1 00:00:18,500 --> 00:00:21,833 Camille! 2 00:00:24,666 --> 00:00:28,291 Camille! 3 00:00:28,375 --> 00:00:30,916 Camille! Ba zan iya yarda da shi ba! 4 00:00:31,000 --> 00:00:33,166 Abin mamaki daidaituwa. Yana da rashin imani. 5 00:00:33,250 --> 00:00:35,083 Ina sauka a wannan otal. 6 00:00:35,166 --> 00:00:38,083 To, a kowane hali, Na ci gaba da tunanin hirarmu, 7 00:00:38,166 --> 00:00:40,000 kuma na kasa fitar da shi daga kaina. 8 00:00:40,083 --> 00:00:42,643 Sai na fara tunani, kila ka zaci na kasance marar mutunci ko rashin tarbiyya. 9 00:00:42,708 --> 00:00:45,666 Domin na tafi ba zato ba tsammani, kuma ... 10 00:00:47,375 --> 00:00:50,000 Idan kun bar ni, zan iya bayyana komai. 11 00:00:50,083 --> 00:00:52,375 Haka kawai... 12 00:00:52,458 --> 00:00:55,041 To, kawai na rabu da ni. kuma na yi wa kaina alkawari... 13 00:00:55,125 --> 00:00:57,166 - Ina so in ji game da wannan alkawarin. - Lafiya. 14 00:00:57,250 --> 00:00:59,226 - Yanzu ni ne wanda zai yi kama da rashin kunya ... - Shiga ciki? 15 00:00:59,250 --> 00:01:01,833 I, iya. Ee. Maganar gaskiya ina cikin gaggawa. 16 00:01:01,916 --> 00:01:04,791 - Na makara don yin shagali. - In haka ne, me ya sa ba zan zo tare da ku ba? 17 00:01:04,875 --> 00:01:07,291 Kuma za mu iya yin taɗi kaɗan a hanya. 18 00:01:28,250 --> 00:01:29,250 Shigo. 19 00:01:30,166 --> 00:01:31,291 Kawo babur? 20 00:01:33,958 --> 00:01:34,833 Maɓallai, don Allah. 21 00:01:34,916 --> 00:01:36,250 Ina za ku? 22 00:01:37,458 --> 00:01:39,833 Ina da abin da zan yi. Tafiya zuwa Berlin. 23 00:01:39,916 --> 00:01:41,083 Maɓallai, don Allah. 24 00:01:46,791 --> 00:01:48,375 Ina za ku? 25 00:01:48,458 --> 00:01:50,166 Dole ne in sami chalice. 26 00:01:50,250 --> 00:01:53,500 Kuma kafin nan, ku tsaya anan ku kalli masu duba. 27 00:01:53,583 --> 00:01:54,583 Hmm? 28 00:01:58,583 --> 00:02:00,875 Amma babu kowa a gida, wawa. 29 00:02:01,458 --> 00:02:05,125 - Idan sun dawo. - Kuma ta yaya kuke tsammanin samun chalice? 30 00:02:06,291 --> 00:02:07,500 Ina jiran liman, 31 00:02:07,583 --> 00:02:09,000 na fara babur, 32 00:02:09,083 --> 00:02:10,291 ina tuki, 33 00:02:10,375 --> 00:02:12,041 Na kama shi, kuma ciao. 34 00:02:12,666 --> 00:02:13,500 Capisce? 35 00:02:13,583 --> 00:02:16,000 Kuma wane hannu za ku yi amfani da shi don kama shi? 36 00:02:16,083 --> 00:02:18,083 Na riga na san kana da kyau da hannuwanku, 37 00:02:18,166 --> 00:02:19,916 amma wannan chalice yayi nauyi sosai. 38 00:02:20,000 --> 00:02:21,708 Kuna ƙoƙarin cire jakar jakar? 39 00:02:22,500 --> 00:02:25,041 Ina zuwa tare da ku, kuma shi ke nan. 40 00:02:25,125 --> 00:02:27,000 Kuma duk da haka, kekuna masu sauri shine abu na. 41 00:02:41,583 --> 00:02:43,208 To, ta yaya zan iya sanya wannan? Um... 42 00:02:43,291 --> 00:02:45,791 Na yi wa kaina alkawari cewa zan... huta 43 00:02:45,875 --> 00:02:47,791 kuma kada ku ga kowa na ɗan lokaci kaɗan. 44 00:02:47,875 --> 00:02:49,416 Kuna damu idan na yi ado? 45 00:02:49,500 --> 00:02:51,500 Na kawo wasu kaya canza zuwa kan hanya. 46 00:02:51,583 --> 00:02:54,041 Amma ba shakka. Ee. Ka kasance bako na. 47 00:02:54,125 --> 00:02:56,708 Um, ina sa rai... 48 00:02:56,791 --> 00:02:59,416 don jin daɗin ɗan lokaci da kaina. 49 00:02:59,500 --> 00:03:00,708 Rayuwar kadaici. 50 00:03:00,791 --> 00:03:04,666 Ka ga abin da zuciyata ke bukata lokacin samun zaman lafiya ne. 51 00:03:04,750 --> 00:03:06,583 Ba ku tsammanin hakan yana da kama da misogynistic? 52 00:03:06,666 --> 00:03:08,041 A'a. Ba komai. 53 00:03:08,125 --> 00:03:12,000 Da kaina, na ga yana da ƙarin tambaya na kiyaye kai. 54 00:03:12,083 --> 00:03:16,333 Amma sai bayan tattaunawar mu. Na fara mamaki. 55 00:03:16,416 --> 00:03:20,208 Idan na azabtar da kaina fa? ga auren rashin nasara, eh? 56 00:03:20,291 --> 00:03:23,416 Shin, a gaskiya, ina musun kaina damar haduwa 57 00:03:23,500 --> 00:03:24,791 mace mai ban mamaki? 58 00:03:25,500 --> 00:03:27,958 Akwai mata biliyan hudu a wannan duniyar. 59 00:03:29,000 --> 00:03:32,041 Damar saduwa da wani gaske m ne quite slim. 60 00:03:32,125 --> 00:03:34,375 Da kuma yin watsi da su irin wannan damar ba za a yarda da ita ba. 61 00:03:34,458 --> 00:03:37,833 Shi ya sa na yi kira gareki kamar mahaukaci akan titi. 62 00:03:37,916 --> 00:03:39,958 Ina nufin, menene damar da za mu taba... 63 00:03:40,041 --> 00:03:40,875 Zan iya? 64 00:03:40,958 --> 00:03:42,333 - Da? -... hadu? 65 00:03:44,125 --> 00:03:46,125 Kuma... kuma shi ya sa nake nan. 66 00:03:53,875 --> 00:03:54,916 Godiya. 67 00:03:57,250 --> 00:03:58,250 Kai! 68 00:03:58,791 --> 00:04:00,958 Kuma kar ka manta da abin da na ce. 69 00:04:11,375 --> 00:04:12,708 KUDI GASKIYA BERLIN 70 00:05:02,791 --> 00:05:03,875 Mu tafi. 71 00:05:06,458 --> 00:05:08,291 Tsaya, tsaya, tsaya! 72 00:05:08,375 --> 00:05:10,666 Yana tare da waɗancan mutanen, waɗanda tsoffin fursunoni. 73 00:05:20,500 --> 00:05:21,500 Taxi! 74 00:05:23,375 --> 00:05:24,958 Tafi! 75 00:05:31,000 --> 00:05:33,875 - Shit! Ba zai bari ba! - Victor! Baba Toureaux! 76 00:05:40,250 --> 00:05:41,708 A chalice! 77 00:05:41,791 --> 00:05:44,083 - Dauke jakar! - The chalice! 78 00:05:49,666 --> 00:05:51,125 A chalice! 79 00:05:52,458 --> 00:05:54,000 Victor! 80 00:05:56,333 --> 00:05:58,166 Yi sauri! Ku zo! 81 00:05:58,250 --> 00:05:59,958 Fucking samun su! 82 00:06:22,833 --> 00:06:23,916 Matsar! 83 00:06:24,041 --> 00:06:26,541 Fita daga hanyar fuckin! 84 00:06:32,708 --> 00:06:33,958 Roi! 85 00:06:35,083 --> 00:06:36,958 Me kuke yi? 86 00:06:40,333 --> 00:06:42,333 Kana lafiya? 87 00:06:44,666 --> 00:06:46,791 Taka a kai! 88 00:06:49,166 --> 00:06:50,206 Fita hanyar banza! 89 00:06:50,250 --> 00:06:52,083 Matsa, don fa'ida! 90 00:06:52,166 --> 00:06:54,208 - Kuna hauka? - Rufe fuck! 91 00:06:54,291 --> 00:06:56,131 - Me ke damun matata? - Me ke faruwa? 92 00:06:56,166 --> 00:06:57,375 Matsar jakin ku! Mai sauri! 93 00:07:01,041 --> 00:07:02,083 Shit! 94 00:07:02,166 --> 00:07:03,875 - Matsar da jakinki, uwargida! - A'a! 95 00:07:03,958 --> 00:07:05,375 - Matsar da jakar ku! - Kai! 96 00:07:05,458 --> 00:07:07,333 - Ba zan sake tambaya ba! - Ya isa! 97 00:07:11,000 --> 00:07:13,125 Dan iska! 98 00:08:35,041 --> 00:08:36,708 Tebur! A kula! Shit! 99 00:08:37,750 --> 00:08:39,833 - Don fa'ida! - Mai sauri! 100 00:08:39,916 --> 00:08:41,875 Roi, rufe fuck! Kawai rufe shi! Lafiya? 101 00:08:42,708 --> 00:08:43,875 A kula! A kula! 102 00:08:45,291 --> 00:08:47,708 A kula! 103 00:08:50,500 --> 00:08:52,041 Biki da jana'iza. 104 00:08:52,125 --> 00:08:53,416 Kamar fim din. 105 00:08:54,750 --> 00:08:55,750 Duba. 106 00:09:02,750 --> 00:09:04,250 Kai! 107 00:09:08,708 --> 00:09:10,166 Kalle shi! 108 00:09:11,000 --> 00:09:12,333 Dan iska! 109 00:09:23,000 --> 00:09:24,916 Ga hanya. 110 00:09:26,875 --> 00:09:28,916 Sauka. 111 00:09:35,833 --> 00:09:36,958 A fuck su ne? 112 00:09:37,041 --> 00:09:38,333 Ku fito ’yan iska! 113 00:09:39,666 --> 00:09:40,916 Ka mutu! 114 00:09:41,416 --> 00:09:42,916 Idan muka matsa, za su ji mu tabbas. 115 00:09:45,541 --> 00:09:47,166 Ba idan mun ƙirƙiri karkarwa ba. 116 00:09:48,291 --> 00:09:49,875 Jira. Jira. Jira. 117 00:09:49,958 --> 00:09:51,916 Na ji wani abu. 118 00:09:54,958 --> 00:09:57,458 Ku sadu da ni a tabo 123. Ku tafi haka. 119 00:09:57,541 --> 00:09:58,708 Bi jagora na. 120 00:10:09,333 --> 00:10:10,500 Kai! 121 00:10:11,000 --> 00:10:12,375 Menene wancan? 122 00:10:20,375 --> 00:10:21,583 Jahannama ke faruwa? 123 00:10:22,541 --> 00:10:25,083 Wai meye wannan shit din?! 124 00:10:25,875 --> 00:10:27,666 - Jeka duba can. - Lafiya. 125 00:10:31,708 --> 00:10:33,791 Ku zo. Nuna kanku. 126 00:10:36,708 --> 00:10:37,875 Damuwa! 127 00:10:52,125 --> 00:10:54,166 - Kai! - Shit! 128 00:10:54,666 --> 00:10:56,458 - lafiya ka? - Yanzu me? 129 00:10:56,541 --> 00:10:58,416 Muna zafafa wa mota da gudu. 130 00:10:58,500 --> 00:11:01,083 Amma dole ne ya zama tsohuwar mota ba tare da tsarin ƙararrawa ba. 131 00:11:01,166 --> 00:11:02,250 Kamar wancan. 132 00:11:02,333 --> 00:11:04,166 Kun shirya? 133 00:11:21,500 --> 00:11:23,375 - Shit! - Fara la'anta mota! 134 00:11:23,458 --> 00:11:25,601 Ba zan iya ba. Ƙararrawar ta tafi. Kunnawa ba zai yi aiki ba. 135 00:11:25,625 --> 00:11:27,333 - To yanzu me? - Suna zuwa. 136 00:11:28,416 --> 00:11:29,666 Shiga baya. 137 00:11:30,333 --> 00:11:31,333 Matsar da shi. 138 00:11:53,791 --> 00:11:56,083 Ban yi tunani ba za ku iya shiga nan. 139 00:11:56,166 --> 00:11:58,916 Amma sai, kun yi tsalle kai tsaye. 140 00:11:59,000 --> 00:12:00,083 Baka tawa ce. 141 00:12:01,208 --> 00:12:03,333 Ina son in zama kyakkyawa, ko da ina cefane. 142 00:12:04,375 --> 00:12:07,375 Lallai baka kama ba irin mutumin da ke zuwa cefane. 143 00:12:08,041 --> 00:12:11,125 Kai kace irin mutum wanda ke zaune a otal. 144 00:12:11,208 --> 00:12:14,500 Wanda ke yawo a duniya da ziyartar gidajen tarihi. 145 00:12:14,583 --> 00:12:17,083 Kuma yana son ruwan inabi na yau da kullun daga Faransa chateaus. 146 00:12:18,750 --> 00:12:20,875 Mm. 147 00:12:28,375 --> 00:12:31,583 Ina fatan wannan shine karo na farko kun sha giya daga kwalba. 148 00:12:33,500 --> 00:12:34,333 Kun yi gaskiya. 149 00:12:34,416 --> 00:12:37,208 Na ƙi sha daga kwalabe da suka yi tafiya a cikin akwatuna 150 00:12:37,291 --> 00:12:40,583 kuma ana kwashe su daga ɗakunan ajiya daga manyan motoci kuma daga hannun mutane har zuwa bakinmu. 151 00:12:40,666 --> 00:12:41,750 Tawaye ne. 152 00:12:41,833 --> 00:12:43,916 Amma wannan yana da ɗanɗano mai ɗaukaka. 153 00:12:44,000 --> 00:12:45,166 Mu sha don haka. 154 00:12:45,250 --> 00:12:46,916 Don dandana maɗaukaki. 155 00:12:52,875 --> 00:12:54,000 Har yanzu suna can? 156 00:12:57,041 --> 00:13:00,291 Ba na ganinsu, amma ba mu jira a nan don gano. 157 00:13:02,125 --> 00:13:03,875 Mu gwada wannan motar. 158 00:13:10,166 --> 00:13:12,250 - Fuck da! - Go, go, go! Ku zo! Matsar da shi! 159 00:13:15,000 --> 00:13:17,458 - Akwai kai, barawo! - Shit! 160 00:13:17,541 --> 00:13:19,291 - Barawo! - Mai sauri, Roi! Mai sauri! 161 00:13:23,833 --> 00:13:25,041 A hankali! A kula! 162 00:13:46,916 --> 00:13:47,916 Oh shit. 163 00:13:50,208 --> 00:13:51,291 Haushi 164 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 Mu tafi. 165 00:14:18,291 --> 00:14:20,166 Shi ke nan. Gudu, yar iska. 166 00:14:21,958 --> 00:14:23,083 Ci gaba. Gudu, ku 'yan fari. 167 00:15:20,708 --> 00:15:23,500 Ina so in gode muku don ... maraice mai ban mamaki. 168 00:15:23,583 --> 00:15:26,000 - Na ban mamaki, ko da. - Mm. 169 00:15:26,500 --> 00:15:31,208 Um, ina fatan za mu sake yin hakan lokaci na gaba zan dawo Paris. 170 00:15:31,291 --> 00:15:34,833 Lokaci na gaba, zan kai ku wani wuri inda za ku iya sha daga Bohemia crystal. 171 00:15:34,916 --> 00:15:37,208 To, in haka ne. za ku buƙaci lambar waya ta. 172 00:15:39,541 --> 00:15:41,458 Abin takaici, ba ni da alkalami. 173 00:16:25,083 --> 00:16:26,458 Barka da dare. 174 00:16:26,541 --> 00:16:28,041 Barci sosai. 175 00:16:51,583 --> 00:16:52,958 Menene? Za mu je ruwa? 176 00:16:54,416 --> 00:16:56,625 - Ina tsammanin Cameron ne. - Na ba ta aron keke na. 177 00:16:56,708 --> 00:16:58,548 - Ina neman ta. - To, ta dai tafi. 178 00:16:59,208 --> 00:17:01,916 - Kuma keke na? - Ban sani ba. Lallai ta dauka. 179 00:17:02,000 --> 00:17:03,208 To sai anjima. 180 00:17:03,291 --> 00:17:04,833 Tsaya Jira 181 00:17:04,916 --> 00:17:06,625 Za ku gaya mani menene tabarau don? 182 00:17:06,708 --> 00:17:07,916 Goggles VR ne. 183 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 Oh. Kai. 184 00:17:09,833 --> 00:17:12,541 - Wasa ne? - A'a. Ba wasa ba ne. Simulation ne. 185 00:17:12,625 --> 00:17:15,166 - Amma ban gama programming din ba... - Kar a taɓa shi. 186 00:17:15,250 --> 00:17:16,083 Yi hankali da shi. 187 00:17:16,166 --> 00:17:18,000 Kun tsara me kuke gani da tabarau? 188 00:17:18,083 --> 00:17:20,125 - Da. - Mutum, wannan ba gaskiya ba ne! 189 00:17:20,208 --> 00:17:21,892 - Dole ne ku bar ni in gwada su. - A'a. 190 00:17:21,916 --> 00:17:23,875 Sa'an nan, zan yi cuff da kaina zuwa gado. 191 00:17:23,958 --> 00:17:25,208 Ku zo. 192 00:17:26,250 --> 00:17:27,500 Da kyau don Allah. 193 00:17:28,375 --> 00:17:29,375 Dakika biyar. 194 00:17:40,875 --> 00:17:43,333 Keila, wannan abin ban mamaki ne! 195 00:17:43,958 --> 00:17:45,958 Shit. Dubi wannan ra'ayi! 196 00:17:46,958 --> 00:17:48,500 Kuma kalar teku? 197 00:17:48,583 --> 00:17:49,791 - Zanzibar kenan. - Mahaukaci. 198 00:17:53,500 --> 00:17:54,416 Me yasa bana motsi? 199 00:17:54,500 --> 00:17:56,416 Ba ka sanye da firikwensin. 200 00:17:56,916 --> 00:17:57,916 Tsaya 201 00:17:58,375 --> 00:18:00,458 Ban san dalilin da yasa kake barawo ba. 202 00:18:00,541 --> 00:18:01,791 Ya kamata ku kasance tare da NASA. 203 00:18:01,875 --> 00:18:03,125 Kai mai hazaka ne. 204 00:18:03,208 --> 00:18:04,708 - Can ku tafi. - Menene wannan? 205 00:18:04,791 --> 00:18:06,166 Na'urori masu motsi ne. 206 00:18:09,666 --> 00:18:10,666 Menene? 207 00:18:11,166 --> 00:18:14,666 Dole in saka wasu akan ciki da bayanka. 208 00:18:14,750 --> 00:18:16,250 - Ci gaba. - Lafiya. 209 00:18:18,666 --> 00:18:19,666 Lafiya. 210 00:18:21,041 --> 00:18:22,041 A'a. 211 00:18:22,666 --> 00:18:23,500 Ba zai tsaya ba. 212 00:18:23,583 --> 00:18:24,625 Man ne. 213 00:18:24,708 --> 00:18:27,041 Mu gani. Hakan zai yi. 214 00:18:32,916 --> 00:18:33,916 Ya kamata ayi. 215 00:18:38,958 --> 00:18:39,958 Akwai. 216 00:18:41,041 --> 00:18:42,125 Lafiya. 217 00:18:42,208 --> 00:18:43,500 Juyowa. 218 00:18:45,041 --> 00:18:46,041 Nan. 219 00:18:46,666 --> 00:18:48,125 Anyi. 220 00:18:48,625 --> 00:18:49,625 - Yayi kyau? - M-hmm. 221 00:18:49,708 --> 00:18:50,708 - Da? - Da. 222 00:18:54,208 --> 00:18:56,458 Don haka sanyi. Yanzu zan iya motsawa. 223 00:18:56,541 --> 00:18:57,666 Ina da goga! 224 00:18:57,750 --> 00:18:59,583 - Taba shi! Ji shi! Taba shi! - Iya, iya. 225 00:18:59,666 --> 00:19:01,083 Goosebumps. 226 00:19:01,166 --> 00:19:02,500 Mai tsarki! 227 00:19:18,916 --> 00:19:20,166 Wannan kazar ce ku? 228 00:19:22,625 --> 00:19:24,208 Ya isa haka. Maida shi. 229 00:19:24,916 --> 00:19:26,541 Kun sami hanya sama da daƙiƙa biyar. 230 00:19:27,333 --> 00:19:29,375 Kai ke nan. 231 00:19:30,041 --> 00:19:31,041 Avatar na. 232 00:19:31,500 --> 00:19:33,125 Kuna ganin kanku a cikin madubi. 233 00:19:34,291 --> 00:19:35,583 Ee. Wataƙila kun yi gaskiya. 234 00:19:35,666 --> 00:19:38,208 Dole ne ya zama matsala tare da shirin ku. 235 00:19:38,291 --> 00:19:41,041 Amma duk daya, na tabbata sosai Na ga nonuwanki sun fito waje 236 00:19:41,125 --> 00:19:42,708 karkashin waccan rigar sexy da kuka saka. Mm? 237 00:19:42,791 --> 00:19:44,375 Kuna gani. Kuna sake. 238 00:19:44,458 --> 00:19:46,291 Idan ba farji ba, nonuwa ne. Juyowa. 239 00:19:46,375 --> 00:19:47,583 Me zan ce? 240 00:19:47,666 --> 00:19:49,291 Fita. 241 00:19:50,083 --> 00:19:52,875 Lokacin da Cameron ya dawo. Zan sa ta kira ka. Wallahi. 242 00:19:54,916 --> 00:19:56,708 Yi hakuri idan na bata miki rai. 243 00:19:58,875 --> 00:19:59,916 Zan iya yi muku tambaya? 244 00:20:00,000 --> 00:20:01,333 Menene shirin ku? 245 00:20:03,333 --> 00:20:05,083 Yana da wani irin layi daya gaskiya. 246 00:20:05,166 --> 00:20:07,416 Ka sani, ba kowa ke da abokai nagari ba 247 00:20:07,500 --> 00:20:10,416 kuma za su iya tafiya su ji daɗin kansu a cikin aljannar biki. 248 00:20:11,458 --> 00:20:14,083 Lallai ban san ku ba, amma kuna son wasan ƙwallon ƙafa? 249 00:20:14,666 --> 00:20:16,625 Ni ne mashawarcin filin rawa. 250 00:20:17,125 --> 00:20:21,666 To, lokacin da kuke son yin rawa A cikin wani kulake mai sanyi, kun sanya tabarau. 251 00:20:21,750 --> 00:20:23,625 kuma ku dandana shi da dukkan hankalin ku. 252 00:20:23,708 --> 00:20:24,750 Amma ba gaskiya bane. 253 00:20:24,833 --> 00:20:26,041 Kuna nan, a cikin daki. 254 00:20:26,125 --> 00:20:28,250 Amma kwakwalwarka tana sarrafa ta kamar gaske ne. 255 00:20:28,958 --> 00:20:31,833 Kuna rawa da mutane, kuna magana da mutanen wasu ƙasashe. 256 00:20:31,916 --> 00:20:33,291 Kuna da abubuwan sha tare da su. 257 00:20:33,375 --> 00:20:35,666 Abubuwan da kuke ji na gaske ne. 258 00:20:42,041 --> 00:20:44,125 Duniyar da kuke ƙirƙira yana da ban mamaki, bookworm. 259 00:20:44,708 --> 00:20:45,833 Kai mai hazaka ne. 260 00:20:47,625 --> 00:20:50,166 - Ina komawa zuwa crypt, lafiya? - Lafiya. 261 00:21:05,666 --> 00:21:07,500 Yaushe kuke shirin gaya mani? 262 00:21:08,000 --> 00:21:11,541 Mun kasance a kan manufa don Berlin. Ba sai mun gaya maka komai ba. 263 00:21:12,500 --> 00:21:15,291 Tun dare muka yi ta kiransa. amma bai amsa ba. 264 00:21:16,000 --> 00:21:18,541 'Yan sa'o'i kadan a Paris, kuma abin banza ne. 265 00:21:19,166 --> 00:21:21,958 Kuma ba na magana game da shiga cikin Polignac ta wurin. 266 00:21:22,041 --> 00:21:25,333 Ina magana ne game da kai hari kan wani firist da jan shi akan titi. 267 00:21:25,416 --> 00:21:27,833 Game da faduwar gaba tsakiyar bikin aure. 268 00:21:28,666 --> 00:21:30,375 Cin zarafin tsoffin fursunoni. 269 00:21:30,458 --> 00:21:33,208 Sata da lalata na motoci masu yawa. 270 00:21:33,291 --> 00:21:35,333 - Ashirin... - Ga croissant ku. 271 00:21:36,916 --> 00:21:38,916 Kun saita ƙararrawar mota guda 26. 272 00:21:41,708 --> 00:21:44,750 Kuma kuna da karin kumallo tare da croissants da cafe au lait, 273 00:21:44,833 --> 00:21:46,291 kamar babu abin da ya faru. 274 00:21:46,375 --> 00:21:47,750 Ba shi kadai ba. 275 00:21:48,791 --> 00:21:52,125 Kuma ba shi da sauƙi a saci chalice tare da waɗancan gorilla biyu a kusa. 276 00:21:53,083 --> 00:21:54,541 To, in haka ne. 277 00:21:54,625 --> 00:21:58,166 mu zauna mu huta da oda wasu qwai Benedict. Lafiya? 278 00:21:58,250 --> 00:21:59,250 Monsieur? 279 00:22:01,708 --> 00:22:02,916 Amma ga ƙaramin abin al'ajabi, 280 00:22:03,000 --> 00:22:06,166 duk za mu zauna a gidan yari mafi girman tsaro a yanzu. 281 00:22:08,916 --> 00:22:10,291 Kun gane wannan? 282 00:22:11,458 --> 00:22:12,583 A ina kuka samo shi? 283 00:22:12,666 --> 00:22:16,250 A daren jiya, liman ya zo ya gan ni. a tsorace daga hayyacinsa da rame. 284 00:22:16,333 --> 00:22:18,250 Yace Ba ya kuma tafiya Spain 285 00:22:18,333 --> 00:22:20,375 da kuma cewa mun yi gaskiya game da tsaro. 286 00:22:20,458 --> 00:22:22,750 Yace wasu yan iska ya yi yunkurin yi masa fashi. 287 00:22:22,833 --> 00:22:24,583 Yace ciwon baya. 288 00:22:24,666 --> 00:22:26,916 Cewa mu ci gaba da tono da cewa yana kan hutu 289 00:22:27,000 --> 00:22:30,250 har tsawon sati daya saboda jijjigashi sosai. ya kasa cewa Mass. 290 00:22:33,583 --> 00:22:34,791 Duk abin da za a ce, 291 00:22:35,791 --> 00:22:38,791 sa'a tana wajenmu, kuma muna da kwanaki bakwai don tono rami. 292 00:22:39,375 --> 00:22:41,208 Kuma za ku farka Berlin. 293 00:22:43,250 --> 00:22:44,500 Yanzu. 294 00:22:50,833 --> 00:22:51,916 Kana lafiya? 295 00:22:52,000 --> 00:22:53,250 Lafiya. 296 00:22:54,000 --> 00:22:55,500 Ina tsammanin ina buƙatar adrenaline. 297 00:22:56,666 --> 00:22:58,291 Ba dole ba ne ka kasance a nan, Cameron. 298 00:23:00,250 --> 00:23:02,250 Na gaya wa Berlin zan tsaya har ƙarshe. 299 00:23:02,916 --> 00:23:04,375 Kuma zan. 300 00:23:11,500 --> 00:23:12,791 - Yi magana da ni. - Hi. 301 00:23:12,875 --> 00:23:13,875 Camille ni. 302 00:23:15,041 --> 00:23:17,791 Abu na farko da na yi lokacin da na farka da safiyar nan 303 00:23:17,875 --> 00:23:19,833 yayi dariya. 304 00:23:20,500 --> 00:23:22,666 Ba sau da yawa za ka ga mutum a cikin baka 305 00:23:22,750 --> 00:23:25,416 dauke da mawaki a kafadarsa a wani wasan kwaikwayo na punk. 306 00:23:25,500 --> 00:23:27,791 Na gode da wannan ƙwaƙwalwar. 307 00:23:28,291 --> 00:23:29,291 Barka da zuwa. 308 00:23:29,833 --> 00:23:32,000 Ka sani, zan sa tuxedo dina zuwa McDonald's tare da ku. 309 00:23:32,083 --> 00:23:33,958 Duk abin da za ku yi shi ne ku tambaye ni. 310 00:23:34,041 --> 00:23:37,541 Ina kan baranda, kallon otal din ku, 311 00:23:38,041 --> 00:23:40,291 <> ina mamakin ko ku zai kasance a can. 312 00:23:45,791 --> 00:23:46,875 Har yanzu ina nan. 313 00:23:48,791 --> 00:23:50,875 <> Idan kuna so, za mu iya yin karin kumallo tare. 314 00:23:52,541 --> 00:23:54,833 Kafin in amsa da cewa, Ina da abin da zan gaya muku. 315 00:23:54,916 --> 00:23:55,916 Na yi aure. 316 00:23:56,333 --> 00:23:58,250 - Tsawon shekaru takwas da suka gabata. - M-hmm. 317 00:23:58,833 --> 00:24:01,916 Amma jiya, na ji dangantaka ta musamman da ku. 318 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 Wanda ba kasafai yake faruwa a rayuwa ba. 319 00:24:03,958 --> 00:24:06,791 <> Kun ce akwai mata biliyan hudu a wannan duniyar. 320 00:24:06,875 --> 00:24:08,583 Akwai kuma maza biliyan hudu. 321 00:24:09,166 --> 00:24:12,666 Kuma ba haka ba ne mai sauki don saduwa da wanda kuke so ku fi sani. 322 00:24:13,375 --> 00:24:15,791 Ko rayuwar da za ku so ku bincika. 323 00:24:17,000 --> 00:24:20,583 Na farko, ke ce min kin yi aure, sai kace min kana son bincike? 324 00:24:20,666 --> 00:24:23,416 Ina jin tsoro na dan rude game da wannan binciken. 325 00:24:23,500 --> 00:24:25,250 To, zan yi iya ƙoƙarina don yin bayani. 326 00:24:26,208 --> 00:24:27,875 Yaushe za ku bar Paris? 327 00:24:29,416 --> 00:24:30,416 Gobe da safe. 328 00:24:31,541 --> 00:24:33,583 Abin kunya cewa dole ne ku tafi da wuri. 329 00:24:45,250 --> 00:24:46,833 Haba baby. 330 00:24:46,916 --> 00:24:49,416 Oh baby, oh baby. Ni ne ubangida! 331 00:25:00,791 --> 00:25:01,791 Barka da safiya. 332 00:25:04,000 --> 00:25:06,708 Roi, kawai ka rasa wani lokacin ban mamaki. 333 00:25:06,791 --> 00:25:07,791 Ya kasance almara. 334 00:25:07,833 --> 00:25:10,000 Ga hanya. Ga hanya. 335 00:25:10,083 --> 00:25:11,583 Lokaci yayi da za a yi biki, Roi. 336 00:25:11,666 --> 00:25:12,958 Wasu bubble a gare ku. 337 00:25:13,041 --> 00:25:15,083 Kuma wasu karin kumfa a gare ni. 338 00:25:15,833 --> 00:25:17,458 Wannan saboda mun sami chalice? 339 00:25:17,541 --> 00:25:19,708 Roi, ba. A'a, babu, babu. Saboda ita. ne 340 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 Anan. 341 00:25:23,041 --> 00:25:24,708 Roi, ta kira ni. 342 00:25:25,666 --> 00:25:29,208 - Matar Polignac? - Me ya sa kuke tunani a kan waɗannan ƙananan bayanai? 343 00:25:30,125 --> 00:25:33,583 Abinda kawai yake da mahimmanci shine an fara kirgawa. 344 00:25:34,416 --> 00:25:36,750 Na yi motsi, kuma tana cikin bincike. 345 00:25:37,916 --> 00:25:41,458 Kuma yanzu, kawai in jira kuma ga irin motsin da ta yi a gaba. 346 00:25:41,541 --> 00:25:44,625 Na tabbata sosai zata kira nan da kasa da awa uku. 347 00:25:44,708 --> 00:25:46,708 A gaskiya, a'a. Zan ce, saman, sa'a ɗaya. 348 00:25:46,791 --> 00:25:47,916 Wataƙila daya da rabi. 349 00:25:52,875 --> 00:25:56,083 Camille ni. 350 00:26:10,250 --> 00:26:11,625 Zan iya shiga? 351 00:26:16,875 --> 00:26:19,125 A gaskiya, wannan ba kyakkyawan ra'ayi ba ne. 352 00:26:20,041 --> 00:26:22,208 Kai kawai ka ce min ka yi aure. 353 00:26:22,291 --> 00:26:26,541 Kuma idan na bar ku a ciki, ba zan bar ku ba fita har sai bayan Kirsimeti. 354 00:26:28,416 --> 00:26:30,875 Camille... 355 00:26:31,375 --> 00:26:32,833 ...Bana neman al'amari. 356 00:26:32,916 --> 00:26:34,875 Akalla, ba wasu talakawa ba, al'amarin banza. 357 00:26:35,750 --> 00:26:37,416 Ina neman wani abu na musamman 358 00:26:37,916 --> 00:26:39,333 Kuma na musamman... 359 00:26:39,833 --> 00:26:43,875 to, wannan bai dace ba tare da zama masoyin ku a gefe. 360 00:26:46,125 --> 00:26:48,458 Uh, yaushe ne al'amari ba shi da daraja? 361 00:26:49,083 --> 00:26:50,166 Za a iya gaya mani? 362 00:26:50,250 --> 00:26:51,458 Domin ba zan iya ba. 363 00:26:52,708 --> 00:26:55,208 Ina rayuwata sosai kamar yadda zai yiwu. 364 00:26:56,166 --> 00:27:00,333 Wasu dare, lokacin da ba zan iya barci ba. Na tashi na tafi mashaya. 365 00:27:01,041 --> 00:27:02,750 Ina magana da duk wanda na sadu da shi. 366 00:27:03,250 --> 00:27:04,708 Ina sha tequila 367 00:27:04,791 --> 00:27:06,625 Kuma ina rawa kamar mahaukaci. 368 00:27:08,458 --> 00:27:12,000 Kuma idan na koma gida ina farin ciki. 369 00:27:12,083 --> 00:27:15,458 Domin na dandana wani abu na bazata. 370 00:27:15,541 --> 00:27:18,833 Ina tsammanin yawancin mutane sai kawai suka juya suka juya kan gadajensu, 371 00:27:18,916 --> 00:27:20,916 amma ina so in yi rayuwa daidai. 372 00:27:21,000 --> 00:27:24,166 Ba zan iya kwanciya a wurin ba in kalli silin 373 00:27:25,583 --> 00:27:27,125 lokacin da akwai mutane irin ku 374 00:27:27,708 --> 00:27:30,375 wanda ya bayyana a cikin rayuwar ku lokacin da ba ku yi tsammani ba. 375 00:27:33,500 --> 00:27:37,041 A kowane hali, na fahimci abin da kuke nufi. 376 00:27:38,375 --> 00:27:42,041 Kuma ina kara godiya da shi domin ya nuna yadda kake gaskiya. 377 00:27:51,625 --> 00:27:52,625 Au revoir. 378 00:27:53,875 --> 00:27:57,208 Ina fatan... wata rana zamu sake haduwa. 379 00:28:28,750 --> 00:28:30,083 Kun yi abin da ya dace. 380 00:28:32,083 --> 00:28:33,833 Bari uwargida ta yanke shawarar kanta. 381 00:28:35,916 --> 00:28:36,958 Roi... 382 00:28:38,333 --> 00:28:42,083 dakin ya cika da kyamarori da na'urorin hangen nesa suna kallon gidanta. 383 00:28:42,166 --> 00:28:44,041 Shi ya sa na ƙi ta. 384 00:28:45,166 --> 00:28:47,458 - La'ananne shi. - Dama. 385 00:28:49,375 --> 00:28:50,583 Na ƙi ta. 386 00:29:01,166 --> 00:29:03,125 Camille, tsaya! 387 00:30:04,208 --> 00:30:05,791 Kai, yaya! A nan! 388 00:30:06,708 --> 00:30:07,708 Ah! 389 00:31:32,166 --> 00:31:33,166 Duk naku. 390 00:31:34,916 --> 00:31:36,958 - Lafiya lau? - Ba da gaske ba. A'a. 391 00:31:37,041 --> 00:31:39,583 Ina bukata in tattauna wannan da wani jinsina. 392 00:31:39,666 --> 00:31:40,708 Yi min magana. 393 00:31:41,208 --> 00:31:44,166 A koyaushe ina da kyakkyawan ra'ayi game da abin da nake so da abin da ba na so a rayuwa. 394 00:31:44,250 --> 00:31:45,708 Hm? Adabi. 395 00:31:45,791 --> 00:31:48,000 Ina son kayan gargajiya Ba na son masu siyarwa 396 00:31:48,083 --> 00:31:50,875 Abinci mai gina jiki. Ina son moussaka, kuma ba zan iya jure soyayyen abinci ba. 397 00:31:50,958 --> 00:31:51,958 Kuma maza? 398 00:31:52,041 --> 00:31:54,833 Ina son masu hankali da kyawawan halaye. Nau'ukan hankali. 399 00:31:54,916 --> 00:31:58,125 Kuma ina ƙin ƙazantattun mutane wanda yayi catcalls da kazanta comments. 400 00:31:58,208 --> 00:32:01,666 Duk wadanda bebe rabin tsirara maza wadanda suke bata lokacinsu suna daukar hoton selfie 401 00:32:01,750 --> 00:32:04,000 da baburansu. Kun san abin da nake nufi? 402 00:32:04,083 --> 00:32:06,250 - Na samu. - To, duk abin da ya gangara cikin magudanar ruwa. 403 00:32:07,125 --> 00:32:09,208 Wannan mugun mutumi, mara hankali, mara hankali 404 00:32:09,291 --> 00:32:11,916 ya haɗi ko ta yaya da wani bangare na kwakwalwata, 405 00:32:12,000 --> 00:32:13,291 tare da tsarin jin tsoro na. 406 00:32:13,375 --> 00:32:15,642 - Ina tsammanin dabi'ar dabba ce. - Lafiya. Fada mani waye? 407 00:32:15,666 --> 00:32:17,916 - Bruce. - Kuna son Bruce? 408 00:32:18,000 --> 00:32:19,750 - A'a. - Kuna son Bruce. 409 00:32:19,833 --> 00:32:22,041 A'a ba na son shi. Ba komai. Ban yi ba. 410 00:32:22,125 --> 00:32:24,500 Amma... in na gan shi. 411 00:32:24,583 --> 00:32:27,000 gumi kuma an rufe shi da datti. 412 00:32:27,083 --> 00:32:27,958 Ina jin ruwa. 413 00:32:28,041 --> 00:32:31,708 Ajiyar zuciyata na kara sauri, kuma ina da abin da ake kira dyspnea. 414 00:32:31,791 --> 00:32:32,666 Kun san menene wannan? 415 00:32:32,750 --> 00:32:35,458 Shi ne lokacin da ba za ku iya samu ba isassun iskar oxygen a cikin huhu. 416 00:32:35,541 --> 00:32:37,708 Amma wannan ya faru a baya? 417 00:32:37,791 --> 00:32:40,041 A'a. Ba irin wannan ba. 418 00:32:40,666 --> 00:32:43,083 Lokacin... na rufe idona, 419 00:32:43,875 --> 00:32:46,666 Na ganshi yana zuba ruwa a kirjinsa 420 00:32:47,541 --> 00:32:51,333 Na ga ruwa yana gudana bisa fatarsa 421 00:32:52,458 --> 00:32:54,000 Da kuma abin wuyan da ke tare da anga, 422 00:32:54,833 --> 00:32:57,541 <> yana motsa jikinsa. yana buga kirjinsa... 423 00:32:58,916 --> 00:33:00,791 Yana tafiya... "Clang, clang." 424 00:33:00,875 --> 00:33:02,333 "Clang, dangi." 425 00:33:02,416 --> 00:33:05,583 Kuma hoton yana maimaita kamar GIF. "Clang, dangi." 426 00:33:05,666 --> 00:33:06,750 Kamar wanda yake kirana. 427 00:33:06,833 --> 00:33:10,166 - "Clang, clang. Akwai wani gida?" - Kuna da wasu hotuna irin wannan? 428 00:33:10,250 --> 00:33:11,833 Rigar sa. 429 00:33:12,333 --> 00:33:14,000 Me kike nufi da rigar sa? 430 00:33:14,083 --> 00:33:15,958 Wani lokaci, na gan su Fitowa daga wandonsa. 431 00:33:16,625 --> 00:33:18,375 {\an8}Wannan farin roba mai roba. 432 00:33:21,041 --> 00:33:22,666 Abinda nake gani shine sunan. 433 00:33:22,750 --> 00:33:24,250 - Koyaushe. - Wane suna? 434 00:33:24,333 --> 00:33:27,291 "Lobo." Wannan shine kalmar Sipaniya don kerkeci. 435 00:33:27,375 --> 00:33:29,166 {\ an8} "Lobo, Lobo, Lobo, Lobo, Lobo." 436 00:33:29,250 --> 00:33:31,875 Kuma yanzu wani abu sosai sabon abu ya faru. 437 00:33:31,958 --> 00:33:33,375 Ya mari jakinki? 438 00:33:33,458 --> 00:33:35,208 Kar ku zama wauta. 439 00:33:35,791 --> 00:33:39,833 Yana kama... kamar na kamu da kamshin sa. 440 00:33:40,500 --> 00:33:42,000 Huh. Me kuke nufi? 441 00:33:42,083 --> 00:33:43,625 Ina jin kamshinsa. 442 00:33:44,125 --> 00:33:48,291 Duk lokacin da nake kusa da shi, duk lokacin da zai wuce sai in ji kamshinsa. 443 00:33:48,375 --> 00:33:50,208 Wani wari? Ya cologne? 444 00:33:50,291 --> 00:33:51,916 A'a, bana jin yana amfani da cologne. 445 00:33:52,000 --> 00:33:55,291 Wani abu ne kamar... uh... 446 00:33:55,375 --> 00:33:57,000 A namiji kamshi. 447 00:33:57,083 --> 00:33:58,583 Kamar namun daji. 448 00:33:58,666 --> 00:33:59,791 Kamar pheromones. 449 00:33:59,875 --> 00:34:00,750 Ban sani ba. 450 00:34:00,833 --> 00:34:01,958 Yarinya, guminsa ne. 451 00:34:02,041 --> 00:34:04,583 Dole ne ya zama gumi, amma na ga gumi yana banƙyama. 452 00:34:04,666 --> 00:34:06,750 Amma lokacin da Bruce ke tafiya ... 453 00:34:11,458 --> 00:34:13,916 ina shaka 454 00:34:15,208 --> 00:34:16,583 Ka... shaka? 455 00:34:23,958 --> 00:34:25,583 - Ya goge kansa da wannan. - Kaila. 456 00:34:25,666 --> 00:34:28,041 Zan wanke shi da wanki na, amma ban yi ba. 457 00:34:28,125 --> 00:34:31,416 Me ke damun ni, Cameron? Ban fahimci waɗannan sharuɗɗan ba. 458 00:34:31,916 --> 00:34:33,500 Huta. Dakatar da zama mai ban mamaki. 459 00:34:33,583 --> 00:34:35,333 Me ke damun Bruce? 460 00:34:35,416 --> 00:34:38,083 Ban sani ba. Ina nufin, saurayin jariri ne kawai. 461 00:34:38,166 --> 00:34:39,833 Shekara nawa ne? Ashirin da hudu? 462 00:34:39,916 --> 00:34:41,166 Ina da shekara 36. 463 00:34:42,375 --> 00:34:43,375 Taimako. 464 00:34:44,916 --> 00:34:45,916 To... 465 00:34:47,375 --> 00:34:50,125 idan kun ji kamar an kwanta, to kawai kayi. 466 00:34:50,916 --> 00:34:52,041 Sannan a manta da shi. 467 00:34:52,125 --> 00:34:53,885 Amma idan yana nufin matsala, to kada ku je can. 468 00:34:53,916 --> 00:34:56,666 Jima'i yana da daɗi, amma soyayya wani labari ne daban. 469 00:34:56,750 --> 00:34:58,250 Me ya sa ka ce haka Cameron? 470 00:35:00,291 --> 00:35:03,541 Soyayya cuta ce mai matakai daban-daban. 471 00:35:04,500 --> 00:35:05,958 Damuwa in ka same ta. 472 00:35:06,458 --> 00:35:07,833 Tsoron rasa shi. 473 00:35:08,916 --> 00:35:10,541 Bacin rai idan ya bar ku. 474 00:35:17,166 --> 00:35:20,875 Keila, kin san abin da nake yi lokacin da naji haushi sosai game da kaya? 475 00:35:20,958 --> 00:35:22,958 - Menene? - Ina rawa. 476 00:35:27,166 --> 00:35:28,166 Me yasa za ku yi haka? 477 00:35:29,541 --> 00:35:31,750 Ku zo. Tashi Za mu yi walima. 478 00:35:33,500 --> 00:35:35,166 Hai, Keila! 479 00:35:35,250 --> 00:35:36,291 Kai mahaukaci ne. 480 00:35:36,375 --> 00:35:38,458 - Ta, Kei-Kei. Mu tafi! - A'a! Babu hanya! 481 00:35:42,583 --> 00:35:44,250 - Ba zan iya rawa ba. A'a! -Da Keila! 482 00:35:44,333 --> 00:35:45,958 - Ba na sha. Har abada. - Tafi don shi! 483 00:35:46,041 --> 00:35:47,750 Bude fadi, yarinya. 484 00:36:14,208 --> 00:36:15,208 Menene duk wannan? 485 00:36:15,250 --> 00:36:17,090 - Wannan kiɗa? - Ee, amma za mu kwanta. 486 00:36:17,125 --> 00:36:18,125 Bruce! 487 00:36:35,916 --> 00:36:38,250 Houston, muna da matsala. 488 00:36:38,875 --> 00:36:39,875 Ina kan sa. 489 00:36:44,458 --> 00:36:45,291 Yo! 490 00:36:45,375 --> 00:36:46,750 - Babu hanya. Take su. - Haihuwa. 491 00:36:46,833 --> 00:36:48,916 - Shiga mu. - Ruwa! 492 00:36:50,166 --> 00:36:52,416 - Lafiya. Daya kawai. - Shi ke nan. 493 00:37:30,291 --> 00:37:31,541 Kana lafiya? 494 00:37:32,416 --> 00:37:34,875 Ina jin kamar... amai sama. 495 00:37:34,958 --> 00:37:36,166 Ah, Kei-Kei. 496 00:37:40,583 --> 00:37:42,375 Kai! Yaya muke yi? 497 00:37:45,166 --> 00:37:47,291 Mun yi shi! 498 00:37:47,375 --> 00:37:50,291 Za a kammala aikin kan ramin idan muka isa bangon bulo 499 00:37:50,375 --> 00:37:52,333 hakan zai kai mu ga manufarmu. 500 00:37:52,833 --> 00:37:54,791 Viénot Auction House. 501 00:37:55,291 --> 00:37:56,541 Kuma menene wannan bango? 502 00:37:56,625 --> 00:37:58,541 Ita ce bangon ginin. 503 00:37:58,625 --> 00:38:00,666 Muna karya ta don shiga cikin gidan gwanjo. 504 00:38:04,416 --> 00:38:07,458 Amma maimakon shiga cikin rumbun ta manyan kofofin karfe, 505 00:38:08,291 --> 00:38:10,083 muna bi ta kofar baya. 506 00:38:10,166 --> 00:38:12,166 Ba wanda yake tsammanin haka. 507 00:38:14,375 --> 00:38:17,166 Kuma domin samun damar shiga zuwa kofar baya, 508 00:38:17,250 --> 00:38:19,958 na farko, muna motsawa zuwa cikin ɗakin iska da yankin sabis 509 00:38:20,041 --> 00:38:24,208 tare da bututu, akwatunan wadata, kayan lantarki, da tsaftar muhalli. 510 00:38:28,916 --> 00:38:31,875 Da zarar ciki, za a yi bango na kankare tubalan 511 00:38:31,958 --> 00:38:33,500 wanda ke tabbatar da antechamber. 512 00:38:33,583 --> 00:38:35,875 Wanda sai ya kai mu ga vault. 513 00:38:38,125 --> 00:38:41,000 Sa'an nan kuma, za mu yanke haɗin ƙarfe wanda ke haɗa tubalan. 514 00:38:41,083 --> 00:38:44,333 <> Amma ba za mu motsa ba wadanda tubalan tukuna. Kuma me yasa hakan, Damian? 515 00:38:44,416 --> 00:38:47,166 Domin a cikin antechamber akwai CCTV. 516 00:38:47,250 --> 00:38:51,166 wanda aka haɗa kai tsaye zuwa masu saka idanu na jami'an tsaro a ciki. 517 00:38:51,666 --> 00:38:54,750 Masu gadi za su gaji saboda babu wani gwanjo a halin yanzu. 518 00:38:54,833 --> 00:38:55,666 Sun gundura sosai. 519 00:38:55,750 --> 00:38:58,291 Mai gadi daya a kofar gidan, 520 00:38:58,375 --> 00:39:01,916 da na biyu a cikin ginshiki. daidai gaban rumfar. 521 00:39:02,000 --> 00:39:05,208 Anan kuma, zamu iya lura girman shirin mu. 522 00:39:05,291 --> 00:39:09,500 Fasa cikin rumbun ajiya lokacin da babu kowa. Ba ku ganin wannan kyakkyawan ra'ayi ne? 523 00:39:09,583 --> 00:39:11,500 Zai inganta damar samun nasara. 524 00:39:11,583 --> 00:39:13,263 Kuma shi ya sa muke bukatar mu samu wadancan masu gadin 525 00:39:13,333 --> 00:39:15,625 nesa da masu lura da su minti uku. 526 00:39:16,833 --> 00:39:19,625 Wannan shine mafi ƙarancin adadin lokaci Zan buƙaci hack CCTV. 527 00:39:19,708 --> 00:39:21,083 Kuma ta yaya za mu yi? 528 00:39:21,166 --> 00:39:23,416 Yin amfani da dabarun karkatar da hankali. 529 00:39:23,500 --> 00:39:25,041 Kuma don haka, za mu buƙaci sani 530 00:39:25,125 --> 00:39:28,250 <> duk abin da ke akwai don sanin sabbin abokanmu. 531 00:39:28,875 --> 00:39:31,875 Za mu yi nazari duk wani motsi da wadannan mazaje suke yi 532 00:39:31,958 --> 00:39:35,958 Amma da farko, dole ne mu yi nazarin tushe na kowane mai gadi rayuwarsa. 533 00:39:36,708 --> 00:39:37,833 Abin da suke ci don abincin dare. 534 00:39:37,916 --> 00:39:41,166 Ina so in ba da oda, don Allah. Biyu 14-inch pepperoni pizzas. 535 00:39:41,250 --> 00:39:43,708 A takwas, suna yin odar abinci amfani da landline. 536 00:39:44,208 --> 00:39:46,041 - Da? - To, me kuke umarce mu? 537 00:39:46,125 --> 00:39:47,958 Pepperoni. 538 00:39:48,041 --> 00:39:49,375 - Pizza. - Kusan kullun pizza. 539 00:39:49,458 --> 00:39:52,208 Cibiyar sadarwa ta ƙasa yana cikin yankin sabis. 540 00:39:52,291 --> 00:39:55,083 Keila za ta riga ta yi kutse tsarin. 541 00:39:59,708 --> 00:40:01,583 Psst! 542 00:40:01,666 --> 00:40:03,541 - Barka da yamma. Yaya zan iya taimaka ma ku? - Hi. 543 00:40:03,625 --> 00:40:06,750 Ina so in yi oda biyu 14-inch pepperoni pizzas 544 00:40:06,833 --> 00:40:07,750 da giya biyu, don Allah. 545 00:40:07,833 --> 00:40:09,541 Cikakke. Kuma adireshin ku? 546 00:40:09,625 --> 00:40:11,791 Gidan gwanjo Chez Viénot. 547 00:40:11,875 --> 00:40:14,375 Titin Turenne sha huɗu. 548 00:40:14,458 --> 00:40:15,916 Nagode da kwana lafiya. 549 00:40:16,000 --> 00:40:17,208 Na gode. 550 00:40:17,291 --> 00:40:18,958 Kuma haka fara nunin mu. 551 00:40:19,041 --> 00:40:21,541 A cikin yankin sabis, za mu sami sauyi yankin. 552 00:40:21,625 --> 00:40:24,833 <> A can, za mu cire duk tufafi an rufe shi da datti daga catacombs 553 00:40:24,916 --> 00:40:26,750 kuma mu saka kayan hazmat ɗin mu. 554 00:40:26,833 --> 00:40:30,958 Ba na son kowa a cikin gidan antechamber ko vault ba tare da kwat da wando ko safar hannu ba. 555 00:40:31,041 --> 00:40:32,833 Hoton yatsa ko ɗan datti, 556 00:40:32,916 --> 00:40:34,833 ko da gashin ido zai sami DNA naka. 557 00:40:34,916 --> 00:40:36,750 Sa'an nan kuma, wasa ya ƙare mana. 558 00:40:38,833 --> 00:40:41,000 Za mu yi amfani da lokacin mu gama shirye-shiryen mu. 559 00:40:41,083 --> 00:40:43,083 Amma galibi, za mu yi amfani da lokacin... 560 00:40:43,166 --> 00:40:44,750 Kun dauki mintuna 90? 561 00:40:44,833 --> 00:40:46,791 ...don haushin jami'an tsaro. 562 00:40:48,875 --> 00:40:49,750 Abincin sanyi. 563 00:40:49,833 --> 00:40:52,250 Ba pepperoni bane, kuma sun yi sanyi. 564 00:40:52,333 --> 00:40:53,541 Oda mara kyau. 565 00:40:53,625 --> 00:40:55,291 Kuma ba 14-inch ba. 566 00:40:55,375 --> 00:40:56,625 Lemo ne! 567 00:40:56,708 --> 00:40:59,428 Irin abubuwan da suke samu da gaske a kan jijiyoyi lokacin da kake jin yunwa. 568 00:40:59,458 --> 00:41:00,708 Ba zan biya wannan ba. 569 00:41:01,875 --> 00:41:03,291 Ba za ku biya ba? 570 00:41:04,166 --> 00:41:06,708 Za ku biya ni yanzu. Sannan zaku iya komawa ramin ku. 571 00:41:06,791 --> 00:41:08,458 Samu wannan, chipmunk? 572 00:41:08,541 --> 00:41:11,416 - ah? - Kuna jin yunwa. Kuna jin haushi. 573 00:41:11,500 --> 00:41:14,059 Kun jira sama da awa daya da rabi. Mutumin isar da sako ne. 574 00:41:14,083 --> 00:41:15,958 Yana da rashin kunya, kuma yana da wannan kallon a idonsa. 575 00:41:16,041 --> 00:41:17,708 - Menene? - "Me? Menene?" 576 00:41:17,791 --> 00:41:18,875 Kai kuma kurma? 577 00:41:18,958 --> 00:41:22,291 Zai kira abokin aikinsa a kasa, kuma abin da muke so ya yi ke nan. 578 00:41:27,875 --> 00:41:30,208 Tashi anan. Mun sami matsala. 579 00:41:30,791 --> 00:41:32,083 Matsala? Me ke faruwa? 580 00:41:32,166 --> 00:41:34,125 Da zaran mai gadi na biyu ya bar post dinsa, 581 00:41:34,208 --> 00:41:37,125 daidai lokacin ne aikinmu na biyu zai fara. 582 00:41:54,833 --> 00:41:55,833 Mun yi kyau mu tafi. 583 00:41:55,875 --> 00:41:58,416 Za mu sami mintuna uku daidai don kammala hack. 584 00:41:58,500 --> 00:41:59,500 Ya yi guntu da yawa. 585 00:42:00,166 --> 00:42:01,250 Yana da haɗari da gaske. 586 00:42:02,083 --> 00:42:05,583 Ya masoyiyata Keila, inda kuka ga haɗari, Ina ganin adrenaline. 587 00:42:14,333 --> 00:42:16,041 Iya, Alain. Ina hanya. 588 00:42:20,375 --> 00:42:22,958 - Tafi. - Muna cire shingen kankare. 589 00:42:23,041 --> 00:42:24,833 Kamar guntun wasan wasa. 590 00:42:27,833 --> 00:42:29,458 <> kuma mun samu a cikin gidan antechamber. 591 00:42:29,541 --> 00:42:32,250 A zahiri, CCTV zai gan ku. 592 00:42:37,750 --> 00:42:38,791 Amma Bruce... 593 00:42:38,875 --> 00:42:40,416 Kun kira dayan biri don neman taimako? 594 00:42:40,500 --> 00:42:43,875 ...yana wasa mutumin bayarwa mai ban tsoro, zai tabbatar kun shiga karkashin radar. 595 00:42:43,958 --> 00:42:45,416 Kai. Kar ku taba ni. 596 00:42:45,500 --> 00:42:48,291 Kun gane komai, ko sai in yi magana da biri? 597 00:42:48,375 --> 00:42:49,500 Hmm? eh? 598 00:42:52,416 --> 00:42:53,416 Akwai kofa a wurin. 599 00:42:54,375 --> 00:42:56,541 Na sani. Achilles dinmu ne. 600 00:42:56,625 --> 00:42:58,833 Idan wani ya buɗe wannan kofa, an zage mu. 601 00:42:58,916 --> 00:43:01,476 A cikin layin aikinmu, akwai kullun wani kaso na haɗari. 602 00:43:02,625 --> 00:43:04,416 Minti biyu da dakika 30 ya rage. 603 00:43:06,833 --> 00:43:09,375 Kuna buƙatar siyan mu lokaci mai yawa kamar yadda zai yiwu. 604 00:43:11,083 --> 00:43:13,166 Kuna buƙatar tura su har sai sun busa fis. 605 00:43:13,250 --> 00:43:15,000 Alain, Alain. Yi sauƙi. 606 00:43:15,750 --> 00:43:17,230 - Ina son wannan. - Kada ku taɓa wannan. 607 00:43:18,208 --> 00:43:20,833 Kuma yayin da Bruce ya saya mana lokaci mai daraja, 608 00:43:20,916 --> 00:43:23,333 Ni da Keila za mu kawar da CCTV. 609 00:43:23,416 --> 00:43:26,000 Keila, za ku yi bayani da kyau cikakkun bayanai na fasaha? 610 00:43:26,083 --> 00:43:27,666 Gidan antechamber dakin tsaro ne. 611 00:43:27,750 --> 00:43:28,750 Yana rike da hard disks 612 00:43:28,833 --> 00:43:30,958 don gidan gwanjo duk tsarin tsaro. 613 00:43:31,541 --> 00:43:33,416 Zan yi hacking na kyamarori huɗu da muke buƙata. 614 00:43:33,500 --> 00:43:34,916 Babban zauren. 615 00:43:36,041 --> 00:43:37,833 Yanzu? Za ku biya ni? 616 00:43:40,375 --> 00:43:42,583 Antichamber. 617 00:43:42,666 --> 00:43:45,208 - Kuna so ku yi yaƙi? - Kai. Bai cancanci hakan ba. 618 00:43:45,916 --> 00:43:47,000 Ka kwantar da hankalinka. 619 00:43:49,166 --> 00:43:50,166 Saura dakika casa'in. 620 00:43:52,291 --> 00:43:53,291 A waje da vault. 621 00:43:55,750 --> 00:43:57,833 - Kai! Tashi daga can. - Biya ni, to! 622 00:43:57,916 --> 00:43:59,458 Kuma a cikin rumbun. 623 00:44:04,958 --> 00:44:07,208 Akwai wata waya. Ban gani ba. 624 00:44:07,291 --> 00:44:09,333 Ka kawai busa CCTV. 625 00:44:15,375 --> 00:44:17,833 Kai. Kana lafiya? Kid? 626 00:44:17,916 --> 00:44:20,958 Da zarar an gama fitar da ku kuma kwance a kasa. 627 00:44:21,041 --> 00:44:22,750 za ka iya ciji a kan fizzy kwaya. 628 00:44:22,833 --> 00:44:26,125 Kuma ba da daɗewa ba, za ku tofa kumfa daga baki kamar karen banza. 629 00:44:26,208 --> 00:44:27,666 Kuma idan sun kira motar asibiti fa? 630 00:44:27,750 --> 00:44:28,666 Ko 'yan sanda? 631 00:44:28,750 --> 00:44:30,142 - Kuma me za su ce? - Tashi. 632 00:44:30,166 --> 00:44:32,666 "Mun doke wani mai bayarwa saboda pizza yayi sanyi, 633 00:44:32,750 --> 00:44:34,833 <> sai ya faɗi a kansa. kuma yana da kamawa?" 634 00:44:34,916 --> 00:44:36,791 Kar ku damu. Za su fara rayar da shi. 635 00:44:36,875 --> 00:44:39,416 Alain! A matashin kai. Mai sauri! Mai sauri! 636 00:44:39,500 --> 00:44:40,583 Dakika saba'in da biyar. 637 00:44:40,666 --> 00:44:41,916 Na busa fis 638 00:44:42,000 --> 00:44:44,875 Huta. Nemo fis ɗin, sannan ku kewaye shi. 639 00:44:44,958 --> 00:44:45,958 Ban gani ba. 640 00:44:46,041 --> 00:44:47,625 - Ba zan iya samun shi ba! - Akwatin fuse. 641 00:44:47,708 --> 00:44:48,958 Bude shi! 642 00:44:49,041 --> 00:44:50,291 Nemo fis. 643 00:44:50,375 --> 00:44:51,416 Minti daya. 644 00:44:52,041 --> 00:44:53,291 An same shi! 645 00:44:53,375 --> 00:44:54,875 Da yawa. Ba mu da lokaci. Bar shi. 646 00:44:54,958 --> 00:44:57,416 Idan muka tafi, za su kama mu. Kyamarar sun mutu. 647 00:44:58,125 --> 00:44:59,125 Cokali! 648 00:45:02,333 --> 00:45:03,583 Ku zo. 649 00:45:07,333 --> 00:45:09,041 Bude up! Ku zo! Ku zo! 650 00:45:09,125 --> 00:45:10,250 Dakika hamsin. 651 00:45:12,583 --> 00:45:13,583 Ku zo. 652 00:45:13,625 --> 00:45:14,875 Ku zo. Shi ke nan. 653 00:45:16,333 --> 00:45:17,708 Dakika talatin. 654 00:45:17,791 --> 00:45:18,791 Ku zo. 655 00:45:20,708 --> 00:45:22,083 na samu 656 00:45:27,750 --> 00:45:29,583 Ruwa! 657 00:45:32,791 --> 00:45:34,000 Nan. 658 00:45:36,791 --> 00:45:38,166 Ku zo. Ku zo! 659 00:45:38,250 --> 00:45:40,750 Dakika goma sha biyar. Don fa. Yi sauri. 660 00:45:46,875 --> 00:45:48,916 Ku zo. Kai! Ku zo. Tashi 661 00:45:49,000 --> 00:45:50,916 - Lafiya. Shi ke nan. Lafiya. - Me ya faru? 662 00:45:51,000 --> 00:45:53,083 - Tashi. Up ka go. - Me ke faruwa? Ina nake? 663 00:45:53,166 --> 00:45:54,333 Shi ke nan. Up ka samu. 664 00:45:54,416 --> 00:45:55,708 Dakika biyar. 665 00:45:55,791 --> 00:45:56,791 Fita, yanzu. 666 00:45:56,833 --> 00:45:58,125 Yi shiru, Roi. 667 00:45:59,666 --> 00:46:00,666 Anyi! 668 00:46:01,708 --> 00:46:03,000 Nan. Take haka. 669 00:46:03,708 --> 00:46:07,458 - Don pizza. - Can mu tafi. Za ku kasance lafiya. Shi ke nan. 670 00:46:07,541 --> 00:46:09,500 Shi ke nan. Bayan lokaci. 671 00:46:09,583 --> 00:46:11,083 Dole ku tafi. Fita. 672 00:46:11,166 --> 00:46:13,208 - Barka. Zan yi. - Kusan an gama. 673 00:46:13,291 --> 00:46:16,458 Da zarar mun sami iko na siginar bidiyo zuwa masu saka idanu, 674 00:46:16,541 --> 00:46:18,958 ya zama wajibi ku tafi da sauri-wuri. 675 00:46:19,041 --> 00:46:20,833 Bar! 676 00:46:23,291 --> 00:46:24,458 Godiya. 677 00:46:26,208 --> 00:46:27,208 See ya. 678 00:46:27,750 --> 00:46:29,458 Wani irin iskanci. 679 00:46:38,750 --> 00:46:40,541 Yi sauri! Matsar! 680 00:46:41,833 --> 00:46:45,375 Kuma a sa'an nan, mu mayar da kankare block. daidai inda yake. 681 00:47:04,583 --> 00:47:06,083 Kuma idan komai ya tafi daidai, 682 00:47:06,166 --> 00:47:09,208 Keila za ta sami cikakken iko akan tsarin tsaro. 683 00:47:18,708 --> 00:47:21,125 Sai kuma, za mu kasance a shirye don farawa 684 00:47:21,208 --> 00:47:24,083 aikin na biyu mai ban mamaki na mu ban mamaki sihiri show. 685 00:47:24,166 --> 00:47:27,625 Yadda ake bude rumbun ajiya wanda ke da bangon karfe sama da inci goma zurfin. 686 00:47:27,708 --> 00:47:30,250 <> kuma mafi mahimmanci, yadda za a yi shi ba a lura ba. 687 00:47:30,333 --> 00:47:32,166 Don haka za mu iya zuwa mu tafi yadda muke so, 688 00:47:32,250 --> 00:47:35,041 kamar kofa ce mai juyi a wani otal mai alfarma. 689 00:47:35,125 --> 00:47:37,291 Aikin da ya cancanci David Copperfield.