1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:27,658 --> 00:01:30,858
المزامنة والتصحيحات بواسطة masaca
- MY-SUBS.com -

2
00:01:30,980 --> 00:01:35,990
"المارة"

3
00:01:36,740 --> 00:01:38,050
مهلا!

4
00:01:38,410 --> 00:01:40,280
انتظر هناك!

5
00:01:41,910 --> 00:01:42,910
أليس هذا...؟

6
00:01:43,700 --> 00:01:47,846
نعم... ليس تماما
الملكة التي كنت أتوقعها.

7
00:01:47,870 --> 00:01:50,560
وقد مر شهرين فقط
منذ تتويجها.

8
00:01:51,130 --> 00:01:54,330
يبدو أنها أفضل
مناسبة لإدارة دار للأيتام.

9
00:01:55,800 --> 00:01:58,180
هل تعرف ما
الناس يدعونها؟

10
00:01:59,261 --> 00:02:01,826
آلهة تربية الماشية.

11
00:02:01,850 --> 00:02:03,890
بطريقة جيدة بالطبع.

12
00:02:04,260 --> 00:02:06,690
لذلك لدينا أخيرا آلهة بيننا.

13
00:02:07,310 --> 00:02:12,770
وعلى هذا المعدل، لن يتذكر أحد
الخشبة الذي قام بتوصيل تروست، أليس كذلك؟

14
00:02:13,360 --> 00:02:17,150
أحد الأسباب التي قررتها هيستوريا
أن تصبح ملكة كان...

15
00:02:17,740 --> 00:02:18,900
.. للقيام بكل هذا.

16
00:02:19,780 --> 00:02:21,240
هذا يعني؟

17
00:02:21,370 --> 00:02:26,250
رعاية الأيتام والمحتاجين من
تحت الأرض إلى حافة الجدران.

18
00:02:26,910 --> 00:02:30,670
منذ أن نشأ تحت الأرض،
لقد دعمها القبطان أيضًا.

19
00:02:31,210 --> 00:02:33,039
عندما يحتاج الناس إلى المساعدة،

20
00:02:33,040 --> 00:02:36,530
قالت أنها ستأتي لإنقاذهم
بغض النظر عمن أو أين.

21
00:02:37,380 --> 00:02:40,680
هذا... ما تريد هيستوريا أن تفعله.

22
00:02:41,180 --> 00:02:43,429
أوه؟ أنت تتهرب مرة أخرى!

23
00:02:43,430 --> 00:02:44,350
اه...

24
00:02:44,351 --> 00:02:45,930
لقد حل الظلام، كما تعلم!

25
00:02:47,390 --> 00:02:50,560
لقد أصبحت أكثر
وأكثر مثل أمي..

26
00:02:51,020 --> 00:02:52,390
بعض الآلهة...

27
00:02:54,360 --> 00:02:57,210
أسمع تصلب الخاص بك
التجارب تسير بشكل جيد.

28
00:02:57,740 --> 00:02:58,740
نعم...

29
00:02:58,900 --> 00:03:02,450
ولكن إذا لم نستعجل... فسوف يعودون.

30
00:03:04,620 --> 00:03:05,740
ماذا ستفعل؟

31
00:03:06,830 --> 00:03:10,710
إذا قابلت راينر وبيرتهولدت...
وكان لمواجهتهم مرة أخرى؟

32
00:03:12,960 --> 00:03:16,280
ليس لدي خيار آخر...
بل لقتلهم.

33
00:03:22,840 --> 00:03:24,550
آمل أن نكتشف ذلك قريبًا.

34
00:03:25,680 --> 00:03:28,750
عن هذا العالم... و
لماذا هو هكذا.

35
00:03:29,980 --> 00:03:34,760
كل ما فعلناه...
لا أريد أن أندم على أي شيء منه.

36
00:03:39,780 --> 00:03:43,130
حتى الأطفال من تحت الأرض
لقد ابتسمت في الآونة الأخيرة.

37
00:03:44,660 --> 00:03:47,030
لا يمكن أن يكون هذا هو الاختيار الخاطئ.

38
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
نعم.

39
00:03:49,540 --> 00:03:50,999
لقد قمت بعمل عظيم.

40
00:03:51,000 --> 00:03:52,040
هذا ليس...

41
00:03:52,790 --> 00:03:56,209
على الرغم من أنك أنت من قال
يجب أن يتم القضاء على الإنسانية.

42
00:03:56,210 --> 00:03:58,930
ت-كان ذلك فقط لأنني انجرفت!

43
00:04:05,510 --> 00:04:06,510
ماذا؟

44
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
أعطني ذلك.

45
00:04:07,850 --> 00:04:09,059
يا!

46
00:04:09,060 --> 00:04:10,929
لقد سئم إيرين من التجارب.

47
00:04:10,930 --> 00:04:13,189
هذا صحيح. آسف ميكاسا.

48
00:04:13,190 --> 00:04:16,400
هل ستتوقف عن علاجي؟
مثل بعض الرجل العجوز الضعيف؟

49
00:04:19,400 --> 00:04:20,987
بسبب التطهير العسكري..

50
00:04:21,012 --> 00:04:25,274
فقدت موهبة كبيرة
من قوى الإنسانية، ولكن...

51
00:04:25,990 --> 00:04:29,330
...اكتشاف التوهج
خام في الكهف تحت الأرض

52
00:04:29,910 --> 00:04:31,910
كان أحد الأشياء العديدة المكتسبة.

53
00:04:33,830 --> 00:04:40,820
وأيضاً، مع قدرة إرين على التصلب،
ولد سلاح معين ضد تيتان.

54
00:04:46,340 --> 00:04:47,550
هذا كل شيء...

55
00:04:47,800 --> 00:04:49,640
حشر رأسك هنا.

56
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
الآن!

57
00:04:56,810 --> 00:04:58,190
أوه!

58
00:04:58,440 --> 00:05:00,360
ضربة مباشرة على مؤخر العنق!

59
00:05:00,820 --> 00:05:02,400
يمكن أن يكون هذا...!

60
00:05:06,610 --> 00:05:09,829
لقد فعلنا ذلك! هذا هو 12 مترا، سحقت!

61
00:05:09,830 --> 00:05:11,290
لقد فعلنا ذلك!

62
00:05:11,490 --> 00:05:16,080
الجحيم نعم! وبهذا يمكننا قتل العمالقة
دون قتال جندي واحد!

63
00:05:16,420 --> 00:05:19,080
سنقوم باختراق
جبابرة طوال النهار والليل!

64
00:05:19,210 --> 00:05:22,169
قل مرحباً للجلاد من الجحيم!

65
00:05:22,170 --> 00:05:23,750
لقد فعلنا ذلك يا إيرين!

66
00:05:25,970 --> 00:05:27,050
إرين؟

67
00:05:27,840 --> 00:05:30,510
من المحتمل أنه أفرط في استخدام قواه العملاقة.

68
00:05:31,470 --> 00:05:34,380
كل ما فعله هو تصلب
التجارب في الآونة الأخيرة.

69
00:05:35,100 --> 00:05:37,230
آسف يا إيرين...

70
00:05:38,150 --> 00:05:40,440
لا يوجد شيء للاعتذار عنه، هانج.

71
00:05:41,020 --> 00:05:43,510
ومن يبالي إذا تعبت؟

72
00:05:44,610 --> 00:05:47,750
دعونا نسرع... اصنع
الأسلحة، وانطلقوا..

73
00:05:48,320 --> 00:05:49,990
.. إلى شيجانشينا.

74
00:05:53,200 --> 00:05:54,660
يمكننا الفوز! يمكننا التغلب عليهم!

75
00:05:54,950 --> 00:05:58,240
مع الأسلحة الجديدة
سوف ينهار العمالقة مثل الورق!

76
00:05:58,670 --> 00:06:00,540
أنت في غاية الإرهاق.

77
00:06:00,830 --> 00:06:04,509
أنت فقط ستكون سعيدا
عن أن تصبح كشافًا.

78
00:06:04,510 --> 00:06:08,300
هذا صحيح! لم تحاول عقبة
لمنعك من الانضمام؟

79
00:06:08,680 --> 00:06:10,640
عقبة؟ لماذا هي؟

80
00:06:11,220 --> 00:06:14,890
لماذا؟ 'لأنكما أنتما... هل تعلمين؟

81
00:06:15,310 --> 00:06:16,929
أنا لا أتابع ولكن...

82
00:06:16,930 --> 00:06:21,250
لقد أخبرني هيتش قائلاً أنني لم أكن كذلك
قطع لذلك وعدم التصرف بهدوء.

83
00:06:21,730 --> 00:06:25,310
أنه إذا بقيت في الشرطة العسكرية،
أستطيع أن أتقدم في الحياة.

84
00:06:25,860 --> 00:06:27,790
كنت أظنها أفضل من ذلك..

85
00:06:28,320 --> 00:06:30,410
أخبرتها أنني كنت مخطئًا بشأنها.

86
00:06:30,740 --> 00:06:31,888
- أيها القرف.
- ...هاه؟

87
00:06:31,913 --> 00:06:35,039
- ...مارلو، هل أنت غبي؟
- وهو وعاء قطع معتوه.

88
00:06:35,040 --> 00:06:37,160
لماذا؟ مارلو لم يقل شيئا خاطئا.

89
00:06:37,330 --> 00:06:40,751
على أية حال، الوحيدون
كما عملت كما أنت

90
00:06:40,776 --> 00:06:43,809
المجندين مع صفر
تجربة المعركة.

91
00:06:43,810 --> 00:06:47,460
قف، قف... أعتقد أنك
بعض البطل المخضرم الآن؟

92
00:06:48,470 --> 00:06:50,750
بالمقارنة بك، أنا.

93
00:06:51,390 --> 00:06:54,280
كيف وقحا. ألم نكن في الفرقة 104 معًا؟

94
00:06:54,720 --> 00:06:57,390
الى جانب ذلك، نحن لسنا الوحيدين.

95
00:06:57,470 --> 00:07:02,380
يتم ضخ الجميع في الجدران
حول فكرة استعادة سور ماريا.

96
00:07:02,940 --> 00:07:04,060
هل هذا صحيح؟

97
00:07:05,730 --> 00:07:09,320
ومع ذلك، تبدون جميعًا مختلفين الآن.

98
00:07:09,780 --> 00:07:11,820
إنها وجوهكم، على ما أعتقد...

99
00:07:12,240 --> 00:07:14,700
ماذا... حدث بالضبط؟

100
00:07:15,620 --> 00:07:16,830
أريد أن أعرف؟

101
00:07:19,000 --> 00:07:22,530
لا... أعتقد... سأسأل لاحقا.

102
00:07:27,670 --> 00:07:29,589
أنا خارج هنا. أراك لاحقًا.

103
00:07:29,590 --> 00:07:31,130
إيه؟ قريبا جدا؟

104
00:07:31,340 --> 00:07:35,460
غدًا يوم تحضيري، لذا سأتوجه
إلى قريتي في الصباح.

105
00:07:37,100 --> 00:07:39,230
ربما اكتشف شيئًا جديدًا هناك.

106
00:07:40,230 --> 00:07:41,230
طاب مساؤك.

107
00:07:43,850 --> 00:07:49,899
إعادة والدة كوني إلى
عادي... ليس مستحيلا، أليس كذلك؟

108
00:07:49,900 --> 00:07:50,939
نعم...

109
00:07:50,940 --> 00:07:55,240
إذا كان فهمنا للجبابرة
سيستمر في التحسن يوما ما..

110
00:07:57,530 --> 00:08:00,039
هل تقول لي أن العمالقة هم بشر؟

111
00:08:00,040 --> 00:08:02,160
إنها مجرد تكهنات في الوقت الحالي.

112
00:08:02,750 --> 00:08:04,410
حوالي 60 سنة.

113
00:08:05,080 --> 00:08:09,310
كان الأمر مثل... لقد كنت عالقًا في
كابوس لن ينتهي أبدا.

114
00:08:10,960 --> 00:08:12,469
كابوس، هاه؟

115
00:08:12,470 --> 00:08:13,470
إيه؟

116
00:08:13,760 --> 00:08:16,450
ومع كل ما حدث،
لقد كان غامضاً جداً...

117
00:08:17,390 --> 00:08:20,000
لكن من الذي نقاتله بالضبط؟

118
00:08:21,270 --> 00:08:24,140
أي هل التايتنز مجرد...

119
00:08:25,150 --> 00:08:28,980
... الناس يتعذبون
ببعض الكابوس؟

120
00:08:30,230 --> 00:08:33,860
لبعض الوقت، كنت... واحدًا من هؤلاء العمالقة.

121
00:08:34,990 --> 00:08:35,990
إرين!

122
00:08:38,490 --> 00:08:40,810
لا يزال لديك الخبز والحساء المتبقي.

123
00:08:41,830 --> 00:08:44,150
احتفظ بالحديث بعد تناول الطعام.

124
00:08:46,380 --> 00:08:47,380
يمين.

125
00:08:48,250 --> 00:08:50,450
آسف ميكاسا.

126
00:08:50,840 --> 00:08:53,010
بسبب البكاء بصوت عالٍ يا إيرين.

127
00:08:53,260 --> 00:08:57,720
أقسم أن هذا كل ما تفعله مؤخرًا..
الغمغمة القرف لنفسك.

128
00:08:58,140 --> 00:09:01,720
عندما يجب أن تحاول
لنتذكر أن الرجل واحد.

129
00:09:02,520 --> 00:09:06,400
رأيت، أليس كذلك؟ في الكهف
عندما عادت تلك الذكريات..

130
00:09:06,810 --> 00:09:10,110
ذلك الرجل في الكشافة
الذي تعتقد أنه التقى والدك.

131
00:09:11,940 --> 00:09:16,340
نعم... في ذلك اليوم، أنا متأكد تمامًا
كان مع والدي.

132
00:09:18,200 --> 00:09:20,400
يجب أن يعرف شيئا.

133
00:09:20,870 --> 00:09:25,040
الشيء هو، على الرغم من ذلك، أشعر بذلك
لقد قابلت الرجل في مكان ما.

134
00:09:25,210 --> 00:09:28,789
هل تقصد ليس دكتور جايجر، لكن أنت نفسك؟

135
00:09:28,790 --> 00:09:30,419
أعتقد ذلك...

136
00:09:30,420 --> 00:09:32,669
صفعة رأسك ومعرفة ما إذا كنت تتذكر.

137
00:09:32,670 --> 00:09:34,169
هذا صحيح، غبي.

138
00:09:34,170 --> 00:09:38,050
ربما تتذكر إذا توقفت
يدا بيد مع هيستوريا لمرة واحدة.

139
00:09:38,800 --> 00:09:40,850
احصل على ضربة رأس من القائد.

140
00:09:40,970 --> 00:09:43,150
إذا ساعدني ذلك على التذكر، فسأفعل...

141
00:09:46,440 --> 00:09:47,450
هاه؟

142
00:10:01,490 --> 00:10:03,710
قائد فيلق الكاديت...

143
00:10:04,950 --> 00:10:06,260
كيث ساديس!

144
00:10:10,040 --> 00:10:14,800
قبل إروين، كان في المركز الثاني عشر
قائد فوج الكشافة.

145
00:10:15,800 --> 00:10:18,190
لقد مرت فترة طويلة منذ أن رأيته.

146
00:10:20,970 --> 00:10:22,310
القائد ساديس.

147
00:10:38,280 --> 00:10:40,910
ما المشكلة يا براوس؟ لا تجلس؟

148
00:10:41,070 --> 00:10:43,740
لا! أنا بخير واقفا هنا!

149
00:10:44,540 --> 00:10:46,039
لو أذكر...

150
00:10:46,040 --> 00:10:51,080
في الماضي، اعتدت على ذلك دائمًا
أدعوك هنا لمضغك.

151
00:10:52,460 --> 00:10:54,560
ولم تمض سوى بضعة أشهر.

152
00:10:55,340 --> 00:10:57,840
أنا بالكاد أتعرف عليكم جميعًا بعد الآن.

153
00:10:58,380 --> 00:11:00,049
القائد ساديس...

154
00:11:00,050 --> 00:11:02,060
بل أيها القائد...

155
00:11:02,720 --> 00:11:05,759
مع الاستعدادات لاستعادة
جدار ماريا قيد التنفيذ,

156
00:11:05,760 --> 00:11:09,200
ربما يمكنك التخمين
ما الذي أتى بنا إلى هنا اليوم.

157
00:11:18,030 --> 00:11:21,740
إرين. أنت تشبه والدتك كثيرا.

158
00:11:23,030 --> 00:11:28,200
ومع ذلك، فإن الأنياب الكامنة عميقا
في عينيك لأبيك.

159
00:11:29,500 --> 00:11:32,440
أخبرني عنه! كل ما تعرفه!

160
00:11:33,330 --> 00:11:36,830
لا أعرف شيئاً...في
المخطط الكبير للأشياء.

161
00:11:37,380 --> 00:11:42,510
ومع ذلك، أستطيع أن أقول لكم قصة
عديمة الفائدة تماما للإنسانية.

162
00:11:43,260 --> 00:11:47,240
قصة ماضيي...
كمجرد متفرج.

163
00:11:49,730 --> 00:11:52,979
منذ عشرين عاما. جدار ماريا.

164
00:11:52,980 --> 00:11:56,300
أمام بوابات
شيغانشينا، كان هناك.

165
00:11:57,780 --> 00:11:59,070
يا هذا!

166
00:11:59,360 --> 00:12:00,810
ما الذي تفعله هنا؟!

167
00:12:01,360 --> 00:12:03,300
كيف تجاوزت الجدار؟!

168
00:12:04,110 --> 00:12:07,260
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعلون كل ما
خارج الجدار؟!

169
00:12:08,240 --> 00:12:10,950
لا تقل لي... أنك تتقاتل؟!

170
00:12:11,710 --> 00:12:12,780
هاه؟

171
00:12:13,960 --> 00:12:15,580
هل كانت حقيقة أم كذبة؟

172
00:12:16,540 --> 00:12:20,260
لم يستطع أن يتذكر السبب
كان خارج الجدران.

173
00:12:22,420 --> 00:12:25,299
لقد ضاعت كل ذكرياته.

174
00:12:25,300 --> 00:12:28,820
إلا أنه عرف قدره
كان الاسم جريشا جايجر.

175
00:12:30,020 --> 00:12:34,310
من كان يعلم أنها جريمة الخوض فيها
إقليم تيتان دون إذن؟

176
00:12:34,980 --> 00:12:40,939
اعتقدت أنكم الكشافة فقط
غبي بما فيه الكفاية للذهاب خارج الجدران.

177
00:12:40,940 --> 00:12:47,239
أليس هناك قانون يسجن الأغبياء
من يشرب أثناء الخدمة يا هانز؟

178
00:12:47,240 --> 00:12:49,990
على أية حال، ليس الأمر كذلك
لقد أذى أحداً، لذا...

179
00:12:50,200 --> 00:12:52,780
دعنا لا نبلغ عن ذلك، حسنًا؟

180
00:12:53,540 --> 00:12:54,540
نعم.

181
00:12:56,630 --> 00:12:57,670
حسنًا؟

182
00:12:57,880 --> 00:13:01,660
ماذا تخطط للقيام به
الآن، جريشا جايجر؟

183
00:13:02,420 --> 00:13:05,290
أتذكر شيئًا آخر غير اسمي.

184
00:13:06,300 --> 00:13:07,800
أنا طبيب.

185
00:13:08,300 --> 00:13:11,910
أدخلني إلى المستشفى.
ينبغي أن أكون قادرا على المساعدة.

186
00:13:12,470 --> 00:13:13,640
أوه؟

187
00:13:14,100 --> 00:13:17,220
أيضاً... هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني؟

188
00:13:17,980 --> 00:13:21,480
عن هذا العالم... عن الكشافة.

189
00:13:23,400 --> 00:13:25,150
عنكم جميعاً.

190
00:13:29,200 --> 00:13:32,060
لم يكن يعرف شيئًا حقًا على الإطلاق.

191
00:13:32,700 --> 00:13:35,980
ليس عن هذا العالم... أو أي شيء.

192
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
أرى.

193
00:13:39,080 --> 00:13:43,210
على الرغم من وجود عدم المساواة الاقتصادية،
هناك سلام داخل الجدران.

194
00:13:43,800 --> 00:13:47,990
على الأقل، أنت لا تعيش
في خوف دائم من العمالقة.

195
00:13:48,840 --> 00:13:49,840
هذا جيد.

196
00:13:51,850 --> 00:13:53,639
هذا جيد، هاه؟

197
00:13:53,640 --> 00:13:55,630
أنت واحد منهم؟

198
00:13:55,980 --> 00:13:56,980
إيه؟

199
00:13:57,190 --> 00:13:59,310
داخل هذه الجدران الضيقة،

200
00:13:59,770 --> 00:14:04,569
طالما هناك طعام وكحول،
يعتقد البعض أن هذا جيد بما فيه الكفاية.

201
00:14:04,570 --> 00:14:08,710
لم يتوقفوا عن ذلك مرة واحدة
فكر في مدى اتساع العالم.

202
00:14:10,490 --> 00:14:13,430
هل هذا هو سبب مغامرتك خارج الجدران؟

203
00:14:13,950 --> 00:14:15,660
هل هذا ما يفعله الكشافة؟

204
00:14:16,250 --> 00:14:17,280
هذا صحيح.

205
00:14:18,120 --> 00:14:19,550
هل يبدو الأمر أحمق؟

206
00:14:20,210 --> 00:14:22,089
مُطْلَقاً.

207
00:14:22,090 --> 00:14:25,800
الكشافة أكثر حكمة وشجاعة
من أي شخص آخر في الجدران.

208
00:14:26,260 --> 00:14:29,929
وجودك يعني
الحرية في نفوسنا.

209
00:14:29,930 --> 00:14:32,299
أنتم فخر الإنسانية.

210
00:14:32,300 --> 00:14:35,310
فخر؟ نحن؟

211
00:14:35,720 --> 00:14:36,809
نعم.

212
00:14:36,810 --> 00:14:38,560
هيا، كيث.

213
00:14:39,940 --> 00:14:42,359
هل نقوم بتجنيد الكشافة مرة أخرى؟

214
00:14:42,360 --> 00:14:44,939
ليس هذه المرة يا كارلا. انا فقط...

215
00:14:44,940 --> 00:14:48,570
أوه لا. لن أكون مناسبًا أبدًا
لهذا النوع من العمل.

216
00:14:48,990 --> 00:14:51,530
كونك كشافًا يتطلب شخصًا مميزًا...

217
00:14:51,780 --> 00:14:53,740
عليك أن تكون المختار.

218
00:14:54,540 --> 00:14:56,180
أوه، هل هذا صحيح؟

219
00:15:00,420 --> 00:15:01,980
واحد مختار...

220
00:15:02,540 --> 00:15:05,550
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يخبرني فيها أحد بذلك.

221
00:15:06,960 --> 00:15:11,470
هذا صحيح، داخل الجدار كان
ضيقة جدًا بالنسبة لي.

222
00:15:14,890 --> 00:15:17,020
يوم آخر، هزيمة أخرى..

223
00:15:17,350 --> 00:15:19,680
هل ستبني يومًا ما
قاعدة خارج الجدار؟

224
00:15:20,560 --> 00:15:24,440
لو كنت القائد فقط، لأظهرت النتائج.

225
00:15:25,070 --> 00:15:27,439
هؤلاء الأغبياء بعقولهم الصغيرة..

226
00:15:27,440 --> 00:15:30,529
سأحقق الكثير،
حتى أنهم سيفهمون.

227
00:15:30,530 --> 00:15:34,200
وبعد ذلك الجميع...
يجب أن تعترف بي.

228
00:15:38,540 --> 00:15:39,540
جريشا!

229
00:15:39,870 --> 00:15:42,039
كارلا اشتعلت الطاعون يدور حولها!

230
00:15:42,040 --> 00:15:43,250
هل يمكنك مساعدتها؟!

231
00:15:44,420 --> 00:15:45,780
وضعها في السرير الخلفي.

232
00:15:48,710 --> 00:15:50,220
دكتور جايجر...

233
00:15:50,970 --> 00:15:53,720
والدي... لديهم ذلك أيضا.

234
00:15:55,510 --> 00:15:57,680
لا تقلق، سأساعد الجميع.

235
00:16:03,020 --> 00:16:04,270
دكتور جايجر!

236
00:16:05,480 --> 00:16:07,500
زوجتي بخير مرة أخرى!

237
00:16:08,030 --> 00:16:10,740
دكتور جايجر، شكرا لك!

238
00:16:18,200 --> 00:16:19,270
تهاني!

239
00:16:19,950 --> 00:16:22,329
لقد تم تعيينك كـ
قائد فوج الكشافة.

240
00:16:22,330 --> 00:16:23,830
تهانينا!

241
00:16:25,750 --> 00:16:29,030
تهانينا يا دكتور جايجر!

242
00:16:35,390 --> 00:16:36,980
اللعنة، قاعدتنا!

243
00:16:39,140 --> 00:16:42,140
لا فائدة! دعونا نتراجع أيها القائد!

244
00:16:47,480 --> 00:16:50,029
المعتوه يتهم مباشرة بالموت.

245
00:16:50,030 --> 00:16:52,150
إنه دائمًا الشخص الوحيد الذي يعيش.

246
00:16:52,530 --> 00:16:55,909
لم أسمع أحداً عن إيروين
لقد مات الفريق بعد.

247
00:16:55,910 --> 00:16:58,430
أتمنى أن يغيروا القادة بعد ذلك.

248
00:17:00,830 --> 00:17:02,200
شخص مميز...

249
00:17:03,620 --> 00:17:05,250
واحد مختار...

250
00:17:06,290 --> 00:17:07,290
كيث؟

251
00:17:18,050 --> 00:17:20,559
كارلا؟ من هذا الطفل؟

252
00:17:20,560 --> 00:17:23,240
إرين. إنه ولدنا.

253
00:17:23,810 --> 00:17:26,849
أعتقد أنك لم تصلك الأخبار أبدًا.

254
00:17:26,850 --> 00:17:28,600
زوجي قلق عليك.

255
00:17:29,190 --> 00:17:31,400
نعم... أنا آسف.

256
00:17:33,940 --> 00:17:35,100
هل تنوي...

257
00:17:36,070 --> 00:17:38,530
...على الاستمرار في هذا حتى تموت؟

258
00:17:43,830 --> 00:17:45,280
لقد حان الوقت لك...

259
00:17:46,920 --> 00:17:51,549
هل تعلم لماذا يعيش الناس و
يموت دون أن تفعل أي شيء لعين؟

260
00:17:51,550 --> 00:17:54,169
ذلك لأنهم يفتقرون إلى الخيال!

261
00:17:54,170 --> 00:17:56,179
حياتهم كلها من أجل لا شيء!

262
00:17:56,180 --> 00:17:59,720
إنهم لا يخجلون من الحياة
الذي لا ينتج إلا القرف!

263
00:17:59,930 --> 00:18:02,179
لا يمكنهم تحقيق العظمة... لا!

264
00:18:02,180 --> 00:18:04,639
لا يمكنهم حتى فهم ذلك!

265
00:18:04,640 --> 00:18:06,630
ولا حتى نصفه!

266
00:18:07,190 --> 00:18:09,859
لذلك الفتاة التي تغازل
كل رجل في الأفق..

267
00:18:09,860 --> 00:18:13,320
….لا خير في شيء على الإطلاق
بجانب صب المشروبات...

268
00:18:14,110 --> 00:18:15,200
...لن أبدا...

269
00:18:17,910 --> 00:18:18,930
نعم...

270
00:18:20,070 --> 00:18:22,750
الأشخاص العاديون لا يحققون شيئا..

271
00:18:26,620 --> 00:18:29,800
إروين... هل ستتولى منصب القائد؟

272
00:18:32,380 --> 00:18:34,580
الأشخاص المميزون موجودون.

273
00:18:36,300 --> 00:18:40,450
هذا يعني فقط أنني لم أكن واحدًا منهم أبدًا.

274
00:18:41,930 --> 00:18:46,220
لماذا لم أدرك هذه الحقيقة البسيطة؟

275
00:18:48,140 --> 00:18:51,110
تم تدمير جدار ماريا!

276
00:18:51,400 --> 00:18:53,690
تم تدمير منطقة شيجانشينا!

277
00:18:53,940 --> 00:18:55,900
نحن في منطقة تروست هم التاليون!

278
00:19:03,240 --> 00:19:04,370
كيث!

279
00:19:07,410 --> 00:19:09,870
أوه...أعلم الآن...

280
00:19:11,250 --> 00:19:12,910
لقد كان خطأك...

281
00:19:17,340 --> 00:19:18,340
إرين.

282
00:19:19,680 --> 00:19:22,950
استيقظ يا إيرين. كان الخاص بك
الأم ليست معك؟

283
00:19:26,600 --> 00:19:27,600
أبي...

284
00:19:28,930 --> 00:19:30,060
أمي...

285
00:19:30,640 --> 00:19:31,740
تيتان...

286
00:19:33,650 --> 00:19:34,760
..أكلتها.

287
00:19:45,200 --> 00:19:46,410
إرين.

288
00:19:47,080 --> 00:19:48,760
انتقم لأمك.

289
00:19:49,910 --> 00:19:50,910
يجب عليك أن.

290
00:19:52,210 --> 00:19:53,510
أعلم أنك تستطيع ذلك.

291
00:19:55,460 --> 00:19:57,209
دعنا نذهب.

292
00:19:57,210 --> 00:19:59,260
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

293
00:20:00,090 --> 00:20:01,490
لا تتبعنا.

294
00:20:02,930 --> 00:20:03,930
انتظر.

295
00:20:04,680 --> 00:20:08,519
لماذا لا تفعل ذلك؟ انتقم لكارلا...

296
00:20:08,520 --> 00:20:11,110
لماذا؟ هل لأنك مميز؟

297
00:20:11,480 --> 00:20:13,010
على عكسي...

298
00:20:14,060 --> 00:20:16,380
ماذا لو كان طفلك مختلفًا أيضًا؟

299
00:20:16,900 --> 00:20:19,310
وقد لا يكون هو المختار أيضًا.

300
00:20:20,530 --> 00:20:21,530
يمين؟

301
00:20:22,240 --> 00:20:25,610
هل ستلعن... شخص آخر الآن؟

302
00:20:27,280 --> 00:20:29,210
هذا الطفل ليس مثلك.

303
00:20:30,000 --> 00:20:31,370
إنه ابني.

304
00:20:31,870 --> 00:20:32,940
أرجوك.

305
00:20:33,580 --> 00:20:34,860
البقاء بعيدا عن ذلك.

306
00:20:43,300 --> 00:20:44,340
رعد؟

307
00:20:54,440 --> 00:21:00,640
ثم حملت اللاوعي الخاص بك
الجسم مرة أخرى إلى المأوى.

308
00:21:04,280 --> 00:21:07,990
هذا هو كل ما أعرفه.

309
00:21:15,830 --> 00:21:18,090
إذن هذا... ذلك؟

310
00:21:21,710 --> 00:21:24,710
الآن عرفنا السبب الحقيقي لاستقالتك.

311
00:21:25,260 --> 00:21:27,800
لا للتكفير عن الجنود الذين قتلتهم،

312
00:21:28,140 --> 00:21:30,969
ولكن لأنك أدركت
لم تكن مميزًا أبدًا.

313
00:21:30,970 --> 00:21:33,269
هذا هو السبب الطفولي لوجودك هنا.

314
00:21:33,270 --> 00:21:34,560
كف عن هذا، هانج.

315
00:21:34,810 --> 00:21:39,149
المسمار عقدة النقص لديك.
لا تهرب من الواقع.

316
00:21:39,150 --> 00:21:43,189
أليس هذا ما نذر لإعطاء
قلوبنا كانت كل شيء؟!

317
00:21:43,190 --> 00:21:44,890
من فضلك توقف، هانج.

318
00:21:46,360 --> 00:21:50,980
كان القائد على حق.
لم أكن مميزًا أبدًا أو أي شيء.

319
00:21:51,950 --> 00:21:52,950
لكن...

320
00:21:53,790 --> 00:21:56,110
أنا ابن رجل خاص.

321
00:21:57,210 --> 00:21:58,780
هذا كل ما هو عليه.

322
00:22:01,250 --> 00:22:03,020
والدتك...

323
00:22:03,800 --> 00:22:05,930
قالت كارلا هذا...

324
00:22:07,260 --> 00:22:09,470
هل من الخطأ ألا تكون مميزاً؟

325
00:22:13,850 --> 00:22:16,030
لا أعتقد بهذه الطريقة.

326
00:22:17,440 --> 00:22:19,260
عندما يتعلق الأمر بطفلي..

327
00:22:20,060 --> 00:22:22,380
...لا بأس إذا لم يكن عظيماً أبداً.

328
00:22:23,610 --> 00:22:25,710
ليس من الضروري أن يكون أفضل من أي شخص آخر.

329
00:22:28,700 --> 00:22:31,280
وبعد كل شيء، فقط أنظر إليه..

330
00:22:32,790 --> 00:22:34,480
انه لطيف جدا!

331
00:22:37,250 --> 00:22:39,500
إنه مميز بالفعل.

332
00:22:40,380 --> 00:22:41,630
لأنه كان...

333
00:22:42,420 --> 00:22:44,390
... ولد في هذا العالم.

334
00:22:49,130 --> 00:22:53,030
وأنت كما أراد والدك...

335
00:22:53,600 --> 00:22:55,750
.. اخترت أن تشعل النار في حياتك ...

336
00:22:56,390 --> 00:22:58,790
.. والتي سوف تحترق ل
الرماد خارج الجدران.

337
00:23:08,860 --> 00:23:11,150
وفي النهاية لم أستطع...

338
00:23:13,030 --> 00:23:16,660
لم أستطع تغيير شيء واحد على الإطلاق.

339
00:23:18,910 --> 00:23:21,000
أنا مجرد متفرج.

340
00:23:36,847 --> 00:23:40,047
المزامنة والتصحيحات بواسطة <font color="
- MY-SUBS.com -

341
00:23:40,640 --> 00:23:43,479
في الليلة التي سبقت المغادرة إلى شيغانشينا...

342
00:23:43,480 --> 00:23:48,440
الآن بعد أن عرفنا وجود عالم خارج الجدران،
وفي قلوبهم الأمل والخوف

343
00:23:48,900 --> 00:23:51,030
يصلون من أجل مستقبل البشرية.

344
00:23:51,740 --> 00:23:54,239
الحلقة القادمة: "ليلة
معركة استعادة الجدار".

345
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"ليلة معركة استعادة الجدار"


