[Informații despre script]
; Script generat de FFmpeg/Lavc58.134.100
ScriptType: v4.00
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: da

[Stiluri V4]
Format: Nume, Fontname, Dimensiune font, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Subliniat, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spațiere, Unghi, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Stil: Implicit, Arial, 16, și Hffffff,

[Evenimente]
Format: Strat, Start, Sfârșit, Stil, Nume, MarginL, MarginR, MarginV, Efect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.00, implicit,, 0000,0000,0000,, încă în Yorkshire, eh, Jess?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Uită-te la vânătoarea de ouă Wee'uns.
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.84, implicit,, 0000,0000,0000,, mai degrabă ei decât mine.
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh!
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:11.36, implicit,, 0000,0000,0000,, îmi pare foarte rău.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Uita-te unde te duci.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.44, implicit,, 0000,0000,0000,, îmi pare foarte rău. eu...
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.24, implicit,, 0000,0000,0000,, mi-a luat ochii pentru o secundă.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:40.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, explozie.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Pune-l pe listă. \ NSirop glicosilada.
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:44.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Sirop...
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.96, Implicit,, 0000,0000,0000,, Este atât de greu de pus lucrurile \Nback cu etichetele spre afară!
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.84, implicit,, 0000,0000,0000,, salamoniac, mici.
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:51.00, implicit,, 0000,0000,0000,, unguent uger, două cutii.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Percolat de mercur. \ NAșteptați. Poți să scrii asta, te rog?
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, și niște tifon mai absorbant.
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:57.20, implicit,, 0000,0000,0000,, șase duzini de role ar trebui să o facă.
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.56, implicit,, 0000,0000,0000,, tifon absorbant. Șase...
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:02.60, implicit,, 0000,0000,0000,, V-ar supăra? \ NI au o mulţime îngrozitor de a trece prin.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce se întâmplă dacă mă deranjează?
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.52, Implicit,, 0000,0000,0000,, FIERĂTORII
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:10.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Știi că sound\Nînseamnă că fierbe, da?
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei sunt say\Nwe aruncat mai multe bombe
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.56, implicit,, 0000,0000,0000,, decât toate raidurile germane\Non Londra în Marele Război.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, mi se pare like\Nthey nu au nevoie de tine la urma urmei.
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:20.16, implicit,, 0000,0000,0000,, ar trebui să-mi retrag numele, \ Ndacă aș fi în locul tău. Foarte amuzant.
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:22.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Unde este doamna Hall? \ Nu cu Gerald poate.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.68, implicit,, 0000,0000,0000,, TELEFON SUNING
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Ești binevenit.
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.28, implicit,, 0000,0000,0000,, presupun că vrei să iau asta?
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.68, implicit,, 0000,0000,0000,, nu m-am gândit niciodată că voi recunoaște acest lucru,
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:34.12, implicit,, 0000,0000,0000,, dar ne lipseşte Tristan.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.12, implicit,, 0000,0000,0000,, mi-aş dori să recunoască.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:39.44, implicit,, 0000,0000,0000,, între renunțarea la țeavă \ și lipsa lui Tris,
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:40.72, implicit,, 0000,0000,0000,, el a găsit într-adevăr un nou nivel.
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Cel puţin fumatul \ Nis doar pentru Postul Mare.
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Asta a fost Slavens.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:47.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Un alt miel dificil, a spus el, \ nAceasta este a doua în această lună.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Săracul.
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.64, implicit,, 0000,0000,0000,, El trebuie să se lupte cu adevărat.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Dar el este un fermier cu experiență,
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:54.52, implicit,, 0000,0000,0000,, el este perfect capabil \ Nof sortarea el însuși.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, trebuie să fie spumant\Ncompany dvs. se bucură, Siegfried.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:02.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Oscar Wilde considerat sarcasm\Ncea mai joasă formă de spirit.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Dar cea mai înaltă formă \ Nof inteligenţă.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.32, implicit,, 0000,0000,0000,, ne vedem mai târziu.
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.16, implicit,, 0000,0000,0000,, știu că poate fi...
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:12.76, implicit,, 0000,0000,0000,, testare.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:14.24, implicit,, 0000,0000,0000,, testare?
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.92, implicit,, 0000,0000,0000,, cele mai lungi 40 de zile din viața mea.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.92, implicit,, 0000,0000,0000,, El continuă să iepure pe \ Despre autocontrol.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Dacă el a fost atât de grozav la asta,
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:21.24, implicit,, 0000,0000,0000,, de ce a cerut-o pe Audrey\Nsă-și ascundă tutunul?
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.84, implicit,, 0000,0000,0000,, El a fost search\Nin dulapul aerisit.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:25.48, implicit,, 0000,0000,0000,, El continuă să țină prelegeri despre cum\NI ar trebui să renunțe la indulgențele mele.
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce ai spus?
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Whisky a fost singurul thing\Nstop mă de la uciderea lui.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.52, implicit,, 0000,0000,0000,, HUMS SIMPLE TUNE
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Pleacă din drum, oaie!
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:45.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.44, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Slavens.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.24, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Farnon. \ N Bună dimineața.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Un fel de a veni atât de repede.
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:04.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu există un fulg de zăpadă\Nin Darrowby.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, este like\Nla Polul Nord aici.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai trei sezoane într-o zi.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.12, implicit,, 0000,0000,0000,, este că Hurley's Cut? \ N este.
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Sunteţi parţial la ea şi "toate? \NNo, este un obicei murdar.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Unde este pacientul? \ NEa este prin aici.
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:19.56, implicit,, 0000,0000,0000,, COPII CLAMORING
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Bună dimineaţa.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:30.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, James, \ N uită-te la fețele lor mici.
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.76, Implicit,, 0000,0000,0000,, Este acea tulburare pe care o detectez?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Mm.
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.96, Implicit,, 0000,0000,0000,, Spune asta din nou, "nebunie".
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.56, implicit,, 0000,0000,0000,, îngâmfare.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.36, implicit,, 0000,0000,0000,, nu vrei\Nthere nu a fost un război?
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.36, implicit,, 0000,0000,0000,, mai bine aş începe.
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.12, implicit,, 0000,0000,0000,, acele raţe nu se vor cursa.
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:00.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Corect, atunci, suntem gata?
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:01.88, implicit,, 0000,0000,0000,, APLICAȚII
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:05.44, implicit,, 0000,0000,0000,, primul duck\Nunder acel pod câștigă. Corect?
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.48, Implicit,, 0000,0000,0000,, Da!\ Nici unul...
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.64, implicit,, 0000,0000,0000,, doi, trei!
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Chearla!
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.60, implicit,, 0000,0000,0000,, APLICAȚII
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Oi! Opreste asta!
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Bravo, o poți face.
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:18.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Oi! Vreau o vorbă cu tine.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.44, implicit,, 0000,0000,0000,, APLICAȚII
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Este un loc de muncă de capital, domnule Farnon.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:00.84, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt surprins că ai nevoie de mine, \ N-a fost destul de simplu.
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:03.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, dar este un loc de muncă pentru mănuși mici.
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:05.16, implicit,, 0000,0000,0000,, ale tale sunt mai mici decât ale mele.
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:09.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Elsie noastre au fost o încălcare.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.16, implicit,, 0000,0000,0000,, A luat niște împingere și pulling\Nto scoate-o afară, pot să-ți spun.
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:15.48, implicit,, 0000,0000,0000,, râde
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, uite, el se anima acum.
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:21.00, Implicit,, 0000,0000,0000,, Te deranjează să stingi asta? \NCe nu poate fi deloc bun pentru miel.
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:25.00, implicit,, 0000,0000,0000,, EWE BILEAT
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, naiba, \ NI sper că ea nu a respins-o.
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:29.80, implicit,, 0000,0000,0000,, săracul mic.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.64, implicit,, 0000,0000,0000,, probabil învinovăţeşte it\Nfor i-a provocat toată durerea.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.28, implicit,, 0000,0000,0000,, sper că nu.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:47.84, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt sigur că va veni rotund.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:50.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Stai pentru o bere?
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:52.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu, ar trebui să merg pe.
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Doar...
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.44, implicit,, 0000,0000,0000,, sunați-mă\Nif există alte probleme.
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.04, implicit,, 0000,0000,0000,, dreapta. Se va face.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc din nou.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Hei, hei.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.52, implicit,, 0000,0000,0000,, CAINE YELPS
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.00, implicit,, 0000,0000,0000,, DOG WHINES
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Bună ziua.
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Bine, micuţ.
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:29.20, implicit,, 0000,0000,0000,, nu am de gând să te rănesc.
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Iată-ne.
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:34.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Să ne uităm puţin la tine, \ Nshall?
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.92, implicit,, 0000,0000,0000,, tu prost micuţ.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:41.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Argh.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:43.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Stai departe de el!
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Stai departe de câinele meu!
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Următorul.
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.08, implicit,, 0000,0000,0000,, aş dori să...
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, sunt aici despre...
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Vorbește. Nu te pot auzi.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.08, implicit,, 0000,0000,0000,, caut să divorţez.
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:22.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Pe ce motive?
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei...
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.84, implicit,, 0000,0000,0000,, nu știu cum l-ai numi.
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:30.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Am fost despărțiți de ani de zile.
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:32.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Dezertare.
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, nu aș, cum sună asta.
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:37.20, Implicit,, 0000,0000,0000,, Ai avut vreun contact cu \Nsoțul tău în ultimii trei ani?
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Hmm.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.52, implicit,, 0000,0000,0000,, va trebui să le completați.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Acum?
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Avem nevoie de o declarație detaliată\Ndocumentarea dezintegrarii
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.84, implicit,, 0000,0000,0000,, din căsătoria ta, \ Nîmpreună cu orice...
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.40, implicit,, 0000,0000,0000,, O declaraţie?
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Împreună cu\Nany corespondență relevantă,
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:03.56, implicit,, 0000,0000,0000,, fotografii şi documente. Da.
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:10.12, implicit,, 0000,0000,0000,, nu pot doar...
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Chestia este că nu l-am văzut...
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:15.24, implicit,, 0000,0000,0000,, în atât de mult timp,
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:16.96, implicit,, 0000,0000,0000,, am crezut că aș putea
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.52, implicit,, 0000,0000,0000,, doar...
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine,
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:22.12, implicit,, 0000,0000,0000,, te-ai gândit greşit.
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Următorul.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Cum de nu l-am văzut înainte?
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:33.56, implicit,, 0000,0000,0000,, El obișnuia să meargă la școală cu Jenny\Nwhen erau mici.
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.28, implicit,, 0000,0000,0000,, L-au pornit.\N Pentru ce?
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:37.04, implicit,, 0000,0000,0000,, arătând, cred.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Binks, Wesley Binks.
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Eşti bine acolo, Siegfried?
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, am fost doar\Nlooking pentru ceva.
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:48.16, implicit,, 0000,0000,0000,, nu tutunul dvs. din întâmplare? \NNo, desigur că nu.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh.
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:52.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Dacă mă întrebi, el este probleme.
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.64, implicit,, 0000,0000,0000,, El ar trebui să fie în Borstal.
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Poate ar trebui să-i dai o pauză.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:58.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Unii oameni sunt just\Ndealt o mână proastă în viață.
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:00.68, Implicit,, 0000,0000,0000,, Poate că da, dar oamenii ca him\N nu li se permite animale de companie.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:02.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Cine nu ar trebui să aibă voie cu animale de companie?
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.60, implicit,, 0000,0000,0000,, James a fost lovit\Nde un băiat la cursa de raţe.
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:07.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu este așa cum sună\Nand el nu a fost un băiat pentru început,
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.80, implicit,, 0000,0000,0000,, el a fost un tânăr.\NHmm?
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:11.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Un om foarte tânăr.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:15.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Și acum a început o campanie \ N pentru a aduce înapoi spânzurarea publică.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:18.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Ar fi trebuit să seen\Nthe privire pe care mi-a dat.
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:21.52, Implicit,, 0000,0000,0000,, cred că a vrut să-mi desfășoare\Nwith o furculiță ruginită.
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:25.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Îl cunoşti, Audrey? \NWesley Binks?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Audrey?
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:31.16, implicit,, 0000,0000,0000,, este totul în regulă? \ Nă pari.
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:34.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Foarte bine, mulţumesc... Helen.
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.88, implicit,, 0000,0000,0000,, oameni ca that\Nare făcători de probleme.
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:39.08, Implicit,, 0000,0000,0000,, Nu există nimic\Nimeni nu poate face pentru a le schimba.
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Tu nu crezi asta. Aici.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:42.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Un câine sălbatic va mușca, știi.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.60, implicit,, 0000,0000,0000,, La fel ca un păianjen\Nștie să facă o pânză,
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.36, implicit,, 0000,0000,0000,, sau o pasăre un cuib, \ Nu este în natura lor.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:49.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, cum se poate break\Na cal sălbatic, atunci?
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai comandat acele consumabile?
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Când spun că voi face ceva, \ NSiegfried,
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.16, implicit,, 0000,0000,0000,, o fac.
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.44, implicit,, 0000,0000,0000,, remarcat.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.16, implicit,, 0000,0000,0000,, MRS HALL SIGHS
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:05.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Rămâi puternic.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Suntem pe dreapta acasă.
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Iată-te.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:17.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Știi unde locuiește, \nAcest Binks?
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Old Mill Terasa.
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.52, implicit,, 0000,0000,0000,, chiar trecut de ferma Robinsons, \n ultima dată am auzit.
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.68, implicit,, 0000,0000,0000,, James, nu face nimic prost.
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu este vorba despre băiat, \ Nu este câinele.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:27.44, implicit,, 0000,0000,0000,, De ce, crezi că o maltratează?
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:28.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Poate mai rău decât atât.
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.76, implicit,, 0000,0000,0000,, cred că are ciurală.
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, asta e rău, nu-i aşa?
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.88, implicit,, 0000,0000,0000,, cu excepția cazului în care îl prinzi suficient de devreme...
Dialogue: 0,0:14:33.88,0:14:35.52, implicit,, 0000,0000,0000,, este o condamnare la moarte.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:01.00, Implicit,, 0000,0000,0000,, ȘI ȘI ȘI GÂRGEȘTE
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.68, implicit,, 0000,0000,0000,, DOG WHINES
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Shh.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.08, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt ceilalţi afară?
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.28, implicit,, 0000,0000,0000,, nu te-am auzit venind. \ NOh.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Nr.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Dă-mi asta.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.96, implicit,, 0000,0000,0000,, divorţaţi?
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Asta e o lovitură bună de Edward.
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:58.04, implicit,, 0000,0000,0000,, nu-i aşa?
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.92, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt îngrijorat pentru el.
Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:04.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu este use\Nshut sângeroase departe într-o cutie.
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Pune-l undeva unde îl poți vedea.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Ești sigur că nu te superi?
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:11.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Desigur, nu.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:16.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Fii frumos să ai unul dintre Tris\Nup undeva, de asemenea.
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:17.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Dacă așa ceva există.
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:20.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Pasiunea lui pentru gurning\Nlike un cimpanzeu în fiecare imagine
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.16, implicit,, 0000,0000,0000,, îl face ceva într-o provocare.
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:34.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Scuzaţi-mă?
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.48, implicit,, 0000,0000,0000,, caut\Nfor casa lui Wesley Binks.
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:38.52, implicit,, 0000,0000,0000,, da, chiar după colţ. \ NA doua uşă.
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:40.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:48.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Țineți departe de spălarea mea.
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:50.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Continuaţi. Cerșetori obraznici.
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:53.88, implicit,, 0000,0000,0000,, vă voi da asta.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Haide. \ NI nu am timp pentru tine astăzi.
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.92, implicit,, 0000,0000,0000,, BATĂ
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Bună. Stai, sunt veterinar.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.96, implicit,, 0000,0000,0000,, câinele dvs. are ciurală.\Nce este asta?
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:20.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Este o boală gravă. El trebuie\Nhave prins-o de la un alt câine.
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:23.36, implicit,, 0000,0000,0000,, nu știu despre ce vorbiți. \ N uite, eu doar...
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:25.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Pot să arunc o privire corectă la el?
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Vă rog, pot intra?
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:29.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Pis off!
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:36.68, implicit,, 0000,0000,0000,, nu m-ai auzit?
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.48, implicit,, 0000,0000,0000,, nu merg nicăieri \ Până nu văd câinele tău, Wesley.
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.08, implicit,, 0000,0000,0000,, El are nevoie de ajutor.
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.24, implicit,, 0000,0000,0000,, numele meu este James.
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:46.96, implicit,, 0000,0000,0000,, James Herriot.
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:13.36, implicit,, 0000,0000,0000,, DOG WHINES
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Tu nu ești pe jumătate la fel de bun\Cât crezi că ești.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Asta-i păcat.
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.24, implicit,, 0000,0000,0000,, am avut vise \ Nof joc pentru Scoţia.
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:29.16, implicit,, 0000,0000,0000,, este cineva acasă?
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai terminat cu asta?
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:34.04, implicit,, 0000,0000,0000,, plăcintă de porc? Daţi-i drumul.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Care este numele lui?
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Duke. \ N Și câți ani are el?
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:48.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce este cu toate întrebările?
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:51.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Cu cât știu mai multe despre el, șansa \Nmai bună am de a-l ajuta.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:56.04, Implicit,, 0000,0000,0000,, De unde știi că are \Nwhatever se numește?
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:58.32, implicit,, 0000,0000,0000,, vezi cum el tresări \N lumina?
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:18:59.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Se numește fotofobie.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Este unul dintre semne.
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:03.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Și trebuie să fi observat\N puroiul în ochii lui.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu știu despre ce vorbiți.
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:07.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Pentru majoritatea câinilor cu ciurală, perspectiva \ Neste destul de sumbră.
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:13.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Uite, vreau doar să-l ajut, \NWesley.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:15.72, Implicit,, 0000,0000,0000,, Am avut o idee, dar ai\N vrei să-l ajuți, de asemenea.
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:17.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Ceea ce are nevoie cel mai mult este tratament
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:19.68, implicit,, 0000,0000,0000,, iar dacă este undeva\Nwhere el poate fi hrănit corespunzător...
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Cine crezi că eşti?
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Spune-mi cum să-mi tratez propriul câine?
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.08, Implicit,, 0000,0000,0000,, Tu vorbesti rahat.
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:55.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Unde naiba hell\Nhas-o ascuns?
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:57.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Siegfried.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:19:59.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce faci\Nwhen un animal suferă,
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:01.64, implicit,, 0000,0000,0000,, dar proprietarul\N va lăsa să-l tratezi?
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:04.24, implicit,, 0000,0000,0000,, înțeleg, acesta este Wesley Binks, \n vorbim despre.
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.52, implicit,, 0000,0000,0000,, câinele lui are ciurală.
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:07.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Ah, nu prea multe speranţe pentru el, atunci.
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:11.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Poate nu, \ Ndar trebuie să încerc ceva.
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Un covor mixt este cel mai bun pariu.
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:15.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, știu asta, dar, așa cum am spus, \ Nu e Wesley care este problema.
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:17.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Dacă el nu vrea ajutorul tău, \Nu trebuie să-l accepti.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.68, implicit,, 0000,0000,0000,, proprietarii sunt cei care ne angajează, \nnu animalele.
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:22.44, Implicit,, 0000,0000,0000,, Dar nu pot doar să stau back\Nand nu fac nimic.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.80, Implicit,, 0000,0000,0000,, Se pare că mi\Nthat ai făcut tot ce ai putut.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Când eram mai tânăr, \n noaptea devreme a fost o pedeapsă.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Acum este un răsfăț.
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.24, Implicit,, 0000,0000,0000,, Încă te mai gândeşti la\Nthat câine, nu-i aşa?
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:06.96, implicit,, 0000,0000,0000,, cred că voi raporta la RSPCA.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Ești sigur, James? \ NAceasta este o decizie mare.
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:13.24, implicit,, 0000,0000,0000,, știu, dar am o datorie\N să mă asigur
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:15.52, implicit,, 0000,0000,0000,, nu se răspândește la orice alți câini.
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Indiferent de ce crezi despre acel băiat,
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:19.04, implicit,, 0000,0000,0000,, el chiar merită\N-a pierde câinele?
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Pentru că asta se va întâmpla.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Atunci el ar trebui să have\Ntaken mai bine îngrijire de el.
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:24.52, implicit,, 0000,0000,0000,, trebuie să pun animalul pe primul loc.
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:28.80, implicit,, 0000,0000,0000,, sper cu adevărat că ai dreptate.
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:32.08, implicit,, 0000,0000,0000,, nu văd că am de ales.
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:38.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Haide.
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Foarte bine.
Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:18.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Uh-huh.
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:22.28, implicit,, 0000,0000,0000,, În regulă, \ NI te voi întâlni în afara proprietăţii.
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:24.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulțumesc. la revedere.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.12, implicit,, 0000,0000,0000,, El agreed\Nit este o urgență pentru bunăstarea animalelor.
Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:30.44, implicit,, 0000,0000,0000,, eu sunt să le întâlnesc \ Noutside locul lui Wesley într-o oră.
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:32.64, implicit,, 0000,0000,0000,, cel puţin acel biet dog\Nwill avea o şansă acum.
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:34.88, implicit,, 0000,0000,0000,, tăiați-l.
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:37.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Haide. \ E mâine, Siegfried?
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:39.04, implicit,, 0000,0000,0000,, sau Duminica Paștelui? \ N Ce?
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Când Postul este oficial încheiat. \ Trebuie să numărați orele invers.
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:43.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Se pare că think\Nthis este o provocare pentru mine.
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:45.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Este pur și simplu o chestiune de tenacitate,
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:47.36, implicit,, 0000,0000,0000,, atunci când cineva se angajează la ceva, \ Nimeni nu o vede prin.
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:49.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu este pentru totdeauna, totuşi.
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:50.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, ar putea fi.
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:52.88, implicit,, 0000,0000,0000,, aş putea fi cu uşurinţă un nefumător, \ Ndacă am ales să fiu.
Dialogue: 0,0:22:52.88,0:22:55.80, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Slavens este la telefon.
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:22:58.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Spune oaie lui a respins mielul său.
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:22:59.72, implicit,, 0000,0000,0000,, dreapta.
Dialogue: 0,0:22:59.72,0:23:01.32, implicit,, 0000,0000,0000,, BATĂ
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:04.40, implicit,, 0000,0000,0000,, tocmai am început.
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:06.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Coboară.
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Nr.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:10.16, implicit,, 0000,0000,0000,, de livrare pentru Farnon.
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:11.72, implicit,, 0000,0000,0000,, eşti sigur?
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:13.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce naiba este?
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:15.24, implicit,, 0000,0000,0000,, pansamente sterile, se spune aici.
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:17.44, implicit,, 0000,0000,0000,, am comandat șase duzini de rulouri.
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:19.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu, ai comandat șase duzini de cutii.
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Există șase cutii fiecare.
Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:25.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Așteptați, așteptați.
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:27.00, implicit,, 0000,0000,0000,, le putem trimite înapoi?
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.72, Implicit,, 0000,0000,0000,, Trebuie să vorbești cu un birou. \ Nsunt închise până marți.
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Paște Fericit.
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:35.52, implicit,, 0000,0000,0000,, îi voi spune Siegfried\Ncă am făcut o greșeală,
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:37.08, implicit,, 0000,0000,0000,, cât de rău poate fi?
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:38.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, ai dreptate.
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:40.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce putem face?
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:45.04, implicit,, 0000,0000,0000,, cel mai bine stick-l în cămară. \ NI voi primi James.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:49.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Ooh.
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:53.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Că ultimul dintre ei?
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:56.72, implicit,, 0000,0000,0000,, James!
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:57.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Ah.
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:02.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Aici. Aici.
Dialogue: 0,0:24:02.48,0:24:05.40, implicit,, 0000,0000,0000,, El vine, el vine.
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:06.72, implicit,, 0000,0000,0000,, El vine. Rapid!
Dialogue: 0,0:24:06.72,0:24:08.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Rapid, rapid, rapid, intra.
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:10.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Unde este James?
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:12.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Em, el este la etaj, cred.
Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:24.24, implicit,, 0000,0000,0000,, CLATERING \ NOh, bugger.
Dialogue: 0,0:24:27.96,0:24:29.56, Implicit,, 0000,0000,0000,, Ai fost doar merge \ N pentru a mă lăsa acolo?
Dialogue: 0,0:24:32.04,0:24:33.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Lucrurile pe care le fac pentru tine.
Dialogue: 0,0:24:33.64,0:24:35.04, implicit,, 0000,0000,0000,, EI râd
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:46.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Ea nu-l va lăsa lângă ea, \NMr Farnon.
Dialogue: 0,0:24:46.84,0:24:49.24, implicit,, 0000,0000,0000,, A avut lapte deloc?
Dialogue: 0,0:24:49.24,0:24:52.40, implicit,, 0000,0000,0000,, i-am dat o sticlă aseară, \ Ndar este colostru de care are nevoie.
Dialogue: 0,0:24:52.40,0:24:54.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Să aruncăm o privire.
Dialogue: 0,0:24:54.16,0:24:55.72, implicit,, 0000,0000,0000,, LAMB BLEATS
Dialogue: 0,0:24:57.16,0:24:59.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Gura pare bine.
Dialogue: 0,0:24:59.44,0:25:01.64, implicit,, 0000,0000,0000,, În regulă, fată bătrână, \ N nu te va răni.
Dialogue: 0,0:25:04.96,0:25:06.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Fără răni.
Dialogue: 0,0:25:08.12,0:25:10.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Fără mastită, din câte văd.
Dialogue: 0,0:25:10.16,0:25:12.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Aţi folosit un stilou de lipire înainte?
Dialogue: 0,0:25:14.04,0:25:15.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Câteva dintre acestea ar trebui să facă truc.
Dialogue: 0,0:25:16.88,0:25:18.52, implicit,, 0000,0000,0000,, dreapta.
Dialogue: 0,0:25:18.52,0:25:21.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Acum, vedem dacă nu vă putem da o mână de ajutor, nu?
Dialogue: 0,0:25:36.52,0:25:39.00, implicit,, 0000,0000,0000,, doamna Binks. \ NAye.
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:42.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Numele meu este Herriot, eu sunt un veterinar, \n şi această doamnă este de la RSPCA.
Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:43.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Căutăm Wesley.
Dialogue: 0,0:25:43.88,0:25:47.00, Implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, el a ieșit cu câinele. \ Îl veți găsi pe vârfuri.
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:49.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, de fapt, te superi\Nif vorbim cu tine?
Dialogue: 0,0:26:01.24,0:26:03.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Stai jos.
Dialogue: 0,0:26:03.04,0:26:04.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,0:26:04.60,0:26:06.00, implicit,, 0000,0000,0000,, MRS BINKS GROANS
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:11.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Deci, trebuie să fii bunica lui\NWesley?
Dialogue: 0,0:26:11.96,0:26:13.80, implicit,, 0000,0000,0000,, străbunica.
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:16.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Er, nu veterinar pe aici.
Dialogue: 0,0:26:16.60,0:26:18.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Despre ce este vorba?
Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:20.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Este vorba despre Duke, doamna Binks.
Dialogue: 0,0:26:20.36,0:26:23.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Având în vedere starea lui de sănătate \ și starea generală,
Dialogue: 0,0:26:23.28,0:26:26.40, implicit,, 0000,0000,0000,, credem că ar fi mai bine off\Nin grija altcuiva.
Dialogue: 0,0:26:26.40,0:26:29.56, implicit,, 0000,0000,0000,, cinstit față de Dumnezeu, \ N-aș dori să nu fi primit acel câine.
Dialogue: 0,0:26:29.56,0:26:32.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Ultimul lucru de care avem nevoie \ Este o altă gură pentru a hrăni.
Dialogue: 0,0:26:32.72,0:26:35.16, Implicit,, 0000,0000,0000,, Nu este nicio rușine în ea. \ N Când vremurile sunt grele ca acestea,
Dialogue: 0,0:26:35.16,0:26:37.04, implicit,, 0000,0000,0000,, animalele de companie sunt often\Nthe primul care să treacă fără.
Dialogue: 0,0:26:37.04,0:26:39.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Ha, încearcă să-i spui asta lui Wes.
Dialogue: 0,0:26:39.88,0:26:42.08, implicit,, 0000,0000,0000,, pune acel câine înaintea lui însuși.
Dialogue: 0,0:26:42.08,0:26:44.24, implicit,, 0000,0000,0000,, El a dat mâncarea lui Duke?
Dialogue: 0,0:26:44.24,0:26:46.72, implicit,, 0000,0000,0000,, venerează acel câine, el face.
Dialogue: 0,0:26:46.72,0:26:48.92, implicit,, 0000,0000,0000,, nu pot să vă spun rândurile pe care le-am avut.
Dialogue: 0,0:26:48.92,0:26:50.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Și aici doarme câinele?
Dialogue: 0,0:26:50.92,0:26:52.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:26:53.32,0:26:55.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Ne scuzaţi, doamna Binks?
Dialogue: 0,0:27:03.12,0:27:04.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Ee, acel câine.
Dialogue: 0,0:27:09.20,0:27:10.76, implicit,, 0000,0000,0000,, în mod clar m-am înşelat.
Dialogue: 0,0:27:10.76,0:27:13.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Duke are o mulțime de mâncare. \ N patul este curat.
Dialogue: 0,0:27:13.08,0:27:15.40, implicit,, 0000,0000,0000,, El este bine îngrijit. \ Îmi pare rău că îți pierzi timpul,
Dialogue: 0,0:27:15.40,0:27:17.60, implicit,, 0000,0000,0000,, dar nu sunteți în mod evident\Nnu este nevoie aici, până la urmă.
Dialogue: 0,0:27:17.60,0:27:19.80, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Herriot ... \ NOi!
Dialogue: 0,0:27:19.80,0:27:23.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce se întâmplă? Nimic\Nde care să vă faceți griji. Pot explica. Wes!
Dialogue: 0,0:27:23.32,0:27:26.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Este evident pentru mine, domnule Herriot, \ Ncă animalul este prost
Dialogue: 0,0:27:26.36,0:27:29.12, implicit,, 0000,0000,0000,, și într-o situație\Nthat prezintă un risc pentru viața sa.
Dialogue: 0,0:27:29.12,0:27:32.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Știi la fel de bine ca mine animal\N-ar fi mai bine în grija noastră.
Dialogue: 0,0:27:32.24,0:27:34.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Dar el face tot posibilul pentru el.
Dialogue: 0,0:27:34.20,0:27:36.84, Implicit,, 0000,0000,0000,, Te rog, uite, sunt pregătit\Nsa-mi asum întreaga responsabilitate,
Dialogue: 0,0:27:36.84,0:27:39.04, implicit,, 0000,0000,0000,, mă voi asigura că Duke are\Nall îngrijirea necesară,
Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:40.60, implicit,, 0000,0000,0000,, dacă asta este ceea ce trebuie să auzi.
Dialogue: 0,0:27:40.60,0:27:42.08, implicit,, 0000,0000,0000,, dreapta,
Dialogue: 0,0:27:42.08,0:27:44.72, implicit,, 0000,0000,0000,, bine, data viitoare, asigurați-vă că faceți o evaluare adecvată
Dialogue: 0,0:27:44.72,0:27:47.24, implicit,, 0000,0000,0000,, a situaţiei înainte de a ne suna.\NTmulţumesc. Multumesc.
Dialogue: 0,0:27:47.24,0:27:49.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Wes!
Dialogue: 0,0:27:49.04,0:27:51.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Wes, te văd \Nhiding în spatele acolo.
Dialogue: 0,0:27:55.64,0:27:56.84, implicit,, 0000,0000,0000,, îmi pare foarte rău.
Dialogue: 0,0:27:56.84,0:27:59.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Dacă vii\Nanywhere lângă mine și câinele meu din nou,
Dialogue: 0,0:27:59.28,0:28:00.64, implicit,, 0000,0000,0000,, veţi fi rău.
Dialogue: 0,0:28:00.64,0:28:03.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Wes, dacă nu mă laşi să-l ajut, \ Nhe va muri.
Dialogue: 0,0:28:14.92,0:28:17.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Cum sunt fiicele dumneavoastră, domnule Slavens?
Dialogue: 0,0:28:17.48,0:28:20.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai două fete, după cum îmi amintesc.
Dialogue: 0,0:28:20.24,0:28:22.48, implicit,, 0000,0000,0000,, ambele bine. Mulțumesc că ai întrebat.
Dialogue: 0,0:28:22.48,0:28:24.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Lily împlinește 21 de ani în acest an.
Dialogue: 0,0:28:24.16,0:28:26.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei cresc repede, nu-i aşa?
Dialogue: 0,0:28:26.16,0:28:28.76, Implicit,, 0000,0000,0000,, Acum, trucul este \ N pentru a ține capul sus,
Dialogue: 0,0:28:28.76,0:28:31.28, implicit,, 0000,0000,0000,, cu mâna pe...
Dialogue: 0,0:28:32.68,0:28:34.40, implicit,, 0000,0000,0000,, .. capul ca acesta.
Dialogue: 0,0:28:35.80,0:28:37.48, implicit,, 0000,0000,0000,, dreapta, pune mielul jos.
Dialogue: 0,0:28:42.72,0:28:44.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, va trebui să-i ții picioarele.
Dialogue: 0,0:28:45.52,0:28:47.24, implicit,, 0000,0000,0000,, BILEAT
Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:50.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh. Ah.
Dialogue: 0,0:29:08.96,0:29:10.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Iată-ne.
Dialogue: 0,0:29:12.44,0:29:14.48, implicit,, 0000,0000,0000,, va trebui să repetați acest lucru\Niciodată patru până la șase ore,
Dialogue: 0,0:29:14.48,0:29:17.00, implicit,, 0000,0000,0000,, până când oaie și miel sunt lipite.\NI nu pot face acest lucru pe cont propriu.
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:18.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu, ai nevoie de o mână de ajutor.
Dialogue: 0,0:29:19.80,0:29:22.64, implicit,, 0000,0000,0000,, mâinile mele de fermă au plecat off\Nla lupta. Amândoi.
Dialogue: 0,0:29:22.64,0:29:24.60, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt sigur\ Niciuna dintre fiicele tale nu ar putea ajuta.
Dialogue: 0,0:29:24.60,0:29:27.76, implicit,, 0000,0000,0000,, sau doamna Slavens. \ NEa este puternică ca un bou, îmi amintesc.
Dialogue: 0,0:29:27.76,0:29:30.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, că ea este.
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:32.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Cât timp durează de obicei?
Dialogue: 0,0:29:32.60,0:29:35.28, implicit,, 0000,0000,0000,, lipirea? Câteva zile.
Dialogue: 0,0:29:37.40,0:29:40.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Puteți oricând să-mi dați un alt call\Nif există vreo problemă. Da.
Dialogue: 0,0:29:40.20,0:29:42.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc, domnule Farnon.
Dialogue: 0,0:29:54.84,0:29:57.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Dacă frecaţi că mai tare, \ nVeţi disloca ceva.
Dialogue: 0,0:30:01.84,0:30:03.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai avut dreptate despre Wesley.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:06.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat?
Dialogue: 0,0:30:06.64,0:30:09.56, implicit,, 0000,0000,0000,, nu ar fi trebuit niciodată assumed\Nhe a fost maltratarea câinelui său.
Dialogue: 0,0:30:10.80,0:30:13.52, Implicit,, 0000,0000,0000,, Acum el mă urăște și l-am probabil\Njust condamnat pe Duke la moarte.
Dialogue: 0,0:30:14.72,0:30:16.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, ai pus animalul pe primul loc.
Dialogue: 0,0:30:19.32,0:30:20.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Dar l-am dezamăgit pe Wesley.
Dialogue: 0,0:30:33.28,0:30:35.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Ah. Helen.
Dialogue: 0,0:30:35.28,0:30:37.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce este asta?
Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:38.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Și de ce este aici?
Dialogue: 0,0:30:38.92,0:30:40.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce faci \N dulapul de lenjerie?
Dialogue: 0,0:30:40.96,0:30:43.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu puteți răspunde la o întrebare\Ncu altă întrebare.
Dialogue: 0,0:30:43.16,0:30:44.92, implicit,, 0000,0000,0000,, De ce nu pot? \ N-ai făcut-o din nou.
Dialogue: 0,0:30:46.04,0:30:48.00, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt sigur că Audrey are motivele ei.
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:49.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Așteptați.
Dialogue: 0,0:30:51.68,0:30:53.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei...
Dialogue: 0,0:30:53.24,0:30:56.24, implicit,, 0000,0000,0000,, se întâmplă să know\Nif domnul și doamna Slavens
Dialogue: 0,0:30:56.24,0:30:58.76, implicit,, 0000,0000,0000,, au fost având \Ndificultăţi de un fel?
Dialogue: 0,0:31:01.92,0:31:03.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Ce?
Dialogue: 0,0:31:03.56,0:31:05.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Valerie Slavens a murit luna trecută.
Dialogue: 0,0:31:05.56,0:31:07.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Cu siguranță știai asta?
Dialogue: 0,0:31:07.40,0:31:09.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, Doamne.
Dialogue: 0,0:31:09.08,0:31:12.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Bietul abia a ajuns peste \ Nhis fiicele care zboară cuib.
Dialogue: 0,0:31:12.04,0:31:13.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Acum el este pe cont propriu.
Dialogue: 0,0:31:30.96,0:31:32.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Hei.
Dialogue: 0,0:31:35.20,0:31:36.92, implicit,, 0000,0000,0000,, este în regulă, omule.
Dialogue: 0,0:31:38.84,0:31:40.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Trebuie să-l ajuți, domnule.
Dialogue: 0,0:31:51.64,0:31:53.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai făcut ceea ce trebuie, Wesley.
Dialogue: 0,0:31:53.60,0:31:55.16, implicit,, 0000,0000,0000,, știu că nu a fost ușor.
Dialogue: 0,0:31:56.44,0:31:58.28, implicit,, 0000,0000,0000,, știam că nu avea dreptate.
Dialogue: 0,0:31:58.28,0:31:59.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Doar...
Dialogue: 0,0:31:59.76,0:32:01.32, implicit,, 0000,0000,0000,, m-am gândit că s-ar putea face mai bine.
Dialogue: 0,0:32:01.32,0:32:04.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Acesta este ceva \Nnumit ser hiperimun.
Dialogue: 0,0:32:04.36,0:32:06.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Ajută organismul să lupte împotriva infecției.
Dialogue: 0,0:32:06.92,0:32:08.56, implicit,, 0000,0000,0000,, băiat bun.
Dialogue: 0,0:32:08.56,0:32:11.44, implicit,, 0000,0000,0000,, l-am avut de când era un pui.
Dialogue: 0,0:32:12.88,0:32:14.52, implicit,, 0000,0000,0000,, El este cel mai bun prieten al meu din lume.
Dialogue: 0,0:32:15.72,0:32:17.56, implicit,, 0000,0000,0000,, voi face tot ce pot.
Dialogue: 0,0:32:17.56,0:32:19.36, implicit,, 0000,0000,0000,, vă promit.
Dialogue: 0,0:32:21.24,0:32:23.80, implicit,, 0000,0000,0000,, nu vreau ca el să moară.
Dialogue: 0,0:32:30.28,0:32:32.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Există un lucru care lucrează \N favoarea lui Duke.
Dialogue: 0,0:32:32.24,0:32:34.12, implicit,, 0000,0000,0000,, El nu este un rasă pură.
Dialogue: 0,0:32:34.12,0:32:35.88, implicit,, 0000,0000,0000,, vedeți, câini încrucișați
Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:38.08, implicit,, 0000,0000,0000,, au acest lucru \Nnumit vigoare hibrid,
Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:39.64, implicit,, 0000,0000,0000,, care îi ajută să lupte împotriva bolii,
Dialogue: 0,0:32:39.64,0:32:41.84, implicit,, 0000,0000,0000,, și cu un pic de noroc, \ N-am prins destul de devreme.
Dialogue: 0,0:32:48.84,0:32:50.52, implicit,, 0000,0000,0000,, știu că nu este suficient.
Dialogue: 0,0:32:50.52,0:32:52.16, implicit,, 0000,0000,0000,, nu vă faceți griji. Nu există nicio taxă.
Dialogue: 0,0:32:52.16,0:32:53.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu, nu vreau caritate.
Dialogue: 0,0:32:53.68,0:32:55.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Asta nu este caritate, este...
Dialogue: 0,0:32:55.48,0:32:57.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu, mulţumesc.
Dialogue: 0,0:32:57.08,0:32:58.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Trebuie să fie...
Dialogue: 0,0:32:58.80,0:33:01.36, implicit,, 0000,0000,0000,, într-un fel în care pot plăti.
Dialogue: 0,0:33:06.64,0:33:10.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Wesley Binks va fi doing\Nsome muncă pentru noi, Siegfried.
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:12.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Băiatul care te-a atacat?
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:13.64, implicit,, 0000,0000,0000,, El nu este un băiat rău.
Dialogue: 0,0:33:13.64,0:33:16.40, implicit,, 0000,0000,0000,, El ne va ajuta să mucking\Nout magazia animalelor pentru câteva zile.
Dialogue: 0,0:33:16.40,0:33:18.04, implicit,, 0000,0000,0000,, ţi-ai pierdut complet minţile?
Dialogue: 0,0:33:18.04,0:33:19.80, implicit,, 0000,0000,0000,, cred că este o idee bună.
Dialogue: 0,0:33:19.80,0:33:21.44, implicit,, 0000,0000,0000,, El va fi bine, Siegfried.
Dialogue: 0,0:33:22.64,0:33:23.72, implicit,, 0000,0000,0000,, am încredere în el.
Dialogue: 0,0:33:25.72,0:33:27.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Jess, Tash, haide.
Dialogue: 0,0:33:55.48,0:33:57.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, aici sunteţi.
Dialogue: 0,0:33:57.24,0:33:58.80, implicit,, 0000,0000,0000,, eu sunt...
Dialogue: 0,0:33:58.80,0:34:02.32, implicit,, 0000,0000,0000,, mă gândeam să pun \ Nano altă parcelă împreună pentru Tris,
Dialogue: 0,0:34:02.32,0:34:04.12, implicit,, 0000,0000,0000,, dacă ai vrut să-i scrii o scrisoare.
Dialogue: 0,0:34:04.12,0:34:06.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu este nimic\Nreally nou de raportat.
Dialogue: 0,0:34:12.04,0:34:13.84, implicit,, 0000,0000,0000,, nu cred că o pot face.
Dialogue: 0,0:34:17.68,0:34:19.68, implicit,, 0000,0000,0000,, mi-am făcut jurămintele înaintea lui Dumnezeu.
Dialogue: 0,0:34:20.76,0:34:22.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Duminica, voi fi în biserică,
Dialogue: 0,0:34:22.92,0:34:25.64, implicit,, 0000,0000,0000,, în cea mai sfântă zi a anului.
Dialogue: 0,0:34:27.40,0:34:29.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Cu Gerald lângă mine.
Dialogue: 0,0:34:33.52,0:34:37.00, implicit,, 0000,0000,0000,, nu sunt sigur că m-am luat în considerare intențiile his\N față de tine înainte de acum.
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Gerald?
Dialogue: 0,0:34:38.56,0:34:40.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Oh, nu, nu este asta.
Dialogue: 0,0:34:40.92,0:34:43.76, implicit,, 0000,0000,0000,, nu am nicio intenţie de a pleca, \NMr Farnon.
Dialogue: 0,0:34:43.76,0:34:45.68, implicit,, 0000,0000,0000,, nu asta am vrut să spun.
Dialogue: 0,0:34:50.40,0:34:52.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Va mai fi ceva?
Dialogue: 0,0:35:20.44,0:35:22.36, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Farnon.
Dialogue: 0,0:35:22.36,0:35:24.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Un fel de tine să pierzi în.
Dialogue: 0,0:35:24.16,0:35:26.44, implicit,, 0000,0000,0000,, am fost doar în trecere.
Dialogue: 0,0:35:26.44,0:35:28.20, implicit,, 0000,0000,0000,, nu chiar atât de mardy astăzi.
Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:31.04, implicit,, 0000,0000,0000,, trucul tău pare să funcționeze.
Dialogue: 0,0:35:32.08,0:35:33.88, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Slavens, \ N când am fost aici ieri...
Dialogue: 0,0:35:33.88,0:35:36.08, implicit,, 0000,0000,0000,, mă tem, \ NI nu știa despre soția ta.
Dialogue: 0,0:35:37.40,0:35:39.08, implicit,, 0000,0000,0000,, îmi pare foarte rău.
Dialogue: 0,0:35:40.36,0:35:41.52, implicit,, 0000,0000,0000,, nu aveam idee că ești...
Dialogue: 0,0:35:41.52,0:35:43.40, implicit,, 0000,0000,0000,, aici de unul singur.
Dialogue: 0,0:35:46.32,0:35:48.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Un minut \ NCasa este plină de oameni,
Dialogue: 0,0:35:48.56,0:35:49.96, implicit,, 0000,0000,0000, și râsete...
Dialogue: 0,0:35:49.96,0:35:51.92, implicit,, 0000,0000,0000,, În continuare, este gol.
Dialogue: 0,0:35:53.80,0:35:56.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu poate fi easy\Nwith fiicele tale plecat, de asemenea.
Dialogue: 0,0:36:00.32,0:36:01.92, implicit,, 0000,0000,0000,, este o prostie.
Dialogue: 0,0:36:01.92,0:36:04.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Crezi că vor fi în jur pentru totdeauna.
Dialogue: 0,0:36:05.64,0:36:07.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Tu... Nu te aștepți să...
Dialogue: 0,0:36:09.56,0:36:11.40, implicit,, 0000,0000,0000,, .. nu mai am nevoie de tine.
Dialogue: 0,0:36:12.56,0:36:15.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Totuși, trebuie să-i lași \Ngăsește propriul drum, nu-i așa?
Dialogue: 0,0:36:17.76,0:36:19.76, implicit,, 0000,0000,0000,, se vor întoarce, când au nevoie de mine.
Dialogue: 0,0:36:28.68,0:36:31.24, implicit,, 0000,0000,0000,, băiat bun, care ar trebui să o facă.
Dialogue: 0,0:36:38.40,0:36:40.56, implicit,, 0000,0000,0000,, "Ho... tu...
Dialogue: 0,0:36:40.56,0:36:42.12, implicit,, 0000,0000,0000,, "dini."
Dialogue: 0,0:36:42.12,0:36:45.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Este Houdini. Marele Houdini.
Dialogue: 0,0:36:45.36,0:36:48.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Deci, este el scăpa mereu, atunci?
Dialogue: 0,0:36:48.08,0:36:50.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Ia-ți ochii de la el pentru un second\Nand... a plecat.
Dialogue: 0,0:36:51.96,0:36:53.92, implicit,, 0000,0000,0000,, James. \ NSiegfried.
Dialogue: 0,0:36:53.92,0:36:55.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Acesta este Wesley.
Dialogue: 0,0:36:55.20,0:36:58.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, am auzit totul despre\NWesley Binks.
Dialogue: 0,0:36:59.44,0:37:01.72, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Herriot pare să think\Nyou te descurcă bine.
Dialogue: 0,0:37:01.72,0:37:03.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Să vedem, nu?
Dialogue: 0,0:37:03.56,0:37:05.76, Implicit,, 0000,0000,0000,, De ce nu-mi lași asta, \ NSiegfried?
Dialogue: 0,0:37:11.44,0:37:13.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Le-ai schimbat apa?
Dialogue: 0,0:37:13.32,0:37:14.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, domnule.
Dialogue: 0,0:37:14.84,0:37:16.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Și toate au fost hrănite\N cuștile lor curățate.
Dialogue: 0,0:37:18.44,0:37:20.28, implicit,, 0000,0000,0000,, miau
Dialogue: 0,0:37:23.96,0:37:25.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Hmm.
Dialogue: 0,0:37:26.92,0:37:28.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Cine le scoate?
Dialogue: 0,0:37:28.76,0:37:30.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău?
Dialogue: 0,0:37:30.92,0:37:33.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, ei nu pot sta închiși \N în această cușcă toată ziua,
Dialogue: 0,0:37:33.80,0:37:34.92, implicit,, 0000,0000,0000,, nu este corect.
Dialogue: 0,0:37:34.92,0:37:36.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei sunt doar aici\ Până când sunt suficient de bine
Dialogue: 0,0:37:36.96,0:37:38.28, implicit,, 0000,0000,0000,, pentru a se întoarce la propria lor casă.
Dialogue: 0,0:37:38.28,0:37:40.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, mai au nevoie de o alergare.
Dialogue: 0,0:37:43.68,0:37:45.88, implicit,, 0000,0000,0000,, vă las să discutați acest\Ncu domnul Herriot.
Dialogue: 0,0:37:57.48,0:37:59.92, implicit,, 0000,0000,0000,, vă datorez scuze, doamnă Hall...
Dialogue: 0,0:37:59.92,0:38:01.80, implicit,, 0000,0000,0000,, pentru modul în care \ NI a vorbit cu tine aseară.
Dialogue: 0,0:38:03.68,0:38:06.00, implicit,, 0000,0000,0000,, sunt, de asemenea, aware\Nthat nu am fost cel mai mult...
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:09.36, implicit,, 0000,0000,0000,, pacient sau bun-fier\N aceste ultime câteva săptămâni.
Dialogue: 0,0:38:11.84,0:38:13.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Oricum, aseară am...
Dialogue: 0,0:38:13.80,0:38:16.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Acestea sunt chestiuni personale, \NNimic din treaba mea.
Dialogue: 0,0:38:16.40,0:38:18.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Desigur, trebuie să solicitaţi un divorţ.
Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:22.72, implicit,, 0000,0000,0000,, vor o declaraţie.
Dialogue: 0,0:38:24.28,0:38:27.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Un cont detaliat \ Nof întreaga mea căsătorie.
Dialogue: 0,0:38:28.64,0:38:30.40, implicit,, 0000,0000,0000,, Și eu doar...
Dialogue: 0,0:38:30.40,0:38:33.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, trebuie să fie greu de... \ Ndredge toate chestiile astea.
Dialogue: 0,0:38:33.72,0:38:36.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, este între Robert și mine, \Nnimeni altcineva.
Dialogue: 0,0:38:37.76,0:38:40.52, implicit,, 0000,0000,0000,, Uneori trebuie să look\Nthat monstru chiar în față.
Dialogue: 0,0:38:41.84,0:38:43.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Arată că nu ne este frică de it\Nany mai.
Dialogue: 0,0:38:44.68,0:38:46.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, nu este că nu vreau.
Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:50.12, implicit,, 0000,0000,0000,, Pentru că o fac.
Dialogue: 0,0:38:51.76,0:38:53.56, implicit,, 0000,0000,0000,, cu disperare.
Dialogue: 0,0:38:57.80,0:39:00.12, implicit,, 0000,0000,0000,, De ce nu foloseşti studiul meu?
Dialogue: 0,0:39:00.12,0:39:03.32, implicit,, 0000,0000,0000,, îți promit, odată ce ai terminat, \n te vei simți ca o femeie nouă.
Dialogue: 0,0:39:03.32,0:39:06.40, implicit,, 0000,0000,0000,, pot vedea să it\Nthat nu sunteţi deranjat.
Dialogue: 0,0:39:27.44,0:39:29.16, Implicit,, 0000,0000,0000,, BĂTĂTURI uşoare
Dialogue: 0,0:40:16.40,0:40:18.28, implicit,, 0000,0000,0000,, JAUNTY TUNE
Dialogue: 0,0:40:18.28,0:40:19.84, implicit,, 0000,0000,0000,, PIANO OFF KEY
Dialogue: 0,0:40:33.60,0:40:35.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Hmm.
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:36.72, implicit,, 0000,0000,0000,, mă întreb.
Dialogue: 0,0:40:41.68,0:40:43.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Ha-ha-ha.
Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:53.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Helen?
Dialogue: 0,0:40:53.80,0:40:55.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Siegfried? \ N aici.
Dialogue: 0,0:40:57.76,0:40:59.36, implicit,, 0000,0000,0000,, În acest fel.
Dialogue: 0,0:40:59.36,0:41:00.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,0:41:08.40,0:41:10.12, implicit,, 0000,0000,0000,, am făcut o greşeală cu comanda.
Dialogue: 0,0:41:10.12,0:41:11.72, implicit,, 0000,0000,0000,, O greşeală?
Dialogue: 0,0:41:11.72,0:41:13.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Avem suficient de tifon\Npentru a vedea deceniul.
Dialogue: 0,0:41:15.16,0:41:16.60, implicit,, 0000,0000,0000,, îmi pare rău.
Dialogue: 0,0:41:16.60,0:41:18.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Unde este tutunul meu?
Dialogue: 0,0:41:25.04,0:41:27.04, implicit,, 0000,0000,0000,, Siegfried, am vrut să spun...
Dialogue: 0,0:41:27.04,0:41:29.24, implicit,, 0000,0000,0000,, dacă aveți alte job-uri \ N-ați dori ca Wesley să facă,
Dialogue: 0,0:41:29.24,0:41:30.80, implicit,, 0000,0000,0000,, doar anunţaţi-mă.
Dialogue: 0,0:41:32.40,0:41:34.08, implicit,, 0000,0000,0000,, Aha!
Dialogue: 0,0:41:36.28,0:41:38.00, implicit,, 0000,0000,0000,, am crezut că ai renunțat.
Dialogue: 0,0:41:38.00,0:41:40.16, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine, nimeni nu este perfect.
Dialogue: 0,0:41:41.48,0:41:43.88, implicit,, 0000,0000,0000,, nu știu dacă este structura \ nici responsabilitatea,
Dialogue: 0,0:41:43.88,0:41:45.80, implicit,, 0000,0000,0000,, dar Wes ia la work\Nlike o rață la apă.
Dialogue: 0,0:41:45.80,0:41:48.80, implicit,, 0000,0000,0000,, mă întrebam dacă am putea găsi him\Nsomething mai regulat?
Dialogue: 0,0:41:50.68,0:41:52.68, implicit,, 0000,0000,0000,, cred că \Nwe ar putea face mai bine decât atât.
Dialogue: 0,0:41:52.68,0:41:54.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Haide.
Dialogue: 0,0:42:05.92,0:42:07.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Duke! Haide, Duke.
Dialogue: 0,0:42:07.68,0:42:08.76, implicit,, 0000,0000,0000,, băiat bun.
Dialogue: 0,0:42:08.76,0:42:10.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Duke.
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:12.44, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, băiat bun.
Dialogue: 0,0:42:15.52,0:42:17.36, implicit,, 0000,0000,0000,, băiat bun.
Dialogue: 0,0:42:19.52,0:42:21.20, implicit,, 0000,0000,0000,, pot vedea de ce vă place aici.
Dialogue: 0,0:42:21.20,0:42:23.16, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Herriot.
Dialogue: 0,0:42:25.64,0:42:27.32, implicit,, 0000,0000,0000,, Bună, băiete.
Dialogue: 0,0:42:28.80,0:42:31.08, implicit,, 0000,0000,0000,, El arată mult mai bine.
Dialogue: 0,0:42:31.08,0:42:33.36, implicit,, 0000,0000,0000,, i-am curățat nasul, \ N exact așa cum mi-ați spus.
Dialogue: 0,0:42:33.36,0:42:35.60, implicit,, 0000,0000,0000,, Da, dar este mai mult făcut asta, \n ochii lui sunt mai strălucitori.
Dialogue: 0,0:42:35.60,0:42:37.44, implicit,, 0000,0000,0000,, El a mâncat ca un cal.
Dialogue: 0,0:42:37.44,0:42:39.00, implicit,, 0000,0000,0000,, E bine de auzit.
Dialogue: 0,0:42:39.00,0:42:40.24, implicit,, 0000,0000,0000,, Hei.
Dialogue: 0,0:42:43.04,0:42:46.16, Implicit,, 0000,0000,0000,, Crezi că el ar putea face, \ Natunci?
Dialogue: 0,0:42:47.32,0:42:49.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Este prea devreme pentru a spune cu siguranță, \ Ndar acestea sunt semne bune.
Dialogue: 0,0:42:51.72,0:42:53.96, implicit,, 0000,0000,0000,, ai auzit asta? Unul bun.
Dialogue: 0,0:42:55.84,0:42:57.72, implicit,, 0000,0000,0000,, El este un câine norocos.
Dialogue: 0,0:42:57.72,0:43:00.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Dar nu cred \Nhe ar putea dori un proprietar mai bun.
Dialogue: 0,0:43:04.20,0:43:05.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Ascultă,
Dialogue: 0,0:43:05.80,0:43:07.60, implicit,, 0000,0000,0000,, domnul Farnon a avut o idee,
Dialogue: 0,0:43:07.60,0:43:09.20, implicit,, 0000,0000,0000,, despre care am vrut să vorbesc cu tine.
Dialogue: 0,0:43:13.96,0:43:16.20, implicit,, 0000,0000,0000,, Cum este Duke cu zăpadă? \NHe îi place.
Dialogue: 0,0:43:16.20,0:43:17.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Asta e bine.
Dialogue: 0,0:43:17.80,0:43:19.44, implicit,, 0000,0000,0000,, De ce?
Dialogue: 0,0:43:19.44,0:43:20.96, implicit,, 0000,0000,0000,, Vei vedea destul de curând.
Dialogue: 0,0:43:39.12,0:43:40.92, implicit,, 0000,0000,0000,, Ești bine, domnule.
Dialogue: 0,0:43:43.56,0:43:45.08, implicit,, 0000,0000,0000,, merge mai departe.
Dialogue: 0,0:43:54.40,0:43:56.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Bună ziua, domnule.
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:57.52, implicit,, 0000,0000,0000,, eu sunt Clifton.
Dialogue: 0,0:43:57.52,0:43:58.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Wesley.
Dialogue: 0,0:43:58.64,0:44:00.84, implicit,, 0000,0000,0000,, Cum se numește câinele tău? \NDuke.
Dialogue: 0,0:44:24.96,0:44:26.80, implicit,, 0000,0000,0000,, cel puţin ai ajuns la Paşte.
Dialogue: 0,0:44:26.80,0:44:28.60, implicit,, 0000,0000,0000,, voi renunţa într-o zi.
Dialogue: 0,0:44:30.52,0:44:32.32, implicit,, 0000,0000,0000,, mă bucur că mergi la biserică.
Dialogue: 0,0:44:34.44,0:44:35.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Nimeni nu te va judeca, doamnă Hall.
Dialogue: 0,0:44:37.24,0:44:39.56, implicit,, 0000,0000,0000,, Și dacă o fac, așa că dracu ce?
Dialogue: 0,0:44:41.16,0:44:42.88, implicit,, 0000,0000,0000,, am vrut să vă mulţumesc.
Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:44.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Pentru ajutorul dumneavoastră de ieri.
Dialogue: 0,0:44:44.00,0:44:45.52, implicit,, 0000,0000,0000,, nu am făcut nimic.
Dialogue: 0,0:44:45.52,0:44:47.24, implicit,, 0000,0000,0000,, nu sunt de acord.
Dialogue: 0,0:44:47.24,0:44:49.00, implicit,, 0000,0000,0000,, Ai avut dreptate.
Dialogue: 0,0:44:50.20,0:44:52.04, implicit,, 0000,0000,0000,, A fost ceva \ Nthat trebuia să fac.
Dialogue: 0,0:44:54.48,0:44:56.40, implicit,, 0000,0000,0000,, El pare atât de mândru.
Dialogue: 0,0:44:56.40,0:44:57.88, implicit,, 0000,0000,0000,, Pe bună dreptate.
Dialogue: 0,0:44:59.08,0:45:01.36, implicit,, 0000,0000,0000,, Nu un indiciu de cimpanzeu.
Dialogue: 0,0:45:04.64,0:45:07.80, implicit,, 0000,0000,0000,, Scrierea totul în jos\Nuneori ajută, știi.
Dialogue: 0,0:45:09.12,0:45:10.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Un om înţelept m-a învăţat asta.
Dialogue: 0,0:45:14.12,0:45:15.48, implicit,, 0000,0000,0000,, Gerald.
Dialogue: 0,0:45:15.48,0:45:16.64, implicit,, 0000,0000,0000,, Dimineața, Audrey.
Dialogue: 0,0:45:17.76,0:45:19.68, implicit,, 0000,0000,0000,, Ah, domnule Farnon.
Dialogue: 0,0:45:19.68,0:45:21.24, implicit,, 0000,0000,0000,, dimineața. Paște fericit.
Dialogue: 0,0:45:21.24,0:45:22.72, implicit,, 0000,0000,0000,, Paște Fericit.
Dialogue: 0,0:45:22.72,0:45:24.28, implicit,, 0000,0000,0000,, Ei bine...
Dialogue: 0,0:45:24.28,0:45:26.76, implicit,, 0000,0000,0000,, Bucurați-vă de serviciu. \ Nu vii?
Dialogue: 0,0:45:26.76,0:45:28.68, implicit,, 0000,0000,0000,, cred că voi da asta o dor.
Dialogue: 0,0:45:30.08,0:45:31.32, implicit,, 0000,0000,0000,, am o scrisoare de scris.
Dialogue: 0,0:46:01.36,0:46:03.72, Implicit,, 0000,0000,0000,, BILEAT
Dialogue: 0,0:46:09.92,0:46:11.68, implicit,, 0000,0000,0000,, El va fi bine.