1
00:00:16,983 --> 00:00:17,983
ပြန်ရောက်ပြီ။

2
00:00:20,320 --> 00:00:22,755
- မာကိုတို၊ မင်းပြန်လာပြီ။
ဖေဖေ၊ စောနေသေးတယ်။

3
00:00:23,490 --> 00:00:26,058
- Rye ကို အခုပဲ ပြန်ဝယ်လိုက်တယ်။
- အခု ထမင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

4
00:00:26,793 --> 00:00:29,728
ကျေးဇူးပြု? မမှတ်မိဘူးလား?

5
00:00:30,463 --> 00:00:34,500
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ဘာလဲ? စလာသည်။ ဒီမှာ။

6
00:00:35,235 --> 00:00:38,537
- ဘာကြောင့်လဲ?
- အိုကေ၊ လာပါ။

7
00:00:44,411 --> 00:00:46,612
Makoto-San ပြန်လာပါပြီ။

8
00:00:46,980 --> 00:00:54,686
စကားမစပ်၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြပါရစေ။
ဒါက အခုမြင်နေရတဲ့ လီလီပါ။

9
00:00:56,222 --> 00:00:58,724
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

10
00:00:59,092 --> 00:01:04,963
စကားမစပ်၊
အဖေက လီလီကို နောက်အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

11
00:01:07,300 --> 00:01:10,102
လာပါ၊ စာမေးပွဲဖြေရလိမ့်မယ်။

12
00:01:10,837 --> 00:01:14,873
အိမ်မှာရှိနေတဲ့အရာတွေကို ဂရုစိုက်ပါစေ။
သင်၏လေ့လာမှုများကိုအာရုံစိုက်ပါ။

13
00:01:16,009 --> 00:01:19,645
- ဒါဆို ငါနဲ့စကားပြောပါ။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

14
00:01:19,646 --> 00:01:20,746
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

15
00:01:23,316 --> 00:01:28,454
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ရုတ်တရက်၊
မကြိုက်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

16
00:01:29,189 --> 00:01:33,592
ငါ မင်းကို မမုန်းဘူး။
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။

17
00:01:35,128 --> 00:01:39,465
ဟေ့ ကလေး၊ နှင်းပန်းကို ဘုရင်မလို ဆက်ဆံပါ။

18
00:01:40,200 --> 00:01:41,300
ဟုတ်ပြီ

19
00:01:46,239 --> 00:01:50,109
ကလေးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

20
00:01:50,110 --> 00:01:54,513
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ နှေးနှေးယူမယ်။

21
00:02:00,053 --> 00:02:07,359
(ဂျာမန် မုဒိမ်းမှု တားမြစ်ချက် နောက်ကျော 4၊ East rin)။

22
00:02:15,502 --> 00:02:16,535
- ကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

23
00:02:16,903 --> 00:02:19,505
Makoto ဘယ်မှာလဲ အိပ်ပျော်နေတုန်းထင်တယ်

24
00:02:20,640 --> 00:02:24,243
ဒီကောင် တကယ်နောက်ကျသွားပြီ။

25
00:02:24,978 --> 00:02:27,179
အသုံးမဝင်မချင်း မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

26
00:02:28,715 --> 00:02:34,520
- မင်းကို ဒုက္ခပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဒါဆို ငါထွက်မယ်။

27
00:02:37,857 --> 00:02:40,025
- ကောင်းပြီ။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

28
00:02:41,561 --> 00:02:43,328
- ဒီနေ့ အိမ်စောစောပြန်မယ်။
- ကောင်းတယ်။

29
00:02:43,696 --> 00:02:46,265
သတိထားပါ။ သတိထားပါ။

30
00:02:52,138 --> 00:02:55,807
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

31
00:02:56,543 --> 00:02:58,744
မနက်စာစားချင်လား

32
00:02:58,745 --> 00:03:00,212
ဟုတ်ကဲ့။

33
00:03:02,148 --> 00:03:06,084
- အခုလုပ်မယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

34
00:03:06,452 --> 00:03:09,388
ကျွန်တော်လည်း မစားရသေးဘူး။ အတူတူသွားကြရအောင်။

35
00:03:09,756 --> 00:03:10,856
ကောင်းတယ်။

36
00:03:23,803 --> 00:03:26,638
သင်ကြိုက်လား?

37
00:03:27,774 --> 00:03:29,208
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

38
00:03:30,343 --> 00:03:31,777
ကောင်းတယ်။

39
00:03:37,317 --> 00:03:38,750
ကျေးဇူးပြု။

40
00:03:40,687 --> 00:03:45,357
အဲဒါဘာလဲ? ရုတ်တရက် ကျွန်တော် အရမ်း ဒေါသထွက်သွားတယ်။

41
00:03:47,927 --> 00:03:51,230
အမေဆုံးသွားကတည်းက
အဖေနဲ့ အတူနေနေပြီ။

42
00:03:51,965 --> 00:03:55,634
နည်းနည်းကြမ်းတယ်။

43
00:03:58,204 --> 00:04:02,975
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
- နောက်ထပ်?

44
00:04:02,976 --> 00:04:04,076
ကောင်းတယ်။

45
00:04:57,297 --> 00:04:58,397
ကျေးဇူးပြု။

46
00:05:01,333 --> 00:05:02,801
ဒါက ခက်သလား။

47
00:05:09,777 --> 00:05:14,913
Makoto သည် အနီးနားတွင် စာသင်နေသင့်သည်။

48
00:05:15,648 --> 00:05:17,115
ဟုတ်ကဲ့။

49
00:05:19,452 --> 00:05:23,355
ဒီတော့ ဖြည်းဖြည်းလုပ်ရအောင်။

50
00:05:24,891 --> 00:05:26,658
ခဏစောင့်၊ အဆင်ပြေလား?

51
00:05:27,794 --> 00:05:28,860
စို့သည်။

52
00:05:31,798 --> 00:05:36,201
အဲဒီလူက မင်းကို တောင်းပန်တယ်။ အရမ်း?

53
00:05:36,202 --> 00:05:40,238
တကယ်ဆို သူက ငါနဲ့ ညစာစားမယ်လို့ ပြောတယ်။

54
00:05:40,973 --> 00:05:43,175
- ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

55
00:05:44,310 --> 00:05:46,478
လူက ထက်မြက်တဲ့လူ။

56
00:06:10,837 --> 00:06:14,740
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

57
00:06:15,108 --> 00:06:19,511
ရုတ်တရက် ဒါပဲ။
စိုနေရင် အအေးပတ်နိုင်တယ်။

58
00:06:30,656 --> 00:06:33,825
ရေချိုးပေးမယ်။

59
00:06:33,826 --> 00:06:39,698
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။ စောစောမဆေးရင် အအေးမိမယ်။

60
00:06:40,066 --> 00:06:41,533
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

61
00:06:56,282 --> 00:06:58,049
အဲဒါ ယောက်ျားကောင်းလေး။

62
00:07:37,023 --> 00:07:38,056
လီလီ။

63
00:07:42,829 --> 00:07:44,296
လီလီ။

64
00:07:49,068 --> 00:07:51,269
လီလီ။

65
00:07:55,408 --> 00:07:57,876
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ မင်းပြန်လာပြီ။

66
00:08:00,213 --> 00:08:05,951
- ပြန်ရောက်ပြီ။
- ဘာမှားနေပါသလဲ? အဆင်မပြေဘူးလား?

67
00:08:06,686 --> 00:08:08,153
မရှိ

68
00:08:08,521 --> 00:08:11,823
မင်းတစ်နေရာရာသွားနေတာလား။

69
00:08:12,558 --> 00:08:15,861
အင်း ငါစျေးဝယ်ထွက်မယ်။

70
00:08:20,399 --> 00:08:25,036
- ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ကိတ်မုန့်တွေရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။

71
00:08:48,594 --> 00:08:49,628
လီလီ။

72
00:09:29,635 --> 00:09:31,836
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

73
00:09:59,398 --> 00:10:00,465
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

74
00:10:16,616 --> 00:10:21,386
Lily ပြီးသွားပြီ။

75
00:10:34,734 --> 00:10:35,734
ဘာကြောင့်လဲ?

76
00:10:38,270 --> 00:10:43,041
ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်မေ့သွားတယ်။

77
00:10:45,611 --> 00:10:50,415
အဘယ်သူမျှမ။

78
00:10:52,351 --> 00:10:55,520
- ခဏနေ။
- အလုပ်မဖြစ်ပါ။

79
00:10:55,888 --> 00:10:59,924
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ကူညီပါ။

80
00:11:00,459 --> 00:11:05,797
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ခဏစောင့်။

81
00:11:06,532 --> 00:11:10,235
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အလုပ်မဖြစ်ပါ။

82
00:11:10,569 --> 00:11:16,441
- ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? စိတ်အေးအေးထားပါ။

83
00:11:17,176 --> 00:11:19,744
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- လာ၊ မတိုက်နဲ့။

84
00:11:23,082 --> 00:11:26,351
တစ်ကြိမ်ပဲ ကြားလား?

85
00:11:28,921 --> 00:11:32,223
မင်းမလုပ်နိုင်ရင် ငါသတ်မယ်။

86
00:11:32,958 --> 00:11:37,729
နာခံသလား ဒါမှမဟုတ် သေချင်လား။

87
00:11:42,501 --> 00:11:48,006
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ခဏနေ။

88
00:11:49,942 --> 00:11:52,043
သွားခွင့်ပြုပါ! မဟုတ်ဘူး!

89
00:11:53,179 --> 00:11:54,245
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

90
00:11:59,385 --> 00:12:01,219
လာပါ။

91
00:12:21,774 --> 00:12:27,278
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ Makoto ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

92
00:12:44,630 --> 00:12:45,630
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

93
00:12:48,200 --> 00:12:49,300
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

94
00:12:59,245 --> 00:13:05,083
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

95
00:13:05,084 --> 00:13:07,285
ဘာကြောင့်လဲ? ကိစ္စမရှိပါဘူး။

96
00:13:16,829 --> 00:13:20,498
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

97
00:13:27,473 --> 00:13:29,674
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။

98
00:13:31,610 --> 00:13:32,977
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

99
00:13:36,315 --> 00:13:37,382
အိုးမှန်တယ်။

100
00:13:42,521 --> 00:13:44,722
- မဟုတ်ဘူး No No.
- ဒါပဲလား။

101
00:13:46,258 --> 00:13:47,659
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

102
00:13:48,027 --> 00:13:52,797
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ

103
00:14:10,549 --> 00:14:11,883
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

104
00:14:18,858 --> 00:14:23,628
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- လာ၊ ကြည့်ပါရစေ။

105
00:14:24,763 --> 00:14:27,298
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- လာ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။

106
00:14:27,299 --> 00:14:30,235
ကျေးဇူးပြု၍

107
00:14:32,171 --> 00:14:33,171
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

108
00:14:34,707 --> 00:14:36,474
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

109
00:14:39,044 --> 00:14:40,511
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

110
00:14:57,062 --> 00:14:58,129
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

111
00:15:00,065 --> 00:15:04,002
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

112
00:15:07,740 --> 00:15:08,773
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

113
00:15:13,913 --> 00:15:17,949
မာကိုတို၊ မလုပ်နဲ့။

114
00:15:41,106 --> 00:15:44,008
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။

115
00:15:53,185 --> 00:15:55,019
စလာသည်။ စလာသည်။

116
00:16:00,960 --> 00:16:03,094
အိုကေ၊ လာပါ။

117
00:16:17,042 --> 00:16:19,978
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ဘယ်လောက်လှလဲ။

118
00:16:28,120 --> 00:16:33,191
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

119
00:16:36,929 --> 00:16:38,329
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

120
00:16:39,465 --> 00:16:42,000
ငါ မင်းကို တကယ်သတ်ခဲ့တယ်။

121
00:16:43,135 --> 00:16:49,340
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

122
00:16:51,677 --> 00:16:53,378
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

123
00:17:10,329 --> 00:17:11,729
ဒါဆို...

124
00:17:29,715 --> 00:17:33,751
စိုရွှဲနေသည် ။

125
00:17:44,496 --> 00:17:46,230
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

126
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

127
00:17:54,440 --> 00:17:59,077
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

128
00:18:00,212 --> 00:18:02,747
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

129
00:18:05,684 --> 00:18:07,151
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

130
00:18:17,896 --> 00:18:19,263
အဲဒါကို ခံစားပါ။

131
00:18:22,601 --> 00:18:24,402
အိုးမှန်တယ်။

132
00:18:29,942 --> 00:18:33,578
အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား?

133
00:18:34,313 --> 00:18:37,248
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

134
00:18:42,387 --> 00:18:43,855
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

135
00:18:51,597 --> 00:18:53,764
လာပါ။

136
00:18:55,300 --> 00:18:58,169
ဤတွင်၊ ကလစ်။

137
00:18:59,705 --> 00:19:01,472
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

138
00:19:10,415 --> 00:19:12,483
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ စလာသည်။

139
00:19:18,023 --> 00:19:19,457
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

140
00:19:19,458 --> 00:19:24,595
- ဒီတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

141
00:19:27,933 --> 00:19:29,734
အဲဒါက အေးတယ်။

142
00:19:38,277 --> 00:19:39,277
အဲဒါက အေးတယ်။

143
00:20:14,146 --> 00:20:15,246
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

144
00:20:31,396 --> 00:20:32,863
ဒီမှာလည်း။

145
00:21:23,248 --> 00:21:24,248
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

146
00:21:31,990 --> 00:21:34,525
- အဲဒါ အေးဆေးပဲ။ လာနေပြီ။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

147
00:21:36,862 --> 00:21:37,862
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

148
00:21:55,213 --> 00:21:58,382
လာ၊ ဆက်သွားပါ။

149
00:22:01,320 --> 00:22:02,787
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

150
00:22:05,357 --> 00:22:06,457
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

151
00:22:07,993 --> 00:22:11,595
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

152
00:22:13,532 --> 00:22:14,899
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

153
00:22:30,682 --> 00:22:33,617
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။

154
00:22:38,390 --> 00:22:39,857
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

155
00:22:41,393 --> 00:22:43,894
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။

156
00:23:08,854 --> 00:23:09,954
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

157
00:23:22,100 --> 00:23:26,103
ဟင့်အင်း၊

158
00:23:59,504 --> 00:24:00,604
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

159
00:24:02,541 --> 00:24:03,541
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

160
00:24:05,510 --> 00:24:06,844
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

161
00:24:08,780 --> 00:24:11,615
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

162
00:24:14,186 --> 00:24:15,286
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

163
00:24:19,024 --> 00:24:20,424
လာပါ။

164
00:24:22,360 --> 00:24:23,360
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

165
00:24:35,507 --> 00:24:37,308
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

166
00:24:40,245 --> 00:24:41,712
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။

167
00:24:56,461 --> 00:24:57,461
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

168
00:24:59,698 --> 00:25:00,798
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

169
00:25:04,936 --> 00:25:06,670
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

170
00:25:13,411 --> 00:25:15,112
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

171
00:25:17,048 --> 00:25:18,782
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

172
00:25:21,119 --> 00:25:22,119
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

173
00:25:31,029 --> 00:25:32,730
နမ်းပေးပါ။

174
00:26:28,520 --> 00:26:29,987
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

175
00:26:31,923 --> 00:26:32,923
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

176
00:26:34,859 --> 00:26:36,594
ဟုတ်ပြီ

177
00:26:50,175 --> 00:26:53,844
Lily အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

178
00:26:57,182 --> 00:26:58,983
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

179
00:27:03,521 --> 00:27:05,589
ဘာလဲ? မရှိ

180
00:27:08,927 --> 00:27:11,462
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

181
00:27:11,463 --> 00:27:15,499
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊

182
00:27:16,234 --> 00:27:17,334
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

183
00:28:13,525 --> 00:28:17,895
လီလီတွေကို အမြဲချစ်တယ်။

184
00:28:18,630 --> 00:28:21,565
နေ့တိုင်း။

185
00:28:28,306 --> 00:28:29,640
ဒီတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။

186
00:28:33,378 --> 00:28:36,246
မင်းအဖေနဲ့ တစ်ချိန်လုံးရှိနေနိုင်တယ်။

187
00:28:36,981 --> 00:28:43,220
ရဲခေါ်ရင် ဖမ်းမယ်။
ငါ၊ ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။

188
00:28:43,955 --> 00:28:45,422
ငရဲကိုသွားပါ။

189
00:28:47,759 --> 00:28:48,759
ရပ်လိုက်ပါ။

190
00:28:51,296 --> 00:28:56,433
ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ကြိုးစားပြီးပြီ။

191
00:28:57,969 --> 00:29:03,407
လီလီသည် မိသားစုဖြစ်လာသည်။

192
00:29:06,745 --> 00:29:08,178
-ဒါပေမယ့်...
- ကောင်းပြီ။

193
00:29:10,515 --> 00:29:11,849
အိမ်ပြန်။

194
00:29:15,987 --> 00:29:16,987
ကျေးဇူးပြု။

195
00:29:21,760 --> 00:29:22,860
ကျေးဇူးပြု။

196
00:29:47,819 --> 00:29:50,387
ဘာဖြစ်တာလဲ? စိတ်အားထက်သန်မှု ခံစားမှု မရှိပါ။

197
00:29:51,923 --> 00:29:55,159
- မင်းပြန်လာပြီ။
- အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

198
00:29:56,694 --> 00:29:59,196
Makoto ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

199
00:30:01,132 --> 00:30:02,866
- မရှိပါ။
- ငါမြင်တယ်။

200
00:30:03,601 --> 00:30:09,106
ဒီ​ကောင်​က သူသာ နား​ထောင်​ရင်​..

201
00:30:10,642 --> 00:30:12,042
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

202
00:30:12,410 --> 00:30:16,446
ဟုတ်လား။ ကောင်းပါတယ်။

203
00:30:19,017 --> 00:30:21,952
- ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ကျွန်တော် အိပ်မပျော်။
- ဟုတ်လား။

204
00:30:24,289 --> 00:30:26,723
မေမေ၊ ငါတို့ ညစာ မစားရသေးဘူး ဟုတ်လား။

205
00:30:29,060 --> 00:30:31,862
Makoto ၊ မင်းက သူ့အမေလို့ခေါ်သလား။

206
00:30:32,997 --> 00:30:36,266
လာပါ အဖေ။

207
00:30:36,634 --> 00:30:39,203
လေးလေးနက်နက် အမေ့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်တယ်။

208
00:30:39,938 --> 00:30:41,405
အမေ့ကို ခေါ်တယ်။

209
00:30:42,140 --> 00:30:46,176
အဲဒါ အမေ။ ဟုတ်တယ် ဆရာမ ဟုတ်တယ်မလား

210
00:30:46,177 --> 00:30:48,011
ခဏစောင့်ပါ။

211
00:30:49,147 --> 00:30:51,682
အဲဒါ ကောင်းတဲ့လက္ခဏာပါ။

212
00:30:54,018 --> 00:30:58,288
စကားမစပ် ဖေဖေ ထွက်သွားတော့တယ်။
စီးပွားရေးအတွက် ဟော့ကိုင်းဒိုးသို့

213
00:30:58,289 --> 00:31:01,959
- အမေနဲ့ ကောင်းကောင်းဆက်ဆံပါ။
- ကောင်းပြီ။

214
00:31:02,694 --> 00:31:04,161
ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။

215
00:31:17,809 --> 00:31:19,209
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

216
00:31:20,345 --> 00:31:22,512
- သတိထားပါ။
- သွားတော့မယ်။

217
00:31:25,450 --> 00:31:27,284
ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမယ်။

218
00:31:31,022 --> 00:31:34,992
မနက်စာလုပ်မယ်။

219
00:31:50,541 --> 00:31:51,875
အတူတူမစားဘူးလား?

220
00:31:54,445 --> 00:31:56,280
အစာစားချင်စိတ်မရှိပါ။

221
00:31:58,616 --> 00:32:00,317
ငါ့ကြောင့်လား။

222
00:32:00,318 --> 00:32:01,785
အဘယ်သူမျှမ။

223
00:32:08,526 --> 00:32:11,328
လိုချင်ပုံမပေါ်ဘူး။
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ကျွန်ုပ်ကို မြင်၏။

224
00:32:13,665 --> 00:32:15,732
မရှိ

225
00:32:18,069 --> 00:32:20,504
ဒါဆို အမေ သွားကြရအောင်။

226
00:32:22,840 --> 00:32:23,840
ငါမသွားဘူး။

227
00:32:26,010 --> 00:32:28,578
ကောင်းပြီ၊

228
00:32:33,117 --> 00:32:36,286
ဟုတ်လား။

229
00:32:37,021 --> 00:32:41,058
မေမေက ဖေဖေနဲ့ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

230
00:32:43,394 --> 00:32:46,196
မင်းတကယ်လုပ်ချင်နေတာမဟုတ်လား?

231
00:32:48,533 --> 00:32:52,803
- ဘာလဲ?
- ဒါဆို ငါတို့ ချိန်းတွေ့နေတာ မဟုတ်ဘူးလား ?

232
00:32:54,339 --> 00:32:55,739
ထင်သားပဲ။

233
00:32:56,874 --> 00:33:01,611
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

234
00:33:01,980 --> 00:33:07,851
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

235
00:33:11,189 --> 00:33:14,091
ကြည့်စမ်း၊ စိုနေပြီ။

236
00:33:14,826 --> 00:33:16,660
- မရှိပါ။
- စိုစွတ်ခြင်း။

237
00:33:16,661 --> 00:33:19,596
- မရှိပါ။
- ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။

238
00:33:22,166 --> 00:33:25,469
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ငါသိတယ် ငါသိတယ်။

239
00:33:25,837 --> 00:33:27,304
ခဏစောင့်ပါ။

240
00:33:31,042 --> 00:33:36,113
ခဏစောင့်ပါ။ အဘယ်သူမျှမ။

241
00:33:36,848 --> 00:33:40,517
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

242
00:33:41,252 --> 00:33:42,352
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

243
00:33:54,098 --> 00:34:01,071
လွန်လွန်းတယ် အဖေ၊
ဘယ်ကောင်မှ မငြိမ်ဘူး။

244
00:34:03,408 --> 00:34:05,108
စိတ်မရှည်ပါနှင့်။

245
00:34:07,445 --> 00:34:08,445
အဘယ်သူမျှမ။

246
00:34:12,550 --> 00:34:18,688
- ခဏစောင့်။ မရဘူး မာကိုတို။
- ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။

247
00:34:19,424 --> 00:34:22,359
အဲဒါက အမေ့ကို ပိုကောင်းစေတယ်။

248
00:34:22,360 --> 00:34:23,460
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

249
00:34:34,605 --> 00:34:37,774
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ထား၊ ဟုတ်လား။

250
00:34:46,717 --> 00:34:47,717
ငါတကယ်မတတ်နိုင်ဘူး။

251
00:34:50,621 --> 00:34:54,658
လာ၊ မင်းတကယ်လုပ်ချင်လား။

252
00:34:57,595 --> 00:35:00,897
- ခဏစောင့်။
- ငါမရပ်နိုင်ဘူး။

253
00:35:07,238 --> 00:35:08,238
ခဏစောင့်ပါ။

254
00:35:11,175 --> 00:35:13,376
အမေက အဆင်ပြေတယ်ပြောတယ်။

255
00:35:16,714 --> 00:35:17,781
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

256
00:35:21,519 --> 00:35:25,856
မရဘူး မာကိုတို။ ခဏစောင့်ပါ။

257
00:35:37,602 --> 00:35:39,069
အရင်ဆင်းတယ်။

258
00:35:45,409 --> 00:35:46,776
Makoto ယောက်ျား။

259
00:35:51,315 --> 00:35:52,315
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

260
00:36:00,424 --> 00:36:04,394
ခဏစောင့်ပါ။ ခဏစောင့်ပါ။

261
00:36:06,964 --> 00:36:09,533
အဲဒါဘာလဲ? တားလို့မရဘူး။

262
00:36:13,671 --> 00:36:14,671
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

263
00:36:20,645 --> 00:36:24,214
ခဏစောင့်ပါ မာကိုတို။

264
00:36:27,151 --> 00:36:28,251
ခဏစောင့်ပါ။

265
00:36:30,821 --> 00:36:33,757
- မာကိုတို၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ခွင့်ပြုပါ။

266
00:36:36,093 --> 00:36:38,528
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး!

267
00:36:59,083 --> 00:37:01,284
Makoto ခဏစောင့်။

268
00:37:07,225 --> 00:37:12,295
ခဏစောင့်ပါ မာကိုတို။ ခဏစောင့်ပါ။

269
00:37:13,431 --> 00:37:14,864
ခဏစောင့်ပါ။

270
00:37:32,617 --> 00:37:33,617
Makoto ယောက်ျား။

271
00:38:11,389 --> 00:38:13,590
အမေ့ ဖင်.

272
00:38:23,534 --> 00:38:26,069
ခဏစောင့်ပါ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

273
00:38:36,414 --> 00:38:41,484
မေမေ၊ ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။
လာ၊ ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

274
00:38:45,623 --> 00:38:48,458
- ခဏစောင့်။ မင်းအရမ်းရှက်တယ်။
- လက်ရှောင်ခြင်း။

275
00:39:20,424 --> 00:39:25,161
မေမေ၊ အဆင်ပြေပါစေ။

276
00:39:31,102 --> 00:39:33,970
Makoto ခဏစောင့်။

277
00:39:37,308 --> 00:39:38,742
ခဏစောင့်ပါ။

278
00:39:44,281 --> 00:39:52,281
- အမေ၊ ဒါကိုကြည့်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ အရမ်းရှက်သွားတယ်။

279
00:39:53,791 --> 00:39:55,992
မတားပါနှင့်။

280
00:39:57,928 --> 00:40:00,397
လာ၊ အဆင်ပြေပါစေ။

281
00:40:03,734 --> 00:40:06,269
စလာသည်။ ဖွင့်လိုက်ပါ။ ခွင့်ပြုပါ။

282
00:40:13,010 --> 00:40:15,812
လာ၊ ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

283
00:41:27,418 --> 00:41:28,485
ခဏစောင့်ပါ။

284
00:41:36,627 --> 00:41:41,331
- ဒီမှာလည်း။ ခွင့်ပြုပါ။
- မာကိုတို၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

285
00:41:42,066 --> 00:41:45,001
မဟုတ်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

286
00:41:54,945 --> 00:42:00,049
- လက်ရှောင်ခြင်း။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ အရမ်းရှက်သွားတယ်။

287
00:42:00,417 --> 00:42:02,252
ခဏစောင့်ပါ မာကိုတို။

288
00:42:02,987 --> 00:42:06,289
မေမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

289
00:42:08,626 --> 00:42:10,326
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

290
00:42:11,862 --> 00:42:15,465
မပြရင် ဖေဖေ့ကို ပြောပြမယ်။

291
00:42:17,801 --> 00:42:19,502
-ဒါပေမယ့်...
- လာပါ။

292
00:42:28,679 --> 00:42:29,779
ခွင့်ပြုပါ။

293
00:42:34,318 --> 00:42:35,652
လက်ရှောင်။

294
00:43:17,227 --> 00:43:18,227
Makoto ယောက်ျား။

295
00:43:34,778 --> 00:43:38,414
Makoto ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

296
00:43:42,152 --> 00:43:43,553
စိုလွန်းလို့။

297
00:44:12,316 --> 00:44:13,316
Makoto ယောက်ျား။

298
00:44:41,245 --> 00:44:43,012
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

299
00:44:55,959 --> 00:44:57,694
အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။

300
00:45:01,432 --> 00:45:04,300
အဲဒါက အေးတယ်။ စလာသည်။

301
00:45:10,240 --> 00:45:12,008
အမေလည်း အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား ။

302
00:45:17,147 --> 00:45:20,450
လာ၊ ငါ့ကိုကြည့်။

303
00:45:28,592 --> 00:45:31,094
မေမေ၊ ဒါကလည်း။

304
00:45:33,664 --> 00:45:36,232
အဲဒီကို သွားပါ။

305
00:45:48,378 --> 00:45:49,445
လာပါ။

306
00:46:29,820 --> 00:46:32,388
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- မာကိုတို။

307
00:46:32,756 --> 00:46:34,590
ခဏစောင့်ပါ။

308
00:46:39,129 --> 00:46:45,234
လာ၊ ဖွင့်ပါ။ အဖေ့လိုပဲ။

309
00:46:48,172 --> 00:46:49,639
လာပါ။

310
00:48:09,286 --> 00:48:12,955
ကလိ။ လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

311
00:48:31,708 --> 00:48:33,142
အဆင်ပြေတယ်။

312
00:48:45,289 --> 00:48:48,557
လာပါ။ သွားပြန်ပြီ။

313
00:49:37,741 --> 00:49:39,942
မရဘူး မာကိုတို။

314
00:49:41,078 --> 00:49:46,549
- ဘာကြောင့်လဲ? ကိစ္စမရှိပါဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

315
00:49:48,085 --> 00:49:50,219
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိခင်နှင့် သားသမီးများဖြစ်သည်။
အဲဒီအကြောင်း မပြောရအောင်။

316
00:49:51,755 --> 00:49:57,193
- အမေ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

317
00:50:11,141 --> 00:50:12,608
အဲဒါက အေးတယ်။

318
00:50:21,151 --> 00:50:22,518
ပူပါတယ်။

319
00:50:51,515 --> 00:50:52,982
အဲဒါက အေးတယ်။

320
00:51:41,565 --> 00:51:42,565
Makoto ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

321
00:51:48,472 --> 00:51:52,074
မရဘူး မာကိုတို။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

322
00:51:55,412 --> 00:51:56,846
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

323
00:52:46,429 --> 00:52:48,230
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

324
00:54:44,281 --> 00:54:45,314
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

325
00:55:47,711 --> 00:55:51,013
မရဘူး မာကိုတို။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

326
00:55:52,949 --> 00:55:54,316
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

327
00:57:13,963 --> 00:57:17,266
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

328
00:57:56,639 --> 00:57:58,006
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

329
00:58:39,182 --> 00:58:40,582
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

330
00:59:48,985 --> 00:59:50,686
မေမေ၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

331
01:00:20,083 --> 01:00:21,516
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

332
01:00:32,895 --> 01:00:39,501
- ခဏစောင့်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ လာနေပြီ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

333
01:00:40,236 --> 01:00:42,437
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

334
01:00:44,774 --> 01:00:45,774
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

335
01:01:44,534 --> 01:01:45,567
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

336
01:01:46,703 --> 01:01:51,073
- ဒီမှာ။
- အခု အိမ်မှာ မရှိတော့ဘူး။

337
01:01:51,444 --> 01:01:54,009
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။

338
01:01:54,377 --> 01:01:57,312
ဖေဖေပြန်မလာမချင်း စို့စို့။

339
01:01:59,248 --> 01:02:06,121
မဟုတ်ဘူး Makoto ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

340
01:02:43,292 --> 01:02:47,229
မေမေ၊ အဆင်ပြေလား

341
01:02:49,799 --> 01:02:52,367
အရင်ကလို ခေါ်လို့ရတယ်။

342
01:02:55,705 --> 01:02:58,607
ပိုခက်တယ်၊ ပိုကောင်းတယ်။

343
01:03:16,959 --> 01:03:18,426
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

344
01:06:17,940 --> 01:06:20,842
အကောင်းဆုံးပဲ။ စိုနေတယ်။

345
01:06:22,378 --> 01:06:23,778
အဘယ်သူမျှမ။

346
01:10:08,137 --> 01:10:09,137
အော်ဂဇင်။

347
01:10:35,698 --> 01:10:37,765
- ပြန်ရောက်ပြီ။
- မင်းပြန်လာပြီ။

348
01:10:38,901 --> 01:10:42,904
- အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။
- ကော်ဖီကြိုက်လား။

349
01:10:45,241 --> 01:10:50,979
Makoto ဘယ်မှာလဲ
မင်းအခန်းထဲမှာ စာကျက်။ အလုပ်ကြိုးစားတယ်ဗျာ။

350
01:10:51,347 --> 01:10:54,282
- ကောင်းတယ်။ ဘီယာယူမယ်။
- ဆောရီး

351
01:10:55,417 --> 01:10:59,053
အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ ရေချိုး။

352
01:11:00,189 --> 01:11:02,724
အိုကေ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။

353
01:11:04,660 --> 01:11:07,128
အဆင်ပြေပါစေ။

354
01:11:32,087 --> 01:11:34,289
အန္တရာယ်များတယ် ဆရာမ။

355
01:11:39,828 --> 01:11:43,464
မဟုတ်ဘူး၊ အခန်းထဲပြန်သွားပါ။

356
01:11:45,000 --> 01:11:47,869
အဆင်ပြေမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

357
01:11:54,610 --> 01:11:59,247
အလျင်လိုရင် အဖေပြန်လာမယ်။

358
01:12:12,828 --> 01:12:13,928
အာရုံ။

359
01:12:33,082 --> 01:12:36,684
မေမေ၊ သိပ်မကြာလိုက်ပါနဲ့။

360
01:12:37,419 --> 01:12:39,987
စို့သည်။

361
01:13:25,567 --> 01:13:29,170
မေမေ၊ ငါ့ကိုကြည့်။

362
01:13:35,911 --> 01:13:38,346
လှတယ် ဆရာမ။

363
01:13:43,886 --> 01:13:45,319
အဲဒါက အေးတယ်။

364
01:14:27,529 --> 01:14:29,363
မေမေ

365
01:14:50,319 --> 01:14:52,487
မေမေ၊ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

366
01:14:57,626 --> 01:14:58,726
မေမေ

367
01:15:44,706 --> 01:15:49,010
- ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး။
- ကျွန်တော်သိသည်။

368
01:15:50,145 --> 01:15:53,414
ဒီည အဖေနဲ့ လုပ်ကြရအောင်။

369
01:16:45,601 --> 01:16:51,038
အချိန်အကြာကြီး ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ခံစားချက်။

370
01:16:53,375 --> 01:16:54,375
အရမ်း?

371
01:16:56,678 --> 01:16:58,746
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

372
01:17:04,686 --> 01:17:08,289
ကျယ်လောင်လွန်းလို့ Makoto ကြားလိမ့်မယ်။

373
01:17:09,024 --> 01:17:10,491
ကျေးဇူးပြု။

374
01:18:12,521 --> 01:18:18,392
အရမ်းပူတယ် ဆရာမ။ အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။

375
01:18:23,532 --> 01:18:24,999
မဟုတ်ဘူးဗျ။

376
01:19:14,182 --> 01:19:18,586
မေမေ၊ ဖေဖေနဲ့ ယှဉ်ရင် ဘယ်သူက အဆင်ပြေမလဲ

377
01:19:19,321 --> 01:19:20,788
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

378
01:19:22,724 --> 01:19:24,091
ငါပဲမဟုတ်လား။

379
01:19:24,459 --> 01:19:28,496
ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

380
01:19:36,638 --> 01:19:39,507
ဒါကို မကြားချင်ဘူး။

381
01:19:43,645 --> 01:19:46,480
အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။

382
01:20:48,877 --> 01:20:51,078
Makoto၊ သုတေသနက ဘယ်လိုလဲ။

383
01:20:51,813 --> 01:20:54,748
ကြိုးစားနေတယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူး ဆရာမ။

384
01:20:55,884 --> 01:20:58,052
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

385
01:20:59,588 --> 01:21:05,025
အင်း ဒီကိစ္စ၊
နာမည်ကြီး တက္ကသိုလ်တစ်ခုကို သွားလို့ရပါတယ်။

386
01:21:05,760 --> 01:21:06,861
အိုကေ၊

387
01:21:16,037 --> 01:21:18,239
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။

388
01:21:19,374 --> 01:21:23,377
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ဆုံးတော့ မိသားစုပဲ။

389
01:21:26,715 --> 01:21:30,351
နောက်တစ်ခါ မိသားစုပုံတူရိုက်ကြရအောင်။

390
01:21:30,719 --> 01:21:32,553
- ကောင်းတယ်။
- ငါသွား။

391
01:21:32,554 --> 01:21:34,021
သတိထားပါ။

392
01:22:05,987 --> 01:22:07,054
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

393
01:22:15,196 --> 01:22:16,597
ကျောင်းနောက်ကျနေတယ်။

394
01:22:17,332 --> 01:22:22,102
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ကြိုးစားလေ့လာပါ။

395
01:22:23,238 --> 01:22:25,773
မဟုတ်ရင် မင်းငါ့ကို သွားချင်နေတာလား။

396
01:22:28,109 --> 01:22:29,443
ဟုတ်ကဲ့။

397
01:22:30,979 --> 01:22:32,012
ဝေးနေတယ်။

398
01:22:33,949 --> 01:22:35,316
သတိထားပါ။

399
01:26:19,274 --> 01:26:23,610
- မင်းပြန်လာပြီ။
- ပြန်လာပြီ ဆရာမ။

400
01:27:48,429 --> 01:27:49,863
မေမေ

401
01:27:54,636 --> 01:27:56,103
ချွတ်ချင်တယ် ။

402
01:32:00,915 --> 01:32:02,382
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

403
01:32:43,157 --> 01:32:44,591
မေမေ

404
01:32:46,928 --> 01:32:51,197
ငါလည်း စို့မယ်။ မင်းရဲ့ဖင်ကိုဒီမှာလှည့်ပါ။

405
01:35:59,120 --> 01:36:00,220
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ဒီမှာ။

406
01:37:51,866 --> 01:37:53,266
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

407
01:37:56,203 --> 01:37:57,303
အော်ဂဇင်။

408
01:39:01,302 --> 01:39:02,302
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

409
01:39:24,425 --> 01:39:26,125
ဒီတော့ အဲဒီနေရာမှာပဲ ကပ်လိုက်ပါ။

410
01:40:01,095 --> 01:40:02,462
အဆင်ပြေတယ်။

411
01:41:20,274 --> 01:41:22,108
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

412
01:42:11,291 --> 01:42:12,391
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

413
01:42:43,957 --> 01:42:45,424
အနည်းငယ် ကြွပါ။

414
01:43:12,586 --> 01:43:13,586
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

415
01:43:26,667 --> 01:43:29,835
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

416
01:43:32,777 --> 01:43:34,240
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

417
01:43:36,176 --> 01:43:37,543
အော်ဂဇင်။

418
01:43:39,880 --> 01:43:40,880
အော်ဂဇင်။

419
01:45:15,909 --> 01:45:17,743
အော်ဂဇင်။

420
01:47:20,400 --> 01:47:21,434
အော်ဂဇင်။

421
01:47:24,371 --> 01:47:25,471
အော်ဂဇင်။

422
01:48:13,253 --> 01:48:17,223
လာပါ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ပါ။ အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

423
01:48:26,766 --> 01:48:27,867
အဲဒါက အေးတယ်။

424
01:48:39,012 --> 01:48:40,012
အဲဒါက အေးတယ်။

425
01:48:57,364 --> 01:48:58,364
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

426
01:49:52,719 --> 01:49:53,752
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

427
01:50:12,105 --> 01:50:14,306
လာနေပြီ။ လာနေပြီ။

428
01:50:17,644 --> 01:50:18,711
အော်ဂဇင်။

429
01:51:35,522 --> 01:51:38,357
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ လာနေပြီ။ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

430
01:52:54,768 --> 01:52:55,801
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

431
01:54:03,803 --> 01:54:04,803
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

432
01:54:48,181 --> 01:54:49,214
Makoto ယောက်ျား။

433
01:55:14,173 --> 01:55:15,641
အဲဒါက အေးတယ်။

434
01:55:21,581 --> 01:55:22,981
သူတို့အားလုံးအထဲမှာ။

435
01:55:46,539 --> 01:55:47,940
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ လာနေပြီ။

436
01:56:56,943 --> 01:56:59,511
အိုကေ သွားပြန်ပြီ။ ပြုံးပါ။

437
01:57:06,486 --> 01:57:07,953
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

438
01:57:10,156 --> 01:57:12,357
- နောက်တစ်ခု။
- အိုကေ၊ လာပါ။

439
01:57:13,092 --> 01:57:14,559
ချည်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

440
01:57:20,800 --> 01:57:22,634
- ချောလား ဟမ်။
- ရုပ်ချောတယ်။

441
01:57:24,170 --> 01:57:25,570
အင်း ဒါပဲ။