1
00:02:39,007 --> 00:02:41,487
I'll pick you up later.

2
00:03:36,927 --> 00:03:43,087
Dear Mr. Norvo.
Regarding the purchase of your apartment -

3
00:03:43,287 --> 00:03:47,327
Southern Comm Cable's
during expansion...

4
00:03:50,447 --> 00:03:54,047
Taxation of the proposed payment...

5
00:03:57,567 --> 00:03:59,887
Blah, blah...

6
00:04:31,487 --> 00:04:36,007
Who among us could stand it?
the pain of love?

7
00:04:37,007 --> 00:04:41,567
Its blunt order is:
"Leave betrayed or leave with me."

8
00:04:41,767 --> 00:04:47,887
- What do we say to that?
- Do we say yes or do we run away?

9
00:04:51,407 --> 00:04:53,367
I got a wound.

10
00:04:55,967 --> 00:04:58,727
Blood for predation.

11
00:05:16,527 --> 00:05:19,927
- Is Tatta awake�?
- I don't know.

12
00:05:22,127 --> 00:05:25,567
Everything is backwards.
We were separated as children -

13
00:05:25,767 --> 00:05:31,007
- Now I'm an adult with him.
- He thinks he raised you.

14
00:05:33,567 --> 00:05:39,247
- Did you miss him when you were at school?
- He always thought the best of me.

15
00:05:39,887 --> 00:05:43,887
I was a good boy.
Until I met you.

16
00:05:49,647 --> 00:05:56,247
I don't have time for that. I see
when the bachelor's drums fall silent.

17
00:06:01,887 --> 00:06:06,127
 �lk�� leave town,
Mrs. Martin. We are watching you.

18
00:06:48,367 --> 00:06:51,487
- Baby, how are you?
- No way.

19
00:06:51,687 --> 00:06:55,087
- Avoid trouble.
- Oh, like you�?

20
00:06:55,287 --> 00:07:00,407
Exactly. Remember what is not so
good as mentioned. Even me.

21
00:07:00,607 --> 00:07:03,447
And I do
bad things good.

22
00:07:19,827 --> 00:07:22,067
Hold on to the balls!

23
00:07:22,267 --> 00:07:28,227
- No... - It just presented decent.
It begs for a little time!

24
00:07:28,867 --> 00:07:35,187
- I'm getting married in France. - What� 
then? I went to Cleveland.

25
00:07:36,147 --> 00:07:40,547
Try to understand.
I love Carolina.

26
00:07:40,747 --> 00:07:46,947
This man doesn't understand love,
marriage and the purpose of our celebrations.

27
00:07:50,227 --> 00:07:53,347
Manny, forget it
that you are a vegetarian.

28
00:07:56,947 --> 00:07:59,307
Johnny!

29
00:08:02,227 --> 00:08:04,827
How is it going?
Glad you came.

30
00:08:12,867 --> 00:08:16,267
- It can't be true!
- Johnny Collins.

31
00:08:17,507 --> 00:08:22,787
- Thierry... You have
supervisor tie. - Bastard.

32
00:08:22,987 --> 00:08:27,027
I hear you got married and
you teach in Umo. Isn't that true?

33
00:08:27,227 --> 00:08:30,547
I taught yes.
And we are married.

34
00:08:47,747 --> 00:08:50,347
It has always been a person with a sweet tooth.

35
00:08:53,507 --> 00:08:56,547
This is it
first class service.

36
00:09:11,587 --> 00:09:15,947
You are still the same.
I won't do anything to you.

37
00:09:19,827 --> 00:09:23,347
He is new here.
Do you understand?

38
00:09:29,267 --> 00:09:31,667
- Tatty?
- I'm here.

39
00:09:33,987 --> 00:09:35,947
Go hide.

40
00:09:38,787 --> 00:09:43,187
Guess who it is
In Southern Comm under me?

41
00:09:43,627 --> 00:09:46,067
Nice to see you happy.

42
00:09:53,187 --> 00:09:56,827
- You are his wife, right?
- Yes.

43
00:09:58,787 --> 00:10:02,107
- Who are you?
- Johnny Collins.

44
00:10:03,427 --> 00:10:08,307
Hint: We grew up in Baton Rouge,
on the same street, at the same time.

45
00:10:10,867 --> 00:10:13,147
- I'm an old friend.
- Thank you.

46
00:10:19,427 --> 00:10:22,547
- Okay, Mrs. Martin.
- What� okay?

47
00:10:24,547 --> 00:10:28,907
It's okay.
Now we know each other.

48
00:10:33,587 --> 00:10:37,307
You have a strange
consideration of presentation.

49
00:10:45,827 --> 00:10:47,907
- Johnny Collins.
- Johnny...

50
00:10:48,107 --> 00:10:52,147
- John Paul Gregory Collins III.
- I was afraid it was you.

51
00:10:53,107 --> 00:10:57,427
It's been under my nose for a year,
and only now announces itself.

52
00:11:00,947 --> 00:11:03,587
It's Thierry's great-grandfather�.

53
00:11:06,547 --> 00:11:10,627
His gifts of speech were like
of God, and flowed l�vicens� -

54
00:11:10,827 --> 00:11:15,747
- like a noble stroke of lightning.
- An impressive looking man.

55
00:11:17,747 --> 00:11:22,347
- Are there still court poets?
- Isn't that archaic?

56
00:11:23,347 --> 00:11:26,427
In fact, the state is looking for one.

57
00:11:28,307 --> 00:11:32,827
Thank you for your trust,
but my days as a poet are over.

58
00:11:33,587 --> 00:11:36,507
My pen is
Property of Southern Comm.

59
00:11:36,947 --> 00:11:42,067
I'll leave you three
I will cover the moon.

60
00:11:43,507 --> 00:11:46,107
- Good night, Tatta.
- Good night.

61
00:11:57,267 --> 00:12:00,587
- How is your father?
- Fell asleep.

62
00:12:02,467 --> 00:12:06,307
- Had a heart attack
a year ago. - I'll take part.

63
00:12:10,867 --> 00:12:15,667
We were crazy with Thierry.
Artists in exile.

64
00:12:16,707 --> 00:12:22,267
- Did you ever graduate�?
- He didn't even come to the whole school.

65
00:12:23,267 --> 00:12:27,187
He bluffed. Took tuition fees,
rented one -

66
00:12:27,387 --> 00:12:34,027
- bought fabrics and painted. But daddy
got the roads��. - Wasn't happy.

67
00:12:35,587 --> 00:12:40,987
He stopped helping until
I would be shocked. But if I don't paint -

68
00:12:42,227 --> 00:12:44,947
everything turns to shit.

69
00:12:49,987 --> 00:12:53,827
- What if you don't get sold?
- You can't worry about that.

70
00:12:54,027 --> 00:13:00,987
It would deny the artist's life. Money
is an excuse for missing art.

71
00:13:02,467 --> 00:13:04,947
You were like
Donald Trump...

72
00:13:05,147 --> 00:13:10,267
without creativity, without life.

73
00:13:11,427 --> 00:13:17,027
You can't strike
straight to the devil's ass -

74
00:13:18,227 --> 00:13:22,787
to look it in the eyes, smiling -

75
00:13:22,987 --> 00:13:26,827
- and survive.
- Passion.

76
00:13:27,587 --> 00:13:35,267
- I won't explain what I do.
- Yes, you have your model.

77
00:13:35,907 --> 00:13:43,587
- They always have to be. - It's fine
make women undress for you.

78
00:13:44,147 --> 00:13:47,907
Right. With a big red pussy
comes straight in the face -

79
00:13:48,107 --> 00:13:51,227
it's hard to paint
believe away.

80
00:13:51,827 --> 00:13:56,547
You always tried to let go
by telling the story of your life.

81
00:13:56,747 --> 00:14:03,067
That story didn't last long. But
my talk made the girls come.

82
00:14:07,347 --> 00:14:11,587
- It would be nice to paint your portrait,
Thier. - for sure.

83
00:14:11,787 --> 00:14:16,547
Would you put me at my father's table?
back to stand like a pohatan?

84
00:14:16,947 --> 00:14:21,307
Of course not.
I'll do it here.

85
00:14:23,587 --> 00:14:25,907
Are you serious?

86
00:14:29,987 --> 00:14:32,867
Fine, why not?

87
00:14:35,907 --> 00:14:39,707
- What do you think?
- Suits me.

88
00:14:42,787 --> 00:14:46,867
I have to go. Gotta wake up
early and start beating -

89
00:14:47,067 --> 00:14:50,707
now that i know
who's the boss

90
00:14:52,067 --> 00:14:54,067
Delightful.

91
00:14:59,907 --> 00:15:02,547
I'm sorry about your father.

92
00:15:15,507 --> 00:15:20,307
If it is due to Southern Comm,
you don't have to go there.

93
00:15:23,027 --> 00:15:25,987
It is.

94
00:15:27,427 --> 00:15:34,347
You mustn't exclude your true self.
You can't just become your father.

95
00:15:37,267 --> 00:15:42,747
I wasn't trying to be him.
I tried to get the company back to him.

96
00:15:48,707 --> 00:15:52,987
Try to strike first,
like Johnny.

97
00:15:53,827 --> 00:15:56,707
It's good to be with him.

98
00:16:00,707 --> 00:16:03,787
He's bothering you, isn't he?

99
00:16:08,227 --> 00:16:13,307
I'm starting to like him.
He grows on you.

100
00:16:14,947 --> 00:16:18,067
Like grass.

101
00:16:36,947 --> 00:16:40,627
Are you tired of looking for God?

102
00:16:40,827 --> 00:16:44,027
He doesn't have Leviks on his feet.

103
00:16:45,027 --> 00:16:48,107
You should praise God...

104
00:16:59,027 --> 00:17:01,067
It's wonderful.

105
00:17:01,667 --> 00:17:06,347
I love this, it's charming.
Where did you find this, honey?

106
00:17:07,747 --> 00:17:10,947
Now if you could find someone,
that takes me

107
00:17:12,307 --> 00:17:15,867
I'm at a party
the object of all eyes.

108
00:17:16,747 --> 00:17:19,707
Are you lost with Thierry?

109
00:17:20,947 --> 00:17:23,987
- Do you have sex dreams?
- Sorry.

110
00:17:25,147 --> 00:17:29,027
You start to get sleepy,
even by New Orleans standards.

111
00:17:29,227 --> 00:17:33,307
You have to get
less heart to yourself.

112
00:17:35,147 --> 00:17:38,787
I can, don't worry...
Hi, how are you?

113
00:17:39,747 --> 00:17:43,947
That's it. I booked it.
No one else has seen it.

114
00:17:44,787 --> 00:17:48,147
These colors are suitable
for you completely.

115
00:17:49,587 --> 00:17:54,427
What do you think? There are also buttons
like the eyes of a Persian cat.

116
00:17:55,027 --> 00:17:58,587
- Think in peace, darling.
- Come to the fitting room.

117
00:17:59,187 --> 00:18:03,427
- Are you going to bring that to the party?
- �le� then tell everyone.

118
00:18:07,507 --> 00:18:09,787
Here and there.

119
00:18:10,387 --> 00:18:13,667
- I don't think you get enough of it.
- Stop worrying.

120
00:18:13,867 --> 00:18:18,307
I'm worried about you.
If you are hatching from something -

121
00:18:18,507 --> 00:18:24,627
of the pearl button jacket, you should wear it
more time with me soon.

122
00:18:27,907 --> 00:18:32,907
- I'm going to be the queen of orgies.
- You are nauseating.

123
00:18:34,467 --> 00:18:37,747
I'll keep you
stuck in reality.

124
00:18:51,187 --> 00:18:55,347
- Johnny, do you want me to turn it off?
the fan? - Let it be.

125
00:18:55,547 --> 00:18:59,347
I like the repeated tenses.

126
00:19:00,307 --> 00:19:03,307
It bothers me,
i can't think

127
00:19:08,707 --> 00:19:11,827
Could you try to stay in your fields?

128
00:19:17,827 --> 00:19:21,587
ironic that you had to
under me.

129
00:19:22,147 --> 00:19:26,427
What are you going to do
for all poetry... Boss?

130
00:19:27,987 --> 00:19:31,147
I didn't mean it that way.

131
00:19:34,907 --> 00:19:38,227
Which isn't
in the way I thought.

132
00:19:40,907 --> 00:19:42,587
Girls...

133
00:19:46,467 --> 00:19:48,547
Food?

134
00:19:53,987 --> 00:19:56,587
Is he doing me justice?

135
00:19:57,667 --> 00:20:01,187
You were always talented.
Take a cookie.

136
00:20:02,747 --> 00:20:05,547
- Be nice.
- Zan, come here!

137
00:20:06,467 --> 00:20:11,387
- I'm making chicken. Spain, like
in the old days. - Come on!

138
00:20:18,387 --> 00:20:20,387
Did you like it?

139
00:20:22,067 --> 00:20:24,107
It's too early to tell.

140
00:20:25,747 --> 00:20:29,547
I left him. He doesn't give
criticism� only when it is ready.

141
00:20:44,387 --> 00:20:49,147
- Your arms are around me, but
you are so far away - Sorry.

142
00:21:00,787 --> 00:21:03,387
I haven't seen her for a while.

143
00:21:04,067 --> 00:21:09,307
- The strange feelings of prolonged youth.
- You were good.

144
00:21:11,627 --> 00:21:15,707
- Shit.
- You set your limits too high.

145
00:21:17,827 --> 00:21:21,027
I don't set.
It's too easy.

146
00:21:21,227 --> 00:21:26,667
- Because Martin's legacy came to you
important? - Last January.

147
00:21:31,507 --> 00:21:36,347
It's not about your father's death. It is
an excuse to stop writing.

148
00:21:37,427 --> 00:21:39,667
Oh so?

149
00:21:46,387 --> 00:21:51,907
Remember the days of St. Charles?
You came from school, Professor Martin.

150
00:21:53,747 --> 00:21:58,547
- I closed the deal and we made love
all evening long. - It paid off.

151
00:21:58,747 --> 00:22:03,627
- We were happy.
- I just didn't finish!

152
00:22:05,907 --> 00:22:12,027
What do you want me to do? I'm sitting by the river
on the beach and trying to write?

153
00:22:51,107 --> 00:22:55,027
- We seem to have a problem.
- Norvo agreed to everything.

154
00:22:57,507 --> 00:23:02,827
- The price is included
quite a few disagreements�. - There isn't.

155
00:23:06,547 --> 00:23:11,907
- We agreed on $4,900.
- There has been no disagreement.

156
00:23:16,067 --> 00:23:19,107
Richard Norvo was
slum rental.

157
00:23:19,307 --> 00:23:24,307
He is a property owner.
And councilor Lewis's friend.

158
00:23:26,627 --> 00:23:31,907
Damn... That's it
out of fifty thousand.

159
00:23:32,547 --> 00:23:38,067
- Leave the decimals alone. - my father
founded a radio station at the age of 25.

160
00:23:38,267 --> 00:23:43,227
At the age of 30, he owned the network
and was an honest millionaire.

161
00:23:43,827 --> 00:23:48,547
your father didn't keep up with his times.
We have been bought out.

162
00:23:50,067 --> 00:23:54,707
Now you have to be diplomatic
if you are going to keep your father with you.

163
00:23:56,627 --> 00:23:59,947
I'll arrange you for lunch
With Norvo tomorrow.

164
00:24:05,667 --> 00:24:09,787
Come while you still have time.
See cute movements.

165
00:24:18,467 --> 00:24:22,027
- Be good, ladies.
- I hate you, Buckles.

166
00:24:31,907 --> 00:24:34,507
This is my favorite.

167
00:24:36,547 --> 00:24:40,507
Guess where I was this morning?
In the chapel.

168
00:24:43,587 --> 00:24:46,627
Say two Ave Marias
and call me in the morning.

169
00:25:48,067 --> 00:25:51,627
As you every day
my organ donation will.

170
00:26:12,707 --> 00:26:14,787
Great going...

171
00:26:31,907 --> 00:26:36,747
- I didn't mean to wake you up.
- Someone had fun.

172
00:26:38,627 --> 00:26:43,347
Indeed. Lovely secrets
on Bourbon Street�.

173
00:26:54,227 --> 00:26:57,507
- Who would have guessed?
- At least not mine.

174
00:26:57,707 --> 00:27:00,987
Help me.

175
00:27:10,067 --> 00:27:13,307
i want you
the way we used to want.

176
00:27:18,867 --> 00:27:23,787
- Ask me to say your name.
- Say it, Zandalee.

177
00:27:25,907 --> 00:27:31,707
- Harder, don't you want me?
- Say it, say my name.

178
00:27:32,547 --> 00:27:35,187
Thierry.

179
00:27:44,147 --> 00:27:47,187
Go on, do it!

180
00:27:49,827 --> 00:27:51,907
Jeez.

181
00:27:53,427 --> 00:27:58,867
It's good. I just thought
that we would try.

182
00:28:06,867 --> 00:28:10,707
You have to do
space for us in your life.

183
00:28:13,187 --> 00:28:15,667
So I do.

184
00:28:22,307 --> 00:28:27,187
- Is it because of me? I want to...
- This is not about you.

185
00:28:31,507 --> 00:28:37,227
I'm just paralyzed.
Mentally unable to exercise.

186
00:28:38,707 --> 00:28:42,467
A metaphor for the old
in memory of the times.

187
00:29:16,627 --> 00:29:19,907
Zandalee, I can't stand this.

188
00:29:22,627 --> 00:29:26,307
You know what?
I wish you were really paralyzed.

189
00:29:26,507 --> 00:29:29,747
At least then I would understand.

190
00:29:37,827 --> 00:29:39,827
What?

191
00:29:42,467 --> 00:29:44,707
Lizard.

192
00:29:53,507 --> 00:29:55,707
Come here.

193
00:31:15,747 --> 00:31:19,227
- I'm selling this with vito.
- Agreed!

194
00:31:21,227 --> 00:31:23,147
It's crazy!

195
00:31:23,347 --> 00:31:25,347
Alright, you got me...

196
00:31:25,547 --> 00:31:27,547
Pretty funny...

197
00:31:29,187 --> 00:31:32,267
Do you think so?
He was caught.

198
00:31:32,867 --> 00:31:36,347
If you don't want to get caught,
 �l� become a thief.

199
00:31:38,707 --> 00:31:40,827
What is that?

200
00:31:44,227 --> 00:31:46,987
Black Rose of Fate.

201
00:31:49,827 --> 00:31:52,387
Do you want one?

202
00:31:58,467 --> 00:32:00,667
Hi Zandalee.

203
00:32:01,507 --> 00:32:04,827
We will see each other often.

204
00:32:10,067 --> 00:32:13,747
What do you think?
Is it for what?

205
00:32:15,827 --> 00:32:18,987
That's a pretty bold interpretation.

206
00:32:20,307 --> 00:32:22,907
To put it mildly.

207
00:32:29,187 --> 00:32:34,427
It is impossible to record facts
without causing damage to the image.

208
00:32:40,067 --> 00:32:42,387
I will try it in the bedroom.

209
00:32:49,747 --> 00:32:52,347
I think I'll have some champagne.

210
00:32:59,107 --> 00:33:01,187
What do you think?

211
00:33:03,747 --> 00:33:06,827
No doubt about it,
that's where your gift is.

212
00:33:38,467 --> 00:33:43,707
I remember like I saw your father's last
times. They say you are looking for an apartment.

213
00:33:45,587 --> 00:33:50,187
I offered him a great place.
Royal Street, Third Floor.

214
00:33:50,867 --> 00:33:56,787
- The previous residents renovated it.
- I wanted to find my own apartment.

215
00:34:04,947 --> 00:34:09,587
If you are still looking please let me know.
You get a good deal.

216
00:34:10,187 --> 00:34:13,427
We are happy with ours.

217
00:34:14,067 --> 00:34:19,587
I understand, but you are weak
j�ill�, vice president.

218
00:34:19,787 --> 00:34:23,987
It's time for you to come to dinner,
to meet the family.

219
00:34:25,267 --> 00:34:31,027
Or even better,
come to Mississippi for the weekend.

220
00:34:32,787 --> 00:34:34,627
Do you hunt?

221
00:34:47,347 --> 00:34:51,267
Where are you going, my dear?
Do you have something for me?

222
00:35:07,107 --> 00:35:10,667
- Is there room for a shell boy?
- No.

223
00:35:11,827 --> 00:35:14,147
- Right?
- Go away.

224
00:35:17,347 --> 00:35:20,467
- Why?
- Should we meet?

225
00:35:22,387 --> 00:35:25,307
- No. - Then go
I'm messing with something else.

226
00:35:25,507 --> 00:35:30,387
I'm not like that. Shouldn't
slander people you don't know.

227
00:35:33,467 --> 00:35:36,067
It's a long shot.

228
00:35:37,187 --> 00:35:41,427
I want to tear your clothes and heart
keep you alive, Zandalee.

229
00:35:42,947 --> 00:35:45,827
say my name...

230
00:35:47,467 --> 00:35:49,627
Johnny.

231
00:35:57,187 --> 00:36:00,027
It doesn't hurt who -

232
00:36:00,227 --> 00:36:04,907
- because it is what it is.
- It is what it is.

233
00:36:05,827 --> 00:36:09,667
So simple.
You want it -

234
00:36:09,867 --> 00:36:14,427
and I want to give.
A perfect relationship.

235
00:36:19,347 --> 00:36:21,907
It's not a relationship.

236
00:36:23,267 --> 00:36:25,707
Zandalee...

237
00:36:32,187 --> 00:36:34,627
You know what I like?

238
00:36:37,947 --> 00:36:41,947
I like that you have
there is nothing below.

239
00:38:11,187 --> 00:38:13,827
What do you think?

240
00:38:15,347 --> 00:38:20,027
- You are an insecure, sad woman.
- I'm not.

241
00:38:22,467 --> 00:38:27,227
It's hard to avert your eyes
to see the truth.

242
00:39:02,187 --> 00:39:05,187
He is not a bad man.

243
00:39:31,827 --> 00:39:35,907
Pepe here. See you tomorrow
Five Deuces at six.

244
00:39:36,107 --> 00:39:40,347
I'm sold.
Bring the money and you'll get what you want.

245
00:39:56,467 --> 00:40:01,827
Sees that you have supervised it.
I understand.

246
00:40:05,707 --> 00:40:08,947
I have my needs too.

247
00:40:10,307 --> 00:40:12,667
Although...

248
00:40:13,467 --> 00:40:19,667
- My husband has been
gone for years. - And?

249
00:40:24,307 --> 00:40:30,147
- It has been different.
It still is. - Really?

250
00:40:32,067 --> 00:40:36,067
He now moved to New Orleans
to be with me.

251
00:40:36,267 --> 00:40:40,547
We have always lived
close to each other.

252
00:40:44,147 --> 00:40:50,147
It would be wonderful if he came here.
But it's hard.

253
00:40:51,107 --> 00:40:55,027
Must be invited
your friend for dinner.

254
00:40:56,547 --> 00:40:59,067
is�, choose a card.

255
00:41:20,067 --> 00:41:22,867
Is that your card?

256
00:41:24,067 --> 00:41:28,707
- How did you do that?
- It's a secret. I need a bang.

257
00:41:33,467 --> 00:41:36,387
Why do Baptists get women,
but no booze -

258
00:41:36,587 --> 00:41:40,467
and Catholics booze,
but not a woman?

259
00:41:41,827 --> 00:41:45,947
Pepe was looking for you all the time.
There seems to be something for you.

260
00:41:50,547 --> 00:41:54,307
- You gave too few hundreds
last time. - No problem.

261
00:41:54,507 --> 00:41:57,707
You have to be flexible.

262
00:41:59,347 --> 00:42:02,707
Unless the great lord
take care of me

263
00:42:03,707 --> 00:42:09,587
- Only this place works.
- Maybe you don't let yourself see others.

264
00:42:11,187 --> 00:42:15,187
Dad, you don't have to
your parish here.

265
00:42:18,787 --> 00:42:22,307
- I've been looking for you.
- Everyone seems to be looking for me.

266
00:42:23,107 --> 00:42:26,027
- What are you drinking?
- Same as that one.

267
00:42:26,947 --> 00:42:29,987
- What matter?
- Don't worry.

268
00:42:30,867 --> 00:42:35,107
- I'm not. It only makes me nervous when
people are looking for. - Take it easy.

269
00:42:35,307 --> 00:42:38,147
I'm just delivering a dinner invitation.

270
00:42:40,787 --> 00:42:44,547
- I have plans.
- Take them with you.

271
00:42:46,227 --> 00:42:48,787
Come now.
I need you.

272
00:42:49,907 --> 00:42:53,307
We meet Tatta
secret boyfriend.

273
00:42:54,187 --> 00:42:57,307
- So?
- Yes.

274
00:42:58,147 --> 00:43:01,627
- A tour for everyone.
- Thanks, boss.

275
00:43:08,547 --> 00:43:11,307
This duck is tasty.

276
00:43:12,787 --> 00:43:16,947
Why duck,
why not turkey or chicken?

277
00:43:19,507 --> 00:43:23,907
- Marx Brothers,
didn't you get it? - I realized.

278
00:43:27,187 --> 00:43:29,787
Did you get your name?
by cognac, Remy?

279
00:43:29,987 --> 00:43:34,627
- Sit� is not pronounced "Remy".
- So?

280
00:43:36,307 --> 00:43:43,387
Thierry. I didn't want to mention this
at these dinners, but...

281
00:43:47,027 --> 00:43:51,747
- I think you married a black girl,
Thierry. - How so?

282
00:43:51,947 --> 00:43:56,587
If you married Remy,
he would become Remy Martin.

283
00:44:00,387 --> 00:44:03,987
- Witty.
- So do I.

284
00:44:09,267 --> 00:44:14,507
For Tatta and Louie.
I live for eternal happiness.

285
00:44:16,467 --> 00:44:18,267
Thanks.

286
00:44:26,787 --> 00:44:31,627
Mr. Medina, are you going to do
Tame the honorable?

287
00:44:33,907 --> 00:44:38,107
A ring does not make a man� 
honorable, but heart.

288
00:44:39,187 --> 00:44:43,747
- My heart is pounding.
- Maybe a touch...

289
00:44:43,947 --> 00:44:49,307
A touch of sin� gives us
Joie de vive�.

290
00:44:51,187 --> 00:44:55,387
Dear Grandma,
do as the locals do.

291
00:44:55,987 --> 00:45:00,467
Watch your words, we might advise
people to sensuality.

292
00:45:00,667 --> 00:45:02,707
Just for that...

293
00:45:04,307 --> 00:45:06,267
I'm going to make dessert.

294
00:45:12,547 --> 00:45:16,067
Before New Orleans
in the red light district -

295
00:45:16,267 --> 00:45:20,227
Count Willie Piazza,
Maison de plasir em�nt� -

296
00:45:20,427 --> 00:45:23,787
was famous for exotic
from his dessert.

297
00:45:24,867 --> 00:45:27,347
- Juicy cherries.
- Just tell me, Tatta.

298
00:45:27,547 --> 00:45:30,067
I don't!

299
00:45:32,387 --> 00:45:37,907
Fresh stewed in cream
cherries sweetened with absinthe.

300
00:45:38,107 --> 00:45:43,667
The beauty of the place is served
inserted into the contents.

301
00:45:44,387 --> 00:45:47,827
- What is Zan doing?
- I didn't teach that!

302
00:45:48,027 --> 00:45:49,747
You don't remember.

303
00:45:54,387 --> 00:45:57,627
I know you want to
dessert, Zandalee.

304
00:45:58,467 --> 00:46:01,907
 �l� that
take the girl to my house.

305
00:46:10,307 --> 00:46:14,867
I'm not some idiot who
you can fool around with, you understand?

306
00:46:17,267 --> 00:46:22,187
Be whatever you want.
But I know what you really are.

307
00:46:23,427 --> 00:46:27,907
- What?
- Just an idiot.

308
00:46:33,987 --> 00:46:39,747
Take me.
Take my idiot dick inside -

309
00:46:39,947 --> 00:46:44,707
when your husband is next to you� 
in the room. Can you do it?

310
00:46:46,307 --> 00:46:48,467
Yes.

311
00:46:51,987 --> 00:46:57,227
- Johnny, save me with these
from stories. - I'll be right back.

312
00:47:20,707 --> 00:47:25,987
- And he kills bombs, which
no one misses. - Terrible.

313
00:47:28,067 --> 00:47:34,347
Some flee from God's sight.
Conscience is the judge. Without it...

314
00:47:57,187 --> 00:48:01,067
- What have you done to your hair?
- I'm just trying.

315
00:48:02,547 --> 00:48:05,307
They are messed up.

316
00:48:07,427 --> 00:48:09,387
It doesn't suit you.

317
00:48:32,147 --> 00:48:34,587
Where's Louie?

318
00:48:37,027 --> 00:48:40,187
He is slow in the mornings.

319
00:48:42,387 --> 00:48:44,827
I recognize them.

320
00:48:45,587 --> 00:48:51,467
He was always there.
On holidays, weekends...

321
00:48:51,667 --> 00:48:54,507
Left when I came back from school.

322
00:48:56,467 --> 00:49:00,787
- You came because of him.
- I came for you.

323
00:49:02,147 --> 00:49:04,947
And Louie came for me.

324
00:49:06,307 --> 00:49:11,267
Simple love
living among people.

325
00:49:13,987 --> 00:49:18,107
Do you accept it?
It's about you and me.

326
00:49:18,707 --> 00:49:23,347
You and Zan.
And me and Louie.

327
00:49:31,587 --> 00:49:34,547
What about your husband?
Where was he?

328
00:49:38,307 --> 00:49:40,347
I don't regret anything.

329
00:50:07,027 --> 00:50:09,987
- Why?
- What why?

330
00:50:10,187 --> 00:50:13,507
- Why did you do that?
- Why?

331
00:50:15,187 --> 00:50:19,707
- Why did you marry her?
- He was a poet.

332
00:50:21,187 --> 00:50:25,587
- He was pretty good too.
- What about this?

333
00:50:28,227 --> 00:50:30,867
Isn't this poetry?

334
00:50:32,467 --> 00:50:34,547
I don't know.

335
00:50:43,187 --> 00:50:44,987
Zand!

336
00:51:17,187 --> 00:51:20,027
- Zanda...
- No.

337
00:51:21,107 --> 00:51:23,427
This is your day.

338
00:51:29,107 --> 00:51:30,987
Thierry.

339
00:51:32,067 --> 00:51:34,627
What did you say?

340
00:51:36,387 --> 00:51:40,387
Fuck me. all the time,
just as you want!

341
00:51:47,347 --> 00:51:51,747
- He's my husband.
- I want to fuck here.

342
00:51:59,667 --> 00:52:01,867
Say my name...

343
00:52:06,627 --> 00:52:09,147
- Say!
- Johnny.

344
00:52:14,067 --> 00:52:16,827
I can't do this!

345
00:52:17,587 --> 00:52:20,547
I can't be what you want!

346
00:52:23,187 --> 00:52:24,987
You can.

347
00:52:28,547 --> 00:52:30,987
It's not me.

348
00:52:37,347 --> 00:52:42,027
You can be whatever you want.
You just need to relax.

349
00:52:58,227 --> 00:53:02,987
When I'm inside you, it feels like
I disappear into the universe.

350
00:53:03,427 --> 00:53:06,627
To travel, to explore...

351
00:53:07,267 --> 00:53:10,027
Roll onto your stomach.

352
00:53:22,467 --> 00:53:25,947
- I don't take drugs.
- You don't have to.

353
00:53:27,907 --> 00:53:34,627
You just need to feel
the desire to free your body.

354
00:53:35,427 --> 00:53:38,067
And we fucked like animals.

355
00:53:41,747 --> 00:53:45,027
At the altar of primitiveness.

356
00:54:55,107 --> 00:54:58,467
- I'm only twenty.
- You get a good offer.

357
00:54:58,667 --> 00:55:02,667
Sit down.
Give me the money.

358
00:55:08,227 --> 00:55:11,027
- Go away from there.
- This is a free country.

359
00:55:11,227 --> 00:55:13,187
Shall I call the cops?

360
00:55:13,387 --> 00:55:15,347
I already called.

361
00:55:15,547 --> 00:55:17,347
Stop it!

362
00:55:17,547 --> 00:55:20,827
- Please come back!
- Nice suit, bitch.

363
00:55:24,547 --> 00:55:28,907
- This area is littered.
- �Always bark area.

364
00:55:29,747 --> 00:55:34,347
Everyone is barking at this area.
That happens everywhere.

365
00:55:35,267 --> 00:55:38,227
- Thank you, Scarlet.
- It's true.

366
00:55:39,107 --> 00:55:41,667
I'll tell you a story.

367
00:55:42,227 --> 00:55:46,147
I had an Arthur set�.
He had a great job.

368
00:55:46,707 --> 00:55:51,347
He sold it to the highest bidder.
And he was the sheriff.

369
00:55:52,147 --> 00:55:55,307
You can sell anything in this country.

370
00:55:56,067 --> 00:56:00,427
- Will you tell Tatta that I'm going
for lunch? - I'm not invited?

371
00:56:02,307 --> 00:56:05,587
It's good, I like it
you jumped at me.

372
00:56:05,787 --> 00:56:09,627
- It takes the pressure off.
- Change the post, my dear.

373
00:56:57,827 --> 00:57:03,547
Johnny, where have you been?
I miss you. Call me.

374
00:57:07,747 --> 00:57:10,707
How are you?
Did you get the shoe?

375
00:57:12,947 --> 00:57:17,427
- I got a promotion.
- How can the boss not be promoted?

376
00:57:18,067 --> 00:57:22,827
I'm not the boss.
This is not my father's business.

377
00:57:23,027 --> 00:57:27,107
- Well, fortunately so.
- Exactly. Congratulations.

378
00:57:28,227 --> 00:57:31,587
You'll be a real hottie.

379
00:57:33,987 --> 00:57:37,427
- I'm on my lunch break.
- I know. I took care of it.

380
00:57:37,627 --> 00:57:40,627
- Sir, be good.
- Thank you.

381
00:57:42,467 --> 00:57:45,627
- Do you want to share my peach?
- No thanks.

382
00:57:46,787 --> 00:57:49,867
Mr. Allen, please answer.
I'm serious.

383
00:57:53,667 --> 00:57:58,787
- You have taken long lunch breaks.
- There have been personal issues.

384
00:57:58,987 --> 00:58:03,267
- Sure.
- Answer now!

385
00:58:03,827 --> 00:58:07,507
I have saved you from being fired.
Is that correct?

386
00:58:07,707 --> 00:58:12,307
I don't need rescuing.
Was that all there?

387
00:58:13,107 --> 00:58:17,707
- Are you going somewhere?
- Just back to you.

388
00:58:19,827 --> 00:58:24,467
- You have a mistress.
- I'm not married.

389
00:58:25,827 --> 00:58:29,707
- I understand.
- Do you understand?

390
00:58:30,627 --> 00:58:36,547
If you put your honor on the line, yes
you lost everything. That's a bad thing.

391
00:58:37,587 --> 00:58:40,027
Congratulations on the promotion.

392
00:58:56,227 --> 00:59:00,387
My heart, Remy here.
Honey, are you there?

393
00:59:01,107 --> 00:59:04,027
Answer, Johnny!

394
00:59:42,947 --> 00:59:46,907
When you smile, when you smile...

395
00:59:48,627 --> 00:59:51,947
The whole world
smiles with you

396
00:59:53,507 --> 00:59:57,427
When you laugh, when you laugh...

397
00:59:58,707 --> 01:00:02,347
The sun is starting to shine

398
01:00:03,267 --> 01:00:09,587
When you cry, you make it rain
So don't cry

399
01:00:11,267 --> 01:00:15,747
Be happy again
When you smile...

400
01:00:29,907 --> 01:00:33,867
I didn't make ohars.
I was considered t�iss�.

401
01:00:35,667 --> 01:00:38,867
- How did you find me?
- How did I find it?

402
01:00:39,067 --> 01:00:41,947
I know everything about you.

403
01:00:46,307 --> 01:00:49,907
 �l�!
Don't do that here.

404
01:00:55,347 --> 01:00:58,467
I want you to move in with me.

405
01:00:58,627 --> 01:01:01,627
I don't. It would kill them.

406
01:01:03,667 --> 01:01:09,187
Let me tell you something about people.
People die and die.

407
01:01:09,747 --> 01:01:15,667
- Everyone dies, so leave them.
- Don't talk like that.

408
01:01:16,467 --> 01:01:18,787
Think about where you are.

409
01:01:22,387 --> 01:01:25,827
Does God hear us?
better this way?

410
01:01:26,387 --> 01:01:29,587
Damn! Bullshit!
Knock me down, sir!

411
01:01:29,787 --> 01:01:32,707
If you can't leave him,
I force you!

412
01:01:32,907 --> 01:01:35,667
- Shut up!
- Come here.

413
01:01:41,107 --> 01:01:46,227
Are we in the right church?
That's how he presented himself?

414
01:01:47,987 --> 01:01:50,027
Isn't that so?

415
01:01:53,187 --> 01:01:57,707
A true miracle of love.
It's a gift...

416
01:02:16,067 --> 01:02:17,867
Thank you, father.

417
01:02:26,867 --> 01:02:29,787
I released you.
You know that.

418
01:02:33,747 --> 01:02:35,547
Good is...

419
01:03:07,187 --> 01:03:08,987
Zan!

420
01:03:43,667 --> 01:03:47,427
Well, Tatta. Show me.

421
01:04:04,947 --> 01:04:08,227
- Will you play with us?
- No thanks.

422
01:04:12,787 --> 01:04:15,067
I'll be right back.

423
01:04:24,707 --> 01:04:26,707
Do you know...

424
01:04:28,067 --> 01:04:31,187
All Marriages Suffer -

425
01:04:31,387 --> 01:04:37,187
but the good will overcome it.
But not without a fight.

426
01:04:45,107 --> 01:04:47,587
Just live.

427
01:04:48,787 --> 01:04:51,827
The longer you wait, then
the bigger the problems grow.

428
01:04:52,027 --> 01:04:55,507
It also applies to solutions.

429
01:04:56,947 --> 01:05:00,987
Go to him.
He is your husband.

430
01:05:04,067 --> 01:05:06,667
Talk to him.

431
01:05:09,827 --> 01:05:13,427
Force them
to talk to you.

432
01:05:33,587 --> 01:05:40,467
- We need to talk.
- It's good. Let's be civilized.

433
01:05:42,787 --> 01:05:46,387
- The day.
- The day.

434
01:05:50,147 --> 01:05:54,507
- You must have known...
- No. I don't want roads��.

435
01:05:56,147 --> 01:06:00,587
I just know I don't
want you know what.

436
01:06:03,027 --> 01:06:05,027
I don't want to.

437
01:06:16,307 --> 01:06:19,667
- Christ.
- Thierry. I thought that...

438
01:06:19,867 --> 01:06:26,747
Hell! I can't give you
the sin of sin. I'm not a priest.

439
01:06:56,547 --> 01:07:01,027
- I tried to quit Southern Comm.
- Good.

440
01:07:01,227 --> 01:07:03,827
Good?

441
01:07:07,667 --> 01:07:10,627
I couldn't do it.

442
01:07:11,747 --> 01:07:16,667
- That would set you free.
- Like you?

443
01:07:25,347 --> 01:07:31,947
West wind, why are you blowing again?
A little rain could fall now

444
01:07:33,667 --> 01:07:39,907
My beloved was still in my arms
And my bed again.

445
01:07:47,587 --> 01:07:52,307
- Do you remember that?
- We can't talk.

446
01:07:53,907 --> 01:07:56,867
We don't fuck.

447
01:08:02,387 --> 01:08:04,947
I'm sorry.

448
01:08:07,427 --> 01:08:10,587
I'm sorry too.

449
01:08:11,587 --> 01:08:16,507
But that's all we get
tears and a pack of tissues.

450
01:08:21,907 --> 01:08:26,427
I'm going somewhere for a while,
just the two of us.

451
01:08:27,267 --> 01:08:32,667
I leave everything.
Let's start from the beginning.

452
01:08:59,907 --> 01:09:02,867
Hello, Johnny. What dude?
How is your art progressing?

453
01:09:03,067 --> 01:09:07,107
It hasn't been much time.
I hear you sold out of everything?

454
01:09:07,307 --> 01:09:11,947
big money in the big apple.
I'll give you my card.

455
01:09:12,147 --> 01:09:17,027
Just call and I'll take care of things.
Just like in the old days.

456
01:09:24,707 --> 01:09:30,347
I promised ten dollars if he
would fertilize my flowers with his horse.

457
01:09:30,947 --> 01:09:34,547
Everyone.
You're in trouble like everyone else.

458
01:09:37,027 --> 01:09:40,787
- Mr. Collins.
- What did Pepe leave for me?

459
01:09:40,987 --> 01:09:46,147
- They say you're in a lot of debt.
- Now it always exaggerates.

460
01:09:46,787 --> 01:09:52,467
- You should slow down
from the stuff. - It gave me that too.

461
01:09:58,787 --> 01:10:01,347
Where is your wife today?

462
01:10:02,587 --> 01:10:05,307
Running around.

463
01:10:06,627 --> 01:10:10,707
Took a lover.
I think so.

464
01:10:11,427 --> 01:10:16,947
- Is that what the world is going to?
- We'll take care of it.

465
01:10:18,587 --> 01:10:21,787
Tomorrow there are new patterns.

466
01:10:22,387 --> 01:10:26,027
my forgiveness
his resurrection.

467
01:10:26,707 --> 01:10:30,227
We're going to the lake
and we start over.

468
01:10:31,107 --> 01:10:35,387
For Tesche? there,
where did we fish before?

469
01:10:38,067 --> 01:10:42,747
On the money.
Where else could you go?

470
01:10:47,267 --> 01:10:50,267
Still to come.

471
01:10:52,707 --> 01:10:57,707
Depending on your size
figuratively speaking.

472
01:10:58,467 --> 01:11:03,707
A gentleman is silent in company,
except when honor is at stake�.

473
01:11:04,067 --> 01:11:07,307
Then it's time for a duel!

474
01:11:11,627 --> 01:11:14,107
Kudos to...

475
01:11:15,027 --> 01:11:17,387
Who cares?

476
01:11:19,187 --> 01:11:24,427
Lies and plots are weapons
in modern duels.

477
01:11:26,307 --> 01:11:30,547
- Do you know who it is?
- Johnny...

478
01:11:30,747 --> 01:11:34,067
It could even be you.

479
01:11:45,507 --> 01:11:50,547
I should despise this
a lover. But I don't do that.

480
01:11:53,507 --> 01:11:58,667
And myself when I'm happy
for satisfying Zan.

481
01:12:01,347 --> 01:12:08,507
- I won't do that either. - This is not
join Zan. You are lost.

482
01:12:11,587 --> 01:12:16,427
Lost, found...
I know what I'm doing.

483
01:12:18,587 --> 01:12:20,587
Bye, Johnny.

484
01:12:26,227 --> 01:12:28,867
I can't stand, I'll fall.

485
01:12:34,707 --> 01:12:37,947
I drank like a king,
now I feel sick as a dog.

486
01:12:38,147 --> 01:12:42,307
 �kl� way to start
from a clean slate.

487
01:12:45,067 --> 01:12:49,187
- Don't laugh at me.
- Does it hurt when you laugh?

488
01:12:51,747 --> 01:12:55,067
I guess you need it
very lemonade.

489
01:13:09,747 --> 01:13:14,507
- That was mean��.
- I don't know why I do this.

490
01:13:15,587 --> 01:13:18,707
I guess I'm still a garbage bag.

491
01:13:26,107 --> 01:13:29,347
You were born a century too late.

492
01:13:32,227 --> 01:13:35,667
I'm off track
I don't fit in.

493
01:13:37,027 --> 01:13:41,627
My biggest problem is that
I wouldn't mind.

494
01:13:45,507 --> 01:13:48,187
We will survive.

495
01:14:02,387 --> 01:14:05,307
God, you are so beautiful.

496
01:14:09,827 --> 01:14:12,667
Let me see.

497
01:14:35,427 --> 01:14:40,107
Now look, all the parts work.

498
01:14:41,067 --> 01:14:44,587
I don't want the mice,
but would you oblige us?

499
01:14:58,227 --> 01:15:00,227
I'm waiting here.

500
01:15:04,027 --> 01:15:06,147
And warm.

501
01:15:07,107 --> 01:15:09,267
Keep that in mind.

502
01:15:28,387 --> 01:15:31,027
- Bonjour.
- Bonjour, monsieur.

503
01:15:36,227 --> 01:15:39,587
Nice flies.
I hunt catfish.

504
01:15:39,747 --> 01:15:44,387
I have fresh sparks.
Cook while the wife is at home.

505
01:15:44,587 --> 01:15:48,587
If you want catfish,
use chicken blood.

506
01:15:49,427 --> 01:15:52,227
It works with chicken blood.

507
01:15:55,067 --> 01:15:59,947
It's red.
How is it going?

508
01:16:05,907 --> 01:16:12,187
- How long did it take you? - You did
jealous with all your talk.

509
01:16:14,307 --> 01:16:19,147
- Zan is outside.
- I'm not prying, am I?

510
01:16:21,907 --> 01:16:25,027
There is time for everything.

511
01:16:26,787 --> 01:16:29,107
Look what I found!

512
01:16:48,467 --> 01:16:50,947
I'm spinning a little.

513
01:16:54,387 --> 01:16:58,107
I'll show you how to do it.

514
01:18:25,627 --> 01:18:28,067
Memories.

515
01:18:41,587 --> 01:18:44,067
- Who wants a beer?
- I'll take it.

516
01:18:44,267 --> 01:18:47,347
- Come get it.
- I'll go.

517
01:19:05,547 --> 01:19:09,787
- I came to pick you up at home.
- It's over.

518
01:19:10,387 --> 01:19:15,707
- You don't love him. - If you would leave
in peace, i would love forever.

519
01:19:16,067 --> 01:19:17,627
Thierry?

520
01:19:32,787 --> 01:19:35,467
You are really messed up!

521
01:19:36,307 --> 01:19:40,147
When you come to the forest,
then the forest will come to you.

522
01:19:46,067 --> 01:19:48,387
It's over.

523
01:19:58,587 --> 01:20:00,587
Who goes fishing?

524
01:20:36,107 --> 01:20:38,787
Mr. Christian!

525
01:20:44,227 --> 01:20:49,947
- Isn't our old place somewhere else?
direction? - Just not here!

526
01:20:50,707 --> 01:20:54,787
Who cares about that?
I'm just going somewhere now.

527
01:20:55,427 --> 01:20:59,747
"Who would have believed in an old man
so much blood?"

528
01:21:01,347 --> 01:21:04,227
Let me direct for a moment.

529
01:21:07,747 --> 01:21:11,587
- Be careful!
- Gunboat Collins is back!

530
01:21:25,187 --> 01:21:28,707
- We often did this as children.
- Slow down!

531
01:21:29,347 --> 01:21:32,867
Why? That's what it's all about!

532
01:21:33,827 --> 01:21:36,147
Someone still gets hurt!

533
01:21:36,347 --> 01:21:39,267
- Faster!
- What exactly do you want, Zan?

534
01:21:39,467 --> 01:21:43,467
faster,
grab that cunt!

535
01:21:49,747 --> 01:21:53,067
- What's wrong with you?
- Damn it!

536
01:22:06,587 --> 01:22:08,547
Thierry?

537
01:22:15,067 --> 01:22:20,027
We have to clear things up.
We'll sort them out now.

538
01:22:26,787 --> 01:22:29,587
He has caught on!

539
01:22:39,547 --> 01:22:41,907
Thierry!

540
01:24:32,067 --> 01:24:34,347
Is it money?

541
01:24:36,307 --> 01:24:39,347
- How are you?
- Not included.

542
01:24:41,067 --> 01:24:44,827
- Not at all.
- Do you want chicken and biscuits?

543
01:24:45,987 --> 01:24:48,227
I am a vegetarian.

544
01:24:50,387 --> 01:24:53,267
how are you
You look terrible.

545
01:24:56,387 --> 01:24:58,827
I killed my husband.

546
01:25:02,307 --> 01:25:05,627
- Is this its grave?
- Yep.

547
01:25:09,027 --> 01:25:15,827
They say he drowned.
How can you drown if you know how to swim?

548
01:25:18,227 --> 01:25:24,067
Someone must have fucked up
with a knife when you touch the head.

549
01:25:29,347 --> 01:25:35,227
- Be careful what you wish for, you can
get it - I didn't want this.

550
01:25:35,827 --> 01:25:40,867
Say it once with feeling and that's it
then true, amen and hallelujah.

551
01:25:47,107 --> 01:25:50,827
- Is there a fire?
- No.

552
01:25:55,267 --> 01:25:58,547
I'm fine.

553
01:26:01,827 --> 01:26:04,227
I'm fine.

554
01:26:35,067 --> 01:26:40,067
Collins, you're screwed.
Accounts must be taken care of.

555
01:26:40,787 --> 01:26:44,227
Pepe says so,
and it doesn't pull.

556
01:26:54,227 --> 01:26:56,347
Ants...

557
01:27:01,267 --> 01:27:04,267
I wish one of them could weave.

558
01:27:08,467 --> 01:27:11,827
Intruders are poisoned.

559
01:27:12,707 --> 01:27:16,067
- I'm going to the store.
- I'm going.

560
01:27:18,467 --> 01:27:20,747
I'll take care of this.

561
01:27:29,107 --> 01:27:31,867
Shot tequila.

562
01:27:34,467 --> 01:27:36,387
Three.

563
01:27:37,507 --> 01:27:42,107
- You have to stop this.
- Nice to see you too.

564
01:27:46,547 --> 01:27:51,387
- Those bastards fired me.
- So have you been there too?

565
01:27:55,587 --> 01:27:58,187
Damn it
the whole cable shit.

566
01:28:02,307 --> 01:28:06,147
Go somewhere on vacation
for a little while, you understand?

567
01:28:06,347 --> 01:28:12,267
I don't care. Things happen from September.
I have to paint.

568
01:28:15,267 --> 01:28:17,507
Where's the bottle?

569
01:28:20,707 --> 01:28:24,267
- Are you digging, Rog?
- that's right.

570
01:28:25,347 --> 01:28:28,947
There is action here.
Captured brutality.

571
01:28:29,147 --> 01:28:32,387
It feels good.
I didn't even use the stuff.

572
01:28:34,067 --> 01:28:39,307
- This is great. Because you could
to break - It's old.

573
01:28:39,907 --> 01:28:43,987
- You might want to go back to it...
- And after 75 years you can die!

574
01:28:44,187 --> 01:28:48,587
It's Picasso! And it suits it!
So you can fuck off!

575
01:28:50,867 --> 01:28:55,867
- Do you want coffee? - I don't.
Call when you get new jobs.

576
01:29:26,227 --> 01:29:28,267
Die!

577
01:29:29,587 --> 01:29:31,787
Die, dammit!

578
01:29:45,587 --> 01:29:47,987
Smell the fuck!

579
01:29:52,627 --> 01:29:55,587
Kill!

580
01:30:48,547 --> 01:30:51,467
The door was open.

581
01:31:00,067 --> 01:31:03,067
It has gone...

582
01:31:03,987 --> 01:31:07,027
...quite strangely.

583
01:31:10,227 --> 01:31:14,667
I'm sick, throwing up...

584
01:31:27,907 --> 01:31:31,907
I tried to save them,
but he did not want to be saved.

585
01:31:34,307 --> 01:31:39,147
- He wanted me to let him go
off. - You wanted it.

586
01:31:40,707 --> 01:31:43,427
Not just me.

587
01:31:44,227 --> 01:31:49,227
When I go to the kitchen to cook
toast, I can smell your skin.

588
01:31:51,267 --> 01:31:54,387
I can't get you off me.

589
01:31:57,267 --> 01:32:00,147
You don't know about love!

590
01:32:03,347 --> 01:32:06,587
How do you know what about it?

591
01:32:13,427 --> 01:32:16,627
I will never get rid of you.

592
01:32:30,067 --> 01:32:32,267
Thierry...

593
01:35:17,427 --> 01:35:19,587
Johnny!

594
01:35:24,307 --> 01:35:26,107
No...

595
01:35:27,507 --> 01:35:29,387
No!

596
01:35:32,707 --> 01:35:35,587
Accounts must be taken care of!


