1
00:02:39,612 --> 00:02:41,612
الترجمة مقدمة لكم من:

2
00:02:41,636 --> 00:02:45,636
{\an5}mandtv.net

3
00:02:45,760 --> 00:02:48,039
﻿هل انتهى عيدك يا أخي؟

4
00:02:49,400 --> 00:02:52,279
﻿هل فكرت في الأمر جيدًا؟

5
00:02:52,640 --> 00:02:58,239
﻿لقد عصيت الأمر،
عثمان بك. سيتم القبض عليك.

6
00:02:59,040 --> 00:03:01,079
من سيفعل ذلك يا أخي؟

7
00:03:02,800 --> 00:03:04,199
﻿جبال الألب!

8
00:03:04,600 --> 00:03:05,999
﻿إعتقله!

9
00:03:06,000 --> 00:03:07,999
﻿لا!

10
00:03:12,960 --> 00:03:14,879
﻿أنت تجرؤ!

11
00:03:15,080 --> 00:03:16,959
﻿لا تجرؤ!

12
00:03:17,040 --> 00:03:19,279
﻿أنا أتحدث إليك يا جبال الألب!

13
00:03:23,120 --> 00:03:27,799
﻿أسقطوا سيوفكم.

14
00:03:28,040 --> 00:03:31,999
﻿بامسي بك، لا تثير المشاكل.

15
00:03:32,600 --> 00:03:34,959
﻿أنا رأس جبال الألب.

16
00:03:38,680 --> 00:03:41,959
﻿سافسي بك، رأس جبال الألب.

17
00:03:44,040 --> 00:03:46,079
﻿الجميع!

18
00:03:48,040 --> 00:03:50,319
﻿الجميع!

19
00:03:51,360 --> 00:03:59,360
﻿انظر! إذا كنت تريد أن ترى أ
يا رأس جبال الألب، أنظر إليه.

20
00:04:02,640 --> 00:04:10,640
﻿ولكن إذا كنت تريد أن ترى
كايي باي، أنظر إليه.

21
00:04:14,360 --> 00:04:22,360
﻿أحضر أصدقائك الذين كانوا
الأسرى بينما كنت تتحدث هنا.

22
00:04:29,840 --> 00:04:34,079
﻿من يستطيع أن يحاول إيذاءه الآن؟

23
00:04:34,080 --> 00:04:35,559
﻿أستطيع!

24
00:04:44,340 --> 00:04:45,399
﻿أنت، هاه؟

25
00:04:45,400 --> 00:04:46,959
﻿نعم أنا.

26
00:04:48,520 --> 00:04:50,439
﻿يكفى!

27
00:04:58,960 --> 00:05:01,119
﻿هذا يكفي!

28
00:05:05,200 --> 00:05:08,359
﻿أنا أخوك الأكبر!

29
00:05:09,720 --> 00:05:11,479
﻿عثمان!

30
00:05:12,640 --> 00:05:17,399
﻿لن يعارض أحد رأس جبال الألب.

31
00:05:20,600 --> 00:05:22,319
﻿سافسي!

32
00:05:22,960 --> 00:05:28,079
﻿لن يعتقله أحد
أخي لهذا السبب

33
00:05:31,080 --> 00:05:32,679
أخ.

34
00:05:33,920 --> 00:05:36,890
لقد قلت لي أن أحترم
أخوك الأكبر،

35
00:05:36,914 --> 00:05:40,239
ثم احصل على يديك
من أخيك الأكبر

36
00:06:02,360 --> 00:06:03,599
﻿سافسي بك!

37
00:06:03,600 --> 00:06:05,319
﻿مساعدة!

38
00:06:07,000 --> 00:06:08,719
﻿لدينا بك يموت!

39
00:06:10,400 --> 00:06:12,679
﻿لدينا بك يموت!

40
00:06:26,080 --> 00:06:27,519
﻿الأب.

41
00:06:57,800 --> 00:07:02,519
﻿إنهم إخوة مهما حدث.

42
00:07:04,400 --> 00:07:08,599
﻿هم أبناء أرطغرل غازي.

43
00:07:28,560 --> 00:07:31,479
لقد جاءت الأخبار من
الجواسيس في البحر الأسود.

44
00:07:31,600 --> 00:07:34,199
﻿القوات المساندة
قادمون إلى كولوكاهيسار.

45
00:07:34,320 --> 00:07:37,799
﻿أرطغرل على فراش الموت
أبناؤه يقاتلون من أجل البيهود.

46
00:07:37,800 --> 00:07:42,119
﻿سوف يموت بالتأكيد بعد ذلك
سماع ما يحدث.

47
00:07:43,640 --> 00:07:46,719
﻿قريبًا، سوف تحصل على والدك
الانتقام من والدك.

48
00:07:46,720 --> 00:07:49,048
﻿بعد أن سمعت عن
الواجب الذي سأوكله إليك..

49
00:07:49,072 --> 00:07:51,399
...سوف تشكرني على ذلك
تغيير رأيك حول الموت.

50
00:07:51,400 --> 00:07:56,719
﻿مثل أفاريكوم قيصر
معركة، سوف تقتل كل الأتراك.

51
00:07:58,800 --> 00:08:00,919
﻿سأفعل هذا بكل سرور، نيكولا.

52
00:08:00,920 --> 00:08:03,879
﻿وعززوا دفاعهم
من خلال التفكير في أننا سوف نهاجم.

53
00:08:03,880 --> 00:08:07,199
﻿لكن عثمان رأى ما كنت قادرًا على فعله.

54
00:08:07,600 --> 00:08:10,799
﻿مع القوات سنقوم بذلك
مرحباً بكم في كولوكاهيسار،

55
00:08:10,823 --> 00:08:13,879
سوف نعضهم
بشكل غير متوقع مثل الثعبان.

56
00:08:22,080 --> 00:08:25,239
﻿بعد يومين

57
00:08:25,240 --> 00:08:27,999
﻿لا يجب أن تقلق بهذا القدر.

58
00:08:28,320 --> 00:08:31,839
﻿من يدري، ربما سيفعل
الوقوف وكأن شيئا لم يحدث.

59
00:08:33,200 --> 00:08:35,679
﻿أليس من الممكن يا عثمان؟

60
00:08:36,840 --> 00:08:39,799
إنه فقط يرقد هناك بدونه
صوت أو حركة.

61
00:08:41,080 --> 00:08:44,079
﻿لم يسبق لي أن رأيت والدي مثل هذا.

62
00:08:47,920 --> 00:08:50,439
﻿الشيء الوحيد الذي يفعله هو تقيؤ الدم.

63
00:08:55,800 --> 00:08:59,399
﻿- عثمان.
- وماذا عن أخي؟

64
00:08:59,720 --> 00:09:01,519
﻿أراد أن يعتقلني.

65
00:09:01,520 --> 00:09:04,239
﻿لكنك لا تستمع إلى كلمة أحد يا عثمان.

66
00:09:04,720 --> 00:09:09,599
﻿أنت تفعل ما تريد كل
الوقت لهذا السبب يحدث مثل هذا.

67
00:09:11,160 --> 00:09:16,279
﻿أنت غاضب جدًا. تصبح
لا يطاق عندما تغضب.

68
00:09:18,320 --> 00:09:20,839
﻿-أنت غاضب جدًا و-
- بلادي بالا.

69
00:09:24,840 --> 00:09:26,399
﻿هل جعلتك تعاني كثيراً؟

70
00:09:27,040 --> 00:09:29,559
﻿لن تخرج من المشاكل أبدًا يا عثمان.

71
00:09:30,800 --> 00:09:31,999
﻿أخبرني.

72
00:09:33,080 --> 00:09:34,999
﻿هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

73
00:09:35,720 --> 00:09:36,879
﻿نعم، أفعل.

74
00:09:37,760 --> 00:09:40,159
﻿أنت تجرني إلى مشاكلك أيضًا.

75
00:09:42,520 --> 00:09:44,359
هل عذبتك إلى هذا الحد؟

76
00:09:44,600 --> 00:09:49,959
﻿لا، العذاب الحقيقي هو عدم القيام بذلك
يتم جره إلى مشاكلك!

77
00:09:53,040 --> 00:09:55,879
﻿سأموت من أجل المشاكل التي لديك.

78
00:10:03,120 --> 00:10:04,559
﻿بالا.

79
00:10:12,160 --> 00:10:13,759
﻿أخي سافشي.

80
00:10:14,400 --> 00:10:16,999
﻿لقد تم استفزازه من قبل يافلاك.

81
00:10:17,600 --> 00:10:19,999
﻿ويقوم بتسميم عمي
وعقول أخي ضدي.

82
00:10:20,000 --> 00:10:22,679
﻿تحدث عن هذا مع أخيك عثمان.

83
00:10:23,200 --> 00:10:25,159
﻿إنه أعمى وأصم
بسبب طموحه.

84
00:10:27,880 --> 00:10:30,079
﻿لكن هذا لا يمكن أن يستمر على هذا النحو.

85
00:10:33,000 --> 00:10:36,519
﻿إذا طلبت منه أن يذهب إلى كولاكاهيسار
معا، هل يستمع لي؟

86
00:10:37,120 --> 00:10:40,099
﻿سيقول أننا بحاجة
للانتظار وتصبح أقوى.

87
00:10:41,240 --> 00:10:42,959
﻿ولكن هذين الكافرين.

88
00:10:43,720 --> 00:10:45,639
﻿هل سينتظر نيكولا وفلاتيوس؟

89
00:10:48,000 --> 00:10:49,559
﻿لن يفعلوا ذلك.

90
00:10:50,640 --> 00:10:52,279
﻿وأنا لن أنتظر أيضا.

91
00:10:52,800 --> 00:10:54,439
﻿سوف أقتل كلاهما.

92
00:10:56,800 --> 00:10:59,599
﻿سوف أتسلل إلى ذلك
القلعة وقطع حناجرهم.

93
00:11:00,200 --> 00:11:01,919
﻿كيف ستتسلل إلى تلك القلعة وحدك؟

94
00:11:01,920 --> 00:11:03,239
﻿سأفعل يا بالا.

95
00:11:03,280 --> 00:11:06,299
حتى لو قمت بذلك، كيف ستدير الأمر
للقيام بذلك بين كل هؤلاء الجنود؟

96
00:11:07,320 --> 00:11:10,239
﻿لا تفعل ذلك يا عثمان،
لا تفعل شيئا مجنونا.

97
00:11:11,800 --> 00:11:14,239
﻿يا بالا، هذا ليس الوقت المناسب للتوقف.

98
00:11:15,000 --> 00:11:17,599
﻿الوقت يعمل ضدنا
منذ سقوط كولاكاهيسار.

99
00:11:18,280 --> 00:11:21,119
سوف يصبحون أقوى عندما
وصول التعزيزات من القسطنطينية.

100
00:11:21,960 --> 00:11:23,959
﻿ثم من أين سنحصل على الدعم؟

101
00:11:49,840 --> 00:11:52,839
﻿يا بيك، أخي ذو الفقار
جلبت معلومة مهمة

102
00:11:53,120 --> 00:11:54,319
﻿قلها ذو الفقار.

103
00:11:54,320 --> 00:11:57,519
عثمان بك، تعزيزات
﻿وصلوا إلى كولاكاهيسار

104
00:12:04,200 --> 00:12:05,999
﻿من هم، كم عددهم؟

105
00:12:06,520 --> 00:12:09,079
﻿لا أعرف أرقامهم،
ولكنهم كلهم ​​فرسان.

106
00:12:09,720 --> 00:12:10,919
﻿فارس كومان.

107
00:12:11,000 --> 00:12:12,439
﻿أتراك كومان؟

108
00:12:17,720 --> 00:12:19,799
﻿لذلك سوف يجعلون الإخوة يقاتلون الإخوة.

109
00:12:19,800 --> 00:12:21,559
هناك خونة بينهم يا بك.

110
00:12:21,960 --> 00:12:24,079
﻿لقد خدعوا بالذهب.

111
00:12:24,760 --> 00:12:25,959
لكن...

112
00:12:26,000 --> 00:12:27,119
﻿ما هذا؟

113
00:12:27,920 --> 00:12:30,519
﻿لقد خان هؤلاء الخونة الباي أيضًا.

114
00:12:30,720 --> 00:12:31,799
﻿لقد قتلوه.

115
00:12:32,200 --> 00:12:33,999
﻿وبنت بك أسيرة.

116
00:12:34,280 --> 00:12:36,999
رجال نيكولا يأخذون
لها إلى القلعة الآن.

117
00:12:37,760 --> 00:12:38,919
﻿لماذا قتلوا الباي؟

118
00:12:39,480 --> 00:12:41,439
﻿لم يكن يريد القتال
ضدك يا بك.

119
00:12:45,120 --> 00:12:46,999
﻿قبل أن أدخل عش الثعبان...

120
00:12:47,520 --> 00:12:48,999
﻿...دعونا ننقذ تلك الفتاة البريئة.

121
00:12:49,280 --> 00:12:50,479
نحن جاهزون يا بك.

122
00:12:52,920 --> 00:12:55,479
﻿كما ترى، بالا،
إنه ليس وقت الانتظار.

123
00:12:56,200 --> 00:12:58,199
﻿اذهب إلى القبيلة مع ذو الفقار.

124
00:12:58,520 --> 00:13:00,399
﻿سأواصل القتال.

125
00:13:10,120 --> 00:13:11,279
﻿بالا.

126
00:13:11,720 --> 00:13:13,559
﻿اتبع أوامر سيلكان خاتون.

127
00:13:14,200 --> 00:13:15,439
﻿افتح عينيك.

128
00:13:22,080 --> 00:13:23,439
﻿هيا!

129
00:13:46,920 --> 00:13:48,199
﻿اجلس يا بي.

130
00:13:51,400 --> 00:13:52,719
﻿أنت تجعلني بالدوار.

131
00:13:53,360 --> 00:13:56,839
﻿يعتقدون أن عثمان سيأتي.

132
00:13:58,720 --> 00:14:01,399
﻿يقولون لي ألا أفعل ذلك، ولكن...

133
00:14:01,800 --> 00:14:04,199
﻿هل يتصرف شخص ما
مثل هذا الاستماع للآخرين؟

134
00:14:04,520 --> 00:14:06,599
﻿سيصبح أكثر تمردًا كل يوم.

135
00:14:08,400 --> 00:14:10,319
﻿إنه لا يحب يافلاك
أرسلان، أنت تعرف ذلك.

136
00:14:11,320 --> 00:14:14,599
﻿عندما يأتي إلى القبيلة،
يغضب أكثر فأكثر.

137
00:14:15,560 --> 00:14:17,839
﻿لابد أنه يشك في ذلك
إنه يخطط لشيء ما.

138
00:14:17,840 --> 00:14:20,559
﻿هل هناك أي شخص لا يفعل ذلك
هل لديك خطة في هذه الأراضي يا لينا؟

139
00:14:21,320 --> 00:14:23,279
﻿يجب أن يكون لديه خطة بالتأكيد.

140
00:14:25,200 --> 00:14:27,199
﻿خطته هي اتخاذ
قبيلة كايي على جانبه.

141
00:14:27,800 --> 00:14:30,719
﻿للتأكد من قبيلة كايي.
عندما يحدث ذلك...

142
00:14:31,120 --> 00:14:32,919
﻿...سوف يعمل معنا.

143
00:14:33,120 --> 00:14:36,799
﻿بدلاً من وضع خطط ضدنا،
سوف يضع الخطط معنا.

144
00:14:39,600 --> 00:14:42,999
﻿ولكن أخي يفسد كل شيء.

145
00:14:50,080 --> 00:14:51,879
﻿هل هناك أي مهمة متبقية بالنسبة لي، يا بك؟

146
00:14:54,760 --> 00:14:56,599
﻿أريد أن أدعمك.

147
00:14:57,120 --> 00:14:59,199
﻿أبقِ عينيك على بالا خاتون.

148
00:15:02,800 --> 00:15:05,839
﻿أخبرني عن كل خطوة
سيلكان خاتون وبالا خاتون يأخذان.

149
00:15:12,000 --> 00:15:15,999
﻿سوف أقف ضد أي شخص
الذي يقف ضدك.

150
00:15:19,560 --> 00:15:21,759
﻿سأفعل أكثر من
جلب المعلومات لك.

151
00:15:23,400 --> 00:15:25,799
﻿سوف أسيطر على هاتون هذه القبيلة.

152
00:15:29,720 --> 00:15:31,119
﻿كيف ؟

153
00:15:33,600 --> 00:15:35,999
﻿هل أسألك كيف؟

154
00:15:41,600 --> 00:15:44,039
﻿سأذهب إلى المجلس
يافلاك أرسلان في سوغوت.

155
00:15:44,600 --> 00:15:45,999
﻿لا ينبغي لأحد أن يعرف.

156
00:15:46,480 --> 00:15:47,799
﻿هل سيأتي عثمان أيضاً؟

157
00:15:48,320 --> 00:15:49,399
﻿لا.

158
00:15:49,720 --> 00:15:51,199
﻿إنه غير مدعو.

159
00:16:12,000 --> 00:16:13,439
﻿كيف هو؟

160
00:16:15,600 --> 00:16:16,799
﻿يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.

161
00:16:17,280 --> 00:16:19,879
﻿لقد أرسلت أسرع جبال الألب
لجلب أفضل الأطباء.

162
00:16:20,480 --> 00:16:22,119
﻿سوف يصلون قريبًا.

163
00:16:23,000 --> 00:16:26,239
﻿أرطغرل بك هو بمثابة الأب بالنسبة لي.

164
00:16:26,800 --> 00:16:29,439
﻿قلبي لا يستطيع التعامل
رؤيته هكذا.

165
00:16:30,160 --> 00:16:32,359
﻿بارك الله فيك.

166
00:16:33,360 --> 00:16:36,479
أنا أعرف كم أنت
أحب أخيك، دوندار.

167
00:16:37,000 --> 00:16:40,519
﻿أنا أعرف ألمك وحزنك.

168
00:16:41,960 --> 00:16:45,039
﻿لكن علينا أن نكون مستعدين لكل شيء.

169
00:16:45,040 --> 00:16:50,279
﻿نحن البايات لا نستطيع البكاء على أحبائنا.

170
00:16:54,400 --> 00:16:55,799
﻿ماذا تقول؟

171
00:16:55,800 --> 00:16:59,079
﻿أرطغرل بك ليس كذلك
جزء فقط من حياتنا..

172
00:16:59,080 --> 00:17:03,199
﻿... وهو أيضًا القوة الوحيدة
الذي يحمل كل نهاية معا.

173
00:17:03,440 --> 00:17:06,639
﻿هناك سلام طالما هو موجود، أو...

174
00:17:08,360 --> 00:17:11,639
﻿...أعرف مدى صعوبة ملء حذائه.

175
00:17:11,920 --> 00:17:15,079
﻿لكن في هذه الظروف...

176
00:17:15,440 --> 00:17:20,479
﻿...اعلم أنني سأكون معك.

177
00:17:52,200 --> 00:17:55,919
﻿سوف أقطع كل حناجركم
عندما تفتح الباب!

178
00:17:56,200 --> 00:17:58,799
﻿أيها العبيد الرافضون للحرية!

179
00:18:00,000 --> 00:18:03,119
﻿أولئك الذين يحاولون تقييد الأسود...

180
00:18:03,120 --> 00:18:07,159
﻿...ينتهي الأمر دائمًا بتناول الطعام
المخلب. افتح الباب!

181
00:18:07,160 --> 00:18:09,079
﻿افتحه!

182
00:18:10,000 --> 00:18:12,199
﻿افتح الباب!

183
00:18:39,880 --> 00:18:41,799
﻿افتح الباب!

184
00:19:00,800 --> 00:19:03,079
﻿يجب أن تكون هذه الفتاة
تحدث ذو الفقار.

185
00:19:08,040 --> 00:19:09,879
﻿إلى أين هم ذاهبون يا بي؟

186
00:19:10,400 --> 00:19:13,599
﻿سنكتشف ذلك الآن.
أنت تأخذ هذا الطريق.

187
00:19:27,400 --> 00:19:29,159
﻿توقف هناك.

188
00:19:40,600 --> 00:19:42,799
من أنت بحق الجحيم؟

189
00:19:43,400 --> 00:19:45,799
﻿ابن أرطغرل غازي عثمان.

190
00:19:49,960 --> 00:19:51,879
﻿أطلقوا سراح الفتاة.

191
00:19:52,200 --> 00:19:55,919
﻿وأعتقد أننا كنا
أبحث عنك في كل مكان.

192
00:22:05,000 --> 00:22:07,679
﻿سيفك حاد يا ابنة بك.

193
00:22:09,000 --> 00:22:12,399
﻿هل أنت عثمان بك الذي
الاسم وحده يخيف الروم؟

194
00:22:13,200 --> 00:22:14,679
﻿هذا أنا.

195
00:22:16,800 --> 00:22:20,719
﻿أنت لم تسأل ولكنني سأظل كذلك
قلها. أنا تارغون خاتون.

196
00:22:23,520 --> 00:22:25,079
﻿ماذا...

197
00:22:25,080 --> 00:22:28,159
﻿...هل يفعل أتراك الكومان هنا؟

198
00:22:28,360 --> 00:22:31,068
﻿إنهم يقاتلون من أجل
الامبراطور.

199
00:22:31,092 --> 00:22:34,099
سوف يتعاونون مع نيكولا و
فلاتيوس ويهاجمونك.

200
00:22:35,400 --> 00:22:37,879
﻿من أين سيهاجمون؟

201
00:22:40,200 --> 00:22:42,799
﻿هذا عليك أن تكتشفه يا عثمان بك.

202
00:22:49,120 --> 00:22:50,759
﻿دعني أذهب الآن.

203
00:22:51,560 --> 00:22:54,519
﻿انتظر هناك. انتظر!

204
00:22:58,160 --> 00:23:01,359
﻿أنت على حق. لقد نسيت أن أشكرك.

205
00:23:01,800 --> 00:23:04,199
﻿الحمد لله يا طرجون خاتون.

206
00:23:05,120 --> 00:23:09,599
﻿لقد قُتل والدك على يد الخونة
لأنه رفض أن يسل سيفه علينا.

207
00:23:10,640 --> 00:23:13,439
﻿لقد وضعوك في هذا القفص بسبب ذلك.

208
00:23:13,440 --> 00:23:18,639
﻿أنت تعرف بالفعل عن كل شيء،
عثمان بك. ماذا تريد مني أيضاً؟

209
00:23:20,400 --> 00:23:23,319
﻿حياتك ملكنا لنحميها الآن.

210
00:23:23,320 --> 00:23:25,839
﻿يمكنني حماية نفسي
بخير يا عثمان بك.

211
00:23:26,400 --> 00:23:28,199
لا تزعج نفسك بعد الآن.

212
00:23:28,440 --> 00:23:30,799
﻿ليس لدي وقت للتجادل معك.

213
00:23:31,040 --> 00:23:32,599
﻿افعل ما أقول.

214
00:23:33,600 --> 00:23:34,799
﻿سنذهب إلى القبيلة.

215
00:23:38,000 --> 00:23:42,519
﻿رغم أن ديننا مختلف،
كلانا من نسل أوغوز.

216
00:23:42,680 --> 00:23:44,319
﻿أنت على حق، عثمان بك.

217
00:23:44,320 --> 00:23:47,079
﻿لدينا نفس الجد
الدم يتدفق في عروقنا.

218
00:23:52,040 --> 00:23:53,759
﻿سوف تكون ضيفنا.

219
00:23:54,800 --> 00:23:57,959
﻿أنت مجروح. نحن بحاجة إلى كيه.

220
00:23:57,960 --> 00:23:59,199
إنه مجرد خدش صغير.

221
00:23:59,200 --> 00:24:00,999
﻿علينا أن يكويه.

222
00:24:05,480 --> 00:24:06,679
﻿دعونا نذهب.

223
00:24:39,600 --> 00:24:40,999
﻿الرجال الشجعان!

224
00:24:43,080 --> 00:24:47,759
﻿من الآن فصاعدا لن تشرب الماء.

225
00:24:47,880 --> 00:24:51,039
﻿لن تأخذ نفسا.

226
00:24:52,400 --> 00:24:58,999
﻿سيوفك حادة جدًا،
تكون قادرة على قطع أي شيء.

227
00:24:59,880 --> 00:25:01,399
﻿هيا أيها الرجال الشجعان.

228
00:25:01,480 --> 00:25:06,759
﻿من الآن فصاعدا، هو
ممنوع ارتكاب الأخطاء!

229
00:25:26,480 --> 00:25:28,097
﻿قف قوياً.

230
00:25:28,321 --> 00:25:29,919
﻿قف قوياً.

231
00:25:30,560 --> 00:25:35,799
﻿كن آمنًا على بشرتك.
حان وقت الحرب.

232
00:25:36,120 --> 00:25:40,119
﻿تماما مثل هذا. تماما مثل هذا.

233
00:25:41,320 --> 00:25:45,799
﻿سوف نأخذ حتى
أسهل الوظائف على محمل الجد!

234
00:25:46,000 --> 00:25:48,239
﻿هيا! تعال!

235
00:25:48,400 --> 00:25:49,439
﻿هل تفهمني؟

236
00:25:49,440 --> 00:25:52,039
﻿Eyvalallah يا بك! لا تقلق يا بك!

237
00:25:52,240 --> 00:25:53,319
﻿بلدي بك.

238
00:25:53,440 --> 00:25:58,119
﻿لقد حاصرنا الجزء الخلفي من القبيلة
بجدار ضخم من الرماح كما طلبت.

239
00:25:58,520 --> 00:26:00,879
﻿ولا حتى الذبابة تستطيع الوصول إليها
هنا بعون الله.

240
00:26:00,880 --> 00:26:02,799
﻿إيفال الله، إيف الله.

241
00:26:03,040 --> 00:26:09,039
﻿إزالة الجسور فوق الخنادق.

242
00:26:09,160 --> 00:26:12,959
﻿حتى أدنى ضعف
سوف يسبب نهاية القبيلة

243
00:26:13,080 --> 00:26:14,239
﻿هيا.

244
00:26:14,600 --> 00:26:15,999
﻿Eyvalallah يا بك.

245
00:26:17,400 --> 00:26:22,039
﻿أخذ القاذفون أماكنهم في
المدخل وعددهم مضاعف يا بامسي بك.

246
00:26:22,040 --> 00:26:25,799
﻿ماشاء الله، جنديي الشجاع.
ما شاء الله.

247
00:26:25,920 --> 00:26:28,319
﻿اذهب إلى مكان واجبك.

248
00:26:32,000 --> 00:26:33,479
﻿ما شاء الله.

249
00:26:34,680 --> 00:26:36,279
ما شاء الله.

250
00:26:46,200 --> 00:26:48,239
﻿هل تحب مكانك؟

251
00:26:48,720 --> 00:26:50,719
﻿أعتقد أن مكانك جميل جدًا.

252
00:26:54,280 --> 00:26:55,359
﻿نيكولا.

253
00:26:56,280 --> 00:26:58,559
﻿عثمان أنقذ تارغون خاتون.

254
00:26:59,600 --> 00:27:01,159
﻿إنه عثمان.

255
00:27:02,160 --> 00:27:03,719
﻿بالطبع فعل.

256
00:27:04,800 --> 00:27:06,799
﻿إنه يأخذها إلى القبيلة.

257
00:27:08,840 --> 00:27:12,039
﻿ألا تفعل الشيء نفسه يا فلاتيوس؟

258
00:27:13,120 --> 00:27:14,779
﻿كيف يجب أن أضعها؟

259
00:27:14,840 --> 00:27:18,199
﻿عثمان أخذ الطعم.

260
00:27:21,200 --> 00:27:24,559
﻿كن حذرا في جميع الأوقات. بشكل مستمر.

261
00:27:35,080 --> 00:27:37,439
﻿سمعت أنك بحاجة إلى مساعدتنا، نيكولا.

262
00:27:37,440 --> 00:27:39,799
﻿فأرسلك الإمبراطور.

263
00:27:40,320 --> 00:27:42,999
﻿إنه يعلم أننا نقاتل أفضل من الرومان.

264
00:27:43,240 --> 00:27:47,119
﻿إنه يعتقد أنه سيكون لديك
النصر فأرسل أفضل وحداته.

265
00:27:47,200 --> 00:27:51,319
﻿يجب أن تكون قائدهم منذ أن أرسلك.

266
00:27:51,400 --> 00:27:53,119
بالطبع.

267
00:27:53,600 --> 00:27:58,199
﻿أنت تأتي من نفسه
الجنسية مثل كاييس، تارغون.

268
00:27:58,200 --> 00:28:02,759
﻿يقولون أن الدم سيخبرنا.

269
00:28:03,440 --> 00:28:08,279
﻿لا تقلق، نيكولا. نحن معتادون
لفعل ما لا يستطيع الرومان فعله.

270
00:28:10,000 --> 00:28:13,919
﻿هذه المهمة هي أكثر
خطير من الآخرين.

271
00:28:26,400 --> 00:28:28,119
﻿هل تستمتع يا نيكولا؟

272
00:28:28,200 --> 00:28:31,999
﻿إذا أخذت ذراعي هكذا،
سأستمتع مدى الحياة.

273
00:28:32,120 --> 00:28:37,999
إذا لم تطلق سراح والدي الحق
بعيدا، وسوف تتحول حياتك كلها إلى الجحيم.

274
00:28:38,400 --> 00:28:41,319
﻿قم بالواجب الذي أعطيتك إياه..

275
00:28:41,520 --> 00:28:44,199
﻿...عندها فقط سأطلق سراح والدك.

276
00:28:46,960 --> 00:28:48,319
﻿ما الواجب؟

277
00:28:48,600 --> 00:28:50,199
﻿إنها مهمة الأسر.

278
00:28:51,480 --> 00:28:52,879
﻿من سأأسر؟

279
00:28:53,680 --> 00:28:54,959
﻿نفسك.

280
00:28:55,680 --> 00:28:57,479
﻿ستكون أسيرًا مثل والدك.

281
00:29:00,080 --> 00:29:02,079
﻿أنا معتاد على القتال بسيفي.

282
00:29:02,400 --> 00:29:03,719
﻿تارغون.

283
00:29:04,720 --> 00:29:07,799
﻿عقلك حاد مثل سيفك.

284
00:29:09,680 --> 00:29:11,519
﻿أريد أن يتعلم قيس ذلك.

285
00:29:18,320 --> 00:29:19,639
قيصر عظيم...

286
00:29:20,040 --> 00:29:21,959
﻿...هذه هي خطوتنا الأولى.

287
00:29:44,280 --> 00:29:47,079
﻿لقد اقترب وقت الانتقام يا أبي.

288
00:29:47,800 --> 00:29:52,239
﻿سوف تقضي عقوبتك أيضًا.

289
00:29:57,720 --> 00:30:01,648
﻿باختصار، قررت ذلك
انتظر حتى يكون أيجول بخير

290
00:30:01,672 --> 00:30:05,599
ولا تخبر أحدا
أثناء انتظاره.

291
00:30:06,400 --> 00:30:12,239
﻿ومع ذلك، عندما وصلتني أخبار أرطغرل
باي، أصبح لا بد لي من أن آتي.

292
00:30:24,480 --> 00:30:25,879
﻿بالا.

293
00:30:28,200 --> 00:30:29,399
﻿بالا، عزيزي.

294
00:30:32,040 --> 00:30:33,639
﻿أخبرني ما الذي يزعجك.

295
00:30:36,160 --> 00:30:40,559
﻿لماذا تقومون بعد العقد في السجاد؟

296
00:30:41,000 --> 00:30:44,599
﻿لا شيء. كنت مجرد أحلام اليقظة.

297
00:30:44,960 --> 00:30:49,679
﻿إذا سمحت لي بالبقاء، فلن أكون
عبئا عليك، ولكن مساعدتك بدلا من ذلك.

298
00:30:50,040 --> 00:30:52,239
﻿قل لي، هيا.

299
00:30:54,000 --> 00:30:56,399
﻿أنا قلقة على عثمان، أمي.

300
00:30:58,000 --> 00:31:00,119
﻿وماذا عن عثمان؟

301
00:31:00,280 --> 00:31:03,239
﻿لقد ذهب لإنقاذ امرأة
الذي تم أخذه كسجين.

302
00:31:03,360 --> 00:31:05,199
﻿ما هي الصفقة الكبيرة في ذلك؟

303
00:31:10,120 --> 00:31:15,239
﻿ليست نصرة المظلومين
واجب على كل رجل شجاع؟

304
00:31:16,400 --> 00:31:18,079
﻿بالطبع هو كذلك.

305
00:31:18,280 --> 00:31:19,639
﻿اذا؟

306
00:31:19,960 --> 00:31:23,359
﻿ولكن لدي ألم في قلبي.

307
00:31:34,200 --> 00:31:37,759
﻿- سآتي لاحقا.
- تعالي يابنتي. يأتي.

308
00:31:40,040 --> 00:31:41,359
﻿هل هو نائم؟

309
00:31:45,560 --> 00:31:47,639
﻿ما شاء الله.

310
00:31:55,720 --> 00:31:57,999
﻿آمل أن يكون أمرا جيدا.

311
00:31:59,440 --> 00:32:02,719
تذهب سيلكان موتنر.
سأعتني بالطفل

312
00:32:02,720 --> 00:32:04,719
﻿شكرًا لك يا ابنتي.

313
00:32:43,800 --> 00:32:45,279
﻿بلدي بك، مرحبا بكم.

314
00:32:45,440 --> 00:32:47,519
﻿مرحبًا يا عثمان بك.

315
00:32:55,280 --> 00:32:57,079
﻿بلدي بك، مرحبا بكم.

316
00:33:00,000 --> 00:33:01,719
مرحبًا بك يا بي.

317
00:33:28,560 --> 00:33:31,159
﻿لدينا ضيف.

318
00:33:53,800 --> 00:33:56,359
﻿إنه مجرد ضيف.

319
00:34:28,160 --> 00:34:29,719
﻿عمة.

320
00:34:30,680 --> 00:34:32,559
ابني الشجاع ذو العيون السوداء.

321
00:34:32,560 --> 00:34:36,799
﻿كم هو جميل أن أراك. لم نفعل ذلك
أمضينا وقتًا معًا لفترة طويلة.

322
00:34:36,800 --> 00:34:40,519
﻿عندما يكون لدينا الوقت، ونحن
بالتأكيد سوف نقضي الوقت معًا يا بني.

323
00:34:49,600 --> 00:34:52,119
﻿من هي ابنتنا خاتون؟

324
00:34:53,400 --> 00:34:56,599
﻿ابنة بك الذي كان
هارباً من قسوة الظالمين.

325
00:34:58,040 --> 00:35:02,399
مرحباً يا ابنتي.
لا تشعر كضيف.

326
00:35:02,520 --> 00:35:07,399
﻿أنت موضع ترحيب كبير. فكر بنفسك
كما لو كنت ابنتنا، حسنا؟

327
00:35:07,600 --> 00:35:09,199
﻿شكرا لك.

328
00:35:09,280 --> 00:35:12,039
﻿أعرف مدى ضخامة قلوب قيس.

329
00:35:14,320 --> 00:35:16,999
﻿لقد أنقذت حياة سجين.

330
00:35:18,480 --> 00:35:23,919
﻿وإذا أعطيتني خيمة، فلن أفعل ذلك أبدًا
تصبح عبئا ولكن مفيدة لك.

331
00:35:30,800 --> 00:35:34,599
﻿بالا. اعتني بضيفنا.

332
00:35:35,320 --> 00:35:37,079
﻿لديها أيضًا جرح.

333
00:35:37,240 --> 00:35:38,879
بالطبع يا بي.

334
00:35:46,800 --> 00:35:48,239
﻿عمة.

335
00:36:00,120 --> 00:36:05,799
﻿هذا النوع من الضيوف لا
غادر بسهولة يا بالا.

336
00:36:18,600 --> 00:36:19,839
سأقول لك شيئا.

337
00:36:19,840 --> 00:36:23,519
﻿آمل أن يكون أمرا جيدا.
قل لي يا بني.

338
00:36:24,000 --> 00:36:27,999
﻿إنها ضيفتنا ومرحب بها للغاية ولكن...

339
00:36:28,640 --> 00:36:31,099
﻿...أبق عينيك عليها.

340
00:36:35,280 --> 00:36:38,199
﻿هل فعلت شيئًا كهذا
هل جعلتك تشك بها؟

341
00:36:38,200 --> 00:36:41,559
﻿أصبح الشك ضرورة بالنسبة لي، يا عمتي.

342
00:36:42,360 --> 00:36:45,559
﻿أنت على حق. لا تقلق.

343
00:36:45,640 --> 00:36:48,719
﻿أنت تتعامل مع وظائفك. سوف أعتني بالأمر.

344
00:36:48,880 --> 00:36:50,319
﻿شكرا لك.

345
00:36:57,520 --> 00:37:00,839
﻿بلدي بك. الأخبار لديها
تأتي من كومرال العبد.

346
00:37:00,840 --> 00:37:02,199
﻿ما هذا؟

347
00:37:03,600 --> 00:37:05,799
﻿لقد وجدوا أثر سيركوتاي، يا عزيزي.

348
00:37:06,000 --> 00:37:07,439
﻿تشيركوتاي...

349
00:37:07,800 --> 00:37:10,799
﻿شوهد وهو يهرب من
المحاربون المغول بالقرب من إنيغول.

350
00:37:11,720 --> 00:37:13,239
﻿أحضره إلى هنا بسرعة.

351
00:37:13,640 --> 00:37:17,199
﻿أمسك بهذا الكلب، حتى نتمكن من التعلم
ماذا يخططون خلف ظهورنا

352
00:37:18,800 --> 00:37:20,679
﻿- إيف الله بيه
- Eyvalallah بلدي بك،

353
00:37:24,160 --> 00:37:25,999
﻿تشيركوتاي...

354
00:38:07,920 --> 00:38:11,399
﻿لن يتمكن أحد من إنقاذك هذه المرة.

355
00:38:14,800 --> 00:38:16,839
﻿لقد جاء يوم الحساب يا هازال.

356
00:38:23,000 --> 00:38:24,959
﻿لقد جاء يوم الحساب!

357
00:39:13,800 --> 00:39:16,199
﻿مثل انتظار الأخبار الجيدة...

358
00:39:17,640 --> 00:39:21,319
﻿...أنا أنتظر أرطغرل
باي لفتح عينيه.

359
00:39:24,000 --> 00:39:25,839
أنتظره أن يستيقظ ويقول..

360
00:39:26,400 --> 00:39:27,799
﻿...عبدالرحمن...

361
00:39:28,920 --> 00:39:32,999
﻿...استعد!

362
00:39:35,280 --> 00:39:38,919
﻿لكن وضع بك ليس جيدًا.

363
00:39:41,680 --> 00:39:45,879
﻿لو كان شخصًا آخر،
لكانوا قد ماتوا.

364
00:39:47,360 --> 00:39:49,919
﻿لا يزال لديه أشياء للقيام بها...

365
00:39:50,760 --> 00:39:54,359
﻿...إنه يحارب الموت من أجلنا.

366
00:39:58,400 --> 00:40:02,119
﻿يا عظيم بك.

367
00:40:03,720 --> 00:40:05,599
﻿لن يستسلم بسهولة.

368
00:40:06,880 --> 00:40:10,879
﻿هناك أشياء يحتاجها
للقيام به والمعارك التي سيقاتلها.

369
00:40:12,520 --> 00:40:15,319
﻿واجباته لا تنتظر...

370
00:40:15,840 --> 00:40:17,559
﻿...والمعارك لا تنتهي.

371
00:40:18,440 --> 00:40:21,639
﻿عندما يأتي حكم الله..

372
00:40:22,240 --> 00:40:24,039
﻿لا يمكننا الوقوف ضدها.

373
00:40:27,320 --> 00:40:31,799
﻿حياتنا مؤتمنة علينا، متى
لقد تم إعادتهم، ولا يمكننا تقديم شكوى.

374
00:40:40,920 --> 00:40:44,199
﻿أنصار يافلاك
استولى على قبيلة كايي.

375
00:40:46,760 --> 00:40:48,679
﻿أثناء تواجد والدي
نقطة الموت هنا...

376
00:40:49,760 --> 00:40:55,039
﻿...إنهم يتركون قضية كايي
القبيلة في أيدي لقيط يدعى يافلاك!

377
00:40:59,640 --> 00:41:02,239
﻿دوندار بك هو شقيق أرطغرل بك.

378
00:41:03,960 --> 00:41:06,479
﻿وغوندوز وسافسي بك هما أبناؤه.

379
00:41:07,640 --> 00:41:10,639
﻿لن يستمروا في السحب
على هذا الخطأ إن شاء الله.

380
00:41:14,920 --> 00:41:17,519
﻿سأقوم بقلبهم
العودة من هذا الخطأ.

381
00:41:27,280 --> 00:41:28,599
﻿أصبح الأمر سهلاً.

382
00:41:51,160 --> 00:41:53,399
﻿الهاتون لدينا ماهرون للغاية.

383
00:42:03,040 --> 00:42:04,839
﻿إنها صناعة يدوية جيدة.

384
00:42:20,440 --> 00:42:23,279
﻿لماذا أنت تحيط بنا
الضيف بمجرد وصولها؟

385
00:42:23,640 --> 00:42:26,039
﻿اتركها وشأنها
يمكنها التنفس قليلاً.

386
00:42:28,720 --> 00:42:32,799
﻿بالا، جرح ضيفنا يجب أن يلتئم.

387
00:42:34,920 --> 00:42:35,999
﻿سأفعل ذلك.

388
00:42:36,000 --> 00:42:37,199
﻿بالا سوف يفعل ذلك.

389
00:42:38,920 --> 00:42:40,799
﻿سوف تعتني بأرطغرل بك.

390
00:42:46,200 --> 00:42:47,599
﻿لا تقلقي يا أمي.

391
00:42:49,400 --> 00:42:53,039
﻿لقد سمعت عن سمعة كاي
السجاد، والآن رأيتهم بعيني.

392
00:42:53,800 --> 00:42:55,279
﻿يا ما شاء الله.

393
00:42:55,600 --> 00:42:59,799
﻿وهكذا سمعتنا
وصلت حتى إلى هذا الحد؟

394
00:43:03,600 --> 00:43:07,239
﻿بالا، الجرح لا ينبغي أن ينتظر، هيا.

395
00:43:10,400 --> 00:43:11,479
﻿هيا.

396
00:43:22,960 --> 00:43:26,279
﻿عثمان اصطاد غزالاً هذه المرة.

397
00:43:38,400 --> 00:43:42,999
﻿الحدث يقترب.
عندما يحدث ما لا مفر منه...

398
00:43:44,760 --> 00:43:48,599
﻿...أود منكم جميعا
لسماع قراري

399
00:43:51,240 --> 00:43:53,639
﻿استمع...

400
00:43:54,760 --> 00:43:57,239
﻿... لذا تتصرف وفقًا لذلك.

401
00:44:13,120 --> 00:44:16,399
﻿عند ابن سليمان
شاه، أرطغرل غازي...

402
00:44:17,960 --> 00:44:21,399
﻿...يعيد حياته...

403
00:44:22,800 --> 00:44:25,039
﻿...لقبه باي...

404
00:44:27,440 --> 00:44:30,039
﻿...ابن ارطغرل غازي عثمان...

405
00:44:33,240 --> 00:44:34,919
﻿...سوف أعتبر.

406
00:44:42,800 --> 00:44:45,199
﻿ها أنت ذا!

407
00:44:51,800 --> 00:44:53,599
﻿من الآن فصاعدا...

408
00:44:54,040 --> 00:44:56,239
﻿...الأشخاص الجشعون مثل جيهاتو...

409
00:44:57,040 --> 00:44:59,759
﻿...الأشخاص المتعطشون للدماء مثل نيكولا...

410
00:45:00,120 --> 00:45:04,559
﻿...أشخاص غير شرفاء مثل يافلاك
لن تكون قادرة على وقف قضيتنا.

411
00:45:08,360 --> 00:45:10,279
﻿إي الله، عثمان.

412
00:45:10,760 --> 00:45:13,999
﻿القلعة التي فتحناها
وقد اتخذ من قبل العدو.

413
00:45:16,040 --> 00:45:21,239
﻿إذا أعلنت لقب الباي الخاص بك،
سوف يذكرك الناس بذلك.

414
00:45:24,800 --> 00:45:29,559
﻿أولاً، يجب أن يتم تناول كولوكاحصار.

415
00:45:31,840 --> 00:45:36,279
﻿وبعد ذلك سوف تعلن القرار.

416
00:45:43,680 --> 00:45:45,479
﻿سأذهب إلى تلك القلعة.

417
00:45:50,440 --> 00:45:54,559
﻿إذا كان إخوتي وعمي
تقسيم قوة كايي ...

418
00:45:54,560 --> 00:45:58,199
﻿...وليس لدي ما يكفي
جبال الألب لاستعادة تلك القلعة ...

419
00:45:58,600 --> 00:46:01,959
﻿...ثم سوف أتسلل إلى
تلك القلعة عبر الأنفاق...

420
00:46:01,960 --> 00:46:05,239
﻿...وقطع حلق نيكولا وفلاتيوس!

421
00:46:07,400 --> 00:46:08,959
عثمان...

422
00:46:08,960 --> 00:46:11,999
﻿...ليس لدينا شك في ذلك، ولكن...

423
00:46:12,000 --> 00:46:13,959
﻿...إذا كنت ستصبح الباي...

424
00:46:13,960 --> 00:46:16,599
﻿...لا يجب أن تعرض نفسك للخطر.

425
00:46:17,440 --> 00:46:22,479
﻿لا تفعل أي شيء بدون
معرفة ما يخطط له Savci.

426
00:46:26,040 --> 00:46:31,199
﻿لا سمح الله، أنا قلقة عليك
سوف يتعثر على أقدام بعضهم البعض.

427
00:46:32,480 --> 00:46:35,439
﻿أين إخوتي وعمي؟

428
00:46:37,480 --> 00:46:39,359
﻿أخبرني.

429
00:46:39,360 --> 00:46:42,599
﻿أين هم؟ كيف حالنا
من المفترض أن نعرف في ماذا يفكرون؟

430
00:46:43,200 --> 00:46:47,399
﻿عمك وإخوانك
موجودون في مجلس يافلاك أرسلان.

431
00:46:50,040 --> 00:46:53,439
﻿إنهم يحتفلون بلقبه Bey of Beys.

432
00:46:56,960 --> 00:46:59,199
﻿ماذا تقول يا بامسي بك؟

433
00:47:01,160 --> 00:47:03,079
﻿لماذا لم تخبرني من قبل؟

434
00:47:03,640 --> 00:47:06,399
﻿لأنهم يا عثمان
يذهبون وراء ظهرك.

435
00:47:06,400 --> 00:47:10,599
﻿لم أكن أريد منك أن تفعل شيئا
من الغضب وأنك سوف تندم.

436
00:47:10,920 --> 00:47:13,759
﻿إنهم يسيرون من خلفي..

437
00:47:14,040 --> 00:47:16,159
﻿خلف ظهري...

438
00:47:16,880 --> 00:47:19,759
هل من المفترض أن يكونوا كذلك؟
ورثة ارطغرل غازي؟

439
00:47:20,200 --> 00:47:23,399
هل من المفترض أن يفعلوا ذلك؟
حماية سمعة كاي؟

440
00:47:26,200 --> 00:47:28,559
﻿ذهبوا إلى قدمي يافلاك أرسلان.

441
00:47:28,560 --> 00:47:32,999
﻿يا بني، لقد ارتكبوا خطأ.
وسوف يدركون ذلك قريبا.

442
00:47:34,760 --> 00:47:36,839
﻿سأظهر لهم.

443
00:47:36,840 --> 00:47:39,999
﻿يا بني، من تظهر؟ من؟

444
00:47:40,000 --> 00:47:44,279
﻿واحد منهم هو عمك، والآخرون
هم أخوك. لا تفعل أي شيء خاطئ.

445
00:47:44,280 --> 00:47:45,959
﻿بامسي بك!

446
00:47:48,840 --> 00:47:51,199
اتخذ قرارك.

447
00:47:53,560 --> 00:47:55,239
﻿هل أنت معي...

448
00:47:55,640 --> 00:47:57,999
﻿...أم لا؟

449
00:48:01,640 --> 00:48:03,599
﻿أسود عثمان...

450
00:48:05,360 --> 00:48:07,879
﻿يا عثمان الأسود.

451
00:48:08,480 --> 00:48:13,639
﻿أن أكون معك لا يعني ذلك
دعم أخطائك!

452
00:48:14,600 --> 00:48:19,399
﻿بالطبع نحن إلى جانبكم.

453
00:48:19,400 --> 00:48:22,879
ولكن من واجبنا أن نحذركم..

454
00:48:23,200 --> 00:48:27,439
﻿...عندما تحاول القيام بشيء خاطئ.

455
00:48:28,480 --> 00:48:34,119
﻿هذه هي الطريقة التي تعلمناها
من الصحابة والعلماء .

456
00:48:46,200 --> 00:48:47,679
﻿من الآن فصاعدا...

457
00:48:49,160 --> 00:48:51,999
﻿أن نكون إخوة، أو
الأعمام ليس له رأي في هذا.

458
00:48:52,800 --> 00:48:54,999
﻿المشاعر والاعتبار
ليس له رأي في هذا.

459
00:48:57,600 --> 00:48:59,679
الآن حان الوقت لنكون دولة.

460
00:49:01,560 --> 00:49:05,519
﻿لا أحد يستطيع أن يقف ضد هذه القضية.

461
00:49:06,120 --> 00:49:08,719
﻿الجميع سوف يكشفون عن جوانبهم.

462
00:49:09,280 --> 00:49:12,399
﻿لا أحد يستطيع أن يكون موغول وكايي معًا.

463
00:49:12,520 --> 00:49:15,599
﻿لا يمكن لأحد أن يكون رومًا وتركيًا في الوقت نفسه.

464
00:49:16,200 --> 00:49:19,519
﻿لا يمكن أن يكون هناك حرب وسلام في نفس الوقت.

465
00:49:20,600 --> 00:49:22,199
﻿يمكن للمرء أن يكون إما تركيًا...

466
00:49:22,480 --> 00:49:23,759
﻿…أو موغول…

467
00:49:24,160 --> 00:49:25,599
﻿...إما كاي...

468
00:49:25,960 --> 00:49:27,499
...أو الروم.

469
00:49:28,600 --> 00:49:30,199
إما أن يكون هناك تجديف...

470
00:49:32,600 --> 00:49:33,719
﻿...أو الإيمان!

471
00:49:33,720 --> 00:49:35,959
﻿اللهم!

472
00:49:51,400 --> 00:49:54,719
﻿ما شاء الله.

473
00:50:18,320 --> 00:50:19,919
﻿هذا سوف يضر قليلا.

474
00:50:20,160 --> 00:50:21,799
﻿لا أريد ذلك.

475
00:51:55,160 --> 00:52:02,439
﻿لقد زادت مسؤولياتنا مع
الختم الذي أخذناه والواجب الذي أخذناه على عاتقنا.

476
00:52:03,400 --> 00:52:10,999
﻿سنكون جميعًا مرتاحين إذا فعلنا ذلك
الوفاء بمسؤولياتنا بشرف.

477
00:52:11,120 --> 00:52:18,159
﻿نتخلص من حملات العقاب
التي يصنعها المغول كل صيف.

478
00:52:18,160 --> 00:52:23,599
لقد استنفدنا أمتنا
وثرواتنا في هذه الحملات.

479
00:52:25,320 --> 00:52:30,959
لقد حان الوقت للسلام والهدوء الآن.

480
00:52:32,480 --> 00:52:34,399
﻿كما تعلمون...

481
00:52:34,600 --> 00:52:40,799
﻿...أرطغرل غازي، باي قبيلة كاي
التي استقرت بالقرب من حدود الروم...

482
00:52:41,320 --> 00:52:46,399
﻿...يعاني من مرض لا هوادة فيه.

483
00:52:47,320 --> 00:52:50,199
﻿إنه ليس في وضع يسمح له باتخاذ القرار.

484
00:52:54,000 --> 00:52:59,039
﻿سافسي بك، الذي أصبح رئيسًا
جبال الألب بأمر من أرطغرل غازي...

485
00:52:59,360 --> 00:53:02,599
﻿... هو زعيم قبيلة كايي.

486
00:53:10,800 --> 00:53:18,639
يجب على البايات من قبيلة كايي تلقي الأوامر منهم
Savci Bey تمامًا كما فعلوا من Ertugrul Gazi.

487
00:53:19,520 --> 00:53:23,919
﻿لا أستطيع رؤية عثمان بك وبامسي بك هنا.

488
00:53:24,000 --> 00:53:28,559
﻿يبدو أن غيابهم
تبني خط ضد Savci Bey.

489
00:53:29,640 --> 00:53:32,239
﻿كيف سيتم إحلال السلام...

490
00:53:33,600 --> 00:53:35,479
﻿...في ظل هذه الظروف؟

491
00:53:41,240 --> 00:53:48,279
﻿أردت عثمان بك و
بامسي بك لا يكون في هذا العيد.

492
00:53:50,040 --> 00:53:54,679
﻿كلاهما لن يكون لهما أي سلطة
على قبيلة كايي.

493
00:54:01,960 --> 00:54:04,199
﻿عثمان بك متمرد.

494
00:54:04,720 --> 00:54:06,319
﻿إنه على قيد الحياة ويركل.

495
00:54:06,920 --> 00:54:12,599
﻿ومع ذلك، فإنه سوف يدرك ذلك
والمقاومة وحدها ليست العلاج.

496
00:54:17,120 --> 00:54:21,999
﻿إذا بقينا في قبيلتنا
ولا تكسر وحدتنا..

497
00:54:22,200 --> 00:54:24,279
﻿...ماذا يستطيع أن يفعل بنفسه؟

498
00:54:24,400 --> 00:54:28,559
﻿إنه ليس وحده إذا
بامسي بك إلى جانبه.

499
00:54:28,960 --> 00:54:31,599
﻿يعني أن لديه جيشًا.

500
00:54:32,640 --> 00:54:35,559
﻿وعثمان بك نفسه...

501
00:54:36,400 --> 00:54:38,799
﻿...يساوي جيشًا.

502
00:54:42,440 --> 00:54:47,159
﻿بامسي بك شجاع ومشرف.

503
00:54:47,440 --> 00:54:51,599
﻿لكنه رجل عجوز الآن.

504
00:54:52,040 --> 00:54:58,119
﻿من الآن فصاعدا، بامسي بك لديه
لا مكان في مستقبل قبيلة كايي.

505
00:55:07,400 --> 00:55:12,599
﻿أخي عثمان بالتأكيد
يتمنى الأفضل لقيس.

506
00:55:13,800 --> 00:55:17,919
﻿يتمنى أن يكبر ويتوسع.

507
00:55:18,080 --> 00:55:21,239
﻿لا تنسوا يا بايز.

508
00:55:21,600 --> 00:55:27,799
﻿لقد حقق الكثير من الانتصارات بواسطته
السيف وغزا كولوكاحصار.

509
00:55:40,760 --> 00:55:42,399
﻿ومع ذلك...

510
00:55:43,520 --> 00:55:49,999
﻿ومع ذلك، فقد رأى أيضًا أن الفتح بدون
الأساس القوي لم يدم طويلا.

511
00:55:55,240 --> 00:55:58,639
﻿سوف يفهم الدول
لم يتم تأسيسها في غضون أيام قليلة.

512
00:55:58,760 --> 00:56:01,799
﻿-إن شاء الله.
-إن شاء الله.

513
00:56:06,000 --> 00:56:08,839
عليه أن يفهم!

514
00:56:09,240 --> 00:56:13,599
علينا أن نتحد من أجل أهداف أكبر.

515
00:56:13,800 --> 00:56:18,319
﻿سأقوم بالذهاب إلى كاستامونو اليوم.

516
00:56:18,320 --> 00:56:23,159
﻿أريد أن أتأكد من أن بلدي
الظهر قوي. أنا أثق بك.

517
00:57:16,240 --> 00:57:18,959
﻿الكونغار! أخ!

518
00:57:19,080 --> 00:57:21,959
إذن، لقد عدت.
كنت أعرف أنك سوف.

519
00:57:23,200 --> 00:57:24,919
﻿ليس كونغار...

520
00:57:26,360 --> 00:57:31,199
﻿...ليس أخوك، ولكن
لقد حان موتك.

521
00:57:31,480 --> 00:57:34,679
﻿هذا كل شيء. أنت لم تأتي بالنسبة لي.

522
00:57:36,920 --> 00:57:38,359
﻿هذا مؤسف.

523
00:58:00,200 --> 00:58:02,279
﻿كنت تتحدث عن الموت.

524
00:58:02,840 --> 00:58:05,279
﻿لقد جاء الموت، كونغار.

525
00:58:05,600 --> 00:58:09,319
﻿لكن هذا ليس من أجلي، إنه من أجلك.

526
00:58:26,600 --> 00:58:28,599
﻿انظروا من هنا!

527
00:58:28,600 --> 00:58:30,959
﻿ماذا تفعل هنا يا فلاتيوس؟

528
00:58:31,120 --> 00:58:33,239
﻿غوكتوغ هنا أيضًا.

529
00:58:33,240 --> 00:58:35,199
لدينا أعمال غير مكتملة.

530
00:58:35,200 --> 00:58:39,879
﻿لن يتم ترك هذا العمل من أجله
العالم الآخر يا فلاتيوس. لا تقلق!

531
00:58:45,400 --> 00:58:49,999
﻿عسى أن يكون رأسك بيهود
تبارك يافلاك أرسلان.

532
00:58:50,640 --> 00:58:58,640
﻿لكن، ألن نفعل أي شيء بشأن كولوكاحصار،
قبل أن تنطلق إلى كاستامونو؟

533
00:59:01,000 --> 00:59:05,559
﻿هذا نيكولا الحقير
سيتم ترك دون عقاب؟

534
00:59:07,880 --> 00:59:11,919
﻿دعونا نقول عثمان بك
يصبح متسرعا وغير حذر.

535
00:59:12,120 --> 00:59:14,919
﻿ثم، ما هو الاحتياطات الخاصة بك؟

536
00:59:16,200 --> 00:59:20,599
﻿متى تريد استعادة القلعة؟

537
00:59:20,840 --> 00:59:22,599
﻿سوف ننتظر.

538
00:59:24,000 --> 00:59:28,319
﻿الآن، لن يتم فعل أي شيء
دون إذن من Geyhatu.

539
00:59:28,320 --> 00:59:32,239
﻿بالطبع، سوف نستعيد كولوكاحصار.
ماذا تعتقد أننا سنفعل؟

540
00:59:32,240 --> 00:59:35,999
﻿يافلاك أرسلان لديه أهداف عظيمة.

541
00:59:36,160 --> 00:59:38,159
﻿ما هو حتى كولوكاحصار؟

542
00:59:38,160 --> 00:59:46,159
﻿إذا لم تتحدى أوامري ودعمي
أنا مع صديقك عندما يحين وقت القتال...

543
00:59:46,360 --> 00:59:50,599
﻿...يمكنني غزو كل من بورصة وإزنيق.

544
00:59:55,760 --> 00:59:57,999
﻿بالطبع، سيكون الأمر كذلك!

545
00:59:59,000 --> 01:00:03,359
﻿سوف تمر هذه الأيام السوداء.

546
01:00:08,040 --> 01:00:14,079
﻿طالما أننا نتصرف بحذر، فإننا
يمكنه التغلب على كل من بورصة وإزنيق.

547
01:00:21,000 --> 01:00:22,919
﻿بالطبع نستطيع.

548
01:00:39,800 --> 01:00:44,799
﻿بلدي بامسي بك. لدينا أمر.
لا يمكننا السماح لعثمان بك بالمشاركة في الاجتماع.

549
01:00:52,600 --> 01:00:55,279
﻿سأدخل إذا قلت ذلك!

550
01:00:59,720 --> 01:01:02,999
﻿لا داعي للقلق
عن عثمان بعد الآن.

551
01:01:04,040 --> 01:01:06,679
افتح الباب!

552
01:01:08,600 --> 01:01:11,719
﻿لا تجعلني أؤذيك عبثا!

553
01:01:29,960 --> 01:01:36,359
﻿نسيت ابن ارطغرل غازي عثمان
وقائد الغازي بامسي.

554
01:01:37,720 --> 01:01:39,559
﻿عثمان!

555
01:01:41,240 --> 01:01:44,719
﻿لقد تجاوزت الحدود مرة أخرى يا عثمان!

556
01:01:45,080 --> 01:01:47,599
﻿لقد كسرت التقليد مرة أخرى!

557
01:01:47,800 --> 01:01:49,079
﻿التقليد؟

558
01:01:52,120 --> 01:01:54,399
﻿لقد أحضر العدو فرسان كامان...

559
01:01:55,040 --> 01:01:56,879
...لجعل الأتراك يقاتلون بعضهم البعض.

560
01:01:57,800 --> 01:02:01,519
﻿وأنت تجلس هنا،
الأكل والاستمتاع بأنفسكم.

561
01:02:02,600 --> 01:02:03,959
هل هذا هو التقليد؟

562
01:02:03,960 --> 01:02:05,599
﻿كيف تعرف ذلك؟

563
01:02:06,360 --> 01:02:07,759
﻿كيف أعرف ذلك؟

564
01:02:09,560 --> 01:02:11,479
﻿حصلت على معلومات وذهبت لتأكيدها.

565
01:02:24,800 --> 01:02:27,599
﻿نحن بحاجة للقتال من خلال،
أخي، نحن في كمين.

566
01:02:28,960 --> 01:02:30,159
هجوم!

567
01:02:31,400 --> 01:02:33,399
﻿هيا!

568
01:02:48,960 --> 01:02:50,279
قف.

569
01:02:57,440 --> 01:02:59,959
﻿لقد أمسكنا بفريستنا.

570
01:03:00,600 --> 01:03:02,959
يمكننا الاعتناء بهم لاحقًا.

571
01:03:39,920 --> 01:03:42,679
﻿ماذا يفعل ذلك الكلب فلاتيوس
لها علاقة مع سيركوتاي؟

572
01:03:42,960 --> 01:03:44,839
﻿عثمان بك سوف يغضب يا أخي.

573
01:03:45,520 --> 01:03:48,079
﻿عرف سيركوتاي كل شيء
الأسرار وراء ما يحدث.

574
01:03:48,440 --> 01:03:50,199
﻿وتركناه يبتعد.

575
01:03:52,920 --> 01:03:55,119
﻿أثناء انتظارك
هنا يديك مقيدتين...

576
01:03:55,400 --> 01:03:59,639
﻿...الأعداء يصنعون
الاستعدادات للهجوم على قيس.

577
01:04:04,400 --> 01:04:05,539
﻿جبال الألب.

578
01:04:11,400 --> 01:04:12,719
﻿توقف!

579
01:04:13,040 --> 01:04:14,439
﻿بامسي بك!

580
01:04:14,680 --> 01:04:19,599
﻿هل تعرف معنى الرسم
سيف في حضرة باي بايز!

581
01:04:20,400 --> 01:04:21,559
﻿بامسي بك!

582
01:04:25,200 --> 01:04:26,999
﻿أنت تتخطى كل واحد منا.

583
01:04:30,840 --> 01:04:32,239
﻿العم.

584
01:04:38,600 --> 01:04:40,039
﻿أيها الإخوة.

585
01:04:42,720 --> 01:04:44,679
﻿انتهى الحديث الآن.

586
01:04:45,320 --> 01:04:47,279
﻿الآن هو الوقت المناسب لاتخاذ القرار.

587
01:04:49,760 --> 01:04:52,399
﻿إما أن تقف إلى جانب يافلاك...

588
01:04:52,720 --> 01:04:58,599
﻿...العمل مع الكفار الذين
هم الأعداء اللدودون للأتراك.

589
01:05:03,680 --> 01:05:08,439
﻿أو ستقف معي يا عثمان...

590
01:05:09,200 --> 01:05:13,959
﻿...الذي أشعل نارنا
معركة من لا يمكن تقييده...

591
01:05:14,520 --> 01:05:17,072
﻿...من يفضل أن يحترق
بدلًا من أن تكون عبدًا،

592
01:05:17,096 --> 01:05:19,599
ومن يفضل الموت
ليتم طلبها حولها.

593
01:05:29,080 --> 01:05:32,959
﻿اتخذ قرارك، و
التعايش مع عواقبه.

594
01:05:40,400 --> 01:05:44,159
﻿وحول يافلاك أرسلان،
على طاولتك التي جلست...

595
01:05:46,360 --> 01:05:48,999
﻿...سأظهر ألوانه الحقيقية أيضًا.

596
01:05:56,040 --> 01:05:58,999
﻿سوف يدفع ثمن كوزغون،
الذي أرسل بعدي.

597
01:05:59,640 --> 01:06:01,239
عثمان.

598
01:06:01,880 --> 01:06:03,999
﻿انتبه لسانك!

599
01:06:04,480 --> 01:06:07,559
﻿ليس لديك أي أدلة، لا...

600
01:06:07,560 --> 01:06:08,759
﻿اصمت!

601
01:06:13,200 --> 01:06:15,999
﻿إلى متى ستذهب
أن تعصيني يا عثمان؟

602
01:06:16,640 --> 01:06:20,959
﻿لن يتمكن أحد من الوقوف
ضد الدولة التي سأقيمها!

603
01:06:22,000 --> 01:06:23,439
﻿ما الدولة؟

604
01:06:27,400 --> 01:06:29,199
﻿أي دولة يا عثمان؟

605
01:06:45,160 --> 01:06:48,319
﻿الدولة التي لا تركع
قبل أحد إلا الله .

606
01:06:50,760 --> 01:06:54,839
﻿الدولة التي لا تستمع
مغول ولا روم ولا أحد..

607
01:06:54,840 --> 01:06:57,419
﻿الدولة التي لا تستمع
مغول ولا روم ولا أحد..

608
01:06:57,500 --> 01:07:00,499
...عندما يكون الأمر هو حرية الأتراك!

609
01:07:00,720 --> 01:07:03,358
﻿دولة أنشأها
الناس الذين يؤمنون بالله،

610
01:07:03,382 --> 01:07:07,019
المتعطشون للمعارك الذين
شحذوا سيوفهم بإيمانهم.

611
01:07:07,920 --> 01:07:12,039
﻿حال القائلين..

612
01:07:12,440 --> 01:07:18,959
﻿"إذا كنا على قيد الحياة، فإن قضية الإسلام تعيش معنا،
وإذا كنا على قيد الحياة هناك أمل للمظلومين "

613
01:07:30,080 --> 01:07:32,479
﻿ليست ولاية كوبان أوغلو يافلاك أرسلان.

614
01:07:36,400 --> 01:07:40,599
﻿دولة قيس الذي
تأتي من سلالة...

615
01:07:40,880 --> 01:07:46,919
﻿...أنبل أبناء أوغوز كاغان
أنبل أبناء غون هان كايي.

616
01:08:02,600 --> 01:08:05,479
﻿أنا معجب بك أخي، اتخذ قرارك.

617
01:08:06,600 --> 01:08:08,239
﻿لا تقف ضدي.

618
01:08:40,920 --> 01:08:42,519
﻿هل فعلت ما قلته؟

619
01:08:44,360 --> 01:08:46,119
﻿أين تقع تشيركوتاي؟

620
01:08:49,240 --> 01:08:51,278
﻿أين تقع تشيركوتاي؟

621
01:08:53,160 --> 01:08:56,999
﻿يا بي، لقد حصلنا على هذا الكلب
من المحاربين المغول.

622
01:08:57,000 --> 01:09:00,599
﻿كنا نحضره إلى
أنت ولكن ظهرت Flatyos.

623
01:09:00,600 --> 01:09:02,399
﻿من أين أتت الفلاتيوس؟

624
01:09:02,440 --> 01:09:04,399
﻿كان لديهم أعداد كبيرة، يا بك.

625
01:09:05,800 --> 01:09:07,359
لقد تعرضنا لكمين.

626
01:09:08,320 --> 01:09:12,079
﻿يا بني. يا أبناء.

627
01:09:12,080 --> 01:09:13,999
﻿ما الذي تفعله فلاتيوس مع تشيركوتاي؟

628
01:09:14,000 --> 01:09:17,599
﻿اهدأ يا بني. لا يمكنك ذلك
حل هذا مع هذا الغضب.

629
01:09:20,200 --> 01:09:22,999
﻿إذا كان نيكولا وراء هذا

630
01:09:23,440 --> 01:09:26,399
﻿... إذًا يجب أن يتحد العدو.

631
01:09:26,800 --> 01:09:29,599
﻿الوقت ينفد،
العدو متحد..

632
01:09:32,000 --> 01:09:34,159
﻿... ونحن نتفرق.

633
01:09:43,440 --> 01:09:45,039
﻿هيا.

634
01:10:11,800 --> 01:10:14,599
﻿تشيركوتاي هنا.

635
01:10:14,800 --> 01:10:17,999
﻿وهذه هي خطوتنا الثانية، فلاتيوس.

636
01:10:23,760 --> 01:10:25,759
﻿لم آخذه من المغول...

637
01:10:26,080 --> 01:10:28,799
...لقد أخذته من جبال عثمان، نيكولا.

638
01:10:28,800 --> 01:10:31,399
﻿هذه أخبار أفضل بكثير، فلاتيوس.

639
01:10:31,720 --> 01:10:35,279
﻿وهذا يعني أن عثمان يسعى أيضًا وراء تشيركوتاي.

640
01:10:35,760 --> 01:10:38,999
﻿جبال الألب الخاصة به عائدون إلى المنزل خالي الوفاض.

641
01:10:39,520 --> 01:10:41,359
﻿بالضبط، نيكولا.

642
01:10:41,360 --> 01:10:45,959
﻿جيد. يجب أن يكون عثمان غاضبًا الآن.

643
01:10:46,160 --> 01:10:48,839
﻿لقد أصبح ما أريده أن يصبح.

644
01:11:03,040 --> 01:11:05,999
﻿أخبرني الآن يا سيركوتاي.

645
01:11:06,000 --> 01:11:10,119
﻿من كان وراء الغراب الذي نصب عثمان؟

646
01:11:20,760 --> 01:11:22,999
﻿من يعرف؟

647
01:11:28,760 --> 01:11:30,079
﻿أنت.

648
01:11:30,400 --> 01:11:34,399
﻿كما تعلم يا سيركوتاي. يأتي.

649
01:11:52,120 --> 01:11:55,519
﻿لا يزال بإمكاننا أن نفعل ذلك مثل هذا.

650
01:11:56,240 --> 01:12:01,359
﻿سأجعلك تتحدث مع
الطرق الرومانية. مكالمتك.

651
01:12:04,400 --> 01:12:06,719
﻿أريد الطريقة الرومانية.

652
01:12:26,600 --> 01:12:29,399
﻿من كان وراء الإعداد؟

653
01:12:32,200 --> 01:12:33,599
﻿من؟

654
01:12:33,600 --> 01:12:35,679
﻿يافلاك أرسلان قادم يا سيدي.

655
01:12:38,000 --> 01:12:41,199
﻿ماذا يفعل يافلاك أرسلان هنا؟

656
01:12:42,320 --> 01:12:44,439
﻿سنرى، نيكولا.

657
01:12:51,600 --> 01:12:54,199
﻿خذ هذا الكلب المغولي.

658
01:12:54,400 --> 01:12:56,279
﻿أحضر ضيفي.

659
01:13:27,320 --> 01:13:29,359
﻿فلاتيوس...

660
01:13:29,760 --> 01:13:32,559
﻿...لماذا لا تستطيع أن تكون سعيداً؟

661
01:13:33,720 --> 01:13:37,119
﻿القوات التي أردت منها
الإمبراطور هنا، نيكولا.

662
01:13:39,400 --> 01:13:40,999
﻿ماذا ننتظر الآن؟

663
01:13:41,000 --> 01:13:44,439
﻿فلاتيوس، تريد
مداهمة مكان ما كل يوم...

664
01:13:44,440 --> 01:13:47,319
﻿...حارب يافلاك أرسلان، قاتل القيس...

665
01:13:47,320 --> 01:13:50,479
﻿...ولكن الأمر ليس كذلك
يعمل! هذا خيال!

666
01:13:50,480 --> 01:13:55,279
﻿الدولة تحيا بعقل الرجال الأذكياء.

667
01:13:58,000 --> 01:14:01,799
﻿الاعتماد على امرأة تركية كومانية إلى هذا الحد...

668
01:14:03,200 --> 01:14:06,039
﻿...لا يبدو ذلك ذكيًا جدًا بالنسبة لي، نيكولا.

669
01:14:09,800 --> 01:14:12,399
﻿فلاتيوس...

670
01:14:17,920 --> 01:14:19,559
﻿فلاتيوس...

671
01:14:20,000 --> 01:14:22,599
﻿...ستفعل فقط ما نقوله...

672
01:14:22,600 --> 01:14:25,799
﻿...وجعل قبيلة كايي أكثر
مكان غير مرغوب فيه، هذا كل شيء.

673
01:14:25,800 --> 01:14:28,839
﻿وسيأتي إلينا عثمان الغاضب.

674
01:14:28,840 --> 01:14:33,359
لن نذهب إليه، لن نسقط
لفخ له. سوف يأتي إلينا. ثم...

675
01:14:34,000 --> 01:14:37,319
﻿...سوف نسحقه مثل الحشرة.

676
01:14:37,320 --> 01:14:41,599
﻿ثم سوف نذهب إلى الداخل
سوغوت غير المأهولة.

677
01:14:41,600 --> 01:14:43,399
﻿هل تفهم؟

678
01:14:43,400 --> 01:14:46,799
﻿أنا أحب التكتيكات.

679
01:16:00,000 --> 01:16:01,679
﻿شكرا.

680
01:16:01,800 --> 01:16:04,399
﻿أنت مفيد مثل عثمان بيه.

681
01:16:05,360 --> 01:16:07,759
﻿عثمان بك مفيد للغاية.

682
01:16:07,760 --> 01:16:10,519
﻿يساعد كل من يحتاج إلى مساعدته.

683
01:16:11,200 --> 01:16:12,999
﻿إنه شجاع.

684
01:16:15,440 --> 01:16:17,079
﻿إنه كذلك.

685
01:16:31,160 --> 01:16:32,719
﻿لماذا هي هنا؟

686
01:16:34,280 --> 01:16:36,719
﻿ماذا تفعل هنا هازال؟

687
01:16:48,000 --> 01:16:52,359
﻿لماذا أعدت أيغول إلى القبيلة؟

688
01:16:53,800 --> 01:16:55,879
﻿إنها قبيلة أيغول.

689
01:16:56,400 --> 01:16:58,879
﻿عادت أيغول إلى وطنها.

690
01:17:00,920 --> 01:17:05,199
﻿أنت متأكد من أنها لن تفعل ذلك
تفعل أي شيء مجنون، ثم؟

691
01:17:05,800 --> 01:17:08,759
﻿كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك
ذلك قبل أن تجعلها مجنونة.

692
01:17:09,600 --> 01:17:11,479
﻿لقد جعلتها مجنونة.

693
01:17:11,720 --> 01:17:13,439
﻿لقد شفيت لها.

694
01:17:13,920 --> 01:17:16,399
﻿لماذا أحضرت هذا الطفل؟

695
01:17:17,160 --> 01:17:21,759
﻿لن يحصل دوندار بك
غاضب عندما يرى هذا الطفل؟

696
01:17:23,120 --> 01:17:25,239
ألن يكون مجنونًا إذن؟

697
01:17:28,120 --> 01:17:34,719
﻿ماذا يمكننا أن نفعل؟ الجميع سوف
دفع ثمن ما فعلوه، هازال.

698
01:17:39,600 --> 01:17:40,719
﻿اذهب الآن.

699
01:17:58,200 --> 01:17:59,239
﻿إيجول.

700
01:18:16,400 --> 01:18:19,799
﻿لقد جئت إلى هنا لإنهاء ما
تركت غير مكتملة، هازال.

701
01:18:28,000 --> 01:18:29,059
﻿إيغول!

702
01:18:29,120 --> 01:18:31,159
﻿يكفى! استمع لي.

703
01:18:31,160 --> 01:18:34,839
﻿لقد وعدت أنك لن تفعل هذا.
تعال.

704
01:18:35,040 --> 01:18:36,559
تحركي يا عمتي!

705
01:18:36,560 --> 01:18:38,399
﻿إيغول!

706
01:18:38,600 --> 01:18:41,479
﻿لقد وعدتني. ضع سيفك جانباً.
تعال.

707
01:18:42,160 --> 01:18:44,599
﻿أنزل سيفك.
تعال. لا تفعل هذا.

708
01:18:44,600 --> 01:18:46,359
﻿لقد قتلت والدتي!

709
01:18:46,360 --> 01:18:47,719
﻿ما الذي يحدث هنا؟

710
01:18:47,720 --> 01:18:50,199
﻿إيغول! كافٍ! كفى يا ابنة!

711
01:18:50,200 --> 01:18:52,199
﻿ابتعدي عن طريقي، عمتي.

712
01:18:53,240 --> 01:18:56,759
﻿لقد وعدتني.
ضع سيفك جانباً.

713
01:18:58,400 --> 01:18:59,879
﻿لا!

714
01:18:59,880 --> 01:19:02,919
تحرك! العودة إلى الوراء!

715
01:19:09,200 --> 01:19:10,999
﻿سأذهب وأتحقق مما يحدث.

716
01:19:11,000 --> 01:19:13,119
﻿يمكنك الذهاب.
لا تقلق بشأني.

717
01:19:44,400 --> 01:19:47,479
﻿أنا في خيمتك من اليوم الأول،
عثمان بك.

718
01:20:01,000 --> 01:20:03,319
﻿إيغول! أيجول، توقف!

719
01:20:03,840 --> 01:20:06,439
﻿هازال! هازال، توقف!

720
01:20:10,640 --> 01:20:13,239
﻿هل تريد أن تموت؟
لقد قمت بتدريبها!

721
01:21:20,320 --> 01:21:22,199
﻿هذه هي يا هازال.

722
01:21:36,920 --> 01:21:37,920
﻿يكفى!

723
01:21:38,000 --> 01:21:39,999
﻿دعني أذهب!

724
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
﻿اعطها لي!

725
01:21:41,040 --> 01:21:42,040
﻿دعني أذهب!

726
01:21:42,040 --> 01:21:43,759
﻿خذها بعيدًا عن هنا. تعال.

727
01:21:43,840 --> 01:21:45,799
﻿دعني أذهب!

728
01:21:46,520 --> 01:21:48,679
﻿دعني أذهب! دعني أذهب!

729
01:21:49,800 --> 01:21:51,999
﻿لم ينته الأمر!

730
01:21:52,000 --> 01:21:53,599
دعني أذهب!

731
01:21:53,600 --> 01:21:58,239
﻿سوف أدفنك أنت وهؤلاء
من أنقذك تحت هذه القبيلة!

732
01:21:58,520 --> 01:21:59,679
﻿دعني أذهب!

733
01:22:06,400 --> 01:22:08,399
﻿لا تفعل هذا.
اهدأ.

734
01:22:08,840 --> 01:22:10,279
﻿لم ينته الأمر!

735
01:22:10,600 --> 01:22:12,399
﻿لم ينته الأمر!

736
01:22:18,720 --> 01:22:21,119
﻿كيف يمكن للقبيلة أن تكون أكثر
افسدت من هذا؟

737
01:22:24,920 --> 01:22:27,719
﻿إلى أين أنت ذاهب أيها الراكب؟

738
01:22:29,120 --> 01:22:30,799
﻿إلى كيزيللما.

739
01:22:31,520 --> 01:22:33,999
﻿كم هم سعداء الذين
هم ركاب ذلك الطريق..

740
01:22:34,000 --> 01:22:36,999
﻿...أولئك الذين يشحذون
سيوفهم بالإيمان..

741
01:22:37,400 --> 01:22:41,359
﻿...أولئك الذين يركبون الخيل
بأقصى سرعة عند الفجر.

742
01:22:41,800 --> 01:22:43,199
﻿يا من ينتظر!

743
01:22:44,120 --> 01:22:47,319
حدثوني عن الحب
السيوف التي تشرق عند الفجر..

744
01:22:47,600 --> 01:22:52,199
﻿أخبرني عن حب المدن
تلك حدوات الحصان المتلألئة اشتعلت فيها النيران...

745
01:22:55,520 --> 01:22:58,199
﻿في أي طريقة تكون التفاحة الحمراء؟

746
01:23:01,360 --> 01:23:04,199
﻿هو!

747
01:24:18,240 --> 01:24:23,439
﻿هل أصبح النهار مساءاً يا عثمان بيه؟

748
01:24:24,320 --> 01:24:29,159
﻿في آفاق قبيلة كايي...

749
01:24:31,200 --> 01:24:33,599
...الليل قادم.

750
01:24:34,600 --> 01:24:36,839
﻿ما هو سبب ذلك؟

751
01:24:38,800 --> 01:24:41,719
﻿ابن كاي ينزل.

752
01:24:44,200 --> 01:24:47,479
﻿﻿إن بكنا أرطغرل غازي على فراش الموت.

753
01:24:47,600 --> 01:24:53,479
﻿هل هذا هو السبب في وجود الكثير
الرجال مع المصابيح حولها؟

754
01:24:53,600 --> 01:25:00,199
﻿هل هذا هو السبب في أن لا أحد يهتم
عن نور الآخرين؟

755
01:25:00,320 --> 01:25:04,719
﻿الأخ يشعل نار أخيه.

756
01:25:05,080 --> 01:25:07,519
﻿يطفئ ناره.

757
01:25:11,520 --> 01:25:13,639
﻿إنهم لا يعرفون.

758
01:25:14,040 --> 01:25:17,719
﻿ماذا تعرف يا عثمان بك؟

759
01:25:18,400 --> 01:25:20,919
﻿ماذا تريد أن تفعل؟

760
01:25:22,200 --> 01:25:24,799
﻿سأستعيد ما فقدناه.

761
01:25:26,400 --> 01:25:31,279
﻿سوف أسكت الوثنيين المتوحشين
البصق الفم التجديف!

762
01:25:32,280 --> 01:25:39,399
﻿سأخوض العديد من الحروب مع جبال الألب
الصراخ باسم "التفاحة الحمراء".

763
01:25:41,400 --> 01:25:43,119
﻿حتى...

764
01:25:44,520 --> 01:25:46,959
﻿حتى نصبح دولة.

765
01:25:47,120 --> 01:25:50,639
﻿أريد لأطفالنا أن
حلم لآفاق أكبر.

766
01:25:51,800 --> 01:25:56,199
﻿أريدهم أن يروا أبعد وأبعد.

767
01:25:59,760 --> 01:26:01,559
﻿يعيش طويلا.

768
01:26:02,200 --> 01:26:07,919
﻿أدعو الله أن تركزوا على المستقبل.

769
01:26:08,440 --> 01:26:16,440
﻿أتمنى أن تذهب إلى الحروب المباركة
جبال الألب الخاصة بك تصرخ باسم "التفاحة الحمراء".

770
01:26:17,400 --> 01:26:20,999
﻿عندما تفتح علمك وتتركه يرفرف...

771
01:26:21,400 --> 01:26:26,319
﻿...فليتحد تحتها أبناء الترك الشرفاء.

772
01:26:27,160 --> 01:26:28,959
﻿آمين.

773
01:26:31,000 --> 01:26:32,679
﻿عثمان بك.

774
01:26:33,680 --> 01:26:36,799
﻿هذا الطريق لا يخلو من المتاعب.

775
01:26:36,880 --> 01:26:38,479
﻿لا السمان.

776
01:26:38,640 --> 01:26:42,559
﻿هذا الطريق لا يخلو من الأعداء.

777
01:26:42,640 --> 01:26:43,999
﻿لا تتوقف عن المشي.

778
01:26:45,800 --> 01:26:50,359
﻿ما ينير الطريق هو
نية المسافر .

779
01:26:51,600 --> 01:26:53,199
﻿لا تدع نورك ينطفئ.

780
01:26:59,200 --> 01:27:03,679
﻿وكان الله في عونكم.

781
01:27:04,400 --> 01:27:05,839
﻿آمين.

782
01:27:17,600 --> 01:27:20,279
﻿ماذا عن قوات كومان هذه؟

783
01:27:20,400 --> 01:27:21,959
﻿يافلاك؟

784
01:27:22,040 --> 01:27:24,919
اعتقدت أننا سوف نفعل ذلك
احتفل برأسك Beyhood.

785
01:27:25,080 --> 01:27:28,399
لقد أخذت كولوكاحصار.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

786
01:27:28,520 --> 01:27:33,399
﻿حتى تلك القلعة التي أخذتها
لم يكن لقيس بل لي.

787
01:27:33,400 --> 01:27:37,599
﻿لذلك، جميع أراضي
قيس هو ملكي.

788
01:27:38,360 --> 01:27:41,239
﻿إذا اتخذت إجراءً لهجوم جديد...

789
01:27:41,600 --> 01:27:44,039
﻿...سوف نسقط.

790
01:27:44,040 --> 01:27:46,239
دعونا لا نسقط.

791
01:27:47,200 --> 01:27:49,199
﻿نضع كل هذا جانبًا.

792
01:27:49,800 --> 01:27:53,479
﻿أعتقد أننا بحاجة إلى التخطيط
لأهداف أكبر يافلاك.

793
01:27:54,120 --> 01:27:57,599
﻿على سبيل المثال، يمكننا أن نبدأ
من خلال عدم تهديد بعضهم البعض.

794
01:28:03,080 --> 01:28:05,079
﻿دعونا نمارس الأعمال التجارية معًا.

795
01:28:06,000 --> 01:28:08,359
﻿وإثراء بعضهم البعض.

796
01:28:09,600 --> 01:28:14,039
﻿ألا توافق؟
دعونا نتحدث عن مستقبلنا.

797
01:28:16,080 --> 01:28:19,799
﻿على سبيل المثال، دعونا نتحدث
مستقبل كوبانوجلاري..

798
01:28:20,520 --> 01:28:23,239
﻿...وروما.

799
01:28:23,800 --> 01:28:29,119
﻿إذا كان مستقبل روما يشمل الأخذ
عودة كاراجاهيسار وسوغوت...

800
01:28:29,920 --> 01:28:32,399
﻿...يجب أن أقول أنه لن يكون لك مستقبل.

801
01:28:32,720 --> 01:28:38,519
﻿يافلاك، إذا واصلنا تهديد بعضنا البعض
هكذا وكن مستعداً لعبور السيوف...

802
01:28:39,520 --> 01:28:42,919
﻿...لن يكون لدى أحد
المستقبل في هذه الأراضي.

803
01:28:45,800 --> 01:28:50,679
﻿ذلك الرجل المزعج الذي يُدعى جيهاتو
سوف نسيطر على كل من أنت وأنا.

804
01:28:52,200 --> 01:28:53,399
﻿صحيح؟

805
01:28:57,880 --> 01:29:02,279
﻿دعني أخبرك سراً،
أنا في الواقع أحب الأتراك.

806
01:29:06,920 --> 01:29:10,999
﻿لكن هؤلاء قيس...

807
01:29:12,400 --> 01:29:14,399
﻿...إنهم يزعجونني.

808
01:29:16,960 --> 01:29:21,039
﻿أحتاج إلى ولاءك، وليس حبك.

809
01:29:25,120 --> 01:29:29,519
﻿سوف أعود إلى كاستامونو،
لا تفعل أي شيء وراء ظهري.

810
01:29:30,840 --> 01:29:32,039
﻿أعدك.

811
01:29:33,480 --> 01:29:35,479
﻿لن أفعل أي شيء خلف ظهرك.

812
01:29:36,400 --> 01:29:38,399
﻿سوف نعمل معًا وجهًا لوجه.

813
01:29:47,800 --> 01:29:49,319
﻿سوف نرى.

814
01:29:58,640 --> 01:30:00,639
﻿إذاً، أنت تحب الأتراك، أليس كذلك نيكولا؟

815
01:30:01,720 --> 01:30:02,799
﻿نعم.

816
01:30:04,680 --> 01:30:06,399
﻿أنا أحبهم عندما يموتون.

817
01:30:08,680 --> 01:30:11,999
﻿أتمنى أنك لم تخرجني من
السجن حتى أتمكن من الاستماع إلى الصفقات التجارية.

818
01:30:13,640 --> 01:30:15,079
لقد أخرجتك حتى تتمكن من القتال.

819
01:30:15,400 --> 01:30:17,599
﻿في الواقع، لتعلم كيفية القتال.

820
01:30:21,880 --> 01:30:25,479
﻿لا يوجد أحد في هذه الأراضي
يمكن أن يهزمني في قتال واحد لواحد.

821
01:30:26,440 --> 01:30:27,479
﻿فلاتيوس.

822
01:30:28,240 --> 01:30:32,559
﻿الطبيعة الأم وضعت الشيء الوحيد
التي يمكن أن تهزم القوة الجسدية...

823
01:30:34,480 --> 01:30:35,919
﻿..هنا.

824
01:30:37,320 --> 01:30:42,399
﻿الشيء الوحيد الذي يفصل
لنا من المغول وقيس هذا.

825
01:30:43,560 --> 01:30:45,879
﻿لو عرفنا كيفية استخدامه.

826
01:31:09,800 --> 01:31:11,399
﻿توقف!

827
01:31:12,080 --> 01:31:15,399
﻿لا تأكل أي شيء!

828
01:31:16,320 --> 01:31:19,719
﻿هذا الخائن سمم الطعام!

829
01:31:22,040 --> 01:31:23,239
﻿أيها الكلب!

830
01:31:23,800 --> 01:31:25,399
﻿لقد قتلت والدتي!

831
01:31:25,400 --> 01:31:26,439
﻿إيغول!

832
01:31:30,560 --> 01:31:33,159
أيجول، قلت لك أن تتوقف!

833
01:31:41,640 --> 01:31:45,319
سأقتل أي شخص ذلك
محاولات لقتلنا

834
01:31:48,320 --> 01:31:51,679
﻿هازال خاتون، اهدأي!

835
01:31:51,880 --> 01:31:53,919
﻿هازال خاتون!

836
01:31:55,800 --> 01:31:58,399
﻿إهدأي هازال خاتون!

837
01:31:59,400 --> 01:32:00,419
﻿اهدأ.

838
01:32:01,160 --> 01:32:02,439
﻿اهدأ.

839
01:32:10,400 --> 01:32:11,499
﻿اهدأ.

840
01:32:12,520 --> 01:32:13,999
﻿اجلس.

841
01:32:29,400 --> 01:32:30,599
﻿اشربه.

842
01:32:34,840 --> 01:32:36,159
﻿هازال خاتون.

843
01:32:37,520 --> 01:32:39,039
﻿اهدأ.

844
01:32:43,800 --> 01:32:44,959
﻿اهدأ.

845
01:32:50,960 --> 01:32:53,559
﻿سوف تحاول ذلك مرة أخرى،
هذا لا يمكن أن يستمر.

846
01:32:54,320 --> 01:32:55,599
﻿نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

847
01:32:55,840 --> 01:32:58,439
﻿ما يجب القيام به واضح!

848
01:32:59,000 --> 01:33:04,279
﻿ومن قام مع عثمان وقام
ضد زوجك Savci واضحة!

849
01:33:07,000 --> 01:33:08,839
﻿أنا أعرف هازال خاتون.

850
01:33:11,520 --> 01:33:14,519
﻿أريد أن نعمل معًا
معك واهزمهم

851
01:33:19,600 --> 01:33:22,879
﻿لقد كنت قريبًا جدًا من بالا!

852
01:33:23,520 --> 01:33:27,039
﻿ماذا حدث الآن؟

853
01:33:28,400 --> 01:33:29,679
﻿لم يكن ليحدث.

854
01:33:30,400 --> 01:33:33,799
﻿بينما البايات لدينا هكذا،
نحن Hatuns لا يمكن أن نكون أصدقاء.

855
01:33:39,880 --> 01:33:41,079
﻿هذا أفضل.

856
01:33:47,160 --> 01:33:51,639
﻿ليس لديك أصدقاء
ولكن أنا في هذه القبيلة، لينا.

857
01:34:38,560 --> 01:34:40,479
﻿هل كانت هذه السرية ضرورية؟

858
01:34:41,360 --> 01:34:43,079
سافجي بك ابن ارطغرل غازي.

859
01:34:43,760 --> 01:34:45,359
﻿هذه هي الطريقة التي يتم بها الوافدون الأوائل.

860
01:34:46,720 --> 01:34:50,279
﻿قبل أن تفتح قلبك ل
نحن لا نستطيع أن نفتح أعينكم.

861
01:34:50,600 --> 01:34:54,479
﻿بابي وقلبي مفتوحان لهما
أي شخص يريد الخير لقبيلة كايي.

862
01:34:55,560 --> 01:34:57,439
﻿إيفاالله.

863
01:35:11,963 --> 01:35:14,363
صدق الله العظيم.

864
01:35:16,787 --> 01:35:20,187
سبحان ربي رب
سبحان ما يصفون.

865
01:35:20,611 --> 01:35:22,811
والسلام على المرسلين .
(سورة الصافات)

866
01:35:33,520 --> 01:35:35,799
﻿بارك الله فيك عبد الرحمن غازي.

867
01:35:37,120 --> 01:35:38,279
﻿بلدي بك.

868
01:35:44,640 --> 01:35:46,159
﻿الحمد لله يا بك.

869
01:35:47,000 --> 01:35:48,279
﻿الحمد لله.

870
01:35:50,280 --> 01:35:51,679
﻿ما هو الوضع؟

871
01:35:52,680 --> 01:35:56,679
﻿جاء جيهاتو إلى
قبيلة مع جيشه، يا باي.

872
01:35:58,400 --> 01:36:02,999
﻿لقد جاء أمام قبيلتك مع قبيلته
القادة، وطلب مونكو.

873
01:36:04,600 --> 01:36:06,439
﻿لا تقلق يا بي.

874
01:36:07,120 --> 01:36:11,719
﻿بعون الله، لم نسمح بذلك
يمسون بكرامة خيمتك.

875
01:36:17,360 --> 01:36:19,599
﻿ماذا فعل أبنائي؟

876
01:36:19,600 --> 01:36:22,119
﻿لقد ظهر عثمان.

877
01:36:22,600 --> 01:36:25,959
﻿وحفظ! جاء مع مونكو.

878
01:36:27,080 --> 01:36:32,239
﻿عثمان ذهب فوق رأسك ولكن بيي...

879
01:36:32,800 --> 01:36:37,199
﻿...لقد دمر منزل مونكو
خطة وأنقذ أخيه.

880
01:36:37,360 --> 01:36:41,799
﻿لقد تخلص من مشكلة غيهاتوس.

881
01:36:49,040 --> 01:36:51,039
﻿عثمان الأسود...

882
01:37:01,160 --> 01:37:03,599
﻿...يجب أن تقرر...

883
01:37:05,920 --> 01:37:08,159
﻿قريبا...

884
01:37:09,960 --> 01:37:12,119
﻿...عليه أن يقرر.

885
01:37:21,800 --> 01:37:23,239
﻿يا شافعي.

886
01:37:32,680 --> 01:37:35,879
﻿ما هي صفقتك يا سافسي بك؟

887
01:37:36,600 --> 01:37:41,079
﻿ما هي خططك ل
كاي وماذا تفعل؟

888
01:37:41,080 --> 01:37:44,119
﻿كما قلت، كل يوم له ليلة.

889
01:37:44,120 --> 01:37:47,919
﻿إذا ذهبت للقتال في الليل،
سوف تطلق النار على أخيك.

890
01:37:48,320 --> 01:37:52,079
﻿أنا في انتظار اليوم.
لنرى من هو العدو...

891
01:37:52,080 --> 01:37:54,039
﻿...ومن هو الحليف.

892
01:37:55,000 --> 01:38:00,799
﻿أريد التأكد من سهمي
العصي في عدوي، وليس صديقي.

893
01:38:01,920 --> 01:38:05,359
نحن نفتقر إلى الأرقام. أريد المزيد.

894
01:38:05,360 --> 01:38:09,079
﻿عدونا لديه أعداد كبيرة.
أريد أن يكون أقل.

895
01:38:10,360 --> 01:38:16,199
﻿لا أريد والدي أرطغرل غازي
التراث الذي سيضيع بين المغول والروم.

896
01:38:17,480 --> 01:38:20,619
﻿حتى لا نقاتل إلا على جبهة واحدة.

897
01:38:21,680 --> 01:38:24,199
علينا أن نقاتل على جبهة واحدة فقط..

898
01:38:24,400 --> 01:38:29,119
﻿...حتى تكون حملتنا
مصممون ونصرنا ثابت.

899
01:38:30,320 --> 01:38:31,999
﻿هذا ما أقوله.

900
01:38:32,520 --> 01:38:34,199
﻿السلامة عليك يا سافسي بك.

901
01:38:44,160 --> 01:38:46,160
﻿لديك روح المحاربة، لينا.

902
01:38:46,183 --> 01:38:49,183
لقد ضربت بولس و
اتخذ قرارا على الفور.

903
01:38:50,400 --> 01:38:51,919
لقد كان مجرد صدفة.

904
01:38:51,920 --> 01:38:54,799
﻿لا تفعل هذا مع
فلوك، يمكنك القيام بذلك مع التدريب.

905
01:38:55,320 --> 01:38:58,879
﻿أنت تعرف كيفية استخدام سلاحك.

906
01:39:17,940 --> 01:39:19,039
﻿مرحبًا بك يا بي.

907
01:39:19,040 --> 01:39:21,439
﻿-مرحبًا بك يا بي.
-شكرًا.

908
01:39:46,720 --> 01:39:49,839
﻿لدي أشياء للقيام بها.
سأذهب للاعتناء بهم.

909
01:39:49,840 --> 01:39:52,319
﻿بالطبع. بالطبع.

910
01:40:14,400 --> 01:40:16,999
﻿سنذهب إلى تلك القلعة اليوم.

911
01:40:18,800 --> 01:40:20,479
﻿نحن جاهزون يا بك.

912
01:40:20,920 --> 01:40:22,359
كلما أمرت يا بك.

913
01:40:25,600 --> 01:40:27,879
﻿انتظر إشارتي.

914
01:40:28,520 --> 01:40:30,285
﻿Eyvalallah يا بك.

915
01:40:30,309 --> 01:40:31,719
﻿Eyvalallah يا بك.

916
01:41:17,400 --> 01:41:21,599
﻿الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
هنا إذا كنت تخدمني.

917
01:41:23,360 --> 01:41:26,079
﻿أنت تعلم ذلك، أليس كذلك يا سيركوتاي؟

918
01:41:29,600 --> 01:41:32,199
﻿الثمن سيكون باهظا.

919
01:41:33,400 --> 01:41:35,519
﻿قل لي السعر الخاص بك.

920
01:41:36,480 --> 01:41:38,679
﻿لحم دموي...

921
01:41:39,400 --> 01:41:41,079
﻿...لبطني.

922
01:41:42,200 --> 01:41:45,399
﻿أعطني سريرًا يسند ظهري.

923
01:41:46,640 --> 01:41:50,039
وأرسل لي امرأة جميلة.

924
01:41:56,600 --> 01:41:58,359
﻿هل هذا هو؟

925
01:41:59,880 --> 01:42:01,119
﻿نعم.

926
01:42:06,000 --> 01:42:09,199
﻿ولكن أرسل لي امرأة جميلة...

927
01:42:09,200 --> 01:42:11,599
﻿...حتى أتمكن من الاستيقاظ مستعدًا لعملي.

928
01:42:34,280 --> 01:42:37,279
﻿لقد أردت الطريقة المغولية، أليس كذلك؟

929
01:42:39,280 --> 01:42:40,679
﻿نيكولا.

930
01:42:43,720 --> 01:42:47,439
﻿تمامًا كما خمنت.
الطائر في القفص.

931
01:43:05,320 --> 01:43:08,919
﻿هذا الخبر أنقذ حياتك يا سيركوتاي.

932
01:43:16,120 --> 01:43:20,119
﻿ولكن قد لا تكون محظوظًا جدًا في المرة القادمة.

933
01:43:23,680 --> 01:43:26,799
﻿وهذه هي الخطوة الثالثة يا فلاتيوس.

934
01:44:16,040 --> 01:44:19,239
﻿عثمان سوف يذهب إلى القلعة
مع جوكتوغ وبوران اليوم.

935
01:44:23,080 --> 01:44:25,039
﻿هذه أخبار عظيمة.

936
01:44:26,720 --> 01:44:29,399
﻿علينا أن نخبر سافسي بك ودوندار بك.

937
01:44:30,000 --> 01:44:31,159
﻿لينا.

938
01:44:33,600 --> 01:44:34,879
﻿لينا...

939
01:44:35,840 --> 01:44:41,319
﻿أترى أنه خير لعثمان؟
أن تدخل تلك القلعة وحدك وتموت...

940
01:44:41,640 --> 01:44:45,799
﻿...أو لسافسي ودوندار
للذهاب إلى هناك وإنقاذه؟

941
01:44:48,120 --> 01:44:49,239
﻿هاه؟

942
01:44:53,440 --> 01:44:55,359
﻿تعال يا لينا.

943
01:45:00,800 --> 01:45:03,279
﻿تناول بعض الجوز.
سوف يجعل عقلك واضحا.

944
01:45:10,400 --> 01:45:11,999
هل هذا صحيح؟

945
01:46:30,040 --> 01:46:32,559
﻿عندما أنقذ والدي منك...

946
01:46:33,400 --> 01:46:36,719
﻿سوف ألصق هذه الأسهم
إلى حلقك، نيكولا.

947
01:46:48,440 --> 01:46:50,799
﻿يبدو أن تارغون قد أنجزت واجبها.

948
01:46:59,120 --> 01:47:00,319
عثمان.

949
01:47:01,200 --> 01:47:03,639
﻿نيكولا سيكون سعيدًا لسماع هذا.

950
01:47:22,000 --> 01:47:24,799
﻿كارايل جائع جدًا يا بي.

951
01:47:26,560 --> 01:47:29,319
﻿إنه كاريل، أحمد.

952
01:47:30,360 --> 01:47:34,199
﻿لقد شارك في العديد من الحروب
لكنه لم يتعب قط.

953
01:47:37,640 --> 01:47:43,599
﻿الخيول هي أفضل صديق للأتراك،
الأخ والصديق.

954
01:47:44,600 --> 01:47:46,239
﻿إنهم أجنحة الأتراك.

955
01:47:50,120 --> 01:47:52,799
﻿كان لدى والدي حصان رمادي.

956
01:47:55,600 --> 01:47:58,019
﻿كان يركب معه
لي حول على ظهور الخيل.

957
01:48:02,440 --> 01:48:04,399
﻿كان يحب حصانه الرمادي كثيرًا.

958
01:48:13,600 --> 01:48:15,319
أريد أن يعود والدي.

959
01:48:17,680 --> 01:48:19,399
﻿لقد اشتقت له كثيرا.

960
01:48:19,400 --> 01:48:20,839
﻿كثيرا!

961
01:48:24,920 --> 01:48:26,359
﻿يا أحمد..

962
01:48:30,800 --> 01:48:33,039
﻿لقد اشتقت إلى والدي كثيرا.

963
01:48:53,800 --> 01:48:55,279
﻿يا أحمد..

964
01:48:56,120 --> 01:48:58,639
﻿لا تبكي يا فتى الشجاع.

965
01:48:59,440 --> 01:49:00,839
﻿لا تبكي.

966
01:49:02,120 --> 01:49:03,639
﻿الآن...

967
01:49:05,480 --> 01:49:08,399
﻿أبوك يربي
الخيل لك في الجنة .

968
01:49:10,920 --> 01:49:12,279
﻿لا تبكي.

969
01:49:16,280 --> 01:49:18,479
﻿لقد سمحت لك بركوب الخيول الرمادية.

970
01:49:30,440 --> 01:49:31,619
بلدي بك

971
01:49:33,600 --> 01:49:34,959
﻿أكملنا الاستعدادات.

972
01:49:40,320 --> 01:49:41,479
﻿هيا.

973
01:49:42,120 --> 01:49:43,999
﻿امسح دموعك.

974
01:50:14,720 --> 01:50:18,599
﻿كن حذرًا يا فلاتيوس. لهب
ثأرك لعثمان..

975
01:50:19,400 --> 01:50:21,719
﻿...لن يحولك إلى رماد.

976
01:50:26,720 --> 01:50:27,959
﻿انهض!

977
01:50:28,840 --> 01:50:30,119
﻿﻿انهض!

978
01:51:04,680 --> 01:51:08,439
﻿بدأنا في الحصول على الأخبار من قبيلة كايي.

979
01:51:45,200 --> 01:51:48,999
لقد أخبرتك أن عثمان سيأتي إلى هنا.

980
01:51:49,320 --> 01:51:50,839
﻿هل سيأتي إلى القلعة؟

981
01:51:52,320 --> 01:51:55,719
﻿أتمت Targun مهمتها الأولى.

982
01:51:56,800 --> 01:51:59,319
عثمان سوف يأتي هنا.

983
01:52:01,400 --> 01:52:03,199
﻿وحده.

984
01:52:20,800 --> 01:52:23,519
﻿لا بد أن نيكولا قد فهمت رسالتي.

985
01:52:26,120 --> 01:52:28,799
﻿آمل أن يطلق سراح والدي.

986
01:52:29,200 --> 01:52:32,679
﻿- عسى أن يكون الأمر سهلاً.
- شكرا لك يا ابنة.

987
01:53:33,000 --> 01:53:35,439
﻿تشيركوتاي.

988
01:53:37,360 --> 01:53:40,799
﻿تشيركوتاي! إذن أنت هنا، هاه!

989
01:53:40,880 --> 01:53:45,999
﻿لقد فقدت عقلك ل
أظهر نفسك لي، هاه!

990
01:54:02,800 --> 01:54:05,199
﻿لقد فعلت ما أردت مني.

991
01:54:05,960 --> 01:54:08,239
﻿عندما تم الكشف عما فعلته...

992
01:54:08,880 --> 01:54:11,199
﻿...لقد أصبحت رجل نيكولا.

993
01:54:11,960 --> 01:54:13,559
﻿اذا؟

994
01:54:14,440 --> 01:54:17,559
﻿لقد فعلت ذلك حتى لا أبيعك يافلاك أرسلان.

995
01:54:18,160 --> 01:54:19,639
هل تفهم؟

996
01:54:22,200 --> 01:54:23,599
﻿جيد.

997
01:54:23,920 --> 01:54:25,199
﻿أحسنت.

998
01:54:25,720 --> 01:54:28,999
﻿لقد راضي عن ولائك.

999
01:54:30,840 --> 01:54:33,039
سوف تكافأ على ذلك.

1000
01:54:33,400 --> 01:54:35,799
﻿إنني أتطلع إلى ذلك اليوم.

1001
01:55:18,600 --> 01:55:22,759
﻿بين السيد الكريم
سلطان القسطنطينية نقولا...

1002
01:55:23,360 --> 01:55:29,399
﻿..وابن أرطغرل غازي، سافجي
باي، سيكون هناك معاهدة سلام.

1003
01:55:32,560 --> 01:55:35,799
﻿وأنا حاكم
كوبانوغولاري، يافلاك أرسلان...

1004
01:55:36,200 --> 01:55:37,799
﻿...سأحاول...

1005
01:55:39,000 --> 01:55:41,399
﻿...حاول...حاول...

1006
01:55:43,040 --> 01:55:44,799
﻿...أبذل قصارى جهدي للسماح بإنجاز ذلك.

1007
01:55:45,680 --> 01:55:51,159
﻿من الأفضل أن نجتمع معًا للتفاوض
وتسوية كل هذه المشاكل.

1008
01:55:51,400 --> 01:55:54,639
﻿رغم كل شيء، إذا
هؤلاء الأعداء يريدون السلام...

1009
01:55:54,960 --> 01:55:58,399
﻿... وعليك أيضاً، وتوكل على الله.

1010
01:55:58,920 --> 01:56:00,919
﻿أنا أحب التفاوض.

1011
01:56:01,320 --> 01:56:03,799
﻿بالتأكيد، سوف نتفاوض.

1012
01:56:05,080 --> 01:56:06,879
﻿فلاتيوس...

1013
01:56:07,920 --> 01:56:12,519
﻿بينما أقوم بتشتيت انتباه يافلاك أرسلان و
سافجي بك مع وعد السلام...

1014
01:56:12,920 --> 01:56:15,519
﻿... سوف تحرق سوغوت على الأرض.

1015
01:56:26,120 --> 01:56:28,279
﻿أنا أحب هذا النوع من السلام، نيكولا.

1016
01:56:37,840 --> 01:56:42,559
ثم، دعونا نرحب بعثمان، فلاتيوس.

1017
01:56:46,520 --> 01:56:49,159
﻿الجميع في القلعة
في انتظار وصول عثمان.

1018
01:58:48,520 --> 01:58:50,999
﻿لذلك عرفوا أننا قادمون.

1019
01:58:55,840 --> 01:58:58,259
﻿أنت تعرف ماذا تفعل.

1020
02:00:13,000 --> 02:00:15,239
﻿من أين تعتقد أنه سيأتي يا نيكولا؟

1021
02:00:15,240 --> 02:00:19,399
﻿طالما أنه يأتي، لا يهمني أين.

1022
02:00:20,080 --> 02:00:21,799
﻿إنه لا يعلم أننا نتوقعه.

1023
02:00:21,800 --> 02:00:23,839
﻿هل سيأتي إذا فعل؟

1024
02:00:23,840 --> 02:00:25,079
﻿جيد.

1025
02:00:27,680 --> 02:00:29,399
﻿هذا هو عثمان الذي نتحدث عنه.

1026
02:00:30,440 --> 02:00:31,519
﻿سوف يأتي.

1027
02:00:31,520 --> 02:00:32,999
﻿سوف يأتي...

1028
02:00:33,000 --> 02:00:34,599
﻿...أرى...

1029
02:00:35,120 --> 02:00:37,359
﻿...وتموت يا فلاتيوس.

1030
02:00:37,560 --> 02:00:39,999
﻿أريدك أن تعدني يا نيكولا.

1031
02:00:41,240 --> 02:00:43,159
﻿سأقوم بقتل عثمان.

1032
02:00:44,080 --> 02:00:45,199
﻿على الفور؟

1033
02:00:45,200 --> 02:00:46,959
﻿على الفور.

1034
02:00:46,960 --> 02:00:48,399
﻿لماذا؟

1035
02:00:51,200 --> 02:00:53,799
﻿أطلقوا سراح السجناء.

1036
02:00:55,720 --> 02:00:57,199
﻿أو...

1037
02:00:57,200 --> 02:00:59,919
﻿...سوف أقطع حنجرة هذا الكلب الآن.

1038
02:00:59,920 --> 02:01:02,719
﻿لا تدعني أذهب دون أن تقتلني يا عثمان.

1039
02:01:05,720 --> 02:01:07,199
﻿دع فلاتيوس يذهب.

1040
02:01:07,200 --> 02:01:09,599
﻿سأرسله عندما أنتهي منه.

1041
02:01:20,800 --> 02:01:24,399
﻿إذا كان لديه رمح جيد
هكذا، صياد جيد...

1042
02:01:28,280 --> 02:01:30,719
﻿...يمكنه اصطياد أسد.

1043
02:01:30,720 --> 02:01:33,799
﻿لأن الأسد لا يستطيع
تجاوز رأس الحربة..

1044
02:01:34,440 --> 02:01:38,039
﻿...وتصل إلى الصياد نيكولا.

1045
02:01:39,600 --> 02:01:41,999
﻿إذا أدرك الصياد ذلك...

1046
02:01:42,680 --> 02:01:45,639
﻿ويحاول اللعب مع الأسد..

1047
02:01:50,600 --> 02:01:52,799
﻿...الأسد سوف..

1048
02:01:54,400 --> 02:01:56,559
﻿...ألصق مخالبه في الصياد نيكولا.

1049
02:01:58,720 --> 02:02:02,079
﻿الأسد؟ الأسد؟

1050
02:02:02,600 --> 02:02:07,319
﻿فلاتيوس، لقد قلت ذلك
كما لو كنت تعيش من خلال ذلك.

1051
02:02:22,840 --> 02:02:25,359
﻿صائد الأسد فلاتيوس.

1052
02:02:25,360 --> 02:02:27,399
﻿لم أكن أعرف ذلك.

1053
02:02:28,080 --> 02:02:31,679
﻿جيد. جيد. جيد.

1054
02:02:33,000 --> 02:02:35,279
﻿دعونا نقتله حالما يأتي، نيكولا.

1055
02:02:35,400 --> 02:02:37,599
﻿ببطء يا فلاتيوس.

1056
02:02:37,600 --> 02:02:40,559
﻿ببطء.

1057
02:06:52,920 --> 02:06:55,399
﻿ماذا تنتظر؟ خذه!

1058
02:06:55,623 --> 02:06:57,623
الترجمة مقدمة لكم من:

1059
02:06:57,647 --> 02:07:01,647
{\an5}mandtv.net


