1
00:00:15,220 --> 00:00:17,840
Nu crezi că ar trebui să părăsești mașina
alergare? Bine, bine, totul

2
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
corect.

3
00:00:22,820 --> 00:00:24,700
Hei, omule, nu-mi lovi mașina.

4
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
La naiba.

5
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Un alt rahat în ea?

6
00:00:27,620 --> 00:00:31,560
Demis acel timp cu binele mai întâi
cele patru din față. Abdul Salam este al lui

7
00:00:31,560 --> 00:00:32,700
al doilea an din Kent State.

8
00:00:36,740 --> 00:00:40,180
Nu-mi uda complet cizmele, omule. Întoarce-te
apa în jos.

9
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
Hei,

10
00:00:49,640 --> 00:00:51,760
ce faci acolo? Nu știi
avem o lipsă de apă?

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,200
Spune-mi, nu îți irosim viețile
apa.

12
00:00:55,560 --> 00:00:56,880
Ne gândim că avem nevoie de o băutură.

13
00:00:57,320 --> 00:01:00,500
Trebuie să fie suficientă apă pentru
oamenii să bea. Ei bine, sigur, poți

14
00:01:00,500 --> 00:01:02,520
doar nu vreau să-l irosești, tu
intelege?

15
00:01:03,200 --> 00:01:05,560
Adică, avem o lipsă de apă aici,
stii?

16
00:01:08,700 --> 00:01:10,900
Am deja o apă al naibii
factură.

17
00:01:21,690 --> 00:01:22,850
Bună dimineaţa.

18
00:01:25,290 --> 00:01:27,490
Vrei să-mi verifici uleiul, te rog?

19
00:01:29,970 --> 00:01:33,210
Cât de departe este Virginia City de aici?

20
00:01:33,410 --> 00:01:36,860
Oh, Virginia City e chiar sus pe deal
aproximativ... Aproximativ 20 de mile. Ai vrea

21
00:01:36,860 --> 00:01:38,740
pentru a vă curăța apa și a vă verifica
parbriz pentru tine?

22
00:01:38,940 --> 00:01:41,280
Oh, vrei? E foarte drăguț din partea ta.

23
00:01:41,780 --> 00:01:43,680
Hei, unde este camera doamnelor tale?

24
00:01:44,080 --> 00:01:45,080
Este chiar în spate.

25
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
Multumesc.

26
00:02:43,820 --> 00:02:46,960
Oh, da, doamnă. Asta sigur este o
frumoasa rochie pe care o porti.

27
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
Multumesc.

28
00:02:48,520 --> 00:02:51,100
Tatăl meu se căsătorește astăzi și
Mă duc la nuntă.

29
00:02:51,600 --> 00:02:55,420
E foarte frumos, doamnă. Nu este
fiecare trebuie să meargă la propriu

30
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
nunta.

31
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
Stii ce arata bine?

32
00:03:00,300 --> 00:03:03,540
Aceasta este ziua nunții mele și mi-aș dori
încă un pahar de șampanie, te rog.

33
00:03:03,840 --> 00:03:05,980
Ai vrea niște ceai, dragă?

34
00:03:07,080 --> 00:03:08,460
Nu, nu, nu.

35
00:03:08,980 --> 00:03:11,640
Mi-aș dori să ajungă Peaches aici, știi.
Vreau să te cunoască înainte de

36
00:03:11,640 --> 00:03:15,600
nunta. Oh, haide, dragă. Nu este
minciună. Vom fi prieteni. Nu

37
00:03:15,600 --> 00:03:18,260
îngrijorare. Venim în luna de miere
timp.

38
00:03:19,380 --> 00:03:24,700
Presupun că ai dreptate. Ştii asta
fata este la fel ca mama ei.

39
00:03:24,980 --> 00:03:26,960
Întotdeauna se distrează prea mult ca să fie
la timp.

40
00:03:29,160 --> 00:03:30,980
Mai iau un pahar de șampanie.
De ce nu?

41
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Ești căsătorit, nu?

42
00:03:35,100 --> 00:03:36,180
Ești o femeie drăguță, nu?

43
00:04:07,530 --> 00:04:09,130
Bine, Margaret, sunt gata.

44
00:04:10,750 --> 00:04:11,750
Bine, copii.

45
00:04:36,720 --> 00:04:39,600
Tu, Hugh, o iei pe Lillian să fie a ta?
soție căsătorită legală?

46
00:04:41,200 --> 00:04:44,900
Da, da. Tu, Lillian, îl ia pe Hugh
să fii soțul tău legal?

47
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
Da.

48
00:04:46,300 --> 00:04:49,620
Acum vă declar bărbat și soție.

49
00:04:51,180 --> 00:04:52,900
Știam că va pune o problemă, drăguță.

50
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
Scuză-mă un minut.

51
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
Acum,

52
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
unde ai fost?

53
00:05:01,900 --> 00:05:05,060
Asteptam. Sper să nu te superi
am început fără tine.

54
00:05:05,500 --> 00:05:08,940
Dar mai este un cuplu programat la
Ora 3 și ne grăbeam. Oh,

55
00:05:08,980 --> 00:05:11,620
Tati, înțeleg, dar nu sunt mereu
târziu?

56
00:05:12,500 --> 00:05:17,640
Felicitări. Felicitări, Lily.
Adică, mamă, sper că vei fi foarte

57
00:05:17,640 --> 00:05:18,660
fericit. mama.

58
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
Știi, ești cel mai frumos lucru
în viaţă.

59
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
Golly, tati.

60
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Unde eram?

61
00:05:29,220 --> 00:05:30,460
Felicitări. Ce?

62
00:05:32,120 --> 00:05:34,980
În regulă. Multumesc. Multumesc foarte mult
mult.

63
00:05:37,020 --> 00:05:38,020
Felicitări.

64
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
Felicitări.

65
00:05:46,620 --> 00:05:50,240
Mă întreb dacă vom fi cei mai buni
prieteni.

66
00:05:50,480 --> 00:05:52,920
Iată, de ce nu ne dai niște bani
ca să mergem să jucăm la sloturi?

67
00:05:53,400 --> 00:05:55,420
Oh, sigur. Poftim.

68
00:05:56,440 --> 00:05:59,080
Doamne, o să facem ceva serios
jocuri de noroc. Haide.

69
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
În regulă. Poftim.

70
00:06:00,760 --> 00:06:03,260
Haide, Peter.

71
00:06:03,800 --> 00:06:06,300
Acum, ăla erau toți banii tăi. A făcut
faci asta de aici?

72
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
Hei,

73
00:06:22,460 --> 00:06:24,340
hai să bem cu toții ceva. Acesta este al nostru
nunta azi.

74
00:06:26,340 --> 00:06:28,120
E o idee bună. Hai să o facem din nou.

75
00:06:28,980 --> 00:06:30,400
Chelneriță, e bună, nu, tati?

76
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
Bea totul în jumătate.

77
00:06:35,060 --> 00:06:36,060
Oh, nu, nu.

78
00:06:39,980 --> 00:06:41,880
Fă-o ca bătrânul tău. Pe jumătate.
Toți unul.

79
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
Golly, tati.

80
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
Vreau să vă spun ceva.

81
00:06:55,600 --> 00:06:57,880
Știi, este prima dată când o fac
fost vreodată îndrăgostit.

82
00:06:58,500 --> 00:07:02,000
Dar, tati, ce zici de mama mea? Oh,
bine, cu excepția ei.

83
00:07:03,720 --> 00:07:07,260
Haide, Hugh, hai să facem ceva
jocuri de noroc. O, orice îți place, iubito.

84
00:07:11,740 --> 00:07:12,820
Ce zici de niște jad?

85
00:07:20,200 --> 00:07:23,740
Mai vrei o bucată de jad?

86
00:07:53,680 --> 00:07:54,680
Vă rog, băieți.

87
00:07:56,560 --> 00:08:00,300
Felicitări, tati. Sunt atât de fericit pentru
tu. Și tu, mamă.

88
00:08:00,820 --> 00:08:02,180
Și trebuie să plec acum.

89
00:08:02,660 --> 00:08:05,520
Pa, băieți. Nu, stai. Așteaptă, așteaptă.
Întoarce-te, Beach. Nu,

90
00:08:06,540 --> 00:08:09,460
așteaptă. Haide. Vă rog să reveniți. Aici,
aici sunt niște bani.

91
00:09:14,160 --> 00:09:15,600
Îl întorc. În regulă, totul
corect.

92
00:09:17,740 --> 00:09:20,580
Haide, fiule de cățea. Haide, foc.

93
00:09:21,060 --> 00:09:22,680
Fiule de cățea, foc.

94
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Din nou?

95
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
Nu o vei face din nou?

96
00:09:28,380 --> 00:09:31,480
Fă ce? Am făcut acest fiu al unui
cățea toată după-amiaza. Nu se va întâmpla

97
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
foc.

98
00:09:36,320 --> 00:09:38,040
La naiba, fiule de cățea.

99
00:09:38,819 --> 00:09:40,680
Ei bine, ce e în neregulă cu un nenorocit
oricum?

100
00:09:41,060 --> 00:09:41,819
Ce s-a întâmplat?

101
00:09:41,820 --> 00:09:45,960
Hei, omule, uite, uite, uită-te la asta. Hei,
doamnelor, treci peste, doamnelor, treci peste!

102
00:10:36,430 --> 00:10:37,430
Crezi că e moartă?

103
00:10:38,270 --> 00:10:39,530
Nu știu. S-ar putea să fie.

104
00:10:41,470 --> 00:10:42,470
Sigur, e frumos.

105
00:10:43,310 --> 00:10:44,310
Da.

106
00:10:44,710 --> 00:10:46,030
Poate ar trebui să mergem să luăm ajutor.

107
00:10:47,230 --> 00:10:48,270
Cum o să facem asta?

108
00:10:48,690 --> 00:10:51,270
Vrei să mergi zece mile peste asta?
munte? La naiba nu.

109
00:10:51,890 --> 00:10:52,990
Atunci taci, bine?

110
00:10:54,690 --> 00:10:55,690
mă gândesc.

111
00:11:02,230 --> 00:11:03,450
O să verific bătăile inimii.

112
00:11:07,699 --> 00:11:09,900
Da, e în viață, bine. Lasă-mă să văd
ea.

113
00:11:16,460 --> 00:11:17,480
Ei bine, am mințit?

114
00:11:19,000 --> 00:11:20,680
Nu, e în viață, bine.

115
00:11:22,820 --> 00:11:26,260
Ei bine, poate se va trezi într-un cuplu
de minute.

116
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
Da, poate.

117
00:11:27,920 --> 00:11:29,780
Cred că vom aștepta aici și vom vedea, eu
ghici.

118
00:11:31,320 --> 00:11:33,440
Cred că ar trebui să așteptăm aici și
vezi. Da.

119
00:11:34,560 --> 00:11:35,660
Cu siguranță e drăguță.

120
00:11:39,390 --> 00:11:40,770
Poate ar trebui să-i slăbim hainele.

121
00:11:43,310 --> 00:11:44,550
Am văzut asta o dată la televizor.

122
00:11:45,170 --> 00:11:47,490
Acum te gândești, șah. Poate noi
ar trebui.

123
00:11:47,970 --> 00:11:49,050
Cât de mult ar trebui să slăbim?

124
00:11:50,350 --> 00:11:51,950
Oh, se pare că cu cât mai liber, cu atât mai bine.

125
00:12:21,320 --> 00:12:23,000
Crezi că și chiloții ăia sunt pe picioare
strâns?

126
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
Pot fi.

127
00:12:29,520 --> 00:12:30,700
Poate ar trebui să le scoatem.

128
00:12:32,180 --> 00:12:33,520
Da. Vrei s-o faci?

129
00:12:33,880 --> 00:12:35,320
Nu. Nu. Fă-o tu.

130
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
Bine.

131
00:12:38,200 --> 00:12:39,900
Dar amintiți-vă, doar încercăm să vă ajutăm
ea.

132
00:12:40,260 --> 00:12:41,680
Corect. Doar pentru binele nostru.

133
00:13:10,090 --> 00:13:11,530
N-am mai văzut niciodată o păsărică ca asta
înainte.

134
00:13:13,850 --> 00:13:16,250
Oh, Doamne, puștiule, ce vom face?
Dacă se trezește?

135
00:13:16,530 --> 00:13:18,530
Hei, nu-ți face griji. mă voi gândi
ceva.

136
00:13:20,130 --> 00:13:21,330
Ce faci, puștiule?

137
00:13:22,910 --> 00:13:24,110
Ce crezi că fac?

138
00:13:24,470 --> 00:13:25,470
Ea nu va ști niciodată.

139
00:13:26,790 --> 00:13:28,150
Oh, Doamne, puștiule.

140
00:14:08,720 --> 00:14:10,360
Hei, de ce nu te așezi, nu?

141
00:14:10,900 --> 00:14:11,900
Ei bine,

142
00:14:13,720 --> 00:14:15,800
nu veni pe lângă mine. Mă faci adevărat
bolnavi.

143
00:14:16,140 --> 00:14:17,800
Am să vomit. Să ne grăbim.

144
00:16:42,120 --> 00:16:43,240
Multumesc.

145
00:17:08,010 --> 00:17:09,089
......

146
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
Bună,

147
00:18:06,320 --> 00:18:08,080
ce mai faci? Ce s-a întâmplat?

148
00:18:09,220 --> 00:18:10,800
Cum am ajuns aici?

149
00:18:12,480 --> 00:18:13,880
Cine sunteți voi doi?

150
00:18:15,300 --> 00:18:17,380
Hei, mă simt cam amuzant.

151
00:18:17,690 --> 00:18:19,610
Voi, băieți, n-ați făcut nimic, nu-i așa?

152
00:18:20,070 --> 00:18:21,910
Nu am făcut nimic. Ce am putea face?

153
00:18:22,290 --> 00:18:24,230
Ei bine, chiloții mei sunt pe dos în afară.

154
00:18:25,050 --> 00:18:28,570
În regulă, doamnă. Ce am putea
face? Tocmai treceam pe lângă noi și am văzut

155
00:18:28,570 --> 00:18:29,570
luând un pui de somn.

156
00:18:29,890 --> 00:18:31,230
Hei, ești bine, doamnă?

157
00:18:32,250 --> 00:18:35,490
Nu știu. Ma simt cam amuzant,
într-adevăr.

158
00:18:36,150 --> 00:18:38,090
Ei bine, cum te cheamă?

159
00:18:39,530 --> 00:18:44,810
Numele meu este... Golly, nu-mi amintesc
care este numele meu.

160
00:18:46,510 --> 00:18:47,510
Pai de unde esti?

161
00:18:47,910 --> 00:18:50,290
De unde crezi că vin?

162
00:18:51,570 --> 00:18:53,190
Nici asta nu-mi amintesc.

163
00:18:53,630 --> 00:18:57,510
Așteptaţi un minut. Spui că nu știi
cine ești sau de unde vii.

164
00:18:58,370 --> 00:18:59,550
Cum îl numesc pe acel copil?

165
00:19:00,050 --> 00:19:02,370
Amnezie. Hei, doamnă, aveți amnezie?

166
00:19:03,210 --> 00:19:04,690
Golly, sper că nu.

167
00:19:06,670 --> 00:19:09,490
Ei bine, te cheamă Betty sau Claudia sau
Lucille?

168
00:19:10,170 --> 00:19:11,530
Eu nu cred acest lucru.

169
00:19:12,320 --> 00:19:14,400
Poate Mary sau Alice sau Carolyn?

170
00:19:14,620 --> 00:19:16,520
Nu, nici unul dintre acestea.

171
00:19:17,460 --> 00:19:21,240
Ești sigur că nu-ți amintești cine ești?
esti sau de unde vii?

172
00:19:23,300 --> 00:19:24,760
Cred că sunt sigur.

173
00:19:26,360 --> 00:19:32,160
Ei bine, dacă ești sigur că nu știi cine
esti sau de unde vii, de ce

174
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
nu veni cu noi la noi
Jeep?

175
00:19:35,280 --> 00:19:39,820
Guy, nu cred că ar fi mai bine să fac asta. eu
cred că ar fi mai bine să rămân aici până voi

176
00:19:39,820 --> 00:19:40,960
amintește-ți cine sunt.

177
00:19:42,439 --> 00:19:44,100
Bine, dar trebuie să plecăm.

178
00:19:44,740 --> 00:19:45,740
Haide, puștiule.

179
00:19:45,940 --> 00:19:46,940
Să plecăm de aici.

180
00:19:47,340 --> 00:19:48,460
Ești sigur că vei fi bine?

181
00:19:48,740 --> 00:19:50,580
Da, mulțumesc pentru tot.

182
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
Omule,

183
00:19:56,780 --> 00:19:59,640
asta este cu adevărat o frumusețe. Noi am marcat
azi. Hei,

184
00:20:07,340 --> 00:20:08,620
stai un minut.

185
00:20:09,080 --> 00:20:10,580
Poate ar fi mai bine să plec și eu.

186
00:20:11,440 --> 00:20:12,520
La dracu-o, omule. Lasă-o să meargă.

187
00:20:12,820 --> 00:20:14,960
Hei, nu fi așa de cool, omule. Suntem zece
mile de nicăieri.

188
00:20:15,280 --> 00:20:17,180
Ce ai de gând să faci, omule, dacă ea
își recuperează memoria?

189
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
Hei, mă voi gândi la ceva.

190
00:20:19,460 --> 00:20:20,459
Unde mergem?

191
00:20:20,460 --> 00:20:21,460
Mergem la San Francisco.

192
00:20:21,680 --> 00:20:23,240
Oh, bine. Iubesc San Francisco.

193
00:21:03,709 --> 00:21:07,150
Nu pot să cred că vreau să-mi cheltuiesc
luna de miere în acest hotel cu purici.

194
00:21:08,150 --> 00:21:11,690
Dacă oamenii pe care i-am văzut ar fi indieni, unde
ar trebui să port hainele mele noi?

195
00:21:11,950 --> 00:21:13,970
Sunt îngrijorat, dragă. Nu este ca ea.

196
00:21:14,590 --> 00:21:17,610
Ea a venit din San Francisco,
și nu știu unde s-a dus.

197
00:21:17,690 --> 00:21:19,090
Ea nu a făcut niciodată așa ceva
înainte.

198
00:21:19,970 --> 00:21:23,610
Oh, nu-ți face griji pentru ea. E mare
fata. Ea poate avea grijă de ea însăși.

199
00:21:24,390 --> 00:21:26,430
Aceasta este luna mea de miere. Gândește-te la mine.

200
00:21:34,320 --> 00:21:35,680
Confortabil. Da.

201
00:21:56,440 --> 00:21:58,600
Oh, e grozav.

202
00:21:59,120 --> 00:22:02,340
Te prefaci doar că e caroul și pui
pijamalele pe tine.

203
00:22:03,270 --> 00:22:06,370
O să dispar aici pentru o
minut. Și când ies afară, ești

204
00:22:06,370 --> 00:22:08,210
pentru a obține surpriza ochilor albaștri.

205
00:22:45,130 --> 00:22:47,350
Iată-mă, gata sau nu, iubită.

206
00:22:47,650 --> 00:22:50,050
Oh, sunt atât de sexy, nu pot suporta.

207
00:22:50,350 --> 00:22:53,050
Oh, sărută-mă, dragă. Oh, îmbrățișează-mă.

208
00:22:53,350 --> 00:22:55,330
Oh, o să te fac atât de fericit.

209
00:22:56,230 --> 00:23:00,070
Oh, vom învăța să fim perfecți
dragoste împreună.

210
00:23:02,070 --> 00:23:03,070
Oh, iubito.

211
00:23:05,670 --> 00:23:06,670
Oh.

212
00:23:08,770 --> 00:23:10,210
Oh, el...

213
00:23:15,129 --> 00:23:16,490
Da. Îți place asta?

214
00:23:16,970 --> 00:23:17,970
Uh-huh.

215
00:27:14,860 --> 00:27:15,860
Mergi cu trenul?

216
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
Multumesc.

217
00:28:12,680 --> 00:28:14,380
Încă ești îngrijorat pentru Piersici,
nu-i asa?

218
00:28:15,420 --> 00:28:16,420
Da.

219
00:28:16,900 --> 00:28:18,520
Ea este întotdeauna atât de de încredere și de încredere.

220
00:28:20,140 --> 00:28:22,260
Nu am văzut-o niciodată făcând ceva ca ea
făcut astăzi.

221
00:28:23,440 --> 00:28:25,480
Nu cred că ar trebui să-ți faci griji
ea.

222
00:28:26,080 --> 00:28:30,300
Probabil că s-a întors în oraș până acum
așteaptă pe noi. E atât de de încredere, unde

223
00:28:30,300 --> 00:28:31,300
altfel ar merge?

224
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
ai dreptate.

225
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
Știu că ai dreptate.

226
00:29:03,469 --> 00:29:04,469
Bine, dragă.

227
00:29:04,650 --> 00:29:05,950
Acum intră direct.

228
00:29:07,730 --> 00:29:10,290
Și asigurați-vă că sunteți jos exact la
8.30.

229
00:29:11,550 --> 00:29:15,170
Tu faci exact ce spune unchiul Percy și
el va scăpa de amnezia ta pentru tine.

230
00:29:15,370 --> 00:29:16,369
Pentru sigur?

231
00:29:16,370 --> 00:29:17,370
Cu siguranţă.

232
00:29:20,670 --> 00:29:21,670
Vino aici, puștiule.

233
00:29:23,930 --> 00:29:25,910
Să presupunem că o vindecă. ce te duci
sa faci atunci?

234
00:29:26,790 --> 00:29:28,210
Ai de gând să-i dai jeep-ul înapoi?

235
00:29:28,990 --> 00:29:31,970
De ce, Jesse, nu am știut niciodată că ai așa ceva
strigă lacomă în tine.

236
00:29:32,700 --> 00:29:36,140
De ce nu accidentalizați și plătiți
atentie la mine pentru o schimbare? Gandeste-te ce

237
00:29:36,140 --> 00:29:37,140
gândindu-se.

238
00:29:37,280 --> 00:29:38,620
Fata asta ar putea fi bogată.

239
00:29:39,340 --> 00:29:40,800
S-ar putea chiar să fie plină de satisfacții.

240
00:29:42,540 --> 00:29:43,540
Oh da.

241
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Privește înapoi.

242
00:29:48,220 --> 00:29:49,640
Da, dă-mi un buton.

243
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
Care e numele tău?

244
00:30:52,500 --> 00:30:53,620
Nu știu. Am uitat.

245
00:30:54,040 --> 00:30:55,040
Oh, bine.

246
00:30:55,200 --> 00:30:57,200
Este Betty? Este Carol?

247
00:30:57,400 --> 00:30:58,880
Este Mary Lou?

248
00:30:59,180 --> 00:31:02,000
Nu, nu e un lucru foarte frumos
făcând.

249
00:31:02,200 --> 00:31:03,720
Poți să încerci pentru mine?

250
00:31:03,920 --> 00:31:07,000
Oh, e în regulă. Să vedem. trebuie
gandeste-te.

251
00:31:07,220 --> 00:31:08,220
Scuzați-mă.

252
00:31:09,520 --> 00:31:10,920
Este Diane?

253
00:31:11,800 --> 00:31:13,540
Miriam? Ce zici de Humphrey?

254
00:31:13,880 --> 00:31:16,040
Nu, nu este un lucru foarte frumos.

255
00:31:18,700 --> 00:31:20,240
Oh, scuză-mă.

256
00:31:20,440 --> 00:31:21,880
Doar ascultă-ți inima acum.

257
00:31:23,040 --> 00:31:27,700
Oh, aș vrea să renunți la sughițul ăsta.
Este foarte detractant, știi. eu sunt un

258
00:31:27,700 --> 00:31:30,940
profesional. Și eu sunt bine, dar tu
stii ce? Nu cred că sunt sigur că am nevoie

259
00:31:30,940 --> 00:31:32,000
la. Oh, eu plec.

260
00:31:32,220 --> 00:31:33,660
Ei bine, nu mă lăsa. Am nevoie să mă odihnesc.

261
00:31:35,360 --> 00:31:38,840
Oh, ai dreptate. Ați terminat amândoi. Tu
voinţă?

262
00:31:39,340 --> 00:31:40,460
Mulțumesc, draga mea.

263
00:31:41,440 --> 00:31:44,200
Am avut ceva în geantă?

264
00:31:46,560 --> 00:31:47,800
Asta nu va fi niciodată liber.

265
00:31:50,159 --> 00:31:51,800
Bine, aici suntem.

266
00:31:53,600 --> 00:31:55,960
Vrei să-mi pun sacul de hârtie pe mine
cap?

267
00:31:56,320 --> 00:31:57,900
Nu este necesar. O voi face.

268
00:31:58,660 --> 00:31:59,660
Iată-ne.

269
00:32:00,200 --> 00:32:03,720
Ține-ți mâinile foarte atent ca
că. Respiră adânc.

270
00:32:04,520 --> 00:32:07,520
Doar verific pentru a vă asigura că luați
o respirație adâncă.

271
00:32:23,310 --> 00:32:25,210
Înseamnă că nu-ți poți arăta
amnezie.

272
00:32:25,570 --> 00:32:26,570
nu,

273
00:32:26,770 --> 00:32:28,810
Ryan, ești sigur că poți?

274
00:32:29,050 --> 00:32:31,290
Știu, am ceva aici în asta
geanta.

275
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
Oh,

276
00:32:33,230 --> 00:32:34,330
Nu știu despre asta.

277
00:32:34,690 --> 00:32:35,690
Nu.

278
00:32:37,950 --> 00:32:39,490
N -O -N -O.

279
00:32:39,710 --> 00:32:42,150
Dar vrei să fii cineva, nu-i așa?

280
00:32:42,630 --> 00:32:44,190
Oh, asta e groaznic.

281
00:32:45,890 --> 00:32:47,010
Ești groaznic.

282
00:32:47,450 --> 00:32:49,630
Ce legătură are asta cu amnezia?

283
00:32:50,270 --> 00:32:51,690
N -O -N -O -N -O.

284
00:33:30,990 --> 00:33:31,990
Nimeni.

285
00:35:59,180 --> 00:36:02,020
Ei bine, nu a mai căzut niciodată. Adică
nu a mers? Încă nu știi cine

286
00:36:02,020 --> 00:36:07,780
esti? Nu, eu nu. Și omul acela, al tău
Unchiul Percy este un pervers.

287
00:36:08,000 --> 00:36:12,480
Ei bine, nu cred că s-ar putea vindeca
orice, mai ales nu amnezia. Ei bine,

288
00:36:12,480 --> 00:36:14,580
nu e un lucru frumos de spus despre unchiul meu
Percy.

289
00:36:15,280 --> 00:36:17,220
Și nici noi nu putem avea grijă de tine.

290
00:36:18,440 --> 00:36:19,880
Dar poți sta cu noi în seara asta.

291
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Dar trebuie să obții un loc de muncă mai întâi
dimineata.

292
00:36:23,640 --> 00:36:24,640
Da, domnule.

293
00:36:25,140 --> 00:36:26,140
Acum incalzeste-te.

294
00:36:45,800 --> 00:36:46,800
Nu, sunt foarte îngrijorat.

295
00:36:46,940 --> 00:36:47,980
Ea încă nu e acasă.

296
00:36:48,720 --> 00:36:49,800
E o fată mare.

297
00:36:50,120 --> 00:36:52,560
Și sunt sigur că are mulți prieteni cu care
stai cu.

298
00:36:53,160 --> 00:36:55,420
Hai acum. Nu uita noul tău
miere.

299
00:36:55,960 --> 00:36:58,540
Un pic de dragoste în seara asta te va face
te simti mult mai bine.

300
00:36:59,260 --> 00:37:00,260
Da, ai dreptate.

301
00:37:00,680 --> 00:37:02,440
Nu este prima dată când stă
departe peste noapte.

302
00:37:13,879 --> 00:37:15,380
Bună seara, maestru Hugh.

303
00:37:15,640 --> 00:37:16,558
Bună, Katya.

304
00:37:16,560 --> 00:37:17,620
Uite pe cine am adus acasă.

305
00:37:18,300 --> 00:37:19,540
Noua ta amantă.

306
00:37:20,020 --> 00:37:21,020
E foarte drăguță.

307
00:37:21,680 --> 00:37:23,000
Cine este aceasta?

308
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
Katya.

309
00:37:26,180 --> 00:37:27,500
Ea are grijă de casa mea.

310
00:37:28,420 --> 00:37:31,900
Și știu că voi doi o veți face
te intelegi foarte, foarte bine. Pot să simt

311
00:37:32,520 --> 00:37:33,900
De ce nu scoți sacii din
masina?

312
00:37:34,380 --> 00:37:36,480
Și după aceea, nu vom avea nevoie de tine
Mai pe timp de noapte, Katya.

313
00:37:37,080 --> 00:37:38,080
Mulţumesc.

314
00:37:39,060 --> 00:37:42,100
Apropo, pe canapea, este o
pachet pentru noua amantă.

315
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
Oh, este o cutie!

316
00:37:47,160 --> 00:37:48,160
Uite,

317
00:37:48,540 --> 00:37:50,880
Am o surpriză pentru tine. surpriza,
da!

318
00:38:33,180 --> 00:38:34,500
Ce? Cât este ceasul?

319
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
Oh, uită-te la asta.

320
00:38:37,340 --> 00:38:40,260
Asta are gust bun. Uite, suge asta
pentru un minut.

321
00:38:41,080 --> 00:38:42,800
Oh, e atât de bine.

322
00:38:44,660 --> 00:38:47,080
Aici, deschide-l în timp ce o fac.

323
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
Da,

324
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Credeam că ai renunțat la chestia asta.

325
00:38:58,830 --> 00:39:00,310
Este un cadou de nuntă de la tati.

326
00:39:01,750 --> 00:39:03,210
Oh, acesta este tatăl tău?

327
00:39:03,510 --> 00:39:04,510
Nu.

328
00:39:05,190 --> 00:39:06,590
Ce dracu este asta?

329
00:39:08,650 --> 00:39:11,530
Am lucrat pentru tine cinci ani.

330
00:39:11,870 --> 00:39:13,450
Hei, nu m-am plâns niciodată.

331
00:39:14,110 --> 00:39:17,490
Dar acum aduci acasă acest nebun al sexului.

332
00:39:17,810 --> 00:39:19,410
Nu, nu, este imposibil.

333
00:39:20,010 --> 00:39:21,010
Am renunţat.

334
00:39:21,090 --> 00:39:24,750
Nu cred asta. Katya, ce?
Te rog, vino aici. Te rog, Katya.

335
00:39:25,310 --> 00:39:27,870
Katya, Katya. Uite, asta...

336
00:39:28,090 --> 00:39:29,130
Nu înțelegi. Pot explica.

337
00:39:29,590 --> 00:39:31,370
Acesta este doar un joc pe care îl jucăm.

338
00:39:32,110 --> 00:39:33,650
Luați lucrurile prea în serios.

339
00:39:33,890 --> 00:39:35,670
Acum, știu că te-am neglijat
recent.

340
00:39:36,290 --> 00:39:37,290
Oh, ai?

341
00:39:37,570 --> 00:39:39,150
Ei bine, îmi cer scuze.

342
00:39:39,530 --> 00:39:43,850
Acum, dacă te-ar face să simți ceva
mai bine și te fac să te gândești, trei

343
00:39:43,850 --> 00:39:45,850
Joacă acest joc, nu-i așa, Lily?

344
00:39:47,490 --> 00:39:48,790
Presupun că da.

345
00:39:49,630 --> 00:39:52,610
Nu plănuisem, totuși, dar cine
stie?

346
00:40:35,910 --> 00:40:38,460
Multumesc. la revedere.

347
00:43:11,340 --> 00:43:12,340
Multumesc.

348
00:44:51,660 --> 00:44:52,660
Doar mai multe.

349
00:44:52,760 --> 00:44:57,420
Unele din ce în ce mai multe și mai multe. Asta va fi
toate.

350
00:44:59,180 --> 00:45:03,060
vreau mai mult. Doar respinge asta. Respingeți
că.

351
00:45:27,120 --> 00:45:29,420
Omule, de ce nu te duci să alergi prin
bloc sau ceva? Puștiule, tu de ce nu

352
00:45:29,420 --> 00:45:30,420
rahat și mor?

353
00:45:36,160 --> 00:45:42,320
Nu pot să dorm cu toți
asta pentru mine. În regulă, hei.

354
00:45:43,760 --> 00:45:45,660
Ascultă, omule, de ce nu te duci să dormi
altă cameră, știi ce vreau să spun? De ce

355
00:45:45,660 --> 00:45:47,820
nu renunți să-l mai deranjezi pe femeie, omule,
si nu vom avea aceleasi probleme?

356
00:46:03,180 --> 00:46:05,020
Voi băieți puteți sta aici și vă puteți juca
propriile voastre.

357
00:46:05,380 --> 00:46:06,900
Mă trezesc. Ei bine, nu pleca.

358
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
Nu.

359
00:46:08,340 --> 00:46:11,340
Oh, omule, uite ce ai făcut. Ea este
merge acum. Ce dracu e treaba

360
00:46:11,340 --> 00:46:12,820
tu? Ți-am spus, las-o în pace.

361
00:46:13,640 --> 00:46:16,220
Să o lași în pace? Uită-te la dracului tău
ceas. Aveți aceste lucruri peste tot.

362
00:46:16,320 --> 00:46:18,580
Mă apuci. Mă apuci.
Nu știai asta, nu-i așa?

363
00:46:25,400 --> 00:46:29,140
Băieți, întoarceți-vă la culcare, pentru Dumnezeu
dragul.

364
00:46:54,190 --> 00:46:56,310
Dă-mi rahatul ăla, curcanule
nenorocitul.

365
00:46:56,530 --> 00:46:59,130
Ieși din blestemata dubă. Ieși din
duba. Continuă.

366
00:46:59,390 --> 00:47:00,770
Pune chestia aia dracului jos.

367
00:47:02,770 --> 00:47:03,830
Puștiule, arma este încărcată?

368
00:47:04,110 --> 00:47:06,910
Nu-ți va sufla capul, dar
aş vrea. Ştii asta. Copil, este

369
00:47:06,910 --> 00:47:07,549
arma încărcată?

370
00:47:07,550 --> 00:47:08,650
Nu, nu este încărcat. Știi că nu sunt
încărcat.

371
00:47:08,910 --> 00:47:10,210
Ei bine, dă-mi naibii de arma.

372
00:47:12,030 --> 00:47:13,030
Manichin.

373
00:47:14,310 --> 00:47:17,330
Mă duc să-mi iau o slujbă ca să pot pleca
de acest loc nebun.

374
00:47:23,560 --> 00:47:24,840
Asistenți stomatologici.

375
00:47:27,040 --> 00:47:30,180
Dansatori. Dansatori de credit.

376
00:47:30,940 --> 00:47:31,940
Hmm.

377
00:47:32,820 --> 00:47:36,000
12,50 USD pe lună?

378
00:47:37,680 --> 00:47:39,320
Arma asta e încărcată.

379
00:47:39,740 --> 00:47:41,880
Îndreptați o armă încărcată spre fundul meu.

380
00:47:47,960 --> 00:47:49,780
12,50 USD pe lună.

381
00:48:07,050 --> 00:48:09,930
Dacă o să-ți plătesc cinci facturi a
săptămâna, va trebui să-mi arăți

382
00:48:09,930 --> 00:48:10,930
chestii.

383
00:48:11,110 --> 00:48:12,110
Lucrurile mele?

384
00:48:12,690 --> 00:48:16,570
Sigur. Știi, dă-mi puțin dans
sau ceva.

385
00:48:17,030 --> 00:48:18,030
Oh, sigur.

386
00:48:20,690 --> 00:48:23,610
Vrei să dansez mai repede sau mai încet?
si sexy?

387
00:48:24,530 --> 00:48:26,510
Lentă și sexy. Te rog, dragă.

388
00:48:26,730 --> 00:48:27,730
Bine.

389
00:48:30,710 --> 00:48:31,710
Cum e?

390
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
Foarte frumos.

391
00:48:35,200 --> 00:48:37,520
Ridică-ți fusta ca să-ți pot vedea picioarele
când te miști.

392
00:48:39,940 --> 00:48:41,040
Ai picioare frumoase.

393
00:48:41,460 --> 00:48:42,460
Multumesc.

394
00:48:43,280 --> 00:48:48,580
Uite, dragă, 500 de dolari sunt mulți bani pentru
o săptămână de muncă.

395
00:48:48,840 --> 00:48:49,840
Da, domnule.

396
00:48:49,980 --> 00:48:51,760
Știi pentru ce vreau să faci
asta?

397
00:48:52,560 --> 00:48:54,680
Um, dansează topless?

398
00:48:55,340 --> 00:48:57,480
Ei bine, așa ceva.

399
00:48:58,260 --> 00:49:00,380
Uite, lasă-mă să văd restul figurii tale
înainte de a continua.

400
00:49:01,500 --> 00:49:03,020
Te referi la sânul meu?

401
00:49:03,630 --> 00:49:05,010
Da, ar fi frumos.

402
00:49:05,990 --> 00:49:09,090
Doar scoate-ți rochia, nu?

403
00:49:09,570 --> 00:49:11,750
Păi, nu știu.

404
00:49:13,350 --> 00:49:15,450
Ah, ești rușinat.

405
00:49:16,070 --> 00:49:20,830
Nu vrei slujba. Oh, nu, nu este
că. Doar că eu...

406
00:49:20,830 --> 00:49:27,770
Cum arăt?

407
00:49:28,330 --> 00:49:29,810
E foarte frumos, dragă.

408
00:49:31,390 --> 00:49:32,890
Acum da jos chiloții.

409
00:49:33,830 --> 00:49:34,830
Oh.

410
00:49:36,230 --> 00:49:37,910
Nu vrei să fii pedepsit, nu-i așa?

411
00:49:38,310 --> 00:49:41,350
Nu. Atunci dă jos chiloții.

412
00:49:43,670 --> 00:49:44,670
Vai.

413
00:49:50,810 --> 00:49:51,810
Aici,

414
00:49:56,170 --> 00:49:57,129
purta asta.

415
00:49:57,130 --> 00:49:58,530
Trebuie să stai acolo gol.

416
00:49:58,810 --> 00:49:59,689
Multumesc.

417
00:49:59,690 --> 00:50:00,890
Îl poți purta la audiție.

418
00:50:02,670 --> 00:50:03,990
E în regulă pentru tine, nu-i așa?

419
00:50:04,910 --> 00:50:06,630
huh? Sigur, cred că da.

420
00:50:06,850 --> 00:50:07,850
Corect.

421
00:50:08,190 --> 00:50:09,790
Audiția începe chiar acum.

422
00:50:11,170 --> 00:50:13,290
La naiba, asta nu este o scăpare foarte bună, domnule.

423
00:50:13,510 --> 00:50:14,510
Nu vă faceți griji pentru alunecare.

424
00:50:14,710 --> 00:50:18,410
Am auzit că ai fost o fată rea.

425
00:50:18,870 --> 00:50:20,710
Oh, nu, n-am făcut nimic.

426
00:50:20,990 --> 00:50:22,750
Ruby spune că ai înșelat-o
iubit.

427
00:50:23,910 --> 00:50:28,310
Rubin? Cine este Ruby? Îl cunoști pe Ruby. tu
știi al naibii de bine cine este Ruby. Ai fost

428
00:50:28,310 --> 00:50:29,730
incurcandu-mi iubitul.

429
00:50:30,190 --> 00:50:31,690
Nu, nu am, doamnă.

430
00:50:31,950 --> 00:50:33,270
Nici măcar nu-l cunosc pe iubitul tău.

431
00:50:33,830 --> 00:50:35,290
Am să te repar, cățea.

432
00:50:35,870 --> 00:50:38,830
Nu cred că vreau să lucrez aici.

433
00:50:39,650 --> 00:50:42,510
Nu cred că cu adevărat... Ai fost
înşurubând sânii lui Ruby.

434
00:56:17,680 --> 00:56:18,820
O să fumez niște droguri.

435
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
Bună,

436
00:56:29,880 --> 00:56:31,160
Ken. M-am întors.

437
00:56:31,840 --> 00:56:32,840
Cine e acela?

438
00:56:33,460 --> 00:56:34,459
Acesta este Anonim.

439
00:56:34,460 --> 00:56:35,460
E o prietenă de-a noastră.

440
00:56:36,160 --> 00:56:40,880
Anonim? Am vrut doar să-ți spun
băieți că o grămadă de fete m-au violat

441
00:56:41,660 --> 00:56:45,780
Oh, nu. Nu acum, dragă. Haide. Nu pot
vezi că vorbim cu acești doi

442
00:56:45,780 --> 00:56:46,780
ne-am întâlnit azi?

443
00:56:47,310 --> 00:56:49,950
Și încercăm să menținem situația pozitivă, dacă
știi ce vreau să spun.

444
00:56:50,470 --> 00:56:53,390
Da, știu ce vrei să spui. Doar ești
încercând să le încurcă pe aceste fetițe.

445
00:56:53,430 --> 00:56:54,430
Asta vrei să spui.

446
00:56:58,210 --> 00:56:59,210
Herbert!

447
00:57:00,210 --> 00:57:02,670
Te-ai gândit vreodată că vrem noi
sa te incurci?

448
00:57:03,290 --> 00:57:04,290
Așa e, dragă.

449
00:57:05,390 --> 00:57:07,590
Așa e, păsărică. Avem nevoie de câteva
iubind.

450
00:57:17,070 --> 00:57:19,130
această păsărică de aici, s-ar putea să-mi încurc
personalitatea sus.

451
00:57:27,170 --> 00:57:28,170
Ooh,

452
00:57:31,690 --> 00:57:33,310
de ce a suge una?

453
00:58:10,220 --> 00:58:11,220
Atât de bine.

454
01:01:01,700 --> 01:01:03,660
Copil! Fă ceva cu femeia asta
tu?

455
01:05:20,420 --> 01:05:22,040
Aș fi bucuros să ți-l dau.

456
01:05:22,800 --> 01:05:25,260
Vino la biroul meu în această după-amiază la ora 2
'ceas.

457
01:05:26,800 --> 01:05:27,800
Iată cardul meu.

458
01:05:28,540 --> 01:05:29,540
Bine.

459
01:05:31,020 --> 01:05:32,400
Oh, doctore.

460
01:05:34,240 --> 01:05:35,620
Un psihiatru?

461
01:05:37,480 --> 01:05:38,480
O zi frumoasa.

462
01:06:50,440 --> 01:06:54,260
mergi la un doctor cu adevărat minunat
care promite că mă va ajuta cu mine

463
01:06:57,280 --> 01:07:01,960
Dacă aveți nevoie de mine pentru ceva, o voi face
fii la aceasta adresa.

464
01:07:22,350 --> 01:07:23,350
O poți face să vină.

465
01:07:27,810 --> 01:07:34,590
Și asta e cât de departe pot
amintește-ți,

466
01:07:34,710 --> 01:07:38,530
doctor. Au spus că conduc
într-un jeep și m-a găsit adormit

467
01:07:38,530 --> 01:07:39,530
pe pământ.

468
01:07:39,690 --> 01:07:41,210
Nu știu cum am ajuns acolo.

469
01:07:42,810 --> 01:07:45,770
Mintea noastră poate funcționa în moduri foarte ciudate
uneori.

470
01:07:46,370 --> 01:07:51,050
Ceea ce pare la suprafață a fi a
problema mentală poate fi de fapt a

471
01:07:51,050 --> 01:07:52,050
unul.

472
01:07:52,840 --> 01:07:53,920
Nu știam asta.

473
01:07:54,180 --> 01:07:55,660
Este foarte interesant.

474
01:07:55,860 --> 01:08:02,400
Da. Ei bine, ceea ce avem nevoie aici este o
examen fizic complet, a

475
01:08:02,400 --> 01:08:07,320
controlul fizic este în ordine, deci dacă
te vei ridica și te vei duce în spatele ecranului

476
01:08:07,320 --> 01:08:10,240
ia toate lucrurile tale mărunte, mă duc
în cealaltă cameră, o să-mi iau

477
01:08:10,240 --> 01:08:11,520
echipament și mă întorc imediat.

478
01:08:12,180 --> 01:08:14,320
Dar, doctore, ești sigur?

479
01:08:15,120 --> 01:08:18,140
Ai încredere în mine. Sunt sigur. Daţi-i drumul.

480
01:08:18,460 --> 01:08:19,680
Tot? Tot.

481
01:08:25,520 --> 01:08:26,520
trebuie să pierd.

482
01:08:28,460 --> 01:08:32,100
În plus, este foarte frumos.

483
01:08:32,880 --> 01:08:36,540
Și un doctor nu e un pervers ca unii
oameni pe care îi cunosc.

484
01:09:01,520 --> 01:09:03,040
Sper că ești gata, pentru că ești
urmează să vină.

485
01:10:28,390 --> 01:10:29,390
Ca un puț mic?

486
01:10:29,650 --> 01:10:30,950
Ca un mic pula.

487
01:10:31,790 --> 01:10:33,590
Oh, doctore.

488
01:10:34,430 --> 01:10:35,490
Știi ce să faci cu asta?

489
01:10:35,790 --> 01:10:37,050
Pune-o în gură.

490
01:10:37,310 --> 01:10:38,310
Asta e corect.

491
01:10:39,250 --> 01:10:40,570
Simți că se mărește?

492
01:10:45,650 --> 01:10:46,130
Bun

493
01:10:46,130 --> 01:10:54,570
chestii.

494
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
Doamne, nu mai spune.

495
01:14:10,580 --> 01:14:12,900
De acum înainte, mă voi ocupa
tu. Ai încredere în mine.

496
01:14:13,560 --> 01:14:16,820
Vă voi prezenta prietenilor mei. Vei
iubește-i.

497
01:14:17,100 --> 01:14:22,080
Și te vom ajuta să te regăsești
prin iubire. Prin iubire, firesc

498
01:14:22,320 --> 01:14:24,180
Sună minunat.

499
01:14:24,520 --> 01:14:27,200
Cred că asta o să-mi placă. Doar
ai încredere în mine.

500
01:14:28,260 --> 01:14:30,420
Oh, doctore, da, da.

501
01:14:31,060 --> 01:14:33,160
Ei bine, asta este.

502
01:14:34,280 --> 01:14:35,280
Ea a plecat.

503
01:14:35,860 --> 01:14:37,620
Crezi că va trebui să o dăm înapoi
jeep-ul ei?

504
01:14:38,030 --> 01:14:39,610
Nu, ea încă nu știe că este a ei.

505
01:14:40,730 --> 01:14:43,130
Stii ceva? Fetița aceea
poate merita multi bani.

506
01:14:44,370 --> 01:14:46,870
S-a deranjat cineva vreodată să verifice
înregistrare pe acel Jeep?

507
01:14:47,650 --> 01:14:50,010
Cineva? Da. Te referi la mine? Da, tu.

508
01:14:50,250 --> 01:14:52,370
Tu ești cel cu tot creierul. De ce
as face asa ceva?

509
01:14:53,250 --> 01:14:54,129
Hei, ascultă.

510
01:14:54,130 --> 01:14:55,130
Taci.

511
01:14:56,990 --> 01:14:58,070
Am un sentiment amuzant.

512
01:15:01,030 --> 01:15:05,890
Problemele cu creierul acestei fetițe ar putea
adu-ne mulți bani.

513
01:15:06,310 --> 01:15:07,310
Oh.

514
01:15:09,680 --> 01:15:11,600
Doar verificați înmatricularea Jeep-ului
cu mine, bine?

515
01:15:11,960 --> 01:15:12,960
Haide.

516
01:15:25,040 --> 01:15:26,700
Grăbește-te, dragă. Nu vrem să ratam
orice.

517
01:15:27,840 --> 01:15:30,900
Nu știu. Poate că primesc puțin
prea batran pentru asa ceva.

518
01:15:31,980 --> 01:15:34,640
Ce crezi? Punându-mă pe unele
greutate?

519
01:15:35,120 --> 01:15:36,760
Poate doar un pic aici.

520
01:15:37,080 --> 01:15:38,300
Da? Spune-mi.

521
01:15:38,810 --> 01:15:41,370
De ce vrei să mergi la petrecere cu
femeia asta?

522
01:15:42,050 --> 01:15:46,090
Te va auzi, Katya. Cred că te uiți
foarte sexy.

523
01:15:46,490 --> 01:15:47,490
Oh da?

524
01:15:47,610 --> 01:15:50,730
Dacă crezi asta, e un mare prost
sunt.

525
01:15:51,890 --> 01:15:55,350
Ei bine, nu știu de ce analistul tău
ne-a invitat la această cunoaștere specială

526
01:15:55,350 --> 01:15:57,250
- petrecerea de adunare a sinelui, orice ar fi
este.

527
01:15:57,610 --> 01:15:58,610
esti gelos?

528
01:15:58,850 --> 01:16:00,370
De ce? Este un fel de orgie?

529
01:16:01,050 --> 01:16:03,230
Atent. Poate fi o capcană.

530
01:16:03,430 --> 01:16:06,250
Nu spune că nu te-am avertizat. Eu nu
cred că da.

531
01:16:06,730 --> 01:16:09,170
Ar trebui să fiu atât de drăguță. Ei bine, e mai bine
nu să.

532
01:16:11,910 --> 01:16:15,070
Vezi ce se întâmplă. Tu aduci această femeie
acasă și totul se schimbă.

533
01:16:15,430 --> 01:16:19,010
Ce sa întâmplat cu ceaiul frumos?
Acum, despre toți oamenii vorbesc

534
01:16:19,010 --> 01:16:20,710
orgii. Katya, te rog.

535
01:16:20,950 --> 01:16:23,570
Dacă nu primesc respectul corespunzător
aici, am renunțat.

536
01:16:24,530 --> 01:16:25,830
Nu, Katya, te rog.

537
01:16:43,530 --> 01:16:44,530
Dacă văd G?

538
01:16:45,670 --> 01:16:46,670
Taci.

539
01:16:53,410 --> 01:16:54,410
Dacă văd G?

540
01:16:55,030 --> 01:16:56,130
Nu, cred că e ceva.

541
01:16:57,430 --> 01:16:59,750
Nu știi ce vei face.
Asta încerci să spui?

542
01:17:00,190 --> 01:17:01,190
Taci.

543
01:17:02,930 --> 01:17:03,970
Oh, stai. Am înțeles.

544
01:17:05,010 --> 01:17:07,330
Vom intra, le vom fura banii,
îi vom ucide pe toți. E în regulă?

545
01:17:07,630 --> 01:17:09,310
Oh, taci. Ce zici de asta?

546
01:17:09,610 --> 01:17:12,150
Truc sau trata, dă-ne o pungă de bani,
și vă vom spune un secret.

547
01:17:13,040 --> 01:17:17,300
Taci. Încerc să mă gândesc ce ești
încercând să gândesc încercând să crezi că ești

548
01:17:17,300 --> 01:17:18,300
încercând să gândesc hmm.

549
01:17:18,580 --> 01:17:25,560
E interesant. Da, nu toată lumea
sari la

550
01:17:25,560 --> 01:17:29,580
odată o voi primi. Mă întreb cine este

551
01:17:29,580 --> 01:17:35,360
Da,

552
01:17:35,760 --> 01:17:41,420
mergi înainte, prost

553
01:17:43,340 --> 01:17:44,380
Da? Daţi-i drumul.

554
01:17:45,220 --> 01:17:46,320
Ei bine, avem un secret.

555
01:17:47,020 --> 01:17:48,340
Oh? Da.

556
01:17:49,140 --> 01:17:52,460
Și dacă ne dați 1.000 de dolari bucata, o vom face
sa-ti spun ce este.

557
01:17:53,380 --> 01:17:56,780
Sună a mulți bani pentru
ceva despre care nu știu nimic.

558
01:17:57,540 --> 01:17:59,400
Poate ar trebui să știu mai întâi secretul.

559
01:18:00,640 --> 01:18:01,740
Nu putem face asta, doamnă.

560
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
Ce zici de un indiciu?

561
01:18:05,580 --> 01:18:06,580
Cine este, dragă?

562
01:18:07,100 --> 01:18:09,700
Multumesc mult, dar nu cred
vrem oricare.

563
01:18:10,440 --> 01:18:11,980
E doar un vânzător, dragă.

564
01:18:12,340 --> 01:18:13,660
Este vorba despre ceva ce ai pierdut.

565
01:18:14,600 --> 01:18:18,220
Oh, Isuse, ai fost grozav, Jesse. eu
Adică, la naiba, ți-ai ratat apelul și

566
01:18:18,220 --> 01:18:21,460
Ar fi trebuit să fii un nenorocit de escroc, tu
diavol cu limbă de argint, tu. Oh, taci.

567
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
M-ai pus nervos.

568
01:18:23,460 --> 01:18:25,280
Te-am făcut nervos? Da, m-ai făcut
nervos.

569
01:18:26,540 --> 01:18:28,680
Uite, ei ies.

570
01:18:29,300 --> 01:18:32,020
Îi vom urmări și vom vedea unde sunt
mergând. Poate vom mai avea o șansă

571
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
să vorbesc cu ei.

572
01:18:33,700 --> 01:18:35,900
Te-am făcut nervos, nu? Da, ai făcut
Sunt nervos, nu?

573
01:18:36,400 --> 01:18:37,400
Ce ne lipsește?

574
01:18:38,420 --> 01:18:39,420
O mulțime de timp pentru a învăța.

575
01:18:40,590 --> 01:18:42,110
Hai să intrăm aici. Știu unde poți
ia o băutură.

576
01:18:42,350 --> 01:18:44,050
Oh, mi-ar plăcea. Sună bine.

577
01:18:44,690 --> 01:18:45,710
Stuart. Stuart.

578
01:18:46,030 --> 01:18:47,570
Hei, ce se întâmplă? Ce mai faci?

579
01:18:49,070 --> 01:18:53,070
Hi. Acesta este al lui Stuart, ei bine, nu știu
numele ei.

580
01:18:53,490 --> 01:18:54,490
Este atât de îngrozitor.

581
01:18:54,790 --> 01:18:58,370
Are amnezie și e atât de tânără
fată și atât de drăguță.

582
01:18:59,550 --> 01:19:00,550
Terry,

583
01:19:02,490 --> 01:19:03,850
acesta este un nou prieten de-al meu.

584
01:19:04,910 --> 01:19:06,690
Terry. Bună, Terry.

585
01:19:06,930 --> 01:19:08,310
Terry este profesor.

586
01:19:08,910 --> 01:19:10,680
Oh. Mă bucur să te cunosc.

587
01:19:11,160 --> 01:19:14,300
Cred că voi doi veți avea multe de vorbit
despre.

588
01:19:15,300 --> 01:19:16,840
Amnezie. Își amintește ea?

589
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
Nu, nu, nu.

590
01:19:18,600 --> 01:19:19,920
Nimeni nu pare să o ajute.

591
01:19:20,160 --> 01:19:23,160
Știi, eu spun mereu că întregul
corpul este un foc.

592
01:19:23,760 --> 01:19:25,380
Oh, chiar aşa?

593
01:19:25,900 --> 01:19:27,020
Are amnezie?

594
01:19:28,620 --> 01:19:33,400
Haide, atunci.

595
01:19:33,640 --> 01:19:35,420
la revedere. Îmi pare bine să vă cunosc.

596
01:19:36,040 --> 01:19:37,500
Hei, nu-ți face griji acolo, bine?

597
01:19:39,630 --> 01:19:41,710
Te distrezi bine? Sigur sunt.

598
01:19:42,130 --> 01:19:43,410
Și încă ai încredere în mine?

599
01:19:43,710 --> 01:19:44,950
Sigur că da, doctore.

600
01:19:45,470 --> 01:19:47,610
Pentru că în seara asta vom curăța
căile tale.

601
01:19:48,870 --> 01:19:50,610
Golly, o să aștept cu nerăbdare.

602
01:19:51,410 --> 01:19:52,410
Întoarceţi-vă.

603
01:19:52,970 --> 01:19:54,490
Bun. Stai drept.

604
01:19:55,330 --> 01:19:57,870
Și vreau să intri acolo și să ai un
timp bun. Auzi?

605
01:19:58,130 --> 01:19:59,730
Da, doctore. Bine, marș.

606
01:20:00,110 --> 01:20:01,110
Da, domnule.

607
01:20:34,870 --> 01:20:36,290
Ești sigur că acesta este locul?

608
01:20:36,630 --> 01:20:38,070
Da, desigur că sunt.

609
01:20:39,330 --> 01:20:40,450
Poate că suntem devreme, nu?

610
01:20:40,970 --> 01:20:42,210
Eu nu cred acest lucru.

611
01:20:44,210 --> 01:20:47,430
Ei bine... Ce pot să spun?

612
01:20:48,270 --> 01:20:49,270
Nu e nimeni aici.

613
01:20:49,950 --> 01:20:53,370
Unde ar putea fi?

614
01:20:53,710 --> 01:20:54,710
Acesta trebuie să fie locul greșit.

615
01:20:58,470 --> 01:21:00,690
Du-te să verifici. Voi sta aici și
așteaptă.

616
01:21:01,990 --> 01:21:02,990
În regulă.

617
01:21:03,250 --> 01:21:04,250
Pleacă de aici.

618
01:21:04,410 --> 01:21:05,410
Nu voi.

619
01:21:10,770 --> 01:21:11,449
Hei,

620
01:21:11,450 --> 01:21:18,730
aceasta

621
01:21:18,730 --> 01:21:19,730
locul pare familiar.

622
01:21:21,030 --> 01:21:22,009
Ce vrei să spui?

623
01:21:22,010 --> 01:21:23,050
Tocmai am plecat de aici.

624
01:21:23,310 --> 01:21:24,269
Oh da.

625
01:21:24,270 --> 01:21:25,390
Este casa doctorului.

626
01:21:28,360 --> 01:21:29,360
Buna ziua?

627
01:22:00,200 --> 01:22:02,120
Oh, tu ești, vânzătorul.

628
01:22:02,580 --> 01:22:03,880
Cum e treaba cu secretele?

629
01:22:05,180 --> 01:22:07,960
Hei, ascultă, doamnă, nu ai înțeles
ceea ce prietena mea încerca să-ți spună

630
01:22:07,960 --> 01:22:11,340
mai devreme. Vezi tu, am găsit-o pe fata asta
cu amnezie și credem că ai putea

631
01:22:11,340 --> 01:22:12,340
ea.

632
01:22:13,360 --> 01:22:15,520
Amnezie? Oh, Doamne, piersici.

633
01:22:15,740 --> 01:22:17,980
Da, dar nu uita de recompensa.

634
01:22:18,340 --> 01:22:19,340
Oh, la naiba.

635
01:22:19,500 --> 01:22:21,220
Vrei să spui că ea nu știe cine este?

636
01:22:22,620 --> 01:22:25,800
Dar ce sa întâmplat cu ea? Aceasta este
groaznic, doar groaznic.

637
01:22:26,460 --> 01:22:28,060
Unde este ea? Ea este aici.

638
01:22:29,919 --> 01:22:33,180
Aici? Oh, nu. Acesta este swingerii
petrecere.

639
01:22:33,660 --> 01:22:35,480
L-am păcălit pe tatăl ei să vină.

640
01:22:35,900 --> 01:22:37,600
Ei bine, nu-l putem lăsa să afle.

641
01:22:38,300 --> 01:22:40,540
Oh, nu. Cred că o să leșin.

642
01:22:44,300 --> 01:22:47,240
Ceea ce trebuie cu adevărat să faci este să iei a
respirație adâncă.

643
01:22:48,880 --> 01:22:52,000
Da. Și hainele tale ar trebui să fie
slăbit. Da.

644
01:22:52,660 --> 01:22:55,760
Dacă vă simțiți leșin, ar trebui să vă relaxați
hainele tale.

645
01:22:55,980 --> 01:22:57,240
Ar trebui. Corect.

646
01:22:57,720 --> 01:22:58,720
Multumesc.

647
01:22:59,520 --> 01:23:01,360
Ai și tu mâini frumoase.

648
01:23:05,020 --> 01:23:06,040
O orgie, nu?

649
01:23:07,020 --> 01:23:08,900
Nu am fost niciodată la nicio orgie până acum.

650
01:23:09,520 --> 01:23:14,280
Nu am spus că este o orgie. eu doar
a spus că a fost o petrecere de swingers.

651
01:23:15,000 --> 01:23:16,260
Cred că ai înțeles greșit.

652
01:23:18,580 --> 01:23:19,580
Hei,

653
01:23:19,960 --> 01:23:20,960
Kim.

654
01:23:22,760 --> 01:23:23,760
Buna ziua.

655
01:23:24,760 --> 01:23:25,760
Hi.

656
01:23:28,490 --> 01:23:29,490
Hei, Charles.

657
01:23:30,710 --> 01:23:32,810
Uh, nu, nu, nu, nu este. Îmi pare rău.

658
01:23:33,690 --> 01:23:37,930
Ei bine, Charles a fost întâlnirea mea în seara asta,
și nu am reușit să-l găsesc.

659
01:23:38,150 --> 01:23:41,870
Ei bine, sper să nu vă strice distracția
petrecere.

660
01:23:42,390 --> 01:23:43,390
Îmi pare rău.

661
01:23:43,410 --> 01:23:44,570
Oh, nu, e în regulă.

662
01:23:46,250 --> 01:23:47,290
Hei, ești drăguț.

663
01:23:48,290 --> 01:23:49,650
Oh, mulțumesc, mulțumesc.

664
01:23:49,990 --> 01:23:51,650
Chiar vrei să faci ceva
diferit?

665
01:23:52,270 --> 01:23:54,270
Nu, sunt bine, mulțumesc. E în regulă.

666
01:23:54,720 --> 01:23:57,180
Haide, nu fi un băţ în noroi.
Nu înțelegi.

667
01:23:57,480 --> 01:24:00,300
Nu o cunosc pe soția mea. Nu, haide. Este
o petrecere.

668
01:24:00,520 --> 01:24:01,540
A se distra.

669
01:24:01,860 --> 01:24:03,520
Nu, nu înțelegi.

670
01:24:03,760 --> 01:24:07,520
Nu-mi pasă de soția ta.

671
01:24:08,300 --> 01:24:10,840
Haide. Întoarce-te aici.

672
01:24:24,240 --> 01:24:25,240
Pălăria ta.

673
01:24:25,580 --> 01:24:26,760
Oh da.

674
01:24:27,500 --> 01:24:30,060
Sunt sigur că o să-ți placă.

675
01:24:31,500 --> 01:24:32,660
Așteaptă, așteaptă.

676
01:24:33,900 --> 01:24:34,540
eu

677
01:24:34,540 --> 01:24:42,320
doar

678
01:24:42,320 --> 01:24:43,219
s-a căsătorit.

679
01:24:43,220 --> 01:24:49,200
Tocmai m-am căsătorit. Soția ta este
probabil aici.

680
01:24:49,680 --> 01:24:51,480
Probabil că face același lucru.

681
01:26:15,500 --> 01:26:16,500
Nu stiu ce intrebi.

682
01:27:11,089 --> 01:27:14,110
Sunt atât de supărat când îmi spui nu.

683
01:27:14,950 --> 01:27:18,450
Pentru că te iubesc, te iubesc și eu
te vreau.

684
01:27:29,200 --> 01:27:31,740
Îți place viața mea, poți să-mi spui unde.

685
01:27:32,280 --> 01:27:35,540
Și te iubesc, te iubesc și trebuie
mărturisesc.

686
01:27:36,160 --> 01:27:41,340
Și o să-ți spun și o să-ți spun
iti spun.

687
01:27:44,300 --> 01:27:50,100
Și vă voi arăta cum, cum putem
fă-o.

688
01:27:52,200 --> 01:27:56,820
Nu vei ști ce e nou, dragă.

689
01:27:57,480 --> 01:27:58,620
Multumesc.

