1
00:00:02,211 --> 00:00:04,213
[አስጨናቂ፣ አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]
2
00:00:21,647 --> 00:00:23,649
[አስጨናቂ፣ አሳዛኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]
3
00:00:33,242 --> 00:00:35,368
[rader 1 በግልጽ ይናገራል]
4
00:00:35,369 --> 00:00:36,745
[rader 2 ግልጽ በሆነ መንገድ ይናገራል]
5
00:00:42,084 --> 00:00:44,086
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
6
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
- ለምን እንደሆንን ሊነግሩን ይፈልጋሉ ...
- ትወጣለህ።
7
00:00:50,926 --> 00:00:52,761
ጎህ ሲቀድ ሰዎች ልልክልዎ እፈልጋለሁ።
8
00:00:54,221 --> 00:00:55,471
ምን ለማድረግ?
9
00:00:55,472 --> 00:00:57,849
- ወደ ሌላኛው ሲሎ እንሄዳለን.
- (ሰብለ) አዎ።
10
00:00:57,850 --> 00:01:01,269
ለካሚል እንደምልክ ነገርኩት
ልጆቹን ልታመጣህ ነው፣ ግን እኔ...
11
00:01:01,270 --> 00:01:03,563
ነገር ግን እኛ እንድናውቅ ትፈልጋለህ
መርዙ የሚመጣበት.
12
00:01:03,564 --> 00:01:05,857
- (ሰብለ) ትክክል።
- እየቀለድክ ነው?
13
00:01:05,858 --> 00:01:07,859
እነሆ እኔ ብቻዬን መሄድ እችላለሁ።
14
00:01:07,860 --> 00:01:10,444
- አይ, በስራ ላይ ሁለት ሰዎች እፈልጋለሁ.
- (ኬኔዲ) ቆይ እኔ ልገምት ።
15
00:01:10,445 --> 00:01:13,030
- ከመካከላችን አንዱ ቢሞት ሁለት ያስፈልግዎታል.
- አዎ፣ ከእናንተ አንዱ ቢሞት።
16
00:01:13,031 --> 00:01:15,992
- (ኬኔዲ) በጣም ጥሩ።
- ኬኔዲ፣ አልገባኝም።
17
00:01:15,993 --> 00:01:18,995
ለሦስት ወራት ስትጮህ ቆየህ
"አውጣን"
18
00:01:18,996 --> 00:01:21,330
እና አሁን መውጣት አትፈልግም?
19
00:01:21,331 --> 00:01:25,669
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። መውጣት እፈልጋለሁ ዝም ብዬ አላደርገውም።
ስለ ቀሪው ነገር ተው.
20
00:01:26,962 --> 00:01:28,213
[ማሾፍ]
21
00:01:30,340 --> 00:01:35,261
አንድ ሀሳብ እዚህ አለ። ሉኪን እዚህ አግኝቻለሁ
በደህና እስከ 17 ድረስ, የፈለግኩትን ማድረግ እችላለሁ?
22
00:01:35,262 --> 00:01:36,512
እና ምን ይፈልጋሉ?
23
00:01:36,513 --> 00:01:41,559
የትም መሄድ እፈልጋለሁ
ነገር ግን በመሬት ውስጥ ሌላ የተበላሸ ጉድጓድ.
24
00:01:41,560 --> 00:01:43,895
(ሰብለ) እሺ አዎ።
25
00:01:43,896 --> 00:01:48,108
ሉካስን ወደ 17 ደርሰዋል፣ ማድረግ ይችላሉ።
የፈለጉትን. ምንም መስሎ አይሰማኝም።
26
00:01:48,859 --> 00:01:51,277
በጣም ጥሩ ነው። እንስማማ።
27
00:01:51,278 --> 00:01:52,446
[በሩ ላይ ይንኳኳል]
28
00:02:01,705 --> 00:02:03,707
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
29
00:02:04,374 --> 00:02:05,375
[በር ይዘጋል]
30
00:02:19,431 --> 00:02:21,433
ደህና ፣ ኧረ ከእይታ ያርቃቸው።
31
00:02:22,309 --> 00:02:23,851
ዳኒ ብሊ እንድታገኝ እፈልግሃለሁ።
32
00:02:23,852 --> 00:02:27,104
ስክሪኖቹን እንዲዘጋው እፈልጋለሁ
ካፊቴሪያ ውስጥ. እሺ?
33
00:02:27,105 --> 00:02:28,606
- እሺ.
- እሺ.
34
00:02:28,607 --> 00:02:29,691
እመለሳለሁ።
35
00:02:44,331 --> 00:02:45,666
- ሄይ.
- ሄይ.
36
00:02:46,250 --> 00:02:47,251
እንደአት ነው፧
37
00:02:49,795 --> 00:02:51,587
ወደ ውሃ ማጣሪያ ሄጄ ነበር።
38
00:02:51,588 --> 00:02:53,673
ከቤት ውጭ ጠባቂዎች ነበሩ ፣
39
00:02:53,674 --> 00:02:57,552
ማለት ነው።
መድሃኒቶቹ ቀድሞውኑ በውሃ ውስጥ ናቸው.
40
00:02:57,553 --> 00:02:59,136
ተግባራዊ እስኪሆኑ ድረስ ምን ያህል ጊዜ ነው?
41
00:02:59,137 --> 00:03:01,682
በርናርድ መሠረት, ወዲያውኑ.
42
00:03:02,599 --> 00:03:08,689
ወተት ፣ ጭማቂ ፣ ወይን መጠጣት ይጀምሩ ፣
ከቧንቧው ከሚወጣው በስተቀር ማንኛውንም ነገር.
43
00:03:09,481 --> 00:03:12,693
የምታደርገውን ሁሉ አሁኑኑ አድርግ።
44
00:03:17,155 --> 00:03:18,615
እየተከታተልኩ ነው።
45
00:03:19,783 --> 00:03:22,411
ሁለቱም በእግር እና በካሜራ።
46
00:03:23,829 --> 00:03:24,830
ስለዚህ፣
47
00:03:25,998 --> 00:03:28,166
ምንም ተጨማሪ ግንኙነት ሊኖረን አንችልም።
48
00:03:34,089 --> 00:03:35,757
ሄይ ሮበርት
49
00:03:38,594 --> 00:03:39,678
ጠንቀቅ በል።
50
00:03:47,644 --> 00:03:49,980
- [በፉጨት]
- [በሩ ይከፈታል]
51
00:03:51,481 --> 00:03:52,900
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?
52
00:03:54,193 --> 00:03:56,527
ከዳኒ ጋር ነበርን።
ምክትል መልእክት ሲያስተላልፉ።
53
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
ምን እየሆነ ነው፧
54
00:03:58,405 --> 00:03:59,488
እየወጣሁ ነው።
55
00:03:59,489 --> 00:04:01,324
ኧረ እየወጣን ነው።
56
00:04:01,325 --> 00:04:03,784
- ኦህ, አዎ. ደብሊው - እንወጣለን.
- ምን ፣ ለምን?
57
00:04:03,785 --> 00:04:09,332
ደህና ፣ እህ ሰብለ ስትወጣ ፣
እሷ በእውነቱ ወደ ሌላ ሴሎ ሄደች።
58
00:04:09,333 --> 00:04:10,917
(ኬኔዲ) ይህን ያውቃሉ።
59
00:04:10,918 --> 00:04:13,711
የራስ ቁር ውስጥ ያሉት ቁጥሮች.
ወደ ሲሎ ቁጥር 17 ሄደች።
60
00:04:13,712 --> 00:04:17,965
ትክክል፣ እና 17ቱ በመሠረቱ ሞተዋል፣
ከአንዳንድ ልጆች በስተቀር
61
00:04:17,966 --> 00:04:20,301
እሷም ቃል ገባች
እንደምትመልሳቸው።
62
00:04:20,302 --> 00:04:21,303
አዎ።
63
00:04:23,347 --> 00:04:24,681
አሁንም መውጣት ትፈልጋለህ?
64
00:04:25,349 --> 00:04:26,808
(ኬኔዲ ሳቀ) አዎ።
65
00:04:28,477 --> 00:04:30,646
ምናልባት ከአሁን በኋላ አትፈልጉ ይሆናል፣ ካት፣
ግን...
66
00:04:32,189 --> 00:04:36,734
እኔ እና ዳኒ ግን
ያንን የጽዳት ቪዲዮ አይተናል።
67
00:04:36,735 --> 00:04:37,736
[ማሾፍ]
68
00:04:38,320 --> 00:04:40,697
ምናልባት ያ ነገር ሊሆን ይችላል።
የራስ ቁርዋ መስታወት ውስጥ.
69
00:04:41,448 --> 00:04:42,573
አይ.
70
00:04:42,574 --> 00:04:44,075
ይቻል ነበር ብለሃል።
71
00:04:44,076 --> 00:04:46,453
አላውቅም... አላውቅም
እዚያ ጥሩ ወይም መጥፎ ከሆነ።
72
00:04:50,290 --> 00:04:52,584
የሆነ ሰው አውቃለሁ
በመውጣትህ ተደስቻለሁ።
73
00:04:54,253 --> 00:04:56,922
[ሳቅ] አዎ።
74
00:04:57,422 --> 00:04:59,424
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
75
00:05:01,510 --> 00:05:03,428
[ዳኒ] እናንተ ሰዎች የኬኔዲ ሚስት አጋጥሟችሁ አያውቅም?
76
00:05:06,181 --> 00:05:08,100
እሷ ብትሆን ምን የምትል ይመስላችኋል?
77
00:05:09,309 --> 00:05:13,145
ኧረ እንደዛ ብቻ ትናገራለች።
በእሷ ውስጥ ሁለት መጠጦች ቢኖሯት.
78
00:05:13,146 --> 00:05:15,648
(ዳኒ) ዶሪስ በእውነቱ አይናገርም።
መውጣት ፈለገች።
79
00:05:15,649 --> 00:05:17,985
- ከዚያ የበለጠ ብልህ ነበረች።
- ከማንም በላይ ብልህ ነች።
80
00:05:18,777 --> 00:05:22,154
ሰው ከገደለች...
[ሳቅ]
81
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
[ሳቅ]
82
00:05:23,574 --> 00:05:26,033
- ... እሱ ሳይሆን አይቀርም።
- (ሳቅ) ምናልባት።
83
00:05:26,034 --> 00:05:28,119
(ሹክሌሎች) እና እሷ ከተያዘች…
84
00:05:28,120 --> 00:05:29,912
እሷም ተወው ነበር.
85
00:05:29,913 --> 00:05:34,084
ከተላከች ተናገረች።
ለማፅዳት ፣ በመዘመር ትወጣለች ፣
86
00:05:34,668 --> 00:05:37,754
ነፃ በመሆኔ ደስተኛ ፣ ውጭ ሁን ።
87
00:05:38,422 --> 00:05:41,842
(በደንብ ይተነፍሳል) ልክ ቢሆንም
ለአንድ አፍታ ደቂቃ.
88
00:05:45,512 --> 00:05:47,014
አንድ ደፋር ደቂቃ።
89
00:05:49,516 --> 00:05:51,018
[ይቃስሳል]
90
00:05:51,518 --> 00:05:53,103
[በር ይከፈታል]
91
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
(ጄሪ) ሱት-ቴክኖቹ ዝግጁ ናቸው።
92
00:05:58,817 --> 00:05:59,860
እንስራው።
93
00:06:02,362 --> 00:06:04,364
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
94
00:06:25,969 --> 00:06:27,971
[የተንጠለጠለ ሙዚቃ ሕንፃ]
95
00:06:30,933 --> 00:06:32,600
እስከ ንጋት ድረስ አለህ እንዳልኩ አውቃለሁ
96
00:06:32,601 --> 00:06:34,603
አሁን እንድትሄድ እፈልጋለሁ። ና ፣ ፍጠን።
97
00:06:48,283 --> 00:06:49,284
ጠፍቷል።
98
00:06:50,744 --> 00:06:53,579
ደህና። ራዲዮውን እናቆየዋለን
ሁል ጊዜ.
99
00:06:53,580 --> 00:06:57,124
እዚህ ራስ ቁርህ ውስጥ ትሰማኛለህ፣
እና በሬዲዮ እሰማሃለሁ ፣
100
00:06:57,125 --> 00:06:58,918
ነገር ግን በኮድ ውስጥ ማውራት ያስታውሱ.
101
00:06:58,919 --> 00:07:00,211
ልትሰሙኝ ትችላላችሁ?
102
00:07:00,212 --> 00:07:01,295
ተስፋ አደርጋለሁ።
103
00:07:01,296 --> 00:07:02,713
- ምን?
- ታዲያ እኔ ማን ነኝ?
104
00:07:02,714 --> 00:07:05,341
እርስዎ መላኪያ ነዎት። እኔ ምክትል ቱርሊ ነኝ።
105
00:07:05,342 --> 00:07:06,509
- ክሬን ነች።
- አዎ.
106
00:07:06,510 --> 00:07:08,344
ኧረ ኢም- ያንን በፍፁም አላስታውስም።
107
00:07:08,345 --> 00:07:10,388
- ከካልሶ ሌላ መሆን እችላለሁ?
- ሄይ, ፓትሪክ. ሄይ
108
00:07:10,389 --> 00:07:12,932
ተረጋጋ። ለዛ ጊዜ የለንም እሺ?
109
00:07:12,933 --> 00:07:16,519
መራመድ ሉካስን ማነጋገር ብቻ ነው።
እሱን ወደ 17 ታደርገዋለህ።
110
00:07:16,520 --> 00:07:18,814
ያ ነው. እሺ?
111
00:07:27,281 --> 00:07:29,658
እሱ ደህና ይሆናል። [በደንብ ይተነፍሳል]
112
00:07:30,242 --> 00:07:33,287
[የአየር መቆለፊያ በር ይዘጋል]
113
00:07:40,043 --> 00:07:42,171
[የአየር ማልቀስ]
114
00:07:44,423 --> 00:07:46,758
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
115
00:08:01,690 --> 00:08:04,026
(ሉቃስ በጣም መተንፈስ)
116
00:08:18,040 --> 00:08:21,668
ይህ ወደ ምክትል ቱርሊ ይላካል።
እንዴት ታነባለህ?
117
00:08:22,169 --> 00:08:26,131
(ሉቃስ) ኧረ ኧረ... ደህና...
118
00:08:28,133 --> 00:08:29,968
ኧረ ሁኔታው...
119
00:08:33,304 --> 00:08:36,140
ኧረ ከተጠበቀው በላይ ትልቅ ነው።
120
00:08:42,981 --> 00:08:45,067
[ሳቅ]
121
00:08:47,569 --> 00:08:48,820
ምንም ነገር የለም።
122
00:08:51,031 --> 00:08:52,449
ምንም አይደለም.
123
00:08:53,450 --> 00:08:54,701
ምንም ነገር የለም!
124
00:08:57,162 --> 00:08:58,163
ሄይ!
125
00:09:06,547 --> 00:09:08,172
ምኑ ላይ ነው ያ ሁሉ?
126
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
[ሳቅ]
127
00:09:39,788 --> 00:09:41,248
[ሉቃስ፣ በራዲዮ] ምክትል ተርሊ እዚህ።
128
00:09:43,584 --> 00:09:45,669
በሚቀጥለው ደረጃ እየመጣን ነው።
129
00:09:47,838 --> 00:09:50,424
[የሬዲዮ ደረጃዎች]
130
00:09:57,723 --> 00:09:59,558
[በደንብ ይተነፍሳል]
131
00:10:01,560 --> 00:10:03,812
[በደንብ ይተነፍሳል]
132
00:10:09,902 --> 00:10:10,903
[ሉቃስ] መላኪያ።
133
00:10:12,738 --> 00:10:15,908
ጉዳቱን... እናያለን።
134
00:10:17,409 --> 00:10:19,286
ከገመትነው በላይ የከፋ ነው።
135
00:10:21,121 --> 00:10:23,332
ግን እኛ... እንመረምራለን።
136
00:10:24,166 --> 00:10:25,250
ያንን ይቅዱ።
137
00:10:30,547 --> 00:10:32,299
[ቁልፍ ጩኸት]
138
00:10:43,352 --> 00:10:44,686
[በደንብ ይተነፍሳል]
139
00:10:52,986 --> 00:10:54,238
[በደንብ መተንፈስ]
140
00:10:59,409 --> 00:11:02,162
[ከፍተኛ ድምፅ]
141
00:11:03,038 --> 00:11:05,331
- (ኬኔዲ) ሰምተሃል?
- ምን?
142
00:11:05,332 --> 00:11:06,542
ይህን ትሰማለህ?
143
00:11:10,671 --> 00:11:14,591
ሄይ፣ ላክ። [ስታምሮች]
አ-አ-የሚጮህ ድምፅ እየሰማን ነው።
144
00:11:15,133 --> 00:11:16,552
ይሰሙታል?
145
00:11:17,261 --> 00:11:19,680
[በሬዲዮ ላይ ጩኸት]
146
00:11:21,557 --> 00:11:23,559
[ጩኸት እየጠነከረ ይሄዳል]
147
00:11:26,728 --> 00:11:29,814
- [ሉቃስ] ኦህ፣ ቂም ሩጡ! ሩጡ!
- [ተኩስ]
148
00:11:29,815 --> 00:11:30,983
[ሉቃስ ጮኸ፣ ጮኸ]
149
00:11:32,985 --> 00:11:34,485
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
150
00:11:34,486 --> 00:11:38,615
ምክትል ቱርሊ፣ ይህ መላኪያ ነው።
ይህንን ካነበቡ እውቅና ይስጡ።
151
00:11:42,244 --> 00:11:45,414
ምክትል ካልሶ ፣
ይህን ካነበቡ እውቅና ይስጡ.
152
00:11:49,209 --> 00:11:50,626
ምን ሆነ፧ [ማሽተት]
153
00:11:50,627 --> 00:11:52,879
ሽጉጥ... ይመስል ነበር።
154
00:11:52,880 --> 00:11:54,505
- እዚያ ጠመንጃ አላቸው?
- (ሰብለ) አይ.
155
00:11:54,506 --> 00:11:55,923
እንደገና ሬድዮዋቸው።
156
00:11:55,924 --> 00:11:58,177
በመስመሩ ላይ ምንም ቋሚ ነገር የለም። ብቻ ነው...
157
00:12:01,138 --> 00:12:02,890
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
158
00:12:06,018 --> 00:12:08,228
[በሹል ይተነፍሳል] እሺ፣...
159
00:12:09,438 --> 00:12:13,025
አላውቅም። ዳኒ በቃ
ስክሪኖቹን መልሰው ያብሩ፣ እባክዎን?
160
00:12:14,860 --> 00:12:16,736
አላውቅም። አንተ ብትሆንስ?
ወደ አውደ ጥናቱ ውረድ ፣
161
00:12:16,737 --> 00:12:18,614
መጥቼም እገናኝሻለሁ።
እኔ... ከቻልኩ?
162
00:12:19,531 --> 00:12:20,740
- የት ትሄዳለህ?
- አላውቅም
163
00:12:20,741 --> 00:12:23,701
ብሮጥ ግን ትይዘኛለች።
ስለዚህ እኔ - መቆየት አለብኝ.
164
00:12:23,702 --> 00:12:26,495
ኤስ-ስለዚህ እም... እዚህ ስትደርስ፣
165
00:12:26,496 --> 00:12:29,166
ሳንዲ፣ እኔ-እኔ... ነኝ... ማለት ትችላለህ።
ወደ ቤት ተመለስኩ?
166
00:12:29,666 --> 00:12:31,251
ጄሪ ፣ ጥምረት አንድ ነው?
167
00:12:31,835 --> 00:12:33,337
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
168
00:12:41,053 --> 00:12:42,136
[ቢፕስ]
169
00:12:42,137 --> 00:12:45,015
[አልጎሪዝም] ሉቃስ ካይል
እና ፓትሪክ ኬኔዲ ገለልተኛ ሆነዋል።
170
00:12:48,268 --> 00:12:49,353
ምን ተፈጠረ?
171
00:12:51,563 --> 00:12:54,358
[አልጎሪዝም]
የኒኮልስን ያልተስተካከለ የጽዳት ቪዲዮ አይተሃል።
172
00:12:55,025 --> 00:12:56,276
ምን አየህ?
173
00:12:56,777 --> 00:12:57,945
አካላት።
174
00:12:59,446 --> 00:13:01,615
ሙሉ የሲሎ ዋጋ የሚመስለው።
175
00:13:02,282 --> 00:13:04,034
እና ያ ምን ይጠቁማል?
176
00:13:14,169 --> 00:13:16,505
ሴፍጋርድን መከላከል ችለዋል።
177
00:13:18,423 --> 00:13:20,258
ቢያንስ ለጊዜው።
178
00:13:20,259 --> 00:13:22,511
"በአፍታ" ቁልፍ ቃል ነው።
179
00:13:24,221 --> 00:13:27,558
ማወቅ አስፈላጊ ነው፣
ለሲሎህ ስትል
180
00:13:28,308 --> 00:13:32,145
የSafeguard እውነት ነው።
መከላከል አይቻልም።
181
00:13:32,729 --> 00:13:36,233
በቪዲዮው ላይ ያዩትን ይፍቀዱ
ለዚህ እውነታ ማስረጃ ይሁኑ።
182
00:13:39,236 --> 00:13:40,487
ግን ያ...
183
00:13:42,573 --> 00:13:44,741
ኒኮልስ ማድረግ የሚፈልገው ያ ነው ብለው ያስባሉ?
184
00:13:45,492 --> 00:13:46,618
ጥበቃው ይታገድ?
185
00:13:47,703 --> 00:13:48,704
አናግራት።
186
00:13:49,538 --> 00:13:52,332
ለማረጋገጥ ሞክር
ፍርሃቱ ከተረጋገጠ
187
00:13:52,916 --> 00:13:54,001
ከሆነስ?
188
00:13:55,669 --> 00:13:56,920
[በሩ ላይ ማንኳኳት]
189
00:14:01,967 --> 00:14:04,260
ጎህ ሲቀድ እንደሚወጡ ተስማምተናል።
190
00:14:04,261 --> 00:14:08,307
አዎ ኬኔዲ ተናደደ፣
ስለዚህ እሱን ማውጣት ነበረብኝ።
191
00:14:08,807 --> 00:14:09,808
(ካሚል) ትክክል።
192
00:14:10,726 --> 00:14:14,730
እሺ ይህን ልነግርሽ ይቅርታ
ግን ወደ ሲሎ 17 አልደረሱም።
193
00:14:18,483 --> 00:14:20,443
[በደንብ ይተነፍሳል]
ሌላ ምክንያት ነበረው?
194
00:14:20,444 --> 00:14:23,030
ከኛ ሴሎ ሰዎችን ትፈልጋለህ
ወደ 17 መሄድ?
195
00:14:23,530 --> 00:14:24,531
አይ.
196
00:14:25,532 --> 00:14:29,410
እነዚያ ልጆች ሕይወቴን አዳኑኝ፣ እና ፈልጌ ነበር።
እነሱን ወደዚህ ለመመለስ, ስለዚህ ለዚህ ነው.
197
00:14:29,411 --> 00:14:31,330
- ከዚህ የበለጠ አስፈላጊ ነገር የለም?
- አይደለም.
198
00:14:32,122 --> 00:14:36,710
እም-ሚም. የበለጠ አስፈላጊ ምን ሊሆን ይችላል
የልጆችን ህይወት ከማዳን ይልቅ ካሚል?
199
00:14:39,129 --> 00:14:41,173
በሲሎ 17 ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?
200
00:14:41,965 --> 00:14:43,675
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]
201
00:14:44,384 --> 00:14:46,220
(ሰብለ) አይ፣ አይደል?
202
00:14:47,679 --> 00:14:49,765
(ካሚል) ምንም ሀሳብ የለም። ለዚህ ነው የጠየቅኩት።
203
00:14:53,435 --> 00:14:55,437
እዚያ ምን ተፈጠረ, hmm?
204
00:14:55,938 --> 00:14:57,355
ለሉቃስ እና ኬኔዲ።
205
00:14:57,356 --> 00:14:59,106
የሱት ብልሽት አምናለሁ።
206
00:14:59,107 --> 00:15:00,692
- የሱት ብልሽት?
- አዎ.
207
00:15:01,360 --> 00:15:02,903
ሲጣደፉ ነው የሚሆነው።
208
00:15:05,781 --> 00:15:06,782
አዎ።
209
00:15:07,824 --> 00:15:11,453
ተጨማሪ ጊዜ ልንሰጣቸው ይገባ ነበር።
ሻንጣዎቹን ጥይት መከላከያ ለማድረግ.
210
00:15:17,793 --> 00:15:19,795
[አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
211
00:17:24,086 --> 00:17:25,170
ሻርሎት?
212
00:17:26,171 --> 00:17:27,755
ምን እየተፈጠረ ነው? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
213
00:17:27,756 --> 00:17:29,257
ሄይ፣ እም... [ያሳለቅቃል]
214
00:17:29,258 --> 00:17:32,301
- እሷ ልትነግርህ አትችልም.
- እኔ በእውነቱ አልጠየኩዎትም ፣ አዎ?
215
00:17:32,302 --> 00:17:33,303
በእርግጠኝነት።
216
00:17:37,057 --> 00:17:38,141
ሰላም ነህ፧
217
00:17:40,477 --> 00:17:41,895
ደህና ነኝ አዎ።
218
00:17:43,605 --> 00:17:45,231
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
219
00:17:45,232 --> 00:17:46,984
እርግጥ ነው እኔ ዳንኤል.
220
00:17:47,901 --> 00:17:51,321
ግን የምር ከዚህ በላይ ማለት አልችልም።
አና የምትለውን እስክታደርግ ድረስ።
221
00:17:51,947 --> 00:17:53,030
(አና) ሁለታችሁም ብትሆኑ
222
00:17:53,031 --> 00:17:55,825
- በነዚህ በሮች ብቻ ተከተለኝ።
- እሺ. አሁን ካለንበት ጉዞ በኋላ፣
223
00:17:55,826 --> 00:17:58,369
- ከማንም ጋር የትም አንሄድም።
- በእነዚህ በሮች በኩል ምን አለ?
224
00:17:58,370 --> 00:18:02,832
ጠበቆች። ብዙ ጠበቆች
ይፋ ካልሆኑ ስምምነቶች ጋር።
225
00:18:02,833 --> 00:18:05,042
አንዴ ከፈረሙ አውሮፕላኑ ውስጥ እንገባለን።
226
00:18:05,043 --> 00:18:07,837
እና በዚህ ጊዜ ነገ,
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.
227
00:18:07,838 --> 00:18:11,424
ሆኖም፣ አትችልም።
ለማንም ለመናገር...
228
00:18:11,425 --> 00:18:13,676
- [የስልክ ቁልፍ ሰሌዳ መጨናነቅ]
- ... እስክንል ድረስ።
229
00:18:13,677 --> 00:18:15,470
- [የስልክ ጩኸት]
- ምን ፣ አንተ…
230
00:18:18,098 --> 00:18:21,684
ልትከሱኝ ነው? [ሳቅ]
በባንክ አካውንቴ 700 ዶላር ስላለኝ ነው።
231
00:18:21,685 --> 00:18:25,730
ጊትሞ እዚያ ውስጥ ካሉት ጠበቆች መካከል ግማሽ የሚሆኑት
የመንግስት ጠበቆች ናቸው ፣
232
00:18:25,731 --> 00:18:29,026
እነሱ መላክ ይችላሉ ማለት ነው።
ወደ ትክክለኛው ጓንታናሞ።
233
00:18:31,278 --> 00:18:34,406
እና እየቀለድኩ አይደለም። [ይቃስሳል]
እኔ እዚያ ነበርኩ.
234
00:18:35,532 --> 00:18:38,076
በእውነቱ በጣም ቆንጆ ነው።
ልገዛው እያሰብኩ ነው።
235
00:18:38,994 --> 00:18:43,498
ደሴቱ። መላው ደሴት ፣
መሰረቱን ብቻ አይደለም.
236
00:18:45,209 --> 00:18:47,127
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ስለዚህ...
237
00:18:48,921 --> 00:18:50,505
እኔ ፐር ስተንሰን ነኝ።
238
00:18:50,506 --> 00:18:51,714
ማን እንደሆንክ እናውቃለን።
239
00:18:51,715 --> 00:18:55,384
ኧረ አውቃለሁ። ዝም ብዬ ጨዋ ነኝ።
ማህበራዊ ቡድኔ ያንን ማድረግ አለብኝ ይላል።
240
00:18:55,385 --> 00:18:56,762
ጋዜጠኛው አንተ ነህ አይደል?
241
00:18:57,387 --> 00:18:59,388
ተነግሮኛል
ብዙ ጥያቄዎች እንዳሉዎት ፣
242
00:18:59,389 --> 00:19:01,225
ግን አንድ ልጠይቅህ ደስ ይለኛል።
243
00:19:02,267 --> 00:19:03,644
የትኛውን ትመርጣለህ?
244
00:19:04,978 --> 00:19:09,941
NDA አለመፈረም እና መንዳት
ከዚህ ወጥቶ በሺቲ ኪራይ ሚኒቫን ውስጥ
245
00:19:09,942 --> 00:19:11,192
ምንም ሳያውቅ፣
246
00:19:11,193 --> 00:19:14,237
ወይም ስምዎን ጥቂት ጊዜ መፃፍ
247
00:19:14,238 --> 00:19:18,158
እና መተዋወቅ
የአለም በጣም አስፈላጊ ሚስጥር?
248
00:19:18,659 --> 00:19:20,661
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
249
00:19:21,411 --> 00:19:26,040
100,000 ዶላር እጥላለሁ።
መርፌውን ጨርሶ ካንቀሳቅስ.
250
00:19:26,041 --> 00:19:27,500
100,000 ዶላር። እርግጥ ነው።
251
00:19:27,501 --> 00:19:29,418
በፕላኔታችን ላይ በጣም ሀብታም ሰው ፣
252
00:19:29,419 --> 00:19:33,005
እና ትሰጠናለህ
በ100,000 ዶላር የአለማችን ትልቁ ሚስጥር?
253
00:19:33,006 --> 00:19:34,674
እሺ፣ ደህና። እያንዳንዳቸው አንድ ሚሊዮን።
254
00:19:34,675 --> 00:19:37,051
- ኦህ, የእኔ ... ሁሉንም ሰው ብቻ መግዛት አይችሉም.
- [ፐር] ግን ከፈረሙ ብቻ።
255
00:19:37,052 --> 00:19:39,637
- ከሌለህ ምንም ነገር አታገኝም።
- እዚህ ምን እየተደረገ እንዳለ አላውቅም.
256
00:19:39,638 --> 00:19:42,683
ማወቅ የምፈልገው ሁሉ
እህቴ ያጋጠማት ነገር ነው።
257
00:19:43,976 --> 00:19:45,227
ፈርመሃል?
258
00:19:47,479 --> 00:19:51,066
እኔም ማወቅ ስለምፈልግ አደረግሁ
ምን ነካኝ.
259
00:19:59,408 --> 00:20:00,409
አዎ።
260
00:20:02,160 --> 00:20:05,622
ስለዚህ ከኮንግረሱ አዎን ነው።
ምን ትላለህ ጋዜጠኛ?
261
00:20:09,042 --> 00:20:12,712
ከመጻፍ በፊት ምን ያህል ጊዜ በፊት
ይህ ስለ ምንም ይሁን?
262
00:20:12,713 --> 00:20:16,549
ከአምስት ዓመት አይበልጥም. ያነሰ ተስፋ እናደርጋለን።
263
00:20:16,550 --> 00:20:19,468
እና ከዚህ በፊት ድራማዊ መሆን ብቻ አልነበርኩም።
264
00:20:19,469 --> 00:20:22,181
ይህ በእውነት ዓለምን ስለማዳን ነው።
265
00:20:29,104 --> 00:20:30,105
በእርግጠኝነት። [ይቃስሳል]
266
00:20:30,731 --> 00:20:32,191
አለምን እንታደግ።
267
00:20:34,526 --> 00:20:36,612
[ሰዎች በግልጽ ይናገራሉ]
268
00:20:41,658 --> 00:20:42,659
ኢድ ሃርዉድ
269
00:20:45,162 --> 00:20:46,621
(ኤድ) ምን እየሆነ ነው?
270
00:20:46,622 --> 00:20:49,208
በግል ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብን።
271
00:20:53,128 --> 00:20:56,757
ኦርላ ኬንት የተገደለ ይመስለናል።
እና ከዚያ ተንቀሳቅሷል.
272
00:20:58,050 --> 00:21:01,844
እኛ የማናውቀው
ሰውነቷ እንዴት እዚህ አለቀ።
273
00:21:01,845 --> 00:21:05,640
ደህና, እንደ እነዚያ ካሜራዎች ይመስላል
እየተዘጉ አይደለም ብለሃል።
274
00:21:05,641 --> 00:21:10,144
አለበለዚያ እንዴት እርግጠኛ ትሆናለህ
ደረጃውን ብቻ አልወጣችም?
275
00:21:10,145 --> 00:21:12,730
እንዴት እንደሆነ ሀሳብ አለህ...
276
00:21:12,731 --> 00:21:15,733
አንድ አካል እንዴት እንደሚንቀሳቀስ
ካሜራዎች ሳይነሱት?
277
00:21:15,734 --> 00:21:17,736
አላደርግም። [ማሽተት]
278
00:21:18,570 --> 00:21:20,197
ካልሆነ በስተቀር...
279
00:21:22,032 --> 00:21:24,325
አዎ፣ ይህ ሰው በመሃል ውስጥ ነበር።
280
00:21:24,326 --> 00:21:26,702
ትንሽ ትርኢት ያሳይ ነበር።
ለህፃናት ።
281
00:21:26,703 --> 00:21:30,832
እሱ የሆነ ነገር እንዲጠፋ ያደርጋል ፣
እና ከዚያም poof, እንደገና ይታያሉ.
282
00:21:31,416 --> 00:21:34,544
አስማት ተባለ። [ሳቅ]
283
00:21:34,545 --> 00:21:38,048
ምናልባት የሆነው ያ ነው። አስማት.
284
00:21:38,549 --> 00:21:42,093
ጊዜ እያጠፋን ነው። ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ ...
285
00:21:42,094 --> 00:21:46,390
እዩ ሸሪፍ። በቃ አልገባህም።
286
00:21:47,808 --> 00:21:51,686
እዚህ በማዕድን ውስጥ,
ምናልባት ስድስት ወንዶች ፣ ሁለት ሴቶች ፣
287
00:21:51,687 --> 00:21:55,691
በጣም ደደብ ወንጀለኛ የሆኑት
ይህ ለእነሱ ብቸኛው ቦታ ነው. ጥሩ።
288
00:21:56,441 --> 00:21:59,194
በአብዛኛው, ሰዎች ብቻ ናቸው
ማን ደደብ ነገር አደረገ
289
00:21:59,945 --> 00:22:03,699
እና ወደዚህ ይላካሉ ፣
በድንጋይ ወድቀው ይወድቃሉ።
290
00:22:04,366 --> 00:22:07,536
ወይም እነሱ ይመርዛሉ
በአይጦች አጥፊዎች.
291
00:22:08,370 --> 00:22:13,457
አሁን አስማት የሰራ ሰው
ለአንዳንድ ልጆች እንቁላል እንዲጠፋ ማድረግ,
292
00:22:13,458 --> 00:22:18,505
በዳኝነት ተነግሮታል።
ያ አስማት የንድፈ ሃሳባዊ ቅርስ ነበር።
293
00:22:19,256 --> 00:22:23,093
ንድፈ ሃሳባዊ ቅርስ።
294
00:22:23,677 --> 00:22:26,847
ስለዚህ ወደዚህ ላኩት።
አንድን ነገር ለማድረግ ሳይሆን
295
00:22:27,347 --> 00:22:29,474
ነገር ግን ሀሳብ ስለመኖሩ።
296
00:22:31,101 --> 00:22:33,478
በእነዚያ ዋሻዎች ውስጥ ምን እንደሚከሰት ፣ እርስዎ…
297
00:22:34,146 --> 00:22:37,107
የበለጠ ሰብአዊነት ይሆናል
እንደ እሱ ያሉ ሰዎችን ማንጠልጠል ፣
298
00:22:38,025 --> 00:22:40,610
ግን አይደለም፣ ወደዚህ ይላካሉ።
299
00:22:40,611 --> 00:22:45,199
እያንዳንዳቸው እና እያንዳንዳቸው
በዳኝነት ውስጥ ባሉ ጥሩ የድሮ ጓደኞችዎ።
300
00:22:47,993 --> 00:22:48,994
ስለዚህ...
301
00:22:50,996 --> 00:22:53,080
እንደ ሸሪፍ አላከበርከኝም።
302
00:22:53,081 --> 00:22:56,335
(ሳቅ) ፌክ አይ. [ሳቅ]
303
00:22:56,919 --> 00:22:58,336
ሰብለ ታከብራለህ?
304
00:22:58,337 --> 00:23:01,589
ቢያንስ ከመካኒካል ነው የመጣችው
እና ከጥፍሮቿ በታች ትንሽ ቆሻሻ ነበራት,
305
00:23:01,590 --> 00:23:04,801
ግን እንደ ሸሪፍ? ናህ.
306
00:23:05,385 --> 00:23:09,096
- ሆልስተን?
- [ኤድ] ሆልስተን? አከበርኩት።
307
00:23:09,097 --> 00:23:12,935
የሆነ ደንቆሮ የሆነ ነገር ሲያደርግ ከያዘ
ደደብ ፣ ታውቃለህ ፣ እሱ እንዲንሸራተት ሊፈቅድለት ይችላል።
308
00:23:13,519 --> 00:23:15,686
የሰዎችን ቤተሰብ ግምት ውስጥ አስገብቷል.
309
00:23:15,687 --> 00:23:17,563
እና በማዕድን ማውጫዎች ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ነው
ያደርግላቸዋል።
310
00:23:17,564 --> 00:23:18,731
[ጳውሎስ] ጥሩ።
311
00:23:18,732 --> 00:23:25,364
ስላከበርከው ደስተኛ ነኝ
አንተ ደደብ አጭበርባሪ ነህ ብሎ አስቦ ነበር።
312
00:23:27,074 --> 00:23:31,703
ሰባት የተለያዩ ከፈተ
በእርስዎ ላይ የተደረጉ ምርመራዎች.
313
00:23:33,121 --> 00:23:34,623
ከእነርሱ በአንዱ ላይ እኔን አግኝቷል?
314
00:23:35,415 --> 00:23:37,458
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
315
00:23:37,459 --> 00:23:41,547
እምም? ደህና ፣ ያኔ እንደዚህ ያለ ተንኮለኛ አጭበርባሪ አይደለም።
316
00:23:42,714 --> 00:23:44,340
(ፖል) ከኦርላ ኬንት ጋር ስትከራከር አይቻለሁ
317
00:23:44,341 --> 00:23:47,510
አስከሬኗ ከመገኘቱ አንድ ቀን በፊት
በማዕድን ማውጫዎ ውስጥ ። ሴት ልጅሽ...
318
00:23:47,511 --> 00:23:50,513
ልጄ ተሰልፋ ነበር።
የሚቀጥለው የአቅርቦት ኃላፊ መሆን
319
00:23:50,514 --> 00:23:53,307
ኦርላ ኬንት ሥራዋን እስክትወስድ ድረስ.
320
00:23:53,308 --> 00:23:55,393
ስለዚህ አዎ ተበሳጨሁ።
321
00:23:55,394 --> 00:23:58,855
ግሌንዳ ዕድል ነበራት
ከዚህ ሁሉ የራቀ ሕይወት እንዲኖር።
322
00:23:58,856 --> 00:24:01,983
ግን ብዙ ሰዎች ስለሆኑ
በዚህ አስጨናቂ ቦታ
323
00:24:01,984 --> 00:24:04,777
ላይ በመመስረት ነገሮችን መገመት
አንድ ሰው ከየት ነው ፣
324
00:24:04,778 --> 00:24:06,988
ወይም ከማን ጋር እንደሚገናኙ
325
00:24:06,989 --> 00:24:12,119
ያ ዕድል ተወስዶ ተሰጠ
ለምትወደው ሚስ ኬንት።
326
00:24:13,078 --> 00:24:15,163
ቁርጥራጬን አልኳት እና ያ ነው።
327
00:24:16,039 --> 00:24:20,294
ስለዚህ ተጨማሪ ማስረጃ ካላገኙ በስተቀር
በዚያ አቃፊ ውስጥ ካለው ነገር ይልቅ
328
00:24:20,878 --> 00:24:25,716
በትህትና ልጠይቅህ እወዳለሁ።
ወደ፣ ኧረ ተው።
329
00:24:27,551 --> 00:24:30,012
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
330
00:24:33,015 --> 00:24:35,474
እሺ፣ እዚህ ነህ።
ይምጡና ይህንን ይመልከቱ።
331
00:24:35,475 --> 00:24:38,019
ብዙ ባሩድ ተረፈን።
ከአመጽ.
332
00:24:38,020 --> 00:24:40,438
- ከሰዓታት በኋላ ቡድን ወደ ዳኝነት እንገባለን…
- ትክክል።
333
00:24:40,439 --> 00:24:42,231
GWP ዩኒፎርም ለብሶ፣
334
00:24:42,232 --> 00:24:44,942
እና ፈንጂዎችን እንበትነዋለን
ለመክፈት ከግድግዳው ጋር
335
00:24:44,943 --> 00:24:48,821
ከኋላው ካሉት ሁሉም ቱቦዎች ጋር ፣
መርዙን የተሸከመውን ጨምሮ.
336
00:24:48,822 --> 00:24:52,366
እሺ፣ እና ከዛ ሁሉንም መርዝ ትለቃለህ፣
እና ከዚያ ምን? ለመኖር ደቂቃዎች አሉዎት?
337
00:24:52,367 --> 00:24:53,618
- የጽዳት ልብሶችን ልንለብስ እንችላለን…
- አይ.
338
00:24:53,619 --> 00:24:55,369
-...በGWP ሽፋንዎቻችን ስር።
- በል እንጂ።
339
00:24:55,370 --> 00:24:56,537
የጥገና ወንዶች እንመስላለን።
340
00:24:56,538 --> 00:24:58,080
(ማርታ) ስድስት ልብሶች ብቻ ቀርተናል።
341
00:24:58,081 --> 00:25:01,709
(ቴዲ) አየህ ከባድ ይሆናል
ግን ጥሩ ቡድን ካለኝ ልጨርሰው እችላለሁ።
342
00:25:01,710 --> 00:25:02,878
ስለ የራስ ቁርስስ?
343
00:25:03,462 --> 00:25:04,712
ልሸፍናቸው እችላለሁ።
344
00:25:04,713 --> 00:25:08,925
ስለዚህ ስድስት ሰዎችን እንዴት ማግኘት እንችላለን
ከራስ ቁር እና ቦምብ ጋር ወደ ፍርድ ቤት?
345
00:25:08,926 --> 00:25:11,052
ምክንያቱም የሽፋኖቹ አይመስለኝም።
በቂ ይሆናል ።
346
00:25:11,053 --> 00:25:13,471
- ደህና ፣ ሲምስ ማለፊያዎችን ሊሰጠን ይችላል?
- (ሰብለ) ግን ስለ ጋዙስ?
347
00:25:13,472 --> 00:25:15,932
ይህ ጋዝ ሽታ የሌለው ሊሆን ይችላል.
ቀለም የሌለው ሊሆን ይችላል, አይደል?
348
00:25:15,933 --> 00:25:19,769
ዋናው ነገር ጁልስ
አዲሶቹ ልብሶች አንድ ሰዓት ይሰጧቸዋል.
349
00:25:19,770 --> 00:25:21,604
አዎ, በአንድ ሰዓት ውስጥ ብዙ ሰዎች ሊሞቱ ይችላሉ.
350
00:25:21,605 --> 00:25:24,148
ይህን አስበህ ነበር? እንደ ፣ ስንት?
351
00:25:24,149 --> 00:25:27,193
[ኖክስ] ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ይወሰናል
ቧንቧውን ለመዘርጋት,
352
00:25:27,194 --> 00:25:30,029
እና ስንት ሰዎች አሉ
ከላይ እና በታች ባሉት ደረጃዎች ላይ.
353
00:25:30,030 --> 00:25:33,200
እነዚያ ደረጃዎች የመኖሪያ ናቸው.
ሰዎች ቤት ይተኛሉ።
354
00:25:34,660 --> 00:25:36,495
[soffs] ክልል ስጠን?
355
00:25:37,871 --> 00:25:41,374
(ሲቃ) ከመቶ እስከ...
356
00:25:41,375 --> 00:25:42,960
ሺህ ሊሆን ይችላል።
357
00:25:44,545 --> 00:25:46,797
ሺህ ሰዎች። አይ.
358
00:25:49,716 --> 00:25:51,635
ከ10,000 የተሻለ።
359
00:25:52,386 --> 00:25:57,224
ምናልባት ውሃውን ብቻ መጠጣት አለብን
እና መላውን መጥፎ ነገር ይረሱ።
360
00:26:00,227 --> 00:26:02,354
- በዚህ ላይ ድምጽ መስጠት አለብን?
- [በርናርድ] አይ.
361
00:26:03,605 --> 00:26:09,987
[straining] የሲሎ ሰዎች ድምጽ ሰጥተዋል
ሰብለ ከንቲባ ሲያደርጉ።
362
00:26:14,575 --> 00:26:16,409
ማሰብ አለብኝ። መበዳት አልችልም...
363
00:26:16,410 --> 00:26:19,955
እናንተ ሰዎች እቅድ ማውጣት ትችላላችሁ?
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን የማይገድል?
364
00:26:21,415 --> 00:26:23,709
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]
365
00:26:31,341 --> 00:26:32,426
ደህና ነህ?
366
00:26:35,596 --> 00:26:37,097
ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።
367
00:26:45,564 --> 00:26:50,736
በጣም በቅርብ ጊዜ ትውስታዎች ጀመርን,
በባህር ኃይል ውስጥ መሆን, ተልዕኮው.
368
00:26:51,778 --> 00:26:53,989
ኢራን እሱ ይሄዳል ብዬ አሰብኩ።
ያንን ተወው።
369
00:26:55,324 --> 00:26:57,825
ዋጋ እንደሚኖረው ተናግሯል።
በማስታወስ ውስጥ
370
00:26:57,826 --> 00:26:59,620
አይሮፕላኔ ውስጥ እስክገባ ድረስ...
371
00:27:01,705 --> 00:27:04,957
የቀረውን ግን በክምችት ውስጥ እናስቀምጣለን። ስለዚህ...
372
00:27:04,958 --> 00:27:07,628
ተልዕኮውን እንደበረርኩ አውቃለሁ
መጥፎ እንደሆነ አውቃለሁ።
373
00:27:08,962 --> 00:27:13,382
እውነታውን አውቃለሁ ፣ ግን ጥሩ ነው።
በሌላ ሰው ላይ እንደተከሰተ.
374
00:27:13,383 --> 00:27:14,801
ደህና እየተሰማህ ነው?
375
00:27:15,302 --> 00:27:16,969
ከነበረኝ የተሻልኩ ነኝ።
376
00:27:16,970 --> 00:27:19,180
ታውቃለህ፣ ቪክቶር እንዳስታውስ ረድቶኛል።
377
00:27:19,181 --> 00:27:20,766
እርሱ ግን አስረሳሽ።
378
00:27:24,019 --> 00:27:25,521
እሞክራለሁ እና ትንሽ ተኛሁ።
379
00:27:27,189 --> 00:27:28,190
በእርግጠኝነት።
380
00:27:30,275 --> 00:27:32,736
አዎ፣ እንድትንቀሳቀስ እየጠየቅኩህ ነበር።
መቀመጫህን እፈልጋለሁ።
381
00:27:34,404 --> 00:27:36,447
[በጥልቅ ይተነፍሳል] እሺ።
382
00:27:36,448 --> 00:27:38,534
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
383
00:27:43,747 --> 00:27:44,831
እንዴት ነች?
384
00:27:46,124 --> 00:27:48,210
ደህና ፣ ትንሽ ብላ ሰጠችኝ ፣ እና…
385
00:27:49,294 --> 00:27:50,504
ስለዚህ የተሻለ?
386
00:27:51,380 --> 00:27:52,464
ምናልባት።
387
00:27:53,048 --> 00:27:55,092
[ማርክ] መጥፎ ቀን እንደሚሆን አውቅ ነበር።
388
00:27:55,592 --> 00:27:57,009
[ኖክስ] አሮጌው ሰውዬ እንዴት ሞተ?
389
00:27:57,010 --> 00:27:58,761
ለእናንተም መልካም ቀን።
390
00:27:58,762 --> 00:27:59,846
እንዴት ሞተ?
391
00:27:59,847 --> 00:28:01,514
አስቀድመው ወደ ማዕድን ማውጫው አልሄዱም?
392
00:28:01,515 --> 00:28:03,349
ሃርዉድ እንደተያዘ ተናግሯል።
በዋሻው ውድቀት ውስጥ.
393
00:28:03,350 --> 00:28:05,018
- ከዚያ የሆነው ያ ነው።
- አይ።
394
00:28:05,936 --> 00:28:08,438
በተናገረው መንገድ ላይ ግርግር ተፈጠረ።
ሌላም ነገር አለ።
395
00:28:11,483 --> 00:28:12,651
አባክሽን።
396
00:28:14,987 --> 00:28:15,988
ተገድሏል?
397
00:28:16,488 --> 00:28:17,573
አይ.
398
00:28:20,325 --> 00:28:21,410
አልሞተም።
399
00:28:22,995 --> 00:28:26,081
አንድ ሰው በማዕድን ማውጫ ውስጥ ተቀበረ ፣
አባትህ ግን አልነበረም።
400
00:28:27,958 --> 00:28:29,042
እንደሰማሁት፣
401
00:28:30,294 --> 00:28:32,503
አባትህ የሆነ ነገር ነድፏል
ለሃርዉድ.
402
00:28:32,504 --> 00:28:37,342
በምትኩ, የሚቀጥለው ሰው ይሞታል
በማዕድን ማውጫው ውስጥ በይፋ አልሞተም ።
403
00:28:38,135 --> 00:28:39,468
ሽማግሌዎም ቦታውን ያዙ።
404
00:28:39,469 --> 00:28:41,137
የሞተው ሰው ስም ማን ይባላል?
405
00:28:41,138 --> 00:28:43,723
ዙሪያውን መቆፈር ትጀምራለህ
በሃርዉድ ንግድ ፣
406
00:28:43,724 --> 00:28:45,893
ልትጠፋ ትችላለህ
ወደ ጥልቅ ጉድጓድ.
407
00:28:48,645 --> 00:28:49,771
ስሙን ታውቃለህ?
408
00:28:54,776 --> 00:28:55,986
ልታየኝ ትፈልጋለህ?
409
00:28:59,656 --> 00:29:03,785
የሚስዮን ማስታወሻ ደብተር የት እንዳለ ያውቃሉ?
410
00:29:06,788 --> 00:29:10,042
ከአሁን በኋላ ስጋት አይደለሁም።
411
00:29:12,377 --> 00:29:13,879
የድሮ ልምዶች እና ሁሉም.
412
00:29:15,172 --> 00:29:19,176
(በርናርድ) የት እንዳለ ካወቁ
እና ያለው ማን ነው?
413
00:29:20,177 --> 00:29:21,929
ሁለቱንም እዚህ አምጣቸው።
414
00:29:24,681 --> 00:29:25,682
አባክሽን።
415
00:29:34,483 --> 00:29:35,651
መተኛት አልቻልኩም?
416
00:29:38,987 --> 00:29:40,113
እ...
417
00:29:40,614 --> 00:29:45,201
እኔና ዳንኤል ከኋላ ተኝተናል
በሚነዱበት ጊዜ የሚኒቫኑ.
418
00:29:45,202 --> 00:29:48,455
እየነዳሁት አይደለም፣
እና እንዳልተኛህ አውቃለሁ።
419
00:29:50,749 --> 00:29:52,084
ተበላሽቷል?
420
00:29:55,796 --> 00:29:56,839
ደህና።
421
00:29:57,464 --> 00:30:00,801
በእውነቱ ምን እንደ ሆነ አላውቅም ነበር።
ከእርስዎ የፖስት ቁራጭ ጋር።
422
00:30:01,552 --> 00:30:02,760
ለአንተ ጥሩ።
423
00:30:02,761 --> 00:30:05,013
አዎ፣ ደህና፣ ለማንም እንዳትናገር።
424
00:30:06,223 --> 00:30:09,476
ኤንዲኤዎች ሁሉንም ነገር ይሸፍናሉ
በዚህ አቅራቢያ ስለ ሁሉም ሰው።
425
00:30:11,854 --> 00:30:12,980
ታሪክህ ምንድን ነው?
426
00:30:15,524 --> 00:30:16,816
መገለጫ መጻፍ ይፈልጋሉ?
427
00:30:16,817 --> 00:30:20,112
ይሄ የኔ ነባሪ ሁነታ ብቻ ነው።
ሁሉም ሰው ይማርከኛል።
428
00:30:21,238 --> 00:30:25,117
እኔ 20 ያደረግኩት በወታደራዊ መረጃ ነው።
429
00:30:25,868 --> 00:30:29,328
ግራ። ድርጅት ተጀመረ፣
በጣም የተሳካ ነበር.
430
00:30:29,329 --> 00:30:30,539
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
431
00:30:31,874 --> 00:30:33,292
እስካልሆነ ድረስ።
432
00:30:34,459 --> 00:30:36,044
ሙሉ በሙሉ የኔ ጥፋት።
433
00:30:36,753 --> 00:30:39,673
የተወሰኑ የቁምፊ ጉድለቶች
አላነጋገርኩም ነበር።
434
00:30:40,674 --> 00:30:42,842
ያኔ ነው ሴናተሩን ያገኘሁት።
435
00:30:42,843 --> 00:30:45,053
የመጀመሪያዋ የኮንግረስ ዘመቻ ነበር።
436
00:30:46,930 --> 00:30:48,140
ሹፌሯ ነበርኩ።
437
00:30:50,684 --> 00:30:53,854
እና አሁን አንተ ታማኝነቷ... ምን?
438
00:30:54,646 --> 00:30:56,397
በእውነቱ የስራ ማዕረግ የለኝም።
439
00:30:56,398 --> 00:30:59,525
ሴናተሩን ብቻ አረጋግጣለሁ።
ልጅቷም ደህና ነች።
440
00:30:59,526 --> 00:31:00,736
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
441
00:31:03,405 --> 00:31:04,698
ብዙ ማለት ነው።
442
00:31:17,211 --> 00:31:19,213
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
443
00:31:20,088 --> 00:31:21,381
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
444
00:31:22,549 --> 00:31:25,968
- ደህና ነህ?
- ጎብኝ ስላለን ነው እዚህ የወጣሁት።
445
00:31:25,969 --> 00:31:30,181
ልምድ ነበራት
ከራስህ ጋር አይመሳሰልም።
446
00:31:30,182 --> 00:31:32,892
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ካሚል መድሀኒት ሰጥቷታል?
447
00:31:32,893 --> 00:31:33,977
(በርናርድ) ካሚል አይደለም።
448
00:31:35,020 --> 00:31:36,188
ሮበርት እና እኔ...
449
00:31:38,065 --> 00:31:39,815
ከመድኃኒቱ አወጣናት
450
00:31:39,816 --> 00:31:42,528
ነርሷን ለመርዳት እንድትችል
ክኒኖችዎን ይቀይሩ ፣
451
00:31:43,529 --> 00:31:46,114
እሷ ብቻ ስለሆነች…
452
00:31:48,158 --> 00:31:51,203
በትክክል ሊረዳ የሚችል
ያጋጠመህ ነገር።
453
00:31:51,870 --> 00:31:58,210
እና የተለየ እይታ ያላት ይመስለኛል
የወደፊቱን ሁላችንንም ይመለከታል።
454
00:32:03,507 --> 00:32:04,883
ሰብለ ኒኮልስ።
455
00:32:06,468 --> 00:32:07,803
ግሎሪያ Hildebrandt.
456
00:32:12,140 --> 00:32:13,725
ካላስታወሱኝ ምንም አይደለም።
457
00:32:14,226 --> 00:32:15,726
በእነዚያ መድኃኒቶች ለረጅም ጊዜ ያዙኝ ፣
458
00:32:15,727 --> 00:32:18,938
እንደማላውቅ እርግጠኛ አልነበርኩም - መቼም አስታውሳለሁ።
ነጠላ ነፍስ.
459
00:32:18,939 --> 00:32:23,360
እዚህ ወ/ሮ ሂልዴብራንድትን ጠየቅኳት።
ምክንያቱም ስለ ትውስታ ማውራት አለብን.
460
00:32:24,486 --> 00:32:26,905
እና በያዘችው ነገር ምክንያት
በእጆቿ ውስጥ.
461
00:32:27,865 --> 00:32:29,199
የአይቲ ኃላፊ በነበርኩበት ጊዜ፣
462
00:32:30,576 --> 00:32:36,331
እኔና ሮበርት ቅርሶችን እንከታተላለን
ቅዱስ ነው ተብሎ ይወራ ነበር።
463
00:32:37,124 --> 00:32:42,963
ለሚስጥር የዜጎች ቡድን
Flamekeepers በመባል ይታወቃል.
464
00:32:44,381 --> 00:32:46,341
የጆርጅ እናት ከእኛ አንዷ ነበረች።
465
00:32:48,343 --> 00:32:52,764
(በርናርድ) ሰዎች እንደ ስጋት ይቆጥሩ ነበር ፣
የቀደሙትን ዘመናት ዕውቀት የፈለጉ።
466
00:32:53,640 --> 00:32:58,644
እና ለወደፊቱ የተስፋ መነቃቃት።
በውጭ መኖር በሚችል ዓለም ውስጥ።
467
00:32:58,645 --> 00:33:01,565
ልክ እንደ እርስዎ እውነትን እንፈልጋለን።
468
00:33:02,232 --> 00:33:04,526
(በርናርድ) በጣም የምንፈልገው ሁለቱ ነገሮች
469
00:33:05,194 --> 00:33:08,947
ሁለቱም የሕይወት ሰነዶች ነበሩ
ከተወሰነ ጊዜ.
470
00:33:09,448 --> 00:33:12,617
ክብ ቅርጽ ያለው ማስታወሻ ደብተር
471
00:33:12,618 --> 00:33:17,539
የቀድሞዎቹ የአይቲ ኃላፊዎች አሳደዱ
ለ 300 ዓመታት.
472
00:33:18,165 --> 00:33:19,332
በጭራሽ አልተገኘም.
473
00:33:19,333 --> 00:33:22,127
ሌላው የኔ አባዜ ነበር።
474
00:33:23,837 --> 00:33:25,047
ተልዕኮ ማስታወሻ ደብተር.
475
00:33:26,423 --> 00:33:27,507
ምን ተልዕኮ?
476
00:33:27,508 --> 00:33:31,677
ተልዕኮ ስሙ ነበር።
ከ140 ዓመት በፊት የኖረ በረኛ ነበር።
477
00:33:31,678 --> 00:33:33,513
እና በታላቅ አመጽ ጊዜ.
478
00:33:33,514 --> 00:33:36,642
ፈንጂዎቹን አጓጉዟል።
ደረጃዎችን ለማፈንዳት ያገለገሉ.
479
00:33:37,267 --> 00:33:39,186
ጓደኛዎችህ ይህን ለማድረግ የመጀመሪያዎቹ አልነበሩም።
480
00:33:39,895 --> 00:33:43,398
[በርናርድ] ወይዘሮ ሂልዴብራንት፣
ከመጨረሻው አካባቢ ታነባለህ?
481
00:33:49,988 --> 00:33:52,533
[የወረቀት ዝገት]
482
00:33:55,869 --> 00:34:01,083
"አንገቴ ላይ ምልክት አለኝ
እና በሆዴ ላይ ጠባሳ,
483
00:34:01,625 --> 00:34:04,502
እና ከየት እንደመጡ አላውቅም።
484
00:34:04,503 --> 00:34:08,339
እንደማውቅ ይሰማኛል ፣
ምናልባት ትናንትና
485
00:34:08,340 --> 00:34:10,842
አሁን ግን ትናንትን በደንብ አላስታውስም።
486
00:34:11,969 --> 00:34:13,219
ሰግቻለሁ፣ እሰጋለሁ።
487
00:34:14,388 --> 00:34:16,472
ሁላችንም በጣም ረስተናል።
488
00:34:16,473 --> 00:34:20,561
ዶክተሮች ቫይረስ እንደሆነ ይናገሩ.
እና ያልፋል ፣
489
00:34:21,520 --> 00:34:22,855
ግን አልሆነም።
490
00:34:23,688 --> 00:34:25,774
ነገሮች እየጠፉ ይሄዳሉ።
491
00:34:26,358 --> 00:34:30,195
እና እስካሁን የማስታውሰው ማንኛውም ነገር
በሕልም ውስጥ እንደ ደንዝዟል ።
492
00:34:30,904 --> 00:34:34,657
ያለ አሊ ምን እንደማደርግ አላውቅም።
እርስ በርሳችን አለን.
493
00:34:34,658 --> 00:34:39,746
ብቻቸውን የሚኖሩ ሰዎች ግን
መብላት እንዳቆሙ ሰምቻለሁ።
494
00:34:41,873 --> 00:34:46,170
እና ብዙዎች ከደረጃው ዘለው ገብተዋል።
መረብ ማንጠልጠል እንደጀመሩ።
495
00:34:46,837 --> 00:34:52,176
አሊያን ከረሳሁት እምላለሁ ፣
ከጎን እከተላቸዋለሁ።
496
00:34:54,803 --> 00:34:57,431
እና ያ የመጨረሻው መግቢያው ነበር።
497
00:34:59,391 --> 00:35:01,143
(ሰብለ) ምን እየሰራሽ እንደሆነ አይቻለሁ፣ እና...
498
00:35:02,769 --> 00:35:06,189
አዎ። በጣም ያሳዝናል፣
እኔ ግን... ነግሬሃለሁ።
499
00:35:06,190 --> 00:35:08,774
አንድ ሺህ ሰው እየገደልኩ አይደለም።
500
00:35:08,775 --> 00:35:12,111
ሳልቫዶር ክዊን፣
በወቅቱ የአይቲ ኃላፊ፣
501
00:35:12,112 --> 00:35:15,948
ሲሎ የተባለውን መድሃኒት ለመውሰድ መርጧል
መከላከያን ለመከላከል.
502
00:35:15,949 --> 00:35:19,410
ፍላጎቱን ፈጽሞ አልጠራጠረም።
የሰዎችን ትውስታ ለማጥፋት ፣
503
00:35:19,411 --> 00:35:21,205
ነገር ግን ወጪውን ፈጽሞ አልካድም።
504
00:35:21,788 --> 00:35:27,376
ክዊን አስላ ሽብር እና
ከመርሳት መድሃኒቶች ግራ መጋባት
505
00:35:27,377 --> 00:35:30,506
የ2,000 ሰዎችን ህይወት ቀጥፏል።
506
00:35:32,925 --> 00:35:36,929
እርምጃ ካልወሰድክ ዋጋው ይህ ነው።
507
00:35:38,472 --> 00:35:43,060
አንተ መሆን እንደማትፈልግ አውቃለሁ
ይህን ምርጫ ለማድረግ.
508
00:35:43,644 --> 00:35:44,770
- አውቃለሁ።
- አንተስ?
509
00:35:45,812 --> 00:35:49,525
ይህን ለማድረግ ግን ሸክሙ በአንተ ላይ ነው።
510
00:36:06,124 --> 00:36:07,751
- ደህና ነህ?
- (ቻርሎት) አዎ።
511
00:36:09,878 --> 00:36:12,588
(አና) ትንሽ እረፍት የለሽ ትመስላለህ
ወደዚህ ተመለስ።
512
00:36:12,589 --> 00:36:13,590
ኧረ-እህ.
513
00:36:16,218 --> 00:36:18,011
ምናልባት መብረርን አትወድም።
514
00:36:18,762 --> 00:36:19,888
አላደርግም።
515
00:36:20,931 --> 00:36:22,307
በረራውን የምሰራው እኔ ካልሆንኩ በቀር።
516
00:36:23,225 --> 00:36:26,185
- (ሹክሌሎች) ስለዚህ የቁጥጥር ብልጭታ?
- አይ, በጭራሽ.
517
00:36:26,186 --> 00:36:28,020
ነገሮች በትክክለኛው መንገድ እንዲከናወኑ እወዳለሁ።
518
00:36:28,021 --> 00:36:29,188
[ሳቅ]
519
00:36:29,189 --> 00:36:32,483
- አንተስ፧ አትተኛም?
- ኧረ በቃ...
520
00:36:32,484 --> 00:36:35,571
(በጥልቅ ይተነፍሳል) ነገ ትልቅ ቀን ነው።
521
00:36:36,280 --> 00:36:38,364
አዎ። ምን እናያለን?
522
00:36:38,365 --> 00:36:40,075
በአስማት ትርኢት ላይ አስፈሪ ትሆናለህ።
523
00:36:40,742 --> 00:36:42,618
"ከቲያትር ጋር ቁም" ትላለህ።
524
00:36:42,619 --> 00:36:44,913
- አዎ, ልክ ወደ እርግማን ጥንቸል ይድረሱ.
- [ሳቅ]
525
00:36:57,926 --> 00:36:59,386
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?
526
00:37:00,637 --> 00:37:02,264
- አይ.
- [ቺክለስ] እሺ።
527
00:37:03,974 --> 00:37:05,976
ግን እግሬን ማሸት ትችላላችሁ.
528
00:37:18,280 --> 00:37:19,573
[ግርግር]
529
00:37:21,450 --> 00:37:22,533
[ይቃስሳል]
530
00:37:22,534 --> 00:37:26,412
- ይቅርታ ፣ ቀደም ብለው ያውቃሉ።
- አይደለም አዎ.
531
00:37:26,413 --> 00:37:28,247
ብዬ አስቤ ነበር።
እርስዎ የቻርሎት ሐኪም ነበሩ.
532
00:37:28,248 --> 00:37:30,875
- አሁን እርስዎ የዚህ አካል እንደሆኑ ተረድቻለሁ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. እኔ...
533
00:37:30,876 --> 00:37:35,296
አይ፣ እኔ የቻርሎት ሐኪም ነኝ።
እና አሁንም እገዛዎን እፈልጋለሁ
534
00:37:35,297 --> 00:37:37,423
በማገገም ላይ
የልጅነት ትዝታዋ በተለይ...
535
00:37:37,424 --> 00:37:40,218
መቼም ቢሆን ብታስታውስስ?
ያለፉት ሁለት ሳምንታት?
536
00:37:40,219 --> 00:37:41,552
አይደለም፣ ይሰራል።
537
00:37:41,553 --> 00:37:43,346
ግን ምንም ዋስትና የለም ብለዋል ።
538
00:37:43,347 --> 00:37:46,600
እኔ አደረግሁ, ግን ሁለት ነገሮች በአንድ ጊዜ እውነት ሊሆኑ ይችላሉ.
539
00:37:47,226 --> 00:37:49,645
ትልቅ እድገት እያሳየች ነው ፣
እሷ በእውነት ነች።
540
00:37:50,646 --> 00:37:51,855
[ዳንኤል አንደበትን ጠቅ አደረገ]
541
00:38:00,155 --> 00:38:02,366
ታውቃለህ፣ እኔ ስኖር
በሎስ አንጀለስ ፣
542
00:38:02,866 --> 00:38:07,245
ስለ ልጄ ሉሊት ማውራት ትችላለች።
ግራንድ ካንየን ነበር.
543
00:38:07,246 --> 00:38:08,247
[ስታምሮች]
544
00:38:08,747 --> 00:38:11,875
በየቀኑ ይለምን ነበር።
ለማየት ለአንድ ወር ያህል.
545
00:38:13,210 --> 00:38:14,920
በመጨረሻ እኔና እናቷ ወደ ውስጥ ገባን።
546
00:38:15,546 --> 00:38:18,257
አንድ አርብ ምሽት ከስራ በኋላ
ለመንገድ ጉዞ ጀመርን...
547
00:38:20,759 --> 00:38:23,845
ወደ ደቡብ ሪም ለመድረስ እየሞከርኩ ነበር ፣
548
00:38:23,846 --> 00:38:25,388
ታውቃለህ, ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት.
549
00:38:25,389 --> 00:38:28,141
ብቻ እያሰብኩኝ ነው።
ሉሊት ምን ያህል ይወዳል።
550
00:38:28,892 --> 00:38:30,561
አዎ። [ሳቅ]
551
00:38:33,981 --> 00:38:37,651
ይህን ያህል መግፋት አልነበረብኝም ታውቃለህ።
እኔ... ደክሞኝ ነበር።
552
00:38:39,403 --> 00:38:40,988
ኬቨን ጳጳስም እንዲሁ።
553
00:38:42,823 --> 00:38:47,870
እና የጭነት መኪናው ሲያልፍ አላየሁም።
ማእከላዊው መስመር በጣም እስኪዘገይ ድረስ.
554
00:38:52,291 --> 00:38:56,502
ዳንኤል ፣ ሁሉም ቴክኒኮች
እኔ ሻርሎት ላይ እየተጠቀምኩበት ነው ፣
555
00:38:56,503 --> 00:38:58,546
መድሃኒቶች, ህክምና,
556
00:38:58,547 --> 00:39:03,177
ሁሉንም የፈጠርኩት ከ30 ዓመታት በፊት ነው።
ለራሴ ምክንያቱም መርሳት ፈልጌ ነበር.
557
00:39:03,844 --> 00:39:07,805
- እና ሁሉንም ነገር አደረግሁ ...
- አዎ፣ ግን አላደረክም። አሁን ነግረኸኝ ነበር።
558
00:39:07,806 --> 00:39:11,351
ምክንያቱም በጊዜ ነው ያገኘነው
እርስዎ መምረጥ የሚችሉት ...
559
00:39:12,769 --> 00:39:15,522
ምን እንደሚይዝ መምረጥ ይችላሉ ፣
ምን መተው እንዳለበት።
560
00:39:16,815 --> 00:39:18,817
እንደ ኢኤምቲ ዘገባ...
561
00:39:24,323 --> 00:39:26,325
[የሚያሳዝን ሙዚቃ መጫወት]
562
00:39:28,911 --> 00:39:31,997
...ልጄን በእጄ ያዝኳት።
እንደሞተች.
563
00:39:36,793 --> 00:39:39,755
ያንን ማስታወስ አልፈለኩም።
እና የለኝም።
564
00:39:40,589 --> 00:39:41,882
ይሰራል።
565
00:39:51,308 --> 00:39:52,351
(ሄለን) የት ነን?
566
00:40:01,360 --> 00:40:04,279
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ኡም፣ አትላንታ።
567
00:40:09,451 --> 00:40:11,953
አትርሳ፣
አንቶኒ ዛሬ ጃኬት መልበስ አለበት.
568
00:40:11,954 --> 00:40:13,037
[አንቶኒ] እናቴ፣ አይ!
569
00:40:13,038 --> 00:40:16,249
በመጨረሻው ክፍልህ የቁም ሥዕል፣
ሁላችሁም በጃኬቶች ነበራችሁ።
570
00:40:16,250 --> 00:40:17,959
(አንቶኒ) ይህ የሆነው ከአምስት ዓመታት በፊት ነው።
571
00:40:17,960 --> 00:40:19,294
በጣም ጎበዝ ነበርክ።
572
00:40:19,795 --> 00:40:21,337
አርቲስቱ ድንቅ ስራ ሰርቷል።
573
00:40:21,338 --> 00:40:23,130
- [ሲምስ] ካሚል።
- ምን?
574
00:40:23,131 --> 00:40:24,758
እሱን አታድርጉት።
575
00:40:26,009 --> 00:40:27,802
ይህ የእርስዎ ውሳኔ ነው?
576
00:40:27,803 --> 00:40:29,638
የእሱ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
577
00:40:35,853 --> 00:40:37,020
ጥሩ።
578
00:40:38,522 --> 00:40:39,690
ምንም ይሁን ምን.
579
00:40:50,784 --> 00:40:52,077
[በሩ ላይ ይንኳኳል]
580
00:40:54,246 --> 00:40:56,498
እናትህ ቁልፎቿን መርሳት አለባት።
581
00:40:58,917 --> 00:41:00,209
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
582
00:41:00,210 --> 00:41:01,962
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
583
00:41:03,046 --> 00:41:06,592
- ለኒኮልስ ምንም ግንኙነት እንደሌለው ነገርኩት።
- አዎ፣ እዚህ ምንም ካሜራ የለም ብላለች።
584
00:41:07,092 --> 00:41:09,218
ለዳኝነት ማለፊያዎች እንፈልጋለን።
585
00:41:09,219 --> 00:41:10,761
ለምንድነው፧
586
00:41:10,762 --> 00:41:13,848
ተመልከት፣ አልተናገረችም፣ ግን አልፈለገችም።
መቶ ደረጃዎችን እንድወጣ አድርግ
587
00:41:13,849 --> 00:41:15,434
እሷ የማያስፈልጋቸው ከሆነ.
588
00:41:19,563 --> 00:41:23,649
[Sims] አንቶኒ፣ በእቅዶች ላይ ለውጥ አግኝተናል።
589
00:41:23,650 --> 00:41:25,193
ጃኬቱን ትወስዳለህ.
590
00:41:25,194 --> 00:41:27,487
- አባዬ ፣ አሁን አልክ…
- ውሰደው አልኩት።
591
00:41:29,114 --> 00:41:32,116
ሌላ ማንም የማይለብስ ከሆነ
ማድረግ የለብህም።
592
00:41:32,117 --> 00:41:37,289
እናትህ በሥራ ላይ በጣም ተቸግረዋል ፣
እና ይህ ደስተኛ ያደርጋታል።
593
00:41:38,207 --> 00:41:39,208
እሺ?
594
00:41:41,293 --> 00:41:42,710
[ሠራተኛ] ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ በክምችት ውስጥ አሉኝ።
595
00:41:42,711 --> 00:41:45,214
ይቀርታ። አዝናለሁ። የትምህርት ቤት ጃኬት እፈልጋለሁ.
596
00:41:46,131 --> 00:41:48,132
ደህና። ኧረ ስንት መጠን?
597
00:41:48,133 --> 00:41:49,926
ኧረ አላደርግም...
598
00:41:49,927 --> 00:41:51,303
ደህና ፣ እሱ ስለዚህ ቁመት ነው።
599
00:41:54,765 --> 00:41:56,432
ዘግይተናል።
600
00:41:56,433 --> 00:41:59,561
ስለዚያ ይቅርታ።
ከፈለጉ ጃኬቱን ልሸከም እችላለሁ.
601
00:42:01,772 --> 00:42:03,315
በሰዓቱ እንደርሳለን እሺ?
602
00:42:04,983 --> 00:42:06,359
- ይቀርታ፧
- አዎ፧
603
00:42:06,360 --> 00:42:08,319
ይህ ለአንቶኒ ሲምስ ነው።
604
00:42:08,320 --> 00:42:11,155
ዳኛው እንደሰጠው ተረዳ
ዛሬ ጠዋት የተሳሳተው.
605
00:42:11,156 --> 00:42:13,616
[stammers] እርግጠኛ ነኝ
አንቶኒ ያለው ጥሩ ይሆናል።
606
00:42:13,617 --> 00:42:16,369
ኧረ የሱ አሮጌው ነው። አይመጥንም.
607
00:42:16,370 --> 00:42:17,620
[በደንብ ይተነፍሳል]
608
00:42:17,621 --> 00:42:18,704
ሌላውን ማግኘት እችላለሁ?
609
00:42:18,705 --> 00:42:20,624
ዳኛው ማግኘት ይፈልጋሉ
ወደ ሪሳይክል.
610
00:42:21,333 --> 00:42:22,459
አንድ ሰከንድ ብቻ።
611
00:42:27,089 --> 00:42:28,465
- [ሸርሊ] አግኝተዋል?
- እዚህ.
612
00:42:28,966 --> 00:42:29,967
(ሺርሊ) በጣም ጥሩ።
613
00:42:30,509 --> 00:42:31,635
[ሰብለ] አመሰግናለሁ።
614
00:42:34,930 --> 00:42:36,014
እነሱ ይሰራሉ?
615
00:42:36,682 --> 00:42:37,807
- አዎ.
- አዎ?
616
00:42:37,808 --> 00:42:38,891
በጣም ጥሩ ናቸው።
617
00:42:38,892 --> 00:42:40,560
- [መናደድ]
- ደህና ነህ?
618
00:42:40,561 --> 00:42:42,854
የመጨረሻውን ጊዜ ታውቃለህ
በአንድ ቀን ውስጥ ያን ያህል ደረጃዎች ሠራሁ?
619
00:42:42,855 --> 00:42:44,814
በፍፁም ያን አድርጌ አላውቅም።
620
00:42:44,815 --> 00:42:46,316
[የአውሮፕላን ማረፊያ]
621
00:42:55,450 --> 00:42:57,619
- [ዳንኤል] እንሂድ። እሺ
- [ሄለን] እሺ፣ እኔ ነኝ።
622
00:42:59,872 --> 00:43:01,372
ሄሊኮፕተሮች?
623
00:43:01,373 --> 00:43:04,083
አዎ ቀጣዩ የጉብኝታችን ክፍል
በቀስታ እና በዝቅተኛ መሄድን ይጠይቃል።
624
00:43:04,084 --> 00:43:05,459
እና ወዴት እየሄድን ነው?
625
00:43:05,460 --> 00:43:07,628
በጣም ሩቅ ያልሆነ የእኔ ንብረት።
626
00:43:07,629 --> 00:43:11,174
300,000 ሄክታር መሬት ነው።
ያ 400 ካሬ ማይል ነው።
627
00:43:11,175 --> 00:43:14,635
42 የግል እርሻዎችን ያቀፈ ነበር።
628
00:43:14,636 --> 00:43:17,556
42 የጆርጂያ ገበሬዎችን አሳምነሃል
መሬታቸውን አሳልፈው ለመስጠት?
629
00:43:18,640 --> 00:43:20,683
የትውልድ ሀብት ሰጥቻቸዋለሁ
630
00:43:20,684 --> 00:43:23,728
ይንከባከባል
የልጅ ልጆቻቸው የልጅ ልጆች.
631
00:43:23,729 --> 00:43:24,938
[ዳንኤል በጥልቅ ተነፈሰ]
632
00:43:27,900 --> 00:43:31,110
እኔ መጠየቅ አለብኝ ፣ ያ ወሬ እየዞረ ነው?
633
00:43:31,111 --> 00:43:32,945
እኔ ሮቦት አይደለሁም።
634
00:43:32,946 --> 00:43:34,740
አይ፣ ሌላው።
635
00:43:35,449 --> 00:43:38,492
- ዩኒኮርን.
- ኦህ ፣ ያ እውነት ነው።
636
00:43:38,493 --> 00:43:40,995
[አና] እናቴ፣ አንዱን እንወስዳለን።
ከኋላ ፣ እሺ?
637
00:43:40,996 --> 00:43:44,123
- ያ ቀልድ መስሎኝ ነበር።
- አይ, አይደለም, ሳይንስ አለን.
638
00:43:44,124 --> 00:43:47,084
የራሳችንን ፈጠርን።
የጂን አርትዖት ቴክኖሎጂ.
639
00:43:47,085 --> 00:43:49,837
CRISPR ፊሸር-ዋጋ እንዲመስል ያደርገዋል።
640
00:43:49,838 --> 00:43:54,634
በፈረስ አስማት አደረግን ፣
narwhal እና አውራሪስ ዲ ኤን ኤ.
641
00:43:54,635 --> 00:43:57,094
እሱም ቢሆን ይሠራ ነበር፣ ግን ሰረዝኩት።
642
00:43:57,095 --> 00:43:58,471
[ማሾፍ]
643
00:43:58,472 --> 00:44:01,517
ስለዚህ ይህ ምስጢራዊ የሆነው ምንም ይሁን ምን
በጆርጂያ ምድር,
644
00:44:02,017 --> 00:44:04,185
ምን ያህል ሀሳብህ ነው ፣
እና ምን ያህሉ የእሱ ነው?
645
00:44:04,186 --> 00:44:08,564
እሱ አንጎል ነው። እኔ አማኝ ብቻ ነኝ
ለመርዳት የምችለውን ሁሉ በማድረግ።
646
00:44:08,565 --> 00:44:14,237
ስለዚህ, ተስፋ እናደርጋለን, አንዴ ከተማሩ
ትንሽ ጨምረህ አንተም አንድ ትሆናለህ።
647
00:44:14,238 --> 00:44:16,155
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]
648
00:44:16,156 --> 00:44:17,241
እንሂድ።
649
00:44:21,954 --> 00:44:25,874
ለጊዜው ፍንዳታ ነበረብህ
እብድ ሳይንቲስት መሆን አለመፈለግ?
650
00:44:26,458 --> 00:44:29,460
ከአስረኛው ሀብታም ሰው ጋር ተነጋገርኩኝ።
በአለም ውስጥ.
651
00:44:29,461 --> 00:44:33,631
እናም አንድ ቢሊዮን ዶላር አቀረበልኝ
ዩኒኮርን ከፈጠርኩ በኋላ ፣
652
00:44:33,632 --> 00:44:35,217
አድኖ ሊገድለው ይችላል።
653
00:44:36,468 --> 00:44:37,970
የሚሳደቡ ቢሊየነሮች።
654
00:44:38,929 --> 00:44:40,764
ሁሉንም ነገር ያበላሻሉ!
655
00:44:50,899 --> 00:44:51,900
[በር ይከፈታል]
656
00:44:52,901 --> 00:44:54,026
ሄይ
657
00:44:54,027 --> 00:44:55,611
ኦህ፣ ጃኬትህን ወሰድክ?
658
00:44:55,612 --> 00:44:56,738
አባዬ ፈጠረኝ።
659
00:44:57,614 --> 00:44:58,740
እንዴት ሄደ?
660
00:44:59,408 --> 00:45:02,034
እኔ ብቻ ነበርኩ።
ጃኬት እንኳን ያመጣ።
661
00:45:02,035 --> 00:45:03,119
እንዴት ይመስላችኋል?
662
00:45:03,120 --> 00:45:04,203
- ይቅርታ...
- ሄይ...
663
00:45:04,204 --> 00:45:05,330
- ሄይ.
- አንቶኒ!
664
00:45:07,249 --> 00:45:08,625
አነጋግረዋለሁ።
665
00:45:11,295 --> 00:45:12,670
[በደንብ ይተነፍሳል]
666
00:45:12,671 --> 00:45:15,506
ከእራት በኋላ,
በሆነ ነገር እርዳታህን እፈልጋለሁ።
667
00:45:15,507 --> 00:45:18,217
ወደ ዳኝነት መለያየት መሄድ አለብኝ።
668
00:45:18,218 --> 00:45:21,138
ኤመርሰንን የደበደበችው ነርስ እዚያ አለች
እና ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ.
669
00:45:21,930 --> 00:45:23,640
እዚያም እንደ ምስክር እፈልግሃለሁ።
670
00:45:26,643 --> 00:45:28,228
- ደህና።
- እሺ.
671
00:45:33,984 --> 00:45:36,110
እና እሱን ስላገኙ እናመሰግናለን
ጃኬቱን ለመውሰድ.
672
00:45:36,111 --> 00:45:37,738
- (ሲምስ) በእርግጥ።
- ኤም-ኤም.
673
00:45:40,407 --> 00:45:42,700
[ቴዲ በራዲዮ]
ዶኒ ለመላክ እየደወለ።
674
00:45:42,701 --> 00:45:44,203
ቀጥል ዶኒ።
675
00:45:44,828 --> 00:45:47,038
ማቅረቢያውን ለማድረግ እየወጣን ነው።
676
00:45:47,039 --> 00:45:48,497
[ማርታ] ገልብጣ።
677
00:45:48,498 --> 00:45:50,501
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
678
00:46:23,951 --> 00:46:25,244
[አስጨናቂው]
679
00:46:34,211 --> 00:46:36,713
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
680
00:46:48,475 --> 00:46:49,768
[ትንፋሽ]
681
00:46:54,314 --> 00:46:55,773
- [የሬዲዮ ድምጾች]
- አዎ.
682
00:46:55,774 --> 00:46:59,610
እንደገና ዶኒ ነው። ትንሽ አገኘሁ
የማቅረቡ ጉዳይ እዚህ አለ።
683
00:46:59,611 --> 00:47:01,445
(ማርታ) ችግሩ ምንድን ነው ዶኒ?
684
00:47:01,446 --> 00:47:03,824
(ቴዲ) አሁን ሁለት ትልልቅ ውሾችን አየሁ
ወደ አፓርታማው ግባ
685
00:47:04,491 --> 00:47:06,617
ማለቴ በጣም ትልቅ ነው።
686
00:47:06,618 --> 00:47:08,953
- ምን ማለት ነው?
- (ሳንዲ) ውሾች።
687
00:47:08,954 --> 00:47:10,746
ሰዎች የሚሉት አይደለምን?
የፍትህ ጓዶች?
688
00:47:10,747 --> 00:47:12,790
- (ሰብለ) ምን?
- (ሳንዲ ሲቃ) ሲምስ ማለት ነው?
689
00:47:12,791 --> 00:47:15,502
- ሚስቱ?
- ምን? አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም. አይ.
690
00:47:17,546 --> 00:47:18,922
[በርናርድ በጥልቅ ይተነፍሳል]
691
00:47:20,966 --> 00:47:22,550
እኛ - አይደለንም…
692
00:47:22,551 --> 00:47:24,636
እርግጠኛ ነህ ሌላ ዕድል ታገኛለህ?
693
00:47:27,431 --> 00:47:28,473
[ያጉረመርማሉ]
694
00:47:29,600 --> 00:47:30,893
[ማልቀስ]
695
00:47:35,939 --> 00:47:37,232
ብቻ... [ያቃስታል]
696
00:47:38,317 --> 00:47:39,359
ብቻ ሂዱ።
697
00:47:41,612 --> 00:47:42,737
ገልብጠው ዶኒ።
698
00:47:42,738 --> 00:47:44,239
ወደ ማድረስ ይቀጥሉ።
699
00:47:52,080 --> 00:47:54,290
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
700
00:47:54,291 --> 00:47:55,292
ይህ ምንድን ነው?
701
00:47:56,043 --> 00:47:59,880
አለቃው ሁሉንም ፓምፖች እናገለግላለን ፣
ደረጃ በደረጃ.
702
00:48:03,383 --> 00:48:06,427
- ስድስቱን ይወስዳል?
- ሌሎች ደረጃዎች አሉ? አይደለም.
703
00:48:06,428 --> 00:48:09,264
ለዳኝነት ግን ተነገረን።
በአንድ ሌሊት ውስጥ እንዲሰራ.
704
00:48:17,773 --> 00:48:20,359
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
705
00:48:42,130 --> 00:48:43,131
[ሰብለ] ሄይ።
706
00:48:48,887 --> 00:48:50,264
[በርናርድ ጉሮሮውን ያጸዳል]
707
00:49:09,074 --> 00:49:10,200
[ኬኔዲ፣ በራዲዮ] ሄይ።
708
00:49:10,868 --> 00:49:12,411
አዎ። ዶኒ ፣ ምንድን ነው?
709
00:49:12,911 --> 00:49:14,705
[ኬኔዲ] ማነው ዶኒ ነው?
710
00:49:18,083 --> 00:49:19,168
ይህ ማነው?
711
00:49:20,878 --> 00:49:22,170
[ኬኔዲ] ይህ ምክትል ካልሶ ነው።
712
00:49:22,171 --> 00:49:26,300
- ኧረ እዚህ ላይ፣ um... ደረጃ 17።
- [ሹክሹክታ] ፓትሪክ።
713
00:49:27,050 --> 00:49:32,346
ኧረ ካልሶ፣ ይህ ነው፣ እም፣ ምክትል... አህ፣ ክሬን።
እባኮትን ቀጥል።
714
00:49:32,347 --> 00:49:33,764
ዴፕ... ምክትል ክሬን፣ አዎ፣ እሺ።
715
00:49:33,765 --> 00:49:38,103
ስለዚህ፣ ኧረ፣ ትንሽ የሆነ ሁኔታ ነበረን።
እዚህ ግን፣ እም፣ ልጆቹ ደህና ናቸው።
716
00:49:41,481 --> 00:49:44,817
ዶኒ? ዶኒ ትሰማኛለህ?
ይህ መላኪያ ነው።
717
00:49:44,818 --> 00:49:48,906
ማድረስዎ ከአሁን በኋላ አያስፈልግም።
እባክዎ ወደ መሠረት ይመለሱ።
718
00:49:49,489 --> 00:49:50,573
(ቴዲ) እረ!
719
00:49:50,574 --> 00:49:53,451
- [Kennedy stammers] ማነው... ዶኒ ማን ነው?
- ኦ. ካልሶ፣ ከመስመሩ ትወጣለህ?
720
00:49:53,452 --> 00:49:55,453
እባክህ ዝም በል ዶኒ፣ ያንን አገኘህ?
721
00:49:55,454 --> 00:49:56,871
- [ሱሪዎች]
- ታነባለህ?
722
00:49:56,872 --> 00:49:58,664
ማድረስዎ ከአሁን በኋላ አስፈላጊ አይደለም...
723
00:49:58,665 --> 00:50:00,958
አቁም! ተወ!
724
00:50:00,959 --> 00:50:02,669
(ማርታ) እባክህ ወደ መሰረት ተመለስ።
725
00:50:04,254 --> 00:50:07,716
- [የሰራተኛ አባል] አቁም! ተወ!
- (ቴዲ) አቁም! ተወ! ተወ!
726
00:50:09,343 --> 00:50:10,344
- ተወ!
- ተወ!
727
00:50:12,721 --> 00:50:14,764
[ሱሪ] ይህ ዶኒ ነው።
728
00:50:14,765 --> 00:50:18,477
- አዎ። ቀጥል ዶኒ።
- ጠፍቷል። ወደ መሠረት በመመለስ ላይ።
729
00:50:21,396 --> 00:50:22,648
[ይቃስሳል]
730
00:50:24,441 --> 00:50:27,652
[መፍጠን] አዎ።
731
00:50:27,653 --> 00:50:28,736
[ይቃስሳል]
732
00:50:28,737 --> 00:50:31,573
ማርታ፣ የምትጠጣው ነገር አለህ?
733
00:50:32,574 --> 00:50:34,409
(ማርታ) ጥሩውን ነገር እፈታለሁ።
734
00:50:35,244 --> 00:50:37,079
[ያቃስታል፣ በድንጋጤ ይተነፍሳል]
735
00:50:37,579 --> 00:50:38,580
[ያጉረመርማሉ]
736
00:50:40,499 --> 00:50:43,793
ካልሶ። ሲ-ካልሶ፣ ይህ፣ እም፣ ክሬን ነው።
737
00:50:43,794 --> 00:50:45,170
ይችላል፣ እህ... ትሰማኛለህ?
738
00:50:53,679 --> 00:50:54,762
[ሰንሰለቶች መንቀጥቀጥ]
739
00:50:54,763 --> 00:50:57,390
እባክህ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?
740
00:50:57,391 --> 00:50:59,559
(በደንብ ይተንፍሳል) እባካችሁ።
ምን ያጋጥመኛል?
741
00:50:59,560 --> 00:51:02,228
ኤሚ ፌክን መዝጋት አለብህ። እሺ?
742
00:51:02,229 --> 00:51:04,021
ካሚል፣ እዚህ ምን እያደረግን ነው?
743
00:51:04,022 --> 00:51:05,274
(ካሚል) እዚህ ምን እያደረግን ነው?
744
00:51:08,652 --> 00:51:12,906
የሆነ ቦታ አስፈልጎኝ ነበር።
እኛ ማየት እና መስማት ያልቻልንበት
745
00:51:13,657 --> 00:51:14,992
ምክንያቱም መነጋገር አለብን።
746
00:51:16,994 --> 00:51:18,412
- እሺ.
- [ካሚል] እሺ
747
00:51:19,329 --> 00:51:23,541
እንዲያቆም ጠየኩህ ሮበርት፣
748
00:51:23,542 --> 00:51:24,751
እና አላደረክም።
749
00:51:25,252 --> 00:51:27,128
በእውነት አላውቅም
የምትናገረው።
750
00:51:27,129 --> 00:51:29,715
ልጃችንን ተጠቀምክ!
751
00:51:30,883 --> 00:51:33,844
ጃኬቱ አንቶኒ ወደ ቤት መጣ?
752
00:51:34,469 --> 00:51:35,596
የእሱ አይደለም.
753
00:51:40,976 --> 00:51:42,352
አዎ።
754
00:51:43,020 --> 00:51:44,021
[ማሾፍ]
755
00:51:49,776 --> 00:51:53,988
ማስቀመጥ ማቆም ከቻሉ
በውሃ ውስጥ ያሉ የመርሳት መድሃኒቶች ...
756
00:51:53,989 --> 00:51:55,239
ምን እያደረክ ነው?
757
00:51:55,240 --> 00:51:57,825
- ያ ብቻ ነው የምጠይቅህ፣ እንድታቆም ነው።
- ምን እያደረክ ነው ሮብ?
758
00:51:57,826 --> 00:52:01,245
- ንገረኝ. የምትሰራውን ንገረኝ።
- ማቆም አለብዎት. ዝም ብለህ አቁም
759
00:52:01,246 --> 00:52:02,956
- ይህ መድሃኒት…
- ምን እየሰራህ እንደሆነ ንገረኝ!
760
00:52:04,666 --> 00:52:07,753
ይህንን ሌላ ቦታ ልንወያይበት እንችላለን
ከእሷ ፊት ይልቅ?
761
00:52:08,295 --> 00:52:10,464
ኦ ኤሚ? እባክህ ኤሚ።
762
00:52:11,256 --> 00:52:13,633
- አይ ፣ አይሆንም! (ያለቅሳል) እባካችሁ!
- (ሲምስ) አይ ፣ አይሆንም። አይ!
763
00:52:13,634 --> 00:52:16,219
- አይ እባካችሁ, አታድርጉ ... እባካችሁ!
- እውነቱን ንገረኝ. እውነቱን ንገረኝ.
764
00:52:16,220 --> 00:52:17,721
- አባክሽን።
- [ማልቀስ]
765
00:52:19,848 --> 00:52:21,350
ብዙ እንዳልሰራህ።
766
00:52:24,770 --> 00:52:26,313
የባሰ ሰርቻለሁ።
767
00:52:28,190 --> 00:52:29,399
አለኝ።
768
00:52:30,692 --> 00:52:33,570
ልክ ነህ ወይም... ወይ እኔ ልክ ነኝ...
769
00:52:36,657 --> 00:52:39,368
ልጃችን አስታወሰኝም አላስታውስም...
770
00:52:42,579 --> 00:52:49,336
ቢያንስ አንድ ወላጅ ሊኖረው ይገባል
አንድን ሰው ያልገደለ.
771
00:52:54,716 --> 00:52:57,010
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]
772
00:53:01,723 --> 00:53:02,766
[ይቃስሳል]
773
00:53:03,642 --> 00:53:04,768
[ይቃስሳል]
774
00:53:09,398 --> 00:53:10,524
ምኑ ነው ነገሩ?
775
00:53:12,150 --> 00:53:13,193
[Thurman] ዳንኤል ያውቃል።
776
00:53:18,824 --> 00:53:21,368
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
777
00:53:25,497 --> 00:53:26,707
እም...
778
00:53:28,917 --> 00:53:29,918
መሰርሰሪያ ነው።
779
00:53:31,587 --> 00:53:34,798
በጣም ትልቅ መሰርሰሪያ ነው።