1
00:00:00,001 --> 00:00:04,942
Qoraal-hoosaadyada madaxa qarxa
@ subs4series.com

2
00:00:10,869 --> 00:00:12,377
<i>Markii aan yaraa
aabbahayna wuu i riixay</i>

3
00:00:12,454 --> 00:00:14,621
- <i>daaqadda...</i>
- Waxaan kuu sheegay inaan ka xumahay.

4
00:00:14,624 --> 00:00:16,048
Waad xanuunsan tahay uun
oo ma rabto inaad qirato.

5
00:00:16,124 --> 00:00:18,008
- <i>Lama riixin.</i>
- Sh.

6
00:00:18,085 --> 00:00:19,510
Waad booday.

7
00:00:20,629 --> 00:00:22,346
<i>Waxaan helnay marinkii aan u baahanahay</i>

8
00:00:22,422 --> 00:00:23,222
<i>si loo xawilo lacagta</i>

9
00:00:23,298 --> 00:00:24,723
<i>dhanka bangiga.</i>

10
00:00:24,800 --> 00:00:26,016
<i>Waan dhici karnaa iyaga oo indha la'.</i>

11
00:00:26,051 --> 00:00:27,770
<i>Ma rabo Elliot
inaan maxbuus ii noqdo.</i>

12
00:00:27,773 --> 00:00:30,020
Waxaan rabaa inuu noqdo lammaanahayga.

13
00:00:30,055 --> 00:00:32,689
Waa inaan jebiyaa isaga
si aan isaga u dhiso.</i>

14
00:00:32,766 --> 00:00:34,191
hadda waan ku arkaa

15
00:00:34,226 --> 00:00:36,360
Taasi waa sida aad u leedahay nigga.

16
00:00:36,395 --> 00:00:38,028
<i>Waan jebin doonaa Elliot,</i>

17
00:00:38,063 --> 00:00:40,531
oo waxaad noqon doontaa
fiidmeerkayga aluminium.

18
00:00:40,566 --> 00:00:41,865
<i>Mudane. Robot.</i>

19
00:00:41,942 --> 00:00:44,535
Waa sidaad isaga jebiso.

20
00:00:44,570 --> 00:00:46,036
<i>Elliot, waa la i afduubay.</i>

21
00:00:46,071 --> 00:00:47,371
<i>Wuxuu rabay inuu ogaado
wax walba oo adiga kugu saabsan.</i>

22
00:00:47,397 --> 00:00:48,739
Caalamku wuxuu lahaa qorshayaal waaweyn

23
00:00:48,751 --> 00:00:50,374
Annaga, bruh.
- <i>Waan ka xumahay.</i>

24
00:00:50,409 --> 00:00:51,375
<i>Waan cabsanayaa.</i>

25
00:00:51,410 --> 00:00:53,511
Haye! Haye! Haye!

26
00:00:58,125 --> 00:00:59,716
Wiilku ma soo qaadayo.

27
00:01:28,506 --> 00:01:29,913
Waayahay, waayahay, waayahay.

28
00:01:29,948 --> 00:01:31,415
waan ku helay ninyahow.

29
00:01:31,450 --> 00:01:34,418
Maan ogayn taas.
Hagaag, waan ku helay.

30
00:01:34,494 --> 00:01:35,752
Waa hagaag.

31
00:01:40,626 --> 00:01:42,759
Haa, waad i wareertay.

32
00:01:42,794 --> 00:01:45,062
Waa hagaag.
waan ku helay bro

33
00:02:33,345 --> 00:02:35,145
waan sugayey
xilligan

34
00:02:35,180 --> 00:02:36,947
in muddo ah hadda.

35
00:02:41,770 --> 00:02:43,954
Waan ka xunahay, kaliya...

36
00:02:46,250 --> 00:02:49,034
Maan fileyn inay igu dhici doonto
sida tan.

37
00:02:49,111 --> 00:02:51,870
Dhammaan waxaan ahay shucuur iyo xaar.

38
00:02:51,947 --> 00:02:53,497
Naftayda waxaan u sheegay inaan qaboojin doono,
waad garanaysaa.

39
00:02:53,573 --> 00:02:56,041
Waxaan naftayda u sheegay inaanan yeeli doonin
ma jiro fanboy shit sidan oo kale ah,

40
00:02:56,118 --> 00:02:56,925
laakiin waan ka xumahay saaxiib.

41
00:02:57,002 --> 00:02:58,877
Waxaan leeyahay ixtiraam aad u badan
dabadaada,

42
00:02:58,954 --> 00:03:00,638
waxay iga dhigaysaa dhammaan...

43
00:03:03,284 --> 00:03:05,384
Haa, waa maxay ereygaas
kuwa Hasid-daba yaabka leh ayaa isticmaala

44
00:03:05,460 --> 00:03:06,885
xaarkan?

45
00:03:06,962 --> 00:03:08,345
Mm, "dhagadiye"?

46
00:03:08,380 --> 00:03:09,855
Taasi waa, qallafsanaan.

47
00:03:10,924 --> 00:03:14,026
Adiga... si fiican...

48
00:03:15,279 --> 00:03:17,154
Halyey baad iga jeceshahay.

49
00:03:18,783 --> 00:03:21,358
Geesi aan qalday,
Doofaarkaas lipstick kama saari doono.

50
00:03:21,435 --> 00:03:24,069
Laakin waxay ahayd meel isbedel ah
sheekadeyda si kastaba ha ahaatee.

51
00:03:24,146 --> 00:03:26,196
Waxna ii sheeg
waxay ahayd bar-rog

52
00:03:26,231 --> 00:03:28,082
sheekadaada sidoo kale.

53
00:03:37,968 --> 00:03:41,178
Javi, marti noogu dhig halkan
raaxo badan.

54
00:03:52,591 --> 00:03:55,392
Waxaan joognaa dabaqa labaad
socod saddex dabaq ah,

55
00:03:55,427 --> 00:03:57,728
laba dope oo hubaysan
iyo madax meth waalan

56
00:03:57,763 --> 00:03:59,146
yaa u malaynaya inuu yahay Deepak Chopra.

57
00:03:59,156 --> 00:04:00,489
Kaliya ka baxa albaabka hore,

58
00:04:00,566 --> 00:04:01,565
laakiin waxaan u muuqdaa inaan xasuusto

59
00:04:01,600 --> 00:04:02,399
waxaa jira dab-damis
dhabarka.

60
00:04:02,476 --> 00:04:03,483
Aan ka fikirin

61
00:04:03,494 --> 00:04:05,652
qorshe baxsad ah hadda.

62
00:04:05,663 --> 00:04:06,987
Baxsashadu waa ka kaliya
wax wasaq ah

63
00:04:06,997 --> 00:04:08,405
waa inaan ka fikirnaa.

64
00:04:08,482 --> 00:04:10,157
Ma aha ilaa aan helno Krista.

65
00:04:10,167 --> 00:04:12,659
Kiddo, waxaan u baahanahay inaan ku xasuusiyo

66
00:04:12,670 --> 00:04:14,828
ku saabsan Dominican Psycho
halkan ka daawo

67
00:04:14,839 --> 00:04:18,081
Krista waxay ahayd kaliya sed.
Hadda malaha way dhimatay.

68
00:04:18,116 --> 00:04:20,250
Hagaag, waxaan u baahanahay inaan ogaano.

69
00:04:20,285 --> 00:04:24,171
Kaliya waxaan u baahanahay inaan sameeyo isaga
waxa uu jecel yahay inuu sameeyo sida ugu fiican: hadal.

70
00:04:24,181 --> 00:04:26,631
- Wuxuu noo sheegi doonaa waxaan rabno...
- Yo!

71
00:04:26,708 --> 00:04:28,392
Wax baad odhanaysaa?

72
00:04:32,047 --> 00:04:33,731
Waxay ahayd hal daqiiqo.

73
00:04:35,133 --> 00:04:36,900
Sidee fuck ahayd?

74
00:04:40,472 --> 00:04:43,073
Xaqiiqdu waxay tahay,
Waxaan ahay... waan yara wareersanahay.

75
00:04:44,017 --> 00:04:46,318
Waad i raadiseen
laba bilood ka hor.

76
00:04:46,394 --> 00:04:49,037
Maxaad u sugaysay ilaa maanta
inaad dhaqaaqdo?

77
00:04:49,981 --> 00:04:51,531
Hagaag, haddii ay tahay inaad ogaato,

78
00:04:51,542 --> 00:04:55,794
Waxay ahayd inaan diyaariyo,
gogoldhig kulankeena.

79
00:04:57,239 --> 00:05:00,290
Xaarkani wuu ka weyn yahay
marka loo eego Frost-Nixon, ma ogtahay?

80
00:05:01,993 --> 00:05:03,552
Waxay ahayd inuu diyaar ahaado.

81
00:05:06,998 --> 00:05:08,766
Diyaar ma u tahay maxaa?

82
00:05:11,336 --> 00:05:13,312
Adiga, bruh.

83
00:05:14,673 --> 00:05:16,306
Waxaad tahay cadawga laga cabsado.

84
00:05:16,341 --> 00:05:19,559
Ma tihid qaniinyo gees ah
Waan ku dhejin karaa dikkayga.

85
00:05:19,570 --> 00:05:21,945
Waxaan u baahanahay in aan casho ku iibsado marka hore.

86
00:05:24,766 --> 00:05:26,983
Taasi waa maxay tani, casho?

87
00:05:27,018 --> 00:05:30,153
Shit, nigga,
wuxuu isku dayay inuu hal-abuuro.

88
00:05:30,230 --> 00:05:32,080
Yo, V, waxaan moodayay inaad tidhi
Ilmahaan caqli badan, bro.

89
00:05:32,157 --> 00:05:34,825
Ilaah baan ku dhaartaye, haddaad yeeli weydo
iska aamus...

90
00:05:34,860 --> 00:05:36,159
Bal ka warran waanu gooyay
dibidii

91
00:05:36,236 --> 00:05:38,295
oo maxaad ii sheegtaa sababta aan halkan u imid?

92
00:05:52,794 --> 00:05:56,346
Ka dib markii aan nasiib darnay...

93
00:05:56,423 --> 00:05:58,223
kala qaybsanaan,

94
00:05:58,300 --> 00:06:00,392
Waxay ahayd inaan ku laabto guriga
ku socota DR.

95
00:06:00,468 --> 00:06:02,602
Halkaas kuma soo noqon
tan iyo markii aan yaraa ...

96
00:06:04,139 --> 00:06:06,273
Markay dadku fikiri waayeen
in badan oo aniga ah.

97
00:06:06,283 --> 00:06:10,527
Runtii way i xasuusisay
riyo aan ku riyoon jiray,

98
00:06:10,562 --> 00:06:12,696
in aan maalin uun doono
Lahaanshaha jasiiradaas,

99
00:06:12,772 --> 00:06:16,032
in dhulka laftiisa
Qof kastaa wuu socday,

100
00:06:16,109 --> 00:06:19,169
ku seexday, ku seexday
aniga ayaa ahaan lahaa.

101
00:06:19,964 --> 00:06:22,372
Deggan, tani waxay u egtahay
waxay noqon doontaa mid dheer.

102
00:06:26,578 --> 00:06:29,254
Marka laga reebo meesha aan joogay,

103
00:06:29,331 --> 00:06:32,048
dib ugu laabtay DR
iyaga oo la mid ah hooyooyinkaas

104
00:06:32,083 --> 00:06:33,717
yaa i rumaysan...

105
00:06:33,793 --> 00:06:36,219
ayaa sheegay in aanan qadarin
waxba.

106
00:06:36,254 --> 00:06:38,555
Markan, way qaldanaayeen.

107
00:06:38,632 --> 00:06:39,931
Hadda waxaan haystay qalab

108
00:06:40,008 --> 00:06:41,600
Waxaan lahaa aragti
Horay uma haysan.

109
00:06:41,676 --> 00:06:43,059
Markaa waxa aan bilaabay in aan koolkooliyo.

110
00:06:44,655 --> 00:06:47,063
Waxaan dhigay dukaan...

111
00:06:47,140 --> 00:06:48,565
laba geesood
halkan iyo halkaas.

112
00:06:48,642 --> 00:06:50,400
Marka hore, keligaygu.

113
00:06:50,477 --> 00:06:53,403
Ka dibna dhowr niggas kale
la dhacay, ku biiray.

114
00:06:53,438 --> 00:06:55,071
Laba dagaal oo xannibaad ah

115
00:06:55,148 --> 00:06:56,948
laakiin waxba
waanu xamili waynay.

116
00:06:57,025 --> 00:07:00,076
Xaqiiqda,
way sahlanayd sidii hore.

117
00:07:02,030 --> 00:07:05,507
Oo sida fayraska,
waanu badinnay.

118
00:07:07,160 --> 00:07:11,504
43 maalmood gudahood,
Koox kasta oo burcad ah ayaan hoos u dhigay.

119
00:07:14,018 --> 00:07:17,260
Laga soo bilaabo halkaas, way fududahay
si ay u tagaan siyaasiyiinta,

120
00:07:17,337 --> 00:07:21,306
gaar ahaan Shan/Sagaal
boorsooyinkooda garaacid.

121
00:07:21,383 --> 00:07:23,475
Markii Domino-kaas dhacay,
waan la wareegnay

122
00:07:23,551 --> 00:07:27,938
dhammaan favelas labada
Dominican iyo Haiti.

123
00:07:31,393 --> 00:07:33,318
Wax walba waan waday
iyo qof walba

124
00:07:33,395 --> 00:07:35,695
ka madaxweynaha
xerada xerada.

125
00:07:35,706 --> 00:07:37,197
Oo maalinta 87,

126
00:07:37,207 --> 00:07:39,583
Ugu dambayntii waxaan haystay jasiirad ii gaar ah.

127
00:07:40,860 --> 00:07:44,880
Kadib maalintii 88aad.

128
00:07:44,957 --> 00:07:46,423
Waan caajisay.

129
00:07:47,384 --> 00:07:49,125
Waxaan haystay wax kasta oo aan waligay rabay,

130
00:07:49,160 --> 00:07:51,386
laakiin waxa aan dareemayay waxay ahayd faaruqnimo.

131
00:07:53,724 --> 00:07:54,965
Maalin, Javi halkan

132
00:07:55,041 --> 00:07:56,841
keena shaman duq ah oo waalan

133
00:07:56,918 --> 00:07:58,468
yaa yidhi wuu i caawin karaa.

134
00:07:58,503 --> 00:08:00,804
Markaa waxaan idhi,
"Hagaag, ha soo galo."

135
00:08:00,839 --> 00:08:04,140
dabada ayuu fadhiistay,
waxa ii diyaarisay iskookteel

136
00:08:04,217 --> 00:08:05,809
budadaan... budada casaanka ah,

137
00:08:05,844 --> 00:08:08,812
dhiig cas oo isku qasan
caano titty leh.

138
00:08:08,847 --> 00:08:11,690
Indhaha ayuu eegay
oo yidhi,

139
00:08:11,766 --> 00:08:13,733
"Waad hurudday.

140
00:08:13,744 --> 00:08:15,986
Waa markii aad soo toosi lahayd."

141
00:08:18,248 --> 00:08:20,824
Dabadeed koobka bushimahayga ku qabtay.

142
00:08:24,254 --> 00:08:27,130
Waxaad rabtaa inaad ogaato waxaan sameeyay,
Elliot?

143
00:08:28,074 --> 00:08:30,166
Xaarkaas waan ku dhegay.

144
00:08:30,201 --> 00:08:32,585
Kadibna...

145
00:08:32,596 --> 00:08:34,754
Waa in aan dhab noqdaa
kula, bruh...

146
00:08:34,765 --> 00:08:37,173
Naftayda waan ka xishoonayaa.

147
00:08:37,208 --> 00:08:38,675
Markaas ayaan is-dul-saaray.

148
00:08:38,710 --> 00:08:41,344
Hore iyo gadaal, gadaal iyo gadaal,
xariijimo, garaacid,

149
00:08:41,379 --> 00:08:44,597
ilaa suufka oo dhan
iga soo daatay.

150
00:08:44,608 --> 00:08:49,769
Shamankii ayaa markaa wejigayga qaadaya
gacmihiisa ayuu ku yidhi...

151
00:08:49,780 --> 00:08:52,522
"Waa waqtigii aad guriga aadi lahayd."

152
00:08:57,312 --> 00:08:58,695
Waxa aan ku fekero ma garanayo.

153
00:08:58,772 --> 00:09:01,114
Waxaan u sheegay...

154
00:09:01,125 --> 00:09:03,241
Waxaan ahaa guriga

155
00:09:03,318 --> 00:09:07,037
Ka dibna way igu dhacday
sababta aan madhnaan u dareemayay

156
00:09:07,113 --> 00:09:09,456
wakhtigaas oo dhan.

157
00:09:09,466 --> 00:09:11,583
Gurigu maaha meeshaad ka timid.

158
00:09:11,659 --> 00:09:15,211
Waa...meesha aad moodaysay
ahaansho.

159
00:09:18,083 --> 00:09:21,551
Waxaan ku dhashay Dominican,
laakiin halkan...

160
00:09:24,172 --> 00:09:25,805
New York...

161
00:09:31,513 --> 00:09:33,813
Tani waa gurigayga.

162
00:09:33,824 --> 00:09:35,982
Tani waa meesha aan ku soo barbaaray.

163
00:09:35,993 --> 00:09:39,069
Oo halkaasaan dhigay.
Oohin sida qaniinyo,

164
00:09:39,104 --> 00:09:40,570
Shaman u sheegaya
Marna kuma laaban karin.

165
00:09:40,605 --> 00:09:43,156
Waan ku fashilmay halkaas.
Waddadaas ayaa ii xidhnayd.

166
00:09:43,167 --> 00:09:45,950
Shaman madaxa maya ruxay.

167
00:09:49,114 --> 00:09:52,665
Waxay ii sheegtay inaan dib u furayo
jidkaas,

168
00:09:52,676 --> 00:09:55,251
in aan heshiiyo

169
00:09:55,286 --> 00:09:57,087
ninkii xidhay.

170
00:09:57,122 --> 00:10:01,725
Waayo, waxa loogu talo galay inuu noqdo
lammaanahayga.

171
00:10:02,853 --> 00:10:05,678
Kadib iyo ka dib kaliya
ma aadi karaa guriga mar kale.

172
00:10:10,385 --> 00:10:14,738
Waa sababta aan halkan u fadhino
hadda, Elliot.

173
00:10:16,474 --> 00:10:18,408
Waa sababta aan u soo noqday.

174
00:10:19,811 --> 00:10:21,611
Waxaan lahaa jasiirad khaldan.

175
00:10:24,315 --> 00:10:26,449
Waxaan la wareegi doonaa New York,

176
00:10:26,484 --> 00:10:30,587
adna waxaad noqon doontaa dhankayga
markaan sameeyo.

177
00:10:37,245 --> 00:10:39,262
Haddaba maxaad u malaynaysaa?

178
00:10:45,137 --> 00:10:46,770
Aaway Krista?

179
00:11:03,563 --> 00:11:06,489
Waxaad rabtaa in aan kula shuraakoobayo
wax kasta,

180
00:11:06,524 --> 00:11:09,367
marka hore,
Waxaan u baahanahay inaan ogaado meesha ay Krista joogto.

181
00:11:10,420 --> 00:11:13,329
Waad illowdeen inaan ciyaarnay
ciyaartaan horeba?

182
00:11:13,364 --> 00:11:15,674
Waa sababta aan u weydiinayo.

183
00:11:22,123 --> 00:11:26,009
Hadda oo aan ka fekero,
tani waxay ahayd mindi Isxaaq.

184
00:11:26,044 --> 00:11:27,853
Isaga ma xasuusataa?

185
00:11:28,772 --> 00:11:30,355
Walaalkey.

186
00:11:31,883 --> 00:11:35,602
Tani malaha waa isku mid
wuxuu ku sameeyay gabadhaada Shayla.

187
00:11:41,476 --> 00:11:45,245
Qof halkan jooga ma doonayo inuu arko
dib uma celin, bruh.

188
00:11:49,400 --> 00:11:51,668
Ma dili doontid Krista.

189
00:11:52,403 --> 00:11:54,838
Iyadu waa waxa kaliya
waad iga gudubtay.

190
00:11:57,467 --> 00:11:59,542
Ma rumaysan karo,
oo dhan iftiinkaas,

191
00:11:59,619 --> 00:12:01,753
halkan ayaad ku soo noqon lahayd
in ay noqoto doqon la mid ah

192
00:12:01,829 --> 00:12:03,638
sidii markii ugu dambaysay.

193
00:12:04,832 --> 00:12:06,349
Doqon?

194
00:12:08,253 --> 00:12:09,552
Markii ugu dambeysay ee aan sameynay qoob ka ciyaarkan,

195
00:12:09,587 --> 00:12:11,855
Waxaan helay wax kasta oo aan rabay,
miyaanan ahayn?

196
00:12:14,467 --> 00:12:16,226
Ima aadan helin.

197
00:12:25,329 --> 00:12:27,204
Aaway iyada?

198
00:12:29,166 --> 00:12:30,916
Way fiicantahay, bruh.

199
00:12:33,278 --> 00:12:34,911
i tus.

200
00:12:51,045 --> 00:12:52,729
Miskiin Elliot...

201
00:12:54,691 --> 00:12:58,268
Had iyo jeer waa la qabtaa
werwerka ku saabsan xubinta taranka.

202
00:13:01,139 --> 00:13:02,906
Ma intaas oo dhan ma waxaad rabtaa?

203
00:13:04,309 --> 00:13:06,359
Kulan fudud iyo salaan?

204
00:13:09,147 --> 00:13:10,413
Waayahay

205
00:13:11,357 --> 00:13:13,491
Laakiin ka dib,

206
00:13:13,568 --> 00:13:16,995
Anigu waxaan rabaa kayga
hordhac gaar ah.

207
00:13:35,006 --> 00:13:36,556
- Elliot.
- Ma fiicantahay?

208
00:13:36,566 --> 00:13:38,141
Maya, maya, maya, maya, ma nihin
oo aan lahayn dhinac-bar halkan.

209
00:13:38,217 --> 00:13:40,310
Dhammaan waxaan idhi waxay ahaayeen
waad arki kartay iyada.

210
00:13:44,349 --> 00:13:45,815
Waxaad u baahan tahay inaad fasaxdo.

211
00:13:45,892 --> 00:13:47,909
Adiga hore
dalabkaaga labaad

212
00:13:47,986 --> 00:13:49,995
oo xataa laguma sharfo
kii hore.

213
00:13:50,747 --> 00:13:53,081
Waxaan idhi waxaan u baahanahay hordhac.

214
00:13:57,087 --> 00:13:59,296
Waa maxay hordhac?

215
00:14:08,340 --> 00:14:10,256
Mr. Robot.

216
00:14:19,684 --> 00:14:21,109
Ma garanayo
waxa aad ka hadlayso.

217
00:14:21,186 --> 00:14:22,277
Nah, kaalay, saaxiib.

218
00:14:22,354 --> 00:14:23,686
Aan ka gudubno dibiga.

219
00:14:23,721 --> 00:14:25,605
Waxaan halkan ka helay daaweeyahaaga,
xusuusnow?

220
00:14:25,615 --> 00:14:27,782
Waan ogahay wax walba oo adiga kugu saabsan.

221
00:14:29,936 --> 00:14:32,954
Haddaba ii sheeg,
sideen uga soo saarnaa?

222
00:14:34,899 --> 00:14:37,867
Sidee buu u shaqeeyaa shit voodoo,
dhab ahaantii?

223
00:14:37,944 --> 00:14:41,204
Ma waxaan dhahnaa "Mudane Robot"
saddex jeer muraayadda?

224
00:14:41,280 --> 00:14:42,246
xoqin laambad?

225
00:14:42,323 --> 00:14:44,466
Indhahaaga dib u celi,
ciyaartii Bob Marley,

226
00:14:44,542 --> 00:14:46,209
shumac shidan?

227
00:14:46,285 --> 00:14:47,794
maxaad ka rabtaa isaga?

228
00:14:47,804 --> 00:14:50,138
Dhammaan waxaan rabaa inaan sameeyo
waa la hadlayaa.

229
00:14:51,216 --> 00:14:53,475
Sideed u fasaxday iyada
ka dibna waan wada hadli doonaa?

230
00:14:57,889 --> 00:15:00,807
Xusuusnow waxaan idhi,
wax ku dhaca iyada...

231
00:15:00,817 --> 00:15:02,734
Ha taaban iyada!

232
00:15:03,261 --> 00:15:04,778
Ha werwerin,
Ma taabanayo

233
00:15:05,989 --> 00:15:08,573
Kaliya waan qaadanayaa
heerkulkeeda.

234
00:15:09,734 --> 00:15:10,658
Laakiin Javi halkan,

235
00:15:10,735 --> 00:15:12,660
wuu ka baxay xumaantii
xiriirka.

236
00:15:12,737 --> 00:15:14,404
Wuxuu u baahan yahay dib u soo kabasho.

237
00:15:14,439 --> 00:15:16,239
Wuu eegayey
Miss Krista maalintii oo dhan

238
00:15:16,315 --> 00:15:18,074
iyaga oo indho gaajaysan.

239
00:15:18,109 --> 00:15:19,575
Waa inuu wax cunaa marmar.

240
00:15:19,652 --> 00:15:21,577
Adigu ma eedayn kartid isaga?

241
00:15:21,612 --> 00:15:23,913
Dhammaanteen waa inaan wax cunnaa, Elliot.

242
00:15:23,948 --> 00:15:25,340
Ma rabtaa inaad hadasho?

243
00:15:28,253 --> 00:15:29,886
Aan wada hadalno.

244
00:15:36,502 --> 00:15:40,897
Sideen ku ogaadaa inaad tahay adiga?
Ma arag wax qiiq ah.

245
00:15:41,632 --> 00:15:44,100
Aan si toos ah hal shay,
fool-xumo.

246
00:15:44,177 --> 00:15:46,185
Ma ihi wax qiiq ah.

247
00:16:03,213 --> 00:16:05,288
Ku soo dhawoow xaflada,
Mr. Robot.

248
00:16:05,323 --> 00:16:07,382
Halkan uma ihi xaflad.

249
00:16:07,459 --> 00:16:09,292
Waxaad rabtaa inaad hadasho,
mar hore u gaadh.

250
00:16:09,327 --> 00:16:11,711
-Maxaad rabtaa?
- Yo.

251
00:16:11,721 --> 00:16:12,887
Isaan keessaa baay’ee waan ta’eef
waxaad tahay.

252
00:16:12,964 --> 00:16:14,297
Waxaad u baahan tahay inaad dejiso,
guri.

253
00:16:14,332 --> 00:16:16,141
kulama hadlayo.

254
00:16:21,639 --> 00:16:23,982
Halka geesinimadaas hadda,
qaniinyo?

255
00:16:27,237 --> 00:16:29,446
Waa sax halkan.

256
00:16:32,391 --> 00:16:33,900
Aan ilaalino tan saaxiibtinimo.

257
00:16:33,910 --> 00:16:34,859
Haa, V, iskuma dayo...

258
00:16:34,894 --> 00:16:36,077
Lawska, Alla ha daayee,

259
00:16:36,154 --> 00:16:37,996
Waxaan ku idhi qoriga dhig!

260
00:16:47,665 --> 00:16:50,249
Waa maxay magaca
waa Mr. Robot si kastaba?

261
00:16:50,260 --> 00:16:52,594
Qaar ka mid ah Nickelodeon bullshit, nin.

262
00:16:54,005 --> 00:16:57,098
Waa maxay nooca qaliinka
ma halkan u ordayaa, sax?

263
00:17:03,181 --> 00:17:05,940
- Maxaa kaftan badan?
- Waxba ninyahow.

264
00:17:06,017 --> 00:17:07,033
Waa safar uun.

265
00:17:07,035 --> 00:17:09,685
Waxay la mid tahay inaan run ahaantii hadlayo
qof kale.

266
00:17:09,720 --> 00:17:10,770
Taasi waa sababtoo ah waxaad tahay.

267
00:17:10,780 --> 00:17:14,190
Markaa jooji wakhtiga iga lumin,
oo hadal bilow.

268
00:17:14,225 --> 00:17:15,617
Waxaan mooday inaan wada hadlayno.

269
00:17:15,693 --> 00:17:17,527
Maxaan halkan ka sameynayaa?

270
00:17:17,603 --> 00:17:19,621
Ma garanayo.

271
00:17:19,697 --> 00:17:21,956
Taasi waa su'aal wanaagsan.

272
00:17:28,873 --> 00:17:33,843
Maxaad... tahay... adiga...

273
00:17:37,048 --> 00:17:39,015
Halkan?

274
00:17:41,719 --> 00:17:44,720
Marka dameerku sidaada
soo dhawaada

275
00:17:44,755 --> 00:17:47,557
Waxaan hubiyaa inuu qof haysto
dhankiisa.

276
00:17:47,592 --> 00:17:50,485
Oh, maxaa kaa dhigaya, haddaba,
muruqa?

277
00:17:50,562 --> 00:17:52,153
Ilaalintiisa?

278
00:17:52,230 --> 00:17:54,239
Wax la mid ah.

279
00:17:59,979 --> 00:18:02,321
Sidee u malaynaysaa inay taasi socoto?

280
00:18:09,697 --> 00:18:11,414
Dhib maleh, in kastoo.

281
00:18:11,449 --> 00:18:14,092
Anigu halkan uma joogo inaan xukumo
waxqabadkaaga shaqada.

282
00:18:14,869 --> 00:18:19,681
Maan waydiin maxaad samaysaa.
Waxaan ku weydiiyey sababta aad halkan u timid.

283
00:18:21,259 --> 00:18:23,351
Sidee ku bilaabatay?

284
00:18:29,526 --> 00:18:31,901
- Wuu ii baahnaa.
- Waayo?

285
00:18:32,770 --> 00:18:33,603
Haddii aad halkan u tahay inaad isaga ilaaliso,

286
00:18:33,679 --> 00:18:35,938
taas oo la macno ah in uu dhaawacmay
xumaan dhab ah.

287
00:18:35,973 --> 00:18:37,532
Waxaan rabaa inaan ogaado
maxaa uga baqay

288
00:18:37,609 --> 00:18:40,368
in uu u baahnaa dabadaada
in loo gurmado.

289
00:18:41,187 --> 00:18:44,947
Tani waa mid fudud oo dhan,
laakiin waa inaan run kula noqdaa.

290
00:18:47,452 --> 00:18:49,368
Doqon baad tahay inaad tan samayso.

291
00:18:49,379 --> 00:18:50,786
Waa maxay waxa aad u malaynayso
sax baan samaynayaa?

292
00:18:50,863 --> 00:18:52,538
Isku day in aan madaxayga galo

293
00:18:52,549 --> 00:18:53,789
Oh, hore ayaan u galay.

294
00:18:53,866 --> 00:18:54,957
Aad baad isku hubtaa.

295
00:18:55,034 --> 00:18:56,384
- Waxaan ahay.
- Waa maxay sababta?

296
00:18:56,461 --> 00:18:58,386
Sababtoo ah waxaa jira hab

297
00:18:58,463 --> 00:18:59,721
waallida Elliot,

298
00:18:59,797 --> 00:19:01,889
waxaana filayaa in aad taqaan
waa maxay.

299
00:19:01,966 --> 00:19:04,216
Ma rabtaa inaad ogaato waxa uu yahay?

300
00:19:04,227 --> 00:19:05,885
Waan kuu sheegi doonaa waxa ay tahay.

301
00:19:05,895 --> 00:19:07,562
Waa caqli badan yahay.
wuu xanaaqsan yahay.

302
00:19:07,639 --> 00:19:08,888
Isku soo xoori labadaas shay,

303
00:19:08,898 --> 00:19:10,064
iska daa fuck
jidka.

304
00:19:10,141 --> 00:19:11,140
Haa, blah, blah, blah
taasi waa aaggaaga lafdhabarta

305
00:19:11,217 --> 00:19:13,234
"Dawacada iyo saaxiibada."

306
00:19:13,311 --> 00:19:15,811
Sideed i siisaa
ciwaanka dhabta ah?

307
00:19:18,408 --> 00:19:21,901
Faylkeeda ayaad akhriday.
Laba iyo laba isku dheji.

308
00:19:21,911 --> 00:19:24,403
Aabihii wuxuu dhintay markii uu ahaa
siddeed jir.

309
00:19:24,414 --> 00:19:28,249
Hooyadii ayaa daaweysay
sida hadhaaga shakhsiyadeed.

310
00:19:28,326 --> 00:19:30,493
Wuxuu u baahday cid caawisa
la qabsan aduunka.

311
00:19:30,569 --> 00:19:31,753
Voilà, waad i heshay.

312
00:19:31,829 --> 00:19:33,254
Shaki kuma jiro, xaar baa culus

313
00:19:33,331 --> 00:19:34,756
laakiin ma aha wax la qaban karo.

314
00:19:34,832 --> 00:19:36,248
Waxaan u baahanahay faahfaahin

315
00:19:36,259 --> 00:19:38,760
Sideen u boodnaa
nafsiyan

316
00:19:38,836 --> 00:19:41,304
oo hel sababta
runtii halkan ayaan joognaa?

317
00:19:42,373 --> 00:19:44,599
Waxaad sheegtay inaad rabto inaad yeelato
jasiiradan

318
00:19:44,676 --> 00:19:46,601
oo waxaad u baahan tahay caawimadayda.

319
00:19:47,628 --> 00:19:51,439
Haddaba waraysigan shaqada
kuma saabsana aqoonsigayga.

320
00:19:51,516 --> 00:19:53,191
Waxay ku saabsan tahay kaaga.

321
00:19:53,943 --> 00:19:55,851
Oo sidaan idhi,
qalliinkaaga

322
00:19:55,886 --> 00:19:57,603
Ma garanayo inaad ordi karto
Qasriga Cad,

323
00:19:57,614 --> 00:19:58,780
New York aad uga yar.

324
00:19:58,856 --> 00:19:59,855
Waxaad rabtaa inaan kuu shaqeeyo.

325
00:19:59,932 --> 00:20:02,775
Way caddahay inaadan rabin
igu qasba,

326
00:20:02,786 --> 00:20:05,778
taasoo la macno ah inaad bilowdo
iga dhaadhicin.

327
00:20:09,400 --> 00:20:10,833
Ku qanciya?

328
00:20:11,961 --> 00:20:13,795
Yaynaan ciyaarin doqonnimada.

329
00:20:14,964 --> 00:20:17,957
Hadday wax iiga sheegtay,

330
00:20:17,967 --> 00:20:20,843
Waxaan u malaynayaa inay kuu sheegtay
ilaa Shan/Sagaal.

331
00:20:22,138 --> 00:20:24,380
Markaa waad garanaysaa waxyaalaha
waan sameeyay

332
00:20:24,415 --> 00:20:27,141
waxyaabaha aan awooday
in la jiido.

333
00:20:28,294 --> 00:20:30,478
Anigu qof ma ihi
Qori ayaad ku wareegaysaa.

334
00:20:30,555 --> 00:20:31,971
waxaan ahay qoriga

335
00:20:31,981 --> 00:20:35,983
Markaa haa,
waa inaad i qancisaa.

336
00:20:36,802 --> 00:20:38,653
Sababtoo ah hadda,

337
00:20:38,730 --> 00:20:40,646
haddii tani ay tahay aragtidaada sayid,

338
00:20:40,657 --> 00:20:42,231
axsaan naftaada u samee.

339
00:20:42,308 --> 00:20:44,158
Taas ku noqo
shaman yar oo kaaga

340
00:20:44,235 --> 00:20:46,235
iyo qaar kale,
sababtoo ah waad caddahay

341
00:20:46,312 --> 00:20:47,704
weli ka buuxa.

342
00:20:56,322 --> 00:20:59,841
Waxaan rabaa inaan yeesho gees kasta
magaaladan.

343
00:21:01,919 --> 00:21:04,503
Waxaan rabaa dhamaantood
riixaya alaabtayda.

344
00:21:04,514 --> 00:21:07,006
Oo waxaan ula jeedaa qof kasta,
ma aha oo kaliya kuwa ka ganacsada daroogada.

345
00:21:07,016 --> 00:21:09,258
Ganacsi kasta,
dukaan kasta,

346
00:21:09,335 --> 00:21:12,428
Boodh kasta oo magaaladan yaala,
tareen kasta oo tunnel kasta,

347
00:21:12,463 --> 00:21:13,596
doofaar kasta oo buluug ah.

348
00:21:13,672 --> 00:21:16,098
Laga soo bilaabo habeenkii dhillo
socod waddooyinka

349
00:21:16,175 --> 00:21:18,359
ilaa maalinta dhillo
dhanka Bariga Sare,

350
00:21:18,436 --> 00:21:21,687
laga soo bilaabo kuwii kufsaday oo hoos ugu dhacay quful
kuwa dabaqyada dhaadheer ku jira.

351
00:21:21,698 --> 00:21:25,858
Waxaan rabaa in aan rogo shan degmo
galay mid ka mid ah Dominican blunt,

352
00:21:25,869 --> 00:21:28,444
sigaar xaarkaas
marka aan xisaabiyo lacagtayda

353
00:21:28,521 --> 00:21:31,781
iyo dambas saaran Warbuckses'
madax cad, bidaar leh.

354
00:21:31,857 --> 00:21:34,041
Taasi waa aragtida sayidkayga,

355
00:21:34,118 --> 00:21:38,370
iyo in... Mudane Robot,

356
00:21:38,381 --> 00:21:39,288
waa waxa aan rabo.

357
00:21:39,365 --> 00:21:41,707
Waxaan rabaa in aan lahaado jasiiradan

358
00:21:46,539 --> 00:21:48,765
Marka aan arko inaan kan helay iyo in kale.

359
00:21:49,893 --> 00:21:52,769
Waxaad doonaysaa inaad gasho hanti ma-guurto ah.

360
00:21:53,838 --> 00:21:54,970
Ma kaasaa?

361
00:21:55,047 --> 00:21:57,306
Miyay waxaas oo dhami ku saabsan yihiin?

362
00:21:57,383 --> 00:22:00,902
Taasi ma runtii adiga
Epiphany-ganacsi halkan?

363
00:22:00,978 --> 00:22:03,145
Maya

364
00:22:03,180 --> 00:22:06,282
Taasi runtii ma ahaan karto, ma tahay?

365
00:22:07,518 --> 00:22:08,818
Eraygaaga salad,

366
00:22:08,894 --> 00:22:10,486
Wax baan maqlay
ku saabsan ka ganacsiga daroogada.

367
00:22:10,563 --> 00:22:12,863
Arrintu waa, Pfizer iyo Eli
dhowr bilyan ayaa kaa horreeya,

368
00:22:12,940 --> 00:22:15,157
oo waxay iibsan karaan dhimashadaada
oo la mid ah nus-cent

369
00:22:15,234 --> 00:22:17,251
Waxay ku kacaysaa inay sameeyaan kiniinka.

370
00:22:17,328 --> 00:22:18,661
Waxaad doonaysaa inaad hesho
galay boorarka xayaysiiska?

371
00:22:18,696 --> 00:22:19,912
Soo deji Photoshop.

372
00:22:19,923 --> 00:22:22,248
Samee naftaada
portfolio qurxoon.

373
00:22:22,258 --> 00:22:25,000
Dukaamada,
iyadoo deynta qof walba lagu leeyahay,

374
00:22:25,077 --> 00:22:26,594
Waan hubaa inay
si farxad leh ku sii,

375
00:22:26,671 --> 00:22:29,839
xaalkaas, kaliya waxaad yeelan doontaa
inay bangiyadooda leeyihiin.

376
00:22:29,874 --> 00:22:31,265
Tareenadu aad bay u kaceen,

377
00:22:31,342 --> 00:22:33,509
oo xataa ha i bilaabin
ee NYPD.

378
00:22:33,544 --> 00:22:36,011
Xataa badheedhkaas waxaad rabtaa inaad rogrogo
waa la calaamadayn doonaa

379
00:22:36,046 --> 00:22:37,263
by Big Tubaakada lafteeda.

380
00:22:37,273 --> 00:22:41,183
Ujeedadu waa, magaaladan middeeda
biilka kaadhka kreditka ee buuran,

381
00:22:41,260 --> 00:22:43,352
oo waxaad doonaysaa inaad bixiso,
wax walba oo aad awooddo, maxay,

382
00:22:43,387 --> 00:22:45,571
suud kale noqo
mortgage?

383
00:22:46,390 --> 00:22:49,608
Ilaa aad ka daba tagto
nacasnimada kaligeed lagu haysto,

384
00:22:49,619 --> 00:22:52,027
fadlan ii sheeg inaad wax badan hayso.

385
00:22:52,062 --> 00:22:54,196
Fadlan ii sheeg inaadan yeelin
waqti iga lumin

386
00:22:54,231 --> 00:22:56,031
markii aad xaq u yeelan lahayd
diiwaan gashan fasalada habeenkii qaarkood

387
00:22:56,066 --> 00:22:57,867
Dugsiga Brooklyn
ee hantida maguurtada ah

388
00:22:57,943 --> 00:22:59,618
oo iga tagey fuck.

389
00:22:59,629 --> 00:23:03,965
Tani maahan ahaansho
mulkiile ma jiro, bruh.

390
00:23:04,041 --> 00:23:05,967
Tani waxay ku saabsan tahay awoodda.

391
00:23:06,043 --> 00:23:09,470
Awoodu waa uun dawakh
lacag laga buuxiyey.

392
00:23:09,547 --> 00:23:11,472
Iyo inta aad ugu badan tahay
hubaal dhamaan waa la kaydiyay

393
00:23:11,549 --> 00:23:14,141
dabada,
lacag, kaliya ma aadan helin.

394
00:23:14,218 --> 00:23:15,643
Waxaan helay wax badan
raasamaalka bilowga ah.

395
00:23:15,720 --> 00:23:17,303
Wax kasta oo aad haysato
kuma filna, tan maaha.

396
00:23:17,313 --> 00:23:19,305
Waxba ma aha.
Waxaan ku dhejin karaa dhowr kala goysyo.

397
00:23:19,315 --> 00:23:19,972
Intee in le'eg ayaynu hadlaynaa?

398
00:23:19,983 --> 00:23:21,557
Xitaa weydiinta taas macnaheedu waa

399
00:23:21,592 --> 00:23:23,392
aad ayaad u yartahay.

400
00:23:23,469 --> 00:23:26,562
Waxaa ka dambeeya maal kasta oo weyn,
waxaa jira dambi weyn.

401
00:23:26,597 --> 00:23:29,648
Taasi waa hal-ku-dhigga shirkadu
kuwan Maraykanka ah.

402
00:23:29,659 --> 00:23:32,827
Waxaad doonaysaa in aad la wada dhan oink-oink
doofaarrada hantiwadaaga kale?

403
00:23:32,904 --> 00:23:34,996
Ma aha inta lacag ah.

404
00:23:35,981 --> 00:23:37,990
Waxay ku saabsan tahay dhaca lacag
lafteeda.

405
00:23:43,748 --> 00:23:45,748
Adiguna taas ma ii samayn kartaa?

406
00:23:47,159 --> 00:23:49,427
Waxaan filayaa in aan qorshe leeyahay
taas ayaa ku caawin karta.

407
00:23:50,346 --> 00:23:52,922
Laakiin tallaabo mid ka mid ah wax kasta
waan wada qabanaa

408
00:23:52,998 --> 00:23:54,298
had iyo jeer noqon doonaa
iska daa.

409
00:23:58,354 --> 00:24:01,472
Laakiin miyaanad odhan way ahayd
waxa kaliya ee aan ku helay?

410
00:24:05,436 --> 00:24:10,239
Javi, lawska, miyaan dhega la'ahay,
mise saas muu odhan?

411
00:24:11,183 --> 00:24:12,441
Haa, waan maqlay.

412
00:24:12,476 --> 00:24:14,443
Haa, waan maqlay
hubaal ahaan.

413
00:24:14,520 --> 00:24:18,539
Haye, waxaad u baahan tahay inaad xasuusato
sax, Nickelodeon.

414
00:24:18,616 --> 00:24:22,785
Markaa haddii aan ogolaado oo kaliya
siyaasadda caymisku way tagtaa,

415
00:24:22,861 --> 00:24:24,211
haddaba sidee baan u aamini doonaa

416
00:24:24,288 --> 00:24:25,955
in lacagtan
ii iman doona

417
00:24:26,031 --> 00:24:29,458
ama qorshahan adiga
xitaa ma jiraan marka hore?

418
00:24:29,535 --> 00:24:33,796
Waad ogtahay, kaalay ka fikir
xataa kuma aamini wayday.

419
00:24:33,831 --> 00:24:35,556
Waxay ku jirtay qoraaladeeda.

420
00:24:35,633 --> 00:24:38,392
Taasi run ma aha, Miss Krista?

421
00:24:38,469 --> 00:24:41,062
Maxay ahayd mar kale?
Sidee u odhaahdaa?

422
00:24:41,880 --> 00:24:43,973
"Bukaan aad ayaa loo ilaaliyaa,

423
00:24:44,049 --> 00:24:47,944
taasoo soo bandhigaysa caqabad
si daacad ah loo farsameeyo."

424
00:24:49,555 --> 00:24:51,906
Taasi uma eka mid aad u wanaagsan,
Mr. Robot.

425
00:24:54,351 --> 00:24:57,403
Haddii ay ku aamini waydo,
waa maxay sababta aan?

426
00:24:59,064 --> 00:25:00,581
waan ku tusi doonaa

427
00:25:09,092 --> 00:25:10,833
Maxaa i tus?

428
00:25:10,909 --> 00:25:12,751
Qorshahayga,

429
00:25:12,762 --> 00:25:14,253
jabsiga.

430
00:25:14,263 --> 00:25:16,180
Caawa ayay hoos u dhacaysaa.

431
00:25:17,174 --> 00:25:18,757
Waad ii ogolaatay inaan sameeyo,
Lacag badan baan xadi doonaa

432
00:25:18,768 --> 00:25:20,434
inta aad garanayso waxa lagu sameeyo.

433
00:25:20,511 --> 00:25:23,980
Taasi waxay noqon doontaa lammaane wanaagsan
Adiga qof kale ka badan.

434
00:25:26,776 --> 00:25:29,518
Maxaad u doonaysaa inaad kala tagto
oo dhan cajiinka this?

435
00:25:29,595 --> 00:25:31,278
Waxba ma bixiyo
lacag ku saabsan.

436
00:25:31,355 --> 00:25:33,698
Kaliya waxaan rabaa inaan ka qaato iyaga.

437
00:25:38,437 --> 00:25:40,413
Sida saxda ah
ma samaynaysaa taas?

438
00:25:43,067 --> 00:25:44,583
waan ku tusi doonaa

439
00:25:50,407 --> 00:25:52,541
Waxa aan ka helay laptop-kayga:

440
00:25:52,576 --> 00:25:56,628
xisaabaadka bangiga,
hadhaaga xisaabaadka,

441
00:25:56,639 --> 00:25:58,431
ka faa'iidaysta oo dhan.

442
00:26:03,980 --> 00:26:07,231
Javi, tag oo soo qaado boorsadiisa.

443
00:26:29,672 --> 00:26:32,164
Waad ogtahay,
uma baahnid Mr. Robot.

444
00:26:37,830 --> 00:26:40,339
Aad ayuu u ciyay,

445
00:26:40,349 --> 00:26:41,673
laakiin isagu ma aha qaniinyada

446
00:26:41,684 --> 00:26:44,185
ka danbeysa dhamaan xumaantaas
waad jabtay, ma isagu?

447
00:26:50,267 --> 00:26:53,069
Eeg, taas isla halkaas
waa sababta aad saaxiibkay.

448
00:26:54,012 --> 00:26:56,030
Aad baan kaaga baqayaa
isaga ka badan.

449
00:26:59,443 --> 00:27:02,369
Waxaad heshay wax aad i tusto,

450
00:27:02,446 --> 00:27:04,279
dabadeed bandhiggu ha bilaabo.

451
00:28:10,214 --> 00:28:12,439
Bal eeg dhamaantood eber.

452
00:28:12,516 --> 00:28:14,183
Dhammaantood ma tirin karo.

453
00:28:17,304 --> 00:28:19,521
Oh, waa,
taasi waa lacagta garoonka, nigga.

454
00:28:19,556 --> 00:28:21,356
Fuckku waa lacagta garoonka?

455
00:28:21,391 --> 00:28:25,235
Yo.

456
00:28:27,314 --> 00:28:30,240
Yo, Javi, kaalay eeg.

457
00:28:36,207 --> 00:28:38,007
Oh, xaar.

458
00:28:38,876 --> 00:28:41,635
Haa, sax,
taasi waa lacagta garoonka.

459
00:28:41,712 --> 00:28:43,629
Bro, ah.

460
00:29:02,307 --> 00:29:04,158
Adigu kuma heshid.

461
00:29:22,419 --> 00:29:25,512
Waxaan helay xabadahaaga, qaniinyo.

462
00:29:31,378 --> 00:29:33,971
Runtii waxaad moodday inaanan yeelin
Javi ha fiiriyo boorsadaada

463
00:29:34,047 --> 00:29:35,856
labaad waanu ku qabanay?

464
00:29:38,936 --> 00:29:40,361
Oh.

465
00:29:40,437 --> 00:29:43,572
Malaha waan qaldanaa
adiga kugu saabsan, bruh.

466
00:29:44,391 --> 00:29:46,533
Old Elliot waligiis ma lahaan doono
qoriga soo qaatay,

467
00:29:46,610 --> 00:29:47,609
iska daa in uu keebka jiiday.

468
00:29:47,644 --> 00:29:50,153
Waxaan jeclahay in aan haysto
wax la sameeyo

469
00:29:50,230 --> 00:29:52,281
iyadoo lexjeclo yar
kugu dhex jira.

470
00:29:52,316 --> 00:29:54,700
Waad iga farxisaa,

471
00:29:54,710 --> 00:29:57,086
laakiin waan arki karaa in aan wali haysano
shaqada qaar in la qabto.

472
00:29:58,155 --> 00:30:00,497
Ma ahayn isaga. Aniga ayay ahayd.
Waxay ahayd fuckup.

473
00:30:00,574 --> 00:30:02,049
Uma baahnid
in uu ka saaro isaga.

474
00:30:02,126 --> 00:30:03,500
Ka saar, isaga,

475
00:30:03,577 --> 00:30:04,543
fuckku dhib ma leeyahay?

476
00:30:04,553 --> 00:30:06,628
Isla maskaxda ayaa hesha xabada
ma aha?

477
00:30:06,663 --> 00:30:07,879
Waxaan lahaa dib u dhac,
micneheedu maaha inaad quusato

478
00:30:07,890 --> 00:30:09,172
on dhammaan eber kuwa.

479
00:30:09,249 --> 00:30:10,215
Taasi wali waa dhab dhab ah.

480
00:30:10,226 --> 00:30:11,216
Nah, nin.

481
00:30:11,227 --> 00:30:12,301
Midna dhab maaha,

482
00:30:12,336 --> 00:30:13,719
ma aha ilaa aan helno kalsooni.

483
00:30:13,729 --> 00:30:15,304
Waan garan karnaa tan.
Kaliya waa inaad

484
00:30:15,339 --> 00:30:17,014
qoriga dhig.

485
00:30:17,090 --> 00:30:19,400
Jooji haraadka badan, bruh.

486
00:30:19,476 --> 00:30:21,893
Iskuma dayo inaan kula hadlo
si kastaba.

487
00:30:23,347 --> 00:30:24,980
Xagee u socotaa?

488
00:30:26,650 --> 00:30:28,650
Aan tagno, wax macaan.

489
00:30:28,727 --> 00:30:31,954
Aan tagno.

490
00:30:35,159 --> 00:30:36,250
Sug, jooji

491
00:30:36,327 --> 00:30:38,327
Waxaad rabtaa inaad iska tuurto
lacagtaas oo dhan waxba?

492
00:30:38,362 --> 00:30:39,586
Anigu ma ihi
oo hadda uun isku dayay inuu i toogto

493
00:30:39,663 --> 00:30:40,871
sabab la'aan.

494
00:30:40,947 --> 00:30:43,424
Ma jirto sabab macquul ah? Waad jeclaan lahayd
waxay sameeyeen wax la mid ah.

495
00:30:43,500 --> 00:30:44,875
<i> khaldan,</i> cuz.

496
00:30:44,951 --> 00:30:47,044
Waan hubin lahaa
dabadaada dilo

497
00:30:47,120 --> 00:30:48,712
sida inaan ku sameeyo iyada.

498
00:30:48,789 --> 00:30:51,098
Haye, waad dhaawacday iyada,
laga yaaba in aad i disho marka xigta.

499
00:30:51,175 --> 00:30:52,174
Waxaad lumisaa wax walba.

500
00:30:52,250 --> 00:30:55,385
Taasi waxay u muuqataa inay tahay
qajaarka aan ku jirno.

501
00:30:55,462 --> 00:30:57,929
Haddaba maxaa la sameeyaa?
Maxaa la sameeyaa?

502
00:30:57,940 --> 00:30:59,890
Waxaan ku laabaneynaa qorshaha
ka hor intaanan wax walba kicin.

503
00:30:59,966 --> 00:31:02,943
warkii shalay bruh.
Halkaa joogey, taas la sameeyay.

504
00:31:03,020 --> 00:31:04,686
Sug! Sug, sug!

505
00:31:04,721 --> 00:31:07,606
Kadib markaan xado lacagta,
Waxaan noqon doonaa lamaanahaaga, sax?

506
00:31:07,616 --> 00:31:09,783
Waxaan noqon doonaa lammaanahaaga.
Waxaan sameyn doonaa waxaad doonto.

507
00:31:09,860 --> 00:31:11,693
Ka diirran, laakiin maahan halkaas
maadaama aan hubo

508
00:31:11,770 --> 00:31:12,560
Kuma aamini karo.

509
00:31:12,638 --> 00:31:14,279
Sug, sug, sug!
Waa inay jirtaa

510
00:31:14,290 --> 00:31:15,238
wax aan garan karno!

511
00:31:15,315 --> 00:31:16,623
ii sheeg sababta aanan u yeelin
xabad iyada.

512
00:31:16,700 --> 00:31:18,367
Waayo waa qof wanaagsan.

513
00:31:18,402 --> 00:31:19,701
Maya, ii sheeg sababta
Waa inaanan toogan iyada.

514
00:31:19,736 --> 00:31:21,203
Uma qalmo tan!

515
00:31:21,238 --> 00:31:22,629
Faahfaahin, hooyadey!

516
00:31:22,706 --> 00:31:24,631
ii sheeg sababta aanan u yeelin
xabad iyada!

517
00:31:24,708 --> 00:31:26,425
Sababtoo ah waxaan u baahanahay iyada!

518
00:31:33,500 --> 00:31:35,384
Way i caawisaa.

519
00:31:40,257 --> 00:31:44,026
Oh... hadda waan helay.

520
00:31:45,429 --> 00:31:47,404
Iyadu shamankaaga.

521
00:31:50,350 --> 00:31:52,034
Fuck ma taas macnaheedu?

522
00:31:53,979 --> 00:31:56,738
Waxay la macno tahay hadda waanu helaynaa
aad uga diiran.

523
00:31:56,773 --> 00:31:59,458
Bal eeg, waxan u socday
jid qaldan.

524
00:32:00,169 --> 00:32:03,754
Waxaan u maleeyay inaad i siin doonto
jawaabtii aan raadinayey.

525
00:32:06,008 --> 00:32:08,675
Laakiin malaha waxaan ahaa
qofka qaldan

526
00:32:08,752 --> 00:32:10,803
weydiinaya su'aasha.

527
00:32:27,888 --> 00:32:29,571
fadhiiso, bruh.

528
00:32:31,725 --> 00:32:33,108
Waa maxay kani?

529
00:32:33,143 --> 00:32:35,861
Waxaan qaadan doonaa wax yar
fadhiga daawaynta.

530
00:32:35,871 --> 00:32:38,363
Ugu dambayntii waa markii aad aragtay
in adiga iyo aniga

531
00:32:38,374 --> 00:32:40,582
waxaa loo qoondeeyey inay noqdaan shuraako.

532
00:32:42,044 --> 00:32:43,118
Diyaar ma tahay?

533
00:32:44,905 --> 00:32:47,122
Miyaanan kuu sheegin
inaad dabada fadhiisatid?

534
00:32:51,203 --> 00:32:52,711
Waan ogaan doonnaa
maxaa dhacaya

535
00:32:52,721 --> 00:32:54,763
gudaha madaxaas yar
kaaga.

536
00:32:55,499 --> 00:32:57,766
Sax maaha, orso malabka ah?

537
00:32:58,710 --> 00:33:00,844
Maxaad iga filaysaa inaan sameeyo,
dhab ahaantii?

538
00:33:00,921 --> 00:33:03,889
Waxaan filayaa inaad soo qaadi doonto
halkaad ka tagtay.

539
00:33:07,177 --> 00:33:08,810
Maxaad ii eegaysaa
sidaas oo kale?

540
00:33:08,845 --> 00:33:10,312
Miyaanad tan u samaynayn nolol?

541
00:33:10,388 --> 00:33:12,898
- Haa, laakiin...
- Ma rabo inaan maqlo maya laakiin.

542
00:33:12,908 --> 00:33:15,150
Dhammaan waxaan rabaa inaan maqlo
waa fadhiga daawaynta

543
00:33:15,227 --> 00:33:16,401
laaday.

544
00:33:17,938 --> 00:33:22,082
Waad xanuunsan tahay, murugo leh
gabal xaar ah.

545
00:33:22,159 --> 00:33:23,825
Waa maxay faa'iidada tani?

546
00:33:23,860 --> 00:33:26,077
Kaliya waad na dili doontaa
si kastaba.

547
00:33:26,088 --> 00:33:28,413
Way fiican tahay, Krista.
Aan samayno waxa uu rabo.

548
00:33:28,424 --> 00:33:30,540
Elliot, waxa uu isku dayayaa uun
raadso waddo kale oo aad ku dhaawacdo.

549
00:33:30,617 --> 00:33:32,667
Wuxuu rabaa bandhig uun.

550
00:33:32,702 --> 00:33:34,085
Aan siino bandhig.

551
00:33:34,096 --> 00:33:35,003
Waa sax.

552
00:33:40,102 --> 00:33:42,344
Halkan ayaan fadhiisan doonaa

553
00:33:42,420 --> 00:33:43,937
cunista saloolkayga.

554
00:33:45,590 --> 00:33:48,558
Waxa aad codsanayso
waa wax aan macquul aheyn.

555
00:33:48,635 --> 00:33:51,102
Waxba ma heli doontid
ka baxay tan.

556
00:33:51,113 --> 00:33:55,565
Tani waxay shaqeysaa kaliya
meel la xakameeyey,

557
00:33:55,642 --> 00:33:57,609
keligiis,

558
00:33:57,620 --> 00:34:00,370
aniga iyo isaga kaliya.

559
00:34:04,568 --> 00:34:07,536
Lawska, Javi, qaado.

560
00:34:07,612 --> 00:34:08,962
Waa maxay?

561
00:34:10,073 --> 00:34:11,039
Haa, nigga.

562
00:34:11,074 --> 00:34:13,208
Hadda waxaan rabaa inaan ogaado waxa dhaca.

563
00:34:13,243 --> 00:34:14,876
Haa, dhab,
Aad ayaan u xiiseeyaa

564
00:34:14,911 --> 00:34:15,961
xageed u socotaa
waxaas oo dhan.

565
00:34:15,971 --> 00:34:18,380
Waxaan ku idhi socod fool xun!

566
00:34:28,425 --> 00:34:30,058
dabada kaabashka xun,

567
00:34:30,093 --> 00:34:32,361
lahaa inuu sii socdo
wax walbana halaago.

568
00:34:41,664 --> 00:34:44,322
Taasi waa sida kali
sida aad heli doonto.

569
00:34:44,333 --> 00:34:46,324
Taasi maaha waxaan ula jeeday,
oo waad garanaysaa.

570
00:34:46,335 --> 00:34:47,334
Qori baad igu soo jeedaan.

571
00:34:47,411 --> 00:34:48,910
Adiga ayaa igu qasbaya inaan hadlo
mid ka mid ah pati-kayga...

572
00:34:48,987 --> 00:34:50,337
Ah!

573
00:34:50,414 --> 00:34:52,214
Hagaag, waayahay, is deji.

574
00:34:53,366 --> 00:34:55,333
Krista, i eeg.

575
00:34:56,661 --> 00:34:59,296
I weydii su'aalo.
Way fududahay.

576
00:34:59,372 --> 00:35:01,631
Waad taqaan sida tan loo sameeyo,
la mid ah sida aan had iyo jeer samayno.

577
00:35:04,353 --> 00:35:06,177
Kaalay, Krista.

578
00:35:06,188 --> 00:35:08,471
Way fiicantahay
Iska dhig inuusan xitaa halkan joogin.

579
00:35:08,548 --> 00:35:10,932
Dhageyso wiilkaaga.

580
00:35:10,967 --> 00:35:13,268
Kaalay, waad sameyn kartaa.

581
00:35:13,345 --> 00:35:14,936
I eeg.

582
00:35:14,971 --> 00:35:16,947
Aan ka hadalno hooyaday.

583
00:35:18,058 --> 00:35:19,691
Hadda ayay geeriyootay.

584
00:35:19,702 --> 00:35:21,368
Maxaan uga hadli waynay arrintaas?

585
00:35:24,356 --> 00:35:26,364
ma fiicantahay

586
00:35:26,375 --> 00:35:28,292
waan fiicanahay

587
00:35:29,378 --> 00:35:34,006
Waad ogtihiin in aanaan hadal badnayn,
sidaa awgeed si adag iguma dhicin.

588
00:35:35,384 --> 00:35:38,051
Waxaan u maleynayaa inay heshay Darlene,
inkastoo.

589
00:35:40,914 --> 00:35:42,889
Kaalay, sii wad.

590
00:35:42,966 --> 00:35:45,934
Waa in wax dheeraad ah jiraan
waxaad rabtaa inaad i waydiiso.

591
00:35:47,170 --> 00:35:50,772
Hadda oo aad wakhti haysatay
in laga fikiro...

592
00:35:52,175 --> 00:35:54,818
sidee dareemaysaa
dhimashadeeda ku saabsan?

593
00:35:56,930 --> 00:35:59,156
Kamaan fikirin
intaas in le'eg.

594
00:36:00,558 --> 00:36:02,242
Taasi ma wax xun baa?

595
00:36:04,187 --> 00:36:06,905
Hagaag, waxaa jiray
xanuun badan halkaas.

596
00:36:06,915 --> 00:36:09,407
- Way ku dhaawacday...
- Haa, waa!

597
00:36:09,418 --> 00:36:12,869
Waan ogahay waxaas oo dhan.
Taasi waa dhammaan shit duug ah.

598
00:36:12,946 --> 00:36:16,998
Meesha wax dahab ah kuma jiro.
Waxaan u baahanahay 24-karat.

599
00:36:17,033 --> 00:36:19,334
Ma aqaan sida loo sameeyo
waxa aad rabto.

600
00:36:19,411 --> 00:36:20,919
Waxaad tidhi Elliot waa helay
sir

601
00:36:20,929 --> 00:36:22,337
iyo dariiqa kaliya
waan furi karaa

602
00:36:22,372 --> 00:36:24,756
waa in la ogaado
sababta Mr. Robot u jiro.

603
00:36:29,921 --> 00:36:31,438
muxuu ka hadlayaa?

604
00:36:32,465 --> 00:36:34,891
Way naga iibisay
waa waxa uu ka hadlayo.

605
00:36:34,968 --> 00:36:36,685
waan ka xumahay
Waxay ahayd inaan wax u sheego.

606
00:36:36,761 --> 00:36:38,278
Wax kale oo aan idhaahdo maan garanayn.

607
00:36:40,724 --> 00:36:42,190
Maxaad u sheegtay?

608
00:36:42,267 --> 00:36:44,109
Bal eeg, waannu ordaynaa
halkan waqti ka baxsan.

609
00:36:44,119 --> 00:36:45,777
Waa inaan bilownaa fikirka
ku saabsan istaraatijiyad bixitaan

610
00:36:45,788 --> 00:36:47,904
oo degdeg ah,
halka asxaabtiisu ay maqan yihiin.

611
00:36:47,981 --> 00:36:49,572
Ma ogtahay
maxay ka hadlaysaa?

612
00:36:49,649 --> 00:36:50,699
Maxaa dhib ah?
Ma maqashay waxaan idhi?

613
00:36:50,775 --> 00:36:52,033
- Waa inaan halkan ka baxnaa.
- Halkan.

614
00:36:52,068 --> 00:36:53,410
- Aan ku caawiyo inaad bilowdo.
- Kuwani waa jaantusyadayda gaarka ah.

615
00:36:53,486 --> 00:36:56,121
"Mashqulka Elliot
oo uu la socdo Mr. Robot

616
00:36:56,131 --> 00:36:57,747
"Waxay soo jeedinaysaa dareen
qayb

617
00:36:57,824 --> 00:36:58,873
- xiriirka"...
- Ha samayn tan.

618
00:36:58,908 --> 00:37:00,542
Oh, waad xanaaqday.
waan ka xumahay

619
00:37:00,577 --> 00:37:03,044
Malaha waa inaan joojiyo.
Ka warran, Elliot?

620
00:37:03,121 --> 00:37:05,755
Waxaad hubtaa inaadan rabin inaad ogaato
waxa ay halkan ku qortay?

621
00:37:05,832 --> 00:37:07,257
Wuu kula wasayaa.

622
00:37:07,333 --> 00:37:08,850
Wuxuu isku dayayaa inuu ciyaaro
maskaxdiisa yar ciyaaraha.

623
00:37:10,420 --> 00:37:13,021
Iyadu ima rabto
inaan maqlo tan.

624
00:37:16,801 --> 00:37:17,892
Waa maxay sababtu?

625
00:37:17,969 --> 00:37:19,894
yaa wax siiya?

626
00:37:19,971 --> 00:37:22,155
Waa inaan diirada saarnaa hab
halkan ka bax.

627
00:37:23,641 --> 00:37:26,368
Ima rabto
si aad midna u maqasho.

628
00:37:30,607 --> 00:37:32,240
Sii wad akhriska.

629
00:37:32,275 --> 00:37:34,659
Maya, tan ha samayn.
Elliot, ma ahan fikrad wanaagsan.

630
00:37:34,670 --> 00:37:37,120
Waxaan ku idhi akhriska wad.

631
00:37:37,197 --> 00:37:39,247
Ooh, waan jeclahay kan.

632
00:37:39,282 --> 00:37:41,750
"Xiriirka xumaaday
Mr. Robot...

633
00:37:41,826 --> 00:37:46,129
waxay naga ilaalisaa sahaminta
xididka xaaladiisa."

634
00:37:46,206 --> 00:37:48,098
Taas macnaheedu waa maxay?

635
00:37:49,334 --> 00:37:50,925
Ka jawaab su'aasha ninka.

636
00:37:50,960 --> 00:37:52,594
Ii sheeg waxa ay taasi ka dhigan tahay.

637
00:37:52,670 --> 00:37:54,971
Elliot, tani maaha
sida tan loo malaynayo inay u shaqeyso.

638
00:37:55,048 --> 00:37:56,681
Way saxan tahay.
Tani... tani waa inay joojisaa.

639
00:37:56,692 --> 00:37:57,640
"Dhaawac carruurnimo,

640
00:37:57,717 --> 00:37:59,401
la soco dhacdada daaqada."

641
00:38:03,515 --> 00:38:06,616
Maxaa aad muhiim u ah
ku saabsan daaqadan si kastaba?

642
00:38:10,897 --> 00:38:12,781
Ma hadli doontid.

643
00:38:12,816 --> 00:38:14,449
Dhib malahan
Aan kor u eego.

644
00:38:14,526 --> 00:38:15,992
Aan aragno, daaqada...
- Jooji.

645
00:38:16,069 --> 00:38:18,328
Kaliya jooji!
Kuwani waa uun qoraaladayda.

646
00:38:18,404 --> 00:38:20,455
Ma aha inaad maqasho
mid ka mid ah sidan oo kale.

647
00:38:20,532 --> 00:38:23,541
Waxba ma bixiyo
waxa ay tahay in aan maqlo.

648
00:38:23,552 --> 00:38:24,876
maxaad qarinaysaa?

649
00:38:27,163 --> 00:38:29,264
Tani ma ku saabsan tahay Mr. Robot?

650
00:38:31,209 --> 00:38:33,343
Maya, maaha Mr. Robot.

651
00:38:33,419 --> 00:38:35,637
Darlene?

652
00:38:35,713 --> 00:38:36,888
Maya

653
00:38:36,899 --> 00:38:38,306
Yaa haddaba?

654
00:38:38,341 --> 00:38:39,682
Waxba ha odhan.

655
00:38:39,759 --> 00:38:42,018
Maxay tani samaynaysaa
daaqada?

656
00:38:42,095 --> 00:38:44,112
Qofna ma joogin
aabbahay mooyee.

657
00:38:46,099 --> 00:38:48,116
Tani ma aabahay baa ku saabsan?

658
00:38:51,413 --> 00:38:53,321
- Ka waran isaga?
- Fadlan ha iga dhigin tan.

659
00:38:53,356 --> 00:38:55,240
- Ka waran isaga?
- Ha iga dhigin tan.

660
00:38:55,250 --> 00:38:58,034
- Krista, ha yeelin.
- Aamus

661
00:38:58,111 --> 00:39:01,204
Krista,
dib u dhigista faa'iido ma leh.

662
00:39:01,281 --> 00:39:03,131
ii sheeg waxa jira.

663
00:39:06,244 --> 00:39:08,044
Maalintii uu ku riixay
daaqada ka baxay...

664
00:39:08,121 --> 00:39:10,255
Aabahay ima riixin.
Aniga... waan booday.

665
00:39:10,265 --> 00:39:11,714
Darlene ayaa ii sheegtay.
Waxaan xasuustay qalad.

666
00:39:11,791 --> 00:39:14,759
- Bal eeg, iyadu xitaa ma garan...
- Waxaan ku idhi aamus!

667
00:39:18,965 --> 00:39:21,349
- Sii wad.
- Aan helno, bruh.

668
00:39:25,447 --> 00:39:27,522
Waa maxay sababta aad u malaynayso
adiga... dib uma soo celin kartid

669
00:39:27,599 --> 00:39:29,566
xusuustaas si cad?

670
00:39:32,061 --> 00:39:33,528
U fiirso.

671
00:39:33,605 --> 00:39:35,446
Miss Krista ayaa ku weydiinaysa
su'aalo.

672
00:39:35,457 --> 00:39:38,199
Ma garanayo sababta.
ma leedahay?

673
00:39:41,129 --> 00:39:44,038
- Igu jawaab.
- Aniga... I... ma garanayo.

674
00:39:44,115 --> 00:39:46,541
Laakiin waxaan...

675
00:39:46,576 --> 00:39:48,877
Waxaan ku weydiin karaa faahfaahin
maalintaas ku saabsan

676
00:39:48,912 --> 00:39:50,628
si ay kaaga caawiyaan inaad xasuusato.

677
00:39:50,639 --> 00:39:52,514
Sida maxaa?

678
00:39:53,458 --> 00:39:56,050
maxaad samaynaysay
maalintaas qolkaaga?

679
00:39:56,085 --> 00:39:59,929
Ah... Darlene iyo aniga
waxay dhisayeen nin baraf ah.

680
00:40:00,006 --> 00:40:02,640
Kor ayaan u fuulnay
si aan u raadiyo kamaradeyda.

681
00:40:02,651 --> 00:40:05,360
Oo ma heshay kamarada?

682
00:40:06,304 --> 00:40:08,238
Darlene waxay ii sheegtay inaanan yeelin.

683
00:40:09,140 --> 00:40:11,274
Maxaa kale ee Darlene yiri?

684
00:40:11,351 --> 00:40:15,653
Waxay tidhi... in aanu maqalnay
aabahay soo socda

685
00:40:15,664 --> 00:40:18,373
waxaana ku idhi is qari
qolka armaajooyinka.

686
00:40:19,859 --> 00:40:21,659
Hadaba maxaa dhacay?

687
00:40:23,505 --> 00:40:27,624
Haa, albaabka ayuu ka soo galay
waxaanan qabsaday fiidmeerta baseball-ka.

688
00:40:27,700 --> 00:40:30,084
Ka dibna?

689
00:40:30,161 --> 00:40:33,338
Waxaan bilaabay inaan lulo
iyo qaylo,

690
00:40:33,348 --> 00:40:35,590
wax walba burburiya
qolka dhexdiisa,

691
00:40:35,667 --> 00:40:37,675
ka dibna waan booday
daaqada ka baxay.

692
00:40:37,686 --> 00:40:40,428
Dhab ahaantii ma xasuusataa
dhacdooyinkan,

693
00:40:40,463 --> 00:40:42,689
mise Darlene ma kuu sheegtay tan?

694
00:40:44,133 --> 00:40:45,191
Darlene.

695
00:40:46,636 --> 00:40:49,938
Taasi miyay la mid tahay kuwa kale
xaaladaha noloshaada

696
00:40:49,973 --> 00:40:52,023
markaad waqti lumisay?

697
00:40:54,703 --> 00:40:57,787
Maya, kaliya marka Mr. Robot
la wareegaysa.

698
00:40:58,856 --> 00:41:01,282
Ma kula tahay inay suurtogal tahay

699
00:41:01,317 --> 00:41:04,619
Mr. Robot ayaa sabab u ah
maxaad u xasuusan la'dahay?

700
00:41:08,032 --> 00:41:10,375
Maxay ka hadlaysaa?

701
00:41:10,385 --> 00:41:13,461
Ma aadan jirin
markii aan yaraa.

702
00:41:13,538 --> 00:41:14,796
Ma adigaa?

703
00:41:16,391 --> 00:41:18,049
Taasi muhiim maaha.

704
00:41:18,060 --> 00:41:20,301
Maxaa muhiim ah
ma in aan halkan joogo.

705
00:41:20,336 --> 00:41:22,553
beenta iga daa.
Intee in le'eg ayaad halkan joogtay?

706
00:41:22,564 --> 00:41:24,472
Miyaanad arkayn
maxaa dhacaya

707
00:41:24,549 --> 00:41:27,392
Horay ayay noo kala kaxaysay.
Mar kale ayay samaynaysaa.

708
00:41:27,402 --> 00:41:30,144
Ka jawaab su'aasha!
Ilaa intee?

709
00:41:30,179 --> 00:41:32,480
intee jirtay
madaxa iga qasaaray?

710
00:41:32,515 --> 00:41:34,399
Maxaad doonaysaa inaan idhaahdo?

711
00:41:34,409 --> 00:41:36,067
halkaan ayaan joogay
tan iyo maalintii ugu horeysay

712
00:41:36,078 --> 00:41:37,151
in la ii baahnaa.

713
00:41:37,186 --> 00:41:40,655
Waxaan u jiraa sabab.
Mar walba waan haystaa.

714
00:41:40,732 --> 00:41:43,324
Had iyo jeer waxay ahayd shaqadayda
si loo ilaaliyo.

715
00:41:43,359 --> 00:41:46,160
Waad ogtahay in tani aysan ahayn jidkii.
Tani waa khatar.

716
00:41:46,195 --> 00:41:50,164
Taas isaga kuma samayn kartid.
Fadlan sidaan ha ku samayn isaga.

717
00:41:50,199 --> 00:41:52,083
Ma aha inuu ogaado.

718
00:41:56,873 --> 00:41:58,339
Ogow maxaa?

719
00:42:01,419 --> 00:42:03,428
Elliot, ma rumaysan tahay
Mr. Robot markuu yidhi

720
00:42:03,438 --> 00:42:05,263
wuxuu halkan u joogaa inuu ku ilaaliyo?

721
00:42:09,611 --> 00:42:11,152
Haa

722
00:42:12,614 --> 00:42:14,731
Markaa haddii ay suurtogal tahay
in ay ahaan lahayd

723
00:42:14,807 --> 00:42:18,109
Mudane Robot maalintaas,
ma garanaysaa sababta uu u leeyahay

724
00:42:18,120 --> 00:42:21,029
soo qaaday fiidmeertaas
oo daaqadaas ka booday?

725
00:42:21,064 --> 00:42:24,032
Maxaan u maraynaa
Faahfaahintaas oo dhan mar kale?

726
00:42:24,067 --> 00:42:25,283
U gaadh barta foolxumada!

727
00:42:25,293 --> 00:42:28,202
Taasi waa, bruh.
Soo hel suntaas.

728
00:42:29,781 --> 00:42:32,206
Ma kula tahay Mudane Robot
ayaa ku ilaalinayey

729
00:42:32,283 --> 00:42:34,125
wax laga bilaabo wakhtigaas?

730
00:42:39,999 --> 00:42:41,382
Sida maxaa?

731
00:42:43,461 --> 00:42:46,637
Waxaad sheegtay inaad tan samaysay markii
aabahaa ayaa qolka soo galay.

732
00:42:52,261 --> 00:42:54,062
Elliot, i eeg.

733
00:42:58,493 --> 00:43:01,652
Maxaad u malaynaysaa inaad lahayd
falcelin xooggan sida

734
00:43:01,663 --> 00:43:04,739
marka aabahaa
qolka soo galay?

735
00:43:16,369 --> 00:43:18,219
Ma garanayo.

736
00:43:19,681 --> 00:43:22,098
Ma garanayo.

737
00:43:23,835 --> 00:43:25,259
Aniga... ma awoodo...

738
00:43:28,005 --> 00:43:29,263
Ma xasuusan karo.

739
00:43:33,010 --> 00:43:34,268
Elliot

740
00:43:40,309 --> 00:43:41,776
Malaha...

741
00:43:44,522 --> 00:43:46,155
Waan baqay.

742
00:43:48,568 --> 00:43:50,627
Maxaad ka cabsatay?

743
00:43:51,880 --> 00:43:55,790
Krista... waxaad samaysaa tan,

744
00:43:55,825 --> 00:43:57,500
way baabbi'in doontaa isaga.

745
00:43:57,577 --> 00:43:59,460
Elliot,
maxaad ka cabsatay?

746
00:43:59,537 --> 00:44:01,712
Horay ayuu kuugu sheegay
in uusan...

747
00:44:01,723 --> 00:44:03,005
Xusuusnow.

748
00:44:04,893 --> 00:44:06,801
Aabihii.

749
00:44:16,738 --> 00:44:20,022
Taasi waa, sax?
Aabahaa ayaad ka cabsatay.

750
00:44:22,101 --> 00:44:24,318
Maya

751
00:44:24,395 --> 00:44:27,238
Maxaan uga cabsanayaa isaga?

752
00:44:27,249 --> 00:44:29,073
Wuxuu ahaa saaxiibkay.

753
00:44:38,260 --> 00:44:41,085
Mar dambe kuma ilaalin karo.

754
00:44:53,758 --> 00:44:55,933
Maxaan u cabsanayaa
ee aabbahay?

755
00:44:58,947 --> 00:45:01,105
Ma xasuusataa waqti...

756
00:45:03,309 --> 00:45:06,277
Aabbahaa waligiis ku dhaawacay?

757
00:45:06,288 --> 00:45:08,454
i dhaawacday?

758
00:45:09,649 --> 00:45:12,074
Waligiis ima yeeli doono.

759
00:45:12,151 --> 00:45:16,379
Waxaan kuu sheegay,
wuxuu ahaa... saaxiibkay ayuu ahaa.

760
00:45:17,448 --> 00:45:19,749
Waxa uu ahaa saaxiibkay kaliya.

761
00:45:23,329 --> 00:45:25,796
Markaa maxaa kaa baqay
maalintaas?

762
00:45:28,084 --> 00:45:29,559
Maan ahayn

763
00:45:30,503 --> 00:45:32,428
Waxaad ii sheegtay inaad cabsatay.

764
00:45:35,483 --> 00:45:37,808
aniga, uu...

765
00:45:37,819 --> 00:45:39,143
Ma sidaas baa aan idhi?

766
00:45:42,348 --> 00:45:46,234
Um... waan ahay... waan wareersanahay.

767
00:45:51,148 --> 00:45:53,991
Adiga iyo walaashaa
qolka ku jireen.

768
00:45:57,505 --> 00:46:00,081
Waad maqashay
raadkii aabbahaa.

769
00:46:02,844 --> 00:46:03,751
Maya

770
00:46:06,122 --> 00:46:09,340
Waxaad u malaynaysaa inay suurtogal tahay
waxaad ku qarisay Darlene qolka armaajooyinka

771
00:46:09,351 --> 00:46:10,967
si loo ilaaliyo ammaankeeda?

772
00:46:12,628 --> 00:46:14,178
Maya

773
00:46:16,358 --> 00:46:18,849
Aabahaa wuu socday
qolka galay...

774
00:46:21,804 --> 00:46:23,854
Maya

775
00:46:23,865 --> 00:46:25,406
Maya

776
00:46:26,868 --> 00:46:29,110
Fiidmeer baad qabsatay
si aad isu difaacdo.

777
00:46:29,186 --> 00:46:31,153
Maya, maya, maya, maya.

778
00:46:35,710 --> 00:46:38,286
Waad ku qaylisay
in laga baxo.

779
00:46:38,321 --> 00:46:40,121
Fiidmeerta ayaad ku lushay.

780
00:46:40,156 --> 00:46:40,955
Maya

781
00:46:43,534 --> 00:46:46,386
Adiguna waad baxsatay
sida kaliya ee aad ku ogaatay.

782
00:46:54,086 --> 00:46:57,221
Maxaad uga baqday
ee aabbahaa?

783
00:47:04,096 --> 00:47:09,066
Ma ka baqday inuu aadayo
inaan ku weydiiyo inaad wax qabato...

784
00:47:09,077 --> 00:47:11,652
ma aadan rabin inaad sameyso?

785
00:47:28,596 --> 00:47:30,880
Haa

786
00:47:34,794 --> 00:47:37,603
Ma xasuusataa
muxuu kaa codsaday inaad samayso?

787
00:47:52,287 --> 00:47:54,445
Haa, waan xasuustaa.

788
00:47:57,441 --> 00:47:59,033
Elliot

789
00:48:01,796 --> 00:48:04,288
ma aabahaa
faraxumayn kugu sameeyay?

790
00:48:14,333 --> 00:48:15,966
Haa

791
00:49:14,850 --> 00:49:17,862
Elliot, aad ayaan uga xumahay
taas ayaa kugu dhacday.

792
00:49:23,453 --> 00:49:26,370
Elliot, i maqal, bruh.

793
00:49:26,381 --> 00:49:29,165
Waan ogahay inay dareemayso
Keli baad tahay hadda,

794
00:49:29,241 --> 00:49:29,899
laakiin ma tihid.

795
00:49:29,976 --> 00:49:33,594
Waan ogahay xanuunkan, xanuunkaaga.

796
00:49:34,705 --> 00:49:37,506
Waa caadi in la dareemo
wax kasta oo aad dareemayso,

797
00:49:37,583 --> 00:49:39,467
oo haddaad i maqasho

798
00:49:39,543 --> 00:49:42,979
Waxaan rabaa inaad ogaato inaadan yeelin
waa inaadan cabsanin.

799
00:49:44,548 --> 00:49:46,941
Ha i taaban... ha i taaban.

800
00:49:48,552 --> 00:49:49,894
Ha i taaban.

801
00:50:02,399 --> 00:50:03,157
Walaalkey...

802
00:50:03,234 --> 00:50:05,159
Jooji

803
00:50:05,236 --> 00:50:06,869
Fadlan jooji

804
00:50:06,946 --> 00:50:09,714
Waad ogtahay inaysan waxba jirin
waxaad samayn kartaa si aad tan u joojiso.

805
00:50:11,116 --> 00:50:13,176
Ma garanayo
sida tan loola noolaado.

806
00:50:14,670 --> 00:50:15,669
Ma rabo inaan tan la noolaado.

807
00:50:15,746 --> 00:50:17,763
- Ma aha ikhtiyaar aad heshay.
- Haa!

808
00:50:17,840 --> 00:50:20,341
Haa, way jirtaa.
Waxaa jira.

809
00:50:21,418 --> 00:50:24,220
Waa inay jirtaa,
sababtoo ah ma samayn karo tan.

810
00:50:24,296 --> 00:50:24,954
Ma awoodo.

811
00:50:25,031 --> 00:50:26,597
Waan ogahay inay hadda xanuunayso,

812
00:50:26,608 --> 00:50:28,107
laakiin waad nadiifinaysaa
dhammaan suntaas.

813
00:50:28,184 --> 00:50:30,443
Mardhow waxaad noqon kartaa naftaada runta ah.

814
00:50:30,520 --> 00:50:32,987
Naftayda runta ah?

815
00:50:34,765 --> 00:50:36,565
Ma garanayo qofkaas.

816
00:50:37,935 --> 00:50:39,026
Ma garanayo qofkaas!

817
00:50:39,061 --> 00:50:41,028
Taasi waa sababta
wali waad haysaa

818
00:50:41,105 --> 00:50:43,998
dhammaan cadhada iyo murugada.

819
00:50:44,959 --> 00:50:46,876
Maxaan sameeyaa?

820
00:50:51,490 --> 00:50:52,965
Halkaa,
taasi waa waxa aad samayso.

821
00:50:53,042 --> 00:50:54,792
Waad u fasaxday.

822
00:50:56,712 --> 00:50:58,546
Aamiin.

823
00:51:00,808 --> 00:51:02,424
Mar alla markii aad sii dayso,

824
00:51:02,501 --> 00:51:04,969
markaa ugu dambeyntii waad kulmi kartaa
adiga dhabta ah.

825
00:51:09,091 --> 00:51:11,817
Tani geeri maaha.

826
00:51:11,894 --> 00:51:14,311
Elliot, dib baad u dhalatay.

827
00:51:17,850 --> 00:51:19,242
Waa maxay sababtu?

828
00:51:21,312 --> 00:51:22,578
Waa maxay sababtu?

829
00:51:23,147 --> 00:51:25,281
Waa maxay sababta...maxaa...sababta...sababta
ma samayn lahaa...

830
00:51:25,357 --> 00:51:26,490
Ma jirto sabab.

831
00:51:28,152 --> 00:51:31,045
Maad ahayn kan gacanta ku haya.

832
00:51:33,099 --> 00:51:34,415
Waan ogahay inay adag tahay in la sii wado

833
00:51:34,450 --> 00:51:38,586
marka aad sidaan tan
hareeraha, laakiin waad awoodaa.

834
00:51:40,515 --> 00:51:42,098
Sidee?

835
00:51:43,167 --> 00:51:45,226
Keligaa ma sidatid.

836
00:51:47,021 --> 00:51:49,313
waan kula joogaa, bruh.

837
00:51:53,886 --> 00:51:55,269
Adiga

838
00:51:57,773 --> 00:51:59,815
Waxaad samaysay tan.

839
00:51:59,892 --> 00:52:02,034
Sidan ayaad igu samaysay.

840
00:52:03,395 --> 00:52:05,871
- Waan kuu sameeyay.
- Maya.

841
00:52:05,948 --> 00:52:07,448
Maya, kuma rumaysni!

842
00:52:07,524 --> 00:52:10,876
Waxaan tan u sameeyay sababtoo ah waan awooday
arag dhaawacan wejigaaga.

843
00:52:10,953 --> 00:52:12,286
Laga bilaabo markii ugu horeysay ee aan kula kulmo,

844
00:52:12,363 --> 00:52:14,288
Waxaan rabay inaan ku tuso
iftiinka.

845
00:52:14,365 --> 00:52:17,124
- Tani waa bullshit!
- Ma aha dibi dhal, bruh.

846
00:52:17,201 --> 00:52:18,959
Waxa kaliya
taasi waxay dhacday hadda

847
00:52:19,036 --> 00:52:20,294
ma adigaa ugu dambeyntii
runta wajahday.

848
00:52:20,329 --> 00:52:23,097
meel fog baad fiirinaysay
noloshaada oo dhan.

849
00:52:29,880 --> 00:52:32,315
Oo hadda oo aad ogtahay
runta...

850
00:52:33,809 --> 00:52:35,643
Waad isticmaali kartaa

851
00:52:45,896 --> 00:52:48,238
Waan ogahay sababtoo ah waan sameeyay

852
00:52:48,249 --> 00:52:51,042
waan soo maray.

853
00:52:53,162 --> 00:52:56,038
hooyaday...

854
00:52:56,115 --> 00:52:57,998
way i dhaafi jirtay
saaxiibadeed

855
00:52:58,075 --> 00:52:59,416
marka ay bixi lahayd
si sare loo qaado,

856
00:52:59,427 --> 00:53:01,335
oo aan nidhaahno
asxaabteeda...

857
00:53:03,914 --> 00:53:05,506
Wax badan bay iga qaadeen.

858
00:53:09,253 --> 00:53:12,846
Aabahaa,
isna wax badan buu kaa qaatay,

859
00:53:12,923 --> 00:53:15,107
laakiin ma uu yeelin
wax walba qaado.

860
00:53:15,184 --> 00:53:18,519
Bal eeg, xaarkan
waad soo martay

861
00:53:18,595 --> 00:53:20,613
dadka badankiisu ma yaqaaniin
xanuunkaas oo kale.

862
00:53:20,690 --> 00:53:22,022
Weligood ma yeeli doonaan.

863
00:53:22,099 --> 00:53:25,359
Oo haddii ay sameeyeen,
way soo afjari lahayd.

864
00:53:27,604 --> 00:53:30,030
Laakin dadka qoda,

865
00:53:30,065 --> 00:53:31,907
kuwa sii noolaada,

866
00:53:31,984 --> 00:53:33,867
waa kuwan
ma garaaci kartid.

867
00:53:33,944 --> 00:53:36,620
Waa kuwan
qofna ma garaaci karo.

868
00:53:36,631 --> 00:53:40,675
Sababtoo ah mar aad cimilo gashay
duufaan sidaada oo kale ah...

869
00:53:42,786 --> 00:53:45,087
Waxaad noqotaa duufaan.

870
00:53:48,551 --> 00:53:51,051
Ma i maqlaysaa?

871
00:53:51,128 --> 00:53:55,723
Waxaad tahay duufaanka.

872
00:54:01,823 --> 00:54:06,066
Waana dunida inteeda kale
taas oo u baahan in ay u cararto.

873
00:54:13,192 --> 00:54:16,210
Awooddaadu waa qurux.

874
00:54:17,863 --> 00:54:20,622
Elliot...

875
00:54:20,699 --> 00:54:22,499
waa gaar.

876
00:54:28,332 --> 00:54:31,058
Sow ma aaminsanid?

877
00:54:32,169 --> 00:54:34,178
Ma garanayo.

878
00:54:36,715 --> 00:54:38,766
Ma rabtaa inaad rumaysato?

879
00:54:42,846 --> 00:54:44,188
Waxaan kaliya...

880
00:54:48,393 --> 00:54:50,578
Ma rabo in aan keligay noqdo.

881
00:54:52,540 --> 00:54:54,114
haye

882
00:54:59,213 --> 00:55:00,954
Kaligaa ma tihid

883
00:55:13,728 --> 00:55:15,636
hadda waan ku arkaa

884
00:56:04,275 --> 00:56:09,275
Qoraal-hoosaadyada madaxa qarxa
@ subs4series.com


 



  


  



 
 
 


  




 
  
   
    
    


