1
00:00:19,020 --> 00:00:21,860
(ஸ்ட்ரீமைக் கேட்பது)

2
00:00:23,070 --> 00:00:24,760
அழாதே, சரியா?

3
00:00:24,830 --> 00:00:26,890
நான் உங்களுக்காக ராட்டில் டிரம் வாசிப்பேன்,
அது எப்படி?

4
00:00:31,640 --> 00:00:32,520
தூங்குவதற்கான நேரம்.

5
00:00:37,350 --> 00:00:37,840
நல்லா இரு.

6
00:00:41,430 --> 00:00:42,240
அவன் தூங்கினானா?

7
00:00:42,560 --> 00:00:42,920
இங்கே.

8
00:00:53,280 --> 00:00:55,040
இந்த இரண்டு சிறியவர்களுக்கும் ஆறுதல்

9
00:00:55,104 --> 00:00:57,680
படைகளை அனுப்புவதை விட கடினமானது
மற்றும் போர் அமைப்புகளை வரைதல்.

10
00:00:58,448 --> 00:00:59,790
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளீர்கள், அன்பே.

11
00:01:00,320 --> 00:01:00,920
கணவன்,

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,710
எனக்கு சமீபத்தில் ஒரு யோசனை வந்தது.

13
00:01:03,880 --> 00:01:04,430
சொல்லுங்க.

14
00:01:05,510 --> 00:01:07,560
எனக்கு எங்கள் இரண்டு குழந்தைகள் வேண்டும்...

15
00:01:08,510 --> 00:01:10,840
ஒருவர் அறிஞராக இருக்க வேண்டும்,
மற்றொன்று போர்வீரன்.

16
00:01:10,880 --> 00:01:12,070
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்வார்கள்.

17
00:01:12,510 --> 00:01:13,430
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

18
00:01:14,352 --> 00:01:15,870
இதை நீங்கள் கவனமாக சிந்தித்தீர்கள்.

19
00:01:16,230 --> 00:01:17,150
நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன்.

20
00:01:21,870 --> 00:01:22,760
பிறகு,

21
00:01:23,590 --> 00:01:24,280
எங்களைப் பற்றி என்ன?

22
00:01:34,992 --> 00:01:37,590
Shen Shijiu ஏற்கனவே இருந்து
என் இடத்தில் சியாவோ வென்சியை மணந்தேன்

23
00:01:37,950 --> 00:01:38,790
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

24
00:01:38,848 --> 00:01:41,680
நீண்டகாலமாக தொலைந்து போனவர்களின் அடையாளத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்
ஷுனானின் மார்க்விஸின் சகோதரி

25
00:01:41,840 --> 00:01:42,480
உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.

26
00:01:43,280 --> 00:01:45,070
அந்த வழியில், நாம் இருக்க முடியும்
ஒரு உண்மையான கணவன் மனைவி.

27
00:01:50,350 --> 00:01:51,590
வாழ்நாள் முழுவதும்,

28
00:01:52,710 --> 00:01:53,790
என் இதயம் ஒருபோதும் மாறாது.

29
00:02:09,750 --> 00:02:10,310
கேள்.

30
00:02:14,800 --> 00:02:15,400
அது என்ன?

31
00:02:16,280 --> 00:02:18,470
அந்தப் பறவையின் சத்தம் பைசுய் போல ஒலிக்கிறது.

32
00:02:20,912 --> 00:02:22,770
நாங்கள் வாழ்ந்து வருகிறோம்
இந்த சொர்க்கத்தில் தனிமையில்

33
00:02:22,784 --> 00:02:24,030
இப்போது கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடமாக.

34
00:02:24,048 --> 00:02:26,288
எங்களுக்கு எந்த செய்தியும் இல்லை
ஏகாதிபத்திய தலைநகரில் இருந்து.

35
00:02:27,030 --> 00:02:29,150
Xihe எப்படி இருக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,

36
00:02:29,470 --> 00:02:31,430
மற்றும் இளவரசரின் உடல்நிலை எப்படி உள்ளது.

37
00:02:31,552 --> 00:02:32,960
நீங்கள் கவலை மற்றும் கவலை இருந்தால்,

38
00:02:33,590 --> 00:02:34,240
நாளை,

39
00:02:34,784 --> 00:02:36,470
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்
Zhao Zhenghao ஐ தொடர்பு கொள்ள.

40
00:02:39,840 --> 00:02:40,800
நல்லா இரு.

41
00:02:40,800 --> 00:02:41,870
அழாதே.

42
00:02:42,240 --> 00:02:42,870
அழாதே.

43
00:02:42,870 --> 00:02:44,432
- அங்கே, அங்கே. அழாதே.
- அழாதே.

44
00:02:45,310 --> 00:02:45,680
இங்கே.

45
00:02:45,680 --> 00:02:46,400
அவ்வளவு நல்ல பையன்கள்.

46
00:02:46,400 --> 00:02:48,096
நான் ராட்டில் டிரம்மில் விளையாடுவேன்
உன்னுடன்.

47
00:02:48,430 --> 00:02:49,240
நல்லா இரு.

48
00:04:14,912 --> 00:04:15,720
= சக்தியின் மலர்கள் =

49
00:04:15,728 --> 00:04:18,620
(ஆஃப்டர் மை என்ற நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
ப்ளூம், ஜின் ஹுவாங் எழுதிய அனைத்து பூக்களும் வாடிவிடும்)

50
00:04:18,700 --> 00:04:21,660
= அத்தியாயம் 34=

51
00:04:21,860 --> 00:04:26,260
(சிக்சியன் ஹால்)

52
00:04:36,544 --> 00:04:37,950
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நகராதே.

53
00:04:38,016 --> 00:04:38,850
- நகராதே.
- போ.

54
00:04:38,920 --> 00:04:39,920
- போ.
- என்னை விடுங்கள்!

55
00:04:40,000 --> 00:04:41,120
- என்னை விடுங்கள்!
- நடந்துகொள்!

56
00:04:41,952 --> 00:04:43,040
நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

57
00:04:43,800 --> 00:04:44,480
என்னை விடு!

58
00:04:44,480 --> 00:04:45,190
(சிக்சியன் ஹால்)
நகராதே.

59
00:04:45,190 --> 00:04:45,720
நகராதே.

60
00:04:47,270 --> 00:04:48,120
என்னை விடு!

61
00:04:58,190 --> 00:04:59,480
இளவரசர் சின், என்ன அடிப்படையில்

62
00:04:59,536 --> 00:05:00,992
என் ஆட்களை பிடித்து விட்டாயா?

63
00:05:06,120 --> 00:05:08,000
இப்போது அப்பா படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறார்.

64
00:05:08,096 --> 00:05:09,936
புதிய விதி வெளியிடப்பட்டுள்ளது
அரண்மனையில்.

65
00:05:10,160 --> 00:05:11,270
பணியில் இருக்கும் காவலர்கள்

66
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் சுழற்சி செய்யப்பட வேண்டும்.

67
00:05:15,360 --> 00:05:16,240
தியான் யுவான்,

68
00:05:17,120 --> 00:05:18,480
கிழக்கு அரண்மனையின் காவலர்கள்

69
00:05:18,832 --> 00:05:20,928
நீண்ட காலமாக சுழற்றப்படவில்லை,
அவர்களிடம் இருக்கிறதா?

70
00:05:30,270 --> 00:05:31,240
இன்று முதல்,

71
00:05:31,600 --> 00:05:33,648
அவர்கள் கடமையில் இருப்பார்கள்
ஏகாதிபத்திய காவலருடன்.

72
00:05:33,664 --> 00:05:36,064
அவர்கள் கால் வைக்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது
மீண்டும் அரண்மனையில்.

73
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

74
00:05:39,750 --> 00:05:40,830
என் ஆட்களை மாற்றுவதன் மூலம்,

75
00:05:41,360 --> 00:05:42,750
என் கைகளையும் கால்களையும் வெட்டி விட்டாயா?

76
00:05:43,830 --> 00:05:46,160
உன்னிடம் வரும்போது,
நிச்சயமாக நான் முழுமையாக இருக்க வேண்டும்.

77
00:05:54,272 --> 00:05:55,750
இது காவலர்களின் சுழற்சியாக இருந்தால்,

78
00:05:56,920 --> 00:05:58,800
அவர்களை பிணைக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

79
00:06:03,180 --> 00:06:06,260
(சிக்சியன் ஹால்)

80
00:06:11,820 --> 00:06:15,180
(சிக்சியன் ஹால்)

81
00:06:15,232 --> 00:06:16,768
கிழக்கு அரண்மனையின் முக்கியத்துவம்

82
00:06:17,392 --> 00:06:18,950
விதிகள் மற்றும் ஆசாரங்களை நிலைநிறுத்துவதில் உள்ளது.

83
00:06:20,000 --> 00:06:20,680
தியான் யுவான்,

84
00:06:21,600 --> 00:06:23,160
நீங்கள் அனைவரும் மூன்று மாதங்களுக்கு செல்வீர்கள்.

85
00:06:23,830 --> 00:06:24,800
நேரம் முடிந்ததும்,

86
00:06:26,000 --> 00:06:27,630
நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக திரும்ப வேண்டும்.

87
00:06:29,536 --> 00:06:30,448
ஆம், உன்னதமே.

88
00:06:32,750 --> 00:06:33,360
போகலாம்!

89
00:06:45,600 --> 00:06:46,950
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே என்ன வேண்டும்?

90
00:06:51,540 --> 00:06:54,940
(சிக்சியன் ஹால்)

91
00:06:59,216 --> 00:07:01,310
நான் தந்தையாக வேண்டும்
உங்கள் வயிற்றில் உள்ள குழந்தையின்.

92
00:07:03,750 --> 00:07:05,070
நீ உண்மையிலேயே பைத்தியக்காரன்.

93
00:07:06,480 --> 00:07:08,480
இப்போது என்னால் கூட முடியும்
உலகம் முழுவதையும் பெற,

94
00:07:09,830 --> 00:07:11,240
என்னால் முடியாதது ஏதாவது இருக்கிறதா?

95
00:07:11,390 --> 00:07:13,430
உங்கள் பெரிய லட்சியத்தை நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை

96
00:07:13,720 --> 00:07:16,190
வரலாற்றாசிரியர்களால் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்
ஒரு துரோக கிளர்ச்சியாக.

97
00:07:20,680 --> 00:07:22,800
ஒரு மனிதனை விட உங்களுக்கு தைரியம் அதிகம்.

98
00:07:23,680 --> 00:07:25,480
நீங்கள் வதந்திகளுக்கு பயப்படுபவர் அல்ல.

99
00:07:26,190 --> 00:07:27,240
தவிர,

100
00:07:27,616 --> 00:07:29,568
அதை நான் முடிவு செய்ய வேண்டும்
எப்படி வரலாற்று புத்தகங்கள்

101
00:07:30,680 --> 00:07:32,040
இனிமேல் எழுத வேண்டும்.

102
00:07:33,510 --> 00:07:34,870
நீங்கள் ஏகாதிபத்திய முத்திரையைப் பெற்றீர்கள்

103
00:07:36,040 --> 00:07:38,360
திருப்திப்படுத்த மட்டுமே
உங்கள் சொந்த முறுக்கப்பட்ட லட்சியங்கள்.

104
00:07:40,160 --> 00:07:42,430
நான் எல்லாவற்றையும் திரும்ப வைக்கிறேன்
அதன் சரியான இடத்தில்.

105
00:07:43,160 --> 00:07:44,240
முன்பு நீ என்னை விட்டு சென்றாய்

106
00:07:44,240 --> 00:07:45,750
ஏனென்றால் என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை.

107
00:07:46,190 --> 00:07:47,800
பின்னர், நீங்கள் Xiao Huayong ஐ மணந்தீர்கள்

108
00:07:47,800 --> 00:07:49,870
ஏனெனில் அவரது அந்தஸ்து
முறையான வாரிசாக.

109
00:07:51,360 --> 00:07:52,920
இப்போது, ​​என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.

110
00:07:52,960 --> 00:07:54,320
நீ என் பக்கம் திரும்பி வர

111
00:07:54,384 --> 00:07:55,408
இயற்கையானது மட்டுமே.

112
00:07:55,950 --> 00:07:56,600
இல்லையா?

113
00:07:58,430 --> 00:07:59,000
மூலம்,

114
00:07:59,104 --> 00:08:01,890
நான் அமைச்சகத்திற்கு உத்தரவிட்டுள்ளேன்
சடங்குகள் மற்றும் இம்பீரியல் அலமாரி சேவை

115
00:08:01,904 --> 00:08:04,048
திருமண விழாவிற்கு தயார் செய்ய
மற்றும் உங்கள் கவுன்.

116
00:08:04,352 --> 00:08:06,120
நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை
சம்பிரதாயங்கள் பற்றி

117
00:08:06,120 --> 00:08:07,190
நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் விசாரணைகள்.

118
00:08:07,190 --> 00:08:08,800
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் விட்டுவிடு.

119
00:08:22,000 --> 00:08:22,720
சாங்கிங்,

120
00:08:23,392 --> 00:08:24,830
நீங்கள் உலகில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

121
00:08:27,390 --> 00:08:29,040
நான் ஷென் சிஹேவை மணக்கப் போகிறேன்.

122
00:08:29,870 --> 00:08:30,950
விழா முடிந்ததும்,

123
00:08:31,800 --> 00:08:33,080
நான் நிச்சயமாக உங்களை வெளியேற்றுவேன்.

124
00:08:33,870 --> 00:08:35,270
அவள் பட்டத்து இளவரசி.

125
00:08:35,344 --> 00:08:37,344
இது அப்பட்டமான புறக்கணிப்பு
ஒழுக்கத்திற்காக!

126
00:08:41,390 --> 00:08:43,360
அவள் எப்போதும் என் மனைவி.

127
00:08:44,390 --> 00:08:45,150
உறுதியாக இருங்கள்,

128
00:08:45,936 --> 00:08:48,448
நான் அவளுக்கு மிகச் சிறந்ததைக் கொடுப்பேன்
இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும்.

129
00:08:54,240 --> 00:08:55,000
அவரைக் கூர்ந்து கவனியுங்கள்.

130
00:08:55,200 --> 00:08:55,750
- ஆம்.
- ஆம்.

131
00:08:55,750 --> 00:08:56,390
சாங்கிங்!

132
00:08:56,510 --> 00:08:57,270
சாங்கிங்!

133
00:08:58,390 --> 00:08:59,440
சியாவோ சாங்கிங்!

134
00:08:59,670 --> 00:09:00,790
சியாவோ சாங்கிங்!

135
00:09:00,880 --> 00:09:02,790
(வாழ்க்கை மகிமையில் மலர்கிறது)
நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது!

136
00:09:03,270 --> 00:09:04,360
சாங்கிங்!

137
00:09:10,540 --> 00:09:12,980
(தெளிவு மற்றும் அமைதி)

138
00:09:39,030 --> 00:09:39,960
உன்னதம்,

139
00:09:40,000 --> 00:09:42,320
உள்ளே காவலர்கள் யாரும் இல்லை
இப்போது கிழக்கு அரண்மனைக்கு வெளியே

140
00:09:42,320 --> 00:09:43,750
எங்கள் மக்கள்.

141
00:09:43,856 --> 00:09:45,056
அரண்மனை பணிப்பெண்கள் மற்றும் மந்திரிகள்

142
00:09:45,060 --> 00:09:46,990
ஒவ்வொரு முறையும் விசாரிக்கப்படுகின்றனர்
அவர்கள் நுழைகிறார்கள் அல்லது வெளியேறுகிறார்கள்.

143
00:09:47,000 --> 00:09:48,550
அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள், என்ன செய்கிறார்கள்,

144
00:09:48,550 --> 00:09:49,750
அவர்கள் என்ன கொண்டு செல்கிறார்கள்,

145
00:09:49,750 --> 00:09:50,870
எல்லாம் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது.

146
00:09:51,000 --> 00:09:52,720
மோ யூவும் நானும் விதிவிலக்கு இல்லை.

147
00:09:53,080 --> 00:09:55,270
சிறையில் இருப்பதை விட இது சிறந்தது அல்ல.

148
00:10:06,870 --> 00:10:08,390
நீங்கள், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

149
00:10:08,510 --> 00:10:09,120
இந்த முறை,

150
00:10:09,232 --> 00:10:10,670
நான் துண்டுகளை கவனமாக பரிசோதிக்க வேண்டும்,

151
00:10:10,840 --> 00:10:12,910
நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் தொந்தரவு செய்யாதபடிக்கு.

152
00:10:13,600 --> 00:10:15,360
நீங்கள் அவற்றை முழுமையாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

153
00:10:16,630 --> 00:10:18,240
ஒரு புண் தோல்வியடைய வேண்டாம்.

154
00:10:29,344 --> 00:10:32,080
நீங்கள், நீங்கள் உண்மையிலேயே வாழ்கிறீர்கள்
ஒரு ஜெனரலின் மகள் என்ற உங்கள் பெயருக்கு.

155
00:10:32,224 --> 00:10:33,600
கோ விளையாட்டு ஒரு போர்க்களம் போன்றது.

156
00:10:34,150 --> 00:10:37,200
என்ற கோட்பாட்டை நீங்கள் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
10 பேருடன் சுற்றி வளைத்தல், ஐவருடன் தாக்குதல்.

157
00:10:38,030 --> 00:10:39,270
நான் உண்மையிலேயே ஒரு பிணைப்பில் இருக்கிறேன்.

158
00:10:40,630 --> 00:10:42,600
நான் உன்னை விட எல்லா வகையிலும் தாழ்ந்தவன் என்றால்,

159
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
ஒரு நாள்,

160
00:10:43,720 --> 00:10:45,240
நீங்கள் என்னைப் பற்றி சோர்வடையலாம்.

161
00:10:45,440 --> 00:10:46,630
அப்போது நான் என்ன செய்வேன்?

162
00:10:54,030 --> 00:10:58,360
திசைதிருப்பலை உருவாக்கும் உங்களின் தந்திரம்
உங்கள் உண்மையான இலக்கை மறைக்க

163
00:10:58,360 --> 00:10:59,390
சுவாரசியமாக உள்ளது.

164
00:11:00,910 --> 00:11:01,630
நான் தோற்றுவிட்டேன்.

165
00:11:03,720 --> 00:11:04,910
பிறகு நான் உன்னை தண்டிப்பேன்

166
00:11:05,200 --> 00:11:06,240
நீங்கள் உருவாக்குவதன் மூலம்

167
00:11:06,510 --> 00:11:07,720
எனக்கு மற்றொரு கிண்ணம்.

168
00:11:09,320 --> 00:11:12,200
நான் திரும்புகிறேன்
கிழக்கு அரண்மனையின் தனிப்பட்ட சமையல்காரரிடம்.

169
00:11:22,270 --> 00:11:23,630
ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்கவும்

170
00:11:24,440 --> 00:11:25,750
மற்றும் உண்மையான இலக்கை மறைக்கவும்.

171
00:11:28,600 --> 00:11:29,630
நாங்கள், கணவன் மனைவியாக,

172
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
எப்போதும் ஒரே எண்ணத்தில் இருந்தனர்.

173
00:11:36,670 --> 00:11:37,360
மோ யூ,

174
00:11:38,080 --> 00:11:39,440
யாரையாவது கண்டுபிடித்து இளவரசர் ஜினிடம் சொல்லுங்கள்

175
00:11:40,120 --> 00:11:40,790
அது நாளை,

176
00:11:41,120 --> 00:11:42,440
நான் ஃபஹுவா கோயிலுக்குப் போகிறேன்.

177
00:11:44,550 --> 00:11:45,030
ஆம்.

178
00:11:56,510 --> 00:11:57,840
ஏன் திடீர் உந்துதல்

179
00:11:58,750 --> 00:11:59,840
Fahua கோவிலுக்கு செல்ல வேண்டுமா?

180
00:12:17,750 --> 00:12:18,840
கடந்த சில நாட்களாக,

181
00:12:19,120 --> 00:12:20,150
நான் நிம்மதியில்லாமல் இருந்தேன்.

182
00:12:21,088 --> 00:12:22,600
நான் பட்டத்து இளவரசரை கனவு காண்கிறேன்.

183
00:12:22,768 --> 00:12:25,088
இறந்தவர் அடிக்கடி தோன்றும் போது
ஒருவரின் கனவில்,

184
00:12:25,104 --> 00:12:26,992
அது அவர்களின் ஆன்மாவாக இருக்கலாம்
நிம்மதியாக இல்லை.

185
00:12:27,080 --> 00:12:28,496
நான் சென்று அஞ்சலி செலுத்த விரும்புகிறேன்.

186
00:12:30,150 --> 00:12:31,440
நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லை என்றால்,

187
00:12:31,888 --> 00:12:33,390
என்னால் முடியும்
ஏகாதிபத்திய மருத்துவர் பரிந்துரைக்கிறார்

188
00:12:33,390 --> 00:12:35,380
உங்கள் நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த சில மருந்து
மற்றும் நீங்கள் தூங்க உதவும்.

189
00:12:35,390 --> 00:12:37,430
ஏகாதிபத்திய மருத்துவர்
நான் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன் என்றார்,

190
00:12:37,440 --> 00:12:38,768
என் இதயம் துக்கத்தால் கனத்தது.

191
00:12:39,550 --> 00:12:40,630
இது தொடர்ந்தால்,

192
00:12:41,240 --> 00:12:43,790
அது எனக்கு பாதகமாக இருக்கும்
மற்றும் குழந்தை

193
00:12:44,120 --> 00:12:44,840
என் வயிற்றில்.

194
00:12:45,790 --> 00:12:47,360
தொலைவில் உள்ளது ஃபஹுவா கோயில்.

195
00:12:47,920 --> 00:12:50,080
பயணத்தைப் பற்றி நான் பயப்படுகிறேன்
உங்களுக்கு சோர்வாக இருக்கும்.

196
00:12:50,480 --> 00:12:51,870
மாதங்கள் செல்ல செல்ல,

197
00:12:52,360 --> 00:12:53,910
என் ஆற்றல் மட்டும் குறையும்.

198
00:12:54,448 --> 00:12:55,840
நான் இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருக்கும்போது,

199
00:12:56,120 --> 00:12:57,870
எங்கள் குழந்தையை அவரிடம் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.

200
00:12:59,150 --> 00:13:00,080
உனக்கு தெரியும்,

201
00:13:01,480 --> 00:13:02,630
இதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

202
00:13:05,240 --> 00:13:08,120
இது குடும்ப விவகாரம்
என் கணவர், என் குழந்தை மற்றும் எனக்கு.

203
00:13:08,840 --> 00:13:10,600
நீங்கள் மாநில விவகாரங்களை நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

204
00:13:10,960 --> 00:13:13,136
நீங்கள் தலையிட வேண்டும்
என் குடும்ப விஷயங்களிலும்?

205
00:13:16,480 --> 00:13:17,030
சரி.

206
00:13:19,390 --> 00:13:20,630
நீங்கள் சங்கடமாக உணர்ந்தால்,

207
00:13:21,670 --> 00:13:22,870
பிறகு போய் கொஞ்சம் தூபம் காட்டுங்கள்.

208
00:13:24,080 --> 00:13:24,790
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

209
00:13:26,080 --> 00:13:27,480
என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.

210
00:13:27,960 --> 00:13:28,840
கவலைப்படாதே.

211
00:13:29,630 --> 00:13:30,790
நான் உன்னுடன் வரவில்லை என்றால்,

212
00:13:32,360 --> 00:13:33,630
நானும் நிம்மதியாக இருக்க மாட்டேன்.

213
00:13:38,720 --> 00:13:41,150
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருந்தால்,

214
00:13:41,320 --> 00:13:42,670
பயணத்திற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும்

215
00:13:43,080 --> 00:13:44,200
உங்களால் செய்ய முடியும்.

216
00:13:51,150 --> 00:13:52,200
சிறப்பானது.

217
00:13:54,140 --> 00:13:59,020
(ஷிஜியா பகோடா)

218
00:14:32,550 --> 00:14:33,510
புனித புத்தர்,

219
00:14:33,776 --> 00:14:36,080
தயவுசெய்து சில வார்த்தைகளை சொல்லுங்கள்
என் சார்பாக என் கணவருக்கு.

220
00:14:36,440 --> 00:14:37,270
குளிர்காலம் வந்துவிட்டது.

221
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
நாம் நட்ட பேரிச்சம் மரம்
பலனைத் தந்துள்ளது.

222
00:14:41,750 --> 00:14:43,240
ஜென் ஜு, மோ யூ மற்றும் ஐ

223
00:14:43,360 --> 00:14:45,150
பேரிச்சம் பழங்களை கேக்குகளாக உலர்த்தியது.

224
00:14:45,510 --> 00:14:46,670
அவை மிகவும் இனிமையானவை.

225
00:14:48,270 --> 00:14:50,480
நீங்கள் முயற்சி செய்ய சிலவற்றை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

226
00:14:52,080 --> 00:14:54,440
இலைகள்
ஜின்கோ மரம் விழுந்தது.

227
00:14:55,670 --> 00:14:57,320
நான் சிறந்த இலைகளைக் கண்டேன்

228
00:14:58,080 --> 00:14:59,750
மற்றும் உங்களுக்காக ஒரு புதிய தலையணையை உருவாக்கினார்.

229
00:15:01,440 --> 00:15:03,550
மேலும், உங்களுக்கு பிடித்த வுயாங் தேநீர்.

230
00:15:04,240 --> 00:15:05,550
நான் அதை முன்கூட்டியே காய்ச்சினேன்.

231
00:15:05,960 --> 00:15:08,870
அதன் நறுமணம் இன்னும் நீடிக்கிறது.

232
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
உங்கள் பாசம்

233
00:15:13,240 --> 00:15:14,510
நிச்சயமாக Huayong சென்றடையும்.

234
00:15:16,960 --> 00:15:18,240
நான் ஒருமுறை இங்கு வந்தேன்

235
00:15:20,320 --> 00:15:21,870
மற்றும் எண்ணற்ற முறை பிரார்த்தனை செய்தார்

236
00:15:23,000 --> 00:15:24,840
என் மனைவியை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்

237
00:15:25,600 --> 00:15:26,840
அவளுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட வேண்டும்.

238
00:15:28,790 --> 00:15:30,000
இங்குள்ள புத்தர்

239
00:15:31,510 --> 00:15:32,910
உண்மையில் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளிக்கிறது.

240
00:15:42,704 --> 00:15:44,080
உங்கள் கைகள் குளிரால் சிவந்துள்ளன.

241
00:15:46,550 --> 00:15:48,120
அரசே, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

242
00:15:57,750 --> 00:15:59,390
இனிமேல் நீ என்ன செய்தாலும்

243
00:16:01,320 --> 00:16:02,960
உங்கள் விருப்பத்துடன் என்னால் செல்ல முடியும்.

244
00:16:05,550 --> 00:16:06,670
ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது

245
00:16:09,240 --> 00:16:10,480
நீங்கள் என்னை மறுக்க முடியாது.

246
00:16:11,120 --> 00:16:12,240
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

247
00:16:12,624 --> 00:16:14,360
அச்சுறுத்தல்கள் நீங்கள் விரும்புவதைப் பெறுமா?

248
00:16:19,030 --> 00:16:20,440
புத்தரிடம் கேட்பேன்

249
00:16:22,150 --> 00:16:23,720
எங்கள் மூன்று குடும்பத்தை ஆசீர்வதிக்க.

250
00:16:25,080 --> 00:16:26,120
உங்கள் குழந்தை

251
00:16:26,750 --> 00:16:28,030
என் குழந்தை.

252
00:16:31,030 --> 00:16:32,320
குழந்தையை என் சொந்தக் குழந்தையாகக் கருதுவேன்.

253
00:16:35,240 --> 00:16:37,870
நீங்கள் இப்படிச் சொல்வதற்கு
இந்த புனித பௌத்த இடத்தில்,

254
00:16:38,550 --> 00:16:40,870
புத்தர் உங்களை எப்படி ஆசீர்வதிப்பார்?

255
00:16:42,630 --> 00:16:43,630
நீ இல்லாமல்,

256
00:16:46,240 --> 00:16:47,840
நான் தேவர்களால் கைவிடப்பட்டவன்

257
00:16:48,032 --> 00:16:49,550
என் எதிர்காலம் இருண்டது மற்றும் நிச்சயமற்றது.

258
00:17:30,960 --> 00:17:32,000
உன்னதம்,

259
00:17:32,350 --> 00:17:33,590
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

260
00:17:34,590 --> 00:17:35,350
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

261
00:17:36,160 --> 00:17:38,750
நீங்கள் மற்றும் லுமிங்,

262
00:17:38,880 --> 00:17:41,680
நீங்கள் சரியாக பொருந்துகிறீர்கள்.

263
00:18:02,350 --> 00:18:03,590
இது ஆபத்தான சூதாட்டம் என்றாலும்,

264
00:18:04,750 --> 00:18:06,030
என்னால் வெற்றி பெற முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

265
00:18:07,960 --> 00:18:08,550
சரியா?

266
00:18:19,640 --> 00:18:20,550
இன்று,

267
00:18:20,704 --> 00:18:23,024
அமைச்சர்களாகிய உங்கள் அனைவரையும் அழைத்துள்ளேன்.
என் குடியிருப்புக்கு

268
00:18:23,680 --> 00:18:24,880
அறிவிக்க வேண்டும்

269
00:18:25,400 --> 00:18:27,480
மகளுக்கு என் திருமணம்
வெய் பிரபுவின்.

270
00:18:29,872 --> 00:18:30,992
திருமண அழைப்பிதழ்கள்

271
00:18:31,040 --> 00:18:33,510
உங்கள் குடியிருப்புகளுக்கு வழங்கப்படும்
வரும் நாட்களில்.

272
00:18:33,750 --> 00:18:34,920
உன்னதம்,

273
00:18:38,030 --> 00:18:39,510
ஏதாவது சொல்ல அனுமதியுங்கள்.

274
00:18:40,550 --> 00:18:42,440
பட்டத்து இளவரசர் இறந்தார்
அவரது மாட்சிமையைக் காப்பாற்றும் போது.

275
00:18:43,000 --> 00:18:45,790
ஆனால் வெய்யின் மகளின் பிரபு
இன்னும் பட்டத்து இளவரசி.

276
00:18:46,030 --> 00:18:47,480
மேலும் அவள் குழந்தையுடன் இருக்கிறாள்.

277
00:18:47,750 --> 00:18:49,200
நீ அவளை மணந்து கொள்வதற்காக

278
00:18:49,400 --> 00:18:51,750
சடங்குகளுக்கு எதிராக செல்கிறது
மற்றும் நமது வம்சத்தின் நெறிமுறைகள்.

279
00:19:00,400 --> 00:19:01,830
அரசே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

280
00:19:02,208 --> 00:19:04,830
இத்தனை வருஷமா, ரிஸ்க் பண்ணிட்டோம்
ரோங் குடும்பத்திற்காக எங்கள் வாழ்க்கை.

281
00:19:05,240 --> 00:19:06,510
நீங்கள் செய்யுங்கள்

282
00:19:07,000 --> 00:19:08,640
எங்களைக் கொல்ல முயற்சி?

283
00:19:16,512 --> 00:19:18,830
அமைச்சர் ரெனின் மூத்த மகன்
பணியாளர் அமைச்சகத்தின்

284
00:19:18,864 --> 00:19:21,190
உப்பு கடத்தல்காரர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது
இரண்டு நதி பகுதிகளில் இருந்து.

285
00:19:21,200 --> 00:19:22,550
பன்னிரண்டு அதிகாரப்பூர்வ கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி,

286
00:19:22,680 --> 00:19:24,480
அவர் 30,000 ஜின் சட்டவிரோத உப்பை கடத்தி வந்தார்.

287
00:19:24,830 --> 00:19:27,720
நமது வம்சத்தில் உப்பும் இரும்பும் இருக்கிறது
உப்பு நிர்வாகத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

288
00:19:27,880 --> 00:19:30,680
சட்டவிரோதமாக உப்பு கிணறுகளை திறப்பது
மற்றும் உப்பு கடத்தல்

289
00:19:31,088 --> 00:19:33,344
மரணதண்டனை மூலம் தண்டிக்கப்படுவார்கள்
சட்டத்தின் படி.

290
00:19:33,920 --> 00:19:36,200
அமைச்சர் லியாங்கின் மருமகன்
வருவாய் அமைச்சகத்தின்,

291
00:19:36,200 --> 00:19:38,240
சாக்குப்போக்கு கீழ்
விளைநிலங்களை ஆய்வு செய்தல்,

292
00:19:38,240 --> 00:19:40,920
700 குயிங் வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றப்பட்டது
ஹெயாங் கவுண்டியில் உள்ள வளமான நிலம்.

293
00:19:40,920 --> 00:19:42,848
சாமானியர்கள் எல்வி ஜெங்,
டோங் குய் மற்றும் மியாவ் அன்பிங்

294
00:19:42,864 --> 00:19:45,000
கூட்டாக புகார் அளித்தனர்
பேரூராட்சி அலுவலகத்தில்,

295
00:19:45,088 --> 00:19:47,350
ஆனால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர்
மற்றும் கட்டைகளால் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர்.

296
00:19:47,440 --> 00:19:49,270
அரண்மனை செயலகத்தின் அமைச்சர் சென்,

297
00:19:49,270 --> 00:19:50,740
அரண்மனை காவலர்களின் பொறுப்பில் இருப்பவர்,

298
00:19:50,750 --> 00:19:53,030
பதவிகளை தனியாருக்கு விற்பனை செய்து வருகிறது
இம்பீரியல் காவலில்.

299
00:19:53,056 --> 00:19:55,000
அவர் ஏற்கனவே 25 கிலோ தங்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளார்.

300
00:19:55,510 --> 00:19:56,590
அன்புள்ள அமைச்சர்களே,

301
00:19:57,264 --> 00:19:59,472
நீங்கள் அனைவரும் ரோங் குடும்பத்தைப் பின்தொடர்ந்துவிட்டீர்கள்
பல ஆண்டுகளாக,

302
00:19:59,830 --> 00:20:00,750
மேலும் உள்ளன

303
00:20:00,830 --> 00:20:02,200
மரியாதை மற்றும் தகுதியுள்ள மக்கள்.

304
00:20:02,680 --> 00:20:03,750
உங்களிடம் ஏதேனும் ஆலோசனை இருந்தால்,

305
00:20:04,000 --> 00:20:05,880
நான் அதற்கு எப்போதும் திறந்தே இருக்கிறேன்.

306
00:20:06,480 --> 00:20:07,270
எனினும்,

307
00:20:08,830 --> 00:20:10,440
யாரிடமாவது இருந்தால்,

308
00:20:11,880 --> 00:20:13,920
என் திருமணம் பற்றி
வெய்யின் மகளின் பிரபுவிடம்,

309
00:20:15,240 --> 00:20:16,550
மேலும் ஏதேனும் எதிர்ப்புகள்,

310
00:20:19,920 --> 00:20:22,110
அவர்கள் இறப்பதை உறுதி செய்வேன்
கல்லறை இல்லாமல்.

311
00:20:36,030 --> 00:20:36,790
கிங்கிங்,

312
00:20:38,592 --> 00:20:40,590
இது திருமண பரிசு
நான் உங்களுக்காக தயார் செய்தேன்.

313
00:20:41,776 --> 00:20:43,880
இது சரியாக அதே தான்
பின்னிருந்து வந்தவராக.

314
00:20:45,720 --> 00:20:46,960
உன்னதம்,

315
00:20:47,680 --> 00:20:50,000
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் செய்வீர்கள்
உங்களை ஏமாற்றிக் கொண்டே இருக்கிறீர்களா?

316
00:20:58,640 --> 00:20:59,920
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

317
00:21:01,310 --> 00:21:02,920
நான் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றி

318
00:21:05,350 --> 00:21:07,200
நாம் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

319
00:21:09,640 --> 00:21:10,400
எனவே,

320
00:21:11,440 --> 00:21:12,680
நான் எங்களுடையதைப் பயன்படுத்துகிறேன்

321
00:21:12,830 --> 00:21:14,070
அசல் வழி

322
00:21:14,920 --> 00:21:16,200
உன்னை மீண்டும் ஒருமுறை திருமணம் செய்து கொள்ள.

323
00:21:22,550 --> 00:21:23,550
உன்னதம்,

324
00:21:23,720 --> 00:21:25,984
அவரது மாட்சிமை பட்டத்து இளவரசியை வரவழைக்கிறார்
அரண்மனைக்கு.

325
00:21:51,110 --> 00:21:51,790
அரசே,

326
00:21:51,936 --> 00:21:53,520
பட்டத்து இளவரசி வந்தாள்.

327
00:21:54,030 --> 00:21:55,070
அவளை உள்ளே அனுப்பு.

328
00:22:05,790 --> 00:22:06,960
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

329
00:22:08,000 --> 00:22:09,920
அருகில் வா.

330
00:22:10,656 --> 00:22:11,664
ஆம், அரசே.

331
00:22:25,072 --> 00:22:27,216
அப்பா, நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
நீண்ட காலமாக.

332
00:22:27,590 --> 00:22:29,000
நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

333
00:22:30,200 --> 00:22:31,790
இன்று என்ன விஷயம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

334
00:22:32,030 --> 00:22:33,270
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் என்று.

335
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
எனக்கு தெரியும்

336
00:22:38,000 --> 00:22:40,920
யாரையும் விட என் சொந்த உடல் சிறந்தது.

337
00:22:42,750 --> 00:22:44,880
இது குணப்படுத்த முடியாதது.

338
00:22:46,070 --> 00:22:47,240
அது தான்

339
00:22:47,920 --> 00:22:49,590
என்னிடம் இன்னும் ஒன்று உள்ளது

340
00:22:50,200 --> 00:22:52,350
நிறைவேறாத ஆசை.

341
00:22:55,480 --> 00:22:57,000
அது Huayong.

342
00:22:58,110 --> 00:22:59,830
அவர் இறக்கும் போது,

343
00:23:00,200 --> 00:23:02,350
அவர் என்னிடம் கெஞ்சிய ஒரே விஷயம்

344
00:23:03,000 --> 00:23:07,750
ஒரு பெயரை வழங்குவதாக இருந்தது
உங்கள் வயிற்றில் உள்ள குழந்தையின் மீது.

345
00:23:10,030 --> 00:23:11,400
எனக்கு தெரியும்

346
00:23:12,110 --> 00:23:14,880
ஒரே விஷயம்
ஹூயாங்கால் விட முடியவில்லை

347
00:23:15,510 --> 00:23:17,880
நீங்களும் உங்கள் குழந்தையும்.

348
00:23:18,830 --> 00:23:20,790
அவருடைய மிகப்பெரிய ஆசை

349
00:23:21,240 --> 00:23:25,160
நீங்கள் இருவரும் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

350
00:23:28,110 --> 00:23:28,790
அரசே.

351
00:23:28,880 --> 00:23:30,340
சீக்கிரம், ஏகாதிபத்திய மருத்துவரை அழைக்கவும்!

352
00:23:30,350 --> 00:23:31,510
தேவையே இல்லை.

353
00:23:33,200 --> 00:23:34,400
தேவையே இல்லை.

354
00:23:35,880 --> 00:23:37,240
ஹுவாயோங்.

355
00:23:38,590 --> 00:23:40,310
என் ஹுவாயோங்

356
00:23:43,160 --> 00:23:45,590
டாக்சிங் வம்சத்தினுடையது

357
00:23:47,200 --> 00:23:49,680
முறையான இரத்தம்,

358
00:23:52,310 --> 00:23:54,110
கிழக்கு அரண்மனையின் இளவரசர்.

359
00:24:00,480 --> 00:24:01,440
ஜிஹே,

360
00:24:02,830 --> 00:24:04,640
உங்கள் வயிற்றில் உள்ள குழந்தை

361
00:24:05,550 --> 00:24:08,070
அவனுடைய ஒரே இரத்தம்,

362
00:24:09,030 --> 00:24:11,790
மற்றும் எனது சொந்த பேரரசர் பேரன்.

363
00:24:13,310 --> 00:24:14,790
இன்று உன்னை அழைத்தேன்

364
00:24:15,750 --> 00:24:16,510
ஏனெனில் நான்

365
00:24:17,750 --> 00:24:19,030
தான் வேண்டும்

366
00:24:19,750 --> 00:24:21,510
அவரது விருப்பத்தை நிறைவேற்ற

367
00:24:22,680 --> 00:24:25,510
மற்றும் அரசாணை வெளியிடவும்
என் ஏகாதிபத்திய பேரனுக்கு பெயரிட.

368
00:24:26,160 --> 00:24:27,880
உங்கள் வயிற்றில் இருக்கும் குழந்தை,

369
00:24:28,880 --> 00:24:30,070
நான் பெயரை வழங்குகிறேன்

370
00:24:31,720 --> 00:24:32,920
ஜுன்சு.

371
00:24:35,904 --> 00:24:37,400
முறையான பெயரையும் யோசித்தேன்.

372
00:24:38,920 --> 00:24:39,790
Xiao Junshu.

373
00:24:40,270 --> 00:24:41,960
பெயர் ஜுன்சு

374
00:24:41,960 --> 00:24:43,480
மாநிலத்தை ஆளும் ஒருவரைக் குறிக்கிறது.

375
00:24:44,110 --> 00:24:45,480
இது அதிக எடையை சுமக்கும்.

376
00:24:45,640 --> 00:24:47,070
அப்பா சம்மதிப்பாரா?

377
00:24:47,160 --> 00:24:47,830
என்னை நம்பு,

378
00:24:48,680 --> 00:24:49,590
அவர் ஒப்புக்கொள்வார்.

379
00:25:03,740 --> 00:25:07,020
(ஏகாதிபத்திய ஆணை)

380
00:25:12,030 --> 00:25:13,240
ஆணையை நிறைவேற்றுங்கள்.

381
00:25:14,160 --> 00:25:15,880
வானியல் இயக்குநரகத்திற்கு உத்தரவிடவும்

382
00:25:18,110 --> 00:25:20,240
ஒரு நல்ல நாளை தேர்வு செய்ய.

383
00:25:21,110 --> 00:25:25,550
சடங்குகள் அமைச்சர்,
முதலமைச்சரின் உதவி

384
00:25:26,310 --> 00:25:30,960
மாபெரும் விழாவிற்கு தலைமை தாங்குவார்
இம்பீரியல் பேரனை முதலீடு செய்ய.

385
00:25:32,400 --> 00:25:34,510
- நான் ஆணையைப் பெறுகிறேன்.
- நான் ஆணையைப் பெறுகிறேன்.

386
00:25:37,296 --> 00:25:39,216
உங்கள் ஆழ்ந்த கருணைக்கு நன்றி,
அரசே.

387
00:25:46,860 --> 00:25:49,104
(சிறப்பு கட்டளை: பிறந்த குழந்தை
கிரீட இளவரசி, பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்,)

388
00:25:49,104 --> 00:25:51,660
(ஜுன்ஷு என பெயரிடப்பட்டு நிறுவப்பட்டது
ஏகாதிபத்திய பேரன் அரியணைக்கு வெற்றி பெறுவார்.)

389
00:26:40,310 --> 00:26:41,960
மாண்புமிகு அரசாணை பிறப்பித்ததைக் கேள்விப்பட்டேன்.

390
00:26:42,240 --> 00:26:43,440
அரசாணை எங்கே?

391
00:26:46,000 --> 00:26:47,160
நோபல் கன்சார்ட் ரோங்,

392
00:26:47,310 --> 00:26:49,350
மாண்புமிகு வெளியிட்டுள்ளார்
ஒரு ஏகாதிபத்திய ஆணை

393
00:26:49,350 --> 00:26:52,510
ஜுன்ஷு என்ற பெயரை வழங்கியது
பட்டத்து இளவரசியின் பிறக்காத குழந்தை.

394
00:26:52,750 --> 00:26:54,000
ஆண் குழந்தை பிறந்தால்,

395
00:26:54,010 --> 00:26:56,430
அவர் முதலீடு செய்யப்படுவார்
பேரரசு பேரன் மற்றும் முதன்மை வாரிசு

396
00:26:56,440 --> 00:26:57,720
சிம்மாசனத்தில் வெற்றி பெற.

397
00:26:58,310 --> 00:27:01,000
அரசாணை அவளது உன்னதத்திடம் உள்ளது,
பட்டத்து இளவரசி...

398
00:27:01,000 --> 00:27:01,510
அசிங்கமான!

399
00:27:04,830 --> 00:27:05,960
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

400
00:27:06,310 --> 00:27:07,720
எப்படித் துணிந்து பேசுகிறீர்கள்?

401
00:27:08,240 --> 00:27:10,000
ஏகாதிபத்திய ஆணை
இன்னும் படிக்கவில்லை.

402
00:27:10,270 --> 00:27:11,680
நானே பார்த்தது இல்லை.

403
00:27:12,672 --> 00:27:13,960
அது எவ்வாறு செல்லுபடியாகும் என்று கருத முடியும்?

404
00:27:14,672 --> 00:27:16,000
உங்களை அமைதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், உன்னதமே.

405
00:27:16,550 --> 00:27:19,000
சடங்குகள் அமைச்சர்,
வானியல் இயக்குநரகம்

406
00:27:19,100 --> 00:27:21,350
மற்றும் அமைச்சர்கள்
ஏகாதிபத்திய குல விவகார நீதிமன்றத்தின்

407
00:27:21,350 --> 00:27:23,184
அனைவரும் தனிப்பட்ட முறையில் நியமிக்கப்பட்டனர்
அவரது மாட்சிமையால்.

408
00:27:23,240 --> 00:27:26,200
அவர்கள் ஆட்சியாளர்கள் என்று பொருள்
ஏகாதிபத்திய பேரனுக்கு உதவ.

409
00:27:27,640 --> 00:27:29,640
அரசாணையைப் பொறுத்தவரை
மாண்புமிகு அவர் இன்று வெளியிட்டார்.

410
00:27:29,640 --> 00:27:31,200
நாம் அனைவரும் அதற்கு சாட்சியாக இருக்க முடியும்.

411
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
- நாம் அனைவரும் சாட்சி கொடுக்க முடியும்.
- நாம் அனைவரும் சாட்சி கொடுக்க முடியும்.

412
00:27:34,240 --> 00:27:34,960
காவலர்களே!

413
00:27:35,070 --> 00:27:35,640
- ஆம்!
- ஆம்!

414
00:27:37,440 --> 00:27:39,400
இந்த அதிகாரிகளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

415
00:27:39,830 --> 00:27:41,920
அவர்களை மற்ற அமைச்சர்களுடன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

416
00:27:42,240 --> 00:27:42,790
- ஆம்.
- ஆம்.

417
00:27:46,440 --> 00:27:46,960
போ.

418
00:27:47,590 --> 00:27:48,070
போ.

419
00:27:53,776 --> 00:27:56,080
நோபல் கன்சார்ட் ரோங்,
நீங்கள் சதி செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

420
00:28:01,400 --> 00:28:03,440
மாண்புமிகு உடல்நிலை
ஏற்கனவே மேம்பட்டு இருந்தது.

421
00:28:04,830 --> 00:28:05,960
ஷென் சிஹே.

422
00:28:07,400 --> 00:28:09,640
ஆனால் நீங்கள் அவருடைய மாட்சிமையை பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தீர்கள்

423
00:28:10,350 --> 00:28:11,790
மற்றும் ஏகாதிபத்திய ஆணையை உருவாக்கியது.

424
00:28:13,000 --> 00:28:14,310
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருப்பதால்,

425
00:28:14,544 --> 00:28:16,864
நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்
முன்னோர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மேலும்

426
00:28:17,184 --> 00:28:18,880
அனைத்து அமைச்சர்களும் கூடும் வரை காத்திருங்கள்

427
00:28:19,310 --> 00:28:21,000
மற்றும் அரசாணையை பொதுவில் படிக்கவும்.

428
00:28:24,080 --> 00:28:24,830
உன்னதம்,

429
00:28:25,088 --> 00:28:26,510
எங்கள் ஆட்கள் அரண்மனையை சுற்றி வளைத்துள்ளனர்.

430
00:28:28,270 --> 00:28:29,830
அதனால் உங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் தெரியும்

431
00:28:30,790 --> 00:28:32,350
என்று மகான் இன்று என்னை அழைத்தார்

432
00:28:32,480 --> 00:28:34,000
ஒரு வாரிசுக்கு பெயரிட.

433
00:28:34,400 --> 00:28:35,880
நீங்கள் இதற்குத் தயாராகிவிட்டீர்கள்.

434
00:28:46,590 --> 00:28:47,960
பட்டத்து இளவரசர் காலமானார்.

435
00:28:48,464 --> 00:28:50,240
மாநிலத்தின் அடித்தளம் நிலையற்றது.

436
00:28:50,550 --> 00:28:51,440
நான்,

437
00:28:51,440 --> 00:28:52,680
ஒரு உன்னத துணைவியாக,

438
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
டாக்சிங் பேரரசின் பொருட்டு,

439
00:28:54,830 --> 00:28:56,784
இயற்கையாகவே முழுமையாக இருக்க வேண்டும்
என் கருத்தில்.

440
00:28:57,550 --> 00:28:59,000
பட்டத்து இளவரசர் பதவி

441
00:28:59,000 --> 00:29:00,416
தேசத்தின் தலைவிதியுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

442
00:29:00,480 --> 00:29:01,880
அதை எப்படி நம்பி ஒப்படைக்க முடியும்

443
00:29:02,160 --> 00:29:05,550
பிறக்காத குழந்தைக்கு?

444
00:29:16,020 --> 00:29:20,940
(சென்னிங் ஹால்)

445
00:29:37,660 --> 00:29:44,300
(தைஜி ஹால்)

446
00:29:48,790 --> 00:29:50,920
இளவரசர் சின் உத்தரவுப்படி,

447
00:29:51,240 --> 00:29:53,440
மகாராணிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

448
00:29:53,680 --> 00:29:56,350
அனைத்து அமைச்சர்களுக்கும் உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது
அரண்மனைக்குள் நுழைய

449
00:29:56,510 --> 00:29:59,880
மாட்சிமை நலம் பெற பிரார்த்தனை செய்ய.

450
00:30:40,400 --> 00:30:41,880
உன்னை அனுப்பியது யார்?

451
00:30:42,110 --> 00:30:44,270
உங்கள் கத்திகளை வரைய எவ்வளவு தைரியம்
நீதிமன்ற அதிகாரிகள் மீது?

452
00:30:59,350 --> 00:31:00,200
அனைவரும்,

453
00:31:01,000 --> 00:31:02,240
அமைதியாக இரு,

454
00:31:02,510 --> 00:31:04,270
உங்கள் உயிர்கள் காப்பாற்றப்படும்.

455
00:31:04,830 --> 00:31:05,920
இல்லையெனில்,

456
00:31:06,680 --> 00:31:08,200
நீங்கள் இரக்கமின்றி கொல்லப்படுவீர்கள்.

457
00:31:22,640 --> 00:31:23,680
இப்போது,

458
00:31:23,680 --> 00:31:24,950
நீதிமன்றத்தின் முக்கிய அமைச்சர்கள்

459
00:31:24,960 --> 00:31:26,960
அனைவரும் என்னால் அழைக்கப்பட்டவர்கள்
பக்க மண்டபத்திற்கு.

460
00:31:27,640 --> 00:31:28,680
ஷென் சிஹே,

461
00:31:29,110 --> 00:31:30,400
நீங்கள் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டீர்கள்.

462
00:31:31,110 --> 00:31:32,680
அரசாணையை ஒப்படைத்தால்,

463
00:31:32,750 --> 00:31:34,640
நான் உனக்கு ஒரு வெள்ளை பட்டு புடவை தருகிறேன்

464
00:31:34,640 --> 00:31:35,680
உங்கள் கண்ணியத்தை காப்பாற்ற.

465
00:31:36,560 --> 00:31:38,240
உங்கள் தாய்வழி தாத்தாவின் தாவோ குடும்பம்

466
00:31:38,240 --> 00:31:39,550
மற்றும் வேயின் மேனரின் டியூக்

467
00:31:40,070 --> 00:31:41,880
விடுபடலாம்.

468
00:31:42,830 --> 00:31:44,110
இன்று, ஐ

469
00:31:44,550 --> 00:31:46,070
உலகிற்கு அறிவிக்கும்

470
00:31:46,720 --> 00:31:49,030
என் மகன் இளவரசர் சின்
நல்லொழுக்கமும் திறமையும் உடையவர்,

471
00:31:49,350 --> 00:31:50,640
மற்றும் சிம்மாசனத்தை சுதந்தரிக்க வேண்டும்.

472
00:31:50,920 --> 00:31:52,480
நீங்கள் உறுதியாக தெரிகிறது

473
00:31:52,760 --> 00:31:54,210
வெற்றி உங்கள் பிடியில் உள்ளது.

474
00:31:56,240 --> 00:31:57,680
நீங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

475
00:31:57,680 --> 00:31:59,440
என்னிடம் என்ன சண்டை போட வேண்டும்?

476
00:32:00,070 --> 00:32:02,070
நான் ஒரு பெரிய இராணுவத்திற்கு கட்டளையிடும் போது.

477
00:32:03,350 --> 00:32:04,960
யார் வெற்றி, யார் தோல்வி,

478
00:32:05,030 --> 00:32:06,750
இது ஒரு பார்வையில் தெளிவாகத் தெரியவில்லையா?

479
00:32:13,024 --> 00:32:16,272
- பட்டத்து இளவரசியை மரணம் வரை பாதுகாப்போம்!
- பட்டத்து இளவரசியை மரணம் வரை பாதுகாப்போம்!

480
00:32:25,350 --> 00:32:27,400
இங்கே நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
அது யாராக இருக்கலாம்.

481
00:32:27,640 --> 00:32:29,400
இந்த குழு தான்

482
00:32:29,830 --> 00:32:32,640
மென்மையான, அழகான பெண்கள்
உள் அரண்மனையிலிருந்து.

483
00:32:36,750 --> 00:32:37,480
யார் தைரியம்?

484
00:32:39,310 --> 00:32:41,690
நான் பட்டத்து இளவரசி
தனிப்பட்ட முறையில் அவரது மாட்சிமையால் நியமிக்கப்பட்டார்.

485
00:32:42,400 --> 00:32:43,790
என் தந்தை வேயின் பிரபு.

486
00:32:43,888 --> 00:32:45,990
பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள்
வடமேற்கு எல்லையில் உள்ள வீரர்கள்

487
00:32:46,030 --> 00:32:47,840
அனைவரும் ஆர்டர் எடுக்கிறார்கள்
என் தந்தை மற்றும் சகோதரர்களிடமிருந்து.

488
00:32:47,850 --> 00:32:49,580
என் தாய் குடும்பம்,
வுக்ஸிங்கின் தாவோ குடும்பம்,

489
00:32:49,590 --> 00:32:51,240
ஒரு முக்கிய குலமாகும்
யாங்சிக்கு தெற்கே.

490
00:32:51,376 --> 00:32:54,190
அவர்களின் மாணவர்கள் மற்றும் முன்னாள் துணை அதிகாரிகள்
அவை நீதிமன்றம் முழுவதும் பரவியுள்ளன.

491
00:32:54,310 --> 00:32:55,712
நீங்கள் எனக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கும் முன்,

492
00:32:56,000 --> 00:32:57,510
பின்விளைவுகளை யோசித்தீர்களா?

493
00:33:00,480 --> 00:33:01,070
நீங்கள்,

494
00:33:01,880 --> 00:33:02,750
கேப்டன் சன்.

495
00:33:03,510 --> 00:33:04,750
உங்கள் தந்தை, மார்ஷல் சன்,

496
00:33:05,160 --> 00:33:07,110
ஒருமுறை என் தந்தையின் கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றினார்.

497
00:33:07,120 --> 00:33:08,790
அது என்னுடைய ஷென் குடும்பம்
அவரை பரிந்துரைத்தவர்,

498
00:33:08,800 --> 00:33:10,540
அவரை அடைய அனுமதிக்கிறது
அவரது தற்போதைய நிலை.

499
00:33:10,672 --> 00:33:13,104
எங்கள் கருணைக்கு நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்தப் போகிறீர்கள்
பகையுடன்?

500
00:33:14,640 --> 00:33:15,350
மற்றும் நீங்கள்,

501
00:33:16,680 --> 00:33:17,440
கேப்டன் லி.

502
00:33:17,790 --> 00:33:19,240
உங்கள் மதிப்பிற்குரிய சகோதரர், தளபதி லி,

503
00:33:19,480 --> 00:33:21,640
ஒருமுறை என் சகோதரரின் கீழ் பணியாற்றினேன்
ஷென் யுனான்.

504
00:33:21,776 --> 00:33:23,424
என் சகோதரனின் வலுவான பாதுகாப்புக்காக இல்லையென்றால்,

505
00:33:23,440 --> 00:33:25,470
அவர் தண்டிக்கப்பட்டிருப்பார்
கடமை தவறியதற்காக.

506
00:33:25,480 --> 00:33:26,720
ஷென் குடும்பம் உள்ளது

507
00:33:27,240 --> 00:33:28,750
எப்போதாவது உங்களை அநியாயமாக நடத்தியுள்ளீர்களா?

508
00:33:32,510 --> 00:33:33,720
நீ மறக்காதே,

509
00:33:34,310 --> 00:33:36,240
நான் லான்ஹாய் இளவரசி.

510
00:33:37,160 --> 00:33:38,550
என் தந்தையின் கீழ், அரசர்,

511
00:33:38,750 --> 00:33:40,720
நூறாயிரக்கணக்கானவை
திறமையான வில்லாளிகள்.

512
00:33:41,200 --> 00:33:43,110
நான் சந்திப்பதாக இருந்தால்
இன்று ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான முடிவு

513
00:33:43,312 --> 00:33:46,000
நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கூட்டணி
உடனடியாக செல்லாது.

514
00:33:46,200 --> 00:33:47,680
எல்லையில் போர் மூண்டதும்,

515
00:33:48,070 --> 00:33:49,030
உங்களால் முடியும்

516
00:33:49,480 --> 00:33:50,720
விலை கொடுக்க?

517
00:33:51,590 --> 00:33:53,550
தன் சுயநலத்திற்காக,
நோபல் கன்சார்ட் ரோங்

518
00:33:54,000 --> 00:33:55,750
நமது தேசத்தின் தலைவிதியை அலட்சியம் செய்கிறது.

519
00:33:56,510 --> 00:33:57,440
இன்று என்றால்,

520
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
அவளுடைய அவதூறான வார்த்தைகளை நீ கவனி

521
00:33:59,280 --> 00:34:01,440
மற்றும் உங்கள் வாள்களை உயர்த்துங்கள்
அரண்மனை பெண்களுக்கு எதிராக,

522
00:34:01,510 --> 00:34:02,880
வார்த்தை வெளிப்பட்டவுடன்

523
00:34:02,960 --> 00:34:05,690
வடமேற்கு பழங்குடியினர் மற்றும்
தெற்கு பாலைவனத்தின் வெளிநாட்டு பழங்குடியினர்,

524
00:34:05,720 --> 00:34:07,584
இந்த பெரும் எழுச்சியைக் கேட்டவுடன்
எங்கள் நீதிமன்றத்தில்,

525
00:34:07,590 --> 00:34:09,790
நிச்சயமாக யுத்தத்தின் தீப்பிழம்புகளை மீண்டும் எரியும்
எல்லைகளில்.

526
00:34:09,880 --> 00:34:11,424
அந்த வீரர்கள் அந்த நகரங்கள் மற்றும் வீடுகள்

527
00:34:11,440 --> 00:34:12,880
பாதுகாக்க தங்கள் இரத்தத்தை வர்த்தகம் செய்தார்,

528
00:34:12,920 --> 00:34:15,590
சாதாரண மக்களின் அமைதியான நாட்கள்
மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்

529
00:34:15,960 --> 00:34:17,320
உங்களால் எல்லாம் நடக்கும்

530
00:34:17,320 --> 00:34:18,400
சும்மா இரு.

531
00:34:20,480 --> 00:34:23,190
வீரர்கள்
உன்னுடன் சேர்ந்து இரத்தம் சிந்தியவர்கள்

532
00:34:23,960 --> 00:34:26,110
மற்றும் நீங்கள் சத்தியம் செய்த மக்கள்
உங்கள் உயிரைக் காக்க,

533
00:34:26,190 --> 00:34:27,230
அவர்கள் எப்படி பார்ப்பார்கள்

534
00:34:27,230 --> 00:34:28,760
இன்று உன் செயல்கள்?

535
00:34:28,768 --> 00:34:30,070
மற்றும் நீங்கள் எப்படி எதிர்கொள்ள முடியும்

536
00:34:30,070 --> 00:34:33,000
உங்கள் முன்னோர்கள் மற்றும் வீழ்ந்த தோழர்கள்
மறுமையில்?

537
00:34:34,560 --> 00:34:36,000
எதற்காக அங்கே நிற்கிறீர்கள்?

538
00:34:37,000 --> 00:34:38,510
எனக்காக அவர்களை வாயடைத்து விடுங்கள்!

539
00:34:40,320 --> 00:34:41,710
எம்பெருமானே, எங்களை மன்னியுங்கள்!

540
00:34:41,710 --> 00:34:43,830
- உன்னதரே, தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்!
- உன்னதரே, தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்!

541
00:34:43,840 --> 00:34:45,110
பயனற்ற முட்டாள்களின் கூட்டம்.

542
00:34:46,280 --> 00:34:48,150
ஒரு சில மென்மையான பெண்கள்,

543
00:34:48,280 --> 00:34:49,670
நீங்கள் உண்மையில் அவர்களுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

544
00:35:00,320 --> 00:35:02,440
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்க,

545
00:35:02,768 --> 00:35:04,880
உங்களிடம் இன்னும் இருப்பதாக தெரிகிறது
செய்ய மற்றொரு நகர்வு.

546
00:35:08,760 --> 00:35:10,190
ஒரு மணி நேரத்திற்குள்,

547
00:35:11,030 --> 00:35:12,190
இந்த அரச நகரம்

548
00:35:13,190 --> 00:35:14,360
நமக்கு சொந்தமானதாக இருக்கும்,

549
00:35:14,800 --> 00:35:15,960
ரோங் குடும்பம்.

550
00:35:16,480 --> 00:35:18,150
நீங்கள் Xiao Wenxi ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று தெரிகிறது.

551
00:35:21,400 --> 00:35:22,630
ஷென் சிஹே,

552
00:35:25,000 --> 00:35:26,630
இறுதி வெற்றி

553
00:35:27,550 --> 00:35:29,710
சார்ந்து இல்லை
குறையற்ற திட்டம் கொண்டவர்,

554
00:35:34,440 --> 00:35:36,670
ஆனால் மக்களின் இதயங்களை யாரால் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

555
00:35:37,840 --> 00:35:39,670
Xiao Wenxi பல ஆண்டுகளாக திருமணமாகாமல் இருந்தார்.

556
00:35:40,360 --> 00:35:41,760
Xiao Huayong க்காக காத்திருக்கிறது.

557
00:35:41,960 --> 00:35:43,760
அவள் அவனை நேசிப்பதை நிறுத்தவே இல்லை.

558
00:35:43,760 --> 00:35:44,710
மற்றும் நீங்கள்?

559
00:35:45,360 --> 00:35:47,110
நீங்கள் அவளை பு ஷுலினுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தீர்கள்.

560
00:35:47,400 --> 00:35:49,110
அவள் மிகவும் விரும்பியதை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்.

561
00:35:49,400 --> 00:35:51,800
நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்கள்
அவள் நன்றியுள்ளவளாக இருப்பாள்

562
00:35:51,800 --> 00:35:53,150
மற்றும் உங்கள் கூட்டாளியாகுங்கள்.

563
00:35:55,550 --> 00:35:57,280
ஆனால் உங்கள் சகல சூழ்ச்சிகளுக்கும்,

564
00:35:57,840 --> 00:35:59,840
நீங்கள் கணக்கு காட்ட தவறிவிட்டீர்கள்
ஒரு பெண்ணின் இதயத்திற்கு,

565
00:36:00,070 --> 00:36:01,360
இது அன்பை வெறுப்பாக மாற்றுகிறது

566
00:36:01,590 --> 00:36:03,230
மேலும் பொறாமையால் பைத்தியம் பிடிக்கப்படுகிறது.

567
00:36:08,150 --> 00:36:09,280
உண்மையான நிகழ்ச்சி

568
00:36:10,110 --> 00:36:11,630
தொடங்க உள்ளது.

569
00:36:15,140 --> 00:36:18,900
(வாரிசின் குடியிருப்பு
ஷுனானின் மார்க்விஸ்)

570
00:36:21,648 --> 00:36:23,470
யிங்சோவின் ஆளுநர்
உதவி கேட்கிறார்.

571
00:36:23,480 --> 00:36:25,168
அவர்களை வலுப்படுத்த நான் படைகளை வழிநடத்த வேண்டும்.

572
00:36:25,380 --> 00:36:26,180
(பு)

573
00:36:26,190 --> 00:36:28,580
இது பு குடும்பத்தின் அடையாளமாகும்
வீட்டுப் படைகளை அணிதிரட்டுவதற்காக.

574
00:36:28,590 --> 00:36:30,280
நான் இப்போது அதை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.

575
00:36:30,840 --> 00:36:32,280
நீங்கள் உயிருடன் திரும்பி வர வேண்டும்.

576
00:36:33,760 --> 00:36:34,320
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

577
00:36:40,380 --> 00:36:42,980
(பு)

578
00:36:45,960 --> 00:36:46,760
நேரம் வந்துவிட்டது.

579
00:36:46,800 --> 00:36:47,630
எல்லாம் தயாரா?

580
00:36:47,840 --> 00:36:49,230
எல்லாம் தயார்.

581
00:36:49,400 --> 00:36:52,440
யங் மாஸ்டர் பு ஏற்கனவே
யிங்ஜோவிற்கு செல்லும் வழியில்.

582
00:36:52,590 --> 00:36:53,880
என்னிடம் டோக்கன் உள்ளது.

583
00:36:54,400 --> 00:36:55,440
ஆண்கள் எல்லாம் இங்கே இருக்கிறார்களா?

584
00:36:55,520 --> 00:36:57,790
ஆம். அவர்கள் அனைவரும் உத்தரவுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
குடியிருப்புக்கு வெளியே.

585
00:36:57,800 --> 00:37:00,380
(நல்லொழுக்கத்தை வளர்த்து, படிப்பைத் தொடரவும்)

586
00:37:00,780 --> 00:37:03,740
(நல்லொழுக்கத்தை வளர்த்து, படிப்பைத் தொடரவும்)

587
00:37:04,352 --> 00:37:05,880
(பு)
புவின் படைவீரர்களே, என் கட்டளையைக் கேளுங்கள்!

588
00:37:06,030 --> 00:37:06,760
- ஆம்!
- ஆம்!

589
00:37:07,400 --> 00:37:08,190
வெளியேறு!

590
00:37:34,550 --> 00:37:36,000
கடைசியாக ஒரு முறை எச்சரிக்கிறேன்.

591
00:37:36,880 --> 00:37:38,320
எதிலும் தலையிட வேண்டாம்.

592
00:37:39,110 --> 00:37:39,880
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

593
00:37:40,670 --> 00:37:42,590
நான் ஒரு குழந்தைக்கு அரியணையைக் கொடுப்பேனா?

594
00:37:43,070 --> 00:37:44,000
இன்றைய போராட்டத்தில்,

595
00:37:44,550 --> 00:37:45,440
நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.

596
00:37:45,550 --> 00:37:46,190
நன்றாக.

597
00:37:46,480 --> 00:37:47,440
இன்று உன்னைத் தவிர

598
00:37:47,840 --> 00:37:49,030
மற்ற அனைவரும் இங்கே இறந்துவிடுவார்கள்.

599
00:37:49,030 --> 00:37:53,550
♪இவ்வளவு அற்புதமாக நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும்

600
00:37:55,551 --> 00:37:58,491
♪நான் பல வார்த்தைகளை மறைத்துவிட்டேன்

601
00:37:59,111 --> 00:38:01,911
♪உங்களிடம் சொல்ல மிகவும் தயக்கம்

602
00:38:02,781 --> 00:38:09,751
♪எனவே ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்

603
00:38:09,941 --> 00:38:12,301
♪நழுவிச் செல்லும் மணல்
ஒரு பிடியுடன்♪

604
00:38:13,431 --> 00:38:16,161
♪ வாடும் மலர்
ஒரு மலர்ந்த பிறகு♪

605
00:38:17,121 --> 00:38:22,461
♪அமைதியாக என் இதயத்தின் ஆழத்தில் புதைந்து கிடக்கிறது

606
00:38:24,221 --> 00:38:27,041
♪நான் சொன்ன ஒவ்வொரு பதிலும்

607
00:38:27,841 --> 00:38:30,691
♪கசப்பாகவும் அபத்தமாகவும் இருந்தது♪

608
00:38:31,481 --> 00:38:34,851
♪ என் கண்ணீர் நிரம்பிய கண்களை மறைக்கிறேன்
நான் உன்னை காயப்படுத்தும்போது♪

609
00:38:35,111 --> 00:38:38,421
♪உண்மையில் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது?♪

610
00:38:41,391 --> 00:38:44,831
♪ஆறிவிட்ட காயங்கள்
ஒரு சிறிய ஆறுதலுடன்♪

611
00:38:45,821 --> 00:38:48,151
♪பொய்கள் முழுமையடைந்தன
ஒற்றை அணைப்புடன்♪

612
00:38:49,421 --> 00:38:55,181
♪ துணிச்சலாக நடிக்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் காயமடையாதது போல்♪

613
00:38:56,591 --> 00:38:59,721
♪என்னால் முடியாத அவமானம்

614
00:39:00,171 --> 00:39:03,181
♪உங்களுக்கு பதிலுக்கு ஒரு சந்திரனை கொடுங்கள்

615
00:39:03,291 --> 00:39:09,931
♪அதே திறந்த மனதுடன் நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள்

616
00:39:09,931 --> 00:39:13,601
♪நினைவுகளின் தரிசு நிலத்தைக் கடந்தேன்

617
00:39:14,471 --> 00:39:17,231
♪நான் தொலைந்து போனதை அறியாமல்

618
00:39:17,671 --> 00:39:20,801
♪என்னை ஏன் அழைத்துச் செல்லக்கூடாது?♪

619
00:39:21,241 --> 00:39:27,191
♪இந்த முடிவற்ற விளையாட்டிலிருந்து என்னை வெளியேற்று
மறைந்திருந்து தேடுதல்♪

620
00:39:28,591 --> 00:39:32,141
நீங்கள் ஒருபோதும் ♪ மாட்டீர்கள்

621
00:39:32,421 --> 00:39:41,891
♪நான் எவ்வளவு ஆசைப்படுகிறேன், ஆசைப்படுகிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

622
00:40:08,061 --> 00:40:11,541
(எந்த விலங்குகளும் பாதிக்கப்படவில்லை
இந்த படத்தின் தயாரிப்பில்)