1 00:00:17,309 --> 00:00:18,799 يا. 2 00:00:18,894 --> 00:00:21,601 أنا لا أعرف عنكم يا رفاق، ولكن أنا... 3 00:00:23,273 --> 00:00:24,763 لقد كان الأمر يصل إلى هنا. 4 00:00:27,861 --> 00:00:31,820 هناك نحو 40 جريمة قتل غريبة في اليوم في شوارعنا. 5 00:00:31,907 --> 00:00:35,274 هناك أكثر من مليونين الأسلحة غير القانونية في هذه المدينة. 6 00:00:35,369 --> 00:00:38,327 يا رجل، هذا يكفي من الأسلحة لغزو بلد لعنة بأكملها مع. 7 00:00:39,540 --> 00:00:42,873 أطلقوا النار على شرطي في مدينتنا دون حتى التفكير مرتين حول هذا الموضوع. 8 00:00:44,086 --> 00:00:46,042 اه، هيا. 9 00:00:46,129 --> 00:00:48,586 أعني، أنتم يا رفاق تركبون مترو الأنفاق. 10 00:00:48,674 --> 00:00:50,710 فكم من هذا الحزن نحن ستعمل الوقوف ل؟ 11 00:00:50,801 --> 00:00:53,167 كم عدد الأقفال الأخرى التي يجب أن نضعها على أبوابنا اللعينة؟ 12 00:00:54,680 --> 00:00:56,386 الآن، ليس لدينا الشرطة، 13 00:00:57,224 --> 00:00:59,010 المدعون العامون، 14 00:00:59,101 --> 00:01:02,184 المحاكم أو السجون. 15 00:01:03,063 --> 00:01:04,599 أعني أن الأمر انتهى. 16 00:01:05,566 --> 00:01:07,022 الكتب لا تتوازن. 17 00:01:11,947 --> 00:01:13,312 الآن، أنا أخبرك، 18 00:01:14,157 --> 00:01:16,957 عندما لا تستطيع الذهاب إلى الزاوية وشراء علبة سجائر بعد حلول الظلام 19 00:01:16,994 --> 00:01:20,703 لأنك تعرف الأشرار والحثالة تملك الشارع عندما تغرب الشمس 20 00:01:20,789 --> 00:01:22,475 وحكومتنا الخاصة لا تستطيع حماية شعبها 21 00:01:22,499 --> 00:01:24,160 ثم أقول هذا يا صديقي.. 22 00:01:25,460 --> 00:01:27,542 عليك التزام أخلاقي، 23 00:01:27,629 --> 00:01:29,870 حق الحفاظ على الذات. 24 00:01:30,966 --> 00:01:34,049 الآن، يمكنك الهرب، يمكنك الاختباء، 25 00:01:34,636 --> 00:01:36,556 أو يمكنك البدء في العيش مثل البشر مرة أخرى. 26 00:01:36,638 --> 00:01:38,094 هذه واترلو لدينا يا عزيزي! 27 00:01:38,807 --> 00:01:42,925 إذا كنت تريد استعادة مدينتك، عليك أن تأخذ ذلك. 28 00:01:43,687 --> 00:01:45,223 احفرها؟ خذها! 29 00:04:39,738 --> 00:04:41,194 كيف حالنا؟ 30 00:05:24,241 --> 00:05:27,859 اصنع صوتًا آخر، وسوف أقطعك. 31 00:05:35,126 --> 00:05:38,994 يساعد! لو سمحت! لا! لا! 32 00:05:39,089 --> 00:05:42,456 لو سمحت! توقف! لا! 33 00:05:42,551 --> 00:05:44,132 نول! 34 00:05:49,641 --> 00:05:52,178 - لا! - صه! كن هادئاً. 35 00:05:52,894 --> 00:05:54,805 لا! لا! 36 00:05:58,567 --> 00:06:00,649 لا! انزل... 37 00:06:01,528 --> 00:06:03,439 - لا! - صه. 38 00:06:03,530 --> 00:06:07,068 لا! يساعد! يساعد! قف! لا! 39 00:06:07,158 --> 00:06:09,069 يساعد! قف! 40 00:06:09,160 --> 00:06:10,696 كن هادئاً! 41 00:06:11,454 --> 00:06:12,614 صه. 42 00:06:16,251 --> 00:06:19,368 لن أنسى وجهك. 43 00:06:20,213 --> 00:06:22,454 توقف! قف! 44 00:07:32,285 --> 00:07:36,324 كيف لا نحصل على قضية أبدًا في الطابق الأرضي؟ مرحبًا يا صديق. 45 00:07:36,414 --> 00:07:39,247 كين، ماذا لديك للمخبر المفضل لديك؟ 46 00:07:39,334 --> 00:07:41,325 أوه، يا آنسة، هل تمانعين في البقاء لفترة أطول قليلا؟ 47 00:07:41,419 --> 00:07:44,331 - حتى الآن، لم يسمع أحد أي شيء. - لم يرى أحد أي شيء. 48 00:07:44,422 --> 00:07:48,586 المعتاد. إذا توصلت إلى أي شيء، سأعمل في الطابق العلوي. 49 00:07:49,678 --> 00:07:51,669 أليكس، نحن نعمل على السطح. 50 00:07:56,810 --> 00:07:59,142 اسمحوا لي أن أشرح شيئا لك. 51 00:07:59,229 --> 00:08:01,891 وبدأوا إجراءات المحاكمة بدوني، أليس كذلك؟ 52 00:08:01,982 --> 00:08:04,098 - لم يخطروني أبدا. - رقائق؟ 53 00:08:04,192 --> 00:08:07,400 - نعم. - كانوا يعرفون أين كنت، أليس كذلك؟ 54 00:08:07,487 --> 00:08:10,854 ولم يحصلوا على أي دليل على أنهم لم يفعلوا ذلك أبداً أبلغني بالأوراق 55 00:08:11,366 --> 00:08:14,403 لذلك سوف يرمي المحامي الخاص بي محاكمة خاطئة فيهم، أليس كذلك؟ 56 00:08:14,494 --> 00:08:17,486 - الرجل الصغير ذو القبعة؟ - هذا هو. 57 00:08:17,580 --> 00:08:20,788 لقد تغلبت على هذه القضية، أنا أخبرك بذلك. 58 00:08:20,875 --> 00:08:24,993 في المرة القادمة التي سأذهب فيها للمحاكمة، سأكون كذلك كبير بما يكفي للحصول على الضمان الاجتماعي. 59 00:08:25,088 --> 00:08:28,251 أنت تفهمني؟ سأكون كبيرا بما فيه الكفاية لتحصيل الضمان الاجتماعي. 60 00:08:28,341 --> 00:08:30,377 ولقد تغلبت على هذا الشيء، أنا أخبرك بذلك. 61 00:08:30,468 --> 00:08:33,380 - عار، كل هذه الجريمة. - شكرا لك، سيدة فوجل. 62 00:08:35,015 --> 00:08:37,427 ليس لديك المزيد من القصص يا (روبن)؟ 63 00:08:37,517 --> 00:08:39,929 هيا يا رفاق. لماذا تكسر خصيتي؟ 64 00:08:41,146 --> 00:08:43,228 - مهلا، من هم هؤلاء الرجال الثلاثة؟ - الوحل! 65 00:08:44,441 --> 00:08:46,272 - ماذا تفعل؟ - روبن! 66 00:08:48,987 --> 00:08:50,773 اتركني وحدي! 67 00:08:50,864 --> 00:08:54,903 - اتركني وحدي! لم أفعل... - هيا! 68 00:08:56,786 --> 00:08:58,526 اتركني وحدي! 69 00:09:17,599 --> 00:09:20,090 - ها هو. - نعم، هناك هو. 70 00:09:20,185 --> 00:09:23,143 فقط استمر في المشاهدة. ها نحن. 71 00:09:23,229 --> 00:09:25,345 حسنًا، الآن... أوه، لا! 72 00:09:25,440 --> 00:09:27,431 يجب أن يكونوا خائفين. 73 00:09:28,610 --> 00:09:31,067 - ينظر. - رائع. هذا الشيء يدور. 74 00:09:31,154 --> 00:09:32,564 نعم. 75 00:09:32,655 --> 00:09:35,738 جيد جدًا. لطيفة وسهلة. سنقوم بإحضاره. 76 00:09:35,825 --> 00:09:39,363 - جيد جدًا. - انها الخروج بعيدا. 77 00:09:39,454 --> 00:09:43,072 والآن شاهد كيف أتحكم فيه. انزلها هكذا. 78 00:09:43,166 --> 00:09:45,452 واطرحه هكذا. 79 00:09:45,543 --> 00:09:48,626 - رائع! - قادم مرة أخرى. قادم مرة أخرى. 80 00:09:48,713 --> 00:09:51,079 أحضره حولك. ليس قريبًا جدًا من الأشجار. 81 00:09:51,174 --> 00:09:54,962 ها نحن ذا. هنا نأتي للهبوط. 82 00:09:55,053 --> 00:09:56,918 وقد انخفض. حسنا، اذهب واحصل عليه. 83 00:09:57,013 --> 00:09:59,470 حسنًا يا أبي، سأذهب لإحضاره. 84 00:10:00,725 --> 00:10:02,761 أنا أحب هديتي يا أبي! 85 00:10:04,437 --> 00:10:06,143 أوه، أنا أتجمد! 86 00:10:13,947 --> 00:10:16,484 كن حذرًا جدًا هناك يا سكوت. 87 00:10:17,867 --> 00:10:19,778 أوه، إيدي، إنه فقط... 88 00:10:19,869 --> 00:10:25,033 من المهم جدًا أن ننفق المزيد من الوقت معًا، جميعًا. 89 00:10:25,125 --> 00:10:27,582 يستمع. 90 00:10:27,669 --> 00:10:29,785 العمل آخذ في الازدياد الكثير من وقتي الآن. 91 00:10:29,879 --> 00:10:32,996 ولكن كان لدي فكرة جيدة في ذلك اليوم. 92 00:10:33,091 --> 00:10:35,207 بمجرد أن وصلنا المزيد من العجين يأتي قليلا ، 93 00:10:35,301 --> 00:10:37,462 ما سنفعله هو أننا سنحزم الشاحنة 94 00:10:37,554 --> 00:10:40,387 وسنقوم برحلة صغيرة إلى فلوريدا ربما. 95 00:10:40,473 --> 00:10:41,929 فكرة جيدة؟ 96 00:10:42,642 --> 00:10:44,348 أوه، هذا سوف يكون رائعا. 97 00:10:46,437 --> 00:10:48,519 - تفضل أيها الرجل الكبير. - أنا جائع يا أبي. 98 00:10:48,606 --> 00:10:50,187 - لطيف - جيد. - مرحبا عزيزي. 99 00:10:50,275 --> 00:10:52,641 - هل أنت بارد؟ - أنا أتجمد. 100 00:11:42,577 --> 00:11:44,693 يا رفاق يجب أن تضعوا مكيف الهواء. 101 00:11:44,787 --> 00:11:46,698 - أهلاً إيدي، كيف حالك؟ - حسنًا. 102 00:11:46,789 --> 00:11:48,809 لقد وصلت في الوقت المناسب لحمام السباحة لكرة القدم. تريد في؟ 103 00:11:48,833 --> 00:11:51,415 - من لدي؟ - إنه اختيار أعمى. 104 00:11:51,502 --> 00:11:54,494 - تكلف دولارا واحدا فقط. - اختيار أعمى، هاه؟ 105 00:11:54,589 --> 00:11:56,796 ها هي أموال الغداء الخاصة بي. من سيدفع لي؟ 106 00:11:56,883 --> 00:11:59,841 لا تقلق بشأن هذا ماذا عنك، رامون؟ هل تريد الدخول فيه؟ 107 00:11:59,928 --> 00:12:02,385 الجحيم، لا يا رجل. في كل مرة أراهن معك، أخسر. 108 00:12:02,472 --> 00:12:04,588 - أين الآلة؟ - هناك حق. 109 00:12:04,682 --> 00:12:06,593 - بورك، هل تريد الدخول؟ - نعم. 110 00:12:08,519 --> 00:12:11,306 - رامون. - إيدي. كيف هذا؟ 111 00:12:11,397 --> 00:12:13,513 - ليس سيئًا. كيف حالك"؟ - تبدو رائعًا يا رجل. 112 00:12:13,608 --> 00:12:16,441 - أصغر مع مرور السنين. - نعم، أنا أفقد شعري. 113 00:12:16,527 --> 00:12:18,563 - هيا. - بورك. 114 00:12:19,948 --> 00:12:22,155 - هذا هو المحرك الذي أخرجته. - نعم. 115 00:12:22,242 --> 00:12:25,234 وهذا هو المحرك الذي وضعته، وما زالت لا تعمل. 116 00:12:25,328 --> 00:12:27,819 - حسنًا، دعني أفعل ذلك. - كل شيء لك. 117 00:12:52,397 --> 00:12:54,388 املأها بسرعة، بينديجو. 118 00:12:58,319 --> 00:13:01,106 - كم من الوقت تعتقد أنه سوف يكون؟ - أوه، حوالي 15 دقيقة أخرى. 119 00:13:15,712 --> 00:13:17,327 عشرة دولارات. 120 00:13:18,172 --> 00:13:21,915 - بكم يا رجل؟ - ما أنت أيها الصم؟ عشرة دولارات. 121 00:13:23,720 --> 00:13:27,588 - نحن لا حصلنا عليه. - أنت الأشرار تجعلني أشعر بالمرض. 122 00:13:27,682 --> 00:13:29,138 أنت تبدو وكأنها نوع من الحيوانات. 123 00:13:29,225 --> 00:13:30,744 لا نريدك في هذا الحي 124 00:13:30,768 --> 00:13:34,306 الآن، اخرج من محطتي. اخرج من بلادي... 125 00:13:36,065 --> 00:13:38,181 - أمي! - أوقفه! 126 00:13:38,276 --> 00:13:41,518 - يا سيدة. - اخرج من محطتي! 127 00:13:41,612 --> 00:13:44,775 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - مهلا، توقف! 128 00:13:47,160 --> 00:13:49,617 - ابتعد عني! - توقف عن ذلك! 129 00:13:49,704 --> 00:13:52,241 توقف! تترك السيد نولتي وحده! 130 00:13:52,332 --> 00:13:54,618 اخرج من... 131 00:13:54,709 --> 00:13:56,916 - سأتصل بالشرطة عليك. - اتصل بالشرطة. 132 00:13:57,003 --> 00:13:59,460 - اللعنة عليك. - نذل! 133 00:14:03,843 --> 00:14:05,379 يو! ريكو! 134 00:14:05,470 --> 00:14:07,552 جفاموس! 135 00:14:33,164 --> 00:14:35,726 7 هو خبر شاهد عيان. ننقلكم الآن مباشرة... 136 00:14:35,750 --> 00:14:38,312 مهلا يا شباب. عندي لك قصة جيدة لقد سمعت ذلك للتو هذا الصباح. 137 00:14:38,336 --> 00:14:39,542 هل تريدون سماع قصة يا رفاق؟ 138 00:14:39,629 --> 00:14:43,121 لا توجد قصص اليوم، جيك، هاه؟ مجرد بيرة باردة لطيفة. 139 00:14:44,634 --> 00:14:46,841 - هل تجلب لي بعض النقود اليوم؟ - يوم الدفع غدا. 140 00:14:46,928 --> 00:14:48,464 ضعه على علامة التبويب. 141 00:14:49,055 --> 00:14:51,171 البيرة دافئة. صبها بنفسك، هاه؟ 142 00:14:51,265 --> 00:14:53,677 - هل حصلت على القهوة؟ - تحصل على ذلك من تريسي. 143 00:14:53,768 --> 00:14:56,885 مهلا، انظر من الموجود على الأنبوب. 144 00:14:56,979 --> 00:14:59,641 اسمع، هناك بعض السياسيين في هذه المدينة 145 00:14:59,732 --> 00:15:02,394 لا أريد أن أرى رجل أعمال إيطالي ناجح. 146 00:15:03,111 --> 00:15:05,648 أنا أملك شركة تأجير. أنا أستأجر المعدات. 147 00:15:05,738 --> 00:15:08,229 إنها مجرد دعاية عنصرية. 148 00:15:08,324 --> 00:15:10,280 فقط لأنني أرتدي ملابس جيدة وأعيش بشكل جيد، 149 00:15:10,368 --> 00:15:12,734 هل هذا يعني أنني متورط مع الجنس أو المخدرات؟ 150 00:15:13,788 --> 00:15:15,904 يبدو أن الفيدراليين قبضوا على ستوكس. 151 00:15:15,998 --> 00:15:18,614 وفيما يتعلق بقرار الاتهام، محاميي سوف يتعاملون مع الأمر 152 00:15:19,377 --> 00:15:21,242 ناه. 153 00:15:21,337 --> 00:15:23,419 الرجال مثل ستوكس لا يتم القبض عليهم يا رجل. 154 00:15:23,506 --> 00:15:25,497 الجميع يعرف ذلك من خلال صلاته، 155 00:15:25,591 --> 00:15:28,799 أكثر ما سيفعله هو عطلات نهاية الأسبوع في النادي الريفي الفيدرالي. 156 00:15:52,034 --> 00:15:53,695 هيا خارجا. 157 00:15:56,164 --> 00:15:57,700 تعال. 158 00:16:16,142 --> 00:16:21,727 سكوت، أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي و أريدك أن تضع نفسك في السرير، حسنًا؟ 159 00:16:21,814 --> 00:16:24,146 لا أريد أن أضع نفسي في السرير. 160 00:16:24,233 --> 00:16:27,225 سكوت، فقط افعلها. تمام؟ 161 00:16:27,320 --> 00:16:29,857 لو سمحت؟ 162 00:16:30,948 --> 00:16:32,529 الأم سوف تكون على حق. 163 00:16:33,784 --> 00:16:35,365 خذ سترتك. 164 00:16:49,634 --> 00:16:53,218 - الحرف اليدوية، مدمجة. - إدي مارينو، من فضلك. 165 00:16:53,304 --> 00:16:55,407 أنا آسف. إنه ليس موجوداً الآن، يا أمي. 166 00:16:55,431 --> 00:16:57,797 - منذ متى غادر؟ - قبل خمسة عشر دقيقة. 167 00:16:57,892 --> 00:16:59,803 لا تهتم. سأتصل مرة أخرى. 168 00:17:23,668 --> 00:17:25,624 - مهلا، جيك. - جيبي، كيف حالك؟ 169 00:17:25,711 --> 00:17:27,622 - تمام. كيف حالك؟ - من الجيد رؤيتك. 170 00:17:27,713 --> 00:17:30,204 - غدائي جاهز؟ - نعم. بضع دقائق. استرخي لبعض الوقت. 171 00:17:30,299 --> 00:17:32,444 - تمام. شكرًا لك. - العمل الإضافي بالنسبة لي. لا أهتم. 172 00:17:32,468 --> 00:17:34,905 سأعمل حتى الساعة 8:00 الليلة. سوف أراكم يا رفاق في الصباح. 173 00:17:34,929 --> 00:17:37,466 - يمكنك التقاط الشيك. - صحيح، صحيح. 174 00:17:37,557 --> 00:17:39,388 مكافأة العمل الإضافي. حصلت عليه. 175 00:17:39,475 --> 00:17:41,511 هل حصلنا على المزيد من القهوة؟ أين تلك الفتاة؟ 176 00:17:46,524 --> 00:17:48,139 القانون هنا. 177 00:17:49,944 --> 00:17:53,482 الليلة الماضية وجدنا طفلاً على الكثير في شارع جاكسون. 178 00:17:54,699 --> 00:17:57,862 وقال صديقه شخص ما سحبته من الشارع 179 00:17:57,952 --> 00:18:00,489 كسرت كل عظمة في جسده. 180 00:18:00,580 --> 00:18:02,946 ثم تركه في القدر مثل كيس من الغسيل القذر. 181 00:18:05,668 --> 00:18:09,581 الآن، أعرف أننا أخرجنا سيارتين فقط في الليالي عندما نحتاج إلى عشرة. 182 00:18:10,756 --> 00:18:14,044 لكنني في هذا المقعد ثماني إلى عشر ساعات يوميا، 183 00:18:14,135 --> 00:18:15,750 في الحر، في المطر. 184 00:18:15,845 --> 00:18:18,632 لا أريد أن أسمع عن لا يوجد فرق حمقاء أو الغوغاء. 185 00:18:19,765 --> 00:18:24,179 أنتم يا رفاق تبدأون شيئًا كهذا، وأحيانا لا يتوقف من تلقاء نفسه. 186 00:18:27,106 --> 00:18:29,097 بعد العمل، ابق في المنزل مثل أي شخص آخر. 187 00:18:29,900 --> 00:18:32,562 أي شخص أيها الضابط جيبونز؟ 188 00:18:32,653 --> 00:18:35,941 أولئك الذين يخافون أن يأتيوا الخروج من منازلهم بعد حلول الظلام؟ 189 00:18:43,039 --> 00:18:45,826 - إستمتع به يا جيبي. - شكرا، جيك. 190 00:18:47,001 --> 00:18:48,832 هل عاد إيدي مارينو بعد؟ 191 00:18:48,919 --> 00:18:50,830 لا، إنه ليس كذلك، سيدتي. 192 00:18:50,921 --> 00:18:53,207 هل ستطلب منه أن يتصل بزوجته؟ بمجرد عودته؟ 193 00:18:53,299 --> 00:18:54,835 - بالتأكيد. - شكرًا لك. 194 00:19:08,689 --> 00:19:10,475 عامل الشرطة 729. 195 00:19:10,566 --> 00:19:14,855 نعم. هذه السيدة مارينو في شارع 8772122. 196 00:19:14,945 --> 00:19:18,233 لقد تعرضت للتو لحادثة مع رجل في محطة بنزين وهددني. 197 00:19:18,324 --> 00:19:20,315 الآن لقد رأيته للتو أمام منزلي. 198 00:19:20,409 --> 00:19:22,946 هل يمكن أن ترسل من فضلك سيارة دورية على الفور؟ 199 00:19:23,037 --> 00:19:25,278 لا يمكننا أن نفعل أي شيء حول الاعتداء اللفظي سيدتي. 200 00:19:25,373 --> 00:19:28,240 لكنني وحدي هنا مع طفلي. 201 00:19:28,334 --> 00:19:29,949 لو سمحت. 202 00:19:30,044 --> 00:19:32,456 اهدأي يا سيدة. اهدأ. يستريح. 203 00:19:32,546 --> 00:19:34,912 سوف نرسل أكثر سيارة الدورية التالية المتاحة. 204 00:20:06,414 --> 00:20:08,370 هذا سيكون سهلا. 205 00:20:09,709 --> 00:20:11,995 مهلا، أنت تبدو ذكيا جدا. 206 00:20:12,086 --> 00:20:14,543 - الاسم ريكو. - أوه. 207 00:20:14,630 --> 00:20:17,713 سيدة، أنت لا تعرف من اللعنة أنت تعبث مع، رجل. 208 00:20:17,800 --> 00:20:19,040 هل أنت مجنون؟ 209 00:20:19,135 --> 00:20:22,502 - أنت مجنونة يا سيدة. - لديك عائلة لطيفة، سيدة. 210 00:20:22,596 --> 00:20:25,508 ستأتي وتصفعني على وجهي ركلة شعبي حولها؟ 211 00:20:25,599 --> 00:20:28,839 - يا مامي أين تخبئين خبزك؟ - سأعلمك بعض الاحترام اللعين! 212 00:20:30,563 --> 00:20:34,351 - يو، مامي، أين تخفي أموالك؟ - في المطبخ. 213 00:20:34,442 --> 00:20:36,182 المطبخ. يو. 214 00:20:39,155 --> 00:20:41,487 سكوت! 215 00:20:41,574 --> 00:20:43,656 - أمي! - يخفي! 216 00:20:43,743 --> 00:20:45,574 هاو 217 00:20:45,661 --> 00:20:47,401 نول! 218 00:20:50,875 --> 00:20:52,661 أنت تتركه وشأنه! 219 00:20:53,586 --> 00:20:55,122 اتركه وشأنه! 220 00:21:16,984 --> 00:21:18,474 اتركه! دعني أذهب! 221 00:21:30,915 --> 00:21:33,031 اتركه! دعني... 222 00:21:40,758 --> 00:21:43,966 الأم. 223 00:21:47,556 --> 00:21:49,137 دعني أذهب! 224 00:21:49,225 --> 00:21:51,307 لو سمحت! لا! 225 00:22:09,036 --> 00:22:11,152 شخص ما! 226 00:22:11,247 --> 00:22:13,158 شخص ما يساعدني! 227 00:22:14,208 --> 00:22:17,075 ساعدني! شخص ما يساعد! 228 00:22:17,169 --> 00:22:19,911 ساعدني! ساعدني! 229 00:22:27,680 --> 00:22:29,045 شخص ما! 230 00:22:29,723 --> 00:22:32,135 ساعدني! شخص ما! 231 00:22:38,983 --> 00:22:42,020 طفلي! 232 00:22:42,111 --> 00:22:43,476 نول! 233 00:23:04,717 --> 00:23:07,550 بورك، يجب أن ألتقط جزءًا صباح الغد. 234 00:23:07,636 --> 00:23:09,906 سأكون خارج طريقك بحلول الساعة 10:00. سوف تستعيد جهازك 235 00:23:09,930 --> 00:23:12,262 - شكرا على الأدوات. - عظيم. 236 00:23:19,732 --> 00:23:21,688 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 237 00:23:21,775 --> 00:23:25,359 هذا الشيء مع الشرطي بعد ظهر هذا اليوم، ما هو كل هذا؟ 238 00:23:25,446 --> 00:23:29,234 - هل سبق لك أن كنت ضحية، إيدي؟ - كيف تعني هذا؟ 239 00:23:31,952 --> 00:23:33,283 اعتدت أن أكون شرطيا. 240 00:23:35,706 --> 00:23:40,040 هذا كل ما أردت أن أكونه، منذ أن كنت طفلاً صغيراً، كما تعلم. 241 00:23:41,378 --> 00:23:45,121 يوم حصلت على درعي شعرت وكأنني جون واين. 242 00:23:45,716 --> 00:23:48,549 كنت سأحارب الجريمة. كنت سأصبح بطلاً، كما تعلم. 243 00:23:51,513 --> 00:23:53,504 شريكي، كان يعتقد أنني مجنون. 244 00:23:53,599 --> 00:23:56,341 كان لديه سنة ونصف للذهاب حتى معاشه 245 00:23:56,435 --> 00:24:01,895 ولن يقبض على سارق متجر لأنه شعر أن ذلك مضيعة للوقت. 246 00:24:02,900 --> 00:24:06,017 لقد حصل على معاشه وتم تسريحي من العمل. 247 00:24:06,111 --> 00:24:09,854 انظر، أنا أعرف أين جيبونز الشرطي كان قادما من. 248 00:24:10,407 --> 00:24:13,774 ولكن هناك طرق أفضل للتعامل مع هذه المواقف. 249 00:24:15,329 --> 00:24:16,785 همم. 250 00:24:18,332 --> 00:24:20,038 أنت جزء من هذا الشيء أيضا؟ 251 00:24:20,125 --> 00:24:22,081 وقال الله أنه يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم. 252 00:24:22,169 --> 00:24:24,330 هذا كل ما نحاول القيام به. 253 00:24:24,421 --> 00:24:27,128 الأمر يتعلق فقط بالناس نحاول مساعدة بعضنا البعض. 254 00:25:21,103 --> 00:25:22,718 أوه... 255 00:25:22,813 --> 00:25:26,055 هيا! قف جانبا! 256 00:25:26,150 --> 00:25:29,142 دعونا من خلال! انتبه. انتبه. 257 00:25:32,656 --> 00:25:34,988 - فيكي! - يا! أنت! أعود هنا! 258 00:25:35,075 --> 00:25:37,031 - ماذا حدث؟ - السيد مارينو. 259 00:25:37,119 --> 00:25:38,763 أين زوجتي؟ ماذا حدث لعائلتي؟ 260 00:25:38,787 --> 00:25:40,072 استمع لي، السيد مارينو. 261 00:25:40,164 --> 00:25:42,246 لا تعذب نفسك بتواجدك هنا 262 00:25:43,083 --> 00:25:45,290 ونحن نعرف من المسؤول عن هذا. 263 00:25:46,503 --> 00:25:50,712 إذا كنت تريد أن تجعل هذا الشيء يخرج حتى، اذهب لرؤية المدعي العام للمنطقة. 264 00:25:53,677 --> 00:25:56,464 مساء الخير. مستشفى أستوريا العام. 265 00:25:56,555 --> 00:25:59,922 أنا آسف يا سيدي. غير مسموح لنا لوضع المكالمات من خلال... 266 00:26:00,017 --> 00:26:01,678 اه، السيد مارينو؟ 267 00:26:02,436 --> 00:26:05,178 - أنا الدكتور فالون. - كيف حال زوجتي؟ 268 00:26:05,647 --> 00:26:09,765 حسناً، لقد أصيبت بتمزقات خطيرة من أسفل بطنها. 269 00:26:09,860 --> 00:26:11,646 تريد غنيمة؟ 270 00:26:11,737 --> 00:26:14,979 اه، العديد من أعضائها الحيوية تم ثقبها. 271 00:26:15,074 --> 00:26:18,942 رقبتها وعمودها الفقري أصيبوا بأضرار بالغة. 272 00:26:19,036 --> 00:26:20,901 إنها...إنها محظوظة لأنها على قيد الحياة. 273 00:26:21,955 --> 00:26:23,035 أريد رؤيتها. 274 00:26:25,167 --> 00:26:27,158 انظر، لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 275 00:26:28,045 --> 00:26:29,956 لماذا لا تعود إلى المنزل لفترة من الوقت. 276 00:26:30,047 --> 00:26:32,880 نحن، اه... نحن نعتني بها جيدًا حقًا. 277 00:26:33,634 --> 00:26:37,218 اه، لم أخبرها عن الصبي. 278 00:26:38,764 --> 00:26:42,097 سأحاول أن أبقي ذلك عنها طالما أستطيع. 279 00:27:59,094 --> 00:28:01,335 هيا، إدي. سأعطيك توصيلة إلى المنزل. 280 00:28:05,559 --> 00:28:07,220 ًلا شكرا. 281 00:28:25,746 --> 00:28:27,282 السيد مارينو، 282 00:28:27,372 --> 00:28:29,488 المدعي العام فليتشر ينتظرك. 283 00:28:29,583 --> 00:28:31,665 مكتبها هو الباب الأول على اليمين. 284 00:28:31,752 --> 00:28:33,037 شكرًا لك. 285 00:28:38,050 --> 00:28:39,210 ادخل. 286 00:28:40,677 --> 00:28:43,089 - أنا إيدي مارينو. - تفضل بالجلوس. 287 00:28:48,352 --> 00:28:50,138 شكرًا لك. 288 00:28:50,229 --> 00:28:54,472 أنا ماري فليتشر، السيد مارينو. أنا آسف لخسارتك. 289 00:28:56,485 --> 00:28:58,771 أنظر، لم أواجه الأمر من قبل أي شيء مثل هذا من قبل، 290 00:28:58,862 --> 00:29:01,524 لذلك عليك فقط أن تخبرني ماذا أفعل. 291 00:29:02,324 --> 00:29:05,908 حسنا، الشرطة لديها فريدريكو ميلينديز في الحجز. 292 00:29:05,994 --> 00:29:08,610 إنه زعيم عصابة البحث عن الكفاءات 293 00:29:08,705 --> 00:29:11,538 وقع صاحب محطة الوقود على بيان 294 00:29:11,625 --> 00:29:14,241 أنه رأى ميلينديز يعتدي على زوجتك. 295 00:29:15,212 --> 00:29:17,248 أريدك أن توقع ذلك. 296 00:29:18,882 --> 00:29:21,214 إنها شكوى اعتداء. 297 00:29:21,301 --> 00:29:24,168 سأسعى للحصول على لائحة اتهام بتهمة القتل والاعتداء 298 00:29:24,263 --> 00:29:26,595 لأن لدينا القدرة على الاعتداء. 299 00:29:26,682 --> 00:29:28,843 كان بإمكاني أن ألاحق العصابة المنحطة بأكملها. 300 00:29:28,934 --> 00:29:32,552 ولكن هل سبق لك أن رأيت عشرات أفراد العصابة يجلسون في قاعة المحكمة؟ 301 00:29:32,646 --> 00:29:34,887 إنهم يخيفون الجحيم من هيئة المحلفين. 302 00:29:35,983 --> 00:29:39,020 هل تحاول أن تخبرني أن هذا الرجل فعلت شيئا مثل هذا من قبل؟ 303 00:29:39,111 --> 00:29:42,979 تم اعتقال ميلينديز 22 شخصًا. 304 00:29:44,116 --> 00:29:46,858 من نصف مليون جناية في هذه المدينة، 305 00:29:46,952 --> 00:29:51,821 فقط 4000 من المتهمين فعلوا ذلك تمت محاكمتهم وإدانتهم وإرسالهم إلى السجن. 306 00:29:51,915 --> 00:29:54,702 خمسة وثمانون بالمئة من جميع الجرائم الخطيرة 307 00:29:54,793 --> 00:29:57,409 يتم التخلص منها من خلال الجنح المفصولة 308 00:29:57,504 --> 00:30:02,339 أو حتى لا يحاكم لأن الشهود يخافون أن يشهدوا. 309 00:30:02,426 --> 00:30:07,420 عادةً ما يعود السارق إلى الشارع قبل خروج الضحية من المستشفى. 310 00:30:08,974 --> 00:30:12,216 أريد أن يدفع هذا الرجل بسبب ما فعله بعائلتي 311 00:30:13,145 --> 00:30:14,681 تمام. 312 00:30:15,314 --> 00:30:17,305 قمت بالتوقيع على ذلك. 313 00:30:55,520 --> 00:30:58,353 لا تزال المدينة تلفت انتباهك من هنا، كما تعلمون. 314 00:30:59,858 --> 00:31:01,894 إنه لأنك لا تستطيع الرؤية كل القمامة من هنا. 315 00:31:01,985 --> 00:31:04,692 لا يمكنك رؤية الأطفال في سن العاشرة ترويج المخدرات في الشوارع 316 00:31:04,780 --> 00:31:08,238 أو التخلي عن حميرهم في مواقف السيارات. 317 00:31:10,327 --> 00:31:13,740 عندما كنت طفلاً، يمكنني النوم مع النوافذ مفتوحة. 318 00:31:14,456 --> 00:31:16,117 وأتساءل ماذا حدث لذلك. 319 00:31:17,459 --> 00:31:19,666 لقد تركناها تفلت منا يا إيدي. 320 00:31:19,753 --> 00:31:24,167 والآن بعد أن نريد استعادته، لا يمكننا حتى دفع ثمنها. 321 00:31:25,217 --> 00:31:27,173 هذا الشيء يقلب أحشائي. 322 00:31:28,595 --> 00:31:31,302 يا رجل، هيا، هاه؟ 323 00:31:32,474 --> 00:31:36,092 دعها تخرج. اعتني بهذا الوضع بنفسك. تجعلك تشعر بتحسن. 324 00:31:38,021 --> 00:31:42,185 لقد حصلنا على نظام من القوانين. لدينا محاكم. ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 325 00:31:42,275 --> 00:31:43,606 نظام؟ 326 00:31:44,194 --> 00:31:46,401 النظام يا مؤخرتي. 327 00:31:46,488 --> 00:31:48,399 أي نظام اللعينة؟ 328 00:31:48,490 --> 00:31:51,527 ومن يحمون، الحثالة في الشوارع أم نحن؟ 329 00:31:54,621 --> 00:31:57,408 يوم واحد بعض الأحداث تعال إلى منزل والدي العجوز. 330 00:31:57,499 --> 00:32:01,083 لقد ضربوه حتى لم يتمكن من ذلك بصعوبة اتخاذ المشي أو شخ بنفسه بعد الآن. 331 00:32:01,169 --> 00:32:03,125 هل تعرف أين هؤلاء الأشرار الآن؟ 332 00:32:03,797 --> 00:32:05,788 لا يزال في الشارع. 333 00:32:07,801 --> 00:32:09,712 لذلك أسأل نفسي 334 00:32:09,803 --> 00:32:13,512 ماذا يحدث لو يوم واحد بعض الأشرار يأتون إلى منزلي؟ 335 00:32:13,598 --> 00:32:15,759 ما قيمة حياتي؟ 336 00:32:18,437 --> 00:32:20,393 لهذا السبب أحمل ذلك، إيدي. 337 00:32:22,107 --> 00:32:24,473 هل تعتقد أن هذا هو الجواب، هاه؟ 338 00:32:25,318 --> 00:32:28,276 هذا هو القاضي الخاص بي وهيئة المحلفين. 339 00:32:30,532 --> 00:32:33,820 وماذا يحدث إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي وأنا لا أحب؟ 340 00:32:37,831 --> 00:32:39,787 قريبا جدا حصلت على المتسكعون في جميع أنحاء الشارع 341 00:32:39,875 --> 00:32:41,957 يتطلعون إلى تفجير أدمغة بعضهم البعض. 342 00:32:42,836 --> 00:32:47,330 وإذا قمت بذلك، ما الذي يجعلني مختلفا عن الحثالة؟ 343 00:32:54,848 --> 00:32:57,408 مهلا، هذا شيء حصلت عليه لتكتشف كل شيء بنفسك يا رجل. 344 00:33:39,184 --> 00:33:41,800 نعم. ماذا لو شخص ما يحتاج مني للشهادة؟ 345 00:33:41,895 --> 00:33:44,762 يا براغو. يو. 346 00:33:47,526 --> 00:33:50,188 - ديابلو. - كيف الحال يا أخي؟ 347 00:33:52,155 --> 00:33:55,067 نعم، لكن الإخوة يقولون... 348 00:34:03,208 --> 00:34:05,164 مرحباً يا سكر. 349 00:34:13,635 --> 00:34:15,546 السيد مارينو. 350 00:34:16,596 --> 00:34:18,882 نحن الحالة الأولى في التقويم. 351 00:34:47,627 --> 00:34:49,663 أنت خفيف قليلاً، أليس كذلك يا فتى؟ 352 00:34:50,171 --> 00:34:52,662 سوف تحصل على الباقي عندما ينزل. 353 00:34:53,967 --> 00:34:57,255 أوه نعم؟ حسنا، استمع لي، يا صديق. 354 00:34:57,345 --> 00:35:00,837 أنت تعبث معي، وسوف يكون مؤخرتك مع المساعدة القانونية. 355 00:35:00,932 --> 00:35:03,765 وهذا الصديق الرائع لك سيكون اللحم النيئ في السجن. 356 00:35:24,706 --> 00:35:27,789 الآن يمكنك الاعتماد؟ رجل سيء. 357 00:35:35,884 --> 00:35:37,090 نراكم في المحكمة، والمنازل. 358 00:35:42,557 --> 00:35:44,923 أتمنى أن يكون لديك دستور قوي، 359 00:35:45,018 --> 00:35:46,599 لأنك سوف تحتاج إليها. 360 00:35:46,686 --> 00:35:49,348 - لماذا؟ - القاضي سنكلير. 361 00:35:49,439 --> 00:35:50,554 كل الارتفاع. 362 00:35:51,566 --> 00:35:55,309 - الرجل أحمق غير مسؤول. - إزالة القبعات الخاصة بك. ابحث عن مقاعد من فضلك. 363 00:35:56,029 --> 00:35:58,941 ضع بعيدا تلك الصحف. لن يكون هناك تدخين في قاعة المحكمة هذه 364 00:35:59,032 --> 00:36:00,317 كن جالسا. 365 00:36:04,037 --> 00:36:08,747 ولاية نيويورك وإدوارد مارينو ضد فريدريكو ميلينديز. 366 00:36:12,754 --> 00:36:16,167 - كلا الجانبين جاهزان؟ - الشعب جاهز يا حضرة القاضي. 367 00:36:17,008 --> 00:36:19,920 من يمثل ميلينديز؟ 368 00:36:22,639 --> 00:36:24,379 هل يوجد أحد هنا من أجل ميلينديز؟ 369 00:36:24,474 --> 00:36:28,012 عفوا، حضرة القاضي. المحامي حاضر للدفاع. 370 00:36:58,007 --> 00:37:00,214 هذه تهمة اعتداء وجريمة قتل. 371 00:37:00,301 --> 00:37:01,791 نعم حضرتك. 372 00:37:01,886 --> 00:37:05,049 - هل أوراقك سليمة؟ - نعم حضرتك . 373 00:37:05,140 --> 00:37:08,758 - كيف يتورع المدعى عليه؟ - غير مذنب، حضرة القاضي. 374 00:37:14,190 --> 00:37:15,376 حضرة القاضي، لدينا إقرار موقع من شاهد عيان على الجريمة 375 00:37:15,400 --> 00:37:17,436 من هو على استعداد للشهادة في المحاكمة. 376 00:37:18,862 --> 00:37:20,818 هل شاهد العيان هذا موجود؟ 377 00:37:21,448 --> 00:37:25,316 السيدة مارينو عاجزة حاليا في مستشفى كوينز العام. 378 00:37:25,410 --> 00:37:29,119 عفوا، حضرة القاضي. نرجو النصيحة من فضلك اقترب من مقاعد البدلاء؟ 379 00:37:30,248 --> 00:37:32,364 - يجوز للمحامي أن يقترب من المنصة. - شكرًا لك. 380 00:37:43,261 --> 00:37:47,220 شرفك، موكلي على استعداد للاعتراف بالذنب في الاعتداء.. 381 00:37:48,224 --> 00:37:50,590 إذا كانت تهمة جناية ضده يسقط. 382 00:37:51,186 --> 00:37:54,053 حضرة القاضي، نحن نتحدث عن جريمة قتل. 383 00:37:54,147 --> 00:37:56,058 الدولة تريد أقصى عقوبة. 384 00:37:56,149 --> 00:37:58,435 أتوقع أن الدولة ترغب في ذلك. 385 00:38:03,156 --> 00:38:06,774 الدولة مستعدة للسقوط تهمة الجناية. 386 00:38:07,952 --> 00:38:09,192 بخير. 387 00:38:11,080 --> 00:38:14,789 بدلًا من سجل المتهم السابق دون أي إدانات سابقة.. 388 00:38:15,418 --> 00:38:17,500 وقد تم اعتقال 22 شخصًا. 389 00:38:17,587 --> 00:38:19,919 لقد حاكمت المتهم بنفسي. 390 00:38:20,006 --> 00:38:22,122 هذه محاكمة أيها المستشار. 391 00:38:23,384 --> 00:38:28,094 هذه جريمة اعتداء الطلب يا حضرة القاضي 392 00:38:28,181 --> 00:38:30,467 الدولة ترغب في تقديم لائحة اتهام 393 00:38:30,558 --> 00:38:33,595 بشأن القبض على 22 متهمًا 394 00:38:33,686 --> 00:38:37,178 ليس على أي قناعات سابقة له. 395 00:38:38,233 --> 00:38:42,727 موكلي على استعداد للاعتراف بالذنب. 396 00:38:42,821 --> 00:38:47,064 التاريخ الماضي للمتهم ليس له أي تأثير على الادعاءات الحالية. 397 00:38:47,742 --> 00:38:50,609 ماري، لماذا لا تسترخي؟ هذه القضية ليس من الضروري أن تأتي إلى المحاكمة. 398 00:38:52,831 --> 00:38:55,698 لديه ورقة راب طولها ميل. 399 00:38:56,376 --> 00:38:59,413 الدولة وموكلي المطالبة بالحق في المحاكمة. 400 00:39:04,050 --> 00:39:06,541 لن يكون هناك مطالبة في قاعة المحكمة الخاصة بي. 401 00:39:07,178 --> 00:39:09,339 أود أن أنصحك لاتخاذ سلوكك الدنيء 402 00:39:09,430 --> 00:39:12,012 والإحباطات الواضحة في أماكن أخرى. 403 00:39:14,060 --> 00:39:16,802 والآن هل لدى الدولة مقترح؟ 404 00:39:19,190 --> 00:39:21,806 - خمسة عشر عاما. - خمسة... هل تمزح؟ 405 00:39:21,901 --> 00:39:24,142 نحن نتفاوض هنا. أظهر القليل من التسوية. 406 00:39:24,237 --> 00:39:26,979 - وأنا أتفق تماما. هل تستطيع أن تأخذ خمسة؟ - لا يا حضرة القاضي. 407 00:39:27,073 --> 00:39:29,610 هذا من شأنه أن يكون الإدانة الأولى للمتهم. 408 00:39:29,701 --> 00:39:33,910 الآن، نقترح سنتين مع وقف التنفيذ إن أمكن. 409 00:39:34,706 --> 00:39:37,197 - لا مستحيل. - سنتين عليه. 410 00:39:37,292 --> 00:39:39,328 - انتظر دقيقة. - عودوا إلى مقاعدكم أيها المستشارون. 411 00:39:39,419 --> 00:39:43,628 - هذا جنون. - آنسة فليتشر، أنت خارج النظام. 412 00:39:45,633 --> 00:39:46,964 عليك اللعنة! 413 00:39:51,890 --> 00:39:53,221 إنها في الحقيبة. 414 00:39:53,308 --> 00:39:56,095 سوف تفصل المحكمة في هذه القضية على النحو التالي. 415 00:39:57,353 --> 00:39:59,560 سأقبل الإقرار بالذنب في الاعتداء 416 00:39:59,647 --> 00:40:01,433 وإسقاط التهمة الجنائية. 417 00:40:03,651 --> 00:40:07,485 - هل أنت مستعد للحكم؟ - نعم نحن يا حضرة القاضي. 418 00:40:11,826 --> 00:40:15,819 - المحكمة تحكم عليك بالسجن لمدة عامين. - لا يكفي. 419 00:40:15,914 --> 00:40:18,997 الحكم بإيقاف التنفيذ. 420 00:40:20,001 --> 00:40:21,961 - المتهم محبوس... - لا يستطيع أن يفعل ذلك. 421 00:40:22,003 --> 00:40:24,164 - نعم يستطيع. - شكرا لك، حضرتك. 422 00:40:24,255 --> 00:40:26,255 باليف، القضية القادمة. انتظر دقيقة. انتظر دقيقة! 423 00:40:26,341 --> 00:40:29,208 - طلب! طلب! - أنت تسمح له أن يفلت من العقاب! 424 00:40:29,302 --> 00:40:31,714 - قلت النظام! - لا يمكنك السماح له بالفرار من ذلك. 425 00:40:31,804 --> 00:40:35,717 - أنت في ازدراء! - هذا الرجل قتل طفلي! 426 00:40:38,144 --> 00:40:41,728 - أنت مجنون! - هل سمعتني؟ قلت : النظام ! 427 00:40:41,814 --> 00:40:44,647 مسح هذه الغرفة بأكملها! 428 00:40:46,653 --> 00:40:50,145 كبح جماح ذلك الرجل! قم بتطهير هذه المحكمة بأكملها! 429 00:40:50,239 --> 00:40:54,403 كبح جماح ذلك الرجل! أخرجه من هنا! 430 00:40:54,494 --> 00:40:57,952 كبح جماحه. أنت في ازدراء! ثلاثون يوما. أخرجه من هنا. 431 00:41:40,289 --> 00:41:42,154 هنا تذهب، حبيبتي. 432 00:41:43,167 --> 00:41:45,158 هنا. 433 00:41:59,517 --> 00:42:02,509 سأجعلك تشعر وكأنك في بيتك يا عزيزتي. 434 00:42:02,603 --> 00:42:04,468 أوه، انظر! 435 00:42:19,620 --> 00:42:21,736 تصمد هنا. 436 00:42:21,831 --> 00:42:24,322 هل تريد فتح 19 يا جو؟ 437 00:42:34,218 --> 00:42:37,210 تعال. هنا. 438 00:42:44,687 --> 00:42:46,018 طاب يومك. 439 00:42:47,023 --> 00:42:48,763 هل تريد إغلاق 19؟ 440 00:43:09,879 --> 00:43:11,961 هل تعتقد أن لدينا ما يكفي من المال؟ 441 00:43:12,048 --> 00:43:13,538 نعم. 442 00:43:16,219 --> 00:43:18,585 حصلت على المال؟ نعم. 443 00:43:19,514 --> 00:43:21,971 أخبر أصدقائك لقد حصلت على بعض القرف الجيد في وقت لاحق. 444 00:43:27,021 --> 00:43:28,431 حسنا، اللعنة. 445 00:43:29,482 --> 00:43:31,973 - أراك لاحقًا. - لماذا لا نقوم بتقسيمها؟ 446 00:43:51,504 --> 00:43:53,335 أنت في طريقي، وإخوانه. 447 00:43:54,841 --> 00:43:56,456 لا القرف. 448 00:44:32,044 --> 00:44:35,127 الأبله! ما هي مشكلتك يا رجل؟ 449 00:44:38,467 --> 00:44:41,254 - هل أنت بخير؟ - نعم يا رجل. أنا رائع. 450 00:44:42,889 --> 00:44:46,473 هنا مثل هذا. هيا يا رجل. 451 00:44:53,566 --> 00:44:55,932 - العاهرة اللعينة. اذهب واحصل عليه. - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 452 00:44:56,027 --> 00:44:57,688 أنا بخير. 453 00:46:17,608 --> 00:46:18,939 ما هي مشكلتك؟ 454 00:46:30,663 --> 00:46:34,076 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ أنت لست القرف. 455 00:46:34,166 --> 00:46:38,330 ما اللعنة هو الخطأ معك، أيها المخدر اللعين الكبير؟ 456 00:46:38,421 --> 00:46:41,379 من الأفضل أن تعود إلى ذلك الرجل على الكرسي المتحرك. 457 00:46:41,465 --> 00:46:44,707 لم تتمكن من القبض على أختي، أنت دمية سخيف كبيرة. 458 00:47:54,747 --> 00:47:57,329 إحتفظ بالبعض من أجلي يا (بورك). 459 00:48:14,016 --> 00:48:15,881 مهلا يا رجل. "ماذا أحتاج؟ 460 00:48:15,976 --> 00:48:17,967 خذها أو اتركها. 461 00:48:19,814 --> 00:48:22,055 ترى ذلك؟ هناك. 462 00:48:34,662 --> 00:48:37,529 - ماذا تريد واللعنة؟ - أنت. 463 00:48:38,290 --> 00:48:40,622 لماذا لا تتركونه وشأنه يا رفاق؟ 464 00:48:43,754 --> 00:48:45,494 ما خطبك؟ 465 00:48:45,589 --> 00:48:48,547 كل ما نحاول القيام به هو جعله يشعر بأنه في منزله. 466 00:48:49,051 --> 00:48:50,632 تعال. 467 00:48:54,140 --> 00:48:55,971 أراك لاحقا، يا صديق. 468 00:49:06,735 --> 00:49:10,148 كما تعلمون، لو كنت أنت، كنت سأراقب نفسي. 469 00:49:10,239 --> 00:49:12,230 أنا لم أطلب منك شيئا. 470 00:49:14,326 --> 00:49:16,988 أنت معادٍ جدًا لكونك حمارًا أبيضًا. 471 00:49:17,079 --> 00:49:19,661 لدي الحق في أن أكون أي شيء أريده. 472 00:49:21,375 --> 00:49:25,118 يا رجل، أنت على الصخرة. ليس لديك أي حقوق. 473 00:49:25,212 --> 00:49:27,248 أنت مجرد زنجي آخر. 474 00:49:28,132 --> 00:49:30,965 وكلمة واحدة فقط. 475 00:49:31,051 --> 00:49:33,588 أبعدي تلك النظرة الحزينة عن وجهك... 476 00:49:34,597 --> 00:49:36,758 أو لن تتمكن من اجتياز اليوم. 477 00:50:00,789 --> 00:50:03,246 لقد تعبت من مشاهدتك تجارة المخدرات في منطقتنا. 478 00:50:04,752 --> 00:50:07,312 ربما الرجل لا يستطيع أن يفعل شيئا حول هذا الموضوع، ولكننا على يقين قدر الإمكان. 479 00:50:08,380 --> 00:50:10,871 - ومن يزودك؟ - أنا لا أقول لك القرف. 480 00:50:11,926 --> 00:50:17,170 حسنًا، أنت لا تريد ذلك تحدث معي، تحدث معهم. 481 00:50:36,617 --> 00:50:39,154 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 482 00:50:41,664 --> 00:50:43,905 هيا، تبرد. تبريده. 483 00:50:46,544 --> 00:50:48,660 حسنًا، هل أنت مستعد للتحدث معي الآن؟ 484 00:50:48,754 --> 00:50:51,837 - اذهب اللعنة على نفسك. - لا تزال ترغب في اللعب، هاه؟ 485 00:50:51,924 --> 00:50:53,960 حسنًا، أيها الشرير، العب دور سوبرمان. 486 00:50:56,136 --> 00:50:59,674 لا! لا! لا! 487 00:50:59,765 --> 00:51:01,596 لا! لا! 488 00:51:01,684 --> 00:51:03,424 أوهه! اه! 489 00:51:04,186 --> 00:51:07,804 الحديث، فاسق! أعطني اسما! اسم! 490 00:51:07,898 --> 00:51:10,230 - أريد اسما! - إنه هوراس. 491 00:51:10,317 --> 00:51:13,150 - الحديث، فاسق! - إنه هوراس! هوراس القواد! 492 00:51:13,237 --> 00:51:15,603 يقود العلبة الفضية. 493 00:51:15,698 --> 00:51:17,689 يتسكع في بلازا. 494 00:51:25,207 --> 00:51:27,619 كان عليك أن تقول كل ذلك في البداية. 495 00:51:43,309 --> 00:51:46,221 جميعهم يتسوقون عبر النوافذ الليلة يا عزيزتي. 496 00:51:47,313 --> 00:51:48,894 كلهم شواذ. 497 00:51:49,857 --> 00:51:51,848 أخبر ذلك إلى هوراس، غال. 498 00:51:53,944 --> 00:51:57,232 نحن لم نكسب عشرة سنتات الليلة. 499 00:51:57,323 --> 00:52:00,360 - هذا الذي لا خير فيه.. - من الأفضل أن تعود إلى هناك. 500 00:52:24,475 --> 00:52:26,181 كم من المال لديك؟ 501 00:52:27,353 --> 00:52:28,843 حصلت عليه بالنسبة لك. 502 00:52:37,112 --> 00:52:39,979 لا تصبح غير تقليدي معي، الكلبة. 503 00:52:40,074 --> 00:52:43,111 ليس هناك أي إجراء هناك الليلة، هوراس. 504 00:52:43,202 --> 00:52:48,321 - إنه مخيف هناك. هناك خطأ ما. - أنا لا أعطي القرف. أحضر لي بعض المال. 505 00:52:48,415 --> 00:52:50,477 - لكن هوراس.. - اخرج من هناك وأحضر لي بعض المال. 506 00:52:50,501 --> 00:52:51,741 الآن اخرج من اللعنة. 507 00:52:51,835 --> 00:52:54,292 - لكن... - وأحضر لي بعض المال اللعين! 508 00:52:56,465 --> 00:52:57,625 وخذ هذا القرف. 509 00:53:00,886 --> 00:53:02,877 الركود اللعنة. 510 00:53:03,639 --> 00:53:06,972 كيف بحق الجحيم يتوقعون رجلاً عاملاً لكسب العيش اللعينة؟ 511 00:55:12,184 --> 00:55:14,596 عليك اللعنة. ابن العاهرة. 512 00:55:19,650 --> 00:55:22,687 سأقتل هذا المصاصة. 513 00:55:39,920 --> 00:55:43,287 أخرجني من هنا! أخرجني من هنا! 514 00:56:05,654 --> 00:56:07,565 لديك حفلة. 515 00:56:58,498 --> 00:57:01,205 على ركبتيك يا مصاصة. 516 00:57:01,293 --> 00:57:03,705 هل سمعت ما قاله؟ آه! 517 00:57:38,330 --> 00:57:40,286 أيها الوغد! 518 00:58:16,785 --> 00:58:18,321 يا رجل، أنا أنزف. 519 00:58:19,079 --> 00:58:20,740 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل؟ 520 00:58:22,499 --> 00:58:24,831 ماذا اللعنة تفعل سيارتي مثل هذا يا رجل؟ 521 00:58:25,419 --> 00:58:27,375 لصالح من تتعامل يا هوراس؟ 522 00:58:29,006 --> 00:58:31,088 ما خطبك يا رفاق؟ مجنون؟ 523 00:58:32,217 --> 00:58:34,503 أنا أتعامل مع نفسي، يا رجل. الآن اللعنة. 524 00:58:35,846 --> 00:58:38,178 من الذي دفعك إلى هذا؟ سلاي جونز؟ 525 00:58:39,808 --> 00:58:41,514 هل تعمل لصالحه؟ 526 00:58:42,769 --> 00:58:45,306 انظر، لقد حصلت على لفة، جاك. 527 00:58:45,397 --> 00:58:47,479 كل شيء لك يا رجل. 528 00:58:47,566 --> 00:58:51,809 من هو المورد الخاص بك؟ أنت لست كذلك ذكي بما فيه الكفاية للتعامل مع نفسك. 529 00:58:51,903 --> 00:58:54,189 والدتك ليست ذكية يكفي أن تتعامل بنفسها. 530 00:58:57,409 --> 00:59:00,151 بونك، سوف نقوم بتقسيمك إلى قطع كثيرة 531 00:59:00,245 --> 00:59:01,965 لن يكونوا قادرين على وضعك معا. 532 00:59:01,997 --> 00:59:03,612 الآن أعطنا اسما! 533 00:59:04,207 --> 00:59:06,914 يا رجل، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل أي شيء من هذا القبيل، يا رجل. 534 00:59:08,336 --> 00:59:09,701 من فضلك يا رجل. 535 00:59:12,591 --> 00:59:15,708 من فضلك يا رجل. لا تجعل... لا تجعلني أفعل أي شيء مثل هذا، يا رجل. 536 00:59:15,802 --> 00:59:18,134 أنتم يا رفاق ستتسببون في قتلي، يا رجل. 537 00:59:23,518 --> 00:59:25,474 حسنًا يا رجل. 538 00:59:25,562 --> 00:59:31,056 أنا أتعامل مع الرجل الرئيسي، السيد ت. 539 00:59:31,818 --> 00:59:35,606 السيد ر؟ من هو الجحيم السيد ر؟ توضيح ذلك، فاسق! 540 00:59:36,740 --> 00:59:39,197 يا رجل، لا أستطيع... من فضلك لا تجعلني أفعل هذا يا رجل. 541 00:59:39,284 --> 00:59:41,195 أنتم يا رفاق تتحدثون عن الانتحار، يا رجل. 542 00:59:50,170 --> 00:59:51,376 توماس. 543 00:59:53,090 --> 00:59:54,751 توماس ستوكس، رجل. 544 00:59:59,846 --> 01:00:02,087 فقط لأنني أرتدي ملابس جيدة وأعيش بشكل جيد، 545 01:00:02,182 --> 01:00:04,844 هل هذا يعني أنني متورط مع الجنس أو المخدرات؟ 546 01:00:04,935 --> 01:00:07,927 الرجال مثل ستوكس لا يتم القبض عليهم يا رجل. 547 01:00:08,730 --> 01:00:11,472 انه مجرد تكلم. إنها العجلة التي أريدها. تعال. 548 01:00:30,252 --> 01:00:32,994 نعم، حسنًا، حسنًا. جيد. 549 01:01:00,157 --> 01:01:01,818 حسنًا، لنذهب. 550 01:01:23,638 --> 01:01:25,549 مهلا، ما هو؟ يا. 551 01:01:27,184 --> 01:01:29,926 ما هذا؟ من أنت؟ 552 01:01:30,020 --> 01:01:34,354 ماذا تريد؟ مهلا، يا أخي. قف. 553 01:01:34,441 --> 01:01:37,729 واو أخي. هل هذا ما تريد؟ هنا، خذها. 554 01:01:40,197 --> 01:01:42,688 ما هذا يا رجل؟ يا. 555 01:01:42,782 --> 01:01:44,568 ألا تعرف من أنا؟ 556 01:01:45,577 --> 01:01:47,442 نعم. 557 01:01:47,537 --> 01:01:49,118 أنا أعرف من أنت. 558 01:02:08,934 --> 01:02:11,050 (إيدي)، لا ترجع إلى هنا. 559 01:02:11,728 --> 01:02:15,437 ومهما كان عليك القيام به في الخارج، لا يتم القبض عليك، 560 01:02:15,523 --> 01:02:17,809 لأنك لا تريد مؤخرتك مرة أخرى هنا. 561 01:02:19,611 --> 01:02:21,727 هيا مارينو! حركه! 562 01:03:28,972 --> 01:03:30,052 أريده. 563 01:04:25,612 --> 01:04:27,398 روزي. 564 01:04:29,699 --> 01:04:32,657 مرحبًا روزي. روزي! 565 01:04:32,744 --> 01:04:35,486 ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟ كوفيو يا رجل. 566 01:04:36,873 --> 01:04:38,829 أنا قادم يا بابي. 567 01:04:39,667 --> 01:04:42,625 وهل لدي مفاجأة لك؟ 568 01:04:42,712 --> 01:04:44,577 انظروا ماذا لدي. 569 01:04:45,840 --> 01:04:47,580 لدي هذا... 570 01:04:48,510 --> 01:04:50,546 وهذا. 571 01:04:52,347 --> 01:04:54,713 هل ستأتي إلى هنا؟" تعال هنا. 572 01:05:00,480 --> 01:05:03,517 إيدي، هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 573 01:05:13,743 --> 01:05:16,200 تعال إلى هنا. 574 01:05:16,287 --> 01:05:18,323 حسنًا، بعد قليل. 575 01:05:44,107 --> 01:05:45,563 - من هذا؟ - لا أعرف. 576 01:05:45,650 --> 01:05:47,982 نيجرا، عبر لا بويرتا. 577 01:05:48,069 --> 01:05:49,980 - لا أعرف من هو. - "نيجرد"؟ 578 01:05:50,071 --> 01:05:52,232 - من هو هذا بحق الجحيم؟ - لا أعرف. 579 01:05:52,323 --> 01:05:54,314 نيجرا. 580 01:05:54,409 --> 01:05:56,616 أعطيك بعض "negrd" الحق في الشفاه، موظر. 581 01:05:56,703 --> 01:05:59,035 سأضيء لك. 582 01:06:01,040 --> 01:06:03,747 يا رجل! مهلا، هيا. خذ الأمور بسهولة. 583 01:06:03,835 --> 01:06:05,917 فتاة، فتاة. هيا. 584 01:06:06,004 --> 01:06:08,245 ماذا أنتم يا رفاق أيها المجنون؟ ماذا تفعل يا رجل؟ 585 01:06:08,339 --> 01:06:10,079 هيا. 586 01:06:10,175 --> 01:06:11,961 هيا هيا... هيا. 587 01:06:12,051 --> 01:06:14,542 مهلا يا رجل. مهلا، ماذا يا رفاق تفعل يا رجل؟ خذها... 588 01:06:14,637 --> 01:06:16,923 مهلا، ما هو الجحيم... لا يا رجل. لا. 589 01:06:17,015 --> 01:06:18,846 - لقد قتلت ابني. - لا! لا! 590 01:06:22,729 --> 01:06:26,688 لقد فعلها براغو يا رجل. لم أكن أنا. لقد حصلت على الرجل الخطأ، أقسم لك. 591 01:06:27,233 --> 01:06:28,814 يا رجل، أنا لم أطلق النار على ابنك. 592 01:06:28,902 --> 01:06:32,690 لقد حصلت على الرجل الخطأ. لا يا رجل، انتظر، انتظر. سيد، من فضلك. 593 01:07:02,227 --> 01:07:03,467 دعنا نذهب. 594 01:08:02,287 --> 01:08:04,903 يا أخي ما هذه الفوضى 595 01:08:04,998 --> 01:08:08,081 أريد كل هذه التقارير مباشرة لي. 596 01:08:11,671 --> 01:08:13,207 كيف نطلق سراح هذا؟ 597 01:08:13,798 --> 01:08:16,915 بالضبط ما قلته لك في الداخل. ضرب مدمن آخر. 598 01:08:17,010 --> 01:08:18,466 أنت تعلم أنه ليس كذلك. 599 01:08:19,887 --> 01:08:21,718 هل تريد أن تمنحني دقيقة؟ 600 01:08:21,806 --> 01:08:24,513 - سأقف عند الباب. - تمام. 601 01:08:26,227 --> 01:08:28,218 هل تحاول أن تخبرني كيف أقوم بعملي؟ 602 01:08:28,313 --> 01:08:29,928 أنت تعرف ماذا حدث هناك. 603 01:08:30,023 --> 01:08:32,960 - أنا أعرف جيدًا ما حدث هناك. - إذن ماذا نفعل حيال ذلك؟ 604 01:08:32,984 --> 01:08:37,102 نحن نبقي الأمر هادئا. هل تريد الذهاب إلى الصحف؟ بخير. 605 01:08:37,196 --> 01:08:39,778 ومن ثم سيصنعون الأبطال من هؤلاء الرجال. 606 01:08:39,866 --> 01:08:43,529 ثم يمكنك الحصول على واحدة منها كل أسبوع. هل هذا ما تريد؟ 607 01:08:47,582 --> 01:08:50,915 - نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟ - أرغب في الحصول على تصريح دخول للغرفة رقم 67. 608 01:08:53,504 --> 01:08:56,837 - هذا، اه، فيكي مارينو. - أنا آسف. 609 01:08:56,924 --> 01:08:59,044 - سيكون عليك التحدث إلى الدكتور فالون. - انتظر دقيقة. 610 01:08:59,093 --> 01:09:01,933 هذه زوجتي. ولقد كنت هنا من قبل ولم يسمحوا لي برؤيتها. 611 01:09:02,013 --> 01:09:04,470 أنا-لست متأكدة من السبب، لكنهم... 612 01:09:04,557 --> 01:09:07,765 دكتور، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ هنا؟ أريد أن أرى زوجتي. 613 01:09:09,562 --> 01:09:13,521 أنا آسف يا سيد مارينو، لكن، اه، لا يمكنك رؤية زوجتك. 614 01:09:14,776 --> 01:09:15,936 ولم لا؟ 615 01:09:19,030 --> 01:09:21,646 لأنها لا تريد رؤيتك. 616 01:09:26,788 --> 01:09:28,949 حسناً، عفواً أيها الشاب. 617 01:09:29,040 --> 01:09:31,406 انها تطهير بشكل جيد للغاية. 618 01:09:32,502 --> 01:09:35,369 ونحن في انتظار نتائج... 619 01:09:37,048 --> 01:09:39,039 الآنسة إيفون كونواي. 620 01:09:39,133 --> 01:09:42,625 الآنسة إيفون كونواي، تمديد... 621 01:09:50,770 --> 01:09:54,513 - فيكي. - لا لا. 622 01:09:54,607 --> 01:09:57,019 - فيكي. - لا تلمسني، من فضلك. 623 01:09:57,110 --> 01:10:00,898 لا تقل ذلك يا عزيزي. انظر، سيكون كل شيء على ما يرام. 624 01:10:01,572 --> 01:10:05,064 - يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. الآن... - سيكون كل شيء على ما يرام؟ 625 01:10:06,202 --> 01:10:08,534 انظر إليَّ. فقط انظر إلي. 626 01:10:08,621 --> 01:10:09,952 - لا. لا. - انظر إليَّ. 627 01:10:10,039 --> 01:10:12,451 انظر لي. انظر إليَّ. 628 01:10:12,542 --> 01:10:14,828 أعلم أن الأمر كان فظيعًا يا عزيزتي، لكن... 629 01:10:16,587 --> 01:10:20,830 لا أحد ساعدنا. كنا وحدنا. 630 01:10:21,509 --> 01:10:22,794 وأنت تلومني؟ 631 01:10:24,804 --> 01:10:26,715 فيكي، أنظري، إلى أين أنت ذاهبة؟ 632 01:10:26,806 --> 01:10:30,719 - لن أعود إلى هناك. أبداً. - تمام. 633 01:10:33,521 --> 01:10:35,637 لا أشعر بأي شيء... 634 01:10:37,108 --> 01:10:38,518 بالنسبة لنا... 635 01:10:40,778 --> 01:10:41,893 بعد الآن. 636 01:10:41,988 --> 01:10:43,148 من فضلك، فيك. 637 01:10:43,906 --> 01:10:45,396 عسل. 638 01:10:50,288 --> 01:10:53,325 /و كان الزوج. رأيت المجموعة بأكملها. 639 01:10:53,416 --> 01:10:56,658 ريكو؟ ريكو ذهب؟ 640 01:11:00,131 --> 01:11:01,587 الأوغاد. 641 01:11:02,592 --> 01:11:05,049 لا يمكننا أن نسمح لهم بالسير فوقنا. 642 01:11:05,136 --> 01:11:06,626 اجمع الاخوة معا. 643 01:11:07,305 --> 01:11:08,420 اه القرف! 644 01:11:57,730 --> 01:12:00,267 - كيف يبدو؟ - لا أحد حولها. 645 01:12:00,358 --> 01:12:02,314 - التحقق من الأسطح؟ - نعم يا سيدي. 646 01:12:02,401 --> 01:12:04,141 دعونا نتحقق من هناك. 647 01:12:06,405 --> 01:12:09,568 - متأكد أننا في المكان الصحيح؟ - إيجابي. 648 01:12:09,659 --> 01:12:12,696 - ماذا كانت الشكوى؟ - المتصيدون. 649 01:12:20,294 --> 01:12:22,455 انها هادئة جدا. 650 01:12:22,547 --> 01:12:26,415 نعم. أراهن أنها كانت مكالمة مزحة. 651 01:12:34,433 --> 01:12:36,344 يا للقرف! 652 01:12:37,353 --> 01:12:38,763 الله... 653 01:14:30,049 --> 01:14:31,334 مهلا يا صديقي. 654 01:14:34,303 --> 01:14:35,964 كيف حالك؟ 655 01:14:37,890 --> 01:14:39,801 أتساءل ماذا حدث لك. كيف الحال؟ 656 01:14:41,352 --> 01:14:43,809 فيكي لن يعود هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 657 01:14:45,147 --> 01:14:46,478 أرى. 658 01:14:47,149 --> 01:14:49,127 أنت تلوم نفسك، هاه؟ هل هذا هو سبب ركضك؟ 659 01:14:49,151 --> 01:14:52,109 سأخرج من هنا بأسرع ما أستطيع. هذا كل شيء. 660 01:14:54,407 --> 01:14:56,489 أنظر إلى هذا. عشر سنوات من حياتي اللعينة 661 01:14:56,575 --> 01:14:58,111 ما هذا؟ القرف البلاستيكية. 662 01:15:05,042 --> 01:15:07,562 لا بد أن يكون هناك مكان ما، أنا لا أعرف أين، نيك، ولكن في مكان ما 663 01:15:07,586 --> 01:15:10,874 حيث لا يمكنهم الحضور و ركلة مؤخرتك في أي وقت يشعرون بذلك. 664 01:15:14,010 --> 01:15:17,002 - لم أعد أعرف. - نعم يا رجل، أعرف ما تشعر به. 665 01:15:17,763 --> 01:15:19,378 لا، لا تفعل ذلك. 666 01:15:27,523 --> 01:15:30,981 جيراني، كلهم ​​رأوا ما حدث. لم يفعلوا القرف. 667 01:15:33,863 --> 01:15:36,855 انسَ الأمر يا إيدي. إنهم ضحايا يا رجل. لقد استسلموا منذ وقت طويل. 668 01:15:37,700 --> 01:15:39,486 الجميع ضحية. وماذا في ذلك؟ 669 01:15:40,995 --> 01:15:43,202 أنت لا تزال تتجول في الظلام يا رجل 670 01:15:44,415 --> 01:15:46,155 تريد تشغيل؟ 671 01:15:46,250 --> 01:15:48,241 تفضل. 672 01:15:48,335 --> 01:15:50,951 من بعدك ثم بورك 673 01:15:51,756 --> 01:15:54,839 رامون، ربما أنا. 674 01:15:54,925 --> 01:15:57,041 لكنني سأخبرك بهذا. 675 01:15:57,136 --> 01:15:59,923 عاجلاً أم آجلاً، يا رجل، سوف نفعل ذلك نفاد الأماكن للاختباء. 676 01:16:00,681 --> 01:16:02,137 ماذا نفعل إذن، هاه؟ 677 01:16:02,975 --> 01:16:05,637 تسلق بعض الجبال العالية أين هو لطيف وآمن؟ 678 01:16:07,396 --> 01:16:08,602 خطأ. 679 01:16:10,775 --> 01:16:14,188 بعد أن ينتهوا من الدوران هذا الحي إلى بالوعة، 680 01:16:14,278 --> 01:16:16,078 ما الذي يجعلك تعتقد أنهم ليسوا كذلك سوف ننظر للأعلى 681 01:16:16,113 --> 01:16:18,695 في ذلك الجبل المرتفع لنا وتريد ذلك أيضا. 682 01:16:19,909 --> 01:16:24,118 الكلمة في الشارع يا رجل. القاع على وشك السقوط. 683 01:16:24,205 --> 01:16:26,867 يريدون لنا السوء. لكنهم يلاحقونك أولاً. 684 01:16:28,209 --> 01:16:30,120 هذه هي بيوتنا. 685 01:16:30,211 --> 01:16:32,953 نحن نتخلى عنهم، ليس لدينا أي شيء. 686 01:16:34,548 --> 01:16:37,381 الكفاح من أجل ذلك، إدي. الكفاح من أجل ذلك! 687 01:17:00,116 --> 01:17:02,983 يا رجل، ما هو الخطأ معك؟ أنت مجنون؟ 688 01:17:03,077 --> 01:17:05,159 ابقى خارج الشارع! 689 01:17:33,357 --> 01:17:34,972 هل لديك مشكلة يا غبي؟ 690 01:17:39,530 --> 01:17:40,736 اللعنة. 691 01:17:42,074 --> 01:17:43,314 اللعنة. 692 01:18:12,229 --> 01:18:13,890 هيا يا رجل. 693 01:18:13,981 --> 01:18:15,562 يا للقرف! 694 01:18:20,154 --> 01:18:21,769 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 695 01:18:22,990 --> 01:18:24,776 أنت تفسد سيارتي. 696 01:18:26,202 --> 01:18:28,113 هذه سيارتك، هاه؟ نعم. 697 01:18:28,204 --> 01:18:31,162 أعطني المفاتيح. أعطني المفاتيح اللعينة، يا رجل! 698 01:18:31,248 --> 01:18:33,580 ماذا تفعل؟ سوف أقوم بنقله. سوف أقوم بنقله! 699 01:18:41,175 --> 01:18:46,135 هذا الرجل سرق سيارتي اللعينة للتو! لقد سرق سيارتي! ما أنت أيها الشرطي؟ 700 01:18:46,222 --> 01:18:48,133 لقد سرق سيارتي! 701 01:18:50,601 --> 01:18:51,601 ووو! 702 01:18:53,479 --> 01:18:55,970 حسنًا. هيا يا مصاصة. تريد أن تفعل ذلك؟ 703 01:18:58,567 --> 01:19:00,228 ووو! احصل عليه! يذهب! 704 01:19:15,376 --> 01:19:18,413 - يا! - دبليو بي إل إس، نيويورك. 705 01:19:22,925 --> 01:19:25,541 هل تريد اللعب؟ دعنا نذهب. 706 01:21:42,356 --> 01:21:45,723 اذهب وأحضرهم يا عزيزي! اذهب وأحضرهم! 707 01:22:03,419 --> 01:22:05,876 ابن العاهرة! 708 01:22:12,803 --> 01:22:13,918 القرف. 709 01:23:31,798 --> 01:23:33,504 تعال. تعال. 710 01:23:35,802 --> 01:23:37,508 - تعال. - سأقتلك! 711 01:23:45,145 --> 01:23:47,887 - لقد قتلت ابني. - اللعنة عليه. 712 01:23:48,815 --> 01:23:51,397 تفضل يا رجل. تفضل. هذا لا يعني القرف بالنسبة لي. 713 01:23:51,485 --> 01:23:53,225 يفعل لي. 714 01:24:22,933 --> 01:24:24,889 ليلة سعيدة، شرفك. 715 01:25:02,973 --> 01:25:05,760 المحكمة تحكم عليك بالسجن لمدة عامين. 716 01:25:05,851 --> 01:25:08,718 الحكم بوقف التنفيذ.