1
00:00:11,141 --> 00:00:14,364
आपका सच्चा प्यार हमेशा
मैं घर पर रहूँगा.

2
00:00:14,464 --> 00:00:15,606
कार्ला ने इसे समाप्त कर दिया।

3
00:00:15,706 --> 00:00:17,377
वह हमेशा मेरे लिए लिन रही है।

4
00:00:17,479 --> 00:00:19,009
तो फिर आपने क्रूज़ को क्यों नहीं बुलाया?

5
00:00:19,109 --> 00:00:20,331
मैं यहां नहीं रहूंगा

6
00:00:20,431 --> 00:00:22,333
एक बेकार बार चलाने के लिए, आप कैसे हैं?

7
00:00:22,440 --> 00:00:23,815
मैं आपको एक प्रस्ताव देने के लिए तैयार हूं

8
00:00:23,877 --> 00:00:25,581
जो दोनों बंधकों को कवर करेगा.

9
00:00:25,623 --> 00:00:28,870
लेकिन मैं नहीं बेचूंगा.
मैं विदा के साथ ऐसा कभी नहीं कर सकता।

10
00:00:35,154 --> 00:00:39,210
इसे ज़ोर से कहो.
चलो, अपनी फरमाइश करो.

11
00:00:48,104 --> 00:00:50,922
कृपया मुझे माफ कर दो, माँ,

12
00:00:51,014 --> 00:00:53,948
यहाँ नहीं होने के कारण

13
00:00:54,050 --> 00:00:56,888
और अच्छा न होने के कारण.

14
00:02:01,619 --> 00:02:04,022
अपनी पोशाक उतारो. इसे मुझे दे दो।

15
00:02:13,361 --> 00:02:15,363
अच्छे से रहो, मिजा।

16
00:02:18,171 --> 00:02:20,388
आपको एक सड़क ढूंढनी होगी.

17
00:02:20,488 --> 00:02:24,192
एक ऐसी सड़क जो कभी नहीं
तुम फिर कभी पार नहीं करोगे

18
00:02:24,292 --> 00:02:27,996
और इस बैग को वहीं छोड़ दो।

19
00:02:28,096 --> 00:02:30,478
सड़क के बीच में?

20
00:02:30,768 --> 00:02:35,182
नहीं, मेरे प्यार, तुम्हें ढूंढना होगा
कूड़ेदान या झाड़ी 

21
00:02:35,229 --> 00:02:37,686
या ऐसा कुछ जो आपने कभी नहीं किया 
तुम फिर पार करोगे

22
00:02:37,786 --> 00:02:39,888
और तुम बैग वहीं छोड़ दो।

23
00:02:40,246 --> 00:02:42,551
- क्या तुम समझ रहे हो?
- हां मुझे ऐसा लगता है।

24
00:02:47,621 --> 00:02:49,538
इस थैले में सारा कूड़ा-कचरा है

25
00:02:49,638 --> 00:02:50,899
जिसे मैंने अभी-अभी आपसे हटाया है।

26
00:02:51,280 --> 00:02:52,546
क्यों?

27
00:02:52,757 --> 00:02:54,023
गंदगी.

28
00:02:54,123 --> 00:02:58,027
वह बकवास जो सब कुछ है
आपके द्वारा लाया गया पछतावा और संदेह।

29
00:02:58,127 --> 00:02:59,668
सारा दर्द.

30
00:02:59,768 --> 00:03:03,793
ये सफ़ाई कुछ इस तरह थी
अपनी आत्मा के लिए स्नान करें।

31
00:03:04,004 --> 00:03:05,795
तो...

32
00:03:06,215 --> 00:03:09,478
थैला, कूड़ा, झाड़ी, सड़क
जिसे तुम फिर कभी पार नहीं करोगे।

33
00:03:09,578 --> 00:03:11,574
- यह मेरे पास है।
- एकदम सही।

34
00:03:12,181 --> 00:03:14,363
यह अविश्वसनीय था.

35
00:03:14,463 --> 00:03:16,486
तुम्हें इसकी जरूरत थी.

36
00:03:16,586 --> 00:03:19,689
सिर्फ अपनी माँ के लिए नहीं.

37
00:03:19,789 --> 00:03:21,991
आपको इसकी बहुत समय पहले आवश्यकता थी।

38
00:03:23,713 --> 00:03:25,715
साथ ही...

39
00:03:26,407 --> 00:03:29,259
मैं तुम्हें ये दूंगा.

40
00:03:29,359 --> 00:03:30,740
यह आपको केन्द्रित करेगा.

41
00:03:30,840 --> 00:03:33,543
इसे हमेशा अपने पास रखें.

42
00:03:33,643 --> 00:03:36,286
मुझे तावीज़ पसंद हैं. धन्यवाद।

43
00:03:38,110 --> 00:03:40,112
यहाँ...

44
00:03:49,660 --> 00:03:53,964
मिजा, जैसा कि आप जानते हैं,
मैंने सब कुछ हटा दिया.

45
00:03:54,064 --> 00:03:56,367
मैंने तुम्हारा सब कुछ छीन लिया

46
00:03:56,467 --> 00:03:58,128
या जो कुछ भी आपके रास्ते में था।

47
00:03:58,560 --> 00:04:01,372
मैं जानता हूं, मैं पहले से ही हवा से भी हल्का महसूस करता हूं।

48
00:04:01,472 --> 00:04:05,856
हाँ, क्योंकि मैंने सब कुछ निकाल लिया।

49
00:04:05,956 --> 00:04:08,099
वहां जो भी बकवास थी,

50
00:04:08,333 --> 00:04:11,702
यहाँ तक कि क्या
मैं वहां होता था.

51
00:04:11,802 --> 00:04:13,985
मुझे पता है। बिल्कुल इसीलिए तो मैं आया हूं.

52
00:04:14,085 --> 00:04:16,527
यह बिल्कुल सर्वश्रेष्ठ है,
श्रीमती लुपे. धन्यवाद।

53
00:04:29,129 --> 00:04:31,981
मैड्रिगल द्वारा समन्वयित और सही किया गया
-

54
00:04:37,847 --> 00:04:39,711
एम्मा!

55
00:04:42,777 --> 00:04:46,899
मैं खुलेपन का खुला पात्र हूं।

56
00:04:47,155 --> 00:04:48,436
मैं यह भी नहीं जानता कि क्या...

57
00:04:48,499 --> 00:04:51,703
लुपे ने मेरे लिए सबसे अच्छा काम किया
धिक्कार है मेरे जीवन की स्वच्छता।

58
00:04:51,803 --> 00:04:54,987
किसी से भी बेहतर
अयाहुस्का आपने उपयोग किया है।

59
00:04:55,087 --> 00:04:57,830
मुझे लगता है, जैसे... बदल गया।

60
00:04:57,930 --> 00:05:01,433
एम्मा, सब कुछ ठीक हो जाएगा।

61
00:05:01,533 --> 00:05:04,717
तुम भी ठीक हो जाओगे!

62
00:05:04,817 --> 00:05:06,978
सब कुछ नहीं, लिन।

63
00:05:07,057 --> 00:05:08,561
मैं अभी एक अन्य निवेशक से मिला

64
00:05:08,661 --> 00:05:10,061
और सबसे अच्छा इलाज वे हमें दे सकते हैं 

65
00:05:10,102 --> 00:05:11,724
इसने बमुश्किल हमें दिवालियापन से बाहर निकाला।

66
00:05:12,222 --> 00:05:13,886
लेकिन यह वह नहीं है जो हम चाहते हैं, है ना?

67
00:05:14,082 --> 00:05:15,316
कुछ भी बकाया नहीं है?

68
00:05:15,410 --> 00:05:18,931
खैर, काश हम ऐसा कर पाते
कम से कम इस सब से कुछ पैसे तो कमा लो...

69
00:05:19,031 --> 00:05:21,414
अगर हमें इस जगह से छुटकारा मिल जाए.

70
00:05:21,514 --> 00:05:24,506
ओह, एम्मा, ऐसा मत बनो
ब्रह्मांड के प्रति कृतघ्न

71
00:05:24,531 --> 00:05:25,936
जब आप हमें कोई समाधान भेज रहे हों.

72
00:05:25,961 --> 00:05:29,665
लिन, आप समझते हैं कि इसका क्या मतलब है
हम नहीं लड़ते, है ना?

73
00:05:30,283 --> 00:05:32,345
हमने सब कुछ जाने दिया. 
हम अलविदा कहते हैं.

74
00:05:32,445 --> 00:05:34,507
लेकिन आप यही चाहते हैं.

75
00:05:34,931 --> 00:05:36,910
आप यहां नहीं रहना चाहते.

76
00:05:37,010 --> 00:05:40,434
इसलिए मुझे समझ नहीं आता कि यह कैसे होगा
यह सबसे अच्छी खबर नहीं है.

77
00:05:40,534 --> 00:05:44,718
वह सब कुछ जो होना नहीं चाहिए
आपके जीवन में, यह चलना चाहिए

78
00:05:44,818 --> 00:05:48,021
तो अलविदा कहो.

79
00:06:03,918 --> 00:06:06,100
इतना कायर बनना बंद करो... 
[चिकन बकवास]

80
00:06:06,200 --> 00:06:09,143
यार, मैं तुम्हें नहीं भेजूंगा
रंच पर वापस, मूर्ख।

81
00:06:09,243 --> 00:06:11,145
वे फुटबॉल जारी रखते हैं, हुह?

82
00:06:11,245 --> 00:06:13,105
टीवी पर कोई डाउनटाइम नहीं है और यह क्या बात है।

83
00:06:13,168 --> 00:06:14,613
यह दुनिया का नंबर 1 खेल है।

84
00:06:14,637 --> 00:06:16,918
यह सच है. वे दौड़ते हैं
लगभग 90 मिनट तक.

85
00:06:17,449 --> 00:06:18,953
वे लोग असली एथलीट हैं।

86
00:06:19,053 --> 00:06:20,636
- नमस्ते।
- ओह हैलो।

87
00:06:20,785 --> 00:06:21,956
क्विबोले, लिन?

88
00:06:22,056 --> 00:06:23,409
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए कुछ पीने के लिए लाऊं?

89
00:06:23,433 --> 00:06:25,520
जी नहीं, धन्यवाद।

90
00:06:25,635 --> 00:06:27,657
आप काम पर नहीं हैं.

91
00:06:27,742 --> 00:06:29,744
नहीं, उम्म. नहीं, मैंने जल्दी ख़त्म कर दिया।

92
00:06:31,626 --> 00:06:32,923
क्या आप मुझे लिखने जा रहे थे?

93
00:06:33,095 --> 00:06:34,236
बिल्कुल।

94
00:06:34,290 --> 00:06:37,452
एडी, आपको निवेश करना चाहिए
बार के लिए टीवी पर,

95
00:06:37,552 --> 00:06:39,855
ताकि हर कोई देख सके
हमारे लिए "भविष्य"।

96
00:06:39,955 --> 00:06:43,218
हाँ, और फिर आप चाहेंगे
ईएसपीएन में निवेश करने के लिए

97
00:06:43,318 --> 00:06:45,375
और मेरे पास केबल के लिए पैसे नहीं हैं.

98
00:06:45,438 --> 00:06:48,383
आह! शाबाश एडी!

99
00:06:48,446 --> 00:06:49,825
कोडा!

100
00:06:49,925 --> 00:06:52,329
अरे, अरे। क्या आप ऊपर जाना चाहते हैं?

101
00:06:52,383 --> 00:06:55,391
नहीं, अभी नहीं. मैं बाद में जाऊंगा.

102
00:06:55,812 --> 00:06:57,093
मुझे देखने दो, तुम्हारे पास क्या है, जुआनिटो।

103
00:06:57,141 --> 00:07:00,876
ठीक है। के लिए तैयार हो जाओ
अपना बटुआ निकालो दोस्त.

104
00:07:00,976 --> 00:07:03,539
यह आपके डॉलर के लिए एक भारी बटुआ है।

105
00:07:04,059 --> 00:07:06,382
मेरा मतलब है... मैं था...

106
00:07:25,186 --> 00:07:28,104
मुझे प्राप्त होने की आशा नहीं थी
यह संदेश आज रात.

107
00:07:28,665 --> 00:07:29,755
मुझे पता है।

108
00:07:29,821 --> 00:07:31,748
मुझे इसकी आदत हो गयी थी
आप मेरे संदेशों को अनदेखा कर देंगे,

109
00:07:31,848 --> 00:07:33,850
मैंने सोचा...

110
00:07:53,030 --> 00:07:55,973
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं सो गया।
मुझे कभी नींद नहीं आती.

111
00:07:56,073 --> 00:08:00,517
अच्छा, आपने यह किया। और यह बहुत शांतिपूर्ण था.

112
00:08:12,450 --> 00:08:14,452
मुझे जाना चाहिए।

113
00:08:15,773 --> 00:08:17,715
मुझे बार से कचरा साफ करना है

114
00:08:17,815 --> 00:08:20,118
इसलिए यह सूअर के बच्चे जैसा नहीं दिखता

115
00:08:20,218 --> 00:08:25,363
जब निवेशक जाता है
भ्रमण करने के लिए.

116
00:08:25,463 --> 00:08:27,744
तो आप अभी भी सोच रहे हैं
इमारत से छुटकारा पाने में?

117
00:08:27,799 --> 00:08:31,177
बिल्कुल। मुझे लगता है मुझे यह खरीदार मिल गया

118
00:08:31,269 --> 00:08:32,806
जो हमें दिवालियापन से भी बाहर निकाल देगा

119
00:08:32,831 --> 00:08:35,854
तो हमारे पास नहीं है
वे इमारत को घाटे में बेच देते हैं।

120
00:08:36,486 --> 00:08:39,776
और आपको बिल्कुल भी विरोधाभास महसूस नहीं होता

121
00:08:39,948 --> 00:08:41,099
बेचने के बारे में?

122
00:08:41,199 --> 00:08:44,983
मेरा मतलब है, वह इमारत जैसी है
आपकी विरासत की तरह, एम्मा।

123
00:08:45,214 --> 00:08:46,745
इसे आपके परिवार ने बनाया है।

124
00:08:46,845 --> 00:08:49,187
मेरे परिवार ने वास्तव में क्या बनाया?

125
00:08:49,287 --> 00:08:50,772
यह बहुत बुरा बार है.

126
00:08:50,835 --> 00:08:52,871
यह सिर्फ एक बार नहीं है.

127
00:08:52,971 --> 00:08:55,754
यह एकमात्र स्थान है 
पड़ोस जहां

128
00:08:55,854 --> 00:09:00,439
मेरे जैसी महिलाएँ, 
हम जैसी लड़कियाँ जा सकती हैं।

129
00:09:00,539 --> 00:09:05,309
कृपया, कुछ दिन पहले, 
आप और आपकी कतारों का समूह

130
00:09:05,334 --> 00:09:07,966
वे पड़ोस में एक जगह जा रहे थे.

131
00:09:08,021 --> 00:09:09,563
मैं इसे सुनना नहीं चाहता.

132
00:09:09,598 --> 00:09:14,253
वे हमें सहन कर लेते हैं, बस इतना ही।

133
00:09:14,353 --> 00:09:17,997
जब मैं बार में जाता हूँ तो मुझे पता चल जाता है 
तुम्हारी माँ से, मैं सुरक्षित महसूस करता हूँ।

134
00:09:20,159 --> 00:09:23,463
तो यह मेरे लिए बहुत पागलपन भरा है
कि जिस स्त्री ने मुझे विदा किया है

135
00:09:23,563 --> 00:09:26,165
क्योंकि वह स्वयं वही बन गई जो वह स्वयं बन गई...

136
00:09:30,807 --> 00:09:33,693
यह एक पागलपन भरा काम है जो उसने किया
बार का यह अब क्या है।

137
00:09:35,585 --> 00:09:36,836
इसका कोई मतलब ही नहीं है.

138
00:09:37,061 --> 00:09:39,800
मुझे पता है। लेकिन उसने ऐसा किया.

139
00:09:39,900 --> 00:09:41,902
और अब आप नहीं कर सकते
उसे ले जाओ.

140
00:09:46,513 --> 00:09:48,522
आप देखिए, यही कारण है कि मैं ऐसा नहीं करता

141
00:09:48,547 --> 00:09:50,304
पूरे "मामले के बाद सुबह-सुबह",

142
00:09:50,350 --> 00:09:52,172
क्योंकि तब लोग
उनका मानना है कि उनका अधिकार है

143
00:09:52,272 --> 00:09:54,134
यह कहने के लिए कि आप क्या कर सकते हैं या क्या नहीं।

144
00:09:54,234 --> 00:09:57,978
क्या लोग? मैं सिर्फ एक "व्यक्ति" नहीं हूँ।

145
00:09:58,632 --> 00:10:00,621
क्रूज़, गलत मत समझो, ठीक है?

146
00:10:00,721 --> 00:10:02,703
इस में से कोई नहीं।

147
00:10:02,803 --> 00:10:05,826
मैं जानता हूं आप ऐसा करना चाहते हैं
वह चीज़ जहाँ आप अलग हो जाते हैं

148
00:10:05,926 --> 00:10:07,928
लेकिन आप ऐसा नहीं कर रहे हैं.

149
00:10:09,307 --> 00:10:11,212
एम्मा, रुको. इंतज़ार।

150
00:10:13,294 --> 00:10:16,197
यह मुझसे आगे निकल गया. मुझे माफ़ करें।

151
00:10:16,297 --> 00:10:19,400
नाराज होकर मत जाओ. कृपया।

152
00:10:19,751 --> 00:10:21,502
बस...

153
00:10:22,423 --> 00:10:24,425
अरे...

154
00:10:27,849 --> 00:10:30,051
मम्म...

155
00:10:30,451 --> 00:10:34,516
ठीक है. देखना? वह बेहतर है। सही?

156
00:10:40,448 --> 00:10:42,924
तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा.

157
00:10:44,923 --> 00:10:46,925
मुझे आशा है कि हम इसे दोबारा करेंगे।

158
00:11:19,242 --> 00:11:21,070
अरे, मैं तुम्हें लेने जाऊंगा
कुछ जारिटो, मूर्ख।

159
00:11:21,414 --> 00:11:23,266
नहीं, टेकाटे।

160
00:11:23,687 --> 00:11:26,009
-एड्डी?
- हाँ?

161
00:11:27,810 --> 00:11:29,432
यहाँ मज़ेदार हिस्सा आता है।

162
00:11:29,532 --> 00:11:30,836
वाह!

163
00:11:30,891 --> 00:11:32,071
क्या आपके पास कोई अतिरिक्त पेंट है?

164
00:11:32,095 --> 00:11:33,436
मैं कुछ टच-अप करना चाहता हूं।

165
00:11:33,539 --> 00:11:35,025
इसे थोड़ा और अधिक प्रस्तुत करने योग्य बनाएं.

166
00:11:35,049 --> 00:11:38,112
हाँ, हमारे पास अभी भी है,
लेकिन यह सूखा हो सकता है

167
00:11:38,461 --> 00:11:39,923
क्योंकि यह हमारे पास हमेशा से रहा है।

168
00:11:40,023 --> 00:11:41,431
क्या आप इसे लाकर मुझे दिखा सकते हैं?

169
00:11:41,455 --> 00:11:42,639
हां।

170
00:11:42,786 --> 00:11:44,564
Vpy खींचना शुरू करने के लिए
उस गंदगी में से कुछ.

171
00:11:44,588 --> 00:11:46,009
सीढ़ियों के नीचे से.

172
00:11:46,109 --> 00:11:48,111
हर चीज़ में आग लगने का ख़तरा है.

173
00:11:54,574 --> 00:11:56,100
वाह, बेवकूफों!

174
00:11:56,247 --> 00:11:58,249
तुम हमेशा धोखा दे रहे हो.

175
00:12:02,646 --> 00:12:05,019
तुम्हें पता है, यह भ्रामक है,
क्योंकि तुम महत्वहीन दिखते हो,

176
00:12:05,058 --> 00:12:06,590
लेकिन तुम बहुत मजबूत हो.

177
00:12:06,690 --> 00:12:09,393
आप किसे तुच्छ कह रहे हैं?
मैं इंटरवल ट्रेनिंग करता हूं।

178
00:12:09,658 --> 00:12:12,316
- शिकागो में?
- हाँ।

179
00:12:12,557 --> 00:12:14,799
आपको शिकागो पसंद आया, है ना?

180
00:12:14,899 --> 00:12:18,563
हाँ, मुझे यह पसंद आया। कम से कम इसका अधिकांश भाग.

181
00:12:18,663 --> 00:12:20,665
'बहुत सर्दी है।

182
00:12:21,426 --> 00:12:22,647
एकदम बर्फीली ठंड.

183
00:12:27,000 --> 00:12:29,322
यह सुअर यहाँ क्या कर रहा है?

184
00:12:32,557 --> 00:12:34,139
नमस्ते, मिस एम्मा।

185
00:12:34,271 --> 00:12:35,403
नमस्ते, एडी.

186
00:12:35,498 --> 00:12:38,904
आपका यहाँ स्वागत नहीं है,
दो पैर वाला चूहा.

187
00:12:39,004 --> 00:12:42,187
मैंने सुना है आप मुझसे मिलने गए थे
फ्रेडरिक और बूस्टर के मित्र।

188
00:12:42,287 --> 00:12:44,225
मैंने सुना है कि आपकी उनसे अच्छी बातचीत हुई?

189
00:12:44,276 --> 00:12:45,548
तुम अंदर क्यों नहीं जाते?

190
00:12:45,573 --> 00:12:46,871
आप देखेंगे कि यह गधा क्या चाहता है।

191
00:12:46,895 --> 00:12:49,151
मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ूंगा
इस बेवकूफ के साथ.

192
00:12:49,237 --> 00:12:50,592
चिंता मत करो, मैं धाराप्रवाह "इडियट" बोलता हूं।

193
00:12:50,616 --> 00:12:51,753
मैं उससे छुटकारा पा लूंगा. चलो भी।

194
00:12:51,777 --> 00:12:53,839
ध्यान रखें, नेल्सन।

195
00:12:53,939 --> 00:12:55,499
मुझे बल्ला लेकर वापस मत आना।

196
00:12:55,581 --> 00:12:57,943
ओह, कितना तीव्र, एडी।

197
00:13:00,305 --> 00:13:02,628
ठीक है, जाओ.

198
00:13:07,032 --> 00:13:08,854
मेरे पास आपको बताने के लिए कुछ भी नहीं है,

199
00:13:08,954 --> 00:13:10,452
सिवाय इसके कि तुम्हें मेरी संपत्ति से उतरना होगा।

200
00:13:10,476 --> 00:13:11,897
चिंता मत करो, मेरी एम्मा।

201
00:13:11,997 --> 00:13:13,375
मैं यहाँ सिर्फ पाने के लिए आया हूँ 
एक छोटी सी बात.

202
00:13:13,399 --> 00:13:15,261
के बारे में कुछ भी नहीं है 
जो "बातचीत" करते हैं.

203
00:13:15,361 --> 00:13:18,064
मैं आपके साथ खुलकर बात करूंगा, ठीक है?

204
00:13:18,172 --> 00:13:20,234
मेरी कंपनी बहुत है
प्राप्त करने में रुचि है

205
00:13:20,326 --> 00:13:22,629
इस सड़क के चारों कोने,

206
00:13:22,729 --> 00:13:25,552
और आपकी बिल्डिंग है
इस अधिग्रहण का केंद्र.

207
00:13:25,652 --> 00:13:28,715
तो FandB ने जो भी प्रस्ताव दिया,
मैं इससे उबर सकता हूं.

208
00:13:28,815 --> 00:13:30,316
देखो, मैं तुम जैसे बेवकूफों के साथ काम करता हूँ,

209
00:13:30,416 --> 00:13:32,118
और मैं सारी तरकीबें जानता हूं।

210
00:13:32,218 --> 00:13:37,203
एम्मा, तुम और मैं,
हम एक ही कपड़े से काटे गए हैं.

211
00:13:37,303 --> 00:13:39,966
हम दोनों यहीं पले बढ़े हैं लेकिन
हम हमेशा कुछ बेहतर चाहते थे,

212
00:13:40,066 --> 00:13:42,169
तो हम गए और इसे ले आए।

213
00:13:42,490 --> 00:13:45,172
और अब हम वापस जाते हैं और उसे देखते हैं 
हमारे माता-पिता ने हमसे पंगा ले लिया।

214
00:13:45,272 --> 00:13:47,334
उन्होंने हमें नहीं दिया 
वे अमेरिकी उपकरण.

215
00:13:47,434 --> 00:13:49,416
हम, आप और मैं एक जैसे नहीं हैं।

216
00:13:49,516 --> 00:13:52,359
हमें देखो और फिर उन्हें देखो.

217
00:13:54,161 --> 00:13:56,543
हम कैक्टस हटाते हैं
हमारे माथे का.

218
00:13:56,643 --> 00:13:58,702
कैसी शर्म की बात है 
क्या आप जातीय बात कर रहे हैं?

219
00:13:58,726 --> 00:14:00,848
मेरी संपत्ति से हट जाओ!

220
00:14:02,409 --> 00:14:04,552
बस इतना जान लो कि हम जा रहे हैं 
इस संपत्ति को प्राप्त करें

221
00:14:04,652 --> 00:14:06,434
किसी न किसी तरह.

222
00:14:06,534 --> 00:14:07,995
आप जानते हैं हम करेंगे.

223
00:14:08,095 --> 00:14:10,938
किसी भी तरह से।

224
00:14:15,137 --> 00:14:17,139
मैं तुम्हें इसके बारे में सोचने दूँगा।

225
00:14:32,770 --> 00:14:35,383
चलो, एडी, चलते रहो
पीछे से.

226
00:14:35,872 --> 00:14:37,496
वह क्या चाहता था?

227
00:14:37,582 --> 00:14:40,348
कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है।
पर चलते हैं।

228
00:14:40,549 --> 00:14:42,671
मैं मूर्ख नहीं हूँ, एम्मा।

229
00:14:42,918 --> 00:14:46,755
क्या आप बेचने की कोशिश कर रहे हैं?
मुझे बताए बिना निर्माण?

230
00:14:46,863 --> 00:14:49,777
देखिए, मेरे पास एक प्रस्ताव है
मुझे लगता है हमें विचार करना चाहिए.

231
00:14:49,925 --> 00:14:52,040
नेल्सन से नहीं.

232
00:14:52,140 --> 00:14:53,922
लेकिन यह ऐसी चीज़ है जिस पर हमें अवश्य विचार करना चाहिए।

233
00:14:54,022 --> 00:14:56,685
मैंने तुम्हें शुरू से ही बताया है,
मैं बेचने नहीं जा रहा हूँ.

234
00:14:56,785 --> 00:14:58,483
तो क्या हुआ? क्या आप खरीदने जा रहे हैं
मेरा हिस्सा और लिन का हिस्सा

235
00:14:58,507 --> 00:15:00,386
आपके द्वारा कमाए गए सारे पैसे के साथ 
बार के ख़राब प्रबंधन के साथ?

236
00:15:00,410 --> 00:15:01,610
यह सही नहीं है.

237
00:15:01,710 --> 00:15:03,882
उसने कभी तुम्हारे मालिक से पैसे नहीं लिये।

238
00:15:03,952 --> 00:15:05,815
नहीं, लेकिन आप अकेले हैं

239
00:15:05,915 --> 00:15:07,235
तूने इस स्थान को ज़मीन पर पी लिया।

240
00:15:07,276 --> 00:15:08,556
यहां अपने दोस्तों का जिक्र नहीं है

241
00:15:08,637 --> 00:15:10,186
आना और मुफ़्त पीना।

242
00:15:10,241 --> 00:15:11,459
क्या आपने हमें मुफ़्तखोर कहा?

243
00:15:11,500 --> 00:15:13,763
मुझे तो बस यही लगता है
एक सीधा संबंध

244
00:15:14,003 --> 00:15:16,065
बीच में एडी आ गई
विडालिया के जीवन के लिए

245
00:15:16,165 --> 00:15:17,426
और जब बार विफल होने लगा.

246
00:15:17,526 --> 00:15:19,529
मैं बस इतना ही कह रहा हूं.

247
00:15:21,427 --> 00:15:23,443
यदि आप मेरे बारे में ऐसा सोचते हैं,

248
00:15:23,538 --> 00:15:25,675
मुझे यहां रहने की जरूरत नहीं है.

249
00:15:26,139 --> 00:15:28,538
भाड़ में जाओ उस उत्थान को।
चलो दूसरी जगह चलते हैं.

250
00:15:29,659 --> 00:15:32,001
और कहाँ? तुम्हें पता है मैं नहीं जानता 
उन्हें दूसरी जगहें पसंद हैं.

251
00:15:32,046 --> 00:15:33,247
चलो भी। मैं तुम्हारे लिए एक पेय खरीदूंगा।

252
00:15:33,280 --> 00:15:34,924
पैसे से!

253
00:15:35,155 --> 00:15:37,027
इस जगह को चोदो.

254
00:15:44,152 --> 00:15:46,284
नमस्ते, क्या मैं एक ऑर्डर कर सकता हूँ? 
कृपया सब कुछ के साथ?

255
00:15:46,350 --> 00:15:50,300
- ठीक है।
- और मसालेदार. ओह, पपीता नहीं.

256
00:15:55,199 --> 00:15:56,230
_

257
00:15:56,332 --> 00:15:57,332
_

258
00:15:57,441 --> 00:15:58,441
_

259
00:15:58,543 --> 00:15:59,543
_

260
00:16:10,101 --> 00:16:12,103
धत तेरी कि!

261
00:17:03,515 --> 00:17:05,377
अरे।

262
00:17:05,477 --> 00:17:07,420
हे हे हे।

263
00:17:07,520 --> 00:17:09,061
मुझे पता है मैं कल रात लड़खड़ा रहा था।

264
00:17:09,161 --> 00:17:10,161
हाँ.

265
00:17:10,242 --> 00:17:11,664
मुझे माफ करना बच्चे।

266
00:17:11,764 --> 00:17:13,766
कृपया नाराज न हों।

267
00:17:15,448 --> 00:17:17,870
आप बहुत अजीब व्यवहार कर रहे हैं.

268
00:17:17,970 --> 00:17:21,154
मुझे पता है। मुझे नहीं पता क्या
मेरे साथ होता है.

269
00:17:21,254 --> 00:17:23,957
मैं गधे की तरह व्यवहार कर रहा हूँ, है ना?

270
00:17:24,057 --> 00:17:26,479
आप क्रोधित नहीं हैं. अपने आप को देखो.
तुम बेहद खूबसूरत हो।

271
00:17:26,579 --> 00:17:28,661
आप क्रोधित नहीं हैं. चलो भी।

272
00:17:42,515 --> 00:17:44,758
मुझे लाल बाड़ चाहिए.

273
00:17:46,520 --> 00:17:48,542
क्या?

274
00:17:48,642 --> 00:17:52,846
मैं हमेशा से एक चाहता था 
लाल बाड़ के साथ लाल घर.

275
00:17:54,568 --> 00:17:57,831
ठीक है, यह बहुत सारा लाल है।

276
00:17:57,931 --> 00:17:59,433
और उसके पास दो लाल बालों वाले डोबर्मन्स होंगे

277
00:17:59,533 --> 00:18:01,535
और वे इधर-उधर भाग सकते हैं
हर जगह से.

278
00:18:06,220 --> 00:18:08,222
हालाँकि,

279
00:18:09,583 --> 00:18:13,608
हमें अपना नहीं होना चाहिए
पूर्व दिशा में छोटा सा घर.

280
00:18:13,708 --> 00:18:15,710
शायद हम पश्चिम जा सकते थे.

281
00:18:18,392 --> 00:18:20,394
जैसे कहाँ?

282
00:18:21,596 --> 00:18:23,758
मुझे नहीं पता, कहीं भी.

283
00:18:26,481 --> 00:18:28,803
इस मोहल्ले से बहुत दूर.

284
00:18:34,409 --> 00:18:38,113
तुम्हें पता है, वहाँ कोई नहीं हुआ है 
इस सप्ताह में दिन

285
00:18:38,213 --> 00:18:39,630
जब किसी ने मुझे बताने के लिए फोन नहीं किया हो

286
00:18:39,654 --> 00:18:41,316
जो अपना बिजनेस कहीं और ले जाएगा.

287
00:18:41,416 --> 00:18:44,679
कार्ला और मेरे बीच संबंध के कारण?

288
00:18:44,779 --> 00:18:47,262
वे बहुत बकवास कह रहे हैं 
भी गड़बड़.

289
00:18:51,667 --> 00:18:54,289
मैं... मैं यह नहीं जानता था।

290
00:18:54,389 --> 00:18:56,391
हाँ।

291
00:18:58,258 --> 00:19:00,581
लेकिन मैं उस बारे में क्यों बात कर रहा हूं, ठीक है?

292
00:19:08,644 --> 00:19:11,187
आपके पिता का किराया कौन चुकाता है?

293
00:19:11,287 --> 00:19:13,709
मैं. खैर, और मारी.

294
00:19:13,809 --> 00:19:16,132
मैं यह नहीं कह सकता कि वह
हर महीने योगदान नहीं देता.

295
00:19:18,534 --> 00:19:22,178
और अगर तुम चले जाओगे तो दुकान कौन चलाएगा?

296
00:19:23,699 --> 00:19:24,881
मुझें नहीं पता।

297
00:19:25,152 --> 00:19:27,804
मैं अभी तक वहां तक ​​नहीं पहुंच पाया हूं.

298
00:19:27,904 --> 00:19:29,906
शायद वह इसे बेचता है?

299
00:19:34,110 --> 00:19:35,852
और यदि आप इसे बेचते हैं,

300
00:19:35,952 --> 00:19:38,194
आप अपने पिता की देखभाल कैसे करेंगे?

301
00:19:39,996 --> 00:19:42,038
मुझे कुछ घटित होगा.

302
00:19:43,680 --> 00:19:45,682
चलो भी।

303
00:19:57,294 --> 00:19:59,596
मैं गंदगी हूँ.

304
00:19:59,696 --> 00:20:01,699
क्या?

305
00:20:10,307 --> 00:20:12,309
ए खुदा।

306
00:20:14,712 --> 00:20:17,541
शायद वह सही थी.
शायद यह मेरी गलती थी.

307
00:20:17,611 --> 00:20:20,057
उसे बस होना ही है
एक या दो कदम नीचे ले जाया गया।

308
00:20:20,157 --> 00:20:22,580
कमबखत उठाया. हम्म?

309
00:20:22,680 --> 00:20:24,422
एड, अपना चेला पी लो.

310
00:20:24,522 --> 00:20:26,144
- आराम करने की कोशिश।
- हाँ, चलो यार।

311
00:20:26,244 --> 00:20:29,787
जब सब कुछ हो तो मैं आराम कैसे कर सकता हूँ
क्या दुनिया हमसे नाराज़ है?

312
00:20:29,887 --> 00:20:32,002
अरे, चलो कुछ संगीत बजाओ।

313
00:20:32,127 --> 00:20:34,292
- वह।
- क्या उनके पास क्वोरा है?

314
00:20:36,455 --> 00:20:39,133
देखें कि क्या उनके पास कुछ है
चावेला वर्गास या एना गेब्रियल।

315
00:20:49,428 --> 00:20:51,890
शायद आपके पास होना चाहिए 
कानूनी सलाह...

316
00:20:51,990 --> 00:20:56,114
मि'जिता, क्या आप एक डालने जा रही हैं?
धीमा रोमांटिक गाना?

317
00:20:57,276 --> 00:20:59,979
शायद ऐसा नहीं होगा।”

318
00:21:00,079 --> 00:21:01,989
मैंने कहा कि मैं इस दौर के लिए भुगतान करूंगा।

319
00:21:02,059 --> 00:21:05,544
मैं एक डीजे हुआ करता था। मुझे वह गाना पसंद है...

320
00:21:05,644 --> 00:21:07,827
आप रिटायर क्यों नहीं हो जाते?

321
00:21:07,927 --> 00:21:09,929
तुम बहुत प्यारे हो.

322
00:21:12,651 --> 00:21:14,471
तुम एक बहुत ही खास छोटी लड़की हो.

323
00:21:14,588 --> 00:21:17,362
- मुझे मत छुओ!
-अरे दोस्त,

324
00:21:17,455 --> 00:21:21,360
महिला कोशिश कर रही है 
अपने काम से काम रखो, ठीक है?

325
00:21:21,460 --> 00:21:24,364
हमारे यहाँ क्या है? एक टॉमबॉय?

326
00:21:24,464 --> 00:21:27,207
- क्या आप इस लेस्बियन के साथ हैं?
- हाँ मैं हूँ।

327
00:21:27,307 --> 00:21:29,729
घृणित, यार.

328
00:21:29,829 --> 00:21:31,252
अरे, पीछे हटो यार।

329
00:21:31,330 --> 00:21:33,853
या क्या? क्या तुम मुझे मजबूर करोगे?

330
00:21:33,953 --> 00:21:37,417
चलो, क्या तुम असली आदमी बनना चाहते हो?

331
00:21:37,517 --> 00:21:39,519
मैं तुम्हारे साथ एक आदमी की तरह व्यवहार करूंगा.

332
00:21:44,604 --> 00:21:47,727
यह ठीक है, यह ठीक है. मैं ठीक हूँ।

333
00:21:50,650 --> 00:21:52,056
तुम्हें कुछ समय चाहिए, ठीक है?

334
00:21:52,110 --> 00:21:53,430
- भाड़ में जाओ तुम भी!
- समलैंगिकों को चोदना।

335
00:21:53,454 --> 00:21:54,955
- कमीने!
- गधे!

336
00:21:55,055 --> 00:21:56,396
बेवकूफ़!

337
00:21:56,496 --> 00:21:57,798
तुम ठीक हो?

338
00:21:57,898 --> 00:22:00,080
हाँ? क्या हुआ? तुम ठीक हो?

339
00:22:00,180 --> 00:22:02,877
आख़िर क्या हुआ?

340
00:22:03,041 --> 00:22:04,752
चलो, बियर पी लो. 
यह दौर मेरे लिए है.

341
00:22:04,805 --> 00:22:06,467
कोई बात नहीं।

342
00:22:06,747 --> 00:22:09,130
मैं रॉकी हूँ. सब कुछ पी लो. ऊपर।

343
00:22:09,230 --> 00:22:11,592
- बकवास।
- नीचे, मूर्ख!

344
00:22:18,361 --> 00:22:21,330
तुमने मेरे साथ क्या किया?

345
00:22:21,416 --> 00:22:23,224
आपने मुझे "उर्सुलेट" किया। आपने क्या किया?

346
00:22:24,095 --> 00:22:25,146
"हां?"

347
00:22:25,260 --> 00:22:29,638
क्यू? कुँ... कुँ... कुँ
क्या होना चाहिए?

348
00:22:29,663 --> 00:22:32,569
"क्यों, मैं खुद को जाने क्यों नहीं दे सकता?"
अजीब लग रहा है?

349
00:22:32,679 --> 00:22:35,357
आप सामान्य महसूस कर रहे हैं, मिजा।

350
00:22:35,464 --> 00:22:38,003
- जिस तरह आपको हमेशा महसूस करना चाहिए।
- नहीं।

351
00:22:38,480 --> 00:22:40,962
नहीं - नहीं। तुमने मुझे बर्बाद कर दिया.

352
00:22:41,062 --> 00:22:43,386
और मैंने बिना किसी कारण के उससे रिश्ता तोड़ लिया
ब्यूना रज़न.

353
00:22:43,449 --> 00:22:46,928
और वह बहुत भ्रमित था,
और मैं भ्रमित था, और...

354
00:22:47,245 --> 00:22:49,531
लेकिन हम दोनों जानते थे कि ऐसा होगा
इस बार हमेशा के लिए.

355
00:22:49,631 --> 00:22:50,964
और आपने वो किया.

356
00:22:51,042 --> 00:22:54,176
मैं बस तुम्हें सही रास्ते पर रखता हूँ।
आपने चीजें तय कर ली हैं

357
00:22:54,276 --> 00:22:56,418
आपसे ऐसा करने के लिए किसने कहा?

358
00:22:56,518 --> 00:22:59,822
मुझे गलत होना पसंद था. मैं...

359
00:22:59,922 --> 00:23:03,045
और अब तुमने मुझे चोद दिया
और मैं इसे बंद नहीं कर सकता.

360
00:23:04,566 --> 00:23:07,770
अपनी गांड और अपने रखो
जादू टोना मुझसे बहुत दूर.

361
00:23:45,048 --> 00:23:46,834
क्षमा करें, यह फिर कौन सी मंजिल थी?

362
00:23:46,943 --> 00:23:49,753
- एम्मा, टैक्सी बुलाओ।
- क्या? क्यों?

363
00:23:49,853 --> 00:23:51,855
अभी टैक्सी बुलाओ!

364
00:23:56,862 --> 00:23:58,242
वे हमें इसे देखने नहीं देते.

365
00:23:58,342 --> 00:23:59,759
आपका क्या मतलब है वे?
क्या वे तुम्हें इसे देखने नहीं देते?

366
00:23:59,783 --> 00:24:01,045
- वे बस...
- क्या?

367
00:24:01,145 --> 00:24:02,283
वे हमें जाने ही नहीं देंगे.

368
00:24:02,308 --> 00:24:04,008
- हम कोशिश करते रहते हैं...
- माफ़ करें!

369
00:24:04,108 --> 00:24:05,930
अरे, क्षमा करें. नमस्ते?

370
00:24:06,030 --> 00:24:08,172
हमें एडुइना मार्टिनेज़ को देखने की ज़रूरत है।

371
00:24:08,522 --> 00:24:11,375
मुझे खेद है, लेकिन यह आईसीयू [आपातकालीन] है,
तो यह सिर्फ परिवार है.

372
00:24:11,475 --> 00:24:15,039
वह हमारी सौतेली माँ है.
आप इसे सत्यापित कर सकते हैं.

373
00:24:43,588 --> 00:24:45,590
अरे बाप रे।

374
00:25:15,781 --> 00:25:17,396
मिस, हम वही कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं।

375
00:25:17,428 --> 00:25:19,926
हम रिपोर्ट भर रहे हैं. 
हम इसकी तलाश करेंगे.

376
00:25:20,026 --> 00:25:21,447
प्रभु, मैं यह सुनना नहीं चाहता।

377
00:25:21,547 --> 00:25:23,062
मुझे पता है कि निगरानी कैमरे हैं

378
00:25:23,087 --> 00:25:24,846
और मैं जानता हूं कि आप खोज करने के लिए अधिकृत हैं
हमलावर पर इस तरह.

379
00:25:24,870 --> 00:25:26,355
मुझे यकीन नहीं है कि वहाँ कैमरे हैं या नहीं

380
00:25:26,379 --> 00:25:27,784
जहां पीड़िता मिली.

381
00:25:27,838 --> 00:25:29,696
नहीं, आप क्यों डालेंगे

382
00:25:29,804 --> 00:25:31,767
पड़ोस में निगरानी कैमरे, सही?

383
00:25:31,792 --> 00:25:33,449
अगर वहाँ थे,
इसमें हमें लगभग एक सप्ताह का समय लगेगा

384
00:25:33,473 --> 00:25:35,042
वीडियो की समीक्षा करें और कार्रवाई करें.

385
00:25:35,066 --> 00:25:37,353
एक सप्ताह? आप ऐसा क्यों करते हैं?
क्या इसमें एक सप्ताह लगेगा?

386
00:25:37,408 --> 00:25:39,352
मिस, आपको शांत होना होगा।

387
00:25:39,422 --> 00:25:42,785
एम्मा, चलो।

388
00:25:45,974 --> 00:25:47,977
- धन्यवाद।
- ठीक है।

389
00:26:00,017 --> 00:26:02,690
अरे, आप कैसे हैं?

390
00:26:02,790 --> 00:26:04,331
हम कल और अधिक जानेंगे,

391
00:26:04,431 --> 00:26:06,654
ऐसा लगता है कि यह ठीक हो जायेगा।

392
00:26:06,754 --> 00:26:09,000
आख़िरकार उन्होंने रॉकी को अपने साथ रहने दिया।

393
00:26:09,073 --> 00:26:11,976
भगवान, और एड़ी रखेंगे
मेरी प्रार्थनाओं में, ठीक है?

394
00:26:12,279 --> 00:26:14,682
धन्यवाद।

395
00:26:43,298 --> 00:26:45,661
मम्म... ओह, उसे मत पियो।

396
00:26:50,358 --> 00:26:51,980
उह.

397
00:26:52,080 --> 00:26:53,942
आप बार में कैसे बड़े हुए?

398
00:26:54,042 --> 00:26:56,337
और आपने कभी पेय बनाना नहीं सीखा?

399
00:26:56,417 --> 00:26:58,419
मुझे पता है।

400
00:27:09,939 --> 00:27:13,643
हमें यह पता लगाना होगा कि क्या
एड्डी के पास स्वास्थ्य बीमा है।

401
00:27:13,751 --> 00:27:17,040
क्या आप अभी इसी बारे में चिंतित हैं? 
बीमा का?

402
00:27:17,110 --> 00:27:19,489
नहीं, लिन, यही एकमात्र चीज़ नहीं है 
मुझे किस बात की चिंता है.

403
00:27:19,589 --> 00:27:22,656
मुझे इस बात की चिंता है
मैंने मूल रूप से एड्डी भेजा था

404
00:27:22,681 --> 00:27:24,013
बेहोश छोड़ दिया जाना

405
00:27:24,113 --> 00:27:26,656
और मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता.

406
00:27:26,756 --> 00:27:28,778
तो, हाँ, निश्चित रूप से।

407
00:27:28,878 --> 00:27:30,630
आपका एड्डी के साथ बुरा व्यवहार करना उचित नहीं था

408
00:27:30,660 --> 00:27:32,042
-जिसने उसे अस्पताल में भर्ती कराया।
- लिन.

409
00:27:32,638 --> 00:27:34,384
वह काम मत करो जो तुम हमेशा करते हो

410
00:27:34,484 --> 00:27:35,861
जहां आप चीजों के लिए खुद को दोषी मानते हैं

411
00:27:35,885 --> 00:27:37,587
जिसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है.

412
00:27:37,802 --> 00:27:41,831
जैसे जब माँ भूल गयी
हमें स्कूल में लेने के लिए

413
00:27:41,938 --> 00:27:44,762
और आपने हमेशा सोचा 
कि यह आपकी गलती थी

414
00:27:44,855 --> 00:27:48,518
या जब माँ भूल गयी
गैस बिल का भुगतान करें

415
00:27:48,618 --> 00:27:51,722
और तुम सदैव स्वयं को दोषी मानते हो
उसे याद न दिलाने के लिए स्वयं।

416
00:27:51,822 --> 00:27:55,085
तुमने हमेशा किया,
एम्मा, लेकिन बुरी चीजें होती हैं।

417
00:27:55,185 --> 00:27:58,148
यह बस हो गया।
आपने ऐसा नहीं होने दिया.

418
00:28:02,393 --> 00:28:05,275
कभी-कभी कोई कारण होता है और
चीज़ों पर प्रभाव, लिन।

419
00:28:07,197 --> 00:28:10,061
कभी-कभी आप कुछ करते हैं
और बाकी सब बकवास करो.

420
00:28:10,161 --> 00:28:12,163
यह न जानना नादानी है।

421
00:28:14,565 --> 00:28:16,587
आपने सदैव स्वयं को जिम्मेदार ठहराया है

422
00:28:16,687 --> 00:28:20,771
दूसरे लोगों की गंदगी के लिए,
लेकिन आप नहीं हैं.

423
00:28:22,093 --> 00:28:24,546
क्या मैं नहीं हूँ?

424
00:28:24,913 --> 00:28:27,118
बार में गंदगी के बारे में क्या?

425
00:28:27,374 --> 00:28:30,381
अगर मैं कार्यभार नहीं संभालूंगा तो कौन संभालेगा?
आप?

426
00:28:32,303 --> 00:28:34,406
शायद इसे संभालना नहीं चाहिए,

427
00:28:34,506 --> 00:28:38,309
और हम सब कुछ खो देंगे, शायद
ऐसा ही होना चाहिए.

428
00:28:39,591 --> 00:28:41,773
और आप इससे सहमत हैं?

429
00:28:42,326 --> 00:28:43,455
मैं उलझन में हूं।

430
00:28:43,555 --> 00:28:45,943
तुम्हें इस जगह से कोई प्यार नहीं है.
मुझे समझ नहीं आता...

431
00:28:45,985 --> 00:28:49,308
यह मत कहो कि मुझे यह जगह पसंद नहीं है।

432
00:28:52,472 --> 00:28:54,474
मुझे यह जगह पसंद हैं।

433
00:28:58,819 --> 00:29:01,253
मैंने इन मंजिलों पर चलना सीखा।

434
00:29:03,545 --> 00:29:06,238
मेरी पहली यादें हैं
दादाजी उस बार के पीछे...

435
00:29:06,338 --> 00:29:09,602
माँ का उस मंच पर हमारे लिए गाना।

436
00:29:09,702 --> 00:29:12,424
यह मत कहो कि मुझे यह जगह पसंद नहीं है।

437
00:29:17,725 --> 00:29:20,118
उसने उससे क्या बनाया।

438
00:29:28,288 --> 00:29:31,704
मैंने उसकी पत्नी को टूटा हुआ देखा
आज, और मैंने सोचा,

439
00:29:31,804 --> 00:29:33,887
"हे भगवान,

440
00:29:35,872 --> 00:29:37,030
इसके लिए हिम्मत चाहिए होगी.

441
00:29:37,130 --> 00:29:39,933
इसके चारों ओर चलो
पड़ोस एक साथ"।

442
00:29:47,480 --> 00:29:52,059
एम्मा, तुम क्या करना चाहती हो?
इस जगह के साथ?

443
00:29:52,762 --> 00:29:55,689
सबसे बुद्धिमानी वाली बात इसे बेचना है।

444
00:29:55,789 --> 00:29:58,632
मैंने आपसे किस बारे में नहीं पूछा
यह करना बुद्धिमानी की बात थी।

445
00:29:59,838 --> 00:30:02,916
मैंने तुमसे पूछा कि तुम क्या चाहते हो? 
इसके साथ करो?

446
00:30:05,705 --> 00:30:08,622
काश हम इसे सही से कर पाते।

447
00:30:08,722 --> 00:30:10,724
लेकिन बेहतर.

448
00:30:17,803 --> 00:30:19,654
तो हम ऐसा क्यों नहीं करते?

449
00:30:24,826 --> 00:30:26,741
यह गंभीर है.

450
00:30:28,817 --> 00:30:30,665
हम क्यों नहीं कर सकते?

451
00:30:44,479 --> 00:30:46,835
या... या फ्रिडा और डिएगो की तरह।

452
00:30:46,877 --> 00:30:50,180
या हमारे पास सब कुछ हो सकता है
लॉटरी थीम,


453
00:30:50,600 --> 00:30:51,787
जैसे, मेजों पर,

454
00:30:51,887 --> 00:30:53,824
चश्मे में, और हर जगह।

455
00:30:53,926 --> 00:30:57,512
ओह, और हम कर सकते थे... हम कर सकते थे,
जैसे, विडंबनापूर्ण लॉटरी की रातें।

456
00:30:57,613 --> 00:30:58,950
मेरा मतलब है, क्या यह इतना स्पष्ट नहीं है?

457
00:30:58,974 --> 00:31:00,714
शायद इसकी कोई थीम नहीं होनी चाहिए.

458
00:31:00,739 --> 00:31:02,722
अरे नहीं। हमें बिल्कुल जरूरत है
एक विषय हो.

459
00:31:02,792 --> 00:31:03,999
हम उसकी जरूरत है।

460
00:31:04,099 --> 00:31:05,831
मेरा मतलब है, इसका लॉटरी होना जरूरी नहीं है।

461
00:31:05,886 --> 00:31:07,379
यह कुछ भी हो सकता है,
लेकिन यह कुछ होना चाहिए...

462
00:31:07,403 --> 00:31:09,645
लिन, वह देखो।

463
00:31:21,380 --> 00:31:23,659
'इसका मतलब है कि हम महिलाएं हैं।' 
अब व्यवसाय?