1
00:01:47,500 --> 00:01:49,500
כן, קדימה.

2
00:01:55,083 --> 00:01:57,125
כֵּן.
- ראש לאחור.

3
00:01:58,291 --> 00:01:59,708
אה, לעזאזל.

4
00:02:06,625 --> 00:02:08,958
אני רוצה לטעום.
- אתה רוצה לטעום?

5
00:02:09,583 --> 00:02:11,458
זונה הזהובה הקטנה שלי.

6
00:02:11,666 --> 00:02:13,500
כן? אתה רוצה?

7
00:02:16,708 --> 00:02:19,875
כן, קח את הכוס הזהוב הקטן שלי.

8
00:02:20,041 --> 00:02:22,416
אני רוצה לגמור עליך.
- כן.

9
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
על הפנים הזהובות היפות שלך.
- כן.

10
00:02:33,125 --> 00:02:34,583
לא אכפת לי.

11
00:02:34,750 --> 00:02:36,958
בסופו של דבר הייתי עירום לגמרי.

12
00:02:38,250 --> 00:02:39,500
בסדר, בואו נתרכז.

13
00:02:43,291 --> 00:02:44,791
בסדר, בוא נמשיך.

14
00:02:52,291 --> 00:02:53,666
פתח את הפה שלך, מותק.

15
00:02:54,875 --> 00:02:56,208
טַעַם.

16
00:02:56,375 --> 00:02:57,750
אני הולך לגמור.

17
00:03:03,916 --> 00:03:05,208
אה, כן.

18
00:03:08,666 --> 00:03:09,916
גְזִירָה.

19
00:03:11,208 --> 00:03:13,208
זה היה מדהים, חבר'ה.

20
00:03:13,375 --> 00:03:16,625
צילום נהדר של צבע הזהב.
- נכון?

21
00:03:16,791 --> 00:03:18,375
אתה גאון, בנאדם.
- תודה.

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,291
תן לי את הטלפון שלי, מותק.

23
00:03:20,458 --> 00:03:22,958
אני אצלם
לפני שאני מנקה את עצמי.

24
00:03:23,791 --> 00:03:25,083
את יפה.

25
00:03:25,583 --> 00:03:26,833
כֵּן.
- תודה.

26
00:03:27,458 --> 00:03:29,583
אחי,
צילמת את הזין הזהוב שלי?

27
00:03:29,750 --> 00:03:31,625
כֵּן.
זה די מגניב, הא?

28
00:03:31,791 --> 00:03:33,583
זה הדאיג אותי קצת, בעצם.

29
00:03:34,125 --> 00:03:35,500
אני לא רוצה פטריות.

30
00:03:35,666 --> 00:03:37,791
אל תדאג,
הצבע אכיל.

31
00:03:37,958 --> 00:03:39,791
ובכן, נשתה קצת תה?

32
00:04:11,125 --> 00:04:12,583
בסדר, אתה ער.

33
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
זה כל כך מוקדם.

34
00:04:15,208 --> 00:04:17,083
לא, אני מאחר, למעשה.

35
00:04:17,791 --> 00:04:21,083
זה רק השבוע השני שלי,
אני לא רוצה לדפוק את זה מההתחלה.

36
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
אתה טוב מדי בשבילנו, יקירי.

37
00:04:23,625 --> 00:04:27,916
כֵּן. העליתי את Angels Go Anal
ו-Pussy Squirt של מפלי הניאגרה.

38
00:04:28,083 --> 00:04:30,916
ליזי אמרה שהיא תהיה שם
בשעה 17:30 עם איימי.

39
00:04:31,083 --> 00:04:33,500
אז אתה צריך ללכת להביא אותם
בתחנה, בסדר?

40
00:04:40,500 --> 00:04:41,375
אבא?

41
00:04:43,125 --> 00:04:45,500
אבא, מה אתה צריך לעשות?

42
00:04:49,666 --> 00:04:52,291
תאסוף את הבנות בתחנה.

43
00:04:53,041 --> 00:04:55,458
בסדר, זה טוב.

44
00:05:03,375 --> 00:05:07,166
ת-ד-א-ה.

45
00:05:07,333 --> 00:05:08,208
מִצטַעֵר.

46
00:05:08,375 --> 00:05:10,375
אתה מאחר.
זה הולך להיות תורך.

47
00:05:10,500 --> 00:05:13,583
אז נצטרך לפצות.

48
00:05:13,750 --> 00:05:16,875
איתן וטס.

49
00:05:18,916 --> 00:05:22,416
אז, אלק, אתה רוצה לשתף
בחירת הנושא שלך איתנו?

50
00:05:26,041 --> 00:05:27,500
הִתמַכְּרוּת?
- סליחה?

51
00:05:27,625 --> 00:05:28,500
הִתמַכְּרוּת.

52
00:05:28,625 --> 00:05:31,375
הסמים והאלכוהול כבר נלקחים.

53
00:05:34,166 --> 00:05:35,375
והאינטרנט?

54
00:05:36,250 --> 00:05:37,208
כן, לא נורא!

55
00:05:37,833 --> 00:05:39,625
זו בעיה הולכת וגוברת,

56
00:05:39,791 --> 00:05:42,000
עדיין לא מזוהה
כהפרעה נפשית,

57
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
אבל המחקר מתקדם.

58
00:05:44,666 --> 00:05:46,541
זה נושא מאוד עדכני.

59
00:05:47,625 --> 00:05:49,708
יש סוגים שונים של התמכרות.

60
00:05:49,875 --> 00:05:51,750
אז תנסה להיות יותר ספציפי.

61
00:05:51,916 --> 00:05:53,583
על איזה צורות אתה חושב?

62
00:05:55,500 --> 00:05:56,666
משחקים?

63
00:05:56,833 --> 00:05:59,250
ללכת לאיבוד
במציאות חדשה.

64
00:06:00,500 --> 00:06:03,208
כדי לברוח
לבעיות חמורות יותר.

65
00:06:03,541 --> 00:06:05,666
על איזה עוד בחורים אתה חושב?

66
00:06:06,291 --> 00:06:09,583
אני רואה שניים או שלושה אחרים.

67
00:06:17,458 --> 00:06:18,875
פורנו?

68
00:06:19,041 --> 00:06:19,916
פורנו?

69
00:06:20,625 --> 00:06:23,916
ממתי זה תחביב
זו התמכרות, גברתי?

70
00:06:24,500 --> 00:06:27,791
התמכרות וחרדה לפורנו
ללכת יד ביד.

71
00:06:27,958 --> 00:06:29,833
אה, יד ביד?

72
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
חרדה וחוסר הסתגלות חברתית.

73
00:06:32,666 --> 00:06:35,333
זה ממש לא נראה
של תחביב מהנה.

74
00:06:37,625 --> 00:06:41,125
עם מי אתה הולך לעבוד?
- אני עדיין לא יודע.

75
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
היי, אלק.

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,666
קח פורנו,
ואני איתך.

77
00:06:48,500 --> 00:06:52,416
אני לוקח את ההתמכרות
לפורנו מקוון, גברתי.

78
00:06:53,333 --> 00:06:56,208
אני רוצה לעבוד עם אלק,
גברת.

79
00:06:56,375 --> 00:06:57,875
הייתי מהמר על זה.

80
00:06:58,416 --> 00:07:02,291
בשביל זה אנחנו צריכים נקודות מבט
גם זכר וגם נקבה.

81
00:07:02,750 --> 00:07:05,125
בנות,
למי אין בן זוג?

82
00:07:08,875 --> 00:07:12,333
אני מעדיף לעבוד
עם ילד, בבקשה.

83
00:07:12,500 --> 00:07:14,166
התמכרות לפורנו.

84
00:07:15,500 --> 00:07:18,041
אלק ונינה.

85
00:07:20,791 --> 00:07:24,583
תהיה יצירתי, בסדר?
זה פרויקט מולטימדיה.

86
00:07:24,750 --> 00:07:27,833
נסה לעשות את זה מעניין
עבור החברים שלך.

87
00:07:28,541 --> 00:07:29,875
ובכן, תורו של מי?

88
00:07:39,375 --> 00:07:42,875
אז איך אתה רוצה לעשות את זה?
אני לא יודע.

89
00:07:43,666 --> 00:07:45,541
בבית שלי,
זה לא אפשרי.

90
00:07:45,708 --> 00:07:48,375
הבית של אמא שלי
נמצא כעת בשיפוץ.

91
00:07:48,500 --> 00:07:50,291
זה באמת בלגן.

92
00:07:50,458 --> 00:07:53,416
תראה, היא גורמת לי לצייר
את קירות הסלון שלו.

93
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
בבית שלי,
גם זה לא אפשרי.

94
00:07:58,791 --> 00:08:02,583
אבא שלי לא אוהב שיש אנשים
כשהוא עובד.

95
00:08:03,958 --> 00:08:05,541
הוא עובד מהבית, אז...

96
00:08:10,791 --> 00:08:11,916
הנה.

97
00:08:13,541 --> 00:08:14,583
לאן אנחנו הולכים?

98
00:08:15,250 --> 00:08:17,875
אנחנו הולכים למקום האהוב עליי
לדון.

99
00:08:28,208 --> 00:08:29,416
אחריך.

100
00:08:30,125 --> 00:08:31,500
אחריך.

101
00:08:34,083 --> 00:08:35,500
לא, קדימה.

102
00:08:37,458 --> 00:08:38,291
בְּסֵדֶר.

103
00:09:13,625 --> 00:09:15,791
אני לא הולך מהר מדי?
- לא, לא.

104
00:09:30,125 --> 00:09:32,125
ברוך הבא
במערת האישה שלי.

105
00:09:36,708 --> 00:09:39,583
אנחנו הולכים לדבר על פורנו
במערת כוס?

106
00:09:40,208 --> 00:09:41,958
לא אם אתה אידיוט.

107
00:09:43,416 --> 00:09:46,291
לא, בעצם,
מאוד יפה כאן.

108
00:09:49,541 --> 00:09:51,875
כבר שמעו על
פורנו לנשים?

109
00:09:55,500 --> 00:09:57,791
אתה מסתכל על זה?
- לא ממש.

110
00:09:57,958 --> 00:10:00,458
נראה לי מוזר,
מהסוג הזה.

111
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
היינו צריכים את זה
אם השאר לא היה כל כך מנוכר?

112
00:10:06,250 --> 00:10:07,291
ובכן...

113
00:10:08,416 --> 00:10:10,208
מה אתה אוהב?

114
00:10:10,708 --> 00:10:15,625
אני מעדיף לא לחיות את המיניות שלי
דרך ניסיון של אחרים.

115
00:10:18,250 --> 00:10:20,625
הייתי מעדיף
לחקור את זה עם מישהו.

116
00:10:30,583 --> 00:10:32,291
שלום, מותק.
- היי.

117
00:10:35,833 --> 00:10:37,208
עוד מעט נגמר, בחור גדול.

118
00:10:39,875 --> 00:10:43,125
התחל עם תמונות הפרומו
ותוספות לליזי.

119
00:10:44,833 --> 00:10:46,458
אנחנו מצלמים מיד אחרי.

120
00:11:08,791 --> 00:11:10,416
עקוב אחרי, למטה.

121
00:11:19,916 --> 00:11:22,541
תעקמו קצת את הגב כדי שאוכל...
הנה לך.

122
00:11:25,083 --> 00:11:26,083
כֵּן.

123
00:11:30,083 --> 00:11:31,083
זה נהדר.

124
00:11:32,458 --> 00:11:33,458
כן, זהו.

125
00:11:38,208 --> 00:11:39,083
ובכן...

126
00:11:40,416 --> 00:11:42,375
אתה מתפשט?
- בסדר.

127
00:11:53,625 --> 00:11:54,500
בְּסֵדֶר.

128
00:11:54,666 --> 00:11:58,375
אז התחת שלך
כלפיי וכלפי המכשיר.

129
00:11:58,500 --> 00:11:59,666
כַּמוּבָן.

130
00:12:02,625 --> 00:12:03,500
האם טוב שם?

131
00:12:04,500 --> 00:12:07,083
כֵּן. ואתה יכול להסתכל עליי?

132
00:12:09,666 --> 00:12:11,250
אתה יכול לשלול אותם?

133
00:12:12,125 --> 00:12:13,583
כן, אני יכול.

134
00:12:16,500 --> 00:12:18,416
תוציא את הלשון.

135
00:12:22,916 --> 00:12:23,750
טוֹב.

136
00:12:24,125 --> 00:12:25,750
אתה נהיה ממש טוב.

137
00:12:27,333 --> 00:12:28,583
אני יודע.

138
00:12:29,583 --> 00:12:31,083
בסדר, כן.

139
00:12:31,250 --> 00:12:33,458
מעולה!
מוכנים לתוספות?

140
00:12:33,583 --> 00:12:35,500
מה הם רוצים
מאיתנו?

141
00:12:39,375 --> 00:12:42,083
הם רוצים שאעשן?
- כן.

142
00:12:42,250 --> 00:12:43,625
עם התחת שלך.

143
00:12:46,333 --> 00:12:48,375
במה
זה יכול להיות סקסי?

144
00:12:49,083 --> 00:12:51,000
אני אפילו לא יודע
אם אני יכול לעשות את זה.

145
00:12:51,166 --> 00:12:52,333
לְנַסוֹת.

146
00:12:53,125 --> 00:12:54,583
יש לך מצית?

147
00:12:55,375 --> 00:12:57,000
כל...

148
00:12:57,166 --> 00:12:59,083
הכל?
- כן.

149
00:13:01,250 --> 00:13:03,291
אפילו לא בטוח
שזה מתאים.

150
00:13:15,916 --> 00:13:17,458
אל תשרוף אותי.

151
00:13:25,958 --> 00:13:27,208
יָפֶה.

152
00:13:30,916 --> 00:13:31,916
אֲדוֹנִי.

153
00:13:32,666 --> 00:13:34,416
המומחיות של השף.

154
00:13:35,250 --> 00:13:36,500
תוֹדָה.

155
00:13:36,875 --> 00:13:39,875
זה נראה טוב.
אנחנו לא מצלמים בסוף השבוע הזה, בסדר?

156
00:13:40,125 --> 00:13:43,416
אני צריך לעבוד על פרויקט
עם ילדה מבית הספר...

157
00:13:45,416 --> 00:13:46,333
מה?

158
00:13:48,708 --> 00:13:49,541
לְהַפְסִיק.

159
00:13:50,958 --> 00:13:52,375
מי זה?

160
00:13:52,708 --> 00:13:54,208
לא הטיפוס שלי.

161
00:13:54,875 --> 00:13:56,125
מגדר?

162
00:13:58,416 --> 00:14:00,375
כל אישה היא ייחודית, גבר.

163
00:14:01,708 --> 00:14:03,708
ייחודי ומופרע לחלוטין.

164
00:14:04,750 --> 00:14:06,916
קדימה, תסתכל על שני המוזרים האלה.

165
00:14:09,416 --> 00:14:11,500
הבחורה המושלמת לא קיימת.

166
00:14:12,500 --> 00:14:14,125
למרבה המזל, נכון?

167
00:14:15,083 --> 00:14:17,750
ככה,
אנחנו גם לא צריכים להיות מושלמים.

168
00:14:17,916 --> 00:14:18,958
כֵּן.

169
00:14:20,208 --> 00:14:22,250
אני מנסה לסיים כאן.

170
00:14:22,416 --> 00:14:23,541
אני מבין.

171
00:14:24,333 --> 00:14:25,958
הבן שלי מבריק.

172
00:14:26,958 --> 00:14:28,291
הוא מתנדנד.

173
00:14:35,041 --> 00:14:36,750
האם הכל מוכן ומועלה?

174
00:14:38,083 --> 00:14:39,500
זה היה כלום.

175
00:14:40,916 --> 00:14:42,041
סליחה, בנאדם.

176
00:14:43,041 --> 00:14:44,500
תתקרב לאביך.

177
00:14:44,625 --> 00:14:45,916
אָנָא.

178
00:14:46,541 --> 00:14:47,500
בְּסֵדֶר.

179
00:14:56,291 --> 00:14:57,500
סליחה, בן.

180
00:15:01,125 --> 00:15:03,750
כל החשבונות האלה,
זה משגע אותי.

181
00:15:09,500 --> 00:15:11,291
אנחנו צריכים עוד בנות.

182
00:15:12,083 --> 00:15:13,958
הורדות נוספות.

183
00:15:14,208 --> 00:15:16,083
וגיור מחדש?

184
00:15:19,625 --> 00:15:20,833
משעשע!

185
00:15:23,416 --> 00:15:26,041
תהיתי
אם לא היינו יכולים...

186
00:15:27,750 --> 00:15:30,583
חכה לספר לאנשים
מה אנחנו עושים כאן

187
00:15:34,500 --> 00:15:37,708
קרה משהו?
- לא.

188
00:15:37,958 --> 00:15:40,666
אני רוצה להכיר חברים קודם,
שום דבר יותר.

189
00:15:40,833 --> 00:15:42,791
הו בן,
יהיה לך כמה.

190
00:15:43,541 --> 00:15:45,416
אני מבטיח לך.
בֶּאֱמֶת.

191
00:15:47,083 --> 00:15:48,375
מוּבטָח.

192
00:16:45,750 --> 00:16:48,333
קח את הסכו"ם
והקערות, בן.

193
00:16:57,375 --> 00:16:59,291
יש לך אורח.

194
00:17:03,458 --> 00:17:05,250
תודה שלא באת.

195
00:17:06,125 --> 00:17:08,333
אמרנו יום ראשון.
- זה יום ראשון.

196
00:17:09,833 --> 00:17:11,083
חרא!
- כן, חרא.

197
00:17:11,458 --> 00:17:13,291
חיכיתי
כמו אידיוט.

198
00:17:13,750 --> 00:17:15,333
ניסיתי
להתקשר אליך.

199
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
ממש מצטער,
אני אידיוט.

200
00:17:19,416 --> 00:17:21,416
מישהו רעב?

201
00:17:24,125 --> 00:17:25,583
אני מכין מרק.

202
00:17:25,875 --> 00:17:27,958
הטלפון שלי בטח מת.

203
00:17:31,125 --> 00:17:32,541
וכן.

204
00:17:32,750 --> 00:17:34,291
אני ממש מצטער.

205
00:17:35,083 --> 00:17:36,541
לא סולחים לך.

206
00:17:46,791 --> 00:17:48,916
זה הבחור המוזר,
לידו.

207
00:17:49,083 --> 00:17:50,875
הוא נותן לי להשתמש בו.

208
00:17:51,041 --> 00:17:52,250
האם הוא צלם?

209
00:17:52,916 --> 00:17:55,083
כן, זהו.

210
00:17:57,708 --> 00:17:59,833
נתחיל בפרויקט שלנו?
- כן.

211
00:18:12,416 --> 00:18:15,083
להיות בשליטה מוחלטת מותק.

212
00:18:17,333 --> 00:18:20,041
מתי הייתה הפעם האחרונה
שהם קראו לך כלבה?

213
00:18:21,791 --> 00:18:23,208
אֶמֶשׁ.

214
00:18:31,125 --> 00:18:31,916
כַּלבָּה.

215
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
זוֹנָה.

216
00:18:35,625 --> 00:18:36,875
זוֹנָה.

217
00:18:41,833 --> 00:18:43,083
כלבה נקבה.

218
00:18:43,416 --> 00:18:44,833
מזבל כדורים.

219
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
בובה מתנפחת.

220
00:18:49,041 --> 00:18:51,000
תירגע, אדוני.

221
00:18:51,166 --> 00:18:52,416
בימבו.

222
00:18:53,958 --> 00:18:55,458
כוס קטנה.

223
00:18:56,250 --> 00:18:57,625
בשר לנשק.

224
00:18:57,875 --> 00:18:59,916
בשר לנשק?
- בשר לנשק.

225
00:19:00,083 --> 00:19:01,250
- בשר לנשק?

226
00:19:02,875 --> 00:19:04,458
בסדר, עכשיו לגברים.

227
00:19:07,458 --> 00:19:08,708
אבא גדול?

228
00:19:11,083 --> 00:19:12,208
חזק מדי!

229
00:19:15,750 --> 00:19:18,291
קח גרירה.
אני לא אגיד כלום, אני מבטיח.

230
00:19:18,458 --> 00:19:20,791
היא באה להיפרד
התקשרה אמו.

231
00:19:20,958 --> 00:19:23,666
הגיע הזמן
ללכת לצייר שוב.

232
00:19:23,833 --> 00:19:26,916
אתה משפץ?
האם יש לה שיפוצניק טוב?

233
00:19:27,083 --> 00:19:29,000
שיא הכל, למעשה.

234
00:19:29,166 --> 00:19:32,416
אמא שלי עובדת
מאשר עם יזמיות.

235
00:19:32,541 --> 00:19:35,583
האם זו בדיחה?
- אפליה חיובית.

236
00:19:36,625 --> 00:19:38,125
אכפת לה מזה.

237
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
אז רק בנות עובדות
בתור שרברבים בבית שלך?

238
00:19:42,791 --> 00:19:43,958
כֵּן.

239
00:19:57,375 --> 00:19:58,291
היי, אלק.

240
00:20:00,083 --> 00:20:00,958
קדימה.

241
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
אתה בסדר, בנאדם?

242
00:20:03,500 --> 00:20:04,958
כֵּן.
- כן.

243
00:20:05,958 --> 00:20:07,500
האם אתה מעשן?
- כן.

244
00:20:09,500 --> 00:20:11,083
אני מציע לך את האחרון שלי.

245
00:20:11,833 --> 00:20:14,041
בַּר מַזָל.
- תודה.

246
00:20:21,291 --> 00:20:22,666
וכך לגבי הפרויקט,

247
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
אתם צופים בפורנו ביחד?

248
00:20:27,083 --> 00:20:28,583
- כן?
- לא.

249
00:20:29,375 --> 00:20:30,708
והאם זה נותן לך השראה?

250
00:20:35,708 --> 00:20:37,291
תודה על העשן, בנאדם.

251
00:20:38,208 --> 00:20:40,041
וחכה, בנאדם.

252
00:20:41,958 --> 00:20:44,083
אני חושב שזה היה רעיון טוב

253
00:20:44,250 --> 00:20:45,708
לבחור נושא זה.

254
00:20:46,250 --> 00:20:49,333
אז אתה יכול לראות פורנו
עם העלמה מטורפת.

255
00:20:49,500 --> 00:20:52,583
זה כל כך מגניב
כאשר אנו מכריחים אותם להכניע.

256
00:20:52,750 --> 00:20:55,375
והם אומרים
"אוי, זה מגעיל!"

257
00:20:55,500 --> 00:20:57,458
בזמן שהם נהנים מזה.

258
00:20:57,916 --> 00:21:01,458
אתה רואה בעיניים שלהם שהם
לא יכול להפסיק. מדהים!

259
00:21:01,583 --> 00:21:02,958
איך לא חשבתי על זה?

260
00:21:03,750 --> 00:21:05,916
אולי אתה לא כל כך חכם, אחי.

261
00:21:07,041 --> 00:21:08,458
מה אמרת שם?

262
00:21:10,875 --> 00:21:12,250
תעזוב אותי בשקט.

263
00:21:12,791 --> 00:21:16,083
רציתי להיות נחמד.
- תפסיקו, חבר'ה.

264
00:21:17,541 --> 00:21:19,166
די עכשיו.

265
00:21:22,625 --> 00:21:24,083
קדימה, בוא נסתלק מכאן!

266
00:21:24,833 --> 00:21:27,458
ראית את זה, בנאדם?
הייתי צריך לדפוק אותו.

267
00:21:31,958 --> 00:21:33,500
היכנס, אני אקח אותך בחזרה.

268
00:21:33,625 --> 00:21:34,916
אני רוצה ללכת ברגל.

269
00:21:37,708 --> 00:21:39,250
אני בא איתך.

270
00:21:43,083 --> 00:21:44,708
בסדר, קדימה.

271
00:21:46,583 --> 00:21:48,583
אמא שלי מתה,
הייתי בן 12.

272
00:21:48,791 --> 00:21:50,750
חרא, אני מצטער.

273
00:21:51,208 --> 00:21:53,833
אל תדאג.
- אני בקושי רואה את אבא שלי.

274
00:21:54,291 --> 00:21:55,708
הוא גר במרוקו.

275
00:21:55,875 --> 00:21:59,041
לזמן מה,
את שלי לא ראיתי הרבה.

276
00:22:00,416 --> 00:22:03,500
לאחר הגירושים,
אמא שלי לקחה אותי לארץ שלה.

277
00:22:09,458 --> 00:22:11,458
למה אתה תמיד מתחמק ממני?

278
00:22:12,166 --> 00:22:13,375
אני לא מתחמק ממך.

279
00:22:13,583 --> 00:22:15,500
אתה בטוח?
- כן.

280
00:22:23,750 --> 00:22:25,083
בסדר, אז.

281
00:22:27,375 --> 00:22:30,041
אנחנו עושים מה
אמא שלי עושה עם הלקוחות שלה.

282
00:22:31,125 --> 00:22:34,125
הלקוחות שלו?
- היא מאמנת לחיים.

283
00:22:42,416 --> 00:22:43,416
אתה מרגיש טוב?

284
00:22:46,250 --> 00:22:47,333
מוּשׁלָם.

285
00:22:54,125 --> 00:22:55,291
ועכשיו?

286
00:22:56,208 --> 00:22:57,625
זה לא יכול להיות טוב יותר.

287
00:23:06,583 --> 00:23:08,750
אתה יכול לעשות שני צעדים, אם אתה רוצה.

288
00:23:20,125 --> 00:23:21,833
אתה עדיין מרגיש טוב?

289
00:23:57,833 --> 00:23:58,791
תוֹדָה.

290
00:23:58,958 --> 00:24:00,708
אני יכול להשתמש בשירותים שלך?

291
00:24:01,875 --> 00:24:05,583
כשאבא שלי עובד,
הוא רוצה להיות שקט בבית.

292
00:24:05,750 --> 00:24:07,833
יש לי רק כמה שניות.

293
00:24:12,250 --> 00:24:15,500
אתה חושב שאביך רוצה לראות אותי
להשתין לי במכנסיים?

294
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
אבא, זה אני.
גם נינה שם.

295
00:24:36,500 --> 00:24:40,083
איך אתה נראה?
אני יכול להשתמש בשירותים שלך?

296
00:24:40,250 --> 00:24:42,208
זה דחוף.
- כן, בטח.

297
00:24:42,375 --> 00:24:46,333
זה ככה, ואז שמאלה.
- תודה.

298
00:24:54,291 --> 00:24:56,791
קצת פיפי והיא איננה.
- כמובן.

299
00:24:56,958 --> 00:24:58,291
אתה לא מעורר שום דבר.

300
00:24:59,083 --> 00:25:00,500
אוי לעזאזל.
- מה?

301
00:25:01,500 --> 00:25:04,250
יש פקקים בכיור.
- חרא.

302
00:25:04,416 --> 00:25:06,791
אני אגרום לך ללכת.
אין כלום.

303
00:25:06,958 --> 00:25:08,500
לעזאזל.

304
00:25:29,750 --> 00:25:31,458
האם היא הולכת להתייבש?

305
00:25:31,583 --> 00:25:33,208
לעזאזל.

306
00:25:36,708 --> 00:25:38,041
או לנקז.

307
00:25:50,583 --> 00:25:52,583
באיזה סגנון צילום מדובר?

308
00:25:56,875 --> 00:25:59,291
בגדי לילה, פיג'מות, לכן.

309
00:26:05,291 --> 00:26:07,125
זה מאוד מגניב.

310
00:26:07,291 --> 00:26:09,125
כן, זה של ליזי.

311
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
בובה דוממת של אבי.

312
00:26:13,291 --> 00:26:14,541
האם אתה אוהב את זה?

313
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
אתה יכול לקבל את זה, אם אתה רוצה.
- רציני?

314
00:26:19,791 --> 00:26:20,791
כֵּן.

315
00:26:21,333 --> 00:26:24,750
שימו אותו והראו!

316
00:26:42,250 --> 00:26:43,375
הו, וואו.

317
00:26:44,666 --> 00:26:47,583
פנטסטי!
- תודה, אני מוצא את זה מאוד מגניב.

318
00:26:49,125 --> 00:26:51,416
צלם תמונה, עבור ליזי.

319
00:26:53,583 --> 00:26:54,875
זה בסדר בשבילך?

320
00:26:55,416 --> 00:26:56,833
כן, בטח.

321
00:27:15,208 --> 00:27:16,875
למטה, האור טוב יותר.

322
00:27:17,791 --> 00:27:19,458
הסר את עצמך מהתמונה.

323
00:27:19,583 --> 00:27:21,166
כן, סליחה.

324
00:27:30,750 --> 00:27:33,458
אתה לא מחייך, זה יפה.

325
00:27:55,041 --> 00:27:56,500
בסדר, זה טוב.

326
00:27:57,375 --> 00:27:58,625
תראה לו את התמונות.

327
00:27:58,791 --> 00:28:00,875
לא, זה מביך מדי.

328
00:28:01,875 --> 00:28:04,250
תודה על החולצה,
הוא כל כך מגניב.

329
00:28:04,500 --> 00:28:07,250
נתראה מחר בבית הספר?

330
00:28:07,416 --> 00:28:08,666
כֵּן.

331
00:28:14,500 --> 00:28:16,125
אני חושב שהיא מחבבת אותך.

332
00:28:16,833 --> 00:28:17,958
אבל לא.

333
00:28:22,375 --> 00:28:24,375
שלום, קאתי.
- שלום גברת.

334
00:28:24,541 --> 00:28:26,291
בוקר טוב.
- בוקר טוב.

335
00:28:31,416 --> 00:28:34,166
כֵּן.
אני יכול לדבר איתך במשרד שלי?

336
00:28:37,625 --> 00:28:41,000
אמרו לי שזה קרה
משהו בינך לבין ג'יימי.

337
00:28:41,166 --> 00:28:43,750
אתה יכול
לספר לי יותר על זה?

338
00:28:45,375 --> 00:28:47,500
לא. זה כלום בכלל, אז...

339
00:28:50,333 --> 00:28:54,416
אתה יודע שכל מה שאתה אומר
יישאר בינינו, נכון?

340
00:29:00,125 --> 00:29:01,791
לא, הכל בסדר.
תוֹדָה.

341
00:29:01,958 --> 00:29:03,291
אתה בטוח?
כן.

342
00:29:09,375 --> 00:29:12,208
אני אתקשר לאבא שלך.

343
00:29:13,208 --> 00:29:16,416
הוא יצטרף אלינו
וכולנו נדון בזה ביחד.

344
00:29:42,000 --> 00:29:42,791
שלום?

345
00:29:42,958 --> 00:29:45,250
שלום, מר מור.
דילן מור?

346
00:29:45,416 --> 00:29:48,458
מי זה?
- גברת בנט.

347
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
מנהל מכללת ברייט קליף.

348
00:29:51,666 --> 00:29:52,666
WHO ?

349
00:29:53,708 --> 00:29:55,708
- גברת בנט.

350
00:29:56,291 --> 00:29:58,833
מנהל מכללת ברייט קליף.

351
00:29:59,666 --> 00:30:01,083
מה השעה?

352
00:30:01,250 --> 00:30:04,750
8:47, מר מור.
מצטער להעיר אותך.

353
00:30:05,291 --> 00:30:06,625
לעזאזל.

354
00:30:09,208 --> 00:30:11,125
סליחה, מר מור.
כן?

355
00:30:15,250 --> 00:30:18,916
גברת אוורגרין אומרת שאני לא יכול
ללכת לכיתה ככה.

356
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
המסר חשוב,
אתה לא חושב כך?

357
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
לַחֲכוֹת.
סלח לי, מר מור.

358
00:30:29,625 --> 00:30:30,791
מר מור?

359
00:30:33,458 --> 00:30:34,875
מר מור?

360
00:30:38,166 --> 00:30:40,541
אבא שלי לא
ממש מוקדם בבוקר.

361
00:30:42,333 --> 00:30:43,791
הוא עובד בלילות...

362
00:30:44,291 --> 00:30:47,666
אין בעיה. אני אזכור אותו,
בזמן טוב יותר.

363
00:30:47,833 --> 00:30:49,791
שניכם תחזרו לכיתה.

364
00:30:49,958 --> 00:30:52,250
אני לא רוצה
שאתה מאחר.

365
00:30:52,416 --> 00:30:53,208
וכן, נינה!

366
00:30:53,375 --> 00:30:57,166
המסר חשוב.
יש לך משהו מתחת?

367
00:30:57,750 --> 00:30:58,583
לא.

368
00:30:59,583 --> 00:31:04,083
עבור אל חפצים שנמצאו,
ולמצוא משהו.

369
00:31:11,250 --> 00:31:13,916
החולצה מדגישה את המדים,
אני מוצא.

370
00:31:14,375 --> 00:31:15,916
אני צריך לשאול את ליזי

371
00:31:16,083 --> 00:31:18,583
להוציא אחד
"הייתי רוצה להיות כלבה."

372
00:31:18,750 --> 00:31:20,375
כן, לא נורא.

373
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
בסדר, תסתובב.

374
00:31:24,500 --> 00:31:25,916
אה, סליחה.

375
00:31:35,833 --> 00:31:39,666
"רק עיוור יכול לראות
מעבר למין ויופי".

376
00:31:42,416 --> 00:31:44,541
אמא שלי תמיד אמרה את זה
לאבא שלי.

377
00:31:46,833 --> 00:31:49,500
עד שהוא מביא
פלייבוי בברייל.

378
00:31:51,125 --> 00:31:53,416
הם צחקו.

379
00:31:56,583 --> 00:31:58,500
היא אהבה לרפרף על דפיו.

380
00:32:00,416 --> 00:32:01,833
עדיין יש לך את זה?

381
00:32:02,000 --> 00:32:05,541
מאז שאמא שלי מתה,
אבא לא רוצה שניגע בזה יותר.

382
00:32:09,416 --> 00:32:10,875
אתה יכול להסתובב.

383
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
שלום, אפרוח.

384
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
מה אתה עושה שם?

385
00:32:43,166 --> 00:32:46,041
הו, אבא שלך דיבר
עם הבמאי.

386
00:32:46,208 --> 00:32:47,875
הוא מחכה לך במכונית.

387
00:33:01,458 --> 00:33:02,875
צ'יק, חכה.

388
00:33:06,791 --> 00:33:09,583
שלום, בן.
- למה הבאת אותה לכאן?

389
00:33:10,875 --> 00:33:13,291
הלכתי לתחנה,
זה על הכביש.

390
00:33:18,208 --> 00:33:20,833
למה אתה לובש את זה?
אתה לא בסרט.

391
00:33:21,208 --> 00:33:23,416
אני מנסה לעשות אותם.

392
00:33:23,875 --> 00:33:27,375
אבל לא הייתי אמור
צריך לרוץ מרתון.

393
00:33:27,500 --> 00:33:28,791
מה זה היה?

394
00:33:28,958 --> 00:33:32,416
הם חושבים שאתה זונה.
וזו לא מחמאה.

395
00:33:33,833 --> 00:33:35,833
אל תדאג מה הם חושבים.

396
00:33:36,375 --> 00:33:39,125
לקח לי זמן לקבל
מי אני,

397
00:33:39,291 --> 00:33:41,541
מה אני עושה
ומה אנשים חושבים עליי.

398
00:33:42,166 --> 00:33:43,458
אל תבייש אותי.

399
00:33:44,625 --> 00:33:46,708
זה ממש לא מגניב.

400
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
הבחור שלי.

401
00:33:49,208 --> 00:33:52,500
הכל בסדר. אני תומך בך.
אתה תומך בי.

402
00:33:53,833 --> 00:33:56,333
אל תיתן להם להשפיל אותך.

403
00:33:57,291 --> 00:33:59,000
ולעולם אל תאפשר להם

404
00:33:59,166 --> 00:34:03,458
לגרום לך להפנות את הגב למשפחתך
ולחברים שלך.

405
00:34:04,625 --> 00:34:06,125
מובן?

406
00:34:08,500 --> 00:34:09,833
אני אוהב אותך.

407
00:34:10,000 --> 00:34:12,083
תן להם לשפוט.

408
00:34:12,333 --> 00:34:13,541
בסדר?

409
00:34:13,708 --> 00:34:16,125
אנחנו לא חלק
מהמועדון המטופש שלהם.

410
00:34:16,291 --> 00:34:18,625
אנחנו מהמועדון
זאבים בודדים.

411
00:34:18,791 --> 00:34:20,708
שמע אותנו מייללים!

412
00:35:19,833 --> 00:35:22,000
היי שלום, אלק.
- איך הולך, בנאדם?

413
00:35:22,166 --> 00:35:24,125
איפה החמודה?
- לא יודע.

414
00:35:24,291 --> 00:35:26,791
אני לא מחזיק אותה ברצועה.
היא תאהב את זה.

415
00:35:26,958 --> 00:35:30,458
היי נינה,
ראית את החברה החדשה של אלק?

416
00:35:30,583 --> 00:35:33,791
למה אתה מדבר שטויות
על מי אנחנו צוחקים?

417
00:35:33,958 --> 00:35:36,583
מישהו כאן צריך
עם מציצה עמוקה.

418
00:35:36,750 --> 00:35:38,541
או שאתה מעדיף כוסות?

419
00:35:38,708 --> 00:35:40,750
איך אמא שלך?
- אתה כל כך טיפש.

420
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
באמת האמנת
שאי פעם נמצא את זה?

421
00:35:44,416 --> 00:35:45,875
הו כן, זה כל כך טוב.

422
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
כן, אנחנו מכירים את אבא שלך

423
00:35:47,916 --> 00:35:50,833
הוא כוכב קולנוע.
כלבה קטנה, לך.

424
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
היי, נינה.
- לא, אל תסתכל.

425
00:35:52,625 --> 00:35:54,291
זה החלק הכי טוב.

426
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
היא הולכת להקיא, תראה.

427
00:35:56,250 --> 00:35:58,625
עמוק יותר.
תראי, נינה, ולמד.

428
00:35:58,791 --> 00:36:00,541
אתה כל כך טוב.

429
00:36:05,791 --> 00:36:08,708
תסתכל עליך.
קדימה, תמצוץ אותי עמוק.

430
00:36:12,541 --> 00:36:14,875
אתה אוהב את זה, חונק.

431
00:36:15,041 --> 00:36:16,833
כן? קחי את זה, כלבה.

432
00:36:17,416 --> 00:36:19,875
כלבה קטנה ומלוכלכת.
את ילדה קטנה ומרושעת.

433
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
אוי חרא!

434
00:37:07,500 --> 00:37:10,166
הוא לא שם.
הוא בלונדון הערב.

435
00:37:11,583 --> 00:37:13,833
הייתי מבין אם אתה מתבייש.

436
00:37:15,750 --> 00:37:19,458
אבל אני ממש הייתי רוצה
שאתה נכנס.

437
00:37:36,416 --> 00:37:38,625
לְךָ.
- לא, זה יהיה בסדר.

438
00:37:39,166 --> 00:37:41,083
משכך הכאבים יספיק.

439
00:37:41,916 --> 00:37:43,875
אל תיקח את הכחול, בסדר?

440
00:37:46,500 --> 00:37:47,958
מאוד כיף.

441
00:37:49,833 --> 00:37:51,625
ומיושן, באמת.

442
00:37:51,791 --> 00:37:56,666
הוא לוקח את סיאליס כדי להקשות עליו.
זה יותר מהיר, אני חושב.

443
00:38:13,333 --> 00:38:15,125
אוי לעזאזל.

444
00:38:15,291 --> 00:38:17,125
לא, זו כנראה אמא ​​שלי.

445
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
אני לא עונה.
עוד עבודת ילדים.

446
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
אתה יכול להישאר, אם אתה רוצה.

447
00:38:27,875 --> 00:38:30,666
מה? במיטה המיני הזו?

448
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
ובכן...

449
00:38:48,291 --> 00:38:50,416
זה מתאים לך יותר ממני.

450
00:38:53,875 --> 00:38:55,625
האם אי פעם ישנת כאן?

451
00:38:56,166 --> 00:38:57,500
לא, אף פעם.

452
00:38:58,500 --> 00:38:59,458
לא.

453
00:39:08,833 --> 00:39:10,958
בעצם, תהיתי...

454
00:39:12,291 --> 00:39:16,291
אם אמא שלך הסכימה
העבודה של אביך?

455
00:39:16,875 --> 00:39:18,875
בגלל זה הם נפרדו?

456
00:39:19,416 --> 00:39:20,833
אה, לא.

457
00:39:22,125 --> 00:39:24,041
לא, הם היו...

458
00:39:24,208 --> 00:39:26,208
נפגשו על הסט.

459
00:39:27,125 --> 00:39:30,333
אה, מעניין, הראשון יוצא לדייט.

460
00:40:51,166 --> 00:40:52,875
אני לא רוצה ללכת רחוק מדי.

461
00:40:54,833 --> 00:40:56,583
אנחנו יכולים לעשות דברים אחרים.

462
00:41:08,875 --> 00:41:10,500
אנחנו יכולים פשוט...

463
00:41:30,625 --> 00:41:32,375
אתה יכול להסתכל עליי?

464
00:41:33,500 --> 00:41:35,208
אבל אני מסתכל עליך.

465
00:41:48,166 --> 00:41:49,500
שם למעלה.

466
00:42:01,375 --> 00:42:02,583
לעזאזל.

467
00:42:02,750 --> 00:42:04,208
אני מצטער.

468
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
אנחנו נפרדים.

469
00:42:56,291 --> 00:42:57,750
נינה, בבקשה.

470
00:43:12,583 --> 00:43:13,875
האם אני יכול לעשות צעד?

471
00:43:30,625 --> 00:43:32,458
אני עדיין יכול לעשות אחד?

472
00:43:48,083 --> 00:43:49,333
עוד אחד?

473
00:44:00,916 --> 00:44:02,208
מִצטַעֵר.

474
00:45:01,833 --> 00:45:04,166
לפחות,
אנחנו יודעים איפה הוא עכשיו.

475
00:45:05,791 --> 00:45:06,875
שלום, מותק.

476
00:45:07,458 --> 00:45:09,583
אביך חיפש אותך
כל היום.

477
00:45:10,041 --> 00:45:11,625
תכננו לסייר.

478
00:45:12,500 --> 00:45:13,541
מה שלומך?

479
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
מה עשית
בפנים שלך?

480
00:45:19,083 --> 00:45:20,500
סקסי, הצלקת.

481
00:45:21,041 --> 00:45:23,041
כן, הוא כאן. הוא בסדר.

482
00:45:23,833 --> 00:45:26,083
אתה חמוד כשאתה שיכור.

483
00:45:26,250 --> 00:45:28,416
אני לא שיכור.
- אתה לא שיכור?

484
00:45:29,416 --> 00:45:30,666
אז, נשתה משקה.

485
00:45:38,916 --> 00:45:43,750
לנער את הירכיים.
משמאל לימין.

486
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
מִצטַעֵר.

487
00:46:12,625 --> 00:46:14,500
רק תן לי דקה.

488
00:46:15,250 --> 00:46:16,791
אני מוכן לצילומים.

489
00:46:18,250 --> 00:46:19,958
תלבש את הסוודר שלך.

490
00:46:20,875 --> 00:46:22,500
הנה זה שוב!

491
00:46:22,791 --> 00:46:24,041
קַבָּלַת פָּנִים.

492
00:46:29,333 --> 00:46:30,750
בוא נראה את זה.

493
00:46:34,291 --> 00:46:35,666
סקסית, נכון?

494
00:46:36,125 --> 00:46:38,041
הבהלת אותי לעזאזל.

495
00:46:38,708 --> 00:46:41,500
לא קלטת
ולא ידעתי איפה אתה.

496
00:46:41,916 --> 00:46:43,625
דאגתם לי?

497
00:46:43,791 --> 00:46:48,416
ובכן... מעולם לא נכשלת לפני כן
ערב אחד של ירי.

498
00:46:50,500 --> 00:46:52,666
חשבתי שאתה אף פעם לא מפחד.

499
00:46:55,416 --> 00:46:57,666
אתה יודע שהתעלפתי
מתי נולדת?

500
00:46:58,208 --> 00:46:59,208
באמת?

501
00:47:00,250 --> 00:47:02,375
לידה זה מגעיל!

502
00:47:03,625 --> 00:47:06,625
כל הדם הזה, השליה, כל זה.

503
00:47:09,291 --> 00:47:11,625
והאגרופים הקטנים שלך קפוצים.

504
00:47:13,916 --> 00:47:17,333
זה היה כל כך לא הוגן
שיצאת כל כך קטן.

505
00:47:18,625 --> 00:47:19,875
מָכוּר.

506
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
סופר שביר.

507
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
אתה צרחת.

508
00:47:32,916 --> 00:47:34,875
כשהחזקתי אותך בזרועותיי...

509
00:47:37,416 --> 00:47:39,041
בכיתי.

510
00:47:44,166 --> 00:47:46,333
ומתי
התחלתי לבכות,

511
00:47:48,250 --> 00:47:49,583
הפסקת.

512
00:47:53,666 --> 00:47:55,708
הסתכלת לי ישר בעיניים.

513
00:48:06,416 --> 00:48:07,916
היינו שם, רק אתה ואני.

514
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
רק אתה ואני.
- כן.

515
00:48:29,125 --> 00:48:31,000
שלום, קזנובה.

516
00:48:31,166 --> 00:48:34,250
תבלע את זה, נס אמיתי
נגד הנגאובר.

517
00:48:35,791 --> 00:48:40,250
צפרדעים מעורבות?
- וגם עם הרבה פירות.

518
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
קדימה, תחת!

519
00:48:49,333 --> 00:48:51,041
זה טוב, ילד טוב.

520
00:48:52,208 --> 00:48:53,541
אז...

521
00:48:53,875 --> 00:48:56,666
מגיעה בחורה חדשה
רק עכשיו.

522
00:48:57,875 --> 00:49:01,166
האם הייתם מוכנים לטפל בזה?

523
00:49:02,666 --> 00:49:05,458
מנוסה או לא?

524
00:49:09,041 --> 00:49:10,875
אין ניסיון.

525
00:49:11,041 --> 00:49:14,125
אבל היא מאוד יפה.

526
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
ציצים יפים, תחת נהדר.

527
00:49:16,416 --> 00:49:19,833
עור לבן פנינה.

528
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
לחיים ורודות קטנות ויפות.
היא מסמיקה כשהיא גומרת.

529
00:49:24,625 --> 00:49:27,750
זה לא משנה אם אתה לא מרגיש את זה.

530
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
אני יכול להזיז את זה.

531
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
זה יהיה קצת משעמם,
כי חסר לנו תוכן, אתה יודע את זה.

532
00:49:37,416 --> 00:49:39,083
לא, זה יהיה בסדר.

533
00:49:39,250 --> 00:49:42,833
יהיה טוב יותר מתי
הצפרדעים יעשו את עבודתן.

534
00:49:44,291 --> 00:49:45,375
Coâ.

535
00:49:46,208 --> 00:49:47,458
אני הולך להתכונן.

536
00:49:58,541 --> 00:49:59,708
זה בשבילך.

537
00:50:08,916 --> 00:50:10,458
מעולה, תודה.

538
00:50:13,166 --> 00:50:15,083
מוכן כשאתה.

539
00:50:18,083 --> 00:50:19,708
שם נחמד, דרך אגב.

540
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
תוֹדָה.

541
00:50:22,125 --> 00:50:24,291
זה השם הפרטי של סבתא שלי.

542
00:50:25,375 --> 00:50:27,416
עכשיו זה לא הזמן לחשוב עליה.

543
00:50:30,375 --> 00:50:31,458
אה, כן.

544
00:50:32,333 --> 00:50:33,500
אה, לעזאזל.

545
00:50:34,083 --> 00:50:35,375
הו, קשה לי.

546
00:50:36,250 --> 00:50:38,708
אני אשים את זה עמוק בך.

547
00:50:40,208 --> 00:50:42,500
אני רוצה לראות את הלחיים שלך מסמיקות, מותק.

548
00:50:42,666 --> 00:50:44,250
אתה אוהב את זה, הא?

549
00:50:47,083 --> 00:50:48,708
תגיד לאבא שאתה אוהב את זה.

550
00:50:50,041 --> 00:50:52,666
קדימה, תגיד לי שאתה אוהב את זה.

551
00:50:53,458 --> 00:50:55,916
בחייך, תגיד שאתה אוהב את זה.

552
00:50:57,833 --> 00:50:59,458
קדימה, מותק, תגיד משהו.

553
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
אולי תוכל לענות?

554
00:51:03,583 --> 00:51:05,625
ננסה משהו אחר, בסדר?

555
00:51:06,375 --> 00:51:08,708
האם תוכל לעלות על הגב?

556
00:51:10,083 --> 00:51:10,875
כֵּן.

557
00:51:13,958 --> 00:51:16,500
אתה יכול לשים את הרגל שלך
ליד הראש שלך?

558
00:51:16,666 --> 00:51:18,375
ככה?
- כן.

559
00:51:18,500 --> 00:51:19,416
אתה בסדר ככה?

560
00:51:20,125 --> 00:51:21,208
בואו ננסה את זה ככה.

561
00:51:21,791 --> 00:51:24,125
אני רוצה לשמוע אותך הפעם, מותק?

562
00:51:24,291 --> 00:51:25,833
אז אנחנו יודעים אם אתה אוהב את זה.

563
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
תמיד שתקתי.

564
00:51:27,916 --> 00:51:30,916
זה טוב,
כשאתה בבית, במיטה שלך.

565
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
אבל...

566
00:51:33,500 --> 00:51:37,666
אנשים צריכים סאונד,
אנחנו רוצים לשמוע את הגניחות שלך.

567
00:51:37,833 --> 00:51:39,916
צפית פעם בפורנו?
- כן.

568
00:51:40,083 --> 00:51:44,166
אז אתה יודע שבנות צועקות
"כן, קדימה! תזיין אותי!"

569
00:51:44,333 --> 00:51:46,916
הם צורחים, גונחים, צורחים.

570
00:51:47,791 --> 00:51:49,541
אתה מקליט?
- כן.

571
00:52:04,958 --> 00:52:06,750
בסדר, תפסיק.

572
00:52:07,791 --> 00:52:10,166
אתה יכול להוציא משם את הרגל.

573
00:52:10,500 --> 00:52:12,166
לְהִרָגַע.

574
00:52:19,666 --> 00:52:20,500
מה?

575
00:52:21,500 --> 00:52:23,916
למה שלא ננסה
משהו אחר?

576
00:52:24,250 --> 00:52:25,416
עוד משהו?

577
00:52:26,583 --> 00:52:29,166
הוא מזיין ארבעה זין
בפה במקום שניים?

578
00:52:29,333 --> 00:52:31,166
כל השאר זה דז'ה וו.

579
00:52:31,333 --> 00:52:34,708
הייתי נותן לה לשתוק,
אם היא אוהבת את זה.

580
00:52:35,791 --> 00:52:38,000
אולי נוכל...

581
00:52:38,166 --> 00:52:39,791
לגעת בעצמך עוד קצת?

582
00:52:41,500 --> 00:52:44,666
אני אוהב כשאנשים נוגעים בי כאן.
- בסדר.

583
00:52:44,833 --> 00:52:47,166
זה יגרום לי לגנוח יותר.

584
00:52:48,875 --> 00:52:51,125
חיבוקים ונשיקות זה בסדר?

585
00:52:51,375 --> 00:52:54,041
נשיקות על הצוואר
משגע אותי.

586
00:52:54,208 --> 00:52:56,708
וכשמישהו מלקק לי את האוזן,

587
00:52:56,875 --> 00:52:58,958
יש לי צמרמורת בכל הגוף.

588
00:52:59,708 --> 00:53:03,625
סליחה, מותק. אנחנו צריכים מקום
לצלם את האקשן.

589
00:53:03,791 --> 00:53:05,750
רק החדירה נחשבת.

590
00:53:06,791 --> 00:53:08,833
ידיים הורסות הכל.

591
00:53:09,000 --> 00:53:11,291
יכולתי להתקרב על הפנים שלו.

592
00:53:11,750 --> 00:53:13,708
ככה נראה איך היא מרגישה.

593
00:53:13,875 --> 00:53:17,625
אם אתה נוגע בה איפה שהיא אוהבת,
נראה את זה על פניו.

594
00:53:17,791 --> 00:53:19,125
אתה יכול להדריך אותו?

595
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
כן, אנשים רוצים לראות את זה.

596
00:53:21,666 --> 00:53:23,500
זה לא פרויקט אמנותי.

597
00:53:24,333 --> 00:53:25,750
או סיפור אהבה.

598
00:53:25,916 --> 00:53:27,250
זה עסק.

599
00:53:28,208 --> 00:53:31,958
אז אם אתה רוצה שאני אגע בך,
אני ארביץ לך.

600
00:53:32,666 --> 00:53:34,500
ואני מושך לך בשיער.

601
00:53:35,125 --> 00:53:37,458
ואני מזיין אותך מאוד עמוק.

602
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
אנחנו עושים פורנו, מותק, לא אהבה.

603
00:53:40,708 --> 00:53:41,875
האם תוכל...?

604
00:53:42,916 --> 00:53:43,958
תוֹדָה.

605
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
מִצטַעֵר.

606
00:53:52,708 --> 00:53:53,750
היא מתלבשת.

607
00:53:54,666 --> 00:53:56,250
אתה באמת מתכוון להתלבש שוב?

608
00:53:56,708 --> 00:53:58,458
זה לא בשבילי, אני חושב.

609
00:53:58,583 --> 00:54:01,416
אתה יודע מה?
אז לך לאמנויות יפות.

610
00:54:01,541 --> 00:54:04,000
לך עירום, זה יתאים לך:
זה שקט.

611
00:54:04,166 --> 00:54:06,416
אל תהיה גס רוח.
- אני לא גס רוח.

612
00:54:06,541 --> 00:54:09,458
אני רק כנה.
- ובכן, למען האמת...

613
00:54:10,583 --> 00:54:12,500
היה לי הרבה יותר טוב.

614
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
זה היה שווה לנסות.

615
00:54:22,416 --> 00:54:24,291
חשבתי שהיא תאהב את זה.

616
00:54:24,875 --> 00:54:28,500
פגשתי אותה בבית המרקחת.
- בבית המרקחת?

617
00:54:29,458 --> 00:54:33,083
אתה מגייס אותם עכשיו ברחוב?

618
00:54:35,875 --> 00:54:37,916
תקשיב...

619
00:54:38,083 --> 00:54:39,333
אני רוצה את הכסף שלי.

620
00:54:40,041 --> 00:54:42,208
עַכשָׁיו. מְזוּמָנִים.

621
00:54:42,375 --> 00:54:43,625
כפי שהובטח.

622
00:54:44,083 --> 00:54:46,166
הציוד אינו שמיש.

623
00:54:46,875 --> 00:54:50,083
אני באמת צריך את הכסף הזה.
- כמו כולם.

624
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
זה לא היה מספיק טוב.

625
00:54:53,000 --> 00:54:55,458
לא, אני באמת צריך את זה.

626
00:54:56,625 --> 00:54:58,333
תן לו משהו.

627
00:54:58,500 --> 00:55:00,166
אנחנו לא עושים כאן צדקה.

628
00:55:01,666 --> 00:55:04,458
תקשיבי, מותק.
הביצים שלי עדיין מלאות.

629
00:55:04,583 --> 00:55:08,041
אם תחזור
ובואו ננסה שוב,

630
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
כמובן, בהחלט, אני רוצה.

631
00:55:10,583 --> 00:55:12,958
אבל אנחנו צריכים
של חומר שמיש.

632
00:55:15,583 --> 00:55:17,375
הנה, הנה חמישה עשר יורו.

633
00:55:18,708 --> 00:55:21,416
אחי, ברצינות?
- זה כל מה שיש לי.

634
00:55:21,541 --> 00:55:23,500
אני מצטער.
- תודה.

635
00:55:55,875 --> 00:55:57,083
נשק לי את התחת.

636
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
שמור על השינוי.

637
00:56:08,750 --> 00:56:09,583
מעולה!

638
00:56:10,416 --> 00:56:11,250
פַנטַסטִי.

639
00:56:24,666 --> 00:56:26,250
אה, היי.

640
00:56:27,333 --> 00:56:28,291
היי.

641
00:56:28,833 --> 00:56:32,000
נינה שם?
אתה בטח אלק.

642
00:56:32,166 --> 00:56:32,958
כֵּן.

643
00:56:33,833 --> 00:56:35,875
נעים לפגוש אותך סוף סוף.

644
00:56:36,041 --> 00:56:37,333
אני ג'וליה.

645
00:56:39,250 --> 00:56:42,333
נינה,
אלק כאן!

646
00:57:00,666 --> 00:57:06,208
אתה לא באמת עובד
מאשר עם יזמים?

647
00:57:07,416 --> 00:57:09,166
כשאפשר, כן.

648
00:57:11,041 --> 00:57:15,583
ויש לך רק לקוחות נשים?

649
00:57:19,958 --> 00:57:20,833
בוא הנה.

650
00:57:26,375 --> 00:57:27,333
לך הביתה.

651
00:57:28,041 --> 00:57:32,041
אבא שלי לעולם לא ישאל
לעזור.

652
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
הוא מעדיף לפתור
הבעיות שלו בעצמו.

653
00:57:39,416 --> 00:57:41,291
הוא לא יודע פחד.

654
00:57:45,958 --> 00:57:49,375
אני מניח שהוא חייב להיות אמיץ.

655
00:57:51,083 --> 00:57:53,375
אף אחד לא חי בלי פחד.

656
00:57:59,333 --> 00:58:01,625
אני הולך לעלות לשם ולראות אם...
- לא.

657
00:58:01,791 --> 00:58:03,041
אני חייב ללכת.

658
00:58:06,041 --> 00:58:08,708
ולבסוף, אלק ונינה.

659
00:58:09,625 --> 00:58:11,541
איך הפרויקט שלך מתקדם?

660
00:58:12,541 --> 00:58:16,208
אתם היחידים
על שלא עדכנת אותי.

661
00:58:17,666 --> 00:58:20,250
אנחנו יכולים לעזור לך במשהו?

662
00:58:26,208 --> 00:58:27,625
חכי, נינה.

663
00:58:29,208 --> 00:58:30,500
נינה, חכי.

664
00:58:53,625 --> 00:58:54,541
לַחֲכוֹת.

665
00:59:09,666 --> 00:59:11,541
האם זו מערת הגבר שלך?

666
00:59:13,083 --> 00:59:15,333
אנחנו הולכים לדבר על פורנו
בבור ביוב.

667
00:59:16,083 --> 00:59:17,500
אתה הולך לאהוב את זה.

668
00:59:26,833 --> 00:59:28,875
איך אתה יכול לעבוד כאן?

669
00:59:29,458 --> 00:59:30,875
זה למעלה.

670
00:59:44,708 --> 00:59:45,833
תעצום את העיניים.

671
00:59:47,375 --> 00:59:48,708
לא תודה.

672
00:59:51,333 --> 00:59:52,458
תאמין לי.

673
00:59:54,791 --> 00:59:56,625
אני מבטיח לך שתאהב את זה.

674
01:00:02,083 --> 01:00:03,333
בסדר, הסכים.

675
01:00:31,208 --> 01:00:33,041
את גורמת לי לגשש בנות.

676
01:00:34,416 --> 01:00:35,458
לא, אלה...

677
01:00:36,375 --> 01:00:37,833
רק הראיונות.

678
01:00:38,458 --> 01:00:40,750
הם לא מתארים
התמונות או משהו.

679
01:00:48,791 --> 01:00:50,458
תעצום את העיניים.

680
01:02:47,416 --> 01:02:48,416
היי בן.

681
01:02:49,125 --> 01:02:51,708
מה זה?
- הו, זה...

682
01:02:52,625 --> 01:02:55,500
זה מרצ'נדייז, אחי.

683
01:02:57,458 --> 01:02:58,958
זה הזנב החתימה שלי.

684
01:02:59,875 --> 01:03:03,708
ככה כשאני מכין כפול,
שני הזנבות שלי.

685
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
"הזנב של ווייד סאבאג'
הוא כולו שלך."

686
01:03:13,791 --> 01:03:16,041
"הזין ש
שוחרר אלף פעמים

687
01:03:16,208 --> 01:03:18,750
והיה באינספור פצצות

688
01:03:18,916 --> 01:03:22,291
יכול להיות עכשיו בך."
וואו.

689
01:03:22,458 --> 01:03:25,833
לא נוסה על בעלי חיים.
חמישים כדורים כל אחד.

690
01:03:26,000 --> 01:03:28,541
זה ימכור
כמו עוגות חמות.

691
01:03:28,708 --> 01:03:31,500
למה לא?
תראה את היפות האלה.

692
01:03:31,666 --> 01:03:35,041
יש ביקוש.
- אה כן? כאילו, חמש?

693
01:03:35,416 --> 01:03:38,416
היא מציאותית להפליא.

694
01:03:38,541 --> 01:03:39,916
כלומר, תראה.

695
01:03:45,208 --> 01:03:49,833
הפין המפואר שיש לך
ביד, הגבריות עצמה,

696
01:03:50,625 --> 01:03:54,375
תמיד מותר
שיש לך קורת גג מעל הראש.

697
01:03:58,041 --> 01:03:59,875
זה היה בעיקר בזכות אמא.

698
01:04:01,708 --> 01:04:03,083
זה לא הוגן.

699
01:04:04,333 --> 01:04:06,208
חשבתי
שהיינו צוות.

700
01:04:08,583 --> 01:04:10,041
אני חושב שאתה נהדר.

701
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
ללא ספק הטוב מכולם
הצלמים שלי, אתם יודעים.

702
01:04:15,958 --> 01:04:18,166
אתה יודע מה חשוב.
אתה מבין אותי.

703
01:04:22,583 --> 01:04:25,500
אני יודע שאנחנו חוצים
מעבר קשה, אבל...

704
01:04:25,666 --> 01:04:30,708
חשבתי הרבה
איך להתבלט.

705
01:04:30,875 --> 01:04:35,208
כן, פורנו VR. כבר יש לי אותך
דיבר על VR ומשחקי וידאו.

706
01:04:35,916 --> 01:04:39,333
אתה יודע שאין לנו כסף לזה
לעת עתה.

707
01:04:40,333 --> 01:04:42,833
אבל אני מבטיח לך את זה
יש לי עוד רעיונות טובים.

708
01:04:43,000 --> 01:04:44,583
נצטרך לדבר על זה, בסדר?

709
01:04:45,083 --> 01:04:45,916
בְּסֵדֶר.

710
01:04:46,083 --> 01:04:49,666
אבל שם,
אני רוצה לדעת מה קורה לך.

711
01:04:50,583 --> 01:04:53,750
נראית מצחיק
כשחזרת הביתה, קרנת.

712
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
מה קורה?
- כלום.

713
01:05:01,500 --> 01:05:03,541
ידעתי את זה! ידעתי את זה!

714
01:05:04,416 --> 01:05:05,625
מדהים!

715
01:05:06,916 --> 01:05:09,250
הבן שלי נהנה
דברים טובים בחיים.

716
01:05:09,541 --> 01:05:11,333
אני גאה בך, בן.
- כן.

717
01:05:11,500 --> 01:05:14,041
למעשה,
זה לא מה שאתה חושב...

718
01:05:16,333 --> 01:05:17,208
רגע.

719
01:05:22,416 --> 01:05:26,333
הנה, קח את נינה
בבר מחר בערב.

720
01:05:26,500 --> 01:05:27,875
אני מציע את הכוס הראשונה.

721
01:05:30,166 --> 01:05:31,583
קח את זה, זה שלך.

722
01:05:35,666 --> 01:05:37,041
קצת טסטוסטרון.

723
01:05:37,750 --> 01:05:39,208
אני אוהב את זה.

724
01:05:40,541 --> 01:05:42,833
כֵּן. על המשמר, אדוני.

725
01:05:43,625 --> 01:05:45,708
אני מתגרה בך
לקרב זנב.

726
01:05:50,500 --> 01:05:53,541
הו, אדוני, אתה מטפל
הזין שלך עם כישרון.

727
01:05:53,708 --> 01:05:57,125
הזין הגדול והיפה שלך
ווייד סאבאג'.

728
01:05:59,208 --> 01:06:00,541
אוץ'.

729
01:06:53,541 --> 01:06:56,458
אוי לעזאזל. זאת נינה.
היא מקדימה.

730
01:06:56,833 --> 01:06:58,458
תתלבשי, בסדר?

731
01:06:59,541 --> 01:07:01,458
קדימה, בבקשה,
להתלבש.

732
01:07:01,583 --> 01:07:04,166
במקומך, הייתי לוקח אותו
ישר לחדר שלי.

733
01:07:04,333 --> 01:07:06,041
חם מדי
להתלבש.

734
01:07:13,333 --> 01:07:14,875
היי.
- היי.

735
01:07:24,708 --> 01:07:26,583
הו, הם סיימו לירות.

736
01:07:26,750 --> 01:07:29,750
הצלם בדיוק עזב,
הם נרגעים קצת.

737
01:07:38,666 --> 01:07:41,333
חשבתי שהם מצלמים
רק בשיעורים?

738
01:07:41,500 --> 01:07:44,375
כן, אבל הייתה בעיה
תכנון.

739
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
אני לא טיפש.

740
01:07:50,208 --> 01:07:51,583
אני יודע שאתה לא טיפש.

741
01:07:52,916 --> 01:07:54,750
תפסיק לספר לי
שטויות, אם כך.

742
01:07:55,875 --> 01:07:56,791
בְּסֵדֶר.

743
01:07:58,291 --> 01:08:00,583
יש לך את המצלמה.
- אה, כן.

744
01:08:03,333 --> 01:08:05,083
חכה לי בחדר שלי.

745
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
אני יכול לבוא איתך?

746
01:08:09,416 --> 01:08:10,416
בסדר...

747
01:08:16,583 --> 01:08:19,333
מה שלומך יופי?
תגיד שלום לליזי המפורסמת שלנו.

748
01:08:20,041 --> 01:08:21,666
שלום, מותק.

749
01:08:23,166 --> 01:08:26,750
אלוהים אדירים זה כל כך טוב
לפגוש אותך סוף סוף.

750
01:08:28,291 --> 01:08:31,500
למה לא אמרת לי
כמה היא יפה?

751
01:08:31,666 --> 01:08:34,166
אתה באמת... מושלם.

752
01:08:34,333 --> 01:08:36,583
אני מבין שהוא משוגע עליך.

753
01:08:37,750 --> 01:08:39,458
רגע, יש לי משהו בשבילך.

754
01:08:39,583 --> 01:08:41,750
כן?
כן, בוא איתי.

755
01:08:42,416 --> 01:08:43,500
הבנות בינן לבין עצמן.

756
01:08:47,291 --> 01:08:48,750
אל תדאג, אחי.

757
01:08:48,916 --> 01:08:50,416
היא הולכת לעבור את זה.

758
01:08:50,875 --> 01:08:54,416
הנה הקולקציה החדשה שלי.
אתה יכול לבחור אחד!

759
01:08:54,541 --> 01:08:57,791
אתה לא חייב, אבל חשבתי
שתרצה אחד.

760
01:09:07,791 --> 01:09:09,666
ספר לחברים שלך על זה.

761
01:09:10,791 --> 01:09:13,166
אני חייב למכור אותם,
יש לי כל כך הרבה.

762
01:09:14,291 --> 01:09:15,208
בְּסֵדֶר.

763
01:09:21,375 --> 01:09:25,416
אתה יודע שזה טוב
לעשות פיפי אחרי סקס?

764
01:09:25,791 --> 01:09:26,791
בסדר...

765
01:09:27,916 --> 01:09:29,416
זו עצה טובה.

766
01:09:31,458 --> 01:09:33,291
מאיפה אתה מביא את הציטוטים שלך?

767
01:09:35,166 --> 01:09:37,125
למען האמת,
כמעט מכל מקום.

768
01:09:38,708 --> 01:09:40,583
אבל לרוב, מהראש שלי.

769
01:09:41,875 --> 01:09:43,125
לְהִתְקַרֵר.

770
01:09:53,708 --> 01:09:57,333
אלק אמר לי שאתה לא מעריץ
של התעשייה שלנו.

771
01:09:59,541 --> 01:10:00,833
אני יכול להבין.

772
01:10:02,500 --> 01:10:05,208
אבל זה יכול להיות מעניין
שאתה יודע

773
01:10:05,375 --> 01:10:10,125
מאשר בכל מקום אחר בעולם,
אני מרגיש יותר מקובל.

774
01:10:10,291 --> 01:10:12,833
וקבלה היא דבר נדיר.

775
01:10:14,083 --> 01:10:15,791
אתה תראה כשתתבגר.

776
01:10:16,541 --> 01:10:18,500
זה מתאים לך מאוד, אגב.

777
01:10:19,666 --> 01:10:20,625
תוֹדָה.

778
01:10:22,583 --> 01:10:26,375
יש לי הרגשה שיש לנשים
נטייה לרצות לרצות.

779
01:10:27,250 --> 01:10:29,208
פורנו מחמיר את המצב.

780
01:10:29,375 --> 01:10:31,791
אני לא רואה את התועלת לטווח ארוך.

781
01:10:31,958 --> 01:10:34,208
ואתה לא לגמרי טועה.

782
01:10:35,375 --> 01:10:37,125
אבל בואו נהיה כנים.

783
01:10:37,708 --> 01:10:39,458
כולנו יודעים איך זה מרגיש

784
01:10:39,583 --> 01:10:42,333
לעשות משהו
שאנחנו לא רוצים לעשות.

785
01:10:42,500 --> 01:10:45,708
או להסכים למשהו
שאנו לא מסכימים לו כלל.

786
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
אפילו אתה,

787
01:10:48,250 --> 01:10:51,458
עם התדמית הפמיניסטית שלך,

788
01:10:51,583 --> 01:10:53,791
אתה יודע בדיוק על מה אני מדבר.

789
01:10:54,750 --> 01:10:56,291
אנחנו סובלים, לבד.

790
01:10:56,458 --> 01:10:57,916
ואנחנו מחייכים בציבור.

791
01:10:58,583 --> 01:11:02,875
זה אותו דבר בתעשיית הפורנו.

792
01:11:04,208 --> 01:11:07,500
וכן, הארדקור יכול להיות
קשה לבנות.

793
01:11:07,625 --> 01:11:09,708
אבל זה לא בא מפורנו.

794
01:11:10,958 --> 01:11:12,333
אבל פטריארכיה.

795
01:11:13,125 --> 01:11:14,666
של פטריארכיה.

796
01:11:16,375 --> 01:11:19,583
מעולם לא ראיתי את דילן עושה זאת
להתעצבן על מה שהוא עושה.

797
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
לי, יש לי רק חרא.

798
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
הוא המפיק.

799
01:11:27,458 --> 01:11:31,375
אולי בגלל שהוא למד
להתעסק לגמרי.

800
01:11:33,833 --> 01:11:35,750
אני לא יכול לעשות את זה עדיין.

801
01:11:46,458 --> 01:11:47,541
זה דילן.

802
01:11:49,708 --> 01:11:51,666
הזין שלו לא כזה גדול.

803
01:11:51,833 --> 01:11:55,041
אל תגיד שאמרתי לך,
הוא ימות מבושה.

804
01:11:57,666 --> 01:11:59,375
זה נחמד שיש זנב.

805
01:12:00,416 --> 01:12:03,125
אתה מזיין אותו עם הזין שלו?

806
01:12:03,291 --> 01:12:08,000
הוא לעולם לא יעזוב אף אחד
להתקרב אל התחת שלה,

807
01:12:08,166 --> 01:12:10,166
אפילו עם העתק של הזנב שלו.

808
01:12:12,166 --> 01:12:14,291
מצד שני, הוא אוהב רימינג.

809
01:12:15,791 --> 01:12:18,916
והוא אומר "אה כן, מותק,
ללקק אותי כמו בול!"

810
01:12:19,791 --> 01:12:21,750
הוא כל כך משוחרר.

811
01:12:25,166 --> 01:12:28,375
קל להיות פמיניסטית
מהספסל.

812
01:12:29,416 --> 01:12:31,416
אבל אתה בבית
של מפיק.

813
01:12:32,166 --> 01:12:33,583
לך להתעמת איתו, אם אתה רוצה.

814
01:12:35,291 --> 01:12:38,041
הגיע הזמן להצטרף
המחווה למילה.

815
01:12:40,958 --> 01:12:42,625
על מה אתה ממליץ?

816
01:12:56,333 --> 01:12:57,458
אֶפרוֹחַ.

817
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
מבאס.

818
01:14:12,291 --> 01:14:13,583
אמרתי תבאס.

819
01:14:13,750 --> 01:14:16,166
הבנתי טוב.

820
01:14:17,083 --> 01:14:17,875
לְהַמשִׁיך.

821
01:14:18,500 --> 01:14:20,083
תהיה ילד טוב.

822
01:14:21,125 --> 01:14:23,375
אם אתה רוצה שאהיה ילד טוב,

823
01:14:24,333 --> 01:14:26,708
את צריכה לרדת על הברכיים, מותק.

824
01:14:26,875 --> 01:14:28,958
קום, כלבה.

825
01:14:38,916 --> 01:14:40,500
אוי לעזאזל!

826
01:14:42,125 --> 01:14:43,041
לא!

827
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
מה זה היה לעזאזל?

828
01:14:50,750 --> 01:14:53,458
זה הרעיון שלך
נקמה פמיניסטית?

829
01:14:53,583 --> 01:14:56,166
תהיו כמו החורים
מה אתה שונא?

830
01:15:04,208 --> 01:15:06,208
למה אתה רוצה
להתערב בזה?

831
01:15:06,375 --> 01:15:09,708
אתה שונא פורנו.
- למה אתה מתכוון כשאתה מערב אותי?

832
01:15:09,875 --> 01:15:10,916
אני מעורב.

833
01:15:11,208 --> 01:15:14,833
כל העולם מעורב.
אחרת למה שאעשה את הפרויקט הזה?

834
01:15:15,166 --> 01:15:17,166
לא, זה משחק ילדים.

835
01:15:18,208 --> 01:15:21,833
ועוד לא ראית כלום...
- אז תדבר על זה.

836
01:15:23,625 --> 01:15:27,583
דבר עם חבריך לכיתה,
אתם שיודעים את האמת.

837
01:15:27,750 --> 01:15:28,875
האמת?

838
01:15:29,041 --> 01:15:30,791
מאחורי המיתוסים.

839
01:15:31,500 --> 01:15:33,833
הם יראו יותר פורנו
באותו אופן.

840
01:15:34,458 --> 01:15:36,625
תפסיק לכפות עליי
האקטיביזם המחורבן שלך.

841
01:15:36,791 --> 01:15:39,666
יש לך מזל
להיות מסוגל לעשות משהו חשוב

842
01:15:39,958 --> 01:15:42,083
אתה לא רואה כמה זה יפה?

843
01:15:43,208 --> 01:15:46,583
אתה מדבר על החיים שלי.

844
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
בדיוק, אלה החיים שלך.

845
01:15:49,500 --> 01:15:50,875
אז, תחיה את זה!

846
01:15:51,833 --> 01:15:56,625
אתה חושב שאתה מסתיר דברים, אבל
עמוק בפנים, הם אלה שמסתירים אותך.

847
01:17:08,416 --> 01:17:09,791
אני מת מרעב.

848
01:17:26,708 --> 01:17:27,916
מה?

849
01:17:31,291 --> 01:17:32,208
שׁוּם דָבָר.

850
01:17:35,541 --> 01:17:38,375
זה פשוט...
טוב להיות שם.

851
01:17:47,666 --> 01:17:49,250
זה טוב מאוד.

852
01:18:08,250 --> 01:18:11,125
לְהִזדַרֵז.
מוטב מאוחר מאשר אף פעם.

853
01:18:51,333 --> 01:18:52,208
בְּסֵדֶר.

854
01:18:52,916 --> 01:18:55,250
אם אתה משלם במזומן,

855
01:18:55,416 --> 01:18:57,458
אני יכול לבוא לקחת אותו מאוחר יותר.

856
01:18:57,583 --> 01:19:00,791
אני יכול גם לזרוק אותו לים
כשאסיים, נכון?

857
01:19:01,375 --> 01:19:03,083
זה תלוי בך.

858
01:19:08,666 --> 01:19:10,416
אוי לעזאזל!

859
01:19:13,500 --> 01:19:15,208
איזה יופי.

860
01:19:16,541 --> 01:19:17,708
האם אתה מוכן?

861
01:19:18,083 --> 01:19:19,791
לא ממש.

862
01:19:20,416 --> 01:19:22,708
הוא לא יעשה לך כלום.
- כן, כן...

863
01:19:22,875 --> 01:19:25,250
מותק,
אמרת שאתה רוצה לנסות.

864
01:19:26,333 --> 01:19:27,708
אני אשלם לך פי שלושה.

865
01:19:28,500 --> 01:19:29,750
אני יודע.

866
01:19:30,750 --> 01:19:33,875
אני מכיר את דילן.
תן לי דקה.

867
01:19:37,833 --> 01:19:40,125
זה יוריד בלולאה.

868
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
מוצץ את אחד המחושים שלו.

869
01:20:08,541 --> 01:20:10,041
נשק לי את התחת!

870
01:20:10,750 --> 01:20:12,916
מצצת זין יותר גרוע מזה.

871
01:20:13,083 --> 01:20:14,666
כן, שלך.

872
01:20:27,916 --> 01:20:29,458
זה טוב, בנאדם?

873
01:20:29,583 --> 01:20:31,083
אתה יכול לזוז הצידה?

874
01:20:31,250 --> 01:20:32,750
אני לא יכול לזוז לכאן.

875
01:20:33,500 --> 01:20:34,958
הוא תקוע אליי.

876
01:20:44,458 --> 01:20:45,875
זה לא היה רעיון טוב.

877
01:20:46,041 --> 01:20:47,416
בָּלָגָן.

878
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
חרא, אני לא רואה כלום.
אתה יכול לפתוח?

879
01:20:53,250 --> 01:20:56,875
חוץ מזה, אתה מתפרק.
אני יודע, יקירי.

880
01:20:57,583 --> 01:21:02,125
עזוב, אני לוקח סיאליס,
ואנחנו חוזרים אחורה.

881
01:21:02,291 --> 01:21:04,250
אלק, תן לי כדור.

882
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
זה מטורף.

883
01:21:07,208 --> 01:21:08,583
אני תקוע.

884
01:21:14,291 --> 01:21:16,583
תן לזה לגלוש עליך.

885
01:21:16,750 --> 01:21:17,791
לְהִרָגַע.

886
01:21:21,041 --> 01:21:22,833
זה יפה, יקירי.

887
01:21:24,375 --> 01:21:25,541
לְהִרָגַע.

888
01:21:33,958 --> 01:21:36,291
פתח את הרגליים למצלמה.

889
01:21:42,291 --> 01:21:43,625
עוד קצת.

890
01:21:46,333 --> 01:21:48,291
מותק, תירגע.

891
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
זה נהדר.

892
01:21:53,458 --> 01:21:55,250
אתה פנטסטי.

893
01:22:00,625 --> 01:22:02,500
מותק, את מחזיקה מעמד היטב,

894
01:22:02,666 --> 01:22:04,916
אבל תנסה להפסיק לרעוד.

895
01:22:05,708 --> 01:22:08,250
תעשה את זה סקסי, בסדר?

896
01:22:13,458 --> 01:22:15,333
תחזיקי מעמד עוד קצת.

897
01:22:15,750 --> 01:22:17,541
אנחנו הולכים לעשות עוד טייק אחד.

898
01:22:19,666 --> 01:22:23,500
אם אזיין אותך בשביל
שהוא בתוכך הוא הקופה.

899
01:22:33,208 --> 01:22:35,041
תמשיך.
- לעזאזל, אני אחתוך את זה.

900
01:22:37,041 --> 01:22:39,208
למה חתכת?
- לך תזדיין.

901
01:22:41,333 --> 01:22:42,750
אני לא יכול להסיר אותו.

902
01:22:45,708 --> 01:22:46,708
זה כואב.

903
01:22:52,875 --> 01:22:54,500
דילן, לעזאזל.

904
01:22:55,166 --> 01:22:58,291
תפסיק לצלם.
- מה קורה איתך?

905
01:23:10,541 --> 01:23:12,916
מותק, קדימה.
תחזור, בבקשה.

906
01:23:13,083 --> 01:23:14,916
אתה יכול ללכת לזיין את עצמך.

907
01:23:15,666 --> 01:23:17,791
אתה פאקינג רציני?

908
01:23:23,416 --> 01:23:26,166
אל תסתכל עליי ככה,
המבט שלך שורף אותי.

909
01:23:27,291 --> 01:23:29,458
אני משלם לה טוב
והיא הסכימה.

910
01:23:29,583 --> 01:23:31,666
זה עסק משפחתי,
עסק.

911
01:23:31,833 --> 01:23:34,166
אתה פאקינג צבוע!

912
01:23:34,333 --> 01:23:37,500
כל השטויות האלה!
שאני הצלם הכי טוב שלך.

913
01:23:38,291 --> 01:23:41,208
למעשה, אני היחיד
לקבל את החרא שלך.

914
01:23:42,708 --> 01:23:46,083
אני טוב במה שאני עושה,
אבל אתה לא יודע מה אתה עושה.

915
01:23:46,791 --> 01:23:50,500
אחרת, לא היית רוצה
שאני עושה חרא כזה.

916
01:23:55,958 --> 01:23:57,250
ואז, חרא.

917
01:24:16,916 --> 01:24:17,875
היי.

918
01:24:20,916 --> 01:24:22,208
מסתדר לך טוב?

919
01:24:27,708 --> 01:24:28,625
היי.

920
01:24:29,375 --> 01:24:30,291
היי.

921
01:24:31,833 --> 01:24:33,291
מסתדר לך טוב?

922
01:24:33,458 --> 01:24:35,958
רק שאלתי אותו.
- אמא...

923
01:24:41,500 --> 01:24:42,625
מה זה?

924
01:24:44,916 --> 01:24:46,500
אבא שלי פשוט...

925
01:24:47,666 --> 01:24:49,208
אבא שלי אידיוט.

926
01:24:50,458 --> 01:24:53,375
אני מעדיף לא לישון בבית,
הלילה הזה.

927
01:24:55,791 --> 01:24:57,166
בֵּין.

928
01:25:03,541 --> 01:25:07,541
אתה זוכר
כשהופתעת

929
01:25:07,708 --> 01:25:11,791
הגיל שבו ילדים רואים
פורנו בפעם הראשונה?

930
01:25:14,791 --> 01:25:16,458
ובכן, הייתי בן חמש.

931
01:25:17,791 --> 01:25:19,125
לְחַרְבֵּן.

932
01:25:23,250 --> 01:25:27,500
דלת הסטודיו הייתה פתוחה,
והסתכלתי פנימה.

933
01:25:28,208 --> 01:25:32,750
אף אחד לא צפה בי,
אף פעם לא הייתה לי בייביסיטר אמיתית.

934
01:25:33,916 --> 01:25:40,875
לעתים קרובות זו הייתה אחת הבנות
על הסט או מאפרת

935
01:25:41,541 --> 01:25:44,583
שצפה בי בזמן
ההורים שלי צילמו, אבל...

936
01:25:45,583 --> 01:25:47,250
אני זוכר את הרעשים.

937
01:25:47,750 --> 01:25:52,541
תמיד חשבתי
שאמא שלי כואבת.

938
01:26:02,416 --> 01:26:05,958
אולי כדאי שאשמור
דברים כאלה בשבילי, נכון?

939
01:26:24,166 --> 01:26:26,041
נתראה מחר.
כן, נתראה מחר.

940
01:26:35,416 --> 01:26:36,708
אלק, חכה.

941
01:26:42,666 --> 01:26:44,166
פישלתי הכל.

942
01:26:45,166 --> 01:26:46,875
זה מעולם לא היה צריך לקרות.

943
01:26:51,875 --> 01:26:54,500
אתה מה שחשוב
הכי הרבה בחיי.

944
01:26:56,500 --> 01:26:57,916
אני רציני.

945
01:27:01,916 --> 01:27:03,083
לְהַחזִיק.

946
01:27:05,958 --> 01:27:06,833
היי.

947
01:27:23,458 --> 01:27:24,750
אני רוצה את זה.

948
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
אה, רגע.

949
01:28:13,041 --> 01:28:14,333
זה מה?

950
01:28:15,333 --> 01:28:16,916
אוי לעזאזל.

951
01:28:17,083 --> 01:28:18,291
מִצטַעֵר.

952
01:28:54,416 --> 01:28:55,583
תסתכל עליי.

953
01:29:00,125 --> 01:29:01,625
אני אוהב להסתכל עליך.

954
01:29:10,583 --> 01:29:11,583
כָּאן.

955
01:29:21,166 --> 01:29:22,500
תעצום את העיניים.

956
01:29:25,833 --> 01:29:27,500
תאמין לי.

957
01:29:28,416 --> 01:29:29,583
בְּסֵדֶר.

958
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
אני יכול לפתוח אותם עכשיו?

959
01:31:05,875 --> 01:31:08,625
זה מה שעושה לי
איך שאתה מסתכל עליי.

960
01:31:11,750 --> 01:31:15,583
אנחנו באותו חדר, אבל
יש לי הרושם שאתה לא שם.

961
01:32:38,833 --> 01:32:41,666
לך לאט מאוד.

962
01:32:42,958 --> 01:32:43,916
בְּסֵדֶר.

963
01:32:50,333 --> 01:32:51,458
לַחֲכוֹת.

964
01:34:19,125 --> 01:34:20,708
רגע, זה רץ שם?

965
01:34:21,916 --> 01:34:24,041
לְחַרְבֵּן.
- הפעלת את זה?

966
01:34:24,208 --> 01:34:25,083
לא.

967
01:34:27,500 --> 01:34:29,916
אולי זה אתה,
על ידי ישיבה עליו.

968
01:34:30,083 --> 01:34:31,250
אוי לעזאזל.

969
01:34:32,083 --> 01:34:34,291
זה לא משנה, אנחנו יכולים למחוק את זה.

970
01:34:39,083 --> 01:34:40,166
לְחַרְבֵּן.

971
01:34:40,333 --> 01:34:43,041
אלק, אתה יכול לבוא לעזור לנו?

972
01:34:44,208 --> 01:34:46,500
אני מיד אחזור.
- בסדר.

973
01:35:04,125 --> 01:35:05,416
קדימה, ילד שלי.

974
01:35:09,500 --> 01:35:12,708
מחר,
איימי מגיעה עם בת חדשה.

975
01:35:13,875 --> 01:35:15,708
בסביבות ארבע וחצי אחר הצהריים,
בסדר?

976
01:35:17,375 --> 01:35:19,166
זה הולך להיות מיד אחרי בית הספר,

977
01:35:22,708 --> 01:35:24,458
אבל אנחנו לא הולכים לעשות שום דבר מטורף.

978
01:35:26,041 --> 01:35:27,875
אני מבטיח שזה יהיה נורמלי.

979
01:35:36,500 --> 01:35:38,291
אני מפסיק.

980
01:35:46,250 --> 01:35:47,458
אני יודע.

981
01:36:10,875 --> 01:36:12,416
אתה צופה בסרטון?

982
01:36:13,750 --> 01:36:16,375
לא, אני מנסה למחוק את זה.

983
01:36:20,541 --> 01:36:22,208
האם אתה רוצה לצפות?

984
01:36:37,708 --> 01:36:39,500
מה שלומך?
- כן.

985
01:36:40,166 --> 01:36:42,875
לך לאט מאוד.

986
01:36:44,375 --> 01:36:45,541
בְּסֵדֶר.

987
01:37:37,583 --> 01:37:39,375
זה לא היה...

988
01:37:41,708 --> 01:37:45,333
זה לא מעיד על מה שהרגשתי.

989
01:37:47,708 --> 01:37:49,375
זה היה כל כך טוב.

990
01:37:52,750 --> 01:37:54,708
גם בשבילך, נכון?

991
01:37:56,291 --> 01:37:58,916
למעשה, הרוב
כן.

992
01:38:00,416 --> 01:38:02,458
ההתחלה הייתה טובה מאוד.

993
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
באמת?

994
01:38:08,583 --> 01:38:09,541
בֶּאֱמֶת.

995
01:38:32,041 --> 01:38:33,250
לַחֲכוֹת.