1
00:00:16,862 --> 00:00:22,966
T O R M E N T E D
2
00:01:46,451 --> 00:01:48,279
لقد أحببت هذه الجزيرة ذات يوم.
3
00:01:49,134 --> 00:01:51,109
هذا هو المكان الذي وجدت فيه السلام والهدوء.
4
00:01:52,025 --> 00:01:54,625
سلام الأمواج
كسر إلى الأبد على الشاطئ…
5
00:01:55,149 --> 00:01:57,249
هدوء ضوء القمر الهادئ على البحر.
6
00:01:58,051 --> 00:02:01,351
عندما ترتفع ريح الليل
وأصابع الضباب تتسلل…
7
00:02:02,226 --> 00:02:04,847
<ط>يقولون أنه يمكنك سماع الأصوات.
يقولون إنه الموتى…
8
00:02:04,871 --> 00:02:07,393
تزايد القلق
والدعوة إلى الأحياء.
9
00:02:08,148 --> 00:02:09,348
لم أصدق ذلك أبدًا...
10
00:02:09,824 --> 00:02:11,929
حتى جاء ذلك المساء بحثًا عني.
11
00:02:13,951 --> 00:02:17,151
لكنك تعلم دائمًا أن الزواج قد انتهى.
لم أكذب عليك أبدًا.
12
00:02:17,451 --> 00:02:18,551
لكنني اعتقدت دائمًا أن…
13
00:02:18,903 --> 00:02:22,003
انظر إلى Vi، مهما كان رأيك
هو عملك.
14
00:02:22,202 --> 00:02:23,695
لكن الأمر انتهى. لقد انتهى!
15
00:02:23,726 --> 00:02:25,605
<ط> لا ينبغي لك أن تأتي أبدا
هنا وسوف تقوم بنفسك…
16
00:02:25,629 --> 00:02:27,356
<ط>معروف إذا أخذت
عودة القارب الأول.
17
00:02:28,367 --> 00:02:29,901
لا أستطيع العودة بدونك!
18
00:02:31,109 --> 00:02:34,122
من فضلك، أعود معي، توم.
فقط أخبرها أنك غيرت رأيك
19
00:02:34,635 --> 00:02:37,543
لا أحد يعرف حتى أنني على الجزيرة.
لقد استأجرت قاربًا خاصًا.
20
00:02:37,861 --> 00:02:40,142
لن أعود حتى إلى النادي.
سأستقيل الآن.
21
00:02:40,799 --> 00:02:44,251
السادس، هل لك من أجل السماء
ندرك متى ينتهي الشيء الجيد؟
22
00:02:46,151 --> 00:02:49,210
مغنية من الدرجة الثانية مثلي
لم يعد مناسبًا للصورة بعد الآن.
23
00:02:50,320 --> 00:02:53,020
سمعت أنها صغيرة جدًا،
ولديه المال أيضا.
24
00:02:53,851 --> 00:02:57,551
السادس، يرجى فهم.
أنا أحبها.
25
00:02:58,962 --> 00:03:03,104
أنا بحاجة لك، توم! لن يفعل أحد ذلك أبدًا
أحبك أكثر مما أفعل.
26
00:03:05,294 --> 00:03:08,951
آسف، السادس. أنا آسف على كل شيء.
27
00:03:11,359 --> 00:03:12,414
ليلة سعيدة، السادس.
28
00:03:13,820 --> 00:03:15,320
لا تزال لدي رسائلك.
29
00:03:25,096 --> 00:03:26,984
لم أكن في منارة من قبل.
30
00:03:28,391 --> 00:03:29,885
أظهر لي النور يا عزيزي.
31
00:03:43,030 --> 00:03:44,195
ماذا عن الرسائل يا (في)؟
32
00:03:44,760 --> 00:03:46,760
أوه، أنا لا أرمي شيئًا كهذا أبدًا.
33
00:03:47,353 --> 00:03:49,192
أنت لا تعرف أبدا متى
قد تكون في متناول اليدين.
34
00:03:50,607 --> 00:03:52,754
وأتساءل كيف فعلت ذلك
أشعر إذا قرأت لهم لها.
35
00:03:53,451 --> 00:03:55,451
وضع الحواشي ذات الصلة بالطبع.
36
00:04:00,612 --> 00:04:02,473
أو ربما يجب أن أعرضهم على محامٍ.
37
00:04:03,190 --> 00:04:05,290
أنا متأكد من أنه سيعرف ماذا يفعل بهم.
38
00:04:06,152 --> 00:04:08,739
كيف يمكن أن تناسب الدعوى
مع مسيرتك الموسيقية يا توم؟
39
00:04:09,586 --> 00:04:12,919
كيف عبقرية البيانو
هل تشعر موسيقى الجاز تجاه هذا النوع من الدعاية؟
40
00:04:16,166 --> 00:04:18,766
حبيبي، أنت تبدو كما لو
كنت على استعداد لقتلي.
41
00:04:19,312 --> 00:04:20,557
الآن تحصل على هذا مباشرة!
42
00:04:20,864 --> 00:04:22,182
سأتزوج ميج!
43
00:04:22,612 --> 00:04:24,812
وقد فهمت هذا بوضوح، توم ستيوارت!
44
00:04:25,074 --> 00:04:27,421
لن يكون لك أحد سواي.
45
00:04:31,012 --> 00:04:32,012
ساعدني!
46
00:04:32,721 --> 00:04:34,821
من فضلك، توم! ساعدني!
47
00:04:36,125 --> 00:04:37,479
خذ يدي!
48
00:04:37,961 --> 00:04:39,061
اسحبني!
49
00:04:40,360 --> 00:04:42,294
أنقذني، توم، من فضلك!
50
00:04:43,867 --> 00:04:44,938
لو سمحت.
51
00:04:44,963 --> 00:04:46,212
من فضلك، أنقذني!
52
00:04:47,102 --> 00:04:48,117
لو سمحت!
53
00:06:48,513 --> 00:06:50,313
توم! توم!
54
00:06:53,502 --> 00:06:54,475
من هذا؟
55
00:06:54,500 --> 00:06:55,600
إنها أنا، ساندي.
56
00:06:56,426 --> 00:06:58,626
- ساندي.
- ماذا تفعل؟
57
00:06:59,054 --> 00:07:03,454
ساندي، انظر. هل لي معروفا، هل تفعل؟
نفد واللعب في مكان ما. أنا مشغول.
58
00:07:04,339 --> 00:07:05,343
أنا…
59
00:07:12,926 --> 00:07:14,526
لا تحبني بعد الآن؟
60
00:07:16,426 --> 00:07:18,026
بالتأكيد أنا معجب بك. أحبك.
61
00:07:18,347 --> 00:07:19,547
أريد فقط أن أكون وحدي.
62
00:07:21,204 --> 00:07:22,721
أين كنت الليلة الماضية؟
63
00:07:24,321 --> 00:07:28,421
أقامت عائلة Emersons حفلة شواء على الشاطئ
وكان الجميع على الجزيرة هناك.
64
00:07:28,926 --> 00:07:30,769
كانت ميج تبحث عنك في كل مكان.
65
00:07:31,556 --> 00:07:32,756
ساندي، يرجى تشغيل على طول.
66
00:07:33,326 --> 00:07:36,926
تمام. آسف لإزعاجك.
67
00:07:38,087 --> 00:07:39,359
لقد نسيت تقريبا!
68
00:07:39,726 --> 00:07:41,864
اعلانات الزفاف
جاء وأمي تريد…
69
00:07:41,888 --> 00:07:44,026
لك أن تنظر إلى واحدة
قبل أن نرسلهم.
70
00:07:44,278 --> 00:07:46,299
هناك أسبوع واحد فقط حتى اليوم الكبير.
71
00:07:46,511 --> 00:07:47,875
نعم، حسنا، حسنا.
72
00:07:49,580 --> 00:07:50,671
ما هذا؟
73
00:07:54,961 --> 00:07:56,309
انظروا ماذا وجدت!
74
00:08:00,289 --> 00:08:01,588
وأتساءل من هو.
75
00:08:06,954 --> 00:08:08,583
هل تعرف أحداً اسمه Vi؟
76
00:08:09,492 --> 00:08:10,492
أوه.
77
00:08:11,323 --> 00:08:13,398
لا، سأعتني بالأمر.
78
00:08:19,052 --> 00:08:22,330
<ط> يجب أن أعتبر الأمر سهلا.
ولم أجد أي امرأة ميتة.
79
00:08:22,863 --> 00:08:24,031
الأعشاب البحرية فقط.
80
00:08:25,182 --> 00:08:27,265
<ط> أنا أعرف ما هو
يهم معي. أنا أرى الأشياء.
81
00:08:27,290 --> 00:08:29,482
أنا أترك بلدي
الخيال جامح.
82
00:08:29,988 --> 00:08:33,188
<ط> ضميري؟ لا، لماذا يجب أن يزعجني ذلك؟
83
00:08:33,955 --> 00:08:35,416
لم أفعل شيئًا لـ Vi.
84
00:08:35,826 --> 00:08:38,626
أنا لم أقتلها. إنها هي
خطأها أنها ماتت.
85
00:09:51,324 --> 00:09:52,880
لقد جاءت إلى هنا بمحض إرادتها.
86
00:09:53,408 --> 00:09:55,283
اتكأت على الدرابزين فسقطت.
87
00:09:55,705 --> 00:09:57,156
لم يكن خطأي إذا استسلمت.
88
00:09:57,458 --> 00:09:59,874
<ط> لماذا يجب أن ألوم؟
لم يكن لي علاقة بالأمر.
89
00:10:00,453 --> 00:10:02,442
على أية حال، لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.
90
00:10:02,575 --> 00:10:04,385
لن يقوم أحد حتى بتوصيلي بها.
91
00:10:04,898 --> 00:10:06,075
ولماذا يجب عليهم ذلك؟
92
00:10:06,527 --> 00:10:08,179
باستثناء ساعتها هذه.
93
00:10:09,830 --> 00:10:12,930
حسنًا، فيا. هذه هي نهايتك.
94
00:10:51,071 --> 00:10:52,078
توم؟
95
00:10:54,880 --> 00:10:55,880
ميج!
96
00:10:55,952 --> 00:10:56,966
أوه، ميج.
97
00:10:58,026 --> 00:10:59,255
مهلا، هذا أنت!
98
00:11:02,552 --> 00:11:03,809
تتوقع شخص آخر؟
99
00:11:04,501 --> 00:11:07,674
أوه، لا، لا. انها مجرد أنني
لم يكن يتوقع أحدا.
100
00:11:08,354 --> 00:11:09,257
اه...
101
00:11:09,281 --> 00:11:10,497
ماذا تفعل هنا؟
102
00:11:11,231 --> 00:11:15,531
أبحث عنك. ما أنت
تفعل هنا في هذه المنارة وحيدا؟
103
00:11:15,960 --> 00:11:21,460
حسنًا، أنا... على الأقل الوضع هادئ.
أنا، اه... أنا، أردت أن أفكر.
104
00:11:23,202 --> 00:11:25,645
أعتقد أنني قلقة بشأن ذلك
شيء قاعة كارنيجي الشهر المقبل.
105
00:11:25,879 --> 00:11:27,658
وأتساءل عما إذا كنت جيدة بما فيه الكفاية.
106
00:11:28,354 --> 00:11:29,639
بالطبع أنت جيد بما فيه الكفاية.
107
00:11:30,277 --> 00:11:32,320
أنت أفضل عازف بيانو جاز في العالم.
108
00:11:34,070 --> 00:11:39,470
محبوب. لم أحب أبدا
أي شخص قبل ذلك في حياتي.
109
00:11:41,512 --> 00:11:42,513
ولا أنا.
110
00:11:47,946 --> 00:11:48,984
هل هذا عطر؟
111
00:11:52,117 --> 00:11:54,317
إنه عطر! لعبة أربيج!
112
00:11:57,307 --> 00:11:59,237
الجو بارد جدًا وكئيب هنا.
113
00:12:00,151 --> 00:12:02,861
انه يعطيني تزحف وجود
ذلك المصباح الكبير الذي يحدق بنا.
114
00:12:04,044 --> 00:12:06,278
لم يعجبني الأمر هنا منذ ذلك الحين
توقف الضوء عن العمل.
115
00:12:06,570 --> 00:12:08,057
سعيد أنهم ذاهبون إلى هدمه.
116
00:12:09,319 --> 00:12:11,225
حسنا، دعونا نذهب للخارج
لدفء الشمس، اه؟
117
00:12:18,429 --> 00:12:19,440
قادم؟
118
00:12:56,143 --> 00:12:59,359
إنهم يرسلون الثوب غدًا.
أوه، سوف تحب ذلك، توم.
119
00:13:00,074 --> 00:13:03,700
أوه! كان من المفترض أن أرى
عن ربطة عنق لأبي ونسيت.
120
00:13:04,828 --> 00:13:08,161
سأكون سعيدًا جدًا عندما يكون هذا كله
انتهى الأمر، أليس كذلك؟
121
00:13:10,328 --> 00:13:11,875
سوف يكون أكثر من أسبوع واحد فقط.
122
00:13:12,402 --> 00:13:14,138
يمكننا أن ننتظر كل هذا الوقت، أليس كذلك؟
123
00:13:27,942 --> 00:13:29,242
أحبك كثيرًا يا توم.
124
00:13:30,174 --> 00:13:31,774
أنت تحبني، أليس كذلك؟
125
00:13:41,337 --> 00:13:42,338
ما هذا؟
126
00:13:42,621 --> 00:13:43,625
ينظر.
127
00:13:46,786 --> 00:13:47,786
ألا ترى شيئا؟
128
00:13:49,461 --> 00:13:51,461
- ماذا؟ لا يوجد شيء لنرى.
- هناك!
129
00:13:58,713 --> 00:13:59,729
لا يوجد شيء هناك.
130
00:14:02,124 --> 00:14:03,135
ماذا جرى؟
131
00:14:05,653 --> 00:14:08,421
ميج، يجب أن أخرج من هنا.
132
00:14:09,539 --> 00:14:10,572
فورا!
133
00:14:11,408 --> 00:14:16,508
ميج، دعونا نهرب. يمكننا اللحاق بالقارب إلى
البر الرئيسي ويكون متزوجا بعد ظهر هذا اليوم.
134
00:14:17,210 --> 00:14:18,092
لكن الزفاف؟
135
00:14:18,117 --> 00:14:20,382
حسنًا، لم أكن أبدًا مهتمًا بصفقة كبيرة على أي حال.
136
00:14:20,407 --> 00:14:22,180
لقد وافقت على ذلك فقط لأنك أردت ذلك.
137
00:14:22,390 --> 00:14:24,278
ألا يهم أنني مازلت أريد ذلك؟
138
00:14:24,303 --> 00:14:27,747
من فضلك ميج، من فضلك. افعل هذا من أجلي.
فقط اذهب بعيدا معي الآن.
139
00:14:28,744 --> 00:14:31,144
ولقد قلت لك أن هذا مستحيل.
140
00:14:31,341 --> 00:14:33,880
لدينا أمي وأبي
للتفكير وكذلك لك.
141
00:14:34,716 --> 00:14:36,049
ثم سأضطر إلى الذهاب بنفسي.
142
00:14:37,537 --> 00:14:38,637
ماذا عن الزفاف؟
143
00:14:41,424 --> 00:14:42,424
ماذا عن ذلك، ميج؟
144
00:14:43,932 --> 00:14:46,072
إذا ذهبت لن يكون هناك واحد، هذا كل شيء.
145
00:14:48,826 --> 00:14:49,826
ميج!
146
00:15:07,571 --> 00:15:10,816
والآن سوف نقوم بتنفيذ
أعظم من كل الإنجازات السحرية ...
147
00:15:10,841 --> 00:15:12,171
تم أداؤها على الإطلاق في هذه الجزيرة.
148
00:15:13,010 --> 00:15:17,010
الخزانة السرية. كما يحلو لك
لاحظ أن الخزانة فارغة.
149
00:15:17,872 --> 00:15:18,875
توم!
150
00:15:19,036 --> 00:15:20,986
توم، أنت لا تولي أي اهتمام.
151
00:15:21,457 --> 00:15:23,260
ألا تريد رؤية الخزانة السرية؟
152
00:15:24,813 --> 00:15:27,486
أوه، بالتأكيد أفعل.
أنا... لن أفوّت ذلك. تفضل.
153
00:15:28,363 --> 00:15:32,607
إذا أغلقت أبواب السحر
مجلس الوزراء ويقول الكلمات السحرية ...
154
00:15:32,996 --> 00:15:34,596
وأضربها بعصاي السحرية..
155
00:15:34,777 --> 00:15:38,065
تعويذة! لم نعد
لديك خزانة فارغة.
156
00:15:40,352 --> 00:15:42,263
وهي الآن مليئة بالفاصوليا الهلامية.
157
00:15:43,076 --> 00:15:44,322
توم ستيوارت!
158
00:15:46,353 --> 00:15:47,880
واحد جيد أنت!
159
00:15:49,670 --> 00:15:50,705
أوه ساندي!
160
00:15:51,815 --> 00:15:56,096
ساندي، إذا كنت تكرهني ل
بقية حياتك، وأنا أستحق ذلك.
161
00:15:56,449 --> 00:15:58,749
لم أستطع أن أكرهك لا
لا يهم ما فعلته.
162
00:15:59,644 --> 00:16:00,736
بغض النظر عما فعلته؟
163
00:16:00,849 --> 00:16:01,877
مهما حدث.
164
00:16:02,206 --> 00:16:04,206
حتى مثل… القتال مع أختك؟
165
00:16:04,250 --> 00:16:05,350
ميج غاضبة مني، كما تعلمين.
166
00:16:05,806 --> 00:16:09,937
سوف تتغلب على الأمر. علاوة على ذلك، إذا كانت
لا، سوف تكون حرة في الزواج مني.
167
00:16:10,934 --> 00:16:15,083
تمام. من الآن فصاعدا أنت
المرأة الأخرى في حياتي
168
00:16:16,567 --> 00:16:19,706
حسنًا يا عزيزتي. أنت تركض الآن،
لدي بعض التدريبات لأقوم بها
169
00:16:19,912 --> 00:16:21,312
سأقوم بتنظيف الأشياء السحرية الخاصة بك.
170
00:16:21,606 --> 00:16:23,606
- الوداع!
- وداعا، توم.
171
00:17:15,284 --> 00:17:19,526
♪ في قلبي... ♪
172
00:17:20,886 --> 00:17:24,153
♪ قلب وحيد... ♪
173
00:17:26,192 --> 00:17:34,192
♪ أنا معذبة من حبي لك ♪
174
00:18:02,336 --> 00:18:05,221
♪ أذرع فارغة... ♪
175
00:18:07,002 --> 00:18:09,300
♪ أحتضن... ♪
176
00:18:10,326 --> 00:18:16,601
♪ ذكراك... ♪
177
00:18:30,429 --> 00:18:31,429
من هناك؟
178
00:18:33,046 --> 00:18:34,111
إنها السيدة إليس، توم.
179
00:18:43,751 --> 00:18:45,304
أحضرت لك بعض الزهور.
180
00:18:47,011 --> 00:18:48,252
هل هناك شيء ما، توم؟
181
00:18:49,727 --> 00:18:50,727
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
182
00:18:51,613 --> 00:18:52,614
يبدو أنك مستاء.
183
00:18:53,566 --> 00:18:55,254
ربما من الأفضل أن أتحقق منك مرة أخرى.
184
00:18:55,288 --> 00:18:58,481
أوه لا. لا يا سيدة إليس.
تعال هنا واجلس.
185
00:19:00,107 --> 00:19:01,747
شكرا لك على الزهور،
إنهم جميلون.
186
00:19:02,851 --> 00:19:03,898
اجلس هنا.
187
00:19:07,261 --> 00:19:10,247
سيدة إليس، أريد أن أسألك شيئا.
188
00:19:12,160 --> 00:19:13,505
يبدو الأمر سخيفًا نوعًا ما، لكن،
189
00:19:14,117 --> 00:19:18,517
هل تصدق أن أرواح
هل يمكن للموتى أن يعودوا ليطاردوا الأحياء؟
190
00:19:19,076 --> 00:19:21,176
هل تؤمن بالأشباح؟
191
00:19:21,718 --> 00:19:23,418
ما الذي يجعلك تسأل شيئا من هذا القبيل؟
192
00:19:24,215 --> 00:19:25,495
أنت لم تجب،
السيدة إليس.
193
00:19:26,276 --> 00:19:28,247
لا أحد يؤمن بالأشباح هذه الأيام.
194
00:19:29,301 --> 00:19:30,307
هل تريد؟
195
00:19:30,961 --> 00:19:34,061
إذا كان لأي شخص أن يسأل
لي على محمل الجد، وأود أن أقول لا.
196
00:19:34,917 --> 00:19:37,305
بالطبع،
وكيل عقاري يواجه العديد من…
197
00:19:37,329 --> 00:19:39,717
أشياء غريبة
في منزل فارغ في بعض الأحيان.
198
00:19:40,485 --> 00:19:41,565
أي نوع من الأشياء؟
199
00:19:42,115 --> 00:19:45,041
حسنًا، كانت هناك عائلة تدعى صامويلز.
200
00:19:45,304 --> 00:19:47,330
لقد عاشوا
في ذلك المنزل الأخير أسفل الشاطئ.
201
00:19:48,448 --> 00:19:51,760
يوم واحد منهم
أخذ الولد الصغير كلبه وذهب لصيد السمك.
202
00:19:52,570 --> 00:19:55,606
ولم يعودوا أبداً،
ولا أحد يعرف ماذا حدث لهم.
203
00:19:56,766 --> 00:20:01,742
بعد رحيل عائلة صامويل وقعت
ثلاثة مستأجرين خلال ذلك الشهر الأول،
204
00:20:03,201 --> 00:20:05,812
ولكن ليس واحدا
منهم سيبقون أكثر من بضعة أيام.
205
00:20:06,307 --> 00:20:09,460
نعم، نعم، أعرف تلك القصة.
لكن هذا لا يثبت أي شيء.
206
00:20:10,347 --> 00:20:14,579
لقد اشتكوا من كلب غير مرئي
الأنين والخدش على الباب…
207
00:20:14,812 --> 00:20:17,208
ولكن هذا لم يكن
ما الذي جعلهم يفسخون عقد الإيجار.
208
00:20:18,993 --> 00:20:21,312
كان الجو باردًا في غرفة الصبي.
209
00:20:22,218 --> 00:20:24,005
يمكن أن تشعر به في عظامك،
210
00:20:24,478 --> 00:20:25,903
البرد القاتل.
211
00:20:26,846 --> 00:20:30,146
كانت الجدران
دائما رطبة وملطخة بمياه البحر.
212
00:20:31,387 --> 00:20:34,087
مهما كان سببه
عاد الشيء كل ليلة.
213
00:20:34,400 --> 00:20:35,859
هل رأيت ذلك من قبل يا سيدة إليس؟
214
00:20:36,948 --> 00:20:39,248
لقد كان الكثير
سنوات منذ أن رأيت أي شيء.
215
00:20:39,839 --> 00:20:43,439
أوه نعم. أنا آسف. أنا،
وأظل أنسى ذلك. هل رأى أحد ذلك؟
216
00:20:44,110 --> 00:20:47,510
يقول الناس أنهم وجدوا
أعشاب بحرية مبللة على سرير الصبي.
217
00:20:48,500 --> 00:20:51,100
لكن لا يمكنك ذلك
استدعاء الأعشاب البحرية الرطبة شبح، هل يمكنك ذلك؟
218
00:20:51,782 --> 00:20:54,695
توم، ما المشكلة؟
219
00:20:57,058 --> 00:20:59,858
- لماذا تسأل ذلك؟
- أنت تهرب من شيء ما.
220
00:21:02,817 --> 00:21:03,861
حسنا، توم؟
221
00:21:06,719 --> 00:21:07,719
حسنًا.
222
00:21:08,335 --> 00:21:12,513
شيء لا أستطيع أن أصدق أنه موجود بنفسي.
223
00:21:14,111 --> 00:21:17,750
وإذا كانت موجودة،
لا يمكنك حل أي شيء عن طريق الجري.
224
00:21:19,519 --> 00:21:24,559
ثم من ناحية أخرى، إذا
غير موجود، ليس هناك ما يمكن الهروب منه.
225
00:21:26,818 --> 00:21:28,618
أنت امرأة حكيمة جداً، سيدة إليس.
226
00:21:30,590 --> 00:21:31,755
شكرا للتحدث معي.
227
00:21:32,674 --> 00:21:34,192
أوه، وشكرا على الزهور،
228
00:21:34,454 --> 00:21:35,454
إنهم جميلون.
229
00:21:37,842 --> 00:21:38,859
أعود قريبا.
230
00:21:53,817 --> 00:21:54,908
أوه، اذهب بعيدا.
231
00:21:56,844 --> 00:21:57,864
يبتعد.
232
00:22:00,382 --> 00:22:01,992
لا، اتركني وشأني.
233
00:22:04,950 --> 00:22:05,950
لا.
234
00:22:07,034 --> 00:22:08,039
أوه.
235
00:22:09,159 --> 00:22:10,164
توم!
236
00:22:11,683 --> 00:22:12,683
توم!
237
00:22:14,109 --> 00:22:15,117
توم!
238
00:22:16,441 --> 00:22:17,445
- لا.
- توم!
239
00:22:18,169 --> 00:22:21,111
- توم!
- اذهب بعيدا، السادس.
240
00:22:22,252 --> 00:22:23,687
يبتعد.
241
00:22:24,331 --> 00:22:25,331
توم!
242
00:22:27,962 --> 00:22:28,968
لا!
243
00:22:29,201 --> 00:22:30,247
ساعدني يا توم!
244
00:22:31,229 --> 00:22:32,481
ساعدني!
245
00:22:33,553 --> 00:22:34,846
من فضلك، توم!
246
00:22:34,871 --> 00:22:36,311
- لا، السادس، لا!
- ساعدني!
247
00:22:38,343 --> 00:22:39,348
السادس!
248
00:22:49,896 --> 00:22:50,911
سادسا، أنا…
249
00:22:52,461 --> 00:22:53,468
السادس؟
250
00:23:08,809 --> 00:23:12,763
لا، لا، اذهب بعيداً، أنت ميت.
اتركني وحدي.
251
00:23:12,957 --> 00:23:14,705
لن أرحل أبداً.
252
00:23:15,165 --> 00:23:16,864
سأكون دائما معك.
253
00:23:17,194 --> 00:23:18,194
دائماً.
254
00:23:18,535 --> 00:23:19,535
دائماً.
255
00:23:20,049 --> 00:23:21,049
دائماً.
256
00:23:21,481 --> 00:23:22,481
دائماً.
257
00:23:23,013 --> 00:23:24,013
دائماً.
258
00:23:24,323 --> 00:23:25,323
دائماً.
259
00:23:25,819 --> 00:23:26,819
دائماً.
260
00:23:27,228 --> 00:23:28,228
دائماً.
261
00:23:28,572 --> 00:23:29,572
دائماً.
262
00:23:30,096 --> 00:23:31,096
دائماً.
263
00:23:31,652 --> 00:23:32,652
دائماً.
264
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
دائماً.
265
00:23:34,431 --> 00:23:35,431
دائماً.
266
00:23:36,306 --> 00:23:38,263
أنقذني يا توم!
أنقذني!
267
00:23:39,009 --> 00:23:40,009
أنقذني!
268
00:23:40,208 --> 00:23:41,208
أنقذني!
269
00:23:41,233 --> 00:23:42,833
أنقذني! أنقذني!
270
00:23:51,810 --> 00:23:52,810
أوه!
271
00:25:16,625 --> 00:25:17,625
السادس؟
272
00:25:22,966 --> 00:25:23,966
السادس!
273
00:25:28,225 --> 00:25:29,525
لا يمكنك سماعي، أليس كذلك؟
274
00:25:31,167 --> 00:25:32,638
لأنك لا وجود لها حتى.
275
00:25:33,812 --> 00:25:35,330
أنت ظل، ربما.
276
00:25:37,051 --> 00:25:38,088
ضوء، ربما.
277
00:25:39,528 --> 00:25:40,533
لا شيء أكثر.
278
00:25:42,457 --> 00:25:46,315
ولكن، في، فقط في حالة أنك تستطيع سماعي،
279
00:25:48,076 --> 00:25:49,176
لقد جئت لأقول لك هذا.
280
00:25:51,634 --> 00:25:53,734
أنا لن أذهب
لإيلاء أي اهتمام لك بعد الآن.
281
00:25:57,325 --> 00:25:58,725
سأعيش حياتي هنا.
282
00:25:59,727 --> 00:26:00,827
سأتوقف عن الركض.
283
00:26:02,106 --> 00:26:04,140
وسوف أتزوج ميج، السادس.
284
00:26:05,815 --> 00:26:06,885
سأتزوج ميج.
285
00:26:10,625 --> 00:26:11,825
هذا كل ما جئت لأقوله.
286
00:26:13,809 --> 00:26:16,025
انها تسير
أن تكون كما لو أنك لم تكن موجودة من قبل.
287
00:26:18,812 --> 00:26:19,955
سأتزوج ميج.
288
00:26:32,161 --> 00:26:34,061
فقط في حالة أنك تستطيع سماعي، في،
289
00:26:34,783 --> 00:26:35,804
ليلة سعيدة!
290
00:26:37,129 --> 00:26:38,129
وداعا!
291
00:26:43,090 --> 00:26:45,442
لن يكون لك أحد سواي.
292
00:27:03,496 --> 00:27:04,596
حسنا، مرحبا!
293
00:27:05,331 --> 00:27:07,359
هناك كوكا كولا في الثلاجة.
ساعد نفسك.
294
00:27:07,707 --> 00:27:08,726
تمام.
295
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
قالت السيدة إليس أنك تريد رؤيتي.
296
00:27:28,117 --> 00:27:29,145
ماذا عن؟
297
00:27:30,030 --> 00:27:31,427
أنا اه... اجلس.
298
00:27:32,817 --> 00:27:35,718
لقد تساءلت إذا كنت، اه،
تحدث مع أختك ميج من أجلي.
299
00:27:36,584 --> 00:27:38,709
- أخبرها كم أنا آسف.
- تمام.
300
00:27:39,627 --> 00:27:43,135
أخبرها أنني تصرفت مثل طفل صغير
وأنا أشعر بالخجل من نفسي.
301
00:27:43,539 --> 00:27:44,546
سأقول لها.
302
00:27:45,272 --> 00:27:46,908
انها لم تلغى أي شيء.
303
00:27:47,820 --> 00:27:49,395
- لم تفعل؟
- اه اه.
304
00:27:49,974 --> 00:27:51,645
أعتقد أنها مستعدة للتعويض،
305
00:27:52,188 --> 00:27:53,788
تماما مثل الكبار.
306
00:27:55,403 --> 00:27:56,429
هل أنتم جميعا مستعدون؟
307
00:27:56,463 --> 00:27:57,463
نعم، أنا جاهز تمامًا.
308
00:27:57,552 --> 00:27:59,465
هل حصلت على الخاتم وكل شيء؟
309
00:28:00,920 --> 00:28:01,920
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
310
00:28:04,137 --> 00:28:05,137
تمام.
311
00:28:17,617 --> 00:28:19,101
إنه رائع!
312
00:28:20,406 --> 00:28:21,763
ميج بالتأكيد محظوظة.
313
00:28:23,405 --> 00:28:24,405
هل يمكنني تجربتها؟
314
00:28:24,820 --> 00:28:25,820
بالتأكيد!
315
00:28:26,916 --> 00:28:29,189
ما أريده حقًا هو واحد خاص بي.
316
00:28:29,572 --> 00:28:31,772
حسنًا، قد تكون صغيرًا بعض الشيء.
317
00:28:32,320 --> 00:28:36,320
أنا أعرف. عزيزتي الصغيرة ساندي،
إنها مجرد طفلة.
318
00:28:36,620 --> 00:28:39,695
لماذا، هل تعرف كم عمري؟
أنا عمليا تسعة.
319
00:28:40,120 --> 00:28:42,833
لماذا، في الصين
وبورنيو والهند...
320
00:28:42,858 --> 00:28:46,375
وأماكن مثل ذلك،
الفتيات لديهن أزواج بالفعل في عمري.
321
00:28:47,700 --> 00:28:51,223
سأتزوج غدا
إذا كان بإمكاني العثور على شخص مثلك.
322
00:28:52,920 --> 00:28:55,020
ألا أستطيع من فضلك تجربة الخاتم؟
323
00:28:55,778 --> 00:28:57,075
أنا فقط وضعت على إصبعك.
324
00:28:57,695 --> 00:28:59,020
- ماذا على إصبعي؟
- الخاتم .
325
00:28:59,420 --> 00:29:00,620
ليس لدي الخاتم.
326
00:29:20,568 --> 00:29:22,068
ماذا جرى؟ هل أسقطته؟
327
00:29:24,460 --> 00:29:25,750
لم أستطع المشي بعيدًا.
328
00:29:26,494 --> 00:29:28,072
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
329
00:29:29,401 --> 00:29:31,434
ساندي! ساندي، لا تلمسها.
330
00:29:31,806 --> 00:29:33,692
- ماذا يا توم؟
- ذلك، هناك!
331
00:29:35,542 --> 00:29:36,642
لا يوجد شيء هناك.
332
00:29:48,143 --> 00:29:51,895
ساندي. ساندي، أخبريني الحقيقة.
ألم ترى أي شيء هناك؟
333
00:29:52,085 --> 00:29:53,658
لم يكن هناك أي شيء يمكن رؤيته.
334
00:29:54,697 --> 00:29:57,049
- أنت تؤذي.
- أنا آسف.
335
00:29:58,947 --> 00:30:01,203
حسنًا، سأفعل...
ابحث عن الخاتم لاحقًا.
336
00:30:02,148 --> 00:30:05,557
أنت تركض الآن يا ساندي.
يجب أن أنهي ممارستي.
337
00:30:07,371 --> 00:30:08,771
وداعا ساندي. سوف أراك لاحقا.
338
00:30:14,549 --> 00:30:15,649
حسنًا، فيا.
339
00:30:16,520 --> 00:30:17,920
أعرف الآن أنك عدت.
340
00:30:20,075 --> 00:30:21,388
لكنها لن تجدي نفعا.
341
00:30:22,271 --> 00:30:23,571
لأنني سأتزوج ميج.
342
00:30:25,396 --> 00:30:29,466
الآن، ماذا فعلت بالخاتم يا (في)؟
343
00:30:31,677 --> 00:30:32,677
السادس؟
344
00:30:33,335 --> 00:30:35,184
ماذا فعلت بهذا الخاتم؟
345
00:30:40,032 --> 00:30:42,760
ميج!
ميج، أريد أن أتحدث معك.
346
00:30:43,853 --> 00:30:44,853
يا!
347
00:30:45,323 --> 00:30:46,323
أحبك!
348
00:31:17,358 --> 00:31:19,289
لكنني لا أفعل ذلك
فهم ما أنت ذاهب إلى ...
349
00:31:21,617 --> 00:31:23,917
حسنًا، لا مزيد من الأسئلة.
350
00:31:25,087 --> 00:31:26,712
- هل تعلم ما بك؟
- ماذا؟
351
00:31:26,893 --> 00:31:29,293
لقد كنت تعمل
من الصعب جدًا الاستعداد لحفلتك الموسيقية.
352
00:31:30,057 --> 00:31:33,895
لقد عشت حياة وحيدة هنا على الجزيرة
بدون أي من أصدقائك الموسيقيين.
353
00:31:34,062 --> 00:31:35,210
لقد كان ينزلك.
354
00:31:36,079 --> 00:31:38,110
ولكن سوف آخذ
رعاية كل ذلك بمجرد أن نتزوج.
355
00:31:38,871 --> 00:31:41,571
ربما من الأفضل أن تخبر والدتك
أن حفل الزفاف مرة أخرى.
356
00:31:42,187 --> 00:31:43,487
لم أخبرها أبدًا أنه تم إيقافه.
357
00:31:44,071 --> 00:31:45,871
أنت واثق جدًا من نفسك، أليس كذلك؟
358
00:31:46,487 --> 00:31:49,734
كما تعلمون، أول شيء
ما ستفعله هو الحصول على إجازة طويلة.
359
00:31:50,377 --> 00:31:52,080
شهر عسل كامل في أوروبا.
360
00:31:53,454 --> 00:31:56,054
أنت تعرف كم ضرب
السجلات التي يجب علي بيعها لدفع ثمن ذلك؟
361
00:31:56,857 --> 00:31:58,265
أبي يدفع الفاتورة.
362
00:31:58,313 --> 00:31:59,469
إنها هدية زفافه لنا
363
00:31:59,493 --> 00:32:02,548
أراد أن يخبرك بنفسه لكنه
لن أكون هنا قبل الزفاف مباشرة
364
00:32:03,234 --> 00:32:06,013
وعندما نصل
سأعود سأقيم حفلة كبيرة...
365
00:32:06,424 --> 00:32:07,963
حتى أتمكن من التعرف على جميع أصدقائك.
366
00:32:08,286 --> 00:32:10,611
حفلة كبيرة؟
سنعيش في شقة من ثلاث غرف.
367
00:32:10,857 --> 00:32:13,307
الأم والأب لن يفعلوا ذلك
مانع إذا استخدمنا منزلهم في بيل إير.
368
00:32:14,082 --> 00:32:16,982
يقولون الآن أنني سأحصل على
الزواج هو كبير جدًا بالنسبة لهم على أي حال، لذلك ...
369
00:32:17,257 --> 00:32:19,387
سوف يقومون بتحويله
لنا في أحد هذه الأيام.
370
00:32:19,411 --> 00:32:21,078
هل تحاول إفسادي؟
371
00:32:21,543 --> 00:32:22,843
لا يوجد شيء أود أفضل منه.
372
00:32:25,735 --> 00:32:27,988
تعال إلى المنزل لمدة دقيقة.
أريدك أن ترى شيئا.
373
00:32:28,012 --> 00:32:29,212
- ماذا؟
- فستان زفافي .
374
00:32:29,753 --> 00:32:31,182
أليس من المفترض أن يكون هذا حظاً سيئاً؟
375
00:32:31,736 --> 00:32:34,136
أنت لست خرافيًا بشأن الأشياء
هكذا، هل أنت؟
376
00:32:35,058 --> 00:32:37,833
لا، أنا لست الخرافات.
377
00:32:45,744 --> 00:32:47,744
حديقتي مليئة بالورود
هذا الشهر…
378
00:32:47,963 --> 00:32:50,684
وبدا الأمر
الوقت لتجلب لك بعض جديدة لذلك ...
379
00:32:50,709 --> 00:32:52,009
- مرحبا.
- مرحبًا.
380
00:32:52,218 --> 00:32:56,109
حسنا، مرحبا أيها الغريب! أين كنت
الحفاظ على نفسك في الآونة الأخيرة؟
381
00:32:56,427 --> 00:32:58,799
وصلت بعض الهدايا الجميلة و
أنت لم ترى أي واحد منهم.
382
00:32:58,823 --> 00:33:00,067
مهلا، انظر إلى هذا!
383
00:33:00,337 --> 00:33:01,637
لكنك عزيز على أية حال.
384
00:33:01,998 --> 00:33:03,998
- الشمبانيا!
- أصلح مشروبك.
385
00:33:07,891 --> 00:33:09,875
ينظر! واحد آخر!
386
00:33:10,505 --> 00:33:11,986
أوه، هناك فتاتي.
387
00:33:14,160 --> 00:33:15,560
- مرحبا يا صديق.
- أهلاً.
388
00:33:16,414 --> 00:33:18,514
هل تم الإتفاق على كل شيء بينك وبين ميج؟
389
00:33:18,579 --> 00:33:19,677
حسنا، أنا أعمل على ذلك.
390
00:33:23,745 --> 00:33:25,268
- مرحباً سيدة إليس.
- توم.
391
00:33:26,065 --> 00:33:27,203
زوج آخر.
392
00:33:27,782 --> 00:33:30,696
<ط> يجب على الناس أن يفكروا في المتزوجين حديثا
العيش على الخس على ضوء الشموع.
393
00:33:30,938 --> 00:33:33,688
هذا يصنع 9 أزواج من
شمعدانات و12 وعاء سلطة
394
00:33:33,713 --> 00:33:36,228
والمزيد يأتي كل
وقت وصول قارب البريد.
395
00:33:36,632 --> 00:33:39,732
حصلت ميج على ثوب زفافها اليوم
وتوم، إنه مجرد حلم.
396
00:33:40,648 --> 00:33:43,648
ما تمر به العروس لتصنعه
نفسها جذابة لكم أيها الرجال.
397
00:33:44,563 --> 00:33:46,863
استغرق الأمر ثلاثة تجهيزات
للحصول على صد الحق.
398
00:33:47,036 --> 00:33:49,720
وثلاث طبقات من الشبكة
اجعل التنورة ممتلئة بدرجة كافية.
399
00:33:49,924 --> 00:33:52,124
حسنا، بالكاد يبدو يستحق كل هذا العناء.
400
00:33:52,199 --> 00:33:54,784
في النهاية أنا أتزوجها فقط
لذلك سوف تكون حماتي.
401
00:33:56,503 --> 00:33:58,403
ساندي، انظري إن كانت هناك نافذة مفتوحة.
402
00:33:58,554 --> 00:34:00,429
هناك مشروع بارد فجأة.
403
00:34:16,557 --> 00:34:17,838
ما هذه التعويذة الحلوة؟
404
00:34:19,014 --> 00:34:20,314
يجب أن تكون الورود الطازجة.
405
00:34:22,162 --> 00:34:24,020
لم تكن رائحة الورود لدي هكذا أبدًا.
406
00:34:25,670 --> 00:34:27,013
إنه عطر نسائي.
407
00:34:27,998 --> 00:34:29,408
ساعدني في إفساح المجال لهؤلاء يا عزيزي.
408
00:34:30,356 --> 00:34:32,674
في يومي
لم تكن شمعدانات، بل كانت ملاعق صغيرة.
409
00:34:32,877 --> 00:34:35,920
السيد هوبارد وأنا تلقينا لا
أقل من 78 منهم عندما تزوجنا.
410
00:34:36,705 --> 00:34:38,605
ربما هذا هو السبب وراء موقفه.
411
00:34:39,106 --> 00:34:40,899
عندما عاد
إلى البر الرئيسي قال إنه ذاهب ...
412
00:34:40,923 --> 00:34:43,010
الحق في
المكتب والبقاء هناك حتى الزفاف.
413
00:34:43,891 --> 00:34:46,460
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا
عامل زوجتك بهذه الطريقة، أليس كذلك يا توم؟
414
00:34:47,191 --> 00:34:48,191
أو سوف؟
415
00:34:48,359 --> 00:34:49,459
إنه ليس هنا يا أمي.
416
00:34:50,090 --> 00:34:51,090
أين هو؟
417
00:34:51,452 --> 00:34:53,552
أعتقد أن ميج أخذته لينظر إلى الفستان.
418
00:35:00,153 --> 00:35:01,778
فستان زفافي!
419
00:35:03,374 --> 00:35:04,374
ما هذا؟
420
00:35:04,837 --> 00:35:05,837
ماذا وجدت؟
421
00:35:06,332 --> 00:35:07,354
الأعشاب البحرية.
422
00:35:15,457 --> 00:35:16,457
توم؟
423
00:35:16,875 --> 00:35:18,749
نعم، السيدة إليس. أنا هنا.
424
00:35:21,957 --> 00:35:23,096
لقد أحضرت لك بعض العسل.
425
00:35:24,374 --> 00:35:27,074
لا تنهض.
سأضعه على الشريط هنا فحسب
426
00:35:28,478 --> 00:35:29,478
شكرا لك، السيدة إليس.
427
00:35:32,612 --> 00:35:34,965
لقد أحضرت حقا
العسل فقط كعذر...
428
00:35:35,032 --> 00:35:36,424
لأنني أعرف أنك منزعج.
429
00:35:37,270 --> 00:35:41,070
توم، لا يوجد شيء خارق للطبيعة
حول ما حدث لفستان ميج.
430
00:35:41,625 --> 00:35:43,625
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي.
431
00:35:44,394 --> 00:35:45,394
أعرف، أعرف.
432
00:35:46,450 --> 00:35:47,550
تلك الأعشاب البحرية.
433
00:35:47,703 --> 00:35:49,690
إنه مثل ذلك الصبي صامويلز.
434
00:35:49,900 --> 00:35:51,800
لم تكن هناك وفيات مؤخرا، توم.
435
00:35:52,812 --> 00:35:53,812
لا.
436
00:35:55,343 --> 00:35:57,143
على أية حال، أنا متأكد من شيء واحد.
437
00:35:57,533 --> 00:35:58,744
لقد اكتفيت منها.
438
00:35:59,127 --> 00:36:00,416
من الذي تتحدث عنه؟
439
00:36:00,850 --> 00:36:05,250
أوه.
كان لدي صديقة، فتاة تدعى فيا.
440
00:36:06,622 --> 00:36:08,722
لقد أتت إلى هنا إلى الجزيرة لرؤيتي.
نحن…
441
00:36:09,852 --> 00:36:10,852
ولكننا تشاجرنا...
442
00:36:11,705 --> 00:36:12,937
في المنارة و...
443
00:36:14,258 --> 00:36:16,258
حسنا، على أي حال
معدل عادت إلى البر الرئيسي.
444
00:36:17,174 --> 00:36:18,713
هل أنت متأكد أن هذا ما حدث؟
445
00:36:19,364 --> 00:36:20,510
ماذا تقصد هل أنا متأكد؟
446
00:36:20,912 --> 00:36:23,072
حسنا، ربما
لم تعد إلى البر الرئيسي.
447
00:36:23,596 --> 00:36:26,921
ربما هذه الفتاة السادس لا تزال
هنا ويلعب الحيل للحصول على التعادل.
448
00:36:27,797 --> 00:36:30,297
الآن أين أنت
لنفترض أن المرأة يمكن أن تختبئ في هذه الجزيرة؟
449
00:36:30,613 --> 00:36:31,613
من يختبئ؟
450
00:36:33,510 --> 00:36:34,810
لا يهم، ساندي.
451
00:36:37,033 --> 00:36:38,041
الأمور سوف تنجح.
452
00:36:38,555 --> 00:36:39,555
سترى.
453
00:37:06,283 --> 00:37:08,679
السيدة إليس! السيدة إليس!
454
00:37:12,615 --> 00:37:14,898
لماذا يقول الناس دائما لا يهم؟
455
00:37:15,315 --> 00:37:17,529
لأن
هناك أشياء لا يتقنها الكبار..
456
00:37:17,553 --> 00:37:19,715
لا تريد
يجب أن يعرف الأطفال عن ساندي.
457
00:37:20,239 --> 00:37:22,539
تلك هي
دائما الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام.
458
00:37:23,799 --> 00:37:25,351
من الذي يبحث عنه توم؟
459
00:37:25,699 --> 00:37:26,859
لا تهتم.
460
00:37:28,124 --> 00:37:32,260
أراهن أنه يبحث عنه في المنارة.
إنه يتسكع دائمًا هناك.
461
00:37:32,698 --> 00:37:35,498
المنارة
مكان خطير جداً، ساندي.
462
00:37:36,585 --> 00:37:38,062
سيتم هدمه قريبا.
463
00:37:39,140 --> 00:37:41,085
هذا لا يمنع الناس من الذهاب إلى هناك.
464
00:37:41,304 --> 00:37:42,736
لكن لا يجب أن تذهبي إلى هناك يا ساندي.
465
00:37:43,638 --> 00:37:44,638
ليس من أي وقت مضى.
466
00:37:45,353 --> 00:37:46,708
تشغيل على طول المنزل الآن.
467
00:37:47,300 --> 00:37:48,300
هيا، فريتز.
468
00:37:58,532 --> 00:37:59,984
ما الأمر يا فريتز؟
469
00:38:03,789 --> 00:38:05,474
أنا مندهش منك!
470
00:38:06,233 --> 00:38:07,942
أنت سخيف مثل توم.
471
00:38:12,850 --> 00:38:14,890
حسنًا. سأذهب وحدي.
472
00:38:21,254 --> 00:38:23,973
سيدة شابة.
سيدة شابة.
473
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
لماذا،
474
00:38:28,980 --> 00:38:31,080
هذا هو العطر الجميل الذي ترتديه.
475
00:38:32,719 --> 00:38:36,119
لا فائدة.
أعلم أنك هنا في مكان ما.
476
00:38:37,984 --> 00:38:39,374
أستطيع أن أسمعك أيضا.
477
00:38:40,335 --> 00:38:42,187
ألا تعتقد أنه من السخافة الاختباء؟
478
00:38:43,338 --> 00:38:44,338
إهدأ.
479
00:38:44,459 --> 00:38:46,052
هناك شيء أريد أن أقول لك.
480
00:38:47,307 --> 00:38:48,307
جيد جدا.
481
00:38:48,631 --> 00:38:51,552
إذا لم تفعل، فسوف أصعد وأجدك.
482
00:39:02,154 --> 00:39:03,454
استمع لي، من فضلك.
483
00:39:04,573 --> 00:39:06,528
أنا عادة لا أعطي النصائح للناس،
484
00:39:07,015 --> 00:39:10,434
لكن توم صديق عزيز
وأريد أن أطلب منك أن تتركه وشأنه.
485
00:39:12,349 --> 00:39:13,449
هل تستمع لي؟
486
00:39:14,616 --> 00:39:16,789
ربما يمكنك ذلك
على الأقل لديك الأدب للرد.
487
00:39:18,083 --> 00:39:20,883
يا إلهي، هذه ضحكة سيئة لديك.
488
00:39:22,469 --> 00:39:24,169
ما هي الحيل التي تقوم بها الآن؟
489
00:39:25,239 --> 00:39:27,239
انتظر!
استمع لي.
490
00:39:34,811 --> 00:39:37,614
أنت تعلم أنك قلق ومخيف
توم نصف حتى الموت.
491
00:39:38,873 --> 00:39:41,356
ليس من الصعب
ليشعر بمدى اليأس الذي وصل إليه.
492
00:39:43,013 --> 00:39:44,913
أعرف أن ميج لا تعنيك...
493
00:39:45,481 --> 00:39:48,369
لكنك لا تريد ذلك
تجعل شخصًا بريئًا يعاني، هل ستفعل؟
494
00:39:49,864 --> 00:39:51,427
أتمنى أن تتحدث بشكل أكثر وضوحا.
495
00:39:55,504 --> 00:39:58,004
أنت تحاول
لتجعلني أشعر بالأسف من أجلك، على ما أعتقد.
496
00:39:58,575 --> 00:40:02,575
لكن لا يسعني إلا أن أفكر كيف
من الغباء أن تلعب هذه اللعبة السخيفة.
497
00:40:09,208 --> 00:40:11,308
توقف واتركني أتحدث معك، من فضلك.
498
00:40:13,287 --> 00:40:16,087
لقد تسببت في تلك
شخصين كل التعاسة التي تحتاج إليها.
499
00:40:17,413 --> 00:40:18,526
لقد حان الوقت للتوقف!
500
00:40:20,506 --> 00:40:22,106
أنت لا تنتمي إلى هنا، كما تعلم.
501
00:40:23,080 --> 00:40:25,180
لماذا لا تترك توم وميج
وحده والعودة؟
502
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
ماذا تقول؟
503
00:40:31,764 --> 00:40:32,764
لا أستطيع أن أسمعك.
504
00:40:40,910 --> 00:40:42,510
يا لك من شيطان!
505
00:40:44,788 --> 00:40:46,188
أنت لا تخدعني.
506
00:40:47,164 --> 00:40:49,564
أنا أعرف بالضبط ما أنت.
507
00:41:01,780 --> 00:41:03,080
هذا ليس عادلا.
508
00:41:03,544 --> 00:41:06,700
أنت تحصل على
الحفلة، الهدايا، الزوج.
509
00:41:07,044 --> 00:41:08,044
لم أحصل على شيء.
510
00:41:08,976 --> 00:41:12,676
كن لطيفاً معي، أيها الفول السوداني. في يومين آخرين
سأكون امرأة متزوجة وسوف تفتقديني.
511
00:41:12,852 --> 00:41:14,411
سأفتقد توم أكثر.
512
00:41:14,914 --> 00:41:15,914
ساندي!
513
00:41:17,785 --> 00:41:18,927
كيف حال عائلتي؟
514
00:41:19,586 --> 00:41:20,686
بابي!
515
00:41:20,938 --> 00:41:22,335
هل أنا مبكر جدًا أم متأخر جدًا؟
516
00:41:22,599 --> 00:41:24,250
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك في الوقت المناسب.
517
00:41:24,610 --> 00:41:26,038
لا تظن أنني سأسمح لابنتي بالزواج...
518
00:41:26,039 --> 00:41:28,351
بدون والدها المفضل
أن تكون في الجوار الآن، أليس كذلك؟
519
00:41:29,463 --> 00:41:32,663
شمّر عن سواعدك وادخل
الحفلة مباشرة بعد بروفة الغد.
520
00:41:32,688 --> 00:41:33,843
- مرحبا عزيزتي.
- فرانك.
521
00:41:36,092 --> 00:41:37,092
أين العريس؟
522
00:41:37,378 --> 00:41:39,510
- انه ليس على ما يرام.
- ما الأمر معه؟
523
00:41:39,926 --> 00:41:41,226
لقد كان مرهقا.
524
00:41:41,872 --> 00:41:43,372
على البيانو، أفترض.
525
00:41:43,909 --> 00:41:45,409
من فضلك لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
526
00:41:46,479 --> 00:41:49,265
انها سيئة بما فيه الكفاية
لقبول موسيقي في هذه العائلة،
527
00:41:49,266 --> 00:41:52,132
لكن موسيقى الجاز
الموسيقي يسأل الكثير لعنة جدا.
528
00:41:53,097 --> 00:41:55,471
لماذا لا تذهب إلى السرير يا عزيزي؟
يجب أن تكون متعبا.
529
00:41:56,691 --> 00:41:58,591
ما الأمر مع موسيقي الجاز؟
530
00:41:59,398 --> 00:42:00,898
كن هادئا، شقي.
531
00:42:02,520 --> 00:42:03,620
توم المسكين.
532
00:42:22,253 --> 00:42:23,253
توم!
533
00:42:24,248 --> 00:42:25,248
توم!
534
00:42:32,888 --> 00:42:33,888
توم؟
535
00:43:12,617 --> 00:43:13,630
هل تعيش هنا يا فتى؟
536
00:43:17,753 --> 00:43:19,909
ألا تسمع أو شيء من هذا؟
سألت إذا كنت تعيش هنا.
537
00:43:20,553 --> 00:43:21,653
في المنارة؟
538
00:43:22,089 --> 00:43:23,089
لا، في الجزيرة.
539
00:43:24,653 --> 00:43:25,653
في الجزيرة!
540
00:43:26,405 --> 00:43:27,616
لماذا تريد أن تعرف؟
541
00:43:28,229 --> 00:43:29,875
انظر يا طفل.
أنا حقا لا أهتم.
542
00:43:31,984 --> 00:43:33,784
أنا أبحث عن رجل يدعى توم ستيوارت.
543
00:43:34,053 --> 00:43:35,053
هل تعرفه؟
544
00:43:35,453 --> 00:43:36,692
ماذا تريد منه؟
545
00:43:39,053 --> 00:43:41,407
فاز بمائتي ألف يوم
تذكرة اليانصيب.
546
00:43:41,432 --> 00:43:42,674
أنا هنا لأعطيه المال.
547
00:43:43,269 --> 00:43:44,611
أنا لا أصدقك.
548
00:43:46,222 --> 00:43:47,722
انظر يا طفل.
هل تعرف أين يعيش؟
549
00:44:18,247 --> 00:44:19,547
ما الذي تبحث عنه يا أبي؟
550
00:44:24,202 --> 00:44:25,567
ليس هناك الكثير لرؤيته هناك، هاه؟
551
00:44:26,997 --> 00:44:29,434
أوه، واو. وسادة مجنونة.
552
00:44:30,520 --> 00:44:31,651
ألا تضيع يا صديقي؟
553
00:44:32,034 --> 00:44:33,536
يا رجل هذا أكيد
554
00:44:36,211 --> 00:44:37,411
مهلا الآن، انتظر لحظة.
555
00:44:39,949 --> 00:44:40,949
ما هذا؟
556
00:44:41,417 --> 00:44:43,657
انظر، أنا لا أريد
لا شيء منك يا أبي أنا حقا لا.
557
00:44:43,701 --> 00:44:46,223
إنها تدين لي بزعنفة، هذا كل شيء.
اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن يكون.
558
00:44:47,271 --> 00:44:48,104
ما الذي تتحدث عنه؟
559
00:44:48,129 --> 00:44:50,255
لا عرق يا أبي.
أنا لا أريد شيئا منك.
560
00:44:50,399 --> 00:44:51,916
إنها تدين لي بزعنفة، هذا كل شيء.
561
00:44:56,115 --> 00:44:58,215
واو، من المؤكد أن لديك وسادة لطيفة يا أبي.
562
00:44:59,392 --> 00:45:00,601
انظر الآن، لا أقصد أن أكون وقحا...
563
00:45:00,602 --> 00:45:03,499
ولكن عليك إما أن تخبرني بماذا
الذي تتحدث عنه أو اخرج من هنا.
564
00:45:03,523 --> 00:45:05,606
ينظر. الشقراء، ذات…
565
00:45:05,932 --> 00:45:08,518
إنها تدين لي ببعض الخبز.
هذا كل شيء. لا شيء يدعو للقلق.
566
00:45:09,224 --> 00:45:10,824
ما تفعله هنا هو عملك الخاص
567
00:45:12,109 --> 00:45:13,593
أستطيع أن أرى أنك تحفرني يا أبي.
568
00:45:14,209 --> 00:45:16,809
انظر، أنا أحرك هذا
الفرخ، في ماسون، إلى الجزيرة.
569
00:45:16,953 --> 00:45:20,928
لقد حصلت على قارب. الآن، عندما سألت
لي إذا أخذتها، حسنًا، أقول حسنًا ...
570
00:45:20,953 --> 00:45:23,473
لكنها قالت أنها لا تملك التغيير.
هذا ما قالته.
571
00:45:23,894 --> 00:45:25,094
تمام. لذلك نحن نعقد صفقة.
572
00:45:25,253 --> 00:45:27,218
خمسة دولارات زائدة وخمسة دولارات تعود.
573
00:45:28,626 --> 00:45:32,921
انظر الآن. ليس لدي الأضعف
فكرة عمن أو ما الذي تتحدث عنه.
574
00:45:33,465 --> 00:45:35,208
انظر يا أبي.
كل ما أريده هو الخبز.
575
00:45:35,723 --> 00:45:37,976
عندما لم تفعل ذلك
تظهر في الصباح كنت أحسب أنني قد.
576
00:45:38,179 --> 00:45:39,934
وأنا أعلم أنها لم تعود
على العادي…
577
00:45:39,935 --> 00:45:41,958
لأنني سألت
فارس قذفة وقال لا.
578
00:45:43,111 --> 00:45:45,828
الآن، أنا مربع حقيقي يا أبي.
579
00:45:46,502 --> 00:45:48,627
لم أتذكر
اسم الرجل قالت.
580
00:45:50,982 --> 00:45:52,682
اليوم تذكرت.
كيف تحب ذلك؟
581
00:45:54,236 --> 00:45:55,336
توم ستيوارت.
582
00:45:56,078 --> 00:45:58,318
هذا هو اسم
الرجل الذي قالته عندما هربنا.
583
00:45:58,484 --> 00:46:00,742
لذا، كفى من موسيقى الجاز يا أبي، هيا.
584
00:46:03,788 --> 00:46:04,788
لا بد لي من المغادرة.
585
00:46:05,133 --> 00:46:06,393
- اخرج.
- حسنًا.
586
00:46:06,910 --> 00:46:09,058
ربما أنا أفضل
انتظر حتى يظهر الفرخ.
587
00:46:09,390 --> 00:46:10,690
لن تفعل شيئًا منه.
588
00:46:12,468 --> 00:46:13,468
حسنًا.
589
00:46:14,911 --> 00:46:17,411
ربما كان الأمر يستحق
خمسة دولارات فقط للتخلص منك.
590
00:46:17,605 --> 00:46:18,605
هنا.
591
00:46:18,659 --> 00:46:19,759
ها أنت ذا.
592
00:46:22,353 --> 00:46:25,353
ما تفعله هو عملك يا أبي.
كل ما أريده هو ما يأتي لي.
593
00:46:45,424 --> 00:46:46,838
سأكون معك يا سيدة إليس.
594
00:47:00,523 --> 00:47:01,523
ها أنت ذا.
595
00:47:02,978 --> 00:47:05,739
- الكثير من المخلل؟
- نعم سيدي. الكثير من المخلل.
596
00:47:21,196 --> 00:47:22,396
كيف حالك سيدة إليس؟
597
00:47:22,628 --> 00:47:25,128
دافئ، السيد نيلسون.
إنه يوم دافئ للغاية.
598
00:47:25,674 --> 00:47:27,057
أعتقد أنني سأحصل على شيء خفيف.
599
00:47:27,611 --> 00:47:30,932
اه، شطيرة سلطة البيض وكأس
من الشاي المثلج بالليمون.
600
00:47:31,590 --> 00:47:33,990
لا تحب
السكر في الشاي ولكن الكثير من الليمون.
601
00:47:34,435 --> 00:47:37,535
حسنا، ماذا عن أ
همبرغر لطيف أو سلطة سمك التونة؟
602
00:47:38,326 --> 00:47:39,666
ما الأمر مع بيضك؟
603
00:47:39,799 --> 00:47:42,119
أوه، لا شيء يهمهم.
ليس لدي أي شيء.
604
00:47:42,445 --> 00:47:44,205
لقد كنت
من البيض لمدة أسبوع تقريبا الآن.
605
00:47:44,658 --> 00:47:46,328
توقفت دجاجات المزارع عن وضع البيض.
606
00:47:46,969 --> 00:47:49,969
إنه شيء مضحك.
لم يحدث شيء مثل هذا من قبل،
607
00:47:50,106 --> 00:47:51,106
إلا مرة واحدة.
608
00:47:51,169 --> 00:47:52,969
في الوقت الذي مات فيه الصبي صموئيل.
609
00:47:53,719 --> 00:47:54,879
إنهم في طريق الإقلاع عن التدخين فحسب.
610
00:47:55,166 --> 00:47:56,666
هل ترغب في سلطة سمك التونة؟
611
00:47:58,010 --> 00:47:59,067
فقط الشاي المثلج.
612
00:47:59,869 --> 00:48:00,869
يمين.
613
00:48:06,678 --> 00:48:08,031
قل يا أبي، هل يمكنني الحصول على الكولا؟
614
00:48:08,945 --> 00:48:09,945
حسنًا.
615
00:48:10,269 --> 00:48:12,518
كان لدى عائلة هوباردز
لإرسالها إلى البر الرئيسي خصيصًا،
616
00:48:12,543 --> 00:48:13,901
للحصول على بعض البيض لحفلتهم.
617
00:48:14,269 --> 00:48:15,929
لا يمكن خبز كعكة بدون بيض.
618
00:48:17,813 --> 00:48:20,351
بالحديث عن حفل الزفاف،
هل مازلت هناك يا ساندي؟
619
00:48:20,742 --> 00:48:21,742
نعم سيدتي.
620
00:48:21,927 --> 00:48:23,299
ألا يجب أن تكون في البروفة؟
621
00:48:23,713 --> 00:48:26,013
البقرة المقدسة!
اتهمه يا سيد نيلسون.
622
00:48:27,947 --> 00:48:31,417
كما تعلم يا سيد نيلسون، أتمنى لو أستطيع ذلك
ارجع لي بصري
623
00:48:31,573 --> 00:48:33,526
طويلة بما فيه الكفاية
لرؤية توم وميج متزوجين.
624
00:48:34,181 --> 00:48:35,681
يجب أن يكونا زوجين جميلين.
625
00:48:36,767 --> 00:48:38,467
سأعطي أي شيء لرؤيتهم.
626
00:48:39,430 --> 00:48:40,932
إنهما زوجان وسيمان، حسنًا.
627
00:48:41,515 --> 00:48:43,783
توم ستيوارت سيتزوج من فتاة جميلة.
628
00:48:44,771 --> 00:48:46,371
أجمل العائلات أيضاً.
629
00:48:47,155 --> 00:48:50,955
قل يا أبي. ماذا قلت
كان مقبض الرجل الذي يتم تقطيعه؟
630
00:48:51,200 --> 00:48:53,600
توم ستيوارت.
اسم الفتاة هو ميج هوبارد.
631
00:49:01,233 --> 00:49:04,755
وسوف تقف ساندي الصغيرة
هنا على يميني، بجانب العروس.
632
00:49:05,278 --> 00:49:07,756
ومن ثم العريس طبعا
على يمينها وسوف تكون واقفاً هنا.
633
00:49:07,780 --> 00:49:10,033
سيكون الأهل في مقاعدهم و…
634
00:49:12,697 --> 00:49:13,697
هل يمكنني مساعدتك؟
635
00:49:13,803 --> 00:49:16,000
نعم. أريد التحدث إلى توم ستيوارت.
636
00:49:19,027 --> 00:49:20,027
اعذرني.
637
00:49:32,030 --> 00:49:33,950
أنت تقاطع
بروفة الزفاف هناك.
638
00:49:34,091 --> 00:49:36,156
كما قلت،
أبي، ما تفعله هو عملك.
639
00:49:36,538 --> 00:49:38,621
أعني أنه جنون معي إذا كنت تريد
للزواج من فتاة واحدة...
640
00:49:38,622 --> 00:49:40,739
واحتفظ بواحدة أخرى
على الجانب للركلات. رائع.
641
00:49:41,210 --> 00:49:43,013
لكني أشعر بنوع من المسؤولية،
642
00:49:43,127 --> 00:49:44,736
رؤية كيف أحضرت
واسع النطاق الخاص بك…
643
00:49:44,992 --> 00:49:45,992
على قاطرتي.
644
00:49:46,037 --> 00:49:47,818
- ترى ماذا أقصد؟
- ما الذي تقود إليه؟
645
00:49:47,886 --> 00:49:49,586
هيا يا أبي.
ألا تعلم؟
646
00:49:49,784 --> 00:49:51,833
لقد أعطيتك المال الذي تبحث عنه.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
647
00:49:51,857 --> 00:49:56,057
حسنا، يبدو أن لدينا
الصفقة في طريقها لبعض عمليات إعادة التفاوض.
648
00:49:56,082 --> 00:49:58,151
توم، اسرع! نحن في انتظاركم.
649
00:49:58,372 --> 00:50:00,472
نعم، المضي قدما مرة أخرى.
سنلتقطه لاحقًا.
650
00:50:00,947 --> 00:50:02,509
الوقت حصلت على الكثير من.
651
00:50:35,008 --> 00:50:38,513
ليلة الغد سأكون السيدة ستيوارت،
أليس هذا صحيحاً يا سيد ستيوارت؟
652
00:50:41,115 --> 00:50:42,125
سأعود حالا.
653
00:50:53,026 --> 00:50:55,272
أوه، من فضلك، توم، واحد فقط أكثر.
654
00:50:55,297 --> 00:50:58,976
- اه، اه، كنت أرغب في الحصول على مشروب.
- هنا. سأحصل عليه لك.
655
00:50:59,192 --> 00:51:01,380
مجرد رقم واحد آخر.
أريد أن أظهر لك.
656
00:51:31,594 --> 00:51:34,554
آسف لأنني أذهلتك يا توم
ولكن المبيضات هي أفضل نوع.
657
00:51:34,770 --> 00:51:37,024
لقد كان فمي مفتوحا وعيني مغلقة.
658
00:51:37,065 --> 00:51:38,768
ستكون هذه أسوأ صورة تم التقاطها على الإطلاق.
659
00:51:38,792 --> 00:51:40,401
إذا لم يعجبك يمكنني أن آخذ أخرى.
660
00:51:44,292 --> 00:51:45,292
لا.
661
00:51:48,718 --> 00:51:50,505
- لا، هذا جيد.
- هل أنت متأكد؟
662
00:51:50,973 --> 00:51:52,418
- نعم. أنا متأكد.
- هنا، اسمحوا لي أن أرى.
663
00:51:52,927 --> 00:51:56,127
لا.
سأحصل على مشروب.
664
00:52:08,141 --> 00:52:09,341
توم، ما المشكلة في ذلك؟
665
00:52:09,764 --> 00:52:10,764
لا شئ.
666
00:52:11,378 --> 00:52:13,276
إنها مجرد صورة. لماذا أنت مستاء جدا؟
667
00:52:13,972 --> 00:52:14,972
أنا لست منزعجا.
668
00:52:15,633 --> 00:52:17,033
حسنًا، هناك شيء يزعجك.
669
00:52:19,172 --> 00:52:20,172
هل هي فتاة أخرى؟
670
00:52:22,272 --> 00:52:24,772
يمكنك أن تقول لي.
أنا، سأحاول ألا أشعر بالغيرة.
671
00:52:25,371 --> 00:52:26,371
غيور.
672
00:52:27,039 --> 00:52:28,439
من يمكن أن يغار من Vi؟
673
00:52:29,072 --> 00:52:30,572
لقد ماتت. هي غير موجودة.
674
00:52:31,072 --> 00:52:33,072
إنها... عطر.
675
00:52:33,728 --> 00:52:35,828
إنها بصمة. إنها يد. إنها…
676
00:52:36,372 --> 00:52:37,466
وجه في صورة.
677
00:52:38,122 --> 00:52:39,480
من يمكن أن يغار من Vi؟
678
00:52:39,505 --> 00:52:41,091
أنت تتحدث بجنون، توم.
679
00:52:42,653 --> 00:52:43,898
- دعني أرى الصورة.
- لا!
680
00:52:46,163 --> 00:52:47,763
أنت لا معنى له.
681
00:52:54,070 --> 00:52:55,670
هذا هو وجهها بيننا.
682
00:52:59,075 --> 00:53:00,475
أنا لا أرى أي شيء.
683
00:53:01,832 --> 00:53:03,856
إلا...أنت وأنا.
684
00:53:24,819 --> 00:53:26,019
هل أطفأت الأضواء؟
685
00:53:28,516 --> 00:53:29,516
ماذا جرى؟
686
00:53:30,501 --> 00:53:33,901
لا تبدو سعيدًا جدًا.
يجب أن تكون كذلك.
687
00:53:34,793 --> 00:53:36,372
سوف تتزوج غدا.
688
00:53:37,616 --> 00:53:40,557
أحيانا أتساءل عن الطريق
توم كان يتصرف في الآونة الأخيرة.
689
00:53:41,362 --> 00:53:42,994
أي شيء يفعله توم لا بأس به.
690
00:53:44,706 --> 00:53:46,806
إنه مثالي في نظرك على أية حال، أليس كذلك؟
691
00:53:48,443 --> 00:53:50,356
لا تقلقي يا ساندي. أنا أحبه.
692
00:53:51,210 --> 00:53:54,403
أعتقد أن كل فتاة لديها
بعض الشكوك في اللحظة الأخيرة.
693
00:53:55,858 --> 00:53:57,658
لأنه دائما حول المنارة؟
694
00:53:58,146 --> 00:54:00,395
لأنه يتخيل أشياء ليست كذلك.
695
00:54:02,289 --> 00:54:03,611
كل شيء سيكون على ما يرام.
696
00:54:04,179 --> 00:54:05,279
إنه متأخر!
697
00:54:09,416 --> 00:54:10,635
سأحصل على النافذة.
698
00:54:14,260 --> 00:54:15,560
هناك ضوء هناك.
699
00:54:16,549 --> 00:54:17,949
وأتساءل من يمكن أن يكون.
700
00:54:18,671 --> 00:54:20,953
صبي وفتاة على الأرجح.
لن تفهم.
701
00:54:21,041 --> 00:54:23,809
وأود أيضا.
كانوا يذهبون إلى هناك للرقبة.
702
00:54:24,920 --> 00:54:25,920
ليس بعد الآن.
703
00:54:26,722 --> 00:54:30,078
الجميع يقول أن الجو بارد جدًا
ورطبة ورائحة كريهة.
704
00:54:31,322 --> 00:54:32,750
هل يذهب توم إلى هناك مع أي شخص؟
705
00:54:33,070 --> 00:54:34,638
أو هل يقابله أحد هناك؟
706
00:54:34,939 --> 00:54:36,783
الآن من يتخيل الأشياء؟
707
00:54:37,640 --> 00:54:38,640
أنت على حق.
708
00:54:43,841 --> 00:54:47,833
إلى جانب ذلك ربما يكون هذا مجرد انعكاس
من ضوء القمر على لوح زجاجي فضفاض.
709
00:55:03,188 --> 00:55:04,188
توم.
710
00:55:05,097 --> 00:55:06,097
توم.
711
00:55:17,059 --> 00:55:18,059
توم.
712
00:55:22,858 --> 00:55:23,858
أين أنت؟
713
00:55:25,681 --> 00:55:26,681
أنا هنا.
714
00:55:38,062 --> 00:55:39,062
سادسا، أين...؟
715
00:55:50,488 --> 00:55:51,488
ماذا تريد؟
716
00:55:53,690 --> 00:55:54,990
أريدك يا توم.
717
00:55:55,420 --> 00:55:57,682
أريد أن أنقذك من خطأك.
718
00:55:57,707 --> 00:55:59,958
خطأي الوحيد هو معرفتك
719
00:56:01,384 --> 00:56:04,544
والطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تصحيح ذلك كانت
لكي أموت، أليس كذلك؟
720
00:56:05,551 --> 00:56:07,051
ليس خطأي أنك ميت.
721
00:56:07,497 --> 00:56:09,817
- أليس كذلك؟
- لم أستطع أن أنقذك.
722
00:56:10,188 --> 00:56:11,188
لا تستطيع؟
723
00:56:11,588 --> 00:56:14,188
ربما يمكنك القيام بذلك
نفسك تصدق ذلك ولكن ليس أنا.
724
00:56:14,588 --> 00:56:16,088
لقد كنت هناك، أتذكرين؟
725
00:56:16,718 --> 00:56:19,018
كان عليك أن تصمتني
حتى تتمكن من الزواج من ميج.
726
00:56:19,834 --> 00:56:22,534
لقد أفلتت من هذا حسنًا.
ولكن الآن ماذا ستفعل؟
727
00:56:24,839 --> 00:56:26,839
لن أسمح لك أبداً بالزواج من ميج.
728
00:56:27,470 --> 00:56:28,970
أنت تنتمي لي، توم.
729
00:56:29,431 --> 00:56:31,031
أنت تنتمي إلى شبح.
730
00:56:32,308 --> 00:56:34,718
هذه هي المشكلة
مع عمل زلة أولى.
731
00:56:35,516 --> 00:56:38,122
عليك أن تذهب من سيئة
والأسوأ من ذلك إبقائه هادئًا.
732
00:56:39,590 --> 00:56:41,963
ماذا ستفعل إذا أصبحت ميج حكيمة معك؟
733
00:56:42,389 --> 00:56:44,489
أوقفها بنفس الطريقة التي أوقفتني بها؟
734
00:56:44,602 --> 00:56:46,102
أنا لم أقتلك، في.
735
00:56:47,182 --> 00:56:49,020
لم أقتل أحداً قط ولن أفعل ذلك أبداً
736
00:56:49,626 --> 00:56:50,713
و بمجرد أن أتزوج...
737
00:56:51,252 --> 00:56:55,205
سأعيش سعيدًا جدًا، جدًا
الحياة الطبيعية مع ميج ومع أصدقائنا.
738
00:56:56,259 --> 00:56:58,159
وليس هناك حقا أي شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.
739
00:56:58,861 --> 00:56:59,861
أليس هناك؟
740
00:57:00,245 --> 00:57:02,664
ربما لاحظت
لقد وجدت صوتي الآن.
741
00:57:02,889 --> 00:57:04,489
أنا التقاط الأشياء بسرعة.
742
00:57:04,988 --> 00:57:07,471
انا ذاهب لاستخدامه
لتخبر العالم عنك.
743
00:57:07,846 --> 00:57:10,457
لقد أخبرتك يا توم.
لن يكون لك أحد سواي.
744
00:57:10,586 --> 00:57:11,586
وقف ذلك، السادس!
745
00:57:12,004 --> 00:57:13,404
حاول أن تجعلني.
746
00:57:13,588 --> 00:57:15,588
لقد قتلني توم ستيوارت!
747
00:57:15,888 --> 00:57:17,887
لقد قتلني توم ستيوارت!
748
00:57:17,888 --> 00:57:19,888
لقد قتلني توم ستيوارت!
749
00:57:20,290 --> 00:57:22,458
لقد قتلني توم ستيوارت!
750
00:57:22,788 --> 00:57:25,078
لقد قتلني توم ستيوارت!
751
00:57:25,388 --> 00:57:27,692
لقد قتلني توم ستيوارت!
752
00:57:28,133 --> 00:57:30,205
لقد قتلني توم ستيوارت!
753
00:57:30,636 --> 00:57:33,078
لقد قتلني توم ستيوارت!
754
00:57:33,651 --> 00:57:35,856
لقد قتلني توم ستيوارت!
755
00:57:36,421 --> 00:57:38,783
لقد قتلني توم ستيوارت!
756
00:57:39,514 --> 00:57:41,833
لقد قتلني توم ستيوارت!
757
00:57:52,383 --> 00:57:54,304
- أعطني ذلك.
- لا تتعجل يا أبي.
758
00:57:54,329 --> 00:57:55,857
أنت دائما في عجلة من أمرك.
لا ينبغي أن تكون هكذا.
759
00:57:55,881 --> 00:57:56,502
أعطني ذلك.
760
00:57:56,527 --> 00:57:59,479
أريد فقط أن أتحدث معك، يا صديقي.
محادثة ودية لطيفة، هذا كل شيء.
761
00:57:59,593 --> 00:58:00,593
أعطني ذلك!
762
00:58:08,332 --> 00:58:09,532
تبدو مريضاً يا أبي.
763
00:58:10,751 --> 00:58:11,751
هناك خطأ ما.
764
00:58:11,856 --> 00:58:13,455
أنظر، هل ستتحدث معي أم لا؟
765
00:58:14,526 --> 00:58:15,826
دعونا ننتهي من هذا الشيء.
766
00:58:19,854 --> 00:58:21,033
فقط ما الذي تريده؟
767
00:58:21,225 --> 00:58:23,525
كما قلت يا أبي.
كل ما أريده هو ما يأتي لي.
768
00:58:23,904 --> 00:58:26,249
كما تعلمون، الطريقة التي تبدو لي،
ينبغي أن نكون نوعا من الشركاء.
769
00:58:26,250 --> 00:58:28,041
أنا أساعدك وأنت تساعدني.
770
00:58:28,476 --> 00:58:30,103
سأحضر فتاتك إلى الجزيرة...
771
00:58:30,104 --> 00:58:32,086
وأعتقد أنه يستحق
نوع من الخدمة لك.
772
00:58:32,110 --> 00:58:33,476
نوعاً ما لشراء شيء مني.
773
00:58:34,105 --> 00:58:35,805
مثل الصيد خدمة الصمت.
774
00:58:36,676 --> 00:58:38,576
الكلمة التي تصل إليها هي الابتزاز.
775
00:58:39,062 --> 00:58:41,462
هذا ليس كل شيء على الإطلاق، يا أبي.
يجب أن نكون أصدقاء نوعًا ما.
776
00:58:41,642 --> 00:58:43,442
لقد فعلت لك معروفا،
الآن يمكنك أن تفعل لي واحدة.
777
00:58:43,829 --> 00:58:46,781
بمعنى آخر، إذا لم أدفع لك
ابتزاز، تذهب إلى خطيبتي…
778
00:58:46,806 --> 00:58:49,255
وفضح حياتي الخطيئة. هل هذا هو؟
779
00:58:50,429 --> 00:58:53,229
حسنا، أنت تقول أنه الخام إلى حد ما،
أبي، لكنك فهمت الفكرة.
780
00:58:53,676 --> 00:58:55,076
لكنها لن تجدي نفعا.
781
00:58:55,329 --> 00:58:57,252
لن أدفع لك سنتًا واحدًا رديئًا.
782
00:58:57,253 --> 00:58:59,270
في المقام الأول لا أفعل ذلك
تعرف على فتاة تدعى فيا...
783
00:58:59,374 --> 00:59:01,217
وحتى لو فعلت ذلك
لن تفعل لك أي خير.
784
00:59:01,465 --> 00:59:04,765
لأنني للأسف لست كذلك
مشاركة كوخ بلدي مع أي شخص.
785
00:59:04,877 --> 00:59:06,894
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
يمكنك أن تبحث عن نفسك.
786
00:59:06,918 --> 00:59:09,572
هذا ليس ضروريا يا أبي، على الإطلاق.
كما ترى، لدي بالفعل.
787
00:59:10,303 --> 00:59:11,644
حسنا، ثم تعلم أنها ليست هنا.
788
00:59:11,668 --> 00:59:13,252
حسنا، نعم ولا.
789
00:59:13,725 --> 00:59:15,908
كما ترى، عندما كنت كذلك
حريصة على التعامل مع تلك النقطة الخمسة،
790
00:59:15,909 --> 00:59:19,151
اعتقدت أنك كنت جيدًا ... قلقًا
لإبقاء كل شيء هادئًا نوعًا ما.
791
00:59:20,014 --> 00:59:22,330
الآن عندما اكتشفت أنك
الحصول على كتكوت آخر،
792
00:59:22,331 --> 00:59:24,533
حسنًا، القصة متساوية
الحصول على أفضل للقراءة.
793
00:59:25,047 --> 00:59:26,661
الآن هنا يأتي الجزء الذي أحبه أكثر.
794
00:59:27,524 --> 00:59:29,352
أفعل القليل من التطفل
عندما لا تكون في الجوار.
795
00:59:30,063 --> 00:59:31,663
ماذا تعتقد؟
أوه؟
796
00:59:33,277 --> 00:59:34,577
هل مازلت معي يا أبي؟
797
00:59:35,146 --> 00:59:36,146
استمر.
798
00:59:36,171 --> 00:59:37,428
كما ترون، هذا هو الخط لكمة.
799
00:59:37,970 --> 00:59:38,970
هذه هي وسيلة للتحايل.
800
00:59:39,445 --> 00:59:41,343
إذا لم تكن هذه الدمية Vi
مختبئًا في كوخك…
801
00:59:41,344 --> 00:59:42,917
وهي ليست في أي مكان
واخرى في الجزيرة...
802
00:59:42,941 --> 00:59:44,417
ولم تغادر الجزيرة قط..
803
00:59:44,707 --> 00:59:47,638
الآن، ماذا تفترض
يمكن أن يحدث لها، هاه؟
804
00:59:48,195 --> 00:59:49,216
أخبرني أنت.
805
00:59:50,054 --> 00:59:51,278
أنت ممثل كوميدي.
806
00:59:52,354 --> 00:59:54,244
أنت الذي لديه
بقية الإجابات.
807
00:59:56,238 --> 01:00:00,057
هل تعرف شيئا؟
كل ما قلته للتو هو مجرد خدعة.
808
01:00:00,666 --> 01:00:02,104
أنت لا تعرف شيئا لعنة.
809
01:00:02,158 --> 01:00:04,270
هذا ليس وديًا يا أبي.
ليست ودية على الإطلاق.
810
01:00:04,303 --> 01:00:06,546
في الواقع اعتقدت
ستأخذ نظرة خاطئة للأمور،
811
01:00:06,547 --> 01:00:09,239
لذلك قمت باستعارة شيء ما ...
812
01:00:11,703 --> 01:00:12,703
من صديق لك.
813
01:00:20,785 --> 01:00:21,785
دعنا نخرج من هنا.
814
01:00:22,876 --> 01:00:24,966
أستطيع أن أرى أنك حفرتني أخيرًا يا أبي.
815
01:00:43,058 --> 01:00:44,253
لماذا نأتي هنا؟
816
01:00:46,476 --> 01:00:49,093
حتى نتمكن أنا وأنت
تحدث قليلاً بسلام وهدوء.
817
01:00:49,952 --> 01:00:51,352
انها بارده.
818
01:00:51,774 --> 01:00:52,774
فقط ماذا تريد؟
819
01:00:55,472 --> 01:00:56,672
خمسة انت.
820
01:00:59,163 --> 01:01:00,363
خمسة أنت؟
821
01:01:00,997 --> 01:01:02,544
ولا تقل لي أنك لم تحصل.
822
01:01:02,582 --> 01:01:04,421
يتم تحميل والد زوجك المستقبلي.
823
01:01:04,873 --> 01:01:07,377
توم. توم.
824
01:01:08,635 --> 01:01:09,635
السادس.
825
01:01:10,076 --> 01:01:11,224
مع من تتحدث؟
826
01:01:13,509 --> 01:01:14,786
لم تسمع شيئا؟
827
01:01:15,344 --> 01:01:17,799
لم أسمع شيئا.
أنا في انتظار أن أسمع شيئا منك.
828
01:01:19,476 --> 01:01:21,041
إنهم يقتربون منك يا توم
829
01:01:21,564 --> 01:01:23,364
من الأفضل أن تعتني به الآن.
830
01:01:25,361 --> 01:01:26,361
لا.
831
01:01:26,815 --> 01:01:29,140
نعم.
هذا هو جوابك النهائي؟
832
01:01:29,597 --> 01:01:30,635
حسنًا، لم أفعل...
833
01:01:32,551 --> 01:01:33,551
أعطني دقيقة.
834
01:01:34,578 --> 01:01:36,317
إنه سهل جدًا يا توم.
835
01:01:36,576 --> 01:01:38,176
فقط أنا سهل كما كنت.
836
01:01:39,376 --> 01:01:41,976
تفضل.
هناك قطعة من الأنابيب خلفك.
837
01:01:42,266 --> 01:01:43,966
ضربة واحدة جيدة هي كل ما يتطلبه الأمر.
838
01:01:45,276 --> 01:01:48,776
لقد تخلصت مني، لكنك لن تفعل ذلك أبداً
تخلص منه ما دام حيا.
839
01:01:49,461 --> 01:01:51,561
سوف ينزف منك كل قرش، توم.
840
01:01:52,006 --> 01:01:54,506
وفي كل وقت سيكون لديك له
معلقة عليك.
841
01:01:54,604 --> 01:01:58,604
ماذا لو اكتشف الناس؟
ماذا لو اكتشفت ميج ذلك؟
842
01:01:59,389 --> 01:02:01,609
لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك، توم.
سوف تفقد كل شيء.
843
01:02:05,125 --> 01:02:06,652
انظر، لقد كان لديك ما يكفي من الوقت.
844
01:02:08,366 --> 01:02:10,192
هل أحصل على المال أم لا؟
845
01:02:11,049 --> 01:02:12,921
نعم توم. هل يتقاضى راتبه؟
846
01:02:14,596 --> 01:02:15,596
لا.
847
01:02:17,727 --> 01:02:18,727
حسنًا.
848
01:02:19,521 --> 01:02:20,721
أنت تعرف ما هو الأفضل.
849
01:02:22,485 --> 01:02:24,860
انظر ماذا يقول فرخك عن هذا.
850
01:02:26,960 --> 01:02:27,960
اقتله، توم!
851
01:02:29,384 --> 01:02:30,384
انتظر.
852
01:02:31,591 --> 01:02:32,591
غيرت رأيك؟
853
01:02:32,772 --> 01:02:33,772
اقتله، توم!
854
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
لا.
855
01:02:38,658 --> 01:02:40,058
اقتله!
856
01:03:49,691 --> 01:03:50,791
ساندي!
857
01:03:52,490 --> 01:03:53,590
ساندي، تعال هنا.
858
01:03:55,358 --> 01:03:57,629
ساندي، هل سمعت والدتك تتصل بك؟
859
01:03:58,176 --> 01:03:59,176
ما هذا؟
860
01:03:59,661 --> 01:04:02,148
إسقاط كل ما تفعله
وتعال إلى هنا في الحال!
861
01:04:03,942 --> 01:04:04,942
حسنًا.
862
01:04:16,668 --> 01:04:21,268
أوه ساندي! علينا أن نكون في الكنيسة في
20 دقيقة ولم ترتدي ملابسك بعد.
863
01:04:21,350 --> 01:04:22,389
لا يهم ذلك الآن.
864
01:04:22,414 --> 01:04:25,001
ميج تعثرت تنحنح لها.
تعال واحتفظ به بينما أقوم بمعالجته.
865
01:04:26,276 --> 01:04:27,676
ستكونين زوجة جميلة يا ميج.
866
01:04:28,839 --> 01:04:29,839
شكرًا.
867
01:04:30,763 --> 01:04:32,363
ميج؟
868
01:04:32,863 --> 01:04:35,463
هل حقا تحبه كثيرا؟
869
01:04:35,930 --> 01:04:38,289
ما الذي يجعلك تسأل شيئًا كهذا؟
870
01:04:39,439 --> 01:04:42,539
الليلة الماضية قلت أنك غير متأكد.
871
01:04:43,340 --> 01:04:44,807
حسنا، أنا متأكد الآن.
872
01:04:45,351 --> 01:04:48,510
أوه، سوف تتذكر أن تأخذ الباقة
عندما أسلمها لك، أليس كذلك؟
873
01:04:49,424 --> 01:04:50,424
سوف أتذكر.
874
01:04:52,519 --> 01:04:56,111
لنفترض أنه فعل شيئًا سيئًا للغاية.
875
01:04:57,305 --> 01:05:00,005
الطريقة التي أشعر بها الآن
سأتزوجه مهما حدث.
876
01:05:00,849 --> 01:05:04,549
أوه، لا تنسى، أنت تقف بالقرب
خلفي ولكن ليس قريبًا جدًا.
877
01:05:05,872 --> 01:05:06,972
هناك. لقد تم ذلك.
878
01:05:07,378 --> 01:05:09,445
وأنت أيتها الشابة
ندخل في ثوب الخاص بك هذه اللحظة.
879
01:05:17,028 --> 01:05:20,598
أعارتنا السيدة هوبارد خاتمها في مكانه
من الشخص الذي فقدته، فلا بأس بذلك.
880
01:05:20,708 --> 01:05:23,976
لقد حصلت على رسوم الوزير هنا في بلدي
جيب وكل شيء تحت السيطرة،
881
01:05:24,102 --> 01:05:26,388
- حتى يخرج منه.
- حسنًا، حسنًا. سأكون بخير.
882
01:05:26,582 --> 01:05:28,682
ثم أبعد تلك النظرة الجنائزية عن وجهك.
883
01:05:28,895 --> 01:05:30,095
هذا عرس يا رجل!
884
01:05:32,780 --> 01:05:34,280
شجعيه يا عزيزتي.
885
01:05:39,021 --> 01:05:43,584
حسنًا، هذا... إنه فستان جميل يا ساندي.
886
01:05:44,725 --> 01:05:48,388
أنت حقا ستتزوج
أختي، أليس كذلك؟
887
01:05:49,810 --> 01:05:51,226
لماذا تشعر بذلك؟
888
01:05:51,638 --> 01:05:53,038
لا أستطيع مساعدته.
889
01:05:54,743 --> 01:06:00,648
لنفترض أنك تحب شخص ما.
من فعل شيئاً سيئاً...
890
01:06:01,867 --> 01:06:03,075
وأنت فقط تعلم.
891
01:06:04,998 --> 01:06:06,598
هل ستبقي الأمر سرا؟
892
01:06:07,890 --> 01:06:12,590
حسناً، أصدقاء جيدون بشكل عام
حاولوا أن تقفوا بجانب بعضكم البعض.
893
01:06:13,098 --> 01:06:17,359
ولكن ماذا لو كان
شيء حقيقي، سيء حقا؟
894
01:06:18,038 --> 01:06:19,538
حقيقي سيء مثل ماذا؟
895
01:06:20,396 --> 01:06:21,396
قتل.
896
01:06:36,891 --> 01:06:40,286
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا…
897
01:06:40,776 --> 01:06:44,296
في نظر الله،
وفي مواجهة هذه الشركة،
898
01:06:45,290 --> 01:06:48,750
للانضمام معا هذا الرجل
وهذه المرأة…
899
01:06:49,513 --> 01:06:50,613
في الزواج المقدس؛
900
01:06:51,746 --> 01:06:53,229
وهي ملكية شريفة،
901
01:06:53,874 --> 01:06:58,153
أنشأها الله،
مما يدل لنا على الاتحاد الصوفي…
902
01:06:58,772 --> 01:07:01,218
أي بين المسيح وكنيسته.
903
01:07:01,977 --> 01:07:03,989
ليس من قبل أي شخص أن يدخل في…
904
01:07:04,357 --> 01:07:06,414
على غير قصد أو بخفة،
905
01:07:07,239 --> 01:07:12,488
ولكن بكل احترام وتكتم
بنصح، برصانة،
906
01:07:13,427 --> 01:07:14,572
وفي خوف الله.
907
01:07:16,326 --> 01:07:17,638
في هذا الصرح المقدس...
908
01:07:18,408 --> 01:07:20,903
هذين الشخصين الحاضرين
تعال الآن للانضمام.
909
01:07:21,925 --> 01:07:26,625
إذا كان أي رجل يستطيع أن يظهر السبب العادل، لماذا
ولا يجوز جمعهم معًا بشكل قانوني،
910
01:07:27,407 --> 01:07:32,372
دعه يتكلم الآن، وإلا فيما بعد
إلى الأبد عقد سلامه.
911
01:09:02,836 --> 01:09:03,836
السادس؟
912
01:09:07,637 --> 01:09:08,637
السادس؟
913
01:09:10,836 --> 01:09:12,268
جئت لأخبرك أنك انتصرت.
914
01:09:13,900 --> 01:09:15,300
أنا متأكد من أنك سعيد لسماع ذلك.
915
01:09:17,036 --> 01:09:18,984
سأذهب بعيدا، في. أنا لن أعود.
916
01:09:23,468 --> 01:09:24,468
السادس؟
917
01:09:27,992 --> 01:09:29,492
سادسا، لقد نفدت مني ميج.
918
01:09:30,494 --> 01:09:31,694
أنا لن أعود.
919
01:09:45,236 --> 01:09:46,236
ساندي.
920
01:09:47,090 --> 01:09:48,090
ما الذي تفعله هنا؟
921
01:09:48,379 --> 01:09:49,479
لقد تابعتك.
922
01:09:51,268 --> 01:09:52,713
لماذا كان عليك قتله؟
923
01:09:59,306 --> 01:10:00,632
كنت أعرف أن شيئا ما سيحدث.
924
01:10:00,766 --> 01:10:02,586
لقد كنت ضد الزواج
منذ البداية.
925
01:10:04,261 --> 01:10:05,932
دعني أساعدك في ثوبك يا عزيزي.
926
01:10:07,676 --> 01:10:09,576
لا تهتمي يا أمي. ساندي سوف يساعدني.
927
01:10:09,762 --> 01:10:11,330
ساندي، ساعدي أختك.
928
01:10:13,967 --> 01:10:14,967
أين ساندي؟
929
01:10:15,435 --> 01:10:16,974
اعتقدت أنها عادت إلى المنزل قبلنا.
930
01:10:18,136 --> 01:10:19,836
حسناً، إذا فعلت فهي ليست هنا الآن.
931
01:10:20,341 --> 01:10:22,130
أتمنى أنك لم تري ذلك، ساندي.
932
01:10:24,336 --> 01:10:27,936
الآن أخشى أنك سوف تفعل ذلك
أخبر الجميع وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
933
01:10:28,858 --> 01:10:29,858
لن أقول.
934
01:10:30,130 --> 01:10:31,468
ولكن كيف يمكنني التأكد من ذلك؟
935
01:10:32,500 --> 01:10:34,109
الأصدقاء الجيدون يحمون بعضهم البعض.
936
01:10:35,836 --> 01:10:36,836
نعم.
937
01:10:38,187 --> 01:10:42,387
لكن في بعض الأحيان لا يستطيعون مساعدة أنفسهم.
الأشياء... تتسرب.
938
01:10:43,188 --> 01:10:44,094
الشرطة تسمع عن ذلك.
939
01:10:44,095 --> 01:10:46,921
هل تعلم ماذا سيحدث لو
سمعت الشرطة عن هذا؟
940
01:10:48,417 --> 01:10:49,794
سأذهب إلى غرفة الغاز.
941
01:10:53,236 --> 01:10:54,236
ساندي!
942
01:10:56,807 --> 01:10:58,442
ساندي، لماذا كان عليك أن تراه؟
943
01:10:59,026 --> 01:11:00,226
لم أستطع مساعدته.
944
01:11:01,336 --> 01:11:05,636
لا، لا أحد يستطيع مساعدة أي منها إلا أنا.
945
01:11:07,176 --> 01:11:09,781
كان بإمكاني إنقاذ Vi.
كان بإمكاني أن أضع يدي لها.
946
01:11:11,061 --> 01:11:12,161
بدلا من ذلك قتلتها.
947
01:11:16,020 --> 01:11:17,020
ساندي؟
948
01:11:21,821 --> 01:11:25,221
ساندي أنت...
أعلم أنني أحبك كثيرًا، أليس كذلك؟
949
01:11:32,803 --> 01:11:33,803
شكرا لك أيها القس.
950
01:11:34,876 --> 01:11:35,876
هي ليست هناك.
951
01:11:36,160 --> 01:11:38,104
لا أستطيع أن أتخيل أين يمكن أن تذهب.
952
01:11:38,669 --> 01:11:39,669
أين توم؟
953
01:11:40,432 --> 01:11:42,736
أقل ما يمكن أن يفعله هو أن يكون
هنا عندما تحتاجه ميج.
954
01:11:43,275 --> 01:11:44,675
ألا يمكنك أن تتركه وشأنه؟
955
01:11:49,370 --> 01:11:50,807
هناك ضوء في المنارة.
956
01:11:51,107 --> 01:11:54,049
ساندي يمكن أن يكون هناك.
تتحدث عن المكان طوال الوقت.
957
01:11:55,111 --> 01:11:57,416
أوه، لا أعتقد أنها سوف تذهب
هناك في الليل، على أية حال.
958
01:11:59,637 --> 01:12:01,020
من الأفضل أن نتأكد.
959
01:12:08,634 --> 01:12:10,007
لماذا نحن الذهاب إلى هناك؟
960
01:12:10,963 --> 01:12:12,479
دعونا نصعد وننظر إلى البحر.
961
01:12:13,404 --> 01:12:14,786
أنت لست خائفا مني، أليس كذلك؟
962
01:12:15,736 --> 01:12:17,036
لم أكن كذلك قط.
963
01:12:18,073 --> 01:12:19,073
ادخل.
964
01:12:31,303 --> 01:12:34,403
عندما يضيء القمر يمكنك أن ترى
الجزيرة بأكملها من هنا.
965
01:12:47,542 --> 01:12:49,730
أنت لم تخبر أحدا بوجودنا
القادمة هنا، أليس كذلك؟
966
01:12:50,236 --> 01:12:51,736
لم أخبرهم بأي شيء.
967
01:12:52,156 --> 01:12:53,156
جيد.
968
01:12:54,136 --> 01:12:55,136
جيد.
969
01:12:55,336 --> 01:12:56,336
دعونا نعود.
970
01:12:57,405 --> 01:12:58,700
- أنت خائف؟
- نعم.
971
01:13:00,175 --> 01:13:01,175
ساندي.
972
01:13:02,136 --> 01:13:04,070
ساندي، لماذا كان عليك أن تراه؟
973
01:13:04,450 --> 01:13:05,450
توم.
974
01:13:06,336 --> 01:13:07,336
توم.
975
01:13:35,848 --> 01:13:37,270
هنا! إنهم يحضرونه الآن
976
01:13:46,631 --> 01:13:48,031
إنه ليس توم. إنها امرأة.
977
01:13:48,260 --> 01:13:50,018
من يمكن أن يكون؟
978
01:13:52,024 --> 01:13:53,024
أين وجدتها؟
979
01:13:53,180 --> 01:13:54,180
الحق في الصخور.
980
01:13:54,601 --> 01:13:56,312
لقد كانت هناك لمدة أسبوع، أود أن أقول.
981
01:14:00,758 --> 01:14:01,833
إنهم يحضرونه الآن!
982
01:14:24,384 --> 01:14:25,384
توم!
983
01:14:33,378 --> 01:14:41,378
النهاية