1
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
حسنًا،

2
00:00:12,560 --> 00:00:16,180
لذلك سأقوم بإرشادك
الرؤية الأساسية للقصة. يا رفاق

3
00:00:16,180 --> 00:00:17,980
فلا تتردد في التواجد في أي وقت تريد،
حسنا؟

4
00:00:18,640 --> 00:00:23,580
لذا فإن ما أحاول القيام به هو إنشاء ملف
محادثة مجازية بين جورج

5
00:00:23,580 --> 00:00:25,180
أورويل وجاك كيرواك.

6
00:00:26,480 --> 00:00:30,300
كان ذلك في باريس ولندن
مكتوبة على قطعة واحدة طويلة من الورق.

7
00:00:31,020 --> 00:00:33,400
لاذع، طحال، سرعة عالية.

8
00:00:34,060 --> 00:00:40,040
في جوهره، إنه مبنى روماني،
ولكن ليس في الحزن، أسلم، التدخين،

9
00:00:40,260 --> 00:00:42,000
طريقة كراهية المرأة. إنه أمر مفعم بالأمل.

10
00:00:42,640 --> 00:00:47,180
وأنا أعلم أنني وضعت ذلك في طلبي،
ولكن فيما يتعلق بالجدول الزمني، أود أن

11
00:00:47,180 --> 00:00:52,420
الانتهاء من المسودة الأولى بحلول يوليو، و
تقديم للحصول على ملاحظات من هذا الموقر

12
00:00:52,420 --> 00:00:54,220
رويكا، قومي بتلميع سريع، و...

13
00:00:54,920 --> 00:00:57,560
آمل أن أقضي بقية الصيف
في حالة بوكيتو.

14
00:01:00,580 --> 00:01:02,020
هذا ما يقوله اليابانيون.

15
00:01:02,620 --> 00:01:05,500
التحديق في المسافة دون
التفكير في أي شيء على وجه الخصوص.

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,360
حسنًا.

17
00:01:10,020 --> 00:01:11,580
مؤثرة جدا، أنتوني.

18
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
أتعلم؟

19
00:01:14,120 --> 00:01:15,520
والدتي فقط تناديني أنتوني.

20
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
توني.

21
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
حسنًا إذن.

22
00:01:20,740 --> 00:01:21,740
توني.

23
00:01:22,280 --> 00:01:23,520
سوف تسمع منا قريبا.

24
00:01:25,960 --> 00:01:28,240
وأنهم جلسوا هناك وحدقوا
في وجهي.

25
00:01:28,920 --> 00:01:31,820
أنا أقول لك، نحن سخيف جدا
غبي.

26
00:01:32,260 --> 00:01:36,420
قلت أنني سأكتب كل شيء
الشيء على قطعة واحدة من الورق، وهم

27
00:01:36,420 --> 00:01:41,040
كلاهما... كانا يومئان مثلي فقط
كان يشرح قواعد بيت الدعارة.

28
00:01:41,940 --> 00:01:45,620
لقد وجدت بالفعل هذا الجانب الغربي العلوي
المكان الصحيح حيث نشأ سالينجر.

29
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
سخيف الكمال.

30
00:01:46,960 --> 00:01:49,820
فقط يجب أن أخبر والدي
تقام الزمالة في نيويورك، و

31
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
أنا خارج هنا.

32
00:01:52,220 --> 00:01:53,220
حسنًا يا صديقي.

33
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
عليك أن تكتب في الكتاب

34
00:01:54,710 --> 00:01:56,610
نعم، ولكن هذا ما كنت أحاول
للقيام طوال العام.

35
00:01:57,290 --> 00:02:00,130
أقسم أن الأمر كما لو أن الله أخيرًا
بدأت تلاحظني.

36
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
العمل من أجل تلك المفاجأة.

37
00:02:03,670 --> 00:02:05,470
عمل ماذا؟

38
00:02:07,490 --> 00:02:08,630
إنه عندما يجدني الله.

39
00:02:09,669 --> 00:02:11,330
إنه عندما يجدني الله. هذه صفقة.

40
00:02:13,510 --> 00:02:15,930
هذا يبدو مخيفا نوعا ما.

41
00:02:18,890 --> 00:02:19,890
نعم، إنه مخيف.

42
00:02:41,850 --> 00:02:43,470
اعذرني، أريد أن أتحدث معك.

43
00:02:44,250 --> 00:02:46,230
لماذا لا تخرج من هنا؟

44
00:02:47,530 --> 00:02:48,810
هل يزعجك أحد؟

45
00:02:49,490 --> 00:02:50,490
هذا هو ابن عمي.

46
00:02:51,150 --> 00:02:55,650
أوه، لقد ذهبت إلى دوايت إنجلوود مع
ابنة عمك نانسي. لم لكمة أ

47
00:02:55,650 --> 00:02:56,690
ثقب في باب المدير؟

48
00:02:57,290 --> 00:02:59,910
كما تعلمون، حسنًا، لقد تغير هذا منذ ذلك الحين
مدرسة ثانوية. أنا كاتب الآن.

49
00:03:00,270 --> 00:03:01,270
أوه.

50
00:03:03,830 --> 00:03:04,830
يبدو مضحكا.

51
00:03:04,910 --> 00:03:05,910
ماذا يوجد في المقلاة الخاصة بك؟

52
00:03:06,950 --> 00:03:07,950
أوه، هذا هو ديك بلدي.

53
00:03:10,030 --> 00:03:13,610
الحقيقة هي أنني في الواقع أحصل على مبلغ ضخم
زمالة الكتابة. أنا أترك المدرسة.

54
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
سأنتقل إلى نيويورك.

55
00:03:14,810 --> 00:03:16,710
آسف، هل تعتقد أنك كاتب أو
كاذب؟

56
00:03:17,310 --> 00:03:18,168
مضحك جدا.

57
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
أجب عن السؤال.

58
00:03:20,840 --> 00:03:21,900
تعال معي وانظر بنفسك.

59
00:03:24,720 --> 00:03:28,660
كما تعلمون، سأفعل ذلك، لكننا ننفق
الصيف في كيب كود، لذا... أن أكون

60
00:03:28,660 --> 00:03:31,020
بصراحة، لا أعرف إذا كانت هذه المرأة لديها
مصلحتك في القلب.

61
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
أنت تفعل.

62
00:03:32,420 --> 00:03:34,400
يكفي أنني أعتقد أنك تستحق المناسبة
الوداع.

63
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
وداعا أيتها السيدة الشابة.

64
00:03:37,040 --> 00:03:38,820
أنا أكبر منك. وداعا أيتها السيدة العجوز.

65
00:03:39,400 --> 00:03:42,340
قبالة إلى ... العناية الإلهية الآن.

66
00:03:44,380 --> 00:03:46,000
هل تعرف معنى الكلمة
العناية الإلهية؟

67
00:03:47,220 --> 00:03:48,220
دعنا نذهب!

68
00:04:05,420 --> 00:04:06,620
لذا، سأخبرك بماذا.

69
00:04:07,280 --> 00:04:08,520
تعال وابحث عني في سبتمبر.

70
00:04:09,040 --> 00:04:11,600
ويمكنك أن تقول لي ما كل تلك كبيرة
الكلمات تعني.

71
00:05:04,200 --> 00:05:05,660
نعم، باستثناء موضوع الزمالة.

72
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
الزمالة؟

73
00:05:07,620 --> 00:05:11,040
إنه في الأساس... انتظر، انتظر، انتظر.
لا تقل لي الآن. دعونا ننتظر حتى نكون

74
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
مع والدتك.

75
00:05:14,340 --> 00:05:15,340
انها لن تهتم.

76
00:05:15,800 --> 00:05:16,960
بالتأكيد، سوف تهتم.

77
00:05:17,620 --> 00:05:19,020
هل أنت تمزح؟ إنها والدتك.

78
00:05:49,900 --> 00:05:55,060
لذلك كنت أخبر أبي في طريق العودة
أن يتخلى فاسار عن زمالته

79
00:05:55,060 --> 00:05:57,680
كل صيف لتطوير قطعة من
الكتابة المهنية.

80
00:06:01,820 --> 00:06:05,440
ونعم، تقدمت بطلب للحصول على رواية. أ
رواية؟

81
00:06:06,540 --> 00:06:08,060
هل ستكتب رواية؟

82
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
نعم.

83
00:06:10,160 --> 00:06:13,300
حسنًا، نعم، لقد أجريت مقابلة وأنا
أخبرتهم بما أردت أن أفعله.

84
00:06:16,240 --> 00:06:17,660
ونعم، أعتقد أنني حصلت عليه.

85
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
أوه!

86
00:06:19,450 --> 00:06:20,890
يمين! أتابي، توني!

87
00:06:21,790 --> 00:06:23,330
ماذا تقصد أنك تعتقد أنك حصلت عليه؟

88
00:06:24,630 --> 00:06:25,810
حسنًا ، لقد كان ضمنيًا بشكل كبير.

89
00:06:26,690 --> 00:06:28,590
قالوا أنهم سوف يتواصلون
على الفور.

90
00:06:28,830 --> 00:06:31,330
نعم، هناك هو! لن يقولوا
أنه إذا لم يكونوا جادين.

91
00:06:31,830 --> 00:06:32,970
كم من المال تحصل عليه؟

92
00:06:33,210 --> 00:06:36,730
أنا لا أعرف، في الواقع، ولكن أيا كان
هو أنه من المفترض أن يدعمني بينما أنا

93
00:06:36,730 --> 00:06:37,730
اكتب.

94
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
ما الأمر؟

95
00:06:44,290 --> 00:06:45,650
لقد كانت، اه، ما القصة؟

96
00:06:46,130 --> 00:06:47,530
جريمة أم رومانسية؟

97
00:06:48,460 --> 00:06:51,020
لا، لا، الأمر أشبه بـ، حسنًا،

98
00:06:52,600 --> 00:06:55,180
إنها حقًا مجرد فكرة لفكرة
الآن.

99
00:06:56,520 --> 00:06:58,900
لكنها قصة مباني رومانية.

100
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
المباني الرومانية؟

101
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
نعم، بلوغ سن الرشد.

102
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
لا، أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

103
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
إنها كلمة واحدة.

104
00:07:08,560 --> 00:07:10,060
إنها كلمة مستعارة ألمانية.

105
00:07:10,380 --> 00:07:13,340
كما تعلمون، مثل رياض الأطفال.

106
00:07:16,700 --> 00:07:17,700
نعم، أعرف.

107
00:07:19,720 --> 00:07:21,800
آمل فقط أنك لم تضع ذلك على عاتقك
application.

108
00:07:31,040 --> 00:07:35,020
ولو كان في الكومة في الرابع
الشاحنة.

109
00:07:35,560 --> 00:07:38,740
ماذا؟ نعم، اعتقدت أنها كانت القمامة.
تركت كومة من السجلات على

110
00:07:38,740 --> 00:07:40,580
أرضية غرفة المعيشة. ماذا يفترض بي أن
افعل؟ إنها سجلات نادرة.

111
00:07:40,980 --> 00:07:43,260
إنهم ليسوا حتى لي بعد. ثم لا تفعل ذلك
اتركهم على الأرض.

112
00:07:43,480 --> 00:07:44,089
أنا سوف.

113
00:07:44,090 --> 00:07:47,390
لم يتم الانتهاء معهم. كنت لا أزال أتحقق
لهم. كان علي أن أذهب لإحضار توني. أوه، أنت

114
00:07:47,390 --> 00:07:50,710
سوف ألوم أنتوني لكونك
سلوب. أنا لا ألومه. أنا لست كذلك

115
00:07:50,710 --> 00:07:53,510
إلقاء اللوم على أي شخص. أنا فقط أطلب منك ذلك
من فضلك لا تتخلص من سجلي. لو سمحت.

116
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
مرحبًا؟

117
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
توني.

118
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
تمام.

119
00:08:03,410 --> 00:08:07,270
مرحبًا؟ أنتوني، هذا البروفيسور دوبسون
من لجنة زمالة جينجريتش.

120
00:08:07,390 --> 00:08:08,209
كيف حالك؟

121
00:08:08,210 --> 00:08:09,330
مرحبا، جيد. كيف حالك؟

122
00:08:19,340 --> 00:08:20,340
حسنًا، عظيم.

123
00:08:21,440 --> 00:08:24,120
أنا أقول أنك لا تتلقى
الزمالة.

124
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
رائع.

125
00:08:27,020 --> 00:08:28,180
شكراً جزيلاً.

126
00:08:28,980 --> 00:08:29,980
يمين.

127
00:08:49,930 --> 00:08:50,930
من هو الذي؟

128
00:08:51,990 --> 00:08:53,230
حصلت على المنحة.

129
00:08:54,250 --> 00:08:55,270
مهلا، أنت قلت له أن.

130
00:09:01,810 --> 00:09:02,930
توني؟ لا تأتي.

131
00:09:04,570 --> 00:09:06,450
يريد أبي أن يعرف إذا كنت تريد الذهاب إليه
الآيس كريم.

132
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
لا، أنا بخير.

133
00:09:09,930 --> 00:09:10,930
تمام.

134
00:09:12,310 --> 00:09:13,470
عمل جيد للحصول على الجائزة.

135
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
شكرًا.

136
00:10:35,080 --> 00:10:38,200
كنت تحت غطاء العرش.

137
00:10:42,400 --> 00:10:45,500
ولعبوا للحفاظ على أقدامهم.

138
00:11:07,920 --> 00:11:10,740
نحن هنا لنقول لك الحقيقة.

139
00:12:00,020 --> 00:12:02,820
شكرًا لك.

140
00:14:08,020 --> 00:14:11,320
تناول مشروب معي.

141
00:14:12,320 --> 00:14:15,100
لا أستطبع.

142
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
في تلك البيرة، أليس كذلك؟

143
00:15:22,570 --> 00:15:23,570
ما هي اللعنة أنت؟

144
00:15:25,350 --> 00:15:28,790
من فضلك، ادفع فاتورتك، وسأعمل
عليك في يوم آخر.

145
00:15:29,050 --> 00:15:30,050
حسنًا؟

146
00:15:30,430 --> 00:15:33,330
ولكن إذا كان لدينا قضية أخرى، مدى الحياة
حظر.

147
00:15:34,770 --> 00:15:35,770
عشرة دولارات.

148
00:15:35,890 --> 00:15:39,090
أي نوع من التمزق اللعين هذا؟

149
00:15:39,330 --> 00:15:41,170
حسنًا، هذا هو ثمن كونك جيدًا
السيدة.

150
00:15:42,290 --> 00:15:43,290
الآن،

151
00:15:43,930 --> 00:15:46,430
هذه صديقتي ماري.

152
00:15:47,810 --> 00:15:49,650
لا تلمسني سخيف.

153
00:15:49,910 --> 00:15:51,750
ابتعد عني.

154
00:15:52,030 --> 00:15:53,890
اللعنة عليك! مهلا، آسف يا شباب.

155
00:16:40,490 --> 00:16:41,490
نعم، لقد تعرضت للسرقة.

156
00:16:42,750 --> 00:16:45,690
مهلا، مهلا، أين تعيش؟

157
00:16:47,250 --> 00:16:48,250
نيو جيرسي.

158
00:18:18,190 --> 00:18:19,370
ليس مضحكا.

159
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
أنتوني؟

160
00:19:12,940 --> 00:19:13,940
يا!

161
00:19:14,880 --> 00:19:16,160
ما الذي تفعله هنا؟

162
00:19:18,620 --> 00:19:21,860
أخبرتك أنني ذاهب إلى بروفينستاون
لفصل الصيف.

163
00:19:23,170 --> 00:19:24,170
ما الذي تتحدث عنه؟

164
00:19:24,410 --> 00:19:25,590
متى قلت لي ذلك؟

165
00:19:29,110 --> 00:19:30,290
هل أنت سخيف معي؟

166
00:19:33,050 --> 00:19:34,050
حسنًا،

167
00:19:39,250 --> 00:19:43,270
انظر، بصراحة، لقد كنت مستيقظًا جدًا لذلك
في الليل، لا أتذكر أي شيء.

168
00:19:43,850 --> 00:19:47,030
إذا كنت وقحا معك، إذا تصرفت مثل
رعشة. لا، لا.

169
00:19:48,270 --> 00:19:50,810
لذا، انتظر، أنت في الواقع لم تكن تعلم أنني كنت كذلك
سيكون هنا؟

170
00:19:51,030 --> 00:19:52,210
لا، على الاطلاق.

171
00:19:53,100 --> 00:19:56,280
لقد فزت للتو بزمالة الكتابة هذه. هم
أخبرني أنني بحاجة للمجيء إلى بروفينستاون

172
00:19:56,280 --> 00:19:57,259
لذلك.

173
00:19:57,260 --> 00:20:02,120
وأه، نعم، لقد حصلت للتو حرفيًا
هنا. لذلك، أنا لا أعرف ما هي اللعنة

174
00:20:02,120 --> 00:20:03,120
يحدث.

175
00:20:03,240 --> 00:20:06,740
أنت لا تعتقد أن هذا جنون
صدفة؟

176
00:20:07,660 --> 00:20:09,360
ماذا أطلق عليها كارل يونج؟

177
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
التزامن.

178
00:20:13,120 --> 00:20:14,240
هل قرأت كارل يونج؟

179
00:20:16,420 --> 00:20:17,420
نعم.

180
00:20:18,820 --> 00:20:19,820
متى عيد ميلادك؟

181
00:20:20,920 --> 00:20:22,720
اه...25 يونيو.

182
00:20:22,980 --> 00:20:23,980
أنت سرطان.

183
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
انا ماذا؟

184
00:20:26,440 --> 00:20:28,240
ذلك يعتمد على ما حدث لعينك.

185
00:20:28,640 --> 00:20:29,640
اه العين.

186
00:20:32,280 --> 00:20:33,680
أنت تعرف أن الجميع يدعوني توم.

187
00:20:36,060 --> 00:20:37,260
بوب، لقد انتهيت من واجباتك المنزلية.

188
00:20:37,520 --> 00:20:38,560
نحن نقيم حفلة الليلة.

189
00:20:40,320 --> 00:20:43,900
البيت الأبيض الكبير في نهاية
تجاري.

190
00:20:49,900 --> 00:20:51,080
لا يمكنك أن تقول أنني غمز.

191
00:21:33,510 --> 00:21:34,510
يا رجل،

192
00:21:35,410 --> 00:21:36,389
أنا آسف جدا.

193
00:21:36,390 --> 00:21:42,610
هل يمكنك... أوه، شكرا لك. شكرا لك
كثيراً. يا،

194
00:21:42,750 --> 00:21:44,010
أنا آسف جدا.

195
00:21:44,950 --> 00:21:46,130
عن الأمس.

196
00:21:47,210 --> 00:21:53,470
هل يمكنني البقاء على تلك الأرجوحة لبضعة دقائق
المزيد من الأيام؟

197
00:22:00,630 --> 00:22:01,630
نعم يا أخي.

198
00:22:30,070 --> 00:22:33,390
لفة جيدة، واحدة ساخنة، واحدة باردة، عقد
ثابت.

199
00:22:38,550 --> 00:22:40,430
اللعنة عليك.

200
00:22:46,370 --> 00:22:50,810
شكرًا لك.

201
00:23:08,530 --> 00:23:10,090
أنا آسف يا شاذ.

202
00:23:12,690 --> 00:23:14,290
نعم، اللحاق بالمقدمة. نعم.

203
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
يا،

204
00:24:00,440 --> 00:24:01,480
هذا قذر.

205
00:24:01,740 --> 00:24:02,740
تعال.

206
00:24:28,490 --> 00:24:33,530
فهم أن اخرس اللعنة بلدي
أبي يبدو وكأنه واحد من أفضل الطهاة في العالم الجديد

207
00:24:33,530 --> 00:24:38,830
جيرسي يا والدك لماذا لا تفكر
مهما كان ذلك

208
00:24:38,830 --> 00:24:45,830
أنت تعرف ما أنا آسف أخي الخاص بك
مساعدة الملابس

209
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
لي العثور على هذه

210
00:25:02,280 --> 00:25:03,280
وكريم الحروق كذلك.

211
00:26:13,159 --> 00:26:14,360
سنتركك.

212
00:26:14,980 --> 00:26:16,320
سأخبرك إذا كان الأمر متروكًا.

213
00:26:17,540 --> 00:26:19,340
هيا يا أبي!

214
00:26:20,120 --> 00:26:21,120
شكرا لك يا طفل.

215
00:26:21,620 --> 00:26:23,240
مرحبًا بك جدًا يا عزيزتي.

216
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
يا.

217
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
أنت بخير، حسنا؟

218
00:26:32,600 --> 00:26:34,000
اه نعم.

219
00:26:34,980 --> 00:26:37,500
هل تعملين في المطبخ من قبل؟

220
00:26:41,580 --> 00:26:43,900
لذلك لديك التدريب على السلامة، ومكافحة الحرائق،
كل شيء.

221
00:26:44,840 --> 00:26:46,600
نعم، هذا خطأ كبير.

222
00:26:47,020 --> 00:26:48,020
لا أعرف.

223
00:26:48,460 --> 00:26:54,220
نفتح من الأربعاء إلى الأحد. ابدأ الساعة 11
صباحا هذا يعني أنك هنا في الساعة 10

224
00:26:54,220 --> 00:26:57,280
.45. 11 متأخرا. أي شخص يتأخر يتم طرده.
تمام؟

225
00:27:17,070 --> 00:27:18,070
حزب؟ أي حزب؟

226
00:27:20,390 --> 00:27:22,150
إنها فتاة من المدرسة.

227
00:27:23,030 --> 00:27:24,030
نعم؟ هل لديك أصدقاء؟

228
00:27:25,710 --> 00:27:26,710
من المحتمل.

229
00:27:27,310 --> 00:27:28,310
هل تحاول مضاجعتها؟

230
00:27:29,730 --> 00:27:30,730
اعتقد.

231
00:27:31,030 --> 00:27:32,030
لا يمكنك الذهاب بمفردك.

232
00:27:32,570 --> 00:27:34,610
اذهب بمفردك، تبدو وكأنك وحيدًا مخيفًا
مغتصب.

233
00:27:37,790 --> 00:27:39,350
ماذا؟ هذا بارد.

234
00:27:40,770 --> 00:27:41,770
نعم؟

235
00:27:41,950 --> 00:27:42,950
خذ ركبتك.

236
00:27:55,950 --> 00:28:00,210
أنت على متن قارب الكتابة إلى باكستر
الكلية، حسنا؟ فهمتها. وأنا لا أعمل

237
00:28:00,210 --> 00:28:03,290
أي رقائق. ولا أنت كذلك. أنت خريج
طالب، أليس كذلك؟ هل تعرف ما هذا؟

238
00:28:03,690 --> 00:28:06,030
أم نعم. قلت أنني حصلت عليه. أنا أكتب.

239
00:28:07,310 --> 00:28:10,150
أوه، لكن لا يمكنك القول أنك من باكستر
لأن أي شخص آخر سوف يعرفك

240
00:28:10,150 --> 00:28:11,510
هي. عليك أن تقول أنك من باكستر،
أليس كذلك؟

241
00:28:11,730 --> 00:28:12,810
اللعنة، لقد انتهيت من هذا كس.

242
00:29:01,480 --> 00:29:05,180
أنت صديقي، أم... توني.

243
00:29:06,900 --> 00:29:07,900
إنه، أنتوني.

244
00:29:08,320 --> 00:29:11,240
أوه، أنت رجل البيتزا مع الكبير
ديك.

245
00:29:13,660 --> 00:29:15,500
لا، إنه لا يعمل في المطبخ، إنه
كاتب.

246
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
أوه.

247
00:29:17,640 --> 00:29:18,640
فيكي.

248
00:29:19,920 --> 00:29:21,280
هذا هو خط أعمالي، أنت تعرف ما أنا عليه
يعني؟

249
00:29:22,640 --> 00:29:23,960
بالتأكيد. تمام.

250
00:29:26,000 --> 00:29:29,300
عليك أن تكون حذرا مع هؤلاء،
لأنه، اه، ليس لدينا رجل بيتزا.

251
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
مهلا، أنتم الفتيات تعلموا كيفية هز
المحار؟

252
00:29:53,040 --> 00:29:55,260
ماذا؟ إنهم مثيرون للشهوة الجنسية.

253
00:29:56,580 --> 00:29:58,080
محار. هل تحب المحار؟

254
00:29:58,440 --> 00:30:04,410
لقد أحضرنا...مرشدي هناك. نحن
حصلت على...إنهم منشطات جنسية.

255
00:30:05,690 --> 00:30:06,690
جيد جداً.

256
00:30:08,630 --> 00:30:09,730
إنه كاذب سخيف.

257
00:30:11,010 --> 00:30:12,930
جوش جوهانسون حصل على هذا الهاتف.

258
00:30:13,490 --> 00:30:14,810
آباؤنا يريدون رؤيتك يا جوش.

259
00:30:15,630 --> 00:30:16,569
نعم، أعرف.

260
00:30:16,570 --> 00:30:19,590
كلانا حصلنا عليه. رجل واحد، فتاة واحدة.

261
00:30:19,790 --> 00:30:20,830
مهلا، لقد أرادوا مني أن أكون هنا.

262
00:30:21,290 --> 00:30:23,970
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المعلمون. أيا كان
هراء قلت لي أنك ستكون.

263
00:30:25,450 --> 00:30:26,590
ربما أنت من أحضرته يا جوني.

264
00:30:27,290 --> 00:30:29,050
من قال ذلك مرة أخرى؟

265
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
مهلا،

266
00:30:35,460 --> 00:30:36,460
جيد.

267
00:30:36,500 --> 00:30:39,020
لأن لدينا مستقبل عالمي مشهور
الكاتب هنا. لا تفسده.

268
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
هذه نانسي.

269
00:30:42,580 --> 00:30:43,720
أوه نعم.

270
00:30:44,860 --> 00:30:45,960
نعم، سيكون الأمر ممتعًا.

271
00:30:46,540 --> 00:30:47,560
من أنت بحق الجحيم؟

272
00:30:48,400 --> 00:30:51,400
أنا هذا، كاتب المفصل. أنا
الذهاب للتحدث مع الصيف.

273
00:30:52,420 --> 00:30:53,420
أنت أستاذ؟

274
00:30:53,760 --> 00:30:55,300
طالب دراسات عليا، جامعة هارفارد.

275
00:30:57,480 --> 00:30:59,940
لا تغضب كثيراً، حسناً؟
مم-هممم. يا.

276
00:31:01,420 --> 00:31:02,420
أنا مصادرتها.

277
00:31:04,020 --> 00:31:05,020
خائن.

278
00:31:52,490 --> 00:31:53,490
سأكون أفضل ما لديكم.

279
00:31:53,690 --> 00:31:54,690
تمام.

280
00:31:55,410 --> 00:31:56,410
شكرا لحضوركم.

281
00:34:11,850 --> 00:34:13,170
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

282
00:34:21,170 --> 00:34:24,530
هذا شيء جميل للحصول عليه.

283
00:34:27,610 --> 00:34:28,610
نعم.

284
00:34:29,730 --> 00:34:30,770
انظر إلى الطعم.

285
00:34:58,250 --> 00:35:01,530
مهلا، ما هي اللعنة؟ أنت مدين لي. هل يفعل ذلك
يبدو أنني أحاول إخفاء ذلك سخيف

286
00:35:01,530 --> 00:35:03,950
منك؟ وكأنك لن تعطيه إذا أنا
لم يفعل ذلك. ما هي اللعنة يا صاح؟

287
00:35:07,910 --> 00:35:09,110
أوه، هذا سخيف مثير للاشمئزاز.

288
00:35:12,590 --> 00:35:13,750
أوه، اللعنة.

289
00:35:14,090 --> 00:35:15,290
نعم، اللعنة نعم، المتأنق.

290
00:35:16,370 --> 00:35:18,790
شكرًا لك. يسوع سخيف المسيح. يا.

291
00:35:19,330 --> 00:35:20,330
مصريات.

292
00:35:20,410 --> 00:35:22,330
آسف. آسف. يسوع رائع يا سيدي.

293
00:35:26,770 --> 00:35:27,770
ستة وستة.

294
00:35:30,380 --> 00:35:31,319
لقد سرق شيئا.

295
00:35:31,320 --> 00:35:33,540
هل حصلت على أي شيء؟

296
00:35:34,320 --> 00:35:35,660
القليل من النبيذ اللعين.

297
00:35:36,940 --> 00:35:37,940
هذا جيد.

298
00:35:42,300 --> 00:35:44,640
لماذا أنت ذاهب للقيام بذلك؟ لماذا
هل ستتقلب وتئن؟

299
00:35:45,020 --> 00:35:47,540
ربما يجب عليك التوقف عن كونك مثل هذا
وخز سخيف والاستمتاع فقط بالأشياء.

300
00:35:47,620 --> 00:35:48,620
اللعنة قبالة.

301
00:35:49,260 --> 00:35:50,260
الجميع يخرج؟

302
00:35:51,380 --> 00:35:54,760
لاري؟ مهلا، لاري لن يأتي. لماذا
ألا يستطيع أن يأتي؟

303
00:35:55,080 --> 00:35:56,080
انه قادم.

304
00:35:57,640 --> 00:36:03,620
هيا يا لاري. هيا يا لاري. نستطيع
استخدامه كطعم. استخدامه كطعم؟ نعم.

305
00:36:04,700 --> 00:36:08,400
لقد ذهبت إلى القرف. أنا آسف. إنه
من المستحيل بالنسبة لي أن أحصل عليك

306
00:36:08,400 --> 00:36:12,540
بعض كس سخيف. إنه سلوكك
هذه مشكلة سخيف. سلوكي؟

307
00:36:12,640 --> 00:36:15,220
يسعدني أن أكون بالجوار. أنت تعرف ماذا
تبدو مثل؟

308
00:36:15,820 --> 00:36:18,520
الذي - التي. عندما تجلس كيف حالك؟

309
00:36:18,940 --> 00:36:20,000
ماذا؟ أنا أبدو رائعة.

310
00:36:20,240 --> 00:36:23,580
وبالمناسبة، أنتما تبدوان دائمًا مثل الاثنين
الابهام.

311
00:36:24,340 --> 00:36:26,020
لا، إبهامان جميلان.

312
00:36:33,300 --> 00:36:34,820
هذه مباراة جيدة.

313
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
كان يجب أن أرى ذلك.

314
00:37:06,860 --> 00:37:07,940
لقد خرجت من القطارات يا جاك.

315
00:37:09,380 --> 00:37:10,380
فلاكو.

316
00:37:13,680 --> 00:37:15,100
فلاكو، استيقظ.

317
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
القطارات الآن.

318
00:37:16,820 --> 00:37:20,020
يمكنك رفضه بنفسك، أنت
أعرف. إنه يهرب منك. حسنًا.

319
00:37:20,300 --> 00:37:22,980
فهمتها. سيارتان وخواتم، طلقة واحدة.

320
00:37:28,580 --> 00:37:31,980
جاك. يسوع سخيف المسيح. آسف.

321
00:38:34,890 --> 00:38:36,210
لا تسمع هذا يا عزيزي.

322
00:38:36,730 --> 00:38:43,630
نحن فقط سخيف... أخذنا أربعة
أشياء سخيف على

323
00:38:43,630 --> 00:38:44,269
القائمة.

324
00:38:44,270 --> 00:38:45,650
واحد منهم سخيف البطاطس المقلية.

325
00:38:45,910 --> 00:38:48,630
لماذا عليك أن تتصرف وكأنك تأخذ
العطاءات في مزاد؟

326
00:38:49,770 --> 00:38:51,050
إذن ما هو اسمه؟

327
00:38:51,670 --> 00:38:52,670
لا يوجد دليل.

328
00:38:53,350 --> 00:38:54,770
هل هو أسباني أم مكسيكي؟

329
00:38:56,090 --> 00:38:59,750
البرتغالية. مهما كان، أنت تعرف أ
فاز الحمار سخيف الرجل عندما كان

330
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
طفل. لقد تأخر.

331
00:39:01,150 --> 00:39:02,950
يمكنك مشاهدته عندما يتأخر أي شيء.

332
00:39:03,480 --> 00:39:04,480
ولو لدقيقة واحدة.

333
00:39:05,420 --> 00:39:06,420
ماذا؟

334
00:39:10,140 --> 00:39:10,420
الكل

335
00:39:10,420 --> 00:39:19,260
صحيح،

336
00:39:19,280 --> 00:39:20,420
هيا. اخرج من هنا.

337
00:39:21,580 --> 00:39:22,980
نعم، لقد وضعت شيئا على ذيلي، كل شيء
أليس كذلك؟

338
00:39:36,930 --> 00:39:38,770
يا! آه!

339
00:39:40,010 --> 00:39:42,870
هيا يا جيري! آه! هيا يا جيري!

340
00:39:43,090 --> 00:39:44,370
هيا يا جيري!

341
00:39:45,070 --> 00:39:46,650
الأحمق! اللعنة عليك!

342
00:39:47,710 --> 00:39:48,710
الأحمق!

343
00:40:14,520 --> 00:40:15,520
لا أهتم.

344
00:40:15,680 --> 00:40:17,180
حسناً، توني، كبر.

345
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
اللعنة.

346
00:40:32,800 --> 00:40:35,580
أنت تعرف أنني قلت أنني اتصلت بك فاكو،
أليس كذلك؟ أنت تعرف ماذا يعني فاكو في

347
00:40:35,580 --> 00:40:37,780
البرتغالية؟ إنه ذلك المشهد بينكما
المكسرات.

348
00:40:38,020 --> 00:40:40,040
هل تعلم في الوسط؟ هذا القليل رقيقة
الخط؟

349
00:40:52,540 --> 00:40:53,540
من لديه قرصة؟

350
00:41:39,820 --> 00:41:43,440
أنا لا أقصد إزعاجك، ولكن طفلي
ترك أخي مفتاحًا في السيارة، و...

351
00:41:43,440 --> 00:41:46,400
هل تمانع لو مشينا مع
أنت؟

352
00:42:25,610 --> 00:42:31,170
ربما لهجة كاتالونية حيث هي
البهلوان الذي يقفز من تيار متردد إلى تيار متردد. إنه

353
00:42:31,170 --> 00:42:33,030
غريب جدا. أنا آسف يا أمي. اتصل بي
فلاكو.

354
00:42:35,550 --> 00:42:36,950
ماذا؟ لقد دعتني فلاكو.

355
00:42:37,190 --> 00:42:38,190
لقد مارس الجنس معها.

356
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
إنها تموت من أجل الكنيسة.

357
00:43:14,790 --> 00:43:16,290
أنا لن أذهب إلى الكنيسة سخيف.

358
00:43:16,990 --> 00:43:19,250
طالما كنت تعيش هنا، أنت ذاهب
إلى الكنيسة.

359
00:43:20,710 --> 00:43:21,850
أنا لا أؤمن بالله.

360
00:43:23,770 --> 00:43:24,810
أنت لا تؤمن بالله؟

361
00:43:27,450 --> 00:43:28,450
لا.

362
00:43:29,150 --> 00:43:33,430
إذا قلت أنك لا تؤمن بي، ولكن
مازلت تؤمن، أليس كذلك؟

363
00:43:42,830 --> 00:43:49,130
والآن أيها الإخوة، لتتمكنوا مني
الله، الله العظيم، رحمته

364
00:43:49,130 --> 00:43:52,470
واغفر لنا ذنوبنا واهدنا إليه
الحياة.

365
00:43:53,130 --> 00:43:54,130
آمين.

366
00:44:43,560 --> 00:44:44,560
كن مؤقتًا فقط.

367
00:44:45,240 --> 00:44:46,240
ماذا تفعل؟

368
00:44:47,580 --> 00:44:49,460
هذا الرجل أسطورة سخيف. اعتاد على ذلك
العمل على الشيء الخاص بي.

369
00:44:50,780 --> 00:44:52,820
مهلا، اه، هل تمسك به؟

370
00:44:54,740 --> 00:44:55,740
هل حصلت على أي أموال؟

371
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
نعم، لقد حصلت على المال اللعين.

372
00:44:57,320 --> 00:44:58,320
تريد ذلك؟

373
00:44:58,700 --> 00:44:59,700
حصلت عليه، الرجل.

374
00:45:00,020 --> 00:45:01,020
هذا كل ما حصلت عليه.

375
00:46:37,680 --> 00:46:38,678
مرحبا يا أبي.

376
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
توني، يسوع.

377
00:46:40,200 --> 00:46:41,200
توني، هل أنت بخير؟

378
00:46:41,460 --> 00:46:44,420
أين كنت بحق الجحيم؟ لقد كنا
قلق مريض. هل أنت بخير؟ هل أنتم جميعا

379
00:46:44,420 --> 00:46:45,420
أليس كذلك؟

380
00:46:46,020 --> 00:46:47,020
نعم.

381
00:46:47,120 --> 00:46:49,920
حسنا، جيد. أين أنت؟ هل أنت في
المدينة؟

382
00:46:50,300 --> 00:46:52,480
سآتي الآن. تريد مني أن آتي
الآن؟ سأغادر الآن.

383
00:46:52,500 --> 00:46:53,299
سآتي لأخذك.

384
00:46:53,300 --> 00:46:54,500
من ذاك؟ توني.

385
00:46:54,840 --> 00:46:55,759
انه بخير.

386
00:46:55,760 --> 00:46:58,560
ماذا؟ يا إلهي. أنتوني. لا، لا، لا.
لا بأس.

387
00:46:58,820 --> 00:46:59,820
كل شيء على ما يرام.

388
00:46:59,840 --> 00:47:02,320
أنتوني، اركب الحافلة التالية وتعال
الحق.

389
00:48:12,420 --> 00:48:13,440
فلاكو، تعال هنا.

390
00:48:14,620 --> 00:48:15,620
تعال هنا من فضلك.

391
00:48:19,820 --> 00:48:20,900
اسمحوا لي أن آخذ يدك.

392
00:48:21,880 --> 00:48:22,880
لذا شاهد.

393
00:48:24,840 --> 00:48:28,180
احتفظ بهذه المنشفة بين يديك
والشفرة. حسنًا؟

394
00:48:28,620 --> 00:48:31,880
لذلك نذهب إلى هناك.

395
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
قطع الفم.

396
00:48:35,720 --> 00:48:37,440
ومن ثم ستخرج القشرة.

397
00:48:38,000 --> 00:48:41,080
ومن ثم تقوم بقص الجانب الآخر من
الفم.

398
00:48:47,050 --> 00:48:48,050
فكر جيدًا من فضلك.

399
00:49:35,750 --> 00:49:36,950
آسف، آسف، آسف.

400
00:49:37,250 --> 00:49:38,250
آسف، جيف.

401
00:49:38,310 --> 00:49:39,310
أنا مارس الجنس.

402
00:49:39,610 --> 00:49:42,390
اعتقدت أنه كان يوم الاثنين. لن يحدث ذلك
مرة أخرى، حسنا؟ أنا أتعرق.

403
00:49:42,950 --> 00:49:46,030
توني، شكرًا على التغطية، حسنًا؟
مهلا، لا، سأخبرك بذلك. أحتاج عميقا

404
00:49:46,030 --> 00:49:48,870
حسنا، من فضلك. نعم، نعم، لا، حصلت عليه.
لا، حصلت على السكر لهذه الليلة.

405
00:49:49,350 --> 00:49:51,230
كل ما تحتاجه، فهو عميق جيد
ماء.

406
00:49:51,550 --> 00:49:54,750
قلت أنني آسف، حسنًا؟ ماذا، أنت
هل تريد إفساد خدمتك بأكملها؟ لا،

407
00:49:54,750 --> 00:49:55,488
لقد تأخرت.

408
00:49:55,490 --> 00:49:56,510
يجب أن تطرد.

409
00:49:56,970 --> 00:49:59,010
كما تعلمون، أنا أعطيك فرصة لذلك
البقاء.

410
00:49:59,310 --> 00:50:02,670
هذه هدية. هذه هديتي لك.
توني، هيا.

411
00:50:03,470 --> 00:50:05,250
أريدك أن تغسل الأطباق اللعينة.

412
00:50:05,570 --> 00:50:11,010
أنا لا ألومه، حسنًا؟
توني، أقسم لك، لا تعبث معي، يا إلهي

413
00:50:11,010 --> 00:50:12,010
صديق.

414
00:50:28,940 --> 00:50:29,940
اللعنة عليك.

415
00:51:37,000 --> 00:51:39,300
لقد شعرت بالخوف بصراحة للحظة.

416
00:51:39,840 --> 00:51:40,940
هل سنفقد جيف؟

417
00:51:41,700 --> 00:51:44,420
هل هذا المجنون اللعين سيطعن؟
له من خلال القلب سخيف؟

418
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
لا يا رجل.

419
00:51:46,880 --> 00:51:50,540
من الواضح أنني كنت سأحمي ظهره. بلدي
الدم قوي. انا ذاهب ليمارس الجنس مع

420
00:51:50,540 --> 00:51:51,368
طفل.

421
00:51:51,370 --> 00:51:53,450
أنا سعيد لأن ذلك لم يحدث. لم أكن أريد
لقتل رجل اليوم.

422
00:51:54,490 --> 00:51:57,790
أنت تعرف ماذا حدث لي. أنت تعرف
إذا حان وقت الدفع، يمكنني أن أتخذ قرارًا

423
00:51:57,790 --> 00:51:58,910
الحياة. أنا استطيع.

424
00:51:59,950 --> 00:52:00,950
أنا قوي.

425
00:52:01,030 --> 00:52:03,530
يبدو لي، كما تعلمون، أنه نوع من
التمويه.

426
00:52:23,340 --> 00:52:24,340
أنت محظور.

427
00:52:26,440 --> 00:52:29,500
ماذا لو اعترفت بأنني هنا من أجل
سبب أناني تماما؟

428
00:52:34,680 --> 00:52:36,920
أحتاج إلى صورة للجزء الخلفي من كتابي.

429
00:52:37,820 --> 00:52:38,820
ماذا؟

430
00:52:39,540 --> 00:52:40,540
أنا.

431
00:52:41,760 --> 00:52:43,240
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

432
00:52:45,160 --> 00:52:46,160
لماذا؟

433
00:52:46,940 --> 00:52:47,940
في الواقع، ذلك يعتمد.

434
00:52:48,040 --> 00:52:50,700
إنه بعنوان أنا قبيح، أحمق
رحلة.

435
00:52:52,720 --> 00:52:55,160
محرري في الواقع اختصره إلى
الأبله.

436
00:52:57,340 --> 00:52:58,340
مأخوذ.

437
00:53:00,600 --> 00:53:02,260
نعم، لقد كنت أواجه هذه المشكلة أ
الكثير في الآونة الأخيرة.

438
00:53:09,720 --> 00:53:14,920
أريدك أن تلتقط صورتي لأنني
مثل الطريقة التي أشعر بها عندما تنظر إلي.

439
00:53:57,640 --> 00:53:58,640
من هو الاثنين؟

440
00:54:02,340 --> 00:54:03,340
ماذا؟

441
00:54:03,820 --> 00:54:06,500
هل يمكننا طردهم؟

442
00:54:06,780 --> 00:54:07,780
لا.

443
00:54:10,500 --> 00:54:11,500
آسف.

444
00:54:17,240 --> 00:54:18,198
ماذا كان ذلك يا رجل؟

445
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
آسف.

446
00:54:50,250 --> 00:54:51,250
سوف نعود.

447
00:56:28,110 --> 00:56:29,110
نعم، توقف عند هذا الحد.

448
00:56:29,630 --> 00:56:33,470
لا بأس إذا كان ضبابيًا. هذا مثل
حرفيا كيف ترى الوقت.

449
00:56:33,910 --> 00:56:34,910
صحيح، حسنا.

450
00:56:35,110 --> 00:56:37,370
من منا لا يثق برجل يملك سيارة رائعة؟

451
00:56:38,310 --> 00:56:39,690
لكنها ليست سيارتك.

452
00:56:43,710 --> 00:56:44,710
كان ذلك جيدًا.

453
00:56:45,010 --> 00:56:45,928
أوه نعم.

454
00:56:45,930 --> 00:56:46,930
ًكان كبيرا.

455
00:56:48,830 --> 00:56:50,450
كان ذلك جيدًا.

456
00:56:51,690 --> 00:56:52,730
إذن كيف حال كتابك؟

457
00:56:54,390 --> 00:56:55,830
نعم جيد.

458
00:57:00,110 --> 00:57:05,710
استيقظ في الصباح، على المنبه
الساعة، تناول فنجانًا من القهوة، وأنا

459
00:57:05,710 --> 00:57:07,030
الجلوس على الفور مع
آلة كاتبة.

460
00:57:07,810 --> 00:57:11,490
أحاول أن أكتب بقدر ما أستطيع في بلدي
الإجابة، والتي عادة ما تكون حولها

461
00:57:11,490 --> 00:57:12,490
وقت الغداء.

462
00:57:12,770 --> 00:57:16,130
ثم أمشي إلى هذا المطعم الصغير
حيث يصنعون حساء الحبار هذا

463
00:57:16,130 --> 00:57:17,770
لقد أصبحت مدمنًا عليها تمامًا.

464
00:57:19,350 --> 00:57:25,210
بعد الغداء، أتمشى على طول
الشاطئ وحدي لأجمع أفكاري،

465
00:57:25,350 --> 00:57:27,530
حاول معرفة ما سأفعله
أكتب بعد ظهر ذلك اليوم.

466
00:57:28,870 --> 00:57:31,790
أحاول أن أتخيل أماكن مثيرة للاهتمام
ربما لن تذهب أبدا.

467
00:57:34,630 --> 00:57:35,950
أشخاص ربما لن أقابلهم أبدًا.

468
00:57:40,890 --> 00:57:42,990
وأعود إلى المنزل وحان الوقت.

469
00:57:44,970 --> 00:57:46,090
إذن أنت لا تخرج كثيراً؟

470
00:57:47,210 --> 00:57:48,310
لا، بالكاد أغادر المنزل.

471
00:58:05,260 --> 00:58:06,260
ما هو موضوع الكتاب؟

472
00:58:07,020 --> 00:58:08,020
ماذا عن هذا؟

473
00:58:08,700 --> 00:58:11,500
عند الانتهاء من ذلك، يمكنك أن تكون أول من يفعل ذلك
قراءتها.

474
00:58:11,780 --> 00:58:13,680
مهلا، النمش، أحتاج ذلك الآن. الآن.

475
00:58:14,140 --> 00:58:15,140
على بعد ثواني يا شيف.

476
00:58:17,060 --> 00:58:18,060
مختلط.

477
00:59:00,420 --> 00:59:07,280
كان يعد مأدبة للويس
الرابع عشر، حيث كان كل شيء يسير

478
00:59:07,280 --> 00:59:08,600
لتكون مثالية.

479
00:59:10,960 --> 00:59:17,760
لقد عمل على القائمة لعدة أشهر
كان لديه أفضل طاقم المطبخ في فرنسا،

480
00:59:17,960 --> 00:59:24,780
واستوردت النبيذ من إيطاليا، ولكن
السمك هو

481
00:59:24,780 --> 00:59:27,600
أمر لم يصل في الوقت المحدد، لذلك هو
قتل نفسه.

482
00:59:30,700 --> 00:59:31,499
قتل نفسه؟

483
00:59:31,500 --> 00:59:32,500
نعم.

484
00:59:33,180 --> 00:59:34,180
لماذا؟

485
00:59:34,840 --> 00:59:37,400
السمكة التي طلبها لم تصل
الوقت.

486
00:59:38,460 --> 00:59:39,620
نعم، حصلت على ذلك.

487
00:59:40,980 --> 00:59:41,980
رائع.

488
01:01:00,590 --> 01:01:01,590
لماذا تفعل ذلك؟

489
01:02:20,720 --> 01:02:21,960
عزيزتي حصة، أليس كذلك؟

490
01:02:22,600 --> 01:02:24,120
أعتقد أنني سوف تعتاد على هذا أيضا.

491
01:02:51,880 --> 01:02:52,880
اللعنة عليك!

492
01:03:23,020 --> 01:03:24,020
أنت طاهٍ.

493
01:03:25,260 --> 01:03:26,540
حسنا، نعم.

494
01:03:28,020 --> 01:03:30,920
تخرجت من وكالة المخابرات المركزية في نيويورك.

495
01:03:31,860 --> 01:03:33,280
أنت في وكالة المخابرات المركزية.

496
01:03:33,800 --> 01:03:38,500
لقد تخرجت من وكالة المخابرات المركزية، لقد أخبرتك. ال
الأشخاص الذين قتلوا كينيدي.

497
01:03:39,900 --> 01:03:41,880
معهد الطهي الأمريكي.

498
01:03:43,160 --> 01:03:45,060
أوه. يمين.

499
01:03:46,520 --> 01:03:48,160
هذه مدرسة جيدة جدا.

500
01:03:50,380 --> 01:03:51,380
الأفضل.

501
01:03:54,410 --> 01:03:55,430
يجب عليهم حقا تغيير الاسم.

502
01:03:56,130 --> 01:03:57,290
أنا لا أعتقد ذلك.

503
01:03:58,590 --> 01:04:01,010
ثم جئت للتو هنا؟

504
01:04:01,370 --> 01:04:02,450
حسنا، لا، لا.

505
01:04:03,450 --> 01:04:06,250
لقد عملت في العديد من الأماكن من قبل.

506
01:04:08,590 --> 01:04:10,830
فرنسا، إسبانيا، لندن.

507
01:04:12,170 --> 01:04:15,110
نجوم ميشلان يصطفون عند الباب.

508
01:04:16,350 --> 01:04:19,450
أردت أن يكون لي مكان خاص بي.

509
01:04:21,330 --> 01:04:22,370
التشكيلة الخاصة بي.

510
01:04:27,080 --> 01:04:30,340
أخذت قرضا وحصلت على النزيف.

511
01:06:02,270 --> 01:06:03,270
- نعم الفاصوليا الخضراء.

512
01:06:51,120 --> 01:06:52,720
أكل دائما اليسار.

513
01:06:54,900 --> 01:06:55,900
أكل اليسار.

514
01:07:01,880 --> 01:07:02,880
أوه، اللعنة.

515
01:07:17,749 --> 01:07:21,290
لماذا لا تقول حتى، كما تعلمون، شكرا
الله على عملك شيء من هذا القبيل؟

516
01:07:27,370 --> 01:07:29,930
ماذا تقصد عندما تسمي سال خطيئة
آكل؟

517
01:07:46,890 --> 01:07:50,050
كل الظلام، كل ما تبقى منا يستطيع
كن في النور.

518
01:07:51,810 --> 01:07:52,810
نعم.

519
01:07:57,230 --> 01:07:58,830
واو، لقد ظهر الكثير من الناس.

520
01:07:59,910 --> 01:08:00,910
نعم.

521
01:08:03,590 --> 01:08:06,810
أتعلم؟ هذه هي الطريقة التي اعتادت عليها
يكون.

522
01:08:08,030 --> 01:08:10,410
لقد خرج الناس للتو للتكرار.

523
01:08:12,490 --> 01:08:15,870
وسوف أنسحب، كما تعلم، هوارد
كتاب ميتشل.

524
01:08:16,819 --> 01:08:17,859
الصفحة 58.

525
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
كلامبيك.

526
01:08:20,939 --> 01:08:22,560
كلامبيك؟ نعم.

527
01:08:22,779 --> 01:08:26,420
نلف كل شيء في حزم ونطبخه
إنه على الشاطئ مباشرة، كما تعلم.

528
01:08:27,100 --> 01:08:28,680
في عدد قليل من صناديق القمامة.

529
01:08:33,319 --> 01:08:36,560
اعتادت المدينة بأكملها أن تظهر لذلك.

530
01:08:40,979 --> 01:08:42,000
لم يعودوا هناك بعد الآن؟

531
01:08:43,800 --> 01:08:44,800
لا.

532
01:08:45,140 --> 01:08:46,140
ليس بعد الآن.

533
01:08:48,109 --> 01:08:49,229
عليك أن تتركني لذلك.

534
01:08:50,890 --> 01:08:56,090
بالحديث عن ذلك، لا بد لي من العمل
هذا. حصلت عليه. لا، لا. نعم، حصلت عليه.

535
01:08:56,330 --> 01:08:57,630
هل أنت متأكد؟ يستريح.

536
01:09:03,550 --> 01:09:04,550
أحصى.

537
01:09:23,399 --> 01:09:26,060
حسنًا، لقد سمعنا صوت إطلاق نار لعين
ثم شاهدتك ومجموعة من صيادي السمك

538
01:09:26,060 --> 01:09:27,060
لديك نار.

539
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
هل تعمل هنا؟

540
01:09:35,380 --> 01:09:36,380
حسنًا.

541
01:09:37,939 --> 01:09:42,460
إذا قلت لك الحقيقة، عليك أن تفعل ذلك
وعد بعدم إخبار أحد، حسنا؟

542
01:10:05,320 --> 01:10:05,999
أنت بخير.

543
01:10:06,000 --> 01:10:09,240
أنت لا تفهم. هذا الرجل، هو
مثل سيد.

544
01:10:09,780 --> 01:10:12,540
إنه مميز. لديه لهجة. هو
ليس لديه، مثل، أي أصدقاء.

545
01:10:13,400 --> 01:10:17,600
نعم، لقد جئت إلى هنا من أجل
شربت ذات ليلة، ورأيته وأنا

546
01:10:17,600 --> 01:10:19,600
كان مثل، يا إلهي، لا بد لي من كتابة
كتاب عن هذا الرجل.

547
01:10:30,360 --> 01:10:33,120
إذن هل تحبين طهي الأشياء؟

548
01:10:34,570 --> 01:10:37,390
نعم، نعم، نعم، أنا أطبخ.

549
01:10:37,970 --> 01:10:38,970
مثل ماذا؟

550
01:10:39,550 --> 01:10:42,850
مثل كل أنواع الأشياء الفاخرة.

551
01:10:44,090 --> 01:10:45,230
الاشياء الفاخرة؟

552
01:10:45,670 --> 01:10:46,670
نعم.

553
01:10:47,150 --> 01:10:48,330
لقد تناولت الطعام هنا.

554
01:10:49,110 --> 01:10:50,110
هذا كل شيء.

555
01:10:53,230 --> 01:10:54,330
تعال لتناول العشاء.

556
01:10:56,330 --> 01:10:57,330
متى؟

557
01:10:59,190 --> 01:11:00,190
جمعة.

558
01:11:01,470 --> 01:11:03,130
واطلب البقعة.

559
01:12:07,600 --> 01:12:10,080
لذلك اكتشفت كيف يمكننا الحصول على خط
من الناس خارج الباب.

560
01:12:14,980 --> 01:12:18,060
هل فعلت كل هذا؟ أولا،
المطعم يحتاج إلى علامة.

561
01:12:19,940 --> 01:12:22,700
الأعلام، كل شيء مطبوخ من
الصفر.

562
01:12:23,040 --> 01:12:26,360
لدينا سكين يشبهك نوعًا ما
تعرف، أدمج موضوع المطعم.

563
01:12:26,480 --> 01:12:31,520
وبعد ذلك، كما تعلمون، الحروف هي
نوع من الخشب، مثل الخشب. أنا

564
01:12:31,520 --> 01:12:34,140
لا أعرف عن هذه، كما تعلمون.

565
01:12:39,740 --> 01:12:42,680
اه... الأخيرة، كما تعلمون، العلامة.

566
01:12:43,060 --> 01:12:45,720
اللعنة على العلامة. بما يجب أن نبدأ به
هو خاص.

567
01:12:46,340 --> 01:12:49,460
شيء نفعله كل يوم جمعة، حقًا
يتوهم. يمكنك ركن الكثير من المال ل

568
01:12:49,460 --> 01:12:53,520
ذلك. نحن نستخدم المكونات المحلية، تبدو جيدة
على اللوحة. شيء مثير، يجعلك

569
01:12:53,520 --> 01:12:56,260
تريد أن يمارس الجنس، هل تعلم؟ شيء ذلك
الناس سوف يأتون، إنهم ذاهبون

570
01:12:56,260 --> 01:12:58,320
لإنفاق المال، سيقولون
عائلاتهم عنه. شيء،

571
01:12:58,420 --> 01:13:00,040
شيء عندما يمكنك القيام به.

572
01:13:00,960 --> 01:13:01,960
يمين؟

573
01:13:03,580 --> 01:13:04,580
شيء...

574
01:13:05,900 --> 01:13:06,900
مثل هذا.

575
01:13:08,860 --> 01:13:10,300
وأنا، اه...

576
01:13:10,300 --> 01:13:16,180
رائع.

577
01:13:19,140 --> 01:13:20,140
ماذا؟

578
01:13:20,620 --> 01:13:24,260
كما تعلمون، اه... لم أحكم
هذه.

579
01:13:25,240 --> 01:13:26,600
كم عمرك؟ أربعين؟

580
01:13:32,560 --> 01:13:36,700
أنت بخير يا صاح. تعال. اذهب واحصل على
القرف لهذا ثيرميدور جراد البحر اللعين.

581
01:13:42,180 --> 01:13:45,760
المتأنق، هيا. أنا جاد. مهلا،
هيا.

582
01:13:46,500 --> 01:13:52,620
لذا، اه، نحن نضيف الليلة خاصة.
إنه ثيرميدور جراد البحر.

583
01:13:53,200 --> 01:13:59,240
كما تعلمون، إنه جراد البحر البني المطبوخ في
يتم تقديم صفار البيض والبراندي

584
01:13:59,240 --> 01:14:01,320
في القشرة.

585
01:14:01,740 --> 01:14:03,460
الجزء مقابل عشرة دولارات، حسنًا؟

586
01:14:05,400 --> 01:14:06,760
تعال!

587
01:14:10,400 --> 01:14:15,260
أنا وفلاكو سوف نقوم بإعداده وسوف أفعل ذلك
بحاجة إلى جراد البحر منك، فقط ما يكفي ل

588
01:14:15,260 --> 01:14:16,260
ضعهم.

589
01:15:16,650 --> 01:15:18,390
يا رفاق، محطة واحدة، ثلاث سيارات.

590
01:15:18,670 --> 01:15:20,870
دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال. تعال الى هنا.

591
01:15:47,920 --> 01:15:48,619
حسنًا يا شباب.

592
01:15:48,620 --> 01:15:49,620
نعم.

593
01:15:51,580 --> 01:15:52,580
يا.

594
01:15:55,160 --> 01:15:55,880
اثنان

595
01:15:55,880 --> 01:16:09,820
الاستحمام.

596
01:16:10,160 --> 01:16:11,300
اثنين من الاستحمام.

597
01:16:18,220 --> 01:16:20,340
وضع جميع المواد الغذائية المتنوعة.

598
01:16:21,740 --> 01:16:23,800
وأود أن أقول الجبن.

599
01:16:24,660 --> 01:16:27,500
اثنا عشر محارًا رغويًا، وأربع لفات ساخنة.

600
01:17:13,810 --> 01:17:14,910
آسف. تعال.

601
01:17:32,750 --> 01:17:36,150
تمام. ثالثاً، شكراً لك يا رب. سيدي، ذلك
لا يحتاج الى المزيد.

602
01:17:36,550 --> 01:17:37,550
تعال.

603
01:17:48,090 --> 01:17:50,890
اذهب، اذهب،

604
01:17:54,130 --> 01:17:55,130
يذهب!

605
01:18:40,490 --> 01:18:43,290
عفوا يا صديق. لدينا حالة
هنا في المطبخ.

606
01:18:43,670 --> 01:18:49,250
حريق بسيط، تحت السيطرة تمامًا،
ولكن يجب أن أطلب منك أن تترك فقط

607
01:18:49,250 --> 01:18:50,250
مبنى. شكرًا لك.

608
01:19:56,460 --> 01:19:57,460
هل أنت بخير؟

609
01:19:58,760 --> 01:20:00,720
نعم. لقد حصلت على الدخان في عيني.

610
01:20:02,100 --> 01:20:03,200
ماذا حدث؟

611
01:20:03,940 --> 01:20:04,940
لا شئ.

612
01:20:05,420 --> 01:20:08,820
لقد وجدت بعض الزيت في الخلف.

613
01:20:30,350 --> 01:20:32,450
أنت لا تعرف بالضبط ما هو. أنا
لا أعرف.

614
01:20:33,810 --> 01:20:37,790
هل يساعد الطعام؟

615
01:20:39,890 --> 01:20:40,890
لا.

616
01:20:50,010 --> 01:20:51,010
هل تريد الخروج من هنا؟

617
01:22:35,020 --> 01:22:37,660
أنا أعمل في مطعم ذلك الرجل لذا
أستطيع النوم على أرجوحته.

618
01:22:39,700 --> 01:22:44,740
والسبب الذي يجعلني بحاجة للقيام بذلك هو
لأنني لم أحصل على تلك الزمالة.

619
01:23:35,790 --> 01:23:36,790
يا.

620
01:23:39,550 --> 01:23:40,570
آسف جدا.

621
01:23:46,630 --> 01:23:48,650
أنت لا تعمل في أي مكان أبداً، أليس كذلك؟

622
01:23:52,590 --> 01:23:53,590
لا.

623
01:23:56,270 --> 01:23:57,530
لكني أصدقك.

624
01:23:59,070 --> 01:24:00,130
هذه هي المشكلة.

625
01:24:01,790 --> 01:24:03,270
لقد آمنت، آمنت.

626
01:24:03,900 --> 01:24:05,480
كل ما قلته لي.

627
01:24:07,480 --> 01:24:09,820
كنت سأعرض عليك وظيفة الليلة.

628
01:24:11,920 --> 01:24:16,920
كنت سأجعلك بدوام كامل
يرشدك ويوضح لك كيفية إدارة المكان.

629
01:24:17,060 --> 01:24:21,180
اعتقدت أنني كنت محظوظًا جدًا لأنني أخيرًا
التقيت بشخص يمكنني الوثوق به.

630
01:24:22,020 --> 01:24:23,660
هذا كم أنا غبي.

631
01:24:24,140 --> 01:24:28,280
أردت وظيفة.

632
01:24:31,140 --> 01:24:32,980
سأعود إلى الكلية في سبتمبر.

633
01:24:34,260 --> 01:24:35,260
أنا كاتب.

634
01:24:36,420 --> 01:24:37,420
كاتب.

635
01:24:40,300 --> 01:24:42,960
لم يسبق لي أن رأيتك تكتب أي شيء.

636
01:24:43,400 --> 01:24:45,980
نعم، هذا لأنني كنت أعمل
لك طوال الصيف حتى أتمكن من البقاء في منزلك

637
01:24:45,980 --> 01:24:46,980
منزل.

638
01:24:47,540 --> 01:24:50,240
ماذا تعتقد؟ لن أعمل في
المطبخ اللعين لبقية حياتي؟

639
01:25:04,680 --> 01:25:06,340
يمكنك أن تكون أي شيء تريد أن تكون.

640
01:25:07,660 --> 01:25:08,660
لكن هل تعلم من أنت؟

641
01:25:08,940 --> 01:25:09,940
ماذا؟

642
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
لا شئ.

643
01:26:54,350 --> 01:26:58,470
حسنا لقد استقالت

644
01:27:29,600 --> 01:27:30,600
ربما هي فكرة جيدة.

645
01:27:32,180 --> 01:27:33,880
الأسود، هيا. لا يوجد أحد هنا.

646
01:27:34,880 --> 01:27:35,880
أين هو؟

647
01:27:38,300 --> 01:27:39,300
لا أعرف.

648
01:27:39,780 --> 01:27:40,920
هيا، فهو مدين لنا.

649
01:27:41,900 --> 01:27:44,160
لقد عمل طوال الصيف اللعين من أجله
مجانا، أليس كذلك؟

650
01:27:51,840 --> 01:27:52,840
اللعنة,

651
01:27:54,180 --> 01:27:55,180
سأضطر إلى تخطي المدينة.

652
01:28:03,240 --> 01:28:04,240
نصل إلى نيويورك أم لا؟

653
01:28:04,980 --> 01:28:06,940
هيا، ربما لديك شخص ما في نيو
يورك نفسه.

654
01:28:15,540 --> 01:28:16,860
شخص يقع في الحب.

655
01:28:17,820 --> 01:28:19,460
توقيت نيويورك هو هراء.

656
01:28:20,520 --> 01:28:21,459
أنا أعرف.

657
01:28:21,460 --> 01:28:22,500
أنا عظيم.

658
01:28:24,280 --> 01:28:25,520
أنا غبية بعض الشيء.

659
01:28:38,600 --> 01:28:39,600
لدي فكرة.

660
01:28:41,840 --> 01:28:42,840
ماذا؟

661
01:28:44,000 --> 01:28:45,000
هل تريد كسب بعض المال؟

662
01:28:49,800 --> 01:28:51,000
نحن نتناول خبز البطلينوس!

663
01:28:51,260 --> 01:28:52,980
ليلة الجمعة، الساعة 5 مساءً.

664
01:28:53,560 --> 01:28:55,740
خبز البطلينوس على الشاطئ يا سيدات. الساعة 5 مساءً

665
01:28:56,580 --> 01:29:00,360
المحار والكركند. مرحبًا، نحن نواجه
خبز البطلينوس ليلة الجمعة على الشاطئ.

666
01:29:00,420 --> 01:29:04,180
هوارد مهمة خبز البطلينوس، تماما مثل
قديم... خبز البطلينوس.

667
01:29:05,820 --> 01:29:06,820
الدولة.

668
01:29:07,900 --> 01:29:08,900
ليلة الجمعة.

669
01:29:09,980 --> 01:29:12,340
إنها للأعمال الخيرية، الجميع. دعونا ننقذ
الرائد.

670
01:29:12,640 --> 01:29:15,680
دعونا ننقذ الرائد، أيها السيدات. يأتي
على. ها أنت ذا. ها أنت ذا.

671
01:29:17,200 --> 01:29:19,940
دعونا ننقذ الرائد. انها ل
صدقة. دعونا إصلاح الأضرار التي لحقت

672
01:29:19,940 --> 01:29:20,940
نار.

673
01:29:22,340 --> 01:29:25,020
دعونا نصلح الأضرار التي لحقت بالحريق.
دعونا ننقذ الرائد.

674
01:29:25,300 --> 01:29:26,300
حسنًا.

675
01:29:26,560 --> 01:29:27,620
خمسة دولارات للطبق.

676
01:29:28,260 --> 01:29:29,340
أنا أدفع للأعمال الخيرية.

677
01:30:36,400 --> 01:30:37,400
اللعنة على ذلك. أوه!

678
01:30:38,620 --> 01:30:41,360
من الأفضل ألا تضعنا في النار اللعينة
وقت. هذا كل ما يجب أن أقوله.

679
01:30:43,280 --> 01:30:44,280
هل لديك أي دهون؟

680
01:30:45,820 --> 01:30:46,820
أوه!

681
01:30:47,240 --> 01:30:49,160
لم أكن أتوقع ذلك لك هنا.

682
01:30:49,420 --> 01:30:50,740
لقد حفرت حفرة بالفعل.

683
01:30:53,680 --> 01:30:54,680
هل تؤمن بالأخ؟

684
01:33:17,100 --> 01:33:18,100
لقد بحثت عن تلك الكلمة.

685
01:33:18,620 --> 01:33:19,620
ماذا؟

686
01:33:20,000 --> 01:33:21,000
العناية الإلهية.

687
01:33:21,780 --> 01:33:23,820
ويعني الاهتمام الوقائي
الله.

688
01:34:04,170 --> 01:34:06,170
هل ستأتي وتجدني بالداخل؟
سبتمبر أم ماذا؟

689
01:34:08,830 --> 01:34:10,210
فتاتك تحترق.

690
01:34:19,130 --> 01:34:20,310
الأسود لا يعني حرق.

691
01:34:21,630 --> 01:34:25,990
لقد فعلت كل هذا من أجل هؤلاء الناس.

692
01:34:31,240 --> 01:34:34,640
إذن دجاجة واحدة، ذرة واحدة، بطاطستان،
والبصل.

693
01:35:01,800 --> 01:35:05,100
أعتقد أنه ربما يكون أنتوني اسمًا أفضل.

694
01:35:06,380 --> 01:35:09,780
أعتقد للرجل.

695
01:35:11,500 --> 01:35:12,500
أنا أحب أمي.

696
01:35:33,740 --> 01:35:34,740
أسفل الطريق بالتأكيد

697
01:36:52,720 --> 01:36:57,720
إذا كنت من محبي الكثبان الرملية والمالحة
الهواء

698
01:36:57,720 --> 01:37:03,920
قرى صغيرة رائعة هنا وهناك

699
01:37:03,920 --> 01:37:10,020
من المؤكد أنك ستقع في حب القديم
كيب

700
01:37:10,020 --> 01:37:16,500
سمك القد ذلك كيب كود القديم

701
01:37:16,500 --> 01:37:21,800
إذا كنت تحب الألم فقد أحببتك

702
01:37:21,800 --> 01:37:28,640
هناك بجوار نافذة بعمق المحيط

703
01:37:28,640 --> 01:37:34,860
كان يجب أن تقع في حب العجوز
كيب

704
01:37:34,860 --> 01:37:36,700
سمك القد

705
01:38:08,510 --> 01:38:15,410
إذا قضيت أمسية تريد البقاء

706
01:38:15,410 --> 01:38:21,850
مشاهدة ضوء القمر على خليج كيب كود،

707
01:38:22,250 --> 01:38:25,330
يجب أن يكون لديك.

708
01:38:36,080 --> 01:38:42,880
إذا قضيت ذلك المساء، فأنت تريد ذلك
البقاء

709
01:38:42,880 --> 01:38:49,140
على كيب كود. مشاهدة ضوء القمر على
كيب كود.

710
01:39:42,510 --> 01:39:43,510
هذا صادق.

711
01:39:53,910 --> 01:39:54,910
آسف،

712
01:39:56,010 --> 01:39:57,150
ما هو اسمك؟