1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== મેકેફી ==--
નવીનતમ રીલિઝ માટે મૂવીઝનીપાય વેબસાઇટની મુલાકાત લો

2
00:00:48,809  -->  00:00:51,353
શું તમે મહત્તમ ગ્રાઇન્ડ કરવા માટે તૈયાર છો?

3
00:00:52,719  -->  00:00:57,808
તમે તમારા સપનાનો સ્વાદ લેવા માટે ક્યાં સુધી જઈ શકો છો?

4
00:00:58,308  -->  00:01:01,061
હાય, હું સહારા બર્નાલ્સ છું.

5
00:01:01,311  -->  00:01:03,730
અને હું અલેકા અદર્ના છું.

6
00:01:03,897  -->  00:01:07,734
અને અમે તમારા ભરતી અધિકારીઓ છીએ.

7
00:01:09,319  -->  00:01:11,613
મૂવીઝમાં જે તમે જોશો,

8
00:01:12,281  -->  00:01:15,117
અમે અલગ-અલગ નોકરીઓ લઈશું.

9
00:01:16,493  -->  00:01:18,537
તમે ક્યાં સુધી જઈ શકો છો?

10
00:01:19,121  -->  00:01:20,121
તમે.

11
00:01:20,789  -->  00:01:24,066
તમે કેટલું આપી શકો છો?

12
00:01:24,877  -->  00:01:26,128
તોડો કયોદ.

13
00:01:27,171  -->  00:01:31,800
તોડો કયોદ 2.

14
00:02:55,984  -->  00:03:00,238
શું તમે સવારી કરવા અને સંપૂર્ણ થ્રોટલ પર જવા માંગો છો?

15
00:03:01,640  -->  00:03:04,059
તે ડિલિવરી રાઇડરનું જીવન છે.

16
00:03:05,519  -->  00:03:09,189
ગરમી ભલે ગમે તે હોય હંમેશા સફરમાં.

17
00:03:09,648  -->  00:03:12,663
તીવ્ર ગરમી તમને છીનવી લેવા માંગે છે.

18
00:03:13,694  -->  00:03:15,237
જો તમારે સવાર બનવું હોય,

19
00:03:15,654  -->  00:03:21,617
રોમન પેરેઝ, જુનિયર દ્વારા દિગ્દર્શિત સિક્લોના મુખ્ય પાત્રો જેવા બનો.

20
00:03:24,955  -->  00:03:26,707
આ રિંગો વિશે છે.

21
00:03:27,374  -->  00:03:31,211
એક રાઇડર જે તેના સપના પૂરા કરવા માટે સખત મહેનત કરે છે.

22
00:03:31,615  -->  00:03:36,133
અને તેના જીવનસાથી સારાહને સારું જીવન પૂરું પાડવા માટે.

23
00:04:39,905  -->  00:04:41,948
પરંતુ તે મુશ્કેલીમાં મુકાઈ જાય છે

24
00:04:42,074  -->  00:04:43,825
જ્યારે તે સમારાને મળે છે.

25
00:04:44,201  -->  00:04:48,121
ભલે તે પહેલેથી જ કોઈની સાથે હોય,

26
00:04:48,205  -->  00:04:52,417
તે હજુ પણ કેટલાક રોમાંચ માટે ઝંખશે.

27
00:05:17,609  -->  00:05:20,445
શરૂઆતમાં, તે માત્ર એક ગ્રાહક છે.

28
00:05:21,071  -->  00:05:23,031
પરંતુ તેઓ નજીક આવશે.

29
00:05:23,865  -->  00:05:27,536
બંને પોતાના પરિવાર માટે કંઈ પણ કરશે.

30
00:05:27,953  -->  00:05:33,542
થોડા સમય પછી, તેઓ તેમાં પ્રવેશ કરશે.

31
00:07:10,430  -->  00:07:13,058
રિંગો સમારાને દૂર લઈ જશે.

32
00:07:13,183  -->  00:07:17,395
અને તેમના પ્રતિબંધિત પ્રેમમાં વ્યસ્ત રહો.

33
00:07:17,646  -->  00:07:21,274
સત્ય પ્રગટ થાય તે પહેલાં આનંદનો છેલ્લો સ્વાદ.

34
00:08:09,614  -->  00:08:12,492
શું તમે રિંગોની વાર્તા સાથે પણ સંબંધિત છો?

35
00:08:13,118  -->  00:08:18,748
જેમ કે સાગરન ફિલ્મમાં એશ્લે લોપેઝે મીકાનો રોલ કર્યો હતો.

36
00:08:19,624  -->  00:08:21,960
એક મોટરસાઇકલ રેસર.

37
00:08:44,482  -->  00:08:47,110
શું તે અન્ય રેસરો સામે જીતશે?

38
00:08:47,485  -->  00:08:50,614
અને શું તે મિગો સાથેનો સંબંધ જાળવી શકે છે?

39
00:12:18,112  -->  00:12:20,615
જ્યારે તમે પ્રેમમાં હોવ ત્યારે તે ખરેખર અલગ હિટ કરે છે.

40
00:12:22,158  -->  00:12:25,495
તમે કદાચ બરુરોટના માર્કો જેવા હશો

41
00:12:26,329  -->  00:12:28,206
જેસી ટેન દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું.

42
00:20:22,263  -->  00:20:28,978
પરંતુ જ્યારે તે લ્યુસીને મળે છે ત્યારે તે આસપાસ ઊંઘવાનું બંધ કરે છે.

43
00:20:29,103  -->  00:20:31,731
તે સ્ત્રી જે તેને પ્રેમમાં પડી જશે.

44
00:20:32,064  -->  00:20:36,861
તેઓ તેમના પ્રેમ માટે લડશે ભલે જીવન ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય.

45
00:26:29,338  -->  00:26:31,674
શું તમે ઓફિસમાં કામ કરવા માંગો છો?

46
00:26:33,842  -->  00:26:36,101
તમે આખો દિવસ કમ્પ્યુટર પર છો.

47
00:26:36,553  -->  00:26:40,766
દસ્તાવેજો ટાઈપ અને પ્રોસેસિંગ.

48
00:26:42,059  -->  00:26:44,937
તમે અમને ખુશ કરવા કંઈ કરશો?

49
00:26:45,979  -->  00:26:48,148
તમે અમને ના કહી શકો.

50
00:26:49,983  -->  00:26:51,694
શોરૂમના મુખ્ય પાત્રોની જેમ.

51
00:26:52,861  -->  00:26:56,073
બે મહત્વાકાંક્ષી મહિલાઓ બધું જોખમ લેવા તૈયાર છે.

52
00:27:00,327  -->  00:27:04,957
કોણ શ્રેષ્ઠ પીસે છે તે જાણવા માટે સ્પર્ધા.

53
00:31:07,366  -->  00:31:10,243
બધી નોકરીઓ એટલી અઘરી નથી હોતી.

54
00:31:11,954  -->  00:31:14,289
એજન્ટ બનવું એ ખરેખર પડકારજનક છે.

55
00:31:14,706  -->  00:31:17,334
એજન્ટ? મને નથી લાગતું કે હું તે કરી શકું.

56
00:31:17,709  -->  00:31:20,963
ઓફિસમાં ઘણી બધી બેક સ્ટેબિંગ અને બ્લેકમેઇલિંગ છે.

57
00:31:21,838  -->  00:31:24,758
જેમ કે રોબિન થી ટીચર તાન્યા.

58
00:31:25,801  -->  00:31:29,513
સિગ્રિડ પોલોન દ્વારા નિર્દેશિત ટીચર્સ પેટમાં.

59
00:31:31,351  -->  00:31:33,937
તે શિક્ષક તાન્યા સાથે ભ્રમિત છે.

60
00:31:34,518  -->  00:31:37,980
પરંતુ તેઓ સાથે રહી શકતા નથી તેથી રોબિનનું દિલ તૂટી ગયું છે.

61
00:31:38,568  -->  00:31:45,082
પરંતુ જ્યારે તે તેણીને અન્ય વિદ્યાર્થીને ચુંબન કરતી જુએ છે ત્યારે તે બરબાદ થઈ જાય છે.

62
00:31:45,195  -->  00:31:49,032
તેથી તે શિક્ષકને જે જોઈએ છે તે મેળવવા તેને બ્લેકમેલ કરે છે.

63
00:39:49,899  -->  00:39:54,303
આવો, તમારા માટે યોગ્ય હોય તેવી બીજી નોકરી શોધીએ.

64
00:40:28,256  -->  00:40:29,382
થઈ ગયું, મેડમ.

65
00:40:34,129  -->  00:40:37,070
ક્યારેક કામ કંટાળાજનક હોઈ શકે છે.

66
00:40:37,966  -->  00:40:41,469
બાકીના બધા પહેલેથી જ ઊંઘી ગયા છે, પરંતુ તમે હજુ પણ જાગ્યા છો.

67
00:40:42,362  -->  00:40:44,092
જો તમે આજીવિકા કમાવા માંગતા હો,

68
00:40:44,723  -->  00:40:48,494
કેટલીકવાર તમારે તમારી કારકિર્દી માટે તમારા આરામનું બલિદાન આપવું પડે છે.

69
00:40:49,342  -->  00:40:53,067
આ તે પ્રકારનું બલિદાન છે જે સુરક્ષા ગાર્ડ કરે છે,

70
00:40:53,428  -->  00:40:56,492
એન્જેલા મોરેનાના પાત્રની જેમ...

71
00:40:56,728  -->  00:41:02,979
લેડી ગાર્ડ, બોબી બોનિફેસિયો જુનિયર દ્વારા નિર્દેશિત.

72
00:41:03,664  -->  00:41:06,148
એસ્ટેલ એક દયાળુ સુરક્ષા ગાર્ડ છે

73
00:41:06,173  -->  00:41:09,235
જે અંદર થઈ રહેલા ભ્રષ્ટાચારનો ફાયદો ઉઠાવે છે

74
00:41:09,259  -->  00:41:11,000
તે જે કંપની માટે કામ કરે છે.

75
00:44:33,004  -->  00:44:34,809
ટીમમાં એક નવો સુરક્ષા ગાર્ડ જોડાયો,

76
00:44:34,834  -->  00:44:39,143
તેથી તેણીએ સાબિત કરવું પડશે કે તેણી હજી પણ ચાર્જમાં છે.

77
00:48:26,308  -->  00:48:27,394
તમે કેમ છો?

78
00:48:28,616  -->  00:48:31,101
કામ શોધવાથી તણાવમાં આવી રહ્યા છો?

79
00:48:32,288  -->  00:48:33,820
તમે તમારી જાતને વધારે કામ કરી રહ્યા છો.

80
00:48:34,961  -->  00:48:41,660
ડસ્ટિન સેલેસ્ટીનો દ્વારા નિર્દેશિત નર્સ અબીમાં રોયની જેમ.

81
00:48:43,125  -->  00:48:49,298
રોય એક ગ્રાફિક ડિઝાઇનર છે જે તણાવને કારણે હોસ્પિટલમાં જાય છે.

82
00:49:00,723  -->  00:49:02,743
શું તમને સંતુલન શોધવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે?

83
00:49:03,116  -->  00:49:04,116
ખરેખર નથી.

84
00:49:04,852  -->  00:49:06,829
હું તારો ચહેરો પકડીને જઈશ, ઓકે, રોય?

85
00:49:06,950  -->  00:49:09,649
તમે મારી સાથે જે ઈચ્છો તે કરી શકો છો.

86
00:49:16,954  -->  00:49:18,723
તમને કોઈ ઉશ્કેરાટ નથી,

87
00:49:18,748  -->  00:49:22,502
પરંતુ જો તમને માથાનો દુખાવો થાય તો તમારે હજુ પણ કેટલીક દવા ખરીદવી જોઈએ.

88
00:49:22,700  -->  00:49:24,118
થોડો આરામ પણ કરો.

89
00:49:24,786  -->  00:49:25,786
ઠીક છે?

90
00:49:25,949  -->  00:49:28,952
તમે મને જે પૂછશો, હું તે કરીશ.

91
00:49:33,536  -->  00:49:34,576
રોય?

92
00:49:35,872  -->  00:49:38,792
હા, નર્સ અબી. આભાર!

93
00:49:42,552  -->  00:49:45,873
ત્યાં, તે અબીને મળે છે,

94
00:49:45,967  -->  00:49:50,411
એક સુંદર નર્સ જે ઝડપથી તેની કલ્પનાઓનો વિષય બની જાય છે.

95
00:51:51,901  -->  00:51:57,781
નર્સ અબી એટલી સારી છે કે રોય મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ તેના પ્રેમમાં પડી જાય છે.

96
00:51:57,994  -->  00:52:03,458
શરૂઆતમાં, તે ખૂબ શરમાળ છે, પરંતુ આખરે, તે આખરે તેની લાગણીઓને કબૂલ કરે છે.

97
00:54:40,069  -->  00:54:44,782
શું તમે આ બધું કરી શકો છો, જેમ કે વેઈટર તરીકે કામ કરવું?

98
00:54:53,758  -->  00:55:03,226
જ્યારે તમે થાકી ગયા હોવ ત્યારે પણ તમારે ઝડપી, વ્યવસ્થિત અને હંમેશા નમ્ર રહેવું જોઈએ.

99
00:55:03,801  -->  00:55:07,971
સરબીડોરસમાં લીડ્સની જેમ.

100
00:55:28,798  -->  00:55:33,978
પરંતુ અલબત્ત, રસ્તામાં હંમેશા થોડી મજા આવશે.

101
01:00:47,321  -->  01:00:55,913
આ કદાચ નોકરીનો શ્રેષ્ઠ ભાગ છે, લાંબી શિફ્ટ પછી ખાવાનું મેળવવું.

102
01:00:56,293  -->  01:01:01,001
તેઓ કહે છે કે ફૂડ બિઝનેસ ચલાવવો મુશ્કેલ છે અને તે ઝડપથી નિષ્ફળ થઈ શકે છે.

103
01:01:02,976  -->  01:01:05,448
મોનાની બેકરીની જેમ...

104
01:01:06,629  -->  01:01:09,805
મોનય, મને અભિનય કરતો,

105
01:01:11,265  -->  01:01:12,786
અને કિમ યાશી.

106
01:01:13,776  -->  01:01:19,554
તેઓ તેમના વ્યવસાયને જીવંત રાખવા માટે લડશે, ભલે ગમે તે પડકારો તેમના માર્ગમાં આવે.

107
01:01:28,348  -->  01:01:30,137
તેને અજમાવવા માંગો છો?

108
01:02:31,951  -->  01:02:39,422
મોનય તેમની બેકરી બચાવવા માટે લડતા બે ભાઈ-બહેનોની વાર્તા કહે છે.

109
01:02:39,580  -->  01:02:44,518
આખરે, તેઓ હવે માત્ર બ્રેડ વેચતા નથી - તેઓ પોતાને વેચી રહ્યાં છે.

110
01:02:44,680  -->  01:02:49,769
ઓનલાઈન સ્ટ્રીમિંગથી જે શરૂ થાય છે તે આખરે તેમને રૂબરૂ હસ્ટલ તરફ દોરી જાય છે.

111
01:08:00,545  -->  01:08:05,675
શું તમને લાગે છે કે મોના અને મોનિનાએ જે કર્યું તે હું કરી શકીશ?

112
01:08:06,499  -->  01:08:07,709
અલબત્ત!

113
01:08:45,574  -->  01:08:50,574
ભાડે મેળવવા માટે, તમારે તેમને તમારી કુશળતા માટે ઝંખવું પડશે.

114
01:08:51,767  -->  01:08:57,773
ખાતરી કરો કે તમારા પ્રદર્શન પછી, તેઓ તમને જવા દેશે નહીં.

115
01:08:58,745  -->  01:09:01,804
તમારી પાસે જે છે તે બધું આપો.

116
01:09:01,907  -->  01:09:03,423
કંઈપણ પાછળ રાખો.

117
01:09:05,600  -->  01:09:06,727
તો, તમે શું વિચારો છો?

118
01:09:07,837  -->  01:09:09,543
શું તમે હસ્ટલ કરવા માટે તૈયાર છો?