1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,718 --> 00:00:03,304
மூலம் இங்கிலாந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளானது
சந்தேகத்திற்குரிய வெளிநாட்டு சக்தி.

2
00:00:03,309 --> 00:00:05,109
என்ன தெரியுமா
அரசாங்கத்தின் பதில் என்ன?

3
00:00:05,570 --> 00:00:06,921
நானும் இல்லை.

4
00:00:06,926 --> 00:00:09,806
கிரிகோரி நாக்ஸ்? டிஎஸ் ஃபிளின், கொலை.

5
00:00:09,811 --> 00:00:12,171
நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்
நான், விரைவாகவும் அமைதியாகவும்.

6
00:00:12,176 --> 00:00:13,343
உள்ளே போ.

7
00:00:14,315 --> 00:00:19,242
ஃபிளின் வார்டில் கேமராக்கள் இருந்தன
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, பாதுகாப்பான நெட்வொர்க்கில்,

8
00:00:19,247 --> 00:00:22,234
இருந்து கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
CTC இன் ஏழாவது தளம்.

9
00:00:22,239 --> 00:00:24,445
ஆபரேஷன் வான்கார்ட் சமரசம் செய்யப்பட்டது.

10
00:00:24,622 --> 00:00:27,875
எங்களுக்கு நன்றி, ஒரு முக்கிய
நேப்பியர் அணியின் உறுப்பினராக இருந்தார்

11
00:00:27,880 --> 00:00:30,070
முழுமையான, தடையற்ற பாஸ் வழங்கப்பட்டது.

12
00:00:30,075 --> 00:00:31,609
லூயி, ரேச்சல்.

13
00:00:31,614 --> 00:00:34,000
இதன் பின்னணியில் இருப்பது யார்
நாம் செய்யும் அனைத்தையும் பார்க்கிறோம்.

14
00:00:34,005 --> 00:00:35,965
இவ்வளவு அணுகலுடன் நமக்கு யாரைத் தெரியும்?

15
00:00:35,970 --> 00:00:39,515
நான் இனவாதத்தைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரிக்கிறேன்
நம்மைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் இடமெல்லாம் விவரக்குறிப்பு.

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,560
- அமைச்சரே, நாம்...
- இப்போது நான் முடித்துவிட்டேன்.

17
00:00:41,640 --> 00:00:44,240
எங்களிடம் உள்ள எல்லாவற்றையும் போலவே
விவாதிக்கப்பட்டது, கதீஜா, நீங்கள் இதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

18
00:00:44,240 --> 00:00:45,704
- மறைப்புகள் கீழ்.
- நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க முடியும் வரை

19
00:00:45,708 --> 00:00:47,475
எல்லாம், ஆழமான போலி ஊழல்.

20
00:00:47,480 --> 00:00:49,468
மிஸ்டர் டர்னர், நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள்
அன்பு குழந்தைக்கு பதிலளிக்கவும்

21
00:00:49,473 --> 00:00:51,468
விக்டோரியா பெல்லோவின் குற்றச்சாட்டு?

22
00:00:51,473 --> 00:00:52,707
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்,

23
00:00:52,712 --> 00:00:55,062
ஐசக், நீங்கள் இப்போது உங்கள் வேலையை இழந்துவிட்டீர்கள்
அரசாங்கத்தில்! முடிந்துவிட்டது!

24
00:00:55,067 --> 00:00:56,067
இல்லை!

25
00:00:56,869 --> 00:01:00,460
கனவில் வருக
அது திருத்தம், ஐசக்.

26
00:01:29,655 --> 00:01:31,955
பார், அபிகாயில், இது ஒரு மோசமான நேரம்.

27
00:01:31,960 --> 00:01:34,760
சரி, அம்மா எப்போது என்பதை என்னால் தேர்வு செய்ய முடியாது
மற்றும் அப்பா நகர இடைவேளைக்கு செல்கிறார்.

28
00:01:35,109 --> 00:01:37,351
எனக்கு தேவையான டன்கள் உள்ளன
உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

29
00:01:37,356 --> 00:01:38,742
நான் போட்காஸ்ட் தொடங்குகிறேன்.

30
00:01:38,747 --> 00:01:40,742
ஒருவேளை நீங்கள் நாளை அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லலாம்.

31
00:01:40,891 --> 00:01:43,085
கவலைப்படாதே, நான் செய்கிறேன்
தூங்கு, இப்போது நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

32
00:01:43,090 --> 00:01:45,610
அன்றிலிருந்து இப்படித்தான்
திருட்டு. எது விசித்திரமானது

33
00:01:45,622 --> 00:01:48,226
ஏனெனில் அது பகலில் நடந்தது
நான் வீட்டில் கூட இல்லாத போது.

34
00:01:48,231 --> 00:01:50,831
- என்ன திருட்டு?
- அப்பா உங்களிடம் சொல்லியிருப்பார் என்று நினைத்தேன்.

35
00:01:52,914 --> 00:01:55,435
நீங்கள் பல மாதங்கள் திருடப்பட்டீர்கள்
முன்பு யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லையா?

36
00:01:55,440 --> 00:01:56,867
நான் ஒரு போலீஸ் டிடெக்டிவ்!

37
00:02:43,437 --> 00:02:46,437
QueenMaddie ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.MY-SUBS.com

38
00:03:28,600 --> 00:03:29,867
கொதிகலன் டைமரில் உள்ளது.

39
00:03:29,872 --> 00:03:32,192
நீங்கள் குளிக்க விரும்பினால்,
உங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன.

40
00:04:04,160 --> 00:04:05,343
எங்கே போகிறோம்?

41
00:04:05,348 --> 00:04:06,668
வெகு தொலைவில் இல்லை.

42
00:04:07,453 --> 00:04:09,501
அதனால்தான் வரச் சொன்னீர்கள்
கீழே? எனவே நீங்கள் என்னிடம் இல்லை என்று சொல்லலாம்

43
00:04:09,505 --> 00:04:11,671
- நிர்வாணமாக பிளாட் சுற்றி நடக்க?
- சரியாக.

44
00:04:11,676 --> 00:04:14,359
என் நிர்வாண யோசனை செய்கிறது
உடல் உன்னை புண்படுத்துகிறதா, ரேச்சல்?

45
00:04:14,364 --> 00:04:17,924
அது... அது இல்லை
மிகவும் தனிப்பட்ட குடியிருப்புகள்.

46
00:04:18,185 --> 00:04:19,914
அதன் அர்த்தம் என்ன?

47
00:04:21,479 --> 00:04:23,359
அண்டை நாடுகளா? அவர்கள் உள்ளே பார்க்க முடியுமா?

48
00:04:24,117 --> 00:04:25,717
அப்படி ஏதாவது.

49
00:04:25,906 --> 00:04:27,717
என்ன, அவர்கள் வக்கிரக்காரர்களா?

50
00:04:28,039 --> 00:04:30,036
நீங்கள் ஏன் அவர்களை கைது செய்யக்கூடாது?

51
00:04:30,048 --> 00:04:31,609
நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

52
00:04:33,840 --> 00:04:35,500
பாருங்க ஒரு சந்தேகம் தான் சரியா?

53
00:04:35,505 --> 00:04:38,484
ஆனால் இது ஒரு வலுவான சந்தேகம்,

54
00:04:38,489 --> 00:04:41,249
எனவே நிச்சயமாக
நிர்வாணமாக நடக்க வேண்டாம்.

55
00:04:41,254 --> 00:04:43,774
ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. இயேசு.

56
00:04:43,779 --> 00:04:46,039
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
இதையெல்லாம் மேலே சொல்லவா?

57
00:04:47,007 --> 00:04:49,039
ஏனென்றால் அவர்களும் கேட்கிறார்கள்.

58
00:04:50,366 --> 00:04:52,898
உங்களுக்கு எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், ரேச்சல் ...

59
00:04:53,715 --> 00:04:55,859
நான் போகிறேன் என்று நினைக்கவில்லை
அதிக நேரம் இருக்க.

60
00:04:55,864 --> 00:04:58,995
உண்மையில், நீங்கள் தங்கியிருக்க வேண்டும்

61
00:04:59,000 --> 00:05:00,121
நீங்கள் சொல்லும் வரை.

62
00:05:00,125 --> 00:05:03,165
நீங்கள் திட்டத்தை மாற்றினால், அவர்கள் இருக்கலாம்
நான் உங்களிடம் சொன்னதால் தான் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

63
00:05:03,170 --> 00:05:05,433
- மற்றும்?
- மேலும், அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள நான் விரும்பவில்லை

64
00:05:05,557 --> 00:05:08,183
அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

65
00:05:08,597 --> 00:05:09,680
மற்றும் என்ன?

66
00:05:09,680 --> 00:05:12,237
நான் உள்ளே இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் என்னை உளவு பார்க்கும்போது பிளாட்?

67
00:05:14,013 --> 00:05:16,493
எப்படி என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்
விரைவில் நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.

68
00:05:17,331 --> 00:05:19,331
நீங்கள் விசித்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

69
00:05:33,805 --> 00:05:35,085
அப்பா?!

70
00:05:36,914 --> 00:05:38,722
இன்னும் இருக்கிறது, பார்.

71
00:05:38,929 --> 00:05:41,753
11, 12,

72
00:05:41,758 --> 00:05:45,835
13, 14, 15,

73
00:05:45,840 --> 00:05:50,170
- 16, 17, 18...
- ஐசக்!

74
00:05:53,513 --> 00:05:56,993
சமீபத்தில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டவர்
பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஐசக் டர்னர்,

75
00:05:56,998 --> 00:05:59,598
இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை
கருத்துக்கான கோரிக்கைகள்.

76
00:06:00,000 --> 00:06:02,582
திருமதி பெல்லோ இந்த விவகாரத்தை கோருகிறார்
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது

77
00:06:02,587 --> 00:06:04,947
பாராளுமன்ற உறுப்பினர் நைஜீரியாவிற்கு விஜயம் செய்திருந்த போது.

78
00:06:05,120 --> 00:06:07,785
இப்போது அவளும் அவளும்
மூன்று வயது மகன் விண்ணப்பிக்கிறான்

79
00:06:07,790 --> 00:06:11,230
மத்தியில் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமைக்காக
அரசியல் உதவி பற்றிய கேள்விகள்

80
00:06:11,235 --> 00:06:12,605
மற்றும் குறுக்கீடு.

81
00:06:12,833 --> 00:06:15,027
இதை மூட மெக்கன்சியிடம் சொன்னேன்.

82
00:06:15,032 --> 00:06:16,519
உங்களுக்கு அது பற்றி தெரியுமா?!

83
00:06:16,524 --> 00:06:18,543
நான்-அது வட்டமிடுவது தெரிந்தது.

84
00:06:18,548 --> 00:06:21,355
ஜாக் டர்னர் தனது சக்தியைப் பயன்படுத்தியாரா?
உள்துறை அலுவலகத்தில்

85
00:06:21,360 --> 00:06:23,129
இந்த இளம் பெண்ணின் விண்ணப்பத்தை தடுப்பதா?

86
00:06:23,134 --> 00:06:24,325
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

87
00:06:24,330 --> 00:06:26,816
சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
இது ஆதாரமற்ற அவதூறு.

88
00:06:26,821 --> 00:06:27,902
நீங்கள் இருவரும், மேலே.

89
00:06:27,907 --> 00:06:29,574
மேலும் டிவியில் இருந்து விலகி இருங்கள்.

90
00:06:29,579 --> 00:06:31,259
அவளிடம் ஐபோன் உள்ளது, ஐசக்.

91
00:06:35,643 --> 00:06:37,660
- வணக்கம்?
- ஆம், நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

92
00:06:37,862 --> 00:06:40,019
நிச்சயமாக நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள்.
பார், நீ கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

93
00:06:40,024 --> 00:06:42,624
யாருக்கும் முன் காகிதப்பணி
மற்றபடி தங்கள் நகங்களை அதில் பெறுகிறது.

94
00:06:42,629 --> 00:06:45,315
எங்களுக்கு முழு காலவரிசை தேவை
பெல்லோவின் விண்ணப்பம்

95
00:06:45,320 --> 00:06:47,636
குறுக்கீடு இல்லை என்பதைக் காட்ட
எங்கள் துறையிலிருந்து.

96
00:06:47,641 --> 00:06:49,165
நான் பாலிசிக்கு மாறிவிட்டேன், ஐசக்.
நான் வேலை செய்யவில்லை...

97
00:06:49,169 --> 00:06:51,274
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்யவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்
இனி, நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

98
00:06:51,278 --> 00:06:53,805
நான்-உங்களால் முடியும் என்று நான் யூகித்தேன்
எனக்கு உதவ ஆர்வமாக இரு,

99
00:06:53,810 --> 00:06:55,461
இது உங்களையும் உட்படுத்துகிறது.

100
00:06:55,466 --> 00:06:57,256
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

101
00:06:57,333 --> 00:06:58,523
ஆனால்?

102
00:06:58,528 --> 00:07:01,728
நீங்கள் இப்போது கொஞ்சம் நச்சுத்தன்மையுள்ளவர்.

103
00:07:01,878 --> 00:07:04,198
நீங்கள் இன்னும் என் எண்களைச் சரிபார்க்கிறீர்களா?

104
00:07:06,080 --> 00:07:07,640
ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

105
00:07:11,456 --> 00:07:14,136
பார், நான் வேலை செய்கிறேன்
ஏதோ, ஆனால் நான் முடித்ததும்,

106
00:07:14,141 --> 00:07:15,875
நச்சுத்தன்மையுள்ளவன் நான் அல்ல.

107
00:07:17,840 --> 00:07:19,400
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

108
00:07:22,235 --> 00:07:25,180
நான் உங்கள் மாயமானவர்களில் ஒருவன் அல்ல
பணியாளர், நான் அலிசா அல்ல,

109
00:07:25,185 --> 00:07:29,523
நான் உங்கள் மனைவி. என்ன நடக்கிறது?

110
00:07:52,052 --> 00:07:53,692
நீங்கள் தங்குவீர்களா?

111
00:07:55,863 --> 00:07:57,103
நன்றாக.

112
00:07:58,059 --> 00:08:00,289
ஆனால் நாம் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மாலை ஒன்றாக.

113
00:08:00,773 --> 00:08:02,719
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

114
00:08:03,374 --> 00:08:06,703
பேசவா? சகோதரிகளாக இருங்கள் தெரியுமா?

115
00:08:07,085 --> 00:08:09,055
எனது போட்காஸ்ட் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

116
00:08:09,773 --> 00:08:12,373
- இன்றிரவு.
- நன்றாக இருக்கிறது.

117
00:08:30,680 --> 00:08:32,344
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

118
00:08:33,035 --> 00:08:35,164
நான் உங்களை அழைக்க முயற்சித்தேன், மேடம்.

119
00:08:35,169 --> 00:08:37,595
DSU கார்லண்ட் என்னை இயக்க அறிவுறுத்தினார்

120
00:08:37,600 --> 00:08:40,000
நீங்கள் இல்லாத நேரத்தில் கொலை அறிக்கைகள்.

121
00:08:47,531 --> 00:08:48,898
மற்றும்...?

122
00:08:49,581 --> 00:08:53,234
நீயா என்று தான் யோசித்தேன்
எனக்கு ஏதேனும் வழிகாட்டுதல் இருந்ததா?

123
00:08:54,426 --> 00:08:56,367
நான் கருணை விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.

124
00:08:57,378 --> 00:08:59,414
ஆம், DSU Garland குறிப்பிட்டுள்ளது.

125
00:08:59,419 --> 00:09:00,859
நான் தான்...

126
00:09:01,035 --> 00:09:03,075
உங்கள் கால்விரல்களில் மிதிக்க விரும்பவில்லை

127
00:09:03,080 --> 00:09:04,600
சரிபார்க்காமல்.

128
00:09:05,927 --> 00:09:07,767
வான்கார்டின் நிலை என்ன?

129
00:09:08,385 --> 00:09:10,465
- மாற்றம் இல்லை.
- கேமரா நெட்வொர்க்குகள்?

130
00:09:10,470 --> 00:09:13,475
சமரசம் செய்ததாகக் கருதப்படுகிறது. தொழில்நுட்பம்
ஒரு தீர்வு வேலை.

131
00:09:13,480 --> 00:09:16,047
அவர்களிடம் ஒன்று இருக்கும்போது என்னைப் புதுப்பிக்கவும்.
இதற்கிடையில், குறுக்கு சோதனை பாலிஸ்டிக்ஸ்

132
00:09:16,052 --> 00:09:17,812
மற்றும் எதிராக மருத்துவமனையில் இருந்து தடயவியல்

133
00:09:17,817 --> 00:09:20,101
எடிசன் யாவ் மீதான தாக்குதல்கள்
மற்றும் ஜோசப் முவாங்கி.

134
00:09:20,524 --> 00:09:22,204
ஆம், ஐயா.

135
00:09:25,808 --> 00:09:27,688
அது உங்களை பிஸியாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

136
00:09:39,800 --> 00:09:41,414
பேசுவது கூட பாதுகாப்பானதா?

137
00:09:41,419 --> 00:09:42,939
இப்போதைக்கு.

138
00:09:42,944 --> 00:09:45,624
நாங்கள் வன்பொருளைத் துடைத்தோம்,
சாதனங்கள் இல்லை.

139
00:09:45,629 --> 00:09:47,989
சமரசம் என்று கருதி
நெட்வொர்க் வழியாக வந்தது,

140
00:09:47,994 --> 00:09:50,461
- இது நடுநிலையானது, இது ஆஃப்லைனில் உள்ளது.
- ஆனால்...?

141
00:09:50,492 --> 00:09:51,666
சரி, நாம் கடற்கரையைத் திறக்கலாம்,

142
00:09:51,671 --> 00:09:53,591
ஆனால் அது பாதுகாப்பானது அல்ல
மீண்டும் தண்ணீரில் செல்லுங்கள்.

143
00:09:53,596 --> 00:09:55,836
விரைவில் ops அறை தான்
மீண்டும் ஆன்லைனில், அது ஆபத்தில் உள்ளது.

144
00:09:55,841 --> 00:09:58,406
நாங்கள் எங்கே ஃபக் என்று நினைக்கிறோம்
அவர்கள் எங்களை இங்கே ஹேக் செய்ய முடிந்தால் போகலாமா?

145
00:09:59,885 --> 00:10:02,075
பார், இது நான் கேட்கும் இடமாக இருக்காது.

146
00:10:02,080 --> 00:10:07,726
குவ், ஆனால் நாம் போதுமான அளவு செய்கிறோம்
உள் சமரசத்தை நிராகரிக்கவா?

147
00:10:08,600 --> 00:10:10,500
குறிப்பாக யாரேனும்
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

148
00:10:10,505 --> 00:10:12,905
குறிப்பாக யாரும் இல்லை. நான் தான்
ஆப்ஸை நகர்த்த விரும்பவில்லை,

149
00:10:12,910 --> 00:10:15,110
கண்டுபிடிக்க மட்டுமே
பிரச்சனை எங்களுடன் நகர்ந்தது.

150
00:10:16,340 --> 00:10:18,620
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், டாம். இது உங்கள் இடம் அல்ல.

151
00:10:20,335 --> 00:10:21,895
புரிந்தது.

152
00:10:25,813 --> 00:10:28,819
_

153
00:10:30,995 --> 00:10:32,492
என்ன செய்கிறாய்?!

154
00:10:32,497 --> 00:10:35,375
என்ன மாதிரி தெரியலை
மைக்ரோஃபோன்கள் அங்கே உள்ளன.

155
00:10:35,380 --> 00:10:37,476
வீடு பாதுகாப்பாக இருக்கிறதா என்று கூட தெரியவில்லை.

156
00:10:37,737 --> 00:10:39,086
ஃபக் ஸேக்!

157
00:10:40,258 --> 00:10:41,893
எங்கள் போலீஸ் பாதுகாப்பு?

158
00:10:41,898 --> 00:10:44,367
எங்களுக்குத் தெரியும் அது இருந்தது
அவர்கள் அந்த இடத்தைக் குழப்பினர்.

159
00:10:44,372 --> 00:10:45,867
முழு நேரமும் உங்களுக்கு கண்கள் இருந்ததா?

160
00:10:45,872 --> 00:10:48,338
கண்கள்? அவர்கள் ஏன் எங்களைப் பிழைப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்?

161
00:10:48,343 --> 00:10:51,844
இது என்னால முடியாத விஷயம்
உள்ளே போ, சிமி. பாதுகாப்பு விஷயங்கள்.

162
00:10:51,849 --> 00:10:53,812
நான் பாதுகாப்பு விஷயங்களைப் பற்றி பேசவில்லை.

163
00:10:53,817 --> 00:10:55,737
நான் செய்தியில் இருக்கும் பெண்ணைப் பற்றி கேட்கிறேன்

164
00:10:55,742 --> 00:10:57,422
அவளுக்கு உன் குழந்தை இருப்பதாக யார் சொன்னார்கள்.

165
00:10:59,840 --> 00:11:00,883
ஆம். விக்டோரியா.

166
00:11:00,888 --> 00:11:05,237
அவள் ஒரு பராமரிப்பு பணியாளர்.
கடைசியில் அம்மாவைக் கவனித்துக்கொண்டாள்.

167
00:11:05,411 --> 00:11:07,086
எனவே, அவளை உனக்குத் தெரியுமா?

168
00:11:07,583 --> 00:11:09,703
இறுதி ஊர்வலத்தில் சந்தித்தோம்.

169
00:11:09,991 --> 00:11:11,145
இப்போது என்ன?

170
00:11:11,150 --> 00:11:13,790
அவள் இப்போதுதான் சமைத்திருக்கிறாள்
முயற்சி செய்து நாட்டிற்குள் செல்லவா?

171
00:11:13,996 --> 00:11:15,388
அதை விட பெரியது.

172
00:11:16,157 --> 00:11:19,475
அதன் பின்னால் வேறு யாரோ இருக்கிறார்கள்.
முதலில் சீனா என்று நினைத்தேன்.

173
00:11:19,480 --> 00:11:22,640
ரன்-அப்பில் என்னை கொச்சைப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்
முக மறுசீரமைப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு.

174
00:11:22,640 --> 00:11:23,794
இப்போது?

175
00:11:24,381 --> 00:11:26,216
இப்போது...

176
00:11:28,640 --> 00:11:31,560
அதை முடக்கியது யார்? யார் அணைத்தது?!

177
00:11:32,437 --> 00:11:33,856
ஐசக், போதும்!

178
00:11:38,376 --> 00:11:40,263
நீங்கள் ஸ்விட்சை தடுமாறி விட்டீர்கள்.

179
00:11:52,672 --> 00:11:54,731
பார், மன்னிக்கவும்

180
00:11:54,743 --> 00:11:57,583
அனைத்து "தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்" முட்டாள்தனம்.

181
00:12:01,051 --> 00:12:03,528
நீங்கள் என்னை நம்பினால் போதும்.

182
00:12:09,983 --> 00:12:12,216
_

183
00:12:12,325 --> 00:12:14,045
இதெல்லாம் என்ன?

184
00:12:16,195 --> 00:12:18,981
திருமதி பெல்லோ சார்பாக, எங்களிடம் உள்ளது
இன்று காலை திரு டர்னருக்கு எழுதப்பட்டது,

185
00:12:18,993 --> 00:12:22,149
அவரது டிஎன்ஏ மாதிரியைக் கோருகிறது
தந்தைவழி சோதனைக்காக.

186
00:12:22,154 --> 00:12:25,275
திரு டர்னர் வழங்கத் தவறினால்
ஏழு நாட்களுக்குள் ஒரு மாதிரி,

187
00:12:25,280 --> 00:12:27,380
பின்னர் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளை தொடங்குவோம்.

188
00:12:27,385 --> 00:12:29,810
திருமதி பெல்லோ இந்த விவகாரத்தை கோருகிறார்
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது

189
00:12:29,815 --> 00:12:32,091
பாராளுமன்ற உறுப்பினர் நைஜீரியாவிற்கு விஜயம் செய்திருந்த போது.

190
00:12:32,096 --> 00:12:34,416
இப்போது அவளும் அவளது மூன்று வயது மகனும்...

191
00:12:34,421 --> 00:12:38,035
இல்லை, இல்லை, இது சீனாவைப் பற்றியது அல்ல.

192
00:12:38,040 --> 00:12:39,840
இது முகப் பதிவைப் பற்றியது அல்ல.

193
00:12:41,379 --> 00:12:43,099
இது என்னைப் பற்றியது.

194
00:12:45,197 --> 00:12:47,403
யாரோ என்னை அழிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

195
00:12:49,262 --> 00:12:52,475
ஐசக் டர்னர் கண்டுபிடித்தார்
தன்னை மையத்தில்

196
00:12:52,480 --> 00:12:56,360
ஒரு குடியேற்ற ஊழல்.
கேள்வி இன்னும் உள்ளது...

197
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
இது ஏதாவது மணி அடிக்கிறதா?

198
00:12:57,480 --> 00:12:59,810
நீ சொன்னாய் என்று நினைத்தேன்
இந்த கதையை மூடலாம்.

199
00:12:59,815 --> 00:13:02,535
- நான் பிபிசியை உடைப்பதை நிறுத்தினேன்.
- இது பிபிசியில் இல்லை!

200
00:13:02,540 --> 00:13:05,685
எல்லாமே வெவ்வேறு சேனல்கள்
இந்த நாட்களில், மெக்கென்சி!

201
00:13:09,595 --> 00:13:12,661
அவர் மீது இவ்வளவு நம்பிக்கை இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

202
00:13:12,666 --> 00:13:15,489
- அவரை பதவி நீக்கம் செய்த நபரிடமிருந்து?
- எனக்கு அதிக விருப்பம் இல்லை.

203
00:13:16,513 --> 00:13:19,638
இது அரிதாகவே உதவப் போகிறது
அவர் மீண்டு வருவதற்கான வாய்ப்புகள்.

204
00:13:19,643 --> 00:13:22,130
ஐயா? கமாண்டர் ஹார்ட் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.

205
00:13:22,135 --> 00:13:24,935
- மேலும் மலம், மண்வெட்டியிலிருந்து சூடாக இருக்கிறது.
- உள்துறை செயலாளர்.

206
00:13:24,940 --> 00:13:26,460
டேனி. இதைப் பார்த்தீர்களா?

207
00:13:26,564 --> 00:13:30,004
இது உங்கள் தினசரி விளக்கமாகும்
வான்கார்ட் மீது, ஐயா.

208
00:13:30,145 --> 00:13:31,997
போ, மெக்கென்சி. ஃபக் ஆஃப்.

209
00:13:33,715 --> 00:13:35,435
நேற்றிரவு தாக்குதலைத் தொடர்ந்து,

210
00:13:35,440 --> 00:13:38,080
செயல்பாடு உள்ளது
ஆழ்ந்த சமரசம்.

211
00:13:38,085 --> 00:13:41,005
காம்ஸ் மற்றும் கேமரா
நெட்வொர்க்குகள் பாதுகாப்பாக இல்லை.

212
00:13:41,645 --> 00:13:43,256
தொழில்நுட்ப ஊழியர்கள் உள்ளனர்
கடிகாரத்தை சுற்றி வேலை

213
00:13:43,260 --> 00:13:45,180
ஆப்ஸைப் பாதுகாக்க, ஆனால் அதுவரை...

214
00:13:45,185 --> 00:13:47,785
இது 1956. இதை யார் செய்கிறார்கள்?

215
00:13:48,080 --> 00:13:49,747
எங்கள் கவனம் விரிவடைகிறது.

216
00:13:49,752 --> 00:13:52,232
சீனாவைத் தவிர சந்தேக நபர்கள்
ஆராயப்பட்டு வருகின்றன.

217
00:13:52,237 --> 00:13:54,810
நான் எவ்வளவோ யோசித்தேன். சாதாரணமானது.

218
00:13:55,395 --> 00:13:56,747
மன்னிக்கவும்?

219
00:13:56,752 --> 00:13:58,802
அது சாத்தியப்பட்டிருக்கலாம்.

220
00:13:58,915 --> 00:14:01,028
பெய்ஜிங் என்ன நினைக்கிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்?

221
00:14:01,033 --> 00:14:03,063
அது எனக்கு சரியாகப் படவில்லை.

222
00:14:03,640 --> 00:14:05,480
உள்துறைச் செயலாளரே, நீங்கள் என்னை இழந்துவிட்டீர்கள்.

223
00:14:05,480 --> 00:14:07,708
சீனா எங்களை வலுப்படுத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை

224
00:14:07,713 --> 00:14:10,739
முக பதிவு ஒப்பந்தம்.
பையில் வைத்திருந்தார்கள்.

225
00:14:11,357 --> 00:14:13,560
ஆனால் ஏன் கமிஷன் டர்னர் அறிக்கை

226
00:14:13,565 --> 00:14:14,951
உங்கள் மனம் ஏற்கனவே உறுதியாக இருந்தால்?

227
00:14:14,956 --> 00:14:18,595
பொதுமக்கள் ஒரு செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும், டேனி.

228
00:14:18,607 --> 00:14:20,607
அனைத்து குரல்களும் ஒளிபரப்பப்பட்டன.

229
00:14:20,612 --> 00:14:22,892
மற்றும் டர்னரின் கவலைகள் செல்லுபடியாகும்.

230
00:14:22,897 --> 00:14:25,645
சீனா பாதுகாப்பு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

231
00:14:25,920 --> 00:14:27,960
ஆம். எங்களுக்கு தெரியும்.

232
00:14:27,965 --> 00:14:29,552
பிறகு நீங்களும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

233
00:14:29,557 --> 00:14:33,077
செல்வதால் ஏற்படும் ஆபத்து என்று
சீனாவுடன் அதே தான்

234
00:14:33,082 --> 00:14:35,562
சீனாவுடன் செல்லாததால் ஏற்படும் ஆபத்து.

235
00:14:35,567 --> 00:14:39,044
அவர்கள் எங்களை ஹேக் செய்ய நினைத்தால்,
அது அவர்களின் பரிசில் உள்ளது.

236
00:14:40,534 --> 00:14:42,263
எனவே, நீங்கள் யாருடன் செல்வீர்கள்?

237
00:14:42,865 --> 00:14:44,895
சீனாவுக்குப் பிறகு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

238
00:14:59,970 --> 00:15:01,677
உள்துறை செயலாளர் சொல்வதெல்லாம்

239
00:15:01,682 --> 00:15:03,950
ரேச்சல் கேரியின் கோட்பாட்டை ஆதரிக்கிறது.

240
00:15:04,200 --> 00:15:06,177
சீனா தோற்கப் போகிறது
முக பதிவு ஏலம்,

241
00:15:06,182 --> 00:15:08,185
அமெரிக்கா வரிசையில் காத்திருக்கிறது.

242
00:15:09,720 --> 00:15:11,080
நீங்கள் இன்னும் அவளை நம்பவில்லையா?

243
00:15:13,809 --> 00:15:15,981
நடுவர் மன்றம் அதைப் பற்றி மிகவும் வெளியே உள்ளது.

244
00:15:18,275 --> 00:15:20,235
அவள் உனக்கு நிலையாகத் தோன்றுகிறாளா?

245
00:15:20,400 --> 00:15:23,229
அவள் கண்டுபிடித்த பிறகு
டிஎஸ் ஃபிளின் கொலையா?

246
00:15:27,754 --> 00:15:30,474
ஃபிராங்க் தனக்காக என்ன சொல்ல வேண்டும்?

247
00:15:30,659 --> 00:15:33,658
இதுவரை, அவர் மழுப்பலாக நிரூபிக்கிறார்.

248
00:15:36,310 --> 00:15:38,990
எங்களுக்கு ஒரு சுத்தமான ஷாட் மற்றும் பாதுகாப்பான தகவல் தேவை.

249
00:15:38,995 --> 00:15:41,166
ஃபிராங்க் குற்றம் சொல்லவில்லை என்றால்,
அவர் நன்றாக உதவ முடியும்.

250
00:15:41,171 --> 00:15:42,651
வேண்டுமானால் அவரை வாசல் படியுங்கள்.

251
00:15:42,656 --> 00:15:45,986
சிறப்பு உறவை அவருக்கு நினைவூட்டுங்கள்
என்பது பரஸ்பரம் என்று பொருள்படும்.

252
00:16:00,072 --> 00:16:01,992
அது என்ன?

253
00:16:03,760 --> 00:16:05,533
திரும்ப எடு. திரும்ப எடு.

254
00:16:05,538 --> 00:16:07,258
நான் அதை திரும்ப எடுக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

255
00:16:07,263 --> 00:16:08,863
நாங்கள் ஒரு செயல்முறையின் நடுவில் இருக்கிறோம்.

256
00:16:08,868 --> 00:16:11,072
- நீங்கள் அந்த கட்டியை பார்த்தீர்கள், இல்லையா?
- நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்,

257
00:16:11,427 --> 00:16:14,346
இந்த சோதனைகள் ஒரு முன்னெச்சரிக்கை
நாங்கள் காத்திருக்கும் போது

258
00:16:14,351 --> 00:16:16,991
உங்கள் பயாப்ஸி மற்றும் CT இன் அறிக்கைகள்.

259
00:16:16,996 --> 00:16:19,010
முடிவுகள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை என்றால்,

260
00:16:19,128 --> 00:16:21,594
காப்ஸ்யூல் எண்டோஸ்கோபிக்கு செல்வோம்.

261
00:16:22,680 --> 00:16:24,096
அவற்றில் ஒன்று என்னிடம் இருந்தது, இல்லையா?

262
00:16:24,101 --> 00:16:26,580
எண். காப்ஸ்யூல் எண்டோஸ்கோபி மூலம்,

263
00:16:26,585 --> 00:16:29,945
நீங்கள் ஒரு சிறிய மாத்திரையை விழுங்குவீர்கள்
வயர்லெஸ் கேமரா கொண்டது,

264
00:16:29,994 --> 00:16:32,658
கடந்து செல்கிறது
சிறு குடல்,

265
00:16:32,663 --> 00:16:36,463
எடுத்து கடத்துகிறது
பல நூறு வீடியோ படங்கள்

266
00:16:36,468 --> 00:16:37,468
பகுப்பாய்வுக்காக.

267
00:16:38,588 --> 00:16:42,455
என்பது குறிப்பிடத்தக்கது
இப்போதெல்லாம் கேமரா மூலம் செய்ய முடியும்.

268
00:16:42,603 --> 00:16:44,443
அப்படியா?

269
00:17:02,976 --> 00:17:06,134
_

270
00:17:19,900 --> 00:17:22,380
முதலில் ரோவன் பதில் சொல்லவில்லை
என் அழைப்புகள், இப்போது ரைஸ்.

271
00:17:22,595 --> 00:17:25,915
நான் அமைச்சர் பதவியை நிறுத்துகிறேன்
என்ன, பத்து நிமிடம், நான் ஒரு பரியா?

272
00:17:25,920 --> 00:17:27,232
நான் இன்னும் உள்துறை அலுவலகத்தில் இருந்தால்,

273
00:17:27,236 --> 00:17:29,796
என்னிடம் PR போர் இயந்திரம் இருக்கும்
இந்த குத்தல்களுக்கு துப்பாக்கி சூடு.

274
00:17:29,849 --> 00:17:31,889
சரி, நீங்கள் உள்துறை அலுவலகத்தில் இல்லை.

275
00:17:31,894 --> 00:17:33,512
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

276
00:17:36,055 --> 00:17:37,855
நான் ஒரு பரிந்துரை செய்யலாமா?

277
00:17:38,356 --> 00:17:40,520
மகப்பேறு சோதனைக்கு மட்டும் ஒப்புக்கொள்.

278
00:17:42,595 --> 00:17:44,785
பார்க்கவில்லையா? அங்கு
இது ஒரு தந்தைவழி சோதனையாக இருக்காது.

279
00:17:44,797 --> 00:17:48,397
ஏனென்றால் அவர்கள் அதைப் போலியாகச் செய்வார்கள்
அவர்கள் மற்ற அனைத்தையும் போலியானவர்கள்.

280
00:17:48,402 --> 00:17:49,520
வணக்கம்?

281
00:17:50,643 --> 00:17:52,803
உங்கள் சொத்துக்கு பின்புற அணுகல் உள்ளதா?

282
00:17:55,275 --> 00:17:57,988
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி,
chez டர்னர்.

283
00:17:59,598 --> 00:18:01,238
மன்னிக்கவும்...

284
00:18:06,115 --> 00:18:11,137
சிமோன், இது டிடெக்டிவ் கேரி.

285
00:18:11,200 --> 00:18:12,880
ரேச்சல்.

286
00:18:14,607 --> 00:18:17,247
- நான் என்றால் உங்களுக்கு கவலையா...?
- ஆம், ஆம்.

287
00:18:28,858 --> 00:18:31,050
நீங்கள் காவல்துறையை நம்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.

288
00:18:31,199 --> 00:18:32,439
ஆம்.

289
00:18:33,080 --> 00:18:35,200
அதாவது, நான் அவளை நம்புகிறேன்.

290
00:18:38,240 --> 00:18:39,472
எல்லாம் தெளிவா?

291
00:18:39,477 --> 00:18:41,237
இனிமேல்,

292
00:18:41,636 --> 00:18:44,753
நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால்,
நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

293
00:18:50,320 --> 00:18:53,240
நான் ஒரு வார்த்தை சொன்னால் பரவாயில்லை
தனிமையில் அமைச்சருடன்?

294
00:18:55,404 --> 00:18:57,764
முன்னாள்... அமைச்சர்.

295
00:18:57,960 --> 00:18:59,800
தொடருங்கள்.

296
00:19:09,488 --> 00:19:10,880
ஆம், அவர்தான்.

297
00:19:12,115 --> 00:19:13,878
நீங்கள் எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்?

298
00:19:13,883 --> 00:19:15,699
நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.

299
00:19:15,915 --> 00:19:18,300
நான் பார்த்தவர்கள் இவர்கள்
சாம்பல் நிற வேனில் ஏறுதல்.

300
00:19:19,826 --> 00:19:21,410
அவரை அடையாளம் காட்ட முடியுமா?

301
00:19:21,415 --> 00:19:24,191
அந்த முகமூடியுடன், முக
rec எளிதாக இருக்காது.

302
00:19:24,600 --> 00:19:26,933
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் அதுதான்
நான் இயங்கும் அளவுக்கு நம்பும் ஒருவர்

303
00:19:26,938 --> 00:19:29,138
தேடல். நான் இதை SO15 க்கு கொடுத்தால்,

304
00:19:29,143 --> 00:19:30,785
அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதை அறிய விரும்புவார்கள்.

305
00:19:30,790 --> 00:19:33,816
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியாது
மறைக்கப்பட்ட கேமராவை அணிந்துள்ளார்.

306
00:19:33,821 --> 00:19:34,821
சரி...

307
00:19:36,120 --> 00:19:38,000
அட, சரி...

308
00:19:38,773 --> 00:19:41,773
உள்துறை செயலாளரை ஒப்புக்கொண்டேன்

309
00:19:41,778 --> 00:19:44,359
அரசாங்கம் உள்ளது
திருத்துவதில் உடந்தை.

310
00:19:44,965 --> 00:19:47,165
கதீஜாவின் டை கேமரா? நீங்கள் செய்தீர்களா?

311
00:19:47,395 --> 00:19:50,257
நேர்மையாக, எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என்னால் எதையும் பதிவு செய்ய முடிந்தது

312
00:19:50,262 --> 00:19:51,546
என் இதயத்தின் துடிப்பு!

313
00:19:51,729 --> 00:19:53,914
அவர் என்னை எந்த நொடியும் சஸ் பண்ணுவார் என்று நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன்.

314
00:19:54,501 --> 00:19:58,021
அது நமக்கு போதுமானதா?
கதீஜாவிடம் அழைத்துச் செல்வதா?

315
00:19:58,026 --> 00:20:00,078
- திருத்தத்திற்கு எதிராக?
- எம்.எம்.

316
00:20:00,915 --> 00:20:04,435
நான் வாசலில் கால் வைக்கவில்லை.

317
00:20:04,440 --> 00:20:07,140
நான் இங்கிலாந்துக்கு சாட்சியாக வேண்டும்
இருந்து திருத்தும் திட்டம்

318
00:20:07,145 --> 00:20:09,660
உள்ளே. எனக்கு வேண்டும்
போதுமான ஆதாரங்களை பதிவு செய்யுங்கள்

319
00:20:09,665 --> 00:20:12,465
அவை என்ன என்பதை நிரூபிக்க
திறன், சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

320
00:20:12,470 --> 00:20:14,251
மேலும் நான் அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்
பிடிபடாமல்.

321
00:20:14,255 --> 00:20:16,975
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

322
00:20:17,647 --> 00:20:18,967
மாதங்களா?

323
00:20:20,155 --> 00:20:21,859
எனக்கு தெரியாது.

324
00:20:22,440 --> 00:20:24,288
- ஆண்டுகள்?
- எனக்குத் தெரியாது.

325
00:20:24,780 --> 00:20:26,500
இதில் சம்பந்தப்பட்டவர்கள்...

326
00:20:28,052 --> 00:20:31,052
சும்மா நின்று விடுவார்கள்
அதை ரகசியமாக வைக்க.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,640
சமீபத்தியதைப் பார்த்தீர்களா?

328
00:20:36,252 --> 00:20:38,332
லாகோஸ் விஷயம்?

329
00:20:38,337 --> 00:20:41,497
சரி, அது அப்படியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை...

330
00:20:41,502 --> 00:20:43,404
என்ன, அது நிஜம் என்று நினைத்தீர்களா?

331
00:20:43,459 --> 00:20:45,259
நீங்கள் ஒரு அரசியல்வாதி.

332
00:20:45,485 --> 00:20:48,045
- நான் அப்படிப்பட்ட அரசியல்வாதி இல்லை.
- நான் தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

333
00:20:52,690 --> 00:20:54,210
இது எல்லாம் அதன் ஒரு பகுதி.

334
00:20:54,539 --> 00:20:55,896
நீங்களே சொன்னீர்கள்,

335
00:20:55,901 --> 00:20:59,029
இது சீனா முயற்சி செய்யவில்லை
எங்கள் முகப் பதிவை எடுக்க.

336
00:20:59,818 --> 00:21:01,755
யாரோ என்னை அழிக்க நினைக்கிறார்கள்.

337
00:21:03,194 --> 00:21:05,685
நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும்
சில சக்திவாய்ந்த எதிரிகள்.

338
00:21:09,781 --> 00:21:12,708
நான் மனிதனைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
என் நண்பனைக் கொன்றவன்.

339
00:21:12,720 --> 00:21:15,693
நாம் அவரை அணுக முடிந்தால், ஒருவேளை
அவர் வெற்றிடங்களை நிரப்ப முடியும்.

340
00:21:16,936 --> 00:21:18,856
உதவக்கூடிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

341
00:21:22,760 --> 00:21:25,005
நான் உன்னைப் பாராட்டவில்லை
minion tailing me to

342
00:21:25,010 --> 00:21:27,990
ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு,
மிகக் குறைவான அறிக்கை.

343
00:21:28,813 --> 00:21:31,044
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்,

344
00:21:31,521 --> 00:21:33,321
அவளை உங்கள் பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

345
00:21:35,397 --> 00:21:39,161
சேவையின் சார்பாக, நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
DCI கேரியின் நடத்தைக்காக.

346
00:21:41,552 --> 00:21:44,482
- உங்கள் தனியுரிமையைப் பொறுத்தவரை, நான்...
- வயிறு.

347
00:21:46,772 --> 00:21:48,715
- அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் ...
- இயேசு...

348
00:21:50,340 --> 00:21:51,786
பிராங்க்.

349
00:21:51,791 --> 00:21:55,191
என்னை ஃபோன் மூலம் காத்திருக்க வைத்தேன்
ஒரு அன்பான 12 வயது சிறுவனைப் போல.

350
00:21:55,261 --> 00:21:58,101
- உங்கள் மருத்துவர் யார்?
- ஸ்டான்லி குப்ரிக் ஃபக்கிங்.

351
00:21:58,320 --> 00:22:00,380
ஒரு கேமராவை என் கழுதைக்கு மேலே தூக்கி,
என் தொண்டைக்கு கீழே.

352
00:22:00,385 --> 00:22:02,318
இப்போது நான் ஒன்றை முழுவதுமாக விழுங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

353
00:22:02,323 --> 00:22:05,497
என் வயிறு இருந்ததில்லை போல
போதுமான ஃபயர்பால் மூலம் அனைத்து சுழலும்

354
00:22:05,502 --> 00:22:07,552
- இரவு நீண்ட.
- மன்னிக்கவும்.

355
00:22:08,360 --> 00:22:10,466
தூதரகம் பற்றி என்ன?
அவர்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்கிறார்களா?

356
00:22:10,471 --> 00:22:14,631
நான் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை. உனக்கு உடம்பு சரியில்லை,
அவர்கள் உன்னை வித்தியாசமாக பார்க்கிறார்கள்

357
00:22:14,808 --> 00:22:18,568
நீ ஏதோ ஒரு மாதிரி
புணர்ச்சியற்ற தன்மை.

358
00:22:22,480 --> 00:22:24,000
என்னுடையதை என்னிடமே வைத்துக் கொண்டேன்.

359
00:22:25,302 --> 00:22:27,458
உங்களுக்கு புற்றுநோய் இருந்ததா?

360
00:22:27,720 --> 00:22:30,146
நான் வேலை என்று சொன்னேன்
ஹெப்ரைடுகளில் பளபளப்பு.

361
00:22:30,770 --> 00:22:33,128
உண்மையில், நான் என் வைத்திருந்தேன்
தைராய்டு சுரப்பி அகற்றப்பட்டது

362
00:22:33,133 --> 00:22:34,708
ராயல் மார்ஸ்டன்.

363
00:22:34,992 --> 00:22:38,432
நான் அதிர்ஷ்டசாலி, ஒப்பீட்டளவில்.

364
00:22:38,437 --> 00:22:39,693
ஆஹா.

365
00:22:40,440 --> 00:22:42,280
அது திரும்பி வரவில்லையா?

366
00:22:42,287 --> 00:22:43,847
கீமோ இல்லையா?

367
00:22:45,195 --> 00:22:48,115
ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முழுமையான நிவாரணம்.

368
00:22:48,120 --> 00:22:50,360
மசெல் டோவ்.

369
00:22:53,755 --> 00:22:55,595
நீங்கள் அதை என்ன கீழே வைக்கிறீர்கள்?

370
00:22:57,314 --> 00:23:00,943
மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை
சுகாதார கதைகளை மாற்ற இங்கே.

371
00:23:02,895 --> 00:23:05,277
இப்போது என்னால் முடியாது
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேள்.

372
00:23:05,339 --> 00:23:06,819
நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால்?

373
00:23:07,328 --> 00:23:08,968
நான் சொன்னதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

374
00:23:14,879 --> 00:23:17,451
பிபிசி இரண்டாவது ஹேக்கால் பாதிக்கப்பட்டது.

375
00:23:18,037 --> 00:23:20,957
இந்த முறை நேரடியாக
நியூஸ்நைட் ஸ்டுடியோ.

376
00:23:20,962 --> 00:23:22,762
வன்பொருள் நாசமானது.

377
00:23:23,990 --> 00:23:25,630
இன்னும் ஒரு கேள்வி கேட்கவில்லை.

378
00:23:26,285 --> 00:23:28,771
நாங்கள் சோதனைகளை நடத்தினோம்
அணுகல் பெற்ற அனைவரும்

379
00:23:28,776 --> 00:23:30,326
உபகரணங்கள்...

380
00:23:31,317 --> 00:23:32,562
ஒரு விதிவிலக்கு.

381
00:23:32,567 --> 00:23:34,447
நான் அனுப்பிய குழந்தை என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

382
00:23:34,452 --> 00:23:37,132
லூயி நாசப்படுத்தினார் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் செய்தி நிகழ்ச்சி?

383
00:23:37,137 --> 00:23:38,777
அதாவது, இயேசு கிறிஸ்து,

384
00:23:38,782 --> 00:23:40,327
நான் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய முயற்சித்தேன்.

385
00:23:40,331 --> 00:23:41,536
நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது.

386
00:23:41,541 --> 00:23:43,981
இதற்குப் பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள்
சமரசம் செய்யும் திறன்

387
00:23:43,986 --> 00:23:46,583
- முற்றிலும் ஆபரேஷன் வான்கார்ட்.
- பெய்ஜிங்.

388
00:23:46,588 --> 00:23:48,948
என்பது எங்களின் சந்தேகங்கள்
சீனாவில் இருந்து மாறுகிறது.

389
00:23:48,953 --> 00:23:50,953
ஆ, அவர்கள் எங்கு மாறுகிறார்கள்?

390
00:23:50,958 --> 00:23:52,638
நான் அதை பகிர்ந்து கொள்ளலாம் ...

391
00:23:52,643 --> 00:23:54,243
நீங்கள் உதவ தயாராக இருந்தால்.

392
00:23:56,276 --> 00:24:00,635
நீங்கள் என்னை நாசவேலை என்று குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்,
இப்போது உனக்கு என் உதவி வேண்டுமா?

393
00:24:00,640 --> 00:24:03,224
குற்றச்சாட்டு பொய்யானால், நீங்கள்
எந்த காரணமும் இருக்கக்கூடாது.

394
00:24:03,229 --> 00:24:04,909
மிமீ-மிமீ-மிமீ.

395
00:24:07,283 --> 00:24:10,643
ஏழாவது தளம் கீழே உள்ளது.
வான்கார்டுக்கு ஒரு புதிய வீடு தேவை.

396
00:24:10,648 --> 00:24:14,357
மேலும் நான் சிறிய பன்றிக்குட்டி
செங்கற்களால் தனது வீட்டைக் கட்டினார்.

397
00:24:15,583 --> 00:24:16,943
எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க முடியுமா?

398
00:24:20,265 --> 00:24:22,105
நான் பரிசீலிக்கிறேன்.

399
00:24:22,214 --> 00:24:23,694
விரைவில் பரிசீலிக்க முடியுமா?

400
00:24:23,699 --> 00:24:25,299
நமது அதிகாரிகள் கொல்லப்படுகிறார்கள்.

401
00:24:27,769 --> 00:24:31,060
ஆம், அதற்காக மன்னிக்கவும்.

402
00:24:32,040 --> 00:24:33,200
ஃபிளின்.

403
00:24:34,403 --> 00:24:36,043
அவமானம்.

404
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
நம்பிக்கை.

405
00:24:43,480 --> 00:24:44,490
அது என்ன?

406
00:24:44,495 --> 00:24:46,357
நான் என் மீட்சியை கீழே வைத்தேன்.

407
00:24:46,769 --> 00:24:47,769
ஃபக் ஆஃப்.

408
00:24:47,774 --> 00:24:49,615
சரி, நான் மிகவும் பக்தி கொண்டவனாக இல்லை.

409
00:24:50,135 --> 00:24:52,419
நான் ஞாயிறு பள்ளியை விட்டு வெளியேறினேன்
நான் பாவம் செய்தேன் என்று சொன்னார்கள்

410
00:24:52,424 --> 00:24:54,904
சாரா க்ராலியை முத்தமிட்டதற்காக
பைபிள் அலமாரியில்.

411
00:24:58,768 --> 00:25:03,161
ஆனால், ஆம், அது உதவியது.

412
00:25:03,964 --> 00:25:06,326
எனது மதத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறேன்.

413
00:25:06,841 --> 00:25:09,115
பிரார்த்தனை, வாக்குமூலம்...

414
00:25:10,607 --> 00:25:12,130
தவம்.

415
00:25:13,730 --> 00:25:17,170
வெளிப்படையாக, நாங்கள் இல்லை
அதே நம்பிக்கையில் இருந்து.

416
00:25:17,263 --> 00:25:20,143
அதே சுமைகளை நாங்கள் சுமக்கிறோம்.

417
00:25:20,755 --> 00:25:22,640
குற்ற உணர்வும் வருத்தமும்.

418
00:25:25,336 --> 00:25:26,991
வேண்டுமானால் கொடுக்கலாம்
நீங்களே சிறந்த வாய்ப்பு,

419
00:25:26,995 --> 00:25:28,515
நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து உங்களை விடுவிப்பீர்கள்.

420
00:25:30,546 --> 00:25:32,626
எனக்கு ஏதேனும் குற்ற உணர்வு அல்லது வருத்தம் இருப்பதாக யார் கூறுகிறார்கள்?

421
00:25:35,393 --> 00:25:37,232
எங்கள் வர்த்தகத்தில் வாழ்நாள் முழுவதும்?

422
00:25:38,631 --> 00:25:40,071
வாருங்கள், பிராங்க்.

423
00:25:40,762 --> 00:25:43,082
உன் வயிற்றை என்னிடம் சொல்லாதே
உங்களை வைத்திருப்பது மட்டுமே

424
00:25:43,087 --> 00:25:44,487
இரவில் விழித்திருக்கும்.

425
00:25:45,429 --> 00:25:48,200
- ஓ. மகிழுங்கள்.
- நன்றி.

426
00:26:03,933 --> 00:26:05,576
நான் சில விஷயங்களை எடுக்க வந்தேன்.

427
00:26:05,581 --> 00:26:09,044
நான் மீண்டும் நேராக வெளியே விரைகிறேன்.
ஒரு மாநாட்டில் காரணமாக.

428
00:26:09,057 --> 00:26:12,457
உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்ல, நான் விரும்புகிறேன்
இந்த இடத்தை முற்றிலும் தவிர்க்கவும்.

429
00:26:12,656 --> 00:26:15,508
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் பாதியாக இருக்கும்போது எளிதானது அல்ல
அதே கட்டிடத்தில் உள்ளன.

430
00:26:15,513 --> 00:26:16,913
நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

431
00:26:16,918 --> 00:26:19,518
ஓ, இல்லை, தயவுசெய்து. என்றார்கள்
பின்தொடர்தல்கள் இருக்கும்.

432
00:26:19,523 --> 00:26:22,235
உங்கள் சகாக்கள் வந்தார்கள்
இன்று காலை என்னை பார்க்க.

433
00:26:22,240 --> 00:26:24,665
வளர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளதா
வழக்கில்?

434
00:26:24,670 --> 00:26:28,828
உண்மையில், மிஸ்டர் நாக்ஸ், நான் வந்தேன்
உங்கள் உதவி கேட்க.

435
00:26:28,840 --> 00:26:30,032
உதவியா?

436
00:26:30,715 --> 00:26:32,860
உங்களுக்கு அணுகல் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்

437
00:26:32,865 --> 00:26:35,430
Xanda Tech ஃபேஷியல்
அங்கீகார மென்பொருள்.

438
00:26:35,435 --> 00:26:36,995
அது-அது-உள்ளே நன்றாக இருந்தது

439
00:26:37,000 --> 00:26:40,907
மதிப்பீடு செய்ய CRC இன் பணம்
சாண்டாவின் திறன்கள்.

440
00:26:40,912 --> 00:26:44,188
மிஸ்டர் நாக்ஸ், நீங்கள் சிக்கலில் இல்லை.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டலாமா?

441
00:27:01,036 --> 00:27:02,436
நான் பார்க்கிறேன்.

442
00:27:03,383 --> 00:27:04,805
முகமூடி.

443
00:27:04,932 --> 00:27:08,422
டர்னர் சாண்டா கூறினார்
நிரல் முகமூடியை அவிழ்க்க முடியுமா?

444
00:27:08,975 --> 00:27:10,415
இவனா?

445
00:27:12,434 --> 00:27:14,074
என்னை கொல்ல முயன்றவன்?

446
00:27:16,285 --> 00:27:20,383
காப்பாற்றிய துப்பறிவாளன்
உங்கள் வாழ்க்கை, பேட்ரிக் ஃப்ளைன்...

447
00:27:22,040 --> 00:27:23,560
அவர் இறந்துவிட்டார்.

448
00:27:25,575 --> 00:27:28,375
நீங்கள் எனக்கு உதவுங்கள், நான் கொண்டு வர முடியும்
அவரது கொலையாளிகள் நீதிக்கு.

449
00:27:33,208 --> 00:27:34,883
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

450
00:27:43,070 --> 00:27:44,610
அங்கே பிஸியாகிக்கொண்டிருக்கிறது.

451
00:27:45,400 --> 00:27:48,360
உண்மையில், நான் தொடங்க வேண்டும்
பிரச்சாரம். ஒன்று அது

452
00:27:48,365 --> 00:27:52,462
அல்லது ஏர் ரைபிள் கடன் வாங்கலாம்
அண்டை வீட்டாரில் ஒருவரிடமிருந்து.

453
00:27:55,693 --> 00:27:57,422
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
நீ என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்...

454
00:27:58,500 --> 00:28:00,220
லாகோஸ் பற்றி?

455
00:28:00,225 --> 00:28:02,345
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

456
00:28:11,653 --> 00:28:15,110
_

457
00:28:16,513 --> 00:28:19,915
அதாவது... எனக்கு அது கூட நினைவில் இல்லை.

458
00:28:19,920 --> 00:28:21,789
காத்திருங்கள், அது என் கையாக இருக்க வேண்டுமா?

459
00:28:21,794 --> 00:28:24,110
எது? வைத்திருப்பவர்
மது கண்ணாடி,

460
00:28:24,115 --> 00:28:26,141
அல்லது அவள் இடுப்பைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பவனா?

461
00:28:26,521 --> 00:28:28,595
சிம்மி, இது போலியானது.

462
00:28:28,600 --> 00:28:30,315
போலி புகைப்படம்.

463
00:28:30,320 --> 00:28:31,399
அதைத்தான் கொண்டு போகிறீர்கள்.

464
00:28:31,403 --> 00:28:34,499
வெளிப்படையாக முற்றிலும் போலி இல்லை.
ஆனால், அது என் கை அல்ல.

465
00:28:34,504 --> 00:28:36,616
உங்கள் கை இல்லையா? அது யாருடைய கை?

466
00:28:36,621 --> 00:28:38,257
ஆமாம், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

467
00:28:38,750 --> 00:28:41,590
நீங்கள் ரசிப்பது போல் தெரிகிறது
இறுதி சடங்கில் நீங்களே.

468
00:28:41,732 --> 00:28:43,172
வாருங்கள்.

469
00:28:43,177 --> 00:28:44,491
அதாவது, அது இல்லை ...

470
00:28:44,504 --> 00:28:46,554
வெளிப்படையாக, அது அனைத்து அழிவு மற்றும் இருள் இல்லை.

471
00:28:46,559 --> 00:28:48,366
இல்லை, என்னால் பார்க்க முடிகிறது!

472
00:28:49,528 --> 00:28:51,530
நீ ஏன் என்று எனக்கு நினைவூட்டு
என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லவில்லை.

473
00:28:51,535 --> 00:28:53,312
நான் ஏன் உன்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை?

474
00:28:53,317 --> 00:28:55,866
நீங்கள் தேர்வு செய்யாதவர்
வர. உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

475
00:28:55,871 --> 00:28:58,351
ஹாரி நர்சரியைத் தொடங்கினார்.
நீங்கள் மீண்டும் வேலையைத் தொடங்கினீர்கள்.

476
00:28:58,356 --> 00:28:59,874
நீங்கள் புகார் செய்யவில்லை, தனியாக செல்கிறீர்கள்.

477
00:28:59,879 --> 00:29:01,249
சரி, அது சரியாக இல்லை

478
00:29:01,254 --> 00:29:02,255
நீங்கள் இருவரும் நேருக்கு நேர் பார்த்தீர்கள்.

479
00:29:02,259 --> 00:29:03,891
யார் கண்ணால் பார்க்கிறார்கள்
அவர்களின் மாமியார்?

480
00:29:03,895 --> 00:29:04,935
நீ இன்னும் போ.

481
00:29:04,940 --> 00:29:06,773
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
அப்போது அங்கு இருந்துள்ளனர்.

482
00:29:06,953 --> 00:29:08,193
அப்பாவா?

483
00:29:10,984 --> 00:29:14,244
_

484
00:29:17,090 --> 00:29:20,210
- இதை எடுத்தது யார்?
- ஐசக். ஐசக்!

485
00:29:26,849 --> 00:29:29,289
ரூபி, ஒரு பையை மூட்டை,
நாங்கள் ஆயாவுக்குச் செல்கிறோம்.

486
00:29:34,733 --> 00:29:37,453
ஐயோ! ஐயோ!

487
00:29:38,000 --> 00:29:40,343
அதற்கு அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்?!

488
00:29:41,299 --> 00:29:42,819
குத்துகிறது!

489
00:29:45,704 --> 00:29:47,499
அந்த வீட்டில் யார் வசிக்கிறார்கள்?

490
00:29:47,504 --> 00:29:50,424
அங்கே பச்சைக் கொட்டகையுடன் இருப்பவர்.

491
00:29:50,533 --> 00:29:52,413
ஓ, ரூப்ஸ்?

492
00:29:52,418 --> 00:29:54,374
பேக் பண்ணச் சொன்னேன்
ஒரு ஆடை மாற்றம்.

493
00:29:55,320 --> 00:29:56,374
ஏன்?

494
00:29:56,379 --> 00:29:57,659
நான் அவர்களை அம்மாவிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

495
00:29:57,664 --> 00:30:00,664
ஓ, வாருங்கள், தயவுசெய்து, நீங்கள்
அதை செய்ய தேவையில்லை.

496
00:30:00,669 --> 00:30:02,829
சிமி, நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்
பார் இதெல்லாம் போலி.

497
00:30:02,834 --> 00:30:04,994
ரூபி, மற்றும் ஒரு பல் துலக்குதல்!

498
00:30:05,515 --> 00:30:07,453
நான் வேலை செய்ய வேண்டும். குழந்தைகள்
வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

499
00:30:07,457 --> 00:30:10,038
சிம்ம், நான் அவள் இடுப்பில் கை வைக்கவில்லை.

500
00:30:10,043 --> 00:30:11,554
இது மிகவும் உறுதியானது.

501
00:30:11,559 --> 00:30:14,296
என்னை நம்புங்கள். உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

502
00:30:15,265 --> 00:30:17,040
சிமோன், யோசித்துப் பாருங்கள்.

503
00:30:17,219 --> 00:30:19,419
இப்போது கிளம்பினால்,
அது எப்படி இருக்கும்?

504
00:30:21,297 --> 00:30:22,797
அது எப்படி இருக்கும் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

505
00:30:22,801 --> 00:30:24,132
ஒரு பிட், அது போல் செய்கிறது

506
00:30:24,137 --> 00:30:27,218
இந்த காதல்-குழந்தை முட்டாள்தனம்
எங்களிடம் வருகிறது.

507
00:30:27,223 --> 00:30:29,234
அது. கொஞ்சம்!

508
00:30:29,636 --> 00:30:32,648
சரி, குறைந்தபட்சம் நான் உங்களை காருக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.

509
00:31:03,720 --> 00:31:06,181
- நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், திரு டர்னர்?

510
00:31:06,185 --> 00:31:08,875
நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்கள், கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
என் குடும்பம் அவர்களின் வீட்டை விட்டு வெளியே.

511
00:31:08,880 --> 00:31:10,774
மகப்பேறு சோதனைக்கு நீங்கள் சம்மதிப்பீர்களா,
திரு டர்னர்?

512
00:31:10,779 --> 00:31:12,445
ஹா-ஹா! நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

513
00:31:12,449 --> 00:31:14,617
எங்கள் கேள்விகளை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்,
திரு டர்னர்.

514
00:31:14,622 --> 00:31:15,622
என்ன தெரியுமா?

515
00:31:15,627 --> 00:31:18,275
நான் உங்கள் கேள்விகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
நான் உன்னை நம்பினால்

516
00:31:18,280 --> 00:31:20,345
எனது பதில்களை தெரிவிக்க. ஆனால்
உண்மைகளை அறிய நீங்கள் இங்கு வரவில்லை

517
00:31:20,349 --> 00:31:22,703
நீங்களா? நீங்கள் பானையை அசைக்க வந்தீர்கள்.

518
00:31:22,708 --> 00:31:26,188
இதை ஒன்றும் செய்ய நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
ஒரு ஊழலில் ஒரு கதை.

519
00:31:26,467 --> 00:31:28,969
முக்கிய நீரோட்டத்தில் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
ஊடகங்களின் காலம் முடிந்துவிட்டது. என்ன தெரியுமா?

520
00:31:28,974 --> 00:31:31,141
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். உங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியே எடுக்கவும்.

521
00:31:31,146 --> 00:31:33,386
நீங்கள் பகுதியாக இல்லை என்றால்
முக்கிய ஊடகங்கள்,

522
00:31:33,391 --> 00:31:35,711
உங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியே எடுக்கவும்
மற்றும் சிவப்பு பொத்தானை அழுத்தவும்,

523
00:31:35,716 --> 00:31:38,274
ஏனெனில் நீங்கள் நம்ப முடியாது
உண்மையைச் சொல்ல இது நிறைய.

524
00:31:38,287 --> 00:31:41,180
அது அவர்களின் தவறல்ல.
அவர்களில் பெரும்பாலோர், அவர்கள் அனைவரும்,

525
00:31:41,185 --> 00:31:44,585
அவர்களுக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை
அவர்களின் சொந்த செய்தி எவ்வளவு போலியானது.

526
00:31:44,590 --> 00:31:47,430
அவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள்,
இல்லாத கதைகளைத் துரத்துவது,

527
00:31:47,435 --> 00:31:50,195
இல்லாத வாழ்க்கையை அழிக்கிறது
பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது.

528
00:31:50,200 --> 00:31:53,430
நாம் எத்தனை முறை
வேட்டையாடப்பட்ட குடும்பங்களைப் பார்த்தேன்

529
00:31:53,435 --> 00:31:56,516
ஊடகங்கள் இப்படியா?
அப்போதுதான் உண்மை வெளிவரும்

530
00:31:56,521 --> 00:31:59,047
அவர்கள் அனைவரும் முன்னேறிச் செல்கிறார்கள்,
மற்றும் அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறார்களா?

531
00:31:59,052 --> 00:32:01,930
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. என்ன தெரியுமா?

532
00:32:02,320 --> 00:32:04,281
அவர்களுக்கான செய்திகள் என்னிடம் உள்ளன.

533
00:32:04,286 --> 00:32:06,595
உண்மை வருகிறது.

534
00:32:06,600 --> 00:32:09,080
அது வரும்போது, நீங்கள் செய்வீர்கள்
அதை பற்றி தெரியும், என்னை நம்புங்கள்.

535
00:32:09,080 --> 00:32:11,025
இது இந்த ஊதி போகிறது
தண்ணீருக்கு வெளியே புல்ஷிட்.

536
00:32:11,029 --> 00:32:13,102
அதுவரை என் அறிவுரை...?

537
00:32:13,761 --> 00:32:16,441
ஒரு வார்த்தையையும் நம்பாதே
அவர்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறார்கள். மன்னிக்கவும்.

538
00:32:38,637 --> 00:32:41,780
வந்ததற்கு நன்றி
உடனே, திரு நேப்பியர்.

539
00:32:42,296 --> 00:32:46,694
உங்கள் CT இல் இருந்து நாங்கள் பார்க்க முடியும்
குறிப்பிடத்தக்க குறைந்த வளைவு உள்ளது

540
00:32:46,706 --> 00:32:50,346
உடன் இரைப்பை சுவர் தடித்தல்
விரிவான பிராந்திய அடினோபதி.

541
00:32:50,358 --> 00:32:53,158
இருப்பதாகத் தெரிகிறது
உள்ளே விரிவான புண்கள்

542
00:32:53,163 --> 00:32:54,772
கல்லீரலின் வலது மடல்,

543
00:32:54,777 --> 00:32:57,147
மற்றும் உதரவிதானத்திற்கு மேலே உள்ளன

544
00:32:57,152 --> 00:32:59,432
பல துணை சென்டிமீட்டர் இருதரப்பு

545
00:32:59,437 --> 00:33:00,983
- நுரையீரல் புண்கள்...
- டாக்.

546
00:33:02,322 --> 00:33:04,186
குழியில் நான் எரிந்திருக்கிறேன்

547
00:33:04,191 --> 00:33:06,361
கடந்த நான்கு மாதங்களாக என் வயிறு.

548
00:33:06,592 --> 00:33:07,874
நீ என்னிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்,

549
00:33:07,879 --> 00:33:11,772
நான் ஏற்கனவே கற்பனை செய்திருக்கிறேன்
அது மற்றும் மோசமானது. எனவே, தயவுசெய்து,

550
00:33:11,777 --> 00:33:14,960
ஆங்கிலத்தில், நான் என்ன பார்க்கிறேன்?

551
00:33:15,339 --> 00:33:17,530
நான்காவது நிலை வயிற்று புற்றுநோய்.

552
00:33:19,754 --> 00:33:23,354
நாங்கள் பெற்றவுடன்
உங்கள் பயாப்ஸி முடிவுகள்,

553
00:33:23,359 --> 00:33:25,199
நாம் ஒரு நோயறிதலைச் செய்யலாம் ...

554
00:33:27,736 --> 00:33:29,491
திரு நேப்பியர்,

555
00:33:29,786 --> 00:33:33,069
நோயாளிகள் பெரும்பாலும் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்
ஒரு நண்பரை சேர்க்க

556
00:33:33,081 --> 00:33:35,881
அல்லது ஒரு குடும்ப உறுப்பினர்
செயல்முறையின் இந்த பகுதியில்.

557
00:33:36,293 --> 00:33:39,733
யாராவது கேள்வி கேட்க,
போர்டில் தகவல்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

558
00:33:42,027 --> 00:33:44,347
அதைச் செய்யக்கூடிய யாராவது உங்களிடம் இருக்கிறார்களா?

559
00:33:48,223 --> 00:33:51,504
ஐசக் டர்னர் வசைபாடினார்
இன்று காலை அவரது வீட்டு வாசலில் பத்திரிகை,

560
00:33:51,509 --> 00:33:53,621
பிரிட்டிஷ் ஊடகங்களுக்கு எதிரான ஒரு கொந்தளிப்பில்.

561
00:33:53,626 --> 00:33:55,540
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
- குடும்பங்கள் வேட்டையாடப்பட்டன

562
00:33:55,545 --> 00:33:56,798
இப்படி ஊடகங்களால்!

563
00:33:56,803 --> 00:33:59,329
மேலும் அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறார்களா?
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

564
00:33:59,334 --> 00:34:00,415
என்ன தெரியுமா?

565
00:34:00,420 --> 00:34:02,454
அவர்களுக்காக என்னிடம் சில செய்திகள் உள்ளன.

566
00:34:02,743 --> 00:34:05,188
உண்மை வரும்...

567
00:34:05,354 --> 00:34:07,626
கடவுளே, அவர் ஒரு மதக் கொட்டை போல் தெரிகிறது.

568
00:34:08,365 --> 00:34:10,430
இயேசு அழுதார்.

569
00:34:10,442 --> 00:34:11,802
அது வரும்போது, என்னை நம்புங்கள்,

570
00:34:11,807 --> 00:34:13,752
இது இதை ஊதிவிடும்
தண்ணீருக்கு வெளியே புல்ஷிட்.

571
00:34:13,756 --> 00:34:15,610
அதுவரை என் அறிவுரை?

572
00:34:16,220 --> 00:34:18,094
ஒன்றையும் நம்பாதே
அவர்கள் சொல்லும் வார்த்தை.

573
00:34:18,099 --> 00:34:20,094
அவரது ஒழுங்கற்ற நடத்தை சமீபத்தியது

574
00:34:20,099 --> 00:34:21,938
ஊழல்களின் நீண்ட வரிசை...

575
00:34:25,987 --> 00:34:28,547
எங்கள் மதிப்பிற்குரியது என்று நினைக்கிறீர்களா
உள்துறை செயலாளர் அனுமதித்ததற்கு வருந்துகிறார்

576
00:34:28,552 --> 00:34:30,758
ஐசக் டர்னர் மிகவும் நுண்ணறிவு?

577
00:34:32,727 --> 00:34:34,618
அவர் உண்மையில் சொன்னது போல் இல்லை.

578
00:34:35,543 --> 00:34:37,263
அவர் செய்யும் வரை நாம் காத்திருக்கப் போகிறோமா?

579
00:34:44,448 --> 00:34:46,469
அது பயனளிக்கவில்லை.

580
00:34:46,474 --> 00:34:48,876
கிடைத்ததாகத் தெரிகிறது
என் இயக்கத்திலிருந்து கழுகுகள், அதனால்...

581
00:34:48,881 --> 00:34:51,561
"உண்மை வருகிறது"?
அது என்ன, டீஸர்?

582
00:34:51,566 --> 00:34:53,915
"ஒரு வார்த்தையையும் நம்பாதே"
அதிக ட்ரெண்டிங்கில் இருப்பதாக தெரிகிறது.

583
00:34:53,920 --> 00:34:56,075
அவர்களின் திறமை என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.

584
00:34:56,080 --> 00:34:58,094
நீங்கள் கூரையிலிருந்து கத்த விரும்புகிறீர்களா?

585
00:34:58,099 --> 00:35:00,739
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும். ஆனால்
நான் வேறுவிதமாக சொல்லும் வரை

586
00:35:00,744 --> 00:35:03,235
அவர்கள் என்ன சொன்னாலும்,

587
00:35:03,240 --> 00:35:06,016
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்
மற்றும் அதனுடன் செல்லுங்கள்.

588
00:35:09,363 --> 00:35:11,083
நாக்ஸ் பற்றி என்ன?

589
00:35:11,649 --> 00:35:12,961
அவர் உதவ ஒப்புக்கொண்டாரா?

590
00:35:12,966 --> 00:35:14,646
சில வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு.

591
00:35:14,987 --> 00:35:16,751
நான் நச்சுத்தன்மையுள்ளவன், இல்லையா?

592
00:35:17,840 --> 00:35:20,993
ஒருவேளை இந்த சோதனை இருக்கும்
உனக்கு ஏதாவது உதவி வாங்க.

593
00:35:22,675 --> 00:35:23,995
சோதனை?

594
00:35:24,120 --> 00:35:25,840
ஆம். உங்கள் ட்வீட்டை பார்த்தேன்.

595
00:35:28,468 --> 00:35:31,024
"

596
00:35:31,029 --> 00:35:34,475
"தந்தைவழிக்காக காத்திருக்கிறேன்
சோதனை முடிவுகள். மறைக்க எதுவும் இல்லை."

597
00:35:34,480 --> 00:35:35,602
என்ன...?

598
00:35:36,843 --> 00:35:38,683
அது என் படிப்பு.

599
00:35:40,567 --> 00:35:42,688
அப்படியானால் அது நீங்கள் இல்லை என்று நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

600
00:35:45,240 --> 00:35:46,720
ஐசக்?

601
00:35:48,057 --> 00:35:49,577
ஐசக்?

602
00:35:58,665 --> 00:36:00,790
_

603
00:36:24,316 --> 00:36:25,876
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

604
00:36:26,395 --> 00:36:29,977
நான் பதிலளிக்க விரும்பினேன்,
நேரடியாகவும் அமைதியாகவும்,

605
00:36:29,982 --> 00:36:32,501
குற்றச்சாட்டுகளுக்கு
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கேட்கிறீர்கள்

606
00:36:32,506 --> 00:36:35,657
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும்
முற்றிலும் தகுதியற்றவை.

607
00:36:36,344 --> 00:36:38,524
நான் மறைக்க எதுவும் இல்லை,

608
00:36:38,529 --> 00:36:41,680
அதனால்தான் நான் ஒத்துழைக்கிறேன்
மகப்பேறு சோதனையுடன்.

609
00:36:43,435 --> 00:36:45,188
உண்மையில், நான் ஒப்புக்கொண்டேன்

610
00:36:45,193 --> 00:36:47,499
முதலில் தோன்ற வேண்டும்
நாளை காலை பிபிசி ஒன்னில்,

611
00:36:47,504 --> 00:36:49,836
அந்த நேரத்தில், நான் சொன்னேன்,
ஒரு முடிவை நாம் எதிர்பார்க்கலாம்,

612
00:36:50,055 --> 00:36:52,774
கதையின் என் பக்கத்தை கொடுக்க.

613
00:36:52,872 --> 00:36:55,196
எனவே அவர்கள் கேட்பார்கள் என்று நம்புவோம்.

614
00:36:55,925 --> 00:36:58,540
பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் காலை உணவில்.

615
00:37:00,029 --> 00:37:03,336
மீண்டும், மறைக்க எதுவும் இல்லை.

616
00:37:13,272 --> 00:37:14,977
சரி, இது தற்செயல்.

617
00:37:15,644 --> 00:37:18,244
நீ என்ன எதிர்பார்த்தாய்,
தேம்ஸ் நதியின் பெஞ்ச்?

618
00:37:19,943 --> 00:37:23,086
அது சிசிடிவி கண்மூடித்தனமான இடம். நான் இல்லை
அவர்கள் இருக்கும் இடத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

619
00:37:23,091 --> 00:37:25,211
நீங்கள் எனக்கு பிரத்தியேகமாக வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

620
00:37:25,959 --> 00:37:28,599
ஐசக் டர்னருக்கு மெல்ட் டவுன் இருந்தால்
மற்றும் யாருடனும் அதை மழுங்கடிக்கிறார்

621
00:37:28,604 --> 00:37:30,961
- ஒரு தொலைபேசி, அது பிரத்தியேகமானது அல்ல.
- அவர் மாட்டார்.

622
00:37:31,441 --> 00:37:33,055
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?

623
00:37:33,060 --> 00:37:35,243
நீங்கள் சிறியவர் அல்ல
எங்கே என்று கொஞ்சம் கவலை

624
00:37:35,248 --> 00:37:36,888
அவன் தலையில் இருக்கிறதா?

625
00:37:44,603 --> 00:37:47,795
கனவில் வருக
அது திருத்தம், ஐசக்.

626
00:37:47,800 --> 00:37:49,094
இதுதான் ரோவன் கில்?

627
00:37:49,099 --> 00:37:52,355
நமது எதிரிகள் போலியான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்
நாம் மறுக்க முடியாது என்று.

628
00:37:52,360 --> 00:37:54,800
உள்துறை செயலாளரை அவர் திட்டினார்
உங்கள் மறைக்கப்பட்ட கேமராவுடன்.

629
00:37:54,800 --> 00:37:55,923
அவரது தலை சரியான இடத்தில் உள்ளது.

630
00:37:55,927 --> 00:38:00,275
எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது, நாம் எப்போதாவது செய்தால்
அதை நிரூபித்தாலும் அல்லது மறுத்தாலும் நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

631
00:38:00,389 --> 00:38:01,719
- ஏன்?
- ஏன் தெரியுமா.

632
00:38:01,724 --> 00:38:03,696
அவர்களைப் போலவே நாமும் குற்றவாளிகள்!

633
00:38:04,922 --> 00:38:06,522
எனக்கு கோப்பு தேவைப்படும்.

634
00:38:06,527 --> 00:38:08,167
இன்னும் இல்லை.

635
00:38:08,172 --> 00:38:10,704
கதீஜா, உங்களுக்குத் தெரியும்
நாம் மிக விரைவில் நகர்ந்தால் ஆபத்து.

636
00:38:15,335 --> 00:38:17,415
சரி, டர்னர் புள்ளியில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

637
00:38:17,607 --> 00:38:19,967
அவருக்காக அந்த காதல் குழந்தை கதையில் அமர்ந்தோம்.

638
00:38:19,972 --> 00:38:22,292
அவர் நமக்கு திருப்பி செலுத்துகிறார்
ஊடகங்களுக்கு எதிராக கொச்சைப்படுத்துவதா?

639
00:38:22,297 --> 00:38:24,110
அவர் ஆவியை மட்டும் விட்டுக் கொண்டிருந்தார்.

640
00:38:26,247 --> 00:38:28,367
சரி, அதில் இருவர் விளையாடலாம்.

641
00:38:59,855 --> 00:39:01,855
உங்களுக்கு தெரியும், ரபி ...

642
00:39:04,648 --> 00:39:07,960
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்
நீங்கள் செய்த நல்ல விஷயங்கள்

643
00:39:07,965 --> 00:39:11,340
உங்கள் வாழ்க்கையில் மற்றும்...

644
00:39:13,671 --> 00:39:15,647
மற்றும் அனைத்து கெட்ட விஷயங்கள்?

645
00:39:19,609 --> 00:39:21,640
நான் செய்த அனைத்தும்...

646
00:39:23,003 --> 00:39:24,483
எல்லாம்...

647
00:39:25,688 --> 00:39:29,288
சேவையில் இருந்தார்
உலகை பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றுகிறது.

648
00:39:32,814 --> 00:39:35,421
அது எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை...

649
00:39:38,887 --> 00:39:41,407
எல்லோரும் அப்படித்தான் பார்க்கப் போகிறார்கள்.

650
00:39:43,060 --> 00:39:46,632
எனவே, நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்
50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும்?

651
00:39:48,821 --> 00:39:50,843
உங்கள் பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய.

652
00:39:52,720 --> 00:39:54,429
சரி, உங்களை ஏமாற்றியதற்கு வருந்துகிறேன்,

653
00:39:54,438 --> 00:39:56,187
ஆனால் நீங்கள் தவறான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

654
00:39:57,530 --> 00:40:00,450
எவ்வளவு பிரார்த்தனை செய்தாலும் காப்பாற்ற முடியாது
உங்கள் தோழருக்கு எதிரான உங்கள் பாவங்களிலிருந்து

655
00:40:00,455 --> 00:40:01,749
மனிதர்கள்,

656
00:40:01,754 --> 00:40:04,702
எந்த ரபியும் உங்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்க முடியாது.

657
00:40:05,755 --> 00:40:08,999
உங்கள் பிராயச்சித்தம் உங்கள் கையில்...

658
00:40:10,386 --> 00:40:11,906
உங்கள் மிட்ஸ்வாக்கள் மூலம்...

659
00:40:13,169 --> 00:40:16,273
அன்றாட வாழ்க்கையில் உங்கள் நல்ல செயல்கள்.

660
00:40:28,408 --> 00:40:31,048
கடவுளே, நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
மாலை முழுவதும் உங்களை அழைக்க.

661
00:40:31,211 --> 00:40:32,971
நான் குழந்தைகளை படுக்க வைத்தேன்.

662
00:40:33,058 --> 00:40:35,000
தவிர, எனக்கு என்ன தெரியும்
நீங்கள் சொல்ல போகிறீர்கள்.

663
00:40:35,523 --> 00:40:36,523
ஓ, ஆமாம்?

664
00:40:36,528 --> 00:40:39,195
அந்த ட்வீட் உண்மையானது இல்லை, எதுவும் உண்மை இல்லை.

665
00:40:39,200 --> 00:40:43,250
என்ன அந்த வம்பு
எங்கள் வீட்டு வாசலில்? அது உண்மையா?

666
00:40:43,643 --> 00:40:45,695
ஆ, ஆமாம்.

667
00:40:45,700 --> 00:40:47,343
அது உண்மையானது.

668
00:40:47,348 --> 00:40:49,868
கேள், சிமோன்...

669
00:40:49,977 --> 00:40:53,038
நாளை காலை தொலைக்காட்சியில்...

670
00:40:53,382 --> 00:40:57,351
அவர்கள் அதைத் தோன்றச் செய்வார்கள்
நான் அந்த பையனின் தந்தை போல.

671
00:41:01,080 --> 00:41:03,616
யார் உங்களை போதுமான அளவு வெறுக்கிறார்கள்
இதையெல்லாம் செய்ய, ஐசக்?

672
00:41:03,680 --> 00:41:06,913
அதாவது, இப்போது என்னைத் தவிர.

673
00:41:12,004 --> 00:41:13,524
நீங்கள் ஏன் தயங்குகிறீர்கள்?

674
00:41:14,967 --> 00:41:19,827
முன்னதாக, நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைத்தபோது
தந்தைவழி சோதனை, நீங்கள் தயங்கினீர்கள்.

675
00:41:21,595 --> 00:41:23,022
நான் செய்தேன்?

676
00:41:23,787 --> 00:41:25,180
அது மீண்டும் உள்ளது.

677
00:41:26,013 --> 00:41:28,013
எனக்குத் தெரியாது, சிமோன்.

678
00:41:28,018 --> 00:41:30,069
ஒருவேளை நான் தந்தையாக இருக்கலாம்.

679
00:41:30,487 --> 00:41:32,287
அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்.

680
00:41:33,160 --> 00:41:34,600
என்ன?

681
00:41:34,605 --> 00:41:36,685
விக்டோரியா பெல்லோவின் மகன், அமண்டி.

682
00:41:37,007 --> 00:41:38,866
நான் அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

683
00:41:40,342 --> 00:41:42,355
எனவே, அதாவது, என்ன, நீங்கள் என்ன

684
00:41:42,360 --> 00:41:44,866
சரியாக சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?
நாம் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்?

685
00:41:45,249 --> 00:41:46,452
இல்லை, ஐசக்,

686
00:41:46,464 --> 00:41:48,064
அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார் என்று நான் சொல்கிறேன்.

687
00:41:52,593 --> 00:41:54,413
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

688
00:41:55,397 --> 00:41:58,069
ஐசக், அது என்ன?

689
00:41:58,533 --> 00:42:01,893
இன்னொரு பத்திரிக்கையாளர் இருக்கிறார்.
காத்திருங்கள், நான் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

690
00:42:05,092 --> 00:42:06,448
இரவு 11 மணி!

691
00:42:06,453 --> 00:42:08,283
என்ன ஆச்சு
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?!

692
00:42:09,198 --> 00:42:10,878
பார், தாமதத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

693
00:42:10,883 --> 00:42:13,563
நான் மிஸ்டர் ஐசக் டர்னரை அழைத்துச் செல்ல வந்தேன்?

694
00:42:13,568 --> 00:42:14,971
எதற்கு?

695
00:42:14,976 --> 00:42:17,296
நீங்கள் மீடியா சிட்டிக்கு செல்கிறீர்களா?

696
00:42:17,667 --> 00:42:18,901
என்ன, மான்செஸ்டர்?

697
00:42:18,908 --> 00:42:22,271
- ஓ, சால்ஃபோர்ட்.
- நான் டெலியில் இருக்கப் போகிறேன், இல்லையா?

698
00:42:22,276 --> 00:42:24,229
சரி, நான் நம்புகிறேன், ஐயா, ஆம்.

699
00:42:24,755 --> 00:42:29,002
எனவே, என்ன, பிபிசி காலை உணவு
என்னை எதிர்பார்க்கிறார்களா?

700
00:42:29,007 --> 00:42:32,627
நீங்கள்... ஐசக் டர்னர்?

701
00:42:41,834 --> 00:42:44,194
உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்
பின்னால், ஐயா.

702
00:44:28,672 --> 00:44:31,588
ஒரே ஒரு பஃப். அது நின்றுவிடும்
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் வலியுறுத்துகிறீர்கள்.

703
00:44:32,848 --> 00:44:34,565
நான் அதை புகைப்பேன் ...

704
00:44:35,737 --> 00:44:38,198
இதை குடித்தால் சுத்தமாக இருக்கும்.

705
00:44:39,117 --> 00:44:40,682
"சுத்தம்" என்று சொல்வது யார்?

706
00:44:40,687 --> 00:44:42,783
ஏதோ அப்பா சொல்வார் போலும்.

707
00:44:43,094 --> 00:44:45,541
மிக்சர் இல்லாமல், முட்டாள் என்று அர்த்தம்.

708
00:44:45,546 --> 00:44:46,970
ஓ

709
00:44:52,605 --> 00:44:54,166
உங்கள் முறை.

710
00:44:54,519 --> 00:44:55,839
ஓ, சீதை.

711
00:44:58,375 --> 00:45:01,323
உறுதியானது ஆனால் நியாயமானது. அப்புறம் ஏன்,

712
00:45:01,328 --> 00:45:03,688
உரிமை கோரும் பெண் செய்தார்
உடன் ஒரு காதல் குழந்தை இருந்தது

713
00:45:03,693 --> 00:45:07,253
பாதுகாப்பு அமைச்சர் கண்டுபிடித்தார்
அவளுடைய விண்ணப்பம் தேங்கி நிற்கிறது

714
00:45:07,258 --> 00:45:10,987
அமைப்பு ஐந்து முறை
சராசரியை விட நீளமா?

715
00:45:10,992 --> 00:45:14,083
தற்செயல் அல்லது குறுக்கீடு?

716
00:45:14,088 --> 00:45:15,330
ஒரு பிரத்யேக பேட்டியில்,

717
00:45:15,335 --> 00:45:18,175
நாங்கள் விக்டோரியா பெல்லோவிடம் பேசுகிறோம்
லாகோஸில் உள்ள அவரது வீட்டில் இருந்து.

718
00:45:18,180 --> 00:45:19,666
ஓ, ஃபக்.

719
00:45:20,156 --> 00:45:22,796
நான் மேல் சொல்லப்பட்டது மற்றும்
உள்துறை அலுவலகத்தால் முடிந்தது

720
00:45:22,801 --> 00:45:24,994
எனது விண்ணப்பத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

721
00:45:25,151 --> 00:45:27,042
ஒருமுறை என்னிடம் கூட சொன்னார்கள்
நான் தவறிழைத்திருக்க வேண்டும்

722
00:45:27,046 --> 00:45:28,486
நான் விண்ணப்பித்திருக்க முடியாது,

723
00:45:28,491 --> 00:45:31,131
அவர்கள் என்னை சோர்வடைய முயற்சிப்பது போல.

724
00:45:31,639 --> 00:45:34,729
பார், எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்
திரு ஐசக் டர்னரிடமிருந்து.

725
00:45:34,734 --> 00:45:38,494
ஆனால் என் மகனுக்கு உரிமை உண்டு
தந்தையின் நாட்டில் வளர்க.

726
00:45:38,555 --> 00:45:41,475
பின்னர் நான் பேசுகிறேன்
நிழல் உள்துறை செயலாளர்,

727
00:45:41,480 --> 00:45:44,480
அழைப்புகளை வழிநடத்துபவர்
அவசர விசாரணைக்காக

728
00:45:44,485 --> 00:45:47,845
பெல்லோவின் தவறான கையாளுதல்
உள்துறை அலுவலகம் மூலம் வழக்கு.

729
00:45:51,352 --> 00:45:53,596
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
- ஓ, அபி, நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

730
00:45:53,601 --> 00:45:57,088
நான் உண்மையில் தூங்க வேண்டும்.
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

731
00:45:57,093 --> 00:45:59,190
காத்திருங்கள், நான் இன்னும் இல்லை
என் போட்காஸ்ட் பற்றி சொன்னேன்.

732
00:46:01,077 --> 00:46:03,917
தொடருங்கள், உங்கள் போட்காஸ்ட் பற்றி சொல்லுங்கள்.

733
00:46:03,922 --> 00:46:06,832
நீங்கள் இருக்கும் வரை அதை மறுக்க வேண்டாம்
அதைக் கேட்ட நீதிபதி ஜூடி.

734
00:46:06,971 --> 00:46:08,651
நீங்கள் உண்மையில் அதில் ஈடுபட்டிருப்பீர்கள்.

735
00:46:08,663 --> 00:46:12,596
இது கொஞ்சம் சீரியல் மாதிரி தான்
இது இலவச ஷான் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

736
00:46:12,873 --> 00:46:16,057
அல்லது நான் அதிகமாக செல்லலாம்
தி பஸ் ஸ்டாப் போன்ற எஸோடெரிக்.

737
00:46:16,896 --> 00:46:19,135
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

738
00:46:19,610 --> 00:46:22,237
ஷான் இலவசமா? ஷான் எமரியைப் போல?

739
00:46:22,825 --> 00:46:25,265
பாதி பேர் நினைக்கிறார்கள்
அவன் அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றான்

740
00:46:25,270 --> 00:46:27,150
மற்ற பாதி இல்லை.

741
00:46:28,405 --> 00:46:29,963
ஆனால் அவர்களுக்குத் தெரியாது.

742
00:46:30,956 --> 00:46:32,396
நான் அவரைச் சந்தித்திருக்கிறேன்.

743
00:46:34,312 --> 00:46:36,832
அபிகாயில், ஷான் எமெரி குற்றவாளிகள்.

744
00:46:37,200 --> 00:46:38,471
என்ன?

745
00:46:38,476 --> 00:46:41,556
விசாரணையில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். நான் அங்கே இருந்தேன்.

746
00:46:41,561 --> 00:46:43,112
- ஆனால் நீ சொன்னாய்...?
- நான் தவறு செய்தேன்.

747
00:46:44,800 --> 00:46:48,768
பார், நான்-இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் போட்காஸ்டிங் செய்கிறீர்கள் என்று.

748
00:46:48,773 --> 00:46:51,705
இது உண்மையில்... நேர்த்தியாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

749
00:46:53,488 --> 00:46:56,455
ஆனால் நீங்கள் வேண்டும் என்று தான் நினைக்கிறேன்
வேறு கதையை தேர்வு செய்யவும்.

750
00:46:56,460 --> 00:46:59,948
அதாவது, அந்தக் கதை முடிந்துவிட்டது.

751
00:47:11,886 --> 00:47:16,627
_

752
00:47:20,059 --> 00:47:23,713
அவர்கள் உங்களை தங்க வைத்துள்ளனர்
டான்லெவி ஹோட்டலில்.

753
00:47:23,718 --> 00:47:26,963
நீங்கள் செக்-இன் செய்ய விரும்புகிறீர்களா
அல்லது நேராக ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்வதா?

754
00:47:28,347 --> 00:47:31,276
ஆம், நேராக ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்லுங்கள்.

755
00:47:55,376 --> 00:47:57,016
ஐசக்?

756
00:48:08,066 --> 00:48:11,066
மினி... அச்சச்சோ, கிட்டத்தட்ட
அப்போது உங்களை "அமைச்சர்" என்று அழைத்தார்.

757
00:48:11,071 --> 00:48:14,030
எளிதாக முடிந்தது. நன்றி
மிக பயங்கரமாக சீக்கிரம் வருகிறது.

758
00:48:14,035 --> 00:48:15,049
அனைத்து கட்டமைக்கும் பிறகு,

759
00:48:15,054 --> 00:48:17,221
நாங்கள் அன்பான குழந்தையுடன் வழிநடத்த வேண்டியிருந்தது.

760
00:48:17,226 --> 00:48:19,612
அப்படியானால், நான் உண்மையில் போகிறேன்?

761
00:48:19,625 --> 00:48:22,185
ஆம், நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்!

762
00:48:22,412 --> 00:48:24,346
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அதை நேரலையில் ஹேக் செய்யுங்கள்.

763
00:48:24,351 --> 00:48:26,502
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இந்த முறை என்னை சொல்லச் செய்.

764
00:48:26,514 --> 00:48:28,834
நீங்கள், உம், மாற்றுவதற்கு எங்காவது தேவையா?

765
00:48:29,523 --> 00:48:30,643
இல்லை

766
00:48:31,793 --> 00:48:33,153
சரி, அப்படியானால்.

767
00:48:33,158 --> 00:48:35,718
டீ, காபி உண்டு
பச்சை அறையில்.

768
00:48:35,723 --> 00:48:37,401
நீங்கள் அதில் ஒரு பகுதியா?

769
00:48:37,635 --> 00:48:39,355
ஒரு பகுதி...?

770
00:48:39,699 --> 00:48:42,393
உள்ளே யாராவது இருக்க வேண்டும்.

771
00:48:45,367 --> 00:48:46,807
ஒரே ஒரு நொடி.

772
00:48:49,720 --> 00:48:51,869
- வணக்கம்?
- ஐசக்?

773
00:48:51,996 --> 00:48:53,636
அலிசா?

774
00:48:54,011 --> 00:48:56,768
உங்கள் காலை 6 மணி அழைப்புகள் என்று நினைத்தேன்
கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக இருந்தது.

775
00:48:57,074 --> 00:48:58,432
அது நல்ல செய்தியாக இருக்கும்போது மட்டுமே, இல்லையா?

776
00:48:58,437 --> 00:49:01,117
என்ன, நீங்கள் யாரையும் நிரூபிக்க முடியாது
பெல்லோ வழக்கில் தலையிட்டாரா?

777
00:49:01,371 --> 00:49:03,057
இல்லை. நான் அதைப் பார்க்கவே இல்லை.

778
00:49:03,062 --> 00:49:06,235
சரி, நியூஸ்நைட் ஃபக்கிங்
உண்டு, நல்ல செய்தி என்ன?

779
00:49:06,240 --> 00:49:08,838
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நிச்சயமாக.
எண்களை சரிபார்த்து வருகிறேன்.

780
00:49:08,957 --> 00:49:10,908
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள்
வழக்கமான தளங்களில் இருந்து.

781
00:49:10,913 --> 00:49:13,353
அங்கே உனக்கு வெறுப்பு
வளர்ந்து வருகிறது, ஏதாவது இருந்தால்.

782
00:49:13,358 --> 00:49:16,479
ஆனால் அனைத்து சமூக மற்றும் வாக்கெடுப்புகளிலும்...

783
00:49:17,155 --> 00:49:18,643
உங்கள் எண்கள் உயர்ந்துள்ளன.

784
00:49:20,382 --> 00:49:22,222
நான் ஸ்பைக் பற்றி பேசவில்லை,

785
00:49:22,227 --> 00:49:24,869
ஆனால் நீங்கள் காலவரிசையை பகுப்பாய்வு செய்தால்
இனம் சார்ந்த கருத்துக்களில் இருந்து,

786
00:49:24,874 --> 00:49:27,554
காதல் குழந்தையின் குற்றச்சாட்டுகள்,
ஊடகங்களுக்கு எதிரான கூச்சல்,

787
00:49:27,722 --> 00:49:30,995
உங்கள் ஒப்புதல் இயக்கத்தில் உள்ளது
மெதுவாக ஆனால் நிலையான முன்னேற்றம்.

788
00:49:31,078 --> 00:49:33,885
அலிசா, யாரோ என்னை அழிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

789
00:49:34,677 --> 00:49:36,437
உன்னை அழிக்கவா?

790
00:49:36,484 --> 00:49:38,658
உங்கள் ஒப்புதல் மதிப்பீடுகளைச் சொல்லுங்கள்.

791
00:49:41,573 --> 00:49:43,053
ஐசக்?

792
00:49:43,537 --> 00:49:46,377
திரு டர்னர்? நீங்கள்
அமைக்க என்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறீர்களா?

793
00:50:23,235 --> 00:50:25,213
ஜாக், உங்களுக்குத் தெரியும், நண்பரே,

794
00:50:25,218 --> 00:50:26,587
இது வழக்கம் போல் மணியின் தலைப்புச் செய்திகள்,

795
00:50:26,591 --> 00:50:29,463
- பின்னர் நாங்கள் உங்களிடம் நேரடியாக வருகிறோம்.
- லண்டன் தளம் நேரலையில் உள்ளது.

796
00:50:29,468 --> 00:50:31,838
காலை வணக்கம். ஜி7 மாநாட்டில்...

797
00:50:31,843 --> 00:50:34,563
- உங்களுக்கு ஒரு வாரம் உள்ளது.
- சால்ஃபோர்ட் ஸ்டுடியோ, 20 வினாடிகள்.

798
00:50:34,568 --> 00:50:36,487
என்பதை விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம்
கார் விபத்துடன் செல்ல,

799
00:50:36,492 --> 00:50:38,035
குப்பை தொட்டி தீ அல்லது ஷிட்ஷோ.

800
00:50:39,980 --> 00:50:43,169
ஸ்டுடியோ பத்து, ஒன்பது...

801
00:50:43,174 --> 00:50:45,049
என் தவறு. நிற்பது.

802
00:50:45,054 --> 00:50:46,940
மற்றும் சில முக்கிய செய்திகள்.

803
00:50:47,503 --> 00:50:52,292
நைஜீரியர் சார்பாக செயல்படும் வழக்கறிஞர்கள்
பராமரிப்பு பணியாளர் விக்டோரியா பெல்லோ கூறுகிறார்

804
00:50:52,296 --> 00:50:55,730
என்பதை டிஎன்ஏ சோதனை மூலம் தீர்மானிக்க வேண்டும்
முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர்

805
00:50:55,735 --> 00:50:59,495
ஐசக் டர்னர் உயிரியல்
அவளுடைய குழந்தையின் தந்தை

806
00:50:59,500 --> 00:51:02,402
எதிர்மறையான முடிவை உருவாக்கியுள்ளது.

807
00:51:05,043 --> 00:51:08,683
தொடர்ந்ததில் ஒரு ஆச்சரியமான திருப்பம்
ஐசக் டர்னரின் கதை.

808
00:51:09,120 --> 00:51:11,019
சார்பில் பணியாற்றும் வழக்கறிஞர்கள்

809
00:51:11,024 --> 00:51:14,384
பெல்லோ குடும்பத்தினர் சொல்கிறார்கள்
இரண்டாவது சோதனையைத் தேடத் திட்டமிடுங்கள்.

810
00:51:14,555 --> 00:51:17,706
மேலும் பலவற்றுடன் மீண்டும் வருவோம்
காலை முழுவதும் புதுப்பிப்புகள்.

811
00:51:17,718 --> 00:51:21,214
இப்போது, அது லாரனுக்கு முடிந்துவிட்டது
எங்கள் மான்செஸ்டர் ஸ்டுடியோவில் வில்.

812
00:51:22,042 --> 00:51:23,682
- காலை, எல்லாம்.
- காலை வணக்கம்.

813
00:51:23,687 --> 00:51:25,807
சரி, சரித்திரம் தொடர்கிறது.

814
00:51:25,812 --> 00:51:27,372
அது நிச்சயமாக இங்கே செய்கிறது,

815
00:51:27,384 --> 00:51:31,152
ஏனெனில் முதலில்
இன்று சோபா தான் மனிதன்,

816
00:51:31,157 --> 00:51:32,620
அல்லது ஒருவேளை இருந்தது,

817
00:51:32,625 --> 00:51:36,995
என்று அழைக்கப்படுபவரின் இதயத்தில்
லாகோஸ் காதல் குழந்தை குற்றச்சாட்டுகள்,

818
00:51:37,000 --> 00:51:39,035
ஐசக் டர்னர். வரவேற்கிறோம்.

819
00:51:40,567 --> 00:51:41,612
காலை வணக்கம்.

820
00:51:41,617 --> 00:51:45,075
உங்கள் மகப்பேறு சோதனை மீண்டும் வந்துவிட்டது
எதிர்மறை. நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்.

821
00:51:45,080 --> 00:51:46,550
இல்லை, நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

822
00:51:46,555 --> 00:51:49,886
நான் தான்... இது எனக்கு மகிழ்ச்சி
முழு வேடிக்கையான சைட்ஷோ முடிந்தது.

823
00:51:49,891 --> 00:51:53,211
நான் உண்மையில் கேட்டதில்லை
நீங்கள் கோரிக்கைகளை மறுக்கிறீர்கள்.

824
00:51:53,216 --> 00:51:55,386
சரி, நீங்கள் சோதனை முடிவுகளைப் பார்த்தீர்கள்.

825
00:51:55,729 --> 00:51:58,555
என்னிடம் உள்ளது. நீங்கள் அவர்களை மறுக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

826
00:51:58,560 --> 00:52:02,300
வீடியோவைப் பதிவேற்றியுள்ளீர்கள், சரி,
உன்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை என்று சொல்கிறாயா?

827
00:52:03,511 --> 00:52:08,844
ஆம். நான்-அது முக்கியமானதாக உணர்ந்தேன்
பொதுமக்களுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்.

828
00:52:08,849 --> 00:52:11,574
நீங்கள் சொன்னது அதுதானா
மூலம் "உண்மை வருகிறது?"

829
00:52:12,451 --> 00:52:13,777
உங்களுக்கு தெரியும், லாரன்,

830
00:52:13,782 --> 00:52:17,022
என் குடும்பம் மற்றும் எனக்கு உள்ளது
சிலரின் இலக்காக இருந்தது

831
00:52:17,034 --> 00:52:20,394
அழகான மோசமான பொய். அந்த
பொய்கள் இப்போது அம்பலமாகியுள்ளன

832
00:52:20,399 --> 00:52:23,239
எனவே, அனைவரும் செல்லலாம் என்று நம்புகிறேன்
இயல்பு வாழ்க்கைக்கு திரும்பவும்.

833
00:52:23,244 --> 00:52:25,894
அவள் ஏன் அந்த கூற்றுக்களை செய்தாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

834
00:52:25,907 --> 00:52:28,187
அவளுக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்
டிஎன்ஏ சோதனை தோல்வியடையும்.

835
00:52:28,192 --> 00:52:31,647
எரியும் லட்சியம் எனக்குப் புரிகிறது

836
00:52:31,652 --> 00:52:34,160
உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள்
இங்கே யுகே வர பங்கு.

837
00:52:34,160 --> 00:52:37,760
துரதிருஷ்டவசமாக, அது அர்த்தம்
சிலர் நம்பிக்கையிழந்து போவார்கள்

838
00:52:37,760 --> 00:52:39,667
வரிசையில் குதிக்க நீளம்.

839
00:52:39,875 --> 00:52:43,355
மற்றும், அரசாங்கமாக
தனது தேர்தல் அறிக்கையில் கூறியது,

840
00:52:43,360 --> 00:52:46,745
எங்கள் குடியேற்ற அமைப்பு முடியாது
அது உறுதியாக இல்லை என்றால் நியாயமாக இருக்கும்.

841
00:52:46,750 --> 00:52:48,292
-_
- சரி, நீங்கள் வளர்த்தபடி

842
00:52:48,297 --> 00:52:49,769
தேர்தல் அறிக்கை வாக்குறுதிகள்,

843
00:52:49,774 --> 00:52:50,964
நீங்கள் இப்போது இல்லை என

844
00:52:50,969 --> 00:52:52,209
உள்துறை அலுவலகத்தில்,

845
00:52:52,214 --> 00:52:53,995
அரசு உள்ளது
அந்த ஒன்றில் வழங்கப்பட்டதா?

846
00:52:54,000 --> 00:52:56,475
சரி, பிரதமர் என்று நினைக்கிறேன்

847
00:52:56,480 --> 00:52:58,660
லேசர் மையமாக உள்ளது, சரியாக

848
00:52:58,672 --> 00:53:01,245
மிகவும் அழுத்தமான உலகளாவிய பிரச்சினைகளில்.

849
00:53:01,250 --> 00:53:04,437
எனவே நீங்கள் வீட்டைக் குறை கூறுகிறீர்கள்
செயலாளர், அப்படியானால், உங்கள் பழைய முதலாளி?

850
00:53:05,074 --> 00:53:07,253
வார்த்தைகளை என் வாயில் திணிக்கிறாய்.

851
00:53:09,505 --> 00:53:13,195
- வணக்கம். துப்பறிவாளா?
- நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான்...

852
00:53:13,200 --> 00:53:15,433
நான் தூங்கவில்லை
இந்த நேரத்தில் மிகவும் மோசமானது.

853
00:53:15,840 --> 00:53:18,550
என்னவென்று சொல்வது கடினம்
மற்றவர்களுக்கு முன்கூட்டியே.

854
00:53:18,555 --> 00:53:21,136
சீக்கிரம் போன் பண்ண சொன்னீங்க
என்னிடம் ஏதோ இருந்தது.

855
00:53:21,141 --> 00:53:22,141
தொடருங்கள்.

856
00:53:22,450 --> 00:53:26,475
எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது
Xanda இன் முகமூடியை அகற்றும் அம்சம்.

857
00:53:26,480 --> 00:53:28,495
AI மாடலிங்கை நாங்கள் கையாள்கிறோம்,

858
00:53:28,500 --> 00:53:31,855
அவர்களின் கூற்றுகளை எடுத்துக் கொண்டேன்
100% ஃபேஸ் மேட்ச் துல்லியம்

859
00:53:31,860 --> 00:53:34,180
ஒரு கணிசமான சிட்டிகை உப்புடன்.

860
00:53:34,275 --> 00:53:35,613
ஆனால்...?

861
00:53:36,324 --> 00:53:38,019
இது நமக்கு ஒரு முகத்தை கொடுத்தது,

862
00:53:38,024 --> 00:53:39,972
நான் தேடல் செயல்பாட்டை இயக்கியுள்ளேன்.

863
00:53:41,027 --> 00:53:42,307
மற்றும்...?

864
00:53:43,241 --> 00:53:47,395
சரி, இயற்கையாகவே, நிரல் முடியாது
குற்றவியல் தரவுத்தளங்களை அணுகவும்

865
00:53:47,400 --> 00:53:49,879
நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள், அது மட்டுமே முடியும்
ஆன்லைனில் இருப்பதைக் கண்டறியவும்.

866
00:53:49,884 --> 00:53:51,890
மிஸ்டர் நாக்ஸ், எங்களிடம் போட்டி இருக்கிறதா?

867
00:53:53,200 --> 00:53:54,645
ஆம்.

868
00:53:54,762 --> 00:53:58,567
சிலரிடமிருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது
கார்ப்பரேட் பாதுகாப்பு இணையதளம்.

869
00:54:05,627 --> 00:54:07,347
நிகோலாய் மிர்ஸ்கி.

870
00:54:07,520 --> 00:54:09,270
மற்றும் அது பற்றி.

871
00:54:09,275 --> 00:54:11,355
அவரது பெயர் மற்றும் தேசியம்.

872
00:54:11,360 --> 00:54:14,965
- அவருடைய தேசியம் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- இது வந்த இணையப் பக்கம்.

873
00:54:16,025 --> 00:54:17,879
அனுப்புகிறது.

874
00:54:20,063 --> 00:54:22,496
மொழிகள் என் பலம் அல்ல, ஆனால்...

875
00:54:24,987 --> 00:54:27,059
ரஷ்யன் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

876
00:54:33,726 --> 00:54:35,410
கார் ஒரு நிமிடம் ஆகாது.

877
00:54:35,856 --> 00:54:39,176
ஓ, எர்ம்... அது... எப்படி போனது?

878
00:54:39,515 --> 00:54:42,699
- பெரியது.
- அதாவது, விளைவு,

879
00:54:42,704 --> 00:54:45,363
எதிர்மறையாக வந்ததா?
அதுதானே நடந்தது?

880
00:54:45,368 --> 00:54:46,520
ஆம்.

881
00:54:46,525 --> 00:54:49,457
மற்றும் அது தான்
வெளியே போகிறேன், அதே...?

882
00:54:51,766 --> 00:54:54,265
அவர்கள் உங்களுக்கு தாமதமாக செக் அவுட் செய்ய முன்பதிவு செய்துள்ளனர்.

883
00:54:54,270 --> 00:54:56,800
நீங்கள் விரும்பலாம் என்று நினைத்தேன்
வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன் ஓய்வெடுங்கள்.

884
00:54:56,897 --> 00:54:58,676
நீங்கள் விரும்பினால் அறை உங்களுடையது.

885
00:54:59,120 --> 00:55:00,400
உம்...

886
00:55:09,204 --> 00:55:11,724
ஒவ்வொரு அறையிலும் மினி பார்கள்
முழுமையாக பாராட்டுக்குரியவை.

887
00:55:11,729 --> 00:55:14,595
அறை சேவை 24/7. நீங்கள் செய்வீர்கள்
ஐபாட்களில் மெனுக்களைக் கண்டறியவும்,

888
00:55:14,600 --> 00:55:16,552
மற்றும் ஒரு நுழைவு தொலைபேசி உள்ளது
அவர்களை உள்ளே சத்தமிட கதவு வழியாக.

889
00:55:16,556 --> 00:55:19,229
இணைய அணுகல் மிகவும் எளிமையானது
குறியீடு இல்லை, நேராக உள்நுழையவும்.

890
00:55:22,026 --> 00:55:23,426
சரி.

891
00:55:23,669 --> 00:55:25,973
ஓ அட, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் இல்லை...

892
00:55:25,978 --> 00:55:27,488
கவலை இல்லை. அதெல்லாம் சரிதான்.

893
00:56:01,926 --> 00:56:03,646
வணக்கம்?

894
00:56:03,920 --> 00:56:05,800
வணக்கம், ஐசக்.

895
00:56:07,480 --> 00:56:09,028
இது யார்?

896
00:56:09,720 --> 00:56:11,457
அது யாரென்று தெரியும்.

897
00:56:12,720 --> 00:56:14,320
இன்று நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

898
00:56:15,430 --> 00:56:17,262
அப்படியே தொடருங்கள்,
உனக்கு நான் தேவையில்லை.

899
00:56:17,267 --> 00:56:21,457
கேளுங்கள், AI ரோபோ ஃபக்ஸ்!

900
00:56:22,273 --> 00:56:23,753
நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தால்,

901
00:56:23,758 --> 00:56:26,145
என்னையும் என் குடும்பத்தையும் தனியே விடு!

902
00:56:27,137 --> 00:56:29,722
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

903
00:56:30,273 --> 00:56:32,073
ஆனால் இருக்காதே.

904
00:56:32,487 --> 00:56:34,167
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

905
00:56:35,114 --> 00:56:36,514
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

906
00:56:38,341 --> 00:56:40,021
நான் பேச வேண்டும்.

907
00:56:41,960 --> 00:56:43,450
நாங்கள் பேசுகிறோம்.

908
00:56:43,455 --> 00:56:46,215
இல்லை, இப்படி இல்லை.

909
00:56:46,563 --> 00:56:48,203
நேருக்கு நேர்.

910
00:56:51,864 --> 00:56:55,934
நாங்கள் அதை எப்படி செய்ய முன்மொழிகிறீர்கள்?

911
00:56:59,920 --> 00:57:01,457
வணக்கம்?

912
00:57:02,680 --> 00:57:04,223
வணக்கம்?

913
00:58:26,280 --> 00:58:31,280
QueenMaddie ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.MY-SUBS.com