1 00:00:33,075 --> 00:00:37,246 Odile နှင့် Odette၊ Kloster ၏ဝတ္ထုသစ်ကြီး။ 2 00:00:37,329 --> 00:00:38,330 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 3 00:00:40,332 --> 00:00:43,502 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပါ။ - ဒီမှာ ကျေးဇူးပြု၍ 4 00:00:45,045 --> 00:00:46,922 - Kloster! - ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်သွားပါ။ 5 00:00:47,005 --> 00:00:48,257 ခဏလေး။ 6 00:00:48,340 --> 00:00:49,841 ကျေးဇူးပြု။ 7 00:00:49,925 --> 00:00:54,054 Kloster၊ Luciana သည် သင့်အား စောင့်နေသည်။ တတိယထပ် ထပ်ခိုးတွင်။ 8 00:00:54,137 --> 00:00:55,264 Valentina အကြောင်းပါ။ 9 00:00:55,347 --> 00:00:57,307 မြင်ကွင်းကို မလိုချင်ရင် သွားကြည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 10 00:01:00,185 --> 00:01:01,019 ကောင်းပါပြီ။ 11 00:01:01,103 --> 00:01:03,605 - သူခဏဝင်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 12 00:01:03,689 --> 00:01:05,232 ဒါကို စုစည်းပါ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 13 00:01:05,315 --> 00:01:06,315 လက်မှတ်? 14 00:01:06,358 --> 00:01:07,609 ကောင်းပါပြီ။ 15 00:01:07,693 --> 00:01:12,489 ခဏနားပါမယ်။ စာအုပ်လက်မှတ်ထိုးခြင်းတို့ကို စုစည်းပါ။ 16 00:01:12,573 --> 00:01:14,366 Kloster! လက်မှတ်ထိုးလို့ရလား...? 17 00:01:14,449 --> 00:01:16,952 - Kloster၊ ပုံတစ်ပုံ၊ ကျေးဇူးပြု၍ - ယခုမဟုတ်ပါ။ 18 00:01:17,035 --> 00:01:20,664 Kloster၊ ခဏ။ အယ်လ်မက်ထရိုပိုလီတာနို။ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံသာဖြစ်သည်။ 19 00:01:20,747 --> 00:01:23,166 - ဟေး! လက်ရှောင်! ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတယ်။ - ပုံများမရှိပါ။ 20 00:01:56,533 --> 00:01:58,118 အီစတီဘန် နေကောင်းလား? 21 00:01:58,201 --> 00:01:59,077 နေကောင်းလား? 22 00:01:59,161 --> 00:02:01,246 သင်ကရော? မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရပြီထင်တယ် 23 00:02:01,330 --> 00:02:03,707 နံပါတ် ပြောချင်တာက ဟုတ်ကဲ့။ တခြားအကြောင်းကြောင့် ဒီမှာရောက်နေတာ။ 24 00:02:03,790 --> 00:02:06,001 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Andrés က ငါ့ကိုပြောလို့ မင်း ဒုက္ခရောက်ခဲ့တယ်... 25 00:02:07,628 --> 00:02:08,545 Kloster! 26 00:02:08,629 --> 00:02:10,389 - Kloster! - ဘာဖြစ်တာလဲ? 27 00:02:10,464 --> 00:02:12,841 - ကျေးဇူးပြု! - Kloster! 28 00:02:12,924 --> 00:02:14,217 Kloster! 29 00:02:22,517 --> 00:02:24,519 NETFLIX တင်ဆက်မှုများ 30 00:03:02,140 --> 00:03:05,060 ဝတ္ထုကိုအခြေခံသည်။ LUCIANA B ၏ နှေးကွေးသော သေဆုံးမှု 31 00:03:05,143 --> 00:03:07,521 GUILLERMO MARTÍNEZ မှ 32 00:03:35,841 --> 00:03:39,219 အစောပိုင်း 12 နှစ် 33 00:03:39,302 --> 00:03:41,722 “ဆရာတော်က နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။ 34 00:03:41,805 --> 00:03:45,851 လူသတ်သည်ဟု ကောက်ချက်ချသည်။ မတူညီတဲ့ မျိုးစိတ်တစ်ခုနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။" 35 00:03:46,435 --> 00:03:48,979 “လူဆိုး၊ 36 00:03:49,062 --> 00:03:51,231 လူသားမျိုးနွယ်က ငြင်းပယ်ခြင်း၊ 37 00:03:52,733 --> 00:03:56,361 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မျက်တောင်နှင့် သူ့သားကောင်တွေရဲ့ အသေခံ အလောင်းတွေအဖြစ်။" 38 00:03:57,279 --> 00:03:58,572 "သူက ရက်စက်တယ်။" 39 00:03:59,656 --> 00:04:00,991 "သူ့ရဲ့ လူသတ်မှု..." 40 00:04:01,700 --> 00:04:03,660 နောက်ဆုံးအပိုင်းကို ခြစ်လိုက်ပါ။ ပြန်စပါ။ 41 00:04:05,120 --> 00:04:06,830 "သူဟာ ကရုဏာကင်းတယ်။" 42 00:04:08,081 --> 00:04:12,502 “သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်က အံ့ဩသွားတယ်။ လမ်းမှာ ကားရှေ့မီးတွေလို၊ 43 00:04:13,587 --> 00:04:16,381 သူ့သားကောင်တွေ သိတာ အရမ်းနောက်ကျတယ်။ 44 00:04:16,465 --> 00:04:20,302 သူတို့သည် ထိတ်လန့်စရာ ယုန်တစ်ကောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ 45 00:04:21,094 --> 00:04:26,475 စောင့်ဆိုင်းခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမှ မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။ သေကြေပျက်စီးခြင်းအတွက်။" 46 00:04:37,778 --> 00:04:39,196 "ဘုန်းကြီး... 47 00:04:40,572 --> 00:04:44,367 ... သူ့သက်တမ်းကို ပြန်သတိရတယ်။ ထောင်မှူးအဖြစ်၊ 48 00:04:45,994 --> 00:04:48,163 သေဒဏ်ပေးခံရတဲ့ သူတွေ ဘယ်မှာလဲ..." 49 00:04:52,167 --> 00:04:55,212 Luciana၊ အကျဉ်းသားတွေရဲ့စာတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 50 00:04:59,049 --> 00:05:00,091 ဒီမှာ။ 51 00:05:00,801 --> 00:05:03,303 ငါသူတို့ကိုအခြားစာဖတ်သူများနှင့်ခွဲခြားထားသည်။ 52 00:05:04,304 --> 00:05:05,806 ပြီးပြီလား 53 00:05:05,889 --> 00:05:08,016 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ ရှိသေးတယ်။ ခဏသွားတော့ မင်းသမီး။ 54 00:05:08,642 --> 00:05:11,520 ငါဒီမှာပြီးအောင်လုပ်မယ်။ Pauli မင်းနဲ့ သွားကစားပါ 55 00:05:11,603 --> 00:05:12,687 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 56 00:05:12,771 --> 00:05:13,771 အဲ့ဒီတော့ 57 00:05:17,234 --> 00:05:19,152 အဆိပ်ရှိတဲ့ မှိုတွေကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ 58 00:05:20,278 --> 00:05:21,279 အမေက ကျွမ်းကျင်တယ်။ 59 00:05:21,363 --> 00:05:24,741 နှစ်တိုင်း သူမသည် မှိုမုန့်လုပ်သည်။ သူတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ အဖေအတွက်။ 60 00:05:25,534 --> 00:05:27,327 သူမုန်းတယ် ဒါပေမယ့် သူမသိပါဘူး။ 61 00:05:28,537 --> 00:05:30,288 ဒီဟာက စားလို့၊ 62 00:05:30,372 --> 00:05:32,666 ဤသူသည် အဆိပ်ပြင်း၏။ 63 00:05:32,749 --> 00:05:34,543 ဒါက ဦးထုပ်၊ 64 00:05:34,626 --> 00:05:35,710 လက်စွပ်၊ 65 00:05:35,794 --> 00:05:36,794 ပင်စည်၊ 66 00:05:36,837 --> 00:05:37,963 နှင့် volva ။ 67 00:05:38,046 --> 00:05:41,925 ၎င်းတို့သည် တူညီလုနီးပါးဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းသောခြားနားချက်မှာ volva၊ ဤတွင်ဖြစ်သည်။ 68 00:05:43,218 --> 00:05:44,218 ဒီမှာ။ 69 00:05:44,594 --> 00:05:45,887 ကြည့်ရတာ ခလုတ်မှို၊ 70 00:05:45,971 --> 00:05:48,849 ဒါကြောင့် volva ကိုကြည့်ရပါမယ်။ 71 00:05:48,932 --> 00:05:52,227 ခွဲထားနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါမှမဟုတ် ပြုတ်ကျတယ်။ 72 00:05:53,186 --> 00:05:54,187 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 73 00:05:59,317 --> 00:06:01,027 - ဒီကောင်က ဘာခေါ်လဲ။ - Tini 74 00:06:01,111 --> 00:06:02,153 ပြီးတော့ သူတို့က ဘာတွေလဲ။ 75 00:06:02,237 --> 00:06:03,947 - မောင်နှမများ။ - သူတို့က ညီမတွေလား? 76 00:06:04,531 --> 00:06:06,700 - ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ - မင်းမှာ မွေးချင်းတွေရှိလား။ 77 00:06:06,783 --> 00:06:07,617 အင်း။ 78 00:06:07,701 --> 00:06:10,412 မင်းအသက်အရွယ် ငါ့မှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Valentina ဟုခေါ်သည်။ 79 00:06:10,495 --> 00:06:14,165 ကျွန်တော့်မှာ အကိုကြီး Ramiro၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုအကြီးဆုံးက Bruno ပါ။ 80 00:06:14,249 --> 00:06:16,459 - ငါ့မှာမရှိဘူး! - Chatterbox ။ 81 00:06:16,543 --> 00:06:18,753 မင်း Luciana ကို အိမ်ပြန်ခွင့်ပေးလိုက်ရင်ကော။ 82 00:06:18,837 --> 00:06:19,671 မဟုတ်ဘူး! 83 00:06:19,754 --> 00:06:21,882 - မဟုတ်ဘူးလား? - ငါ့အရုပ်တွေနဲ့ ပြန်ကစားလို့ရလား။ 84 00:06:21,965 --> 00:06:24,634 - ဟုတ်ပါတယ်၊ အချိန်မရွေး။ Ciao၊ Pauli - ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 85 00:06:26,011 --> 00:06:27,971 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာသွားတယ်။ 86 00:06:28,513 --> 00:06:31,975 - ရပါတယ်။ Pauli နဲ့ နေရတာကြိုက်တယ်။ - တာဝန်မကျေသလို မခံစားပါနဲ့။ 87 00:06:32,642 --> 00:06:35,437 အမြဲတမ်း အရမ်းရှက်တယ်။ နောက်ကျနေရမယ်။ 88 00:06:35,937 --> 00:06:38,857 ငါတို့မှာ playdate ရှိသင့်တယ်။ ညီမလေး Valentina နဲ့ ခဏခဏ။ 89 00:06:38,940 --> 00:06:40,150 အတူတူပါပဲ။ 90 00:06:40,233 --> 00:06:42,694 နောက်အပတ်အထိ။ 91 00:06:45,071 --> 00:06:46,156 အဲ့ဒီတော့ 92 00:06:48,199 --> 00:06:50,118 နည်းနည်းပိုမလိုဘူးလား။ 93 00:06:50,201 --> 00:06:52,245 - အင်း။ - ဒါဆို ငါတို့က ဖုံးကွယ်။ 94 00:06:52,329 --> 00:06:53,705 - ဒီလိုမျိုး? - မှန်တယ်။ 95 00:06:54,539 --> 00:06:57,042 - လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ပစ်ပါ။ - အလွန်ကောင်းသည်။ 96 00:06:58,710 --> 00:07:00,550 - အဲဒါရှိတယ်။ - အပေါက်နည်းနည်းရှိတယ်။ 97 00:07:00,629 --> 00:07:01,796 အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 98 00:07:01,880 --> 00:07:04,299 အခု မီးဖိုထဲထည့်၊ ဒါဆို မင်းထွက်လာတဲ့အခါ... 99 00:07:04,382 --> 00:07:05,717 ရေချိုးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ မင်းသမီးလေး။ 100 00:07:05,800 --> 00:07:07,928 ဟုတ်တယ်! 101 00:07:08,011 --> 00:07:09,554 လာမှာလား ဖေဖေ။ 102 00:07:09,638 --> 00:07:10,639 ဟိုမှာနေမယ်။ 103 00:07:22,317 --> 00:07:25,445 ပေါလီ ညစ်ပတ်တဲ့အဝတ်အစားတွေက အတားအဆီးထဲရောက်သွားတယ်။ 104 00:07:25,946 --> 00:07:27,072 ဟုတ်တယ်! 105 00:07:41,002 --> 00:07:46,967 ♪ ရေထဲငုပ်ပါ။ ထို့နောက် ပြန်တက်လာပါ♪ 106 00:07:47,050 --> 00:07:49,803 သွားကြစို့။ 107 00:07:50,595 --> 00:07:51,888 ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 108 00:07:51,972 --> 00:07:54,516 - မင်းပျံသန်းတာကိုကြည့်။ ဖေဖေ၊ ငါဘယ်လောက်ထိ ခုန်နိုင်လဲ ကြည့်စမ်း။ 109 00:07:54,599 --> 00:07:56,726 - မင်း ပျံသန်းတော့မယ်။ - ငါကောင်းကင်ကိုထိနိုင်တယ်။ 110 00:07:56,810 --> 00:08:00,021 ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ အင်း။ 111 00:08:00,105 --> 00:08:02,607 - မင်းဘယ်လိုပျံသန်းလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။ - ဟုတ်တယ်! 112 00:08:02,691 --> 00:08:04,234 မင်းမှာ အတောင်ပံတွေ နီးပါးရှိတယ်။ 113 00:08:04,317 --> 00:08:05,151 အင်း။ 114 00:08:05,235 --> 00:08:07,237 မင်းလှတယ်။ နမ်းပေးပါ။ 115 00:08:07,320 --> 00:08:08,321 မင်းကိုချစ်တယ်။ 116 00:08:08,405 --> 00:08:09,531 ချစ်တယ် ဖေဖေ။ 117 00:08:09,614 --> 00:08:11,074 ဘာလဲ? အဲဒါကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ 118 00:08:11,157 --> 00:08:13,451 - ချစ်တယ် ဖေဖေ။ - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 119 00:08:18,748 --> 00:08:22,836 လက်ရှိနေ့ 120 00:08:22,919 --> 00:08:25,797 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်တော်မေးပါရစေ သင်သတင်းပို့သည်များကို သင်သတိထားပါ။ 121 00:08:25,880 --> 00:08:28,049 အသိုက်အဝန်းကို တည်ငြိမ်အောင်ထားရန်။ 122 00:08:28,133 --> 00:08:31,678 သီအိုရီများကို အတည်မပြုနိုင်၊ ငြင်းဆို၍မရပါ 123 00:08:31,761 --> 00:08:34,139 အခြားမီးလောင်မှုများနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိပါ။ 124 00:08:34,222 --> 00:08:36,850 သင့်အစီရင်ခံစာများကို သတိထားပါ။ ကောလဟာလတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ 125 00:08:36,933 --> 00:08:38,935 ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်... 126 00:08:46,443 --> 00:08:47,443 Rey? 127 00:08:48,236 --> 00:08:49,236 ပြီးခါနီးပါပြီ။ 128 00:08:50,155 --> 00:08:53,324 - Ramoneda က ဘာပြောတာလဲ။ - ငါတို့စကားပြောတယ်၊ သူက ဘာမှမသိဘူး။ 129 00:08:53,408 --> 00:08:56,911 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ စီမံခန့်ခွဲမှုတွေ ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကပြီးနောက်။ 130 00:08:56,995 --> 00:08:58,997 - ကိုးမီမှာ သင်ရလိမ့်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 131 00:09:02,834 --> 00:09:03,834 လက်ဖက်ရည်။ 132 00:09:04,335 --> 00:09:05,587 အဲဒါကို ကိုး။ 133 00:09:18,767 --> 00:09:20,769 ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် 134 00:09:24,939 --> 00:09:25,939 မင်္ဂလာပါ? 135 00:09:26,274 --> 00:09:27,400 Esteban Rey? 136 00:09:27,484 --> 00:09:28,610 အဲဒါ ငါပဲ။ ဒါဘယ်သူလဲ? 137 00:09:29,694 --> 00:09:32,280 လူစီယာနာ ဘလန်ကို။ သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? ငါက မင်းရဲ့လက်ထောက်ပါ။ 138 00:09:34,574 --> 00:09:35,742 အင်း။ 139 00:09:36,659 --> 00:09:38,578 ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်ကပေါ့။ နေကောင်းလား? 140 00:09:38,661 --> 00:09:39,704 ဆယ့်နှစ်နှစ်။ 141 00:09:40,330 --> 00:09:42,707 ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်။ အရေးတကြီး။ Kloster အကြောင်းပါ။ 142 00:09:43,958 --> 00:09:45,126 Kloster အကြောင်း 143 00:09:45,210 --> 00:09:46,377 မင်းမသိဘူးလား? 144 00:09:46,461 --> 00:09:47,462 ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 145 00:09:47,545 --> 00:09:49,464 ဒါပေမယ့် Kloster နဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 146 00:09:49,547 --> 00:09:51,257 ဖုန်းမကိုင်ဘူး။ 147 00:09:51,341 --> 00:09:53,051 မင်းတို့ လာပြီးတော့ ငါတို့ စကားပြောမယ်။ 148 00:09:53,134 --> 00:09:54,135 ကဲ? 149 00:09:54,969 --> 00:09:56,346 ဟုတ်တယ်၊ အခု။ လာလို့ရမလား။ 150 00:11:00,952 --> 00:11:02,579 - ဘယ်သူလဲ? - Esteban ။ 151 00:11:22,015 --> 00:11:22,849 မင်္ဂလာပါ 152 00:11:22,932 --> 00:11:23,933 မင်္ဂလာပါ 153 00:11:27,187 --> 00:11:28,730 "သူ့ပါးစပ်ကို နမ်းလိုက်သည်... 154 00:11:30,023 --> 00:11:31,691 ...သူမကို အရှုံးပေးသလို ခံစားရတယ်၊ 155 00:11:33,193 --> 00:11:35,987 သူ့အနမ်းကို ဖြေဖို့ သူ့နှုတ်ခမ်းတွေ ပွင့်သွားတယ်။" 156 00:11:39,532 --> 00:11:40,950 "သူမကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။ 157 00:11:41,910 --> 00:11:45,663 ပြီးမှ သူ့လျှာကို ရှာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။" 158 00:11:51,294 --> 00:11:52,294 ဒါ အဆုံးပဲလား။ 159 00:11:53,630 --> 00:11:57,508 တကယ်မဟုတ်ပေမယ့် နောက်အပိုင်း အနည်းငယ်ရှင်းလင်းသည်။ 160 00:11:58,134 --> 00:11:59,636 Kloster သည် ပိုဆိုးသောအရာများကို ညွှန်ပြသည်။ 161 00:12:01,054 --> 00:12:02,096 ပိုဆိုးသလား၊ ပိုကောင်းသလား။ 162 00:12:05,266 --> 00:12:08,686 - သူဘာတွေရေးနေလဲ ငါ့ကို မပြောဘူးလား။ - ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။ 163 00:12:09,562 --> 00:12:10,730 ကော်ဖီ? 164 00:12:10,813 --> 00:12:11,813 သေချာတယ်။ 165 00:12:18,947 --> 00:12:19,947 ဝင်လာပါ။ 166 00:12:29,207 --> 00:12:30,250 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 167 00:12:30,917 --> 00:12:32,627 ဘယ်နေရာမှာမဆို ပေါ်လာတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 168 00:12:32,710 --> 00:12:33,544 အဆင်ပြေပါတယ်။ 169 00:12:33,628 --> 00:12:34,628 ထိုင်ပါ။ 170 00:12:35,380 --> 00:12:36,506 သောက်ချင်တာလား။ 171 00:12:38,049 --> 00:12:39,592 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။ - ထိုင်ပါ။ 172 00:12:45,098 --> 00:12:48,184 Kloster သည် နာမည်ကြီးလာခဲ့သည်။ သူကျွန်တော့်ကို ရေးထားတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ထုတ်ဝေတယ်။ 173 00:12:48,768 --> 00:12:49,852 ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်။ 174 00:12:51,271 --> 00:12:53,398 တစ်ခုခုတော့ ပြောချင်တယ်။ အခြားမည်သူမျှမသိ။ 175 00:12:55,316 --> 00:12:58,444 ပြစ်ဒဏ်က လုံလောက်ပြီထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သေဆုံးမှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။ 176 00:13:00,655 --> 00:13:01,948 ဘယ်လိုသေဆုံးမှုတွေ၊ 177 00:13:04,284 --> 00:13:05,368 ငါ့မိသားစု။ 178 00:13:08,121 --> 00:13:09,289 သူတို့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 179 00:13:10,081 --> 00:13:11,081 Kloster ။ 180 00:13:13,835 --> 00:13:15,461 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 181 00:13:18,756 --> 00:13:20,758 Kloster က မင်းမိသားစုကို သတ်နေတာလား။ 182 00:13:21,301 --> 00:13:23,386 တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။ 183 00:13:24,554 --> 00:13:26,139 ကျွန်တော် သူ့ကို မတားနိုင်သေးဘူး။ 184 00:13:26,222 --> 00:13:28,474 ငါ့ကိုဘယ်သူမှမယုံဘူး၊ ဒါပေမယ့် အခုက မတူတော့ဘူး။ 185 00:13:28,558 --> 00:13:31,352 ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် သူ့ထက်သာတယ်။ အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါလိုတယ်။ 186 00:13:33,271 --> 00:13:34,314 အီစတီဘန်၊ 187 00:13:35,189 --> 00:13:36,441 ဒီနေ့ သူ့ကို ပြန်တွေ့တယ်။ 188 00:13:37,066 --> 00:13:40,320 ဘိုးဘွားရိပ်သာမှာ သူမှန်တယ်။ ငါ့အမေ ဘယ်မှာလဲ။ သူမနောက်။ 189 00:13:42,238 --> 00:13:45,658 သူ့ကို ပစ်မှတ်ထားနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုမဟုတ်ပါလား။ 190 00:13:45,742 --> 00:13:49,329 အမေက ဘိုးဘွားရိပ်သာမှာနေတယ်။ 58 တွင် အာရုံကြောဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု 191 00:13:49,412 --> 00:13:50,455 သူ့ကြောင့်လား။ 192 00:13:51,414 --> 00:13:53,333 Kloster ဝန်းကျင်တွင် တိုက်ဆိုင်မှု မရှိပါ။ 193 00:13:55,209 --> 00:13:56,377 ဟမ်။ 194 00:13:56,461 --> 00:13:58,171 ငါ့ဇာတ်လမ်းကို မင်းရေးဖို့ လိုတယ်။ 195 00:13:59,714 --> 00:14:00,631 ရေးမလား။ 196 00:14:00,715 --> 00:14:01,715 ဟုတ်ကဲ့။ 197 00:14:02,133 --> 00:14:03,301 ထုတ်ဝေပါ။ 198 00:14:05,762 --> 00:14:07,138 တွေ့တဲ့အခါ၊ 199 00:14:07,221 --> 00:14:11,351 Kloster ကို မင်းပြောဖူးတယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ 200 00:14:11,434 --> 00:14:13,144 - အင်း။ - မှန်တယ်။ 201 00:14:13,227 --> 00:14:16,356 ကျွန်​​တော့်​မိသားစုကို သတ်​ပြီးမှ နေရာတိုင်းမှာ တွေ့နေရတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 202 00:14:18,649 --> 00:14:19,649 ကျွန်တော်မသိပါ။ 203 00:14:20,485 --> 00:14:21,944 ၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော alibi ဖြစ်သည်။ 204 00:14:23,112 --> 00:14:26,616 အယူအဆကို ဘယ်သူမှ နားမလည်နိုင်ဘူး။ ကျော်ကြားသူတစ်ဦးသည် လူသတ်သမား ဖြစ်နိုင်သည်။ 205 00:14:27,325 --> 00:14:28,159 ဟုတ်ပါတယ်။ 206 00:14:28,242 --> 00:14:29,452 ဟုတ်ကဲ့။ 207 00:14:38,419 --> 00:14:40,755 ဘာမှရေးလို့မရဘူး သတင်းစာထဲမှာ။ 208 00:14:40,838 --> 00:14:42,048 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 209 00:14:43,007 --> 00:14:45,343 မင်းကြောင့် ငါမခေါ်ဘူး။ နာမည်ကြီး သတင်းစာဆရာ။ 210 00:14:45,885 --> 00:14:49,013 မင်းရှိလို့ မင်းကို ငါခေါ်တယ်။ Kloster နဲ့ အခြေချဖို့ ရမှတ်တစ်ခု။ 211 00:14:57,105 --> 00:14:58,106 ဘယ်သူလဲ။ 212 00:14:58,773 --> 00:15:00,441 Mercedes၊ Luciana ပါ။ 213 00:15:00,525 --> 00:15:01,651 ဝင်ပါ။ 214 00:15:01,734 --> 00:15:02,735 ကျေးဇူးပါ။ 215 00:15:05,488 --> 00:15:06,614 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 216 00:15:06,697 --> 00:15:08,574 - မင်္ဂလာပါ Pauli။ - မင်္ဂလာပါ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်! 217 00:15:08,658 --> 00:15:10,993 Pauli ငါတို့သွားတော့မယ်။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 218 00:15:11,077 --> 00:15:13,538 ကျွန်တော်လာမယ်! တစ်မိနစ်ပဲ! 219 00:15:15,498 --> 00:15:16,999 ငါတို့မိန်းကလေးများနေ့။ 220 00:15:18,751 --> 00:15:19,585 ဒီမှာ! 221 00:15:19,669 --> 00:15:21,003 - အဲဒါ ငါ့အတွက်လား။ - အင်း။ 222 00:15:22,547 --> 00:15:24,882 - အဲဒါကောင်းပါတယ်။ - အဲဒါ ငါတို့လေးယောက်။ 223 00:15:24,966 --> 00:15:28,219 ဒါက အမေ၊ အဖေ၊ ငါနဲ့ မင်း။ 224 00:15:29,262 --> 00:15:31,139 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 225 00:15:32,306 --> 00:15:35,143 အခု Luciana က အဖေနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ရပြီ။ 226 00:15:35,226 --> 00:15:37,061 - သွားကြရအောင်။ - အဲ့ဒီတော့ 227 00:15:37,145 --> 00:15:38,145 အဲ့ဒီတော့ 228 00:15:41,107 --> 00:15:43,943 ထွက်မြောက်ရာ 229 00:15:44,026 --> 00:15:46,779 စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ထုတ်ဝေမှုပါ။ မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 230 00:15:46,863 --> 00:15:50,199 - အဖေ၊ သူက သင်းအုပ်ဆရာ။ - အိုး ဟမ်။ 231 00:15:50,283 --> 00:15:53,995 ယူလာလို့ ရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်ထပ် lex talionis ကို ယူပါ။ 232 00:15:54,078 --> 00:15:55,663 အခြေခံအားဖြင့်တော့ အတူတူပါပဲ။ 233 00:15:55,746 --> 00:15:57,582 မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံး၊ သွားတစ်ချောင်း 234 00:15:57,665 --> 00:16:01,461 ရန်​သူ​ကို​လုပ်​တာ​မ​ဟုတ်​ဘူး။ သားကောင်ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊ 235 00:16:01,544 --> 00:16:02,628 အစားရှာတယ်... 236 00:16:03,796 --> 00:16:07,425 ညီမျှသော ပြစ်ဒဏ်ကို ထုတ်ပေးသည်။ ခံရသောဒုက္ခသို့၊ 237 00:16:08,468 --> 00:16:09,468 အိုး. 238 00:16:13,181 --> 00:16:14,515 ဥပမာ ငါ့မိန်းမ။ 239 00:16:15,099 --> 00:16:16,601 သူမသည် ဘဲလေးအကသမားဖြစ်သည်။ 240 00:16:17,226 --> 00:16:19,437 သတိလက်လွတ် မောင်းလာတဲ့အထိ 241 00:16:20,021 --> 00:16:23,858 သူမ၏ tibia ကျိုးသွားသည်နှင့်သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကိုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 242 00:16:24,609 --> 00:16:26,611 lex talionis ကို ဂုဏ်ပြုရန်၊ 243 00:16:26,694 --> 00:16:29,405 လုံလောက်မည်မဟုတ်ပါ။ ယာဉ်မောင်း၏ tibia ကိုချိုးဖျက်ရန်။ 244 00:16:30,364 --> 00:16:32,700 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် Mercedes ကို ဒုက္ခပေးခဲ့သည်။ 245 00:16:32,783 --> 00:16:35,745 သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့် ကျိုးပဲ့သွားသည် ။ 246 00:16:37,246 --> 00:16:38,456 မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်ကို ငါကြိုက်တယ်။ 247 00:16:41,876 --> 00:16:43,794 Mercedes ဟာ တကယ်ပဲ ဘဲလေးအကသမားဖြစ်ခဲ့သလား။ 248 00:16:45,880 --> 00:16:48,883 သူမသည် အမြဲတမ်းကုမ္ပဏီ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမျိုးသားဘဲလေး၏။ 249 00:16:50,051 --> 00:16:51,719 ညီမက dancer ဖြစ်ချင်တယ်။ 250 00:16:53,095 --> 00:16:55,181 - ငါ Esteban နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ - Esteban? 251 00:16:55,264 --> 00:16:56,849 Esteban Rey၊ အခြားစာရေးဆရာ။ 252 00:16:56,933 --> 00:16:59,727 Esteban Rey က မင်းကို ငှားခဲ့တာလား။ သူ မင်းကို ဘယ်လိုရှာခဲ့တာလဲ။ 253 00:16:59,810 --> 00:17:00,895 Campari လို့ထင်ပါတယ်။ 254 00:17:00,978 --> 00:17:03,481 မထင်ပါဘူး၊ Campari က အရမ်း သီးသန့်ပါ။ 255 00:17:03,564 --> 00:17:05,399 ထို့နောက် ထုတ်ဝေသူထံမှ တစ်စုံတစ်ဦး၊ 256 00:17:05,483 --> 00:17:07,109 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကို သိတယ် လို့ပြောတာ။ 257 00:17:07,610 --> 00:17:09,445 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်သိပေမယ့် သူနဲ့မတွေ့မိသေးပါဘူး။ 258 00:17:11,030 --> 00:17:12,031 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 259 00:17:12,114 --> 00:17:13,658 မကြာခဏ ပစ္စည်းပို့တယ်။ 260 00:17:14,534 --> 00:17:15,534 ကောင်းသလား။ 261 00:17:16,202 --> 00:17:17,912 သူ့ဝတ္ထုကို တစ်ခါဖတ်ဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။ 262 00:17:17,995 --> 00:17:19,330 နာမည်တော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 263 00:17:19,413 --> 00:17:21,415 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို ပစ္စည်းပို့တာကို ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 264 00:17:21,499 --> 00:17:23,334 သူဘယ်လိုရေးလဲတော့ မသိဘူး။ 265 00:17:23,918 --> 00:17:25,086 Esteban က မြန်တယ်။ 266 00:17:27,338 --> 00:17:28,881 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ မင်းရဲ့ အရည်အချင်း မရှိဘူး။ 267 00:17:32,802 --> 00:17:33,802 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 268 00:17:34,178 --> 00:17:36,305 "သူက Elena ရဲ့လည်ပင်းကို ဖိထားတယ်။" 269 00:17:36,389 --> 00:17:39,433 "သူက Elena ရဲ့လည်ပင်းကို ဖိချလိုက်တယ်..." 270 00:17:41,852 --> 00:17:42,853 အူမကြီးတစ်ပိုင်း။ 271 00:17:44,313 --> 00:17:49,360 "... မှော်ပညာကို သက်တမ်းတိုးဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ ဘဝနှင့်သေခြင်းကြား ဆည်းဆာ၊ 272 00:17:51,070 --> 00:17:54,657 ထို့နောက် လုံလောက်စွာ ဖြေလျှော့ပေးခဲ့သည်။ ဒါမှ အဆုတ်ကို အောက်ဆီဂျင် ရစေတယ်။ 273 00:17:54,740 --> 00:18:00,204 သူမကိုဆက်လက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သူမ၏ အသက်ရှင်သန်မှုအတွက် အချည်းနှီးရုန်းကန်မှု။" 274 00:18:02,331 --> 00:18:03,874 "သူ့အကြည့်က... 275 00:18:05,126 --> 00:18:08,212 Elena ရဲ့ လက်မောင်းမှာ ဒဏ်ရာပျောက် 276 00:18:08,296 --> 00:18:12,842 မြွေသည် နက်နဲသော အမာရွတ် ကျန်ရစ်ခဲ့၏။ 277 00:18:14,385 --> 00:18:16,137 အကြွေစေ့ပုံသဏ္ဍာန်။" 278 00:18:18,973 --> 00:18:20,725 ငါ့မှာဒီလိုအမာရွတ်ရှိတယ်။ 279 00:18:21,809 --> 00:18:22,809 ဒီမှာ။ 280 00:18:23,936 --> 00:18:24,937 ဒီတစ်ခု။ 281 00:18:38,242 --> 00:18:39,327 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 282 00:18:39,410 --> 00:18:40,620 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 283 00:18:40,703 --> 00:18:43,331 ငါနားလည်မှုလွဲခဲ့တာလား။ မင်းက ငါ့ကို အချက်ပြပေးတယ်။ 284 00:18:44,040 --> 00:18:45,082 အချက်ပြမှုများ? 285 00:18:45,166 --> 00:18:46,917 - ဟုတ်ကဲ့၊ အချက်ပြမှုများ။ - ဘာအချက်ပြမှုများ 286 00:18:48,544 --> 00:18:49,837 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 287 00:18:49,920 --> 00:18:51,672 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - သွားတော့မယ်။ 288 00:18:55,593 --> 00:18:56,593 လူစီယာနာ။ 289 00:19:25,164 --> 00:19:27,017 - မင်း ရပ်မှာလား။ - အဲဒါ နာကျင်တယ်။ 290 00:19:27,041 --> 00:19:30,378 မင်းငါ့ကိုဖွင့်ခွင့်မပေးလို့... လှုပ်တာကို ရပ်လိုက်နိုင်လား။ 291 00:19:30,461 --> 00:19:31,629 ဖေဖေ ဖယ်ပေးမယ်။ 292 00:19:31,712 --> 00:19:33,506 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖယ်လိုက်မယ်။ 293 00:19:35,299 --> 00:19:36,676 မင်းပြောတာလား။ 294 00:19:36,759 --> 00:19:38,844 Paula ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်မှာလား။ 295 00:19:38,928 --> 00:19:41,389 - မရှိပါ။ - ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 296 00:19:43,766 --> 00:19:44,975 ဘာမှားလို့လဲ? 297 00:19:45,476 --> 00:19:46,769 မင်းသမီး! 298 00:19:46,852 --> 00:19:49,105 - ဖေဖေ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီကိုလာပါ။ 299 00:19:49,188 --> 00:19:50,314 မကြောက်ပါနဲ့။ 300 00:19:50,398 --> 00:19:51,232 အဲဒါ အမေ။ 301 00:19:51,315 --> 00:19:52,858 သူမကို သူ့အခန်းထဲခေါ်သွားပါ။ 302 00:19:52,942 --> 00:19:53,984 ရပါတယ်။ 303 00:19:54,068 --> 00:19:56,320 - သူမ သည်းမခံနိုင်ဘူး! - မင်းအခန်းထဲသွားချင်လား။ 304 00:19:56,404 --> 00:19:57,655 တစ်နေ့လုံး။ 305 00:19:57,738 --> 00:19:59,407 - စလာသည်။ - မေမေ့ကို မလိုချင်ဘူး။ 306 00:19:59,490 --> 00:20:01,283 မင်း သူ့ကို ရေချိုးပေးရင် ဘယ်လိုလဲ။ 307 00:20:01,992 --> 00:20:03,369 ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည် သခင်။ 308 00:20:03,452 --> 00:20:05,413 ဒီမိသားစုကို အမြဲတမ်း ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 309 00:20:05,496 --> 00:20:08,207 ဒုက္ခခံနိုင်သူမည်သည်ကား၊ သူတို့အိမ်မှာ။ အာမင်။ 310 00:20:08,290 --> 00:20:09,667 - အာမင်။ - အာမင်။ 311 00:20:11,085 --> 00:20:13,462 မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ ဘယ်လိုလဲ။ နေထိုင်သူအဖြစ် Bruno? 312 00:20:13,546 --> 00:20:14,797 ကောင်းတယ်။ 313 00:20:14,880 --> 00:20:17,925 ကျွန်တော်တို့ ဆေးရုံကို သွားလည်တယ်။ ဆရာဝန်တွေနဲ့ တွေ့တယ်။ 314 00:20:18,467 --> 00:20:21,303 - မိုက်တယ်။ အဲဒီ Scrub တွေ ပေးခဲ့တာလား။ - ငါဒါတွေဝယ်ခဲ့တယ်။ 315 00:20:22,763 --> 00:20:23,973 ဟန်နီ 316 00:20:24,473 --> 00:20:25,683 မင်းနောက်မှလာမယ်။ 317 00:20:25,766 --> 00:20:27,685 အစောကြီး ပြီးသွားတယ်။ 318 00:20:28,185 --> 00:20:30,730 - ငါမင်းကို ပန်းကန်တစ်လုံးယူမယ်။ - ငါမစားဘူး။ ကျေးဇူးပါ အမေ။ 319 00:20:30,813 --> 00:20:32,273 အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့နဲ့ အတူထိုင်ပါ။ 320 00:20:32,356 --> 00:20:34,066 ကျွန်တော်ဗိုက်နာနေပါတယ်။ 321 00:20:39,447 --> 00:20:40,656 ဘာမှားလို့လဲ? 322 00:20:40,740 --> 00:20:41,740 ဘာမှမဖြစ်။ 323 00:20:42,658 --> 00:20:43,951 အလုပ်မှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 324 00:20:44,034 --> 00:20:46,162 နံပါတ်၊ ကျွန်ုပ်၏မှတ်စုများကို ရှာမတွေ့ပါ။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 325 00:20:46,245 --> 00:20:49,665 - သင်သည် Kloster နှင့် ပြဿနာရှိခဲ့သည်။ - အမှတ်ရလိုက်မယ်။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 326 00:20:49,749 --> 00:20:51,208 ငါ သူနဲ့ ထပ်ပြီး အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 327 00:20:52,626 --> 00:20:55,337 Lu ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်း အရမ်းပျော်နေခဲ့တယ်။ 328 00:20:57,465 --> 00:20:58,841 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။ 329 00:21:00,050 --> 00:21:01,385 ဒါပေမယ့် ငါပြန်မသွားဘူး။ 330 00:21:19,862 --> 00:21:21,197 ငါကတော့ ငါကြိုးစားနေတယ်။ 331 00:21:22,364 --> 00:21:24,366 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 332 00:21:27,787 --> 00:21:29,538 စိတ်အေးအေးထားပါ ချစ်သူ။ 333 00:21:31,499 --> 00:21:32,792 ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 334 00:21:34,960 --> 00:21:39,048 ပြီးတော့ သူက အရမ်းငယ်ပုံရတယ်။ ငါဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။ 335 00:21:41,383 --> 00:21:43,761 မင်းအရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။ ချက်ခြင်းအိမ်ပြန်ဖို့။ 336 00:21:44,386 --> 00:21:47,681 ဒီအရာတွေက အချိန်ယူ၊ အဲဒါ စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်က ပြောတာ။ 337 00:21:48,474 --> 00:21:50,893 မနက်​ဖြန်​ထွက်​မယ်​ သုံးယောက်​လုံး အချိန်ကောင်း၊ 338 00:21:50,976 --> 00:21:52,353 Pauli လည်း မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 339 00:21:52,436 --> 00:21:54,605 မနက်ဖြန် မင်းအလုပ်ရပြီ Luciana လာပြီ။ 340 00:21:55,815 --> 00:21:57,900 မဟုတ်ဘူး၊ Luciana ဒီမှာ အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 341 00:21:58,943 --> 00:22:00,402 တကယ်လား? ဘာကြောင့်လဲ? 342 00:22:01,695 --> 00:22:03,906 နောက်ဆုံး စာမေးပွဲမှာ ညံ့တယ်၊ 343 00:22:03,989 --> 00:22:06,951 သူ့မိဘတွေက သူ့ကိုလိုချင်တယ်။ သူမ၏လေ့လာမှုကိုအာရုံစိုက်ရန်။ 344 00:22:08,410 --> 00:22:10,746 ထူးဆန်းတယ်၊ ပေါလီကို နှုတ်ဆက်စကားတောင် မပြောခဲ့ဘူး။ 345 00:22:11,622 --> 00:22:13,374 သူမဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်နိုင်သည်။ 346 00:22:15,209 --> 00:22:17,336 ကွာရှင်းခြင်းအကြောင်းတင် မဟုတ်ပါဘူး။ 347 00:22:17,419 --> 00:22:20,673 ဒီကောင်က မင်းကို စားပွဲအောက်မှာ ငှားတယ်၊ ဒါ​ကြောင့်​ အားလုံးကို ​တောင်းဆိုရမယ်​၊ 348 00:22:20,756 --> 00:22:23,133 လူမှုဖူလုံရေး၊ ပင်စင်လစာ စတာတွေ၊ 349 00:22:23,968 --> 00:22:26,637 သို့ဖြစ်ပါ၍ ကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။ 350 00:22:27,888 --> 00:22:32,852 အားလပ်ရက်များ၊ ဘောနပ်စ်များ၊ ဥပဒေ 24013... 351 00:22:33,727 --> 00:22:35,563 ပုဒ်မ ၈၀ ဒဏ်ငွေ... 352 00:22:35,646 --> 00:22:38,006 Lu၊ အတိုင်ပင်ခံကို ပြောပါ။ သူက မင်းကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 353 00:22:39,692 --> 00:22:40,901 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 354 00:22:42,027 --> 00:22:45,573 လုပ်ငန်းခွင်မှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု လေးနက်တဲ့ကိစ္စတစ်ခုပါ။ 355 00:22:46,448 --> 00:22:49,118 တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် အကြိမ်များစွာ ဖြစ်ပါသလား။ 356 00:22:49,201 --> 00:22:50,201 တစ်ကြိမ်ပဲ။ 357 00:22:50,619 --> 00:22:52,079 - သေချာလား? - အိုး ဟမ်။ 358 00:22:52,162 --> 00:22:55,833 ဆိုးဆိုးရွားရွား မှတ်ချက်များ မရှိခဲ့ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုတစ်ခုခု... 359 00:22:55,916 --> 00:22:58,294 မဟုတ်ဘူး၊ နမ်းရုံပဲ။ အကြမ်းမဖက်ခဲ့ပါဘူး။ 360 00:22:59,086 --> 00:23:02,631 ဒီလိုမျိုးဆိုရင်တော့ သက်သေမရှိ၊ 361 00:23:02,715 --> 00:23:04,633 မင်းရဲ့စကားက သူ့ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ 362 00:23:04,717 --> 00:23:06,760 ပြီးတော့ ဒါဟာ လုပ်ငန်းခွင်မှာ တောင်းဆိုမှုပဲ ဖြစ်မှာပါ။ 363 00:23:07,386 --> 00:23:08,386 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 364 00:23:14,476 --> 00:23:16,854 အဲဒါ ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။ 365 00:23:16,937 --> 00:23:19,773 သူပေးရမယ့်အရာမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါတို့တောင်းမယ်။ 366 00:23:19,857 --> 00:23:23,819 အများအားဖြင့် ဖျန်ဖြေပြီးမှ၊ အပေးအယူတစ်ခု ရှိလာမယ်၊ 367 00:23:23,903 --> 00:23:26,822 ငါတို့ပါဝင်လျှင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု၊ 368 00:23:26,906 --> 00:23:28,908 သူ မြန်မြန် ပြေလည်ချင်လိမ့်မယ်။ 369 00:23:29,408 --> 00:23:30,951 ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့မျက်နှာသာနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ 370 00:23:33,203 --> 00:23:35,414 ဒီမှာ...အောက်ခြေမှာ 371 00:23:36,540 --> 00:23:38,792 လက်မှတ်၊ အမည်နှင့် ID နံပါတ်။ 372 00:23:38,876 --> 00:23:43,547 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတောင်းဆိုမှုကို နောက်မှ ပြင်ဆင်လိုက်မယ်။ 373 00:23:47,635 --> 00:23:49,219 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဆိုးလိုက်တာ။ 374 00:23:53,474 --> 00:23:55,267 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မထုတ်ဝေနိုင်ဘူး။ 375 00:23:56,936 --> 00:23:59,021 ကျွန်တော် သူ့ကို လူသတ်မှုနဲ့ စွပ်စွဲလို့ မရဘူး။ သက်သေမရှိဘဲ။ 376 00:23:59,647 --> 00:24:00,648 ငါ့ကိုဘယ်သူယုံမှာလဲ။ 377 00:24:00,731 --> 00:24:02,191 မင်းနားမထောင်ဘူး။ 378 00:24:02,733 --> 00:24:04,610 ငါ သူ့ကို အပြစ်တင်နေတယ် လို့ရေးပါ။ 379 00:24:04,693 --> 00:24:06,904 ငါရူးတယ်လို့ပြောရင် ငါအရေးမကြီးဘူး 380 00:24:06,987 --> 00:24:08,614 ငါ့ကိုယုံရင် အရေးမကြီးဘူး။ 381 00:24:08,697 --> 00:24:10,532 သူတို့ငါ့ကိုကြိုးစားရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 382 00:24:11,283 --> 00:24:14,244 ဒီအကြောင်းပြောဖို့ လူလိုတယ်၊ အများသိစေရန်။ 383 00:24:14,328 --> 00:24:18,582 မီဒီယာအရှုပ်အရှင်းကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါ့မိသားစုထဲက တစ်ယောက်ယောက်သေရင် 384 00:24:18,666 --> 00:24:19,959 စွန့်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 385 00:24:20,709 --> 00:24:22,753 ငါ့ထက် ဆုံးရှုံးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 386 00:24:23,837 --> 00:24:24,838 ပြီးတော့သင်။ 387 00:24:31,053 --> 00:24:32,763 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 388 00:24:33,597 --> 00:24:36,058 ရန်သူတွေလုပ်ရင် ငါဘာအမြတ်ရလဲ။ အရမ်းအစွမ်းထက်တဲ့သူနဲ့? 389 00:24:36,141 --> 00:24:37,518 မင်းရဲ့ရန်သူဖြစ်နေပြီ။ 390 00:24:38,435 --> 00:24:39,520 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 391 00:24:40,771 --> 00:24:43,899 သတင်းသမားဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ ဖြစ်ချင်တာကြောင့် မဟုတ်လား။ 392 00:24:43,983 --> 00:24:44,858 အယ်? 393 00:24:44,942 --> 00:24:48,028 မင်းရဲ့ အပိုင်းကို သူ မမြင်ဘူးထင်လား။ သူ့မိသားစု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 394 00:24:48,737 --> 00:24:51,198 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ သင့်ခေါ်ဆိုမှုများကို ထုတ်ဝေသူမှဖြေကြားမည်မဟုတ်ပါ။ 395 00:24:51,281 --> 00:24:53,784 - Campari တောင်မှ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ - အဲဒါက ကြာပြီ။ 396 00:24:53,867 --> 00:24:55,911 မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် မင်းဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 397 00:24:56,996 --> 00:24:59,289 - မင်္ဂလာပါ။ - Valentina ငါ့ညီမ။ 398 00:24:59,373 --> 00:25:01,083 - Esteban၊ သူငယ်ချင်း။ - ဘာတွေထူးလဲ? 399 00:25:01,625 --> 00:25:02,751 ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်လိုက်မယ်။ 400 00:25:06,338 --> 00:25:08,173 Valentina ဘာမှမသိ။ 401 00:25:08,257 --> 00:25:10,217 ဒီစစချင်းတုန်းကတော့ သူမ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ 402 00:25:10,718 --> 00:25:12,094 ငါသူမကိုကာကွယ်ချင်တယ်။ 403 00:25:12,636 --> 00:25:14,638 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ သူမမသိဘူး။ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ 404 00:25:18,767 --> 00:25:19,977 မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။ 405 00:25:22,104 --> 00:25:23,272 ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။ 406 00:26:06,273 --> 00:26:11,153 LUCIANA B ၏ နှေးကွေးသော သေဆုံးမှု 407 00:26:15,491 --> 00:26:17,659 ငါးမိနစ်အတွင်း သူ ဒီမှာမရှိရင် 408 00:26:18,160 --> 00:26:20,079 ဖျန်ဖြေမှုပြီးသွားအောင် စဉ်းစားပါ့မယ်။ 409 00:26:20,579 --> 00:26:21,579 ဟုတ်ပြီ 410 00:26:23,248 --> 00:26:26,376 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ငါတို့ကို အလေးအနက်မထားဘူး။ သို့မဟုတ် မကောင်းသောအကြံရှိ၏ ။ 411 00:26:26,877 --> 00:26:30,005 မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသို့ တိုက်ရိုက်သွားခွင့်ပြုသည်။ 412 00:26:46,063 --> 00:26:47,147 ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ 413 00:26:50,234 --> 00:26:54,655 တရားဝင်ကုန်ကျစရိတ်အပါအဝင် ပီဆို ၁,၈၆၂,၀၀၀။ 414 00:26:55,322 --> 00:26:57,324 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ရည်ညွှန်းတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ 415 00:26:57,407 --> 00:26:59,326 မင်းရဲ့ရှေ့နေက ဒီမှာလာစောင့်လို့ရတယ်။ 416 00:27:22,141 --> 00:27:24,309 တခါမှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။ ထိုသို့သောတိုတောင်းသောဖျန်ဖြေမှု။ 417 00:27:25,477 --> 00:27:27,896 ကောင်းပြီ မိန်းကလေး၊ အဲဒီချက်လက်မှတ်ကို ငွေသွားယူပါ။ 418 00:27:28,814 --> 00:27:30,357 ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး အမေ။ 419 00:27:32,067 --> 00:27:33,747 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 420 00:27:34,236 --> 00:27:35,320 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 421 00:27:35,821 --> 00:27:38,407 သူ့မိန်းမနဲ့ သမီး မကြာသေးမီက ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 422 00:27:38,490 --> 00:27:39,616 ဒါဟာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ 423 00:27:45,080 --> 00:27:49,001 MOM - DAD - ME - LUCIANA 424 00:27:52,838 --> 00:27:56,717 ဒီမှာ Lu သူမက dancer တစ်ယောက်ပါ။ 425 00:27:56,800 --> 00:27:57,843 ကျေးဇူးပါ။ 426 00:27:59,178 --> 00:28:00,178 ဒီကိုလာပါ။ 427 00:28:00,554 --> 00:28:01,972 မငိုပါနဲ့။ 428 00:28:13,192 --> 00:28:15,110 Valen ၊ အမေနဲ့ လိုက်ခဲ့၊ 429 00:28:15,194 --> 00:28:16,862 Lu နဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။ 430 00:28:16,945 --> 00:28:17,945 လာ၊ သွား။ 431 00:28:18,697 --> 00:28:19,531 ငါမကြာခင်ဆင်းတော့မယ်။ 432 00:28:19,615 --> 00:28:20,615 ဟုတ်တယ် အဖေ။ 433 00:28:22,826 --> 00:28:26,997 မနေချင်ဘူးလို့ အမေကပြောတယ်။ ဒီနွေရာသီမှာ ငါတို့နဲ့အတူ ကမ်းခြေသွားပါ။ 434 00:28:28,040 --> 00:28:31,418 မင်းမလိုချင်တာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ မိသားစု အားလပ်ရက်များကို မျှဝေရန်။ 435 00:28:33,378 --> 00:28:35,756 မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ပထမဆုံး တွက်ဆရန်။ 436 00:28:36,924 --> 00:28:39,176 ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို နားလည်တယ်။ 437 00:28:39,968 --> 00:28:41,303 သင်နှင့်ဘုရားသခင်ကြားတွင်ရှိသည်။ 438 00:28:49,686 --> 00:28:50,686 လာပါ Val! 439 00:28:51,730 --> 00:28:54,524 - ခဏနေ ငါလာမယ်။ - စလာသည်။ 440 00:28:58,111 --> 00:29:01,323 - Valentina၊ အရမ်းကြီး မသွားပါနဲ့ ချစ်သူ။ - ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 441 00:29:01,406 --> 00:29:03,492 မင်းရဲ့ကောလိပ်အတန်းတွေအတွက် စာရင်းသွင်းပြီးပြီလား။ 442 00:29:03,575 --> 00:29:05,577 ဟုတ်တယ် အဖေ။ မတ်လမှာ စတင်ပါတယ်။ 443 00:29:05,661 --> 00:29:08,705 ပျားရည်၊ သင်သည် catheter တွင်ထည့်နိုင်သည်။ ကောက်ရိုးမဟုတ်ပါ။ 444 00:29:09,831 --> 00:29:10,958 ကောင်းပြီ... 445 00:29:11,041 --> 00:29:12,167 မင်းလုပ်ပါအမေ။ 446 00:29:12,251 --> 00:29:14,127 - အားလုံးစားပြီးပြီလား။ - အင်း။ 447 00:29:14,211 --> 00:29:15,545 ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။ 448 00:29:15,629 --> 00:29:16,755 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Rami? 449 00:29:17,256 --> 00:29:18,090 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။ 450 00:29:18,173 --> 00:29:20,425 မောင်တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ ဝေးလွန်းတယ်။ 451 00:29:21,093 --> 00:29:22,261 ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 452 00:29:22,344 --> 00:29:25,055 ဒီရက်တွေထဲက သေချာပါတယ်။ ငါဝင်ပြီး ကယ်ရမယ်။ 453 00:29:25,681 --> 00:29:26,765 ဘာလဲ၊ ငါ့အတွက် အဖော်မရှိဘူးလား။ 454 00:29:26,848 --> 00:29:28,767 ရေမကျန်တော့ဘူး။ ဘယ်သူသွားလဲ 455 00:29:28,850 --> 00:29:29,851 - သင့်အလှည့်။ - မရှိပါ။ 456 00:29:29,935 --> 00:29:30,935 သွားပါ့မယ်။ 457 00:29:31,687 --> 00:29:32,687 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Lu 458 00:29:32,729 --> 00:29:33,563 ကျေးဇူးပါ။ 459 00:29:33,647 --> 00:29:34,940 မင်းသွားနိုင်တယ်။ 460 00:29:35,565 --> 00:29:37,067 ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ချင်။ 461 00:30:37,502 --> 00:30:39,880 Lu ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကောင်နဲ့ ရပ်လိုက်။ 462 00:30:40,380 --> 00:30:41,506 သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 463 00:30:41,590 --> 00:30:43,800 ထိုကဲ့သို့သောလူသည် ကာရေဘီယံသို့သွားသည် ။ 464 00:30:43,884 --> 00:30:44,718 အဲဒါ သူပဲ။ 465 00:30:44,801 --> 00:30:46,386 မင်း အစွဲအလမ်းကြီးတယ်။ 466 00:30:46,470 --> 00:30:47,304 မင်းခြေထောက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 467 00:30:47,387 --> 00:30:49,806 Luciana မင်းမထင်ဘူးလား တိုက်ဆိုင်မှုကြီးတစ်ခုပါပဲ။ 468 00:30:49,890 --> 00:30:51,975 သူ ဒီကမ်းခြေကို လာမှာလား။ 469 00:30:52,642 --> 00:30:54,895 ဒါပဲ မထင်ဘူး။ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 470 00:30:56,021 --> 00:30:57,731 ငါတို့ ဒီမှာ အိမ်ရှိတယ် 471 00:30:58,231 --> 00:31:00,400 သူဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ မင်းနဲ့ရှုပ်ဖို့ပဲလား? 472 00:31:00,484 --> 00:31:02,235 ချက်လက်မှတ်တောင် မထုတ်ဘူး။ 473 00:31:03,070 --> 00:31:06,406 မင်း သူ့ကို သနားလို့ လွတ်သွားအောင် ထားလိုက်ပါ။ 474 00:31:07,783 --> 00:31:09,868 သိမ်းထားပြီးပြီ။ စက်ဘီးတစ်စီးအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 475 00:31:09,951 --> 00:31:10,951 သင်ကရော? 476 00:31:12,162 --> 00:31:15,207 - Ramiro၊ အဲဒါ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ - ငါဘာမှမပြောဘူး။ 477 00:31:15,290 --> 00:31:16,666 ရယ်စရာလို့ မထင်ပါဘူး။ 478 00:31:16,750 --> 00:31:19,419 - ငါဘာမှမပြောဘူး။ - ရယ်စရာလို့ မထင်ပါဘူး။ 479 00:31:19,503 --> 00:31:23,256 ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး။ လမ်းမှားသွားရင် ငါ့အပြစ်။ 480 00:31:23,340 --> 00:31:24,883 ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။ 481 00:31:28,470 --> 00:31:30,430 ကြည့်လိုက်စမ်း ဒီအပိုင်းကို လုပ်ထားတယ်။ 482 00:31:30,514 --> 00:31:32,474 မှန်တယ်။ ကြည့်ပါဦး ရေလာနေပြီ။ 483 00:31:32,557 --> 00:31:33,475 ဒါက အဆင်ပြေလား? 484 00:31:33,558 --> 00:31:36,853 ပြီးတော့ ရဲတိုက်ကို ကယ်တင်မယ်။ ဒီလိုမျိုး။ 485 00:31:47,155 --> 00:31:48,782 ကျွန်တော်သွားချင်သည်။ 486 00:31:49,366 --> 00:31:50,283 သယ်သွားပါ။ 487 00:31:50,367 --> 00:31:51,368 စလာသည်။ 488 00:31:52,828 --> 00:31:55,539 - သဲတွေ အရမ်းများနေတယ်။ - မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ 489 00:31:57,457 --> 00:31:58,667 - ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 490 00:32:02,295 --> 00:32:04,339 - မင်္ဂလာပါ - ရာမီ။ 491 00:32:04,423 --> 00:32:05,507 ရာမီရို 492 00:32:05,590 --> 00:32:08,093 - ဒီကိုလာပါ! - ကျွန်တော်သွားမယ်။ 493 00:32:08,176 --> 00:32:09,803 မြဲမြဲကိုင်ထားပါ Val. 494 00:32:10,887 --> 00:32:14,683 စိတ်အေးအေးထားပါ Valen စိတ်အေးအေးထားပါ ချစ်သူ။ အခု ပြီးသွားပါပြီ။ 495 00:32:14,766 --> 00:32:17,018 - ကလေးတွေနဲ့ ကစားချင်တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ မေမေ။ 496 00:32:17,102 --> 00:32:18,812 သွားတော့ သွားတော့။ 497 00:32:19,896 --> 00:32:21,273 Ramiro ဘယ်မှာလဲ 498 00:32:21,356 --> 00:32:23,275 ရေထဲမှာဘယ်သူမှမရှိတာသေချာတယ်။ 499 00:32:23,358 --> 00:32:26,027 ဘယ်သူမှ မထားခဲ့သင့်ဘူး။ သူဘာလို့မလာသေးတာလဲ။ 500 00:32:26,111 --> 00:32:28,405 အနားယူပါ၊ သူ့အလုပ် သူလုပ်နေတယ်။ 501 00:32:39,958 --> 00:32:41,293 လူနာတင်ကားခေါ်ပါ! 502 00:32:46,715 --> 00:32:48,383 တစ်စုံတစ်ယောက်က လူနာတင်ယာဉ်ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 503 00:32:51,470 --> 00:32:53,513 တစ်စုံတစ်ယောက်က လူနာတင်ယာဉ်ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 504 00:33:17,120 --> 00:33:18,997 မကြာသေးမီက ကျွန်မသမီးကို ပြောလိုက်ပါသည်။ 505 00:33:19,080 --> 00:33:22,459 စစ်မှန်သောယုံကြည်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၌ရှိသောအရာမဟုတ်ပေ။ အားလုံးကောင်းလာသောအခါ။ 506 00:33:23,877 --> 00:33:27,130 အဲဒါက ငါတို့ သိမ်းထားတာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ ကြုံလာရင်တောင် 507 00:33:29,257 --> 00:33:31,009 ငါတို့သည် ထိုယုံကြည်ခြင်းကို စောင့်ရှောက်၍၊ 508 00:33:31,510 --> 00:33:32,886 ခံယူချက်နှင့်အတူ 509 00:33:32,969 --> 00:33:35,347 အဲဒါကို ငါတို့နားမလည်ပေမယ့် 510 00:33:37,057 --> 00:33:39,100 ဘုရားသခင်က အမြဲတမ်း အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 511 00:33:45,106 --> 00:33:46,650 မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့တာပါ ချစ်သူ။ 512 00:33:47,943 --> 00:33:49,945 ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ငြိမ်သက်ခြင်းရှာဖွေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ 513 00:34:24,354 --> 00:34:25,355 ငရဲဆိုတာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပါ။ 514 00:34:27,065 --> 00:34:28,065 ဒါဆို? 515 00:34:28,900 --> 00:34:30,569 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ 516 00:34:30,652 --> 00:34:31,987 ဒါက ဗုံးသီး။ 517 00:34:32,529 --> 00:34:33,947 မင်းက မိုက်တယ် Rey 518 00:34:34,030 --> 00:34:35,949 ဤကဲ့သို့သောအရာများကို သင်ထုတ်ဝေ၍မရပါ။ 519 00:34:36,032 --> 00:34:39,244 အချက်အလက်တွေကို အရင်ပြန်စစ်ရမယ်၊ အရာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်၊ 520 00:34:39,327 --> 00:34:41,746 အချက်အလက်ကို အတည်ပြု၊ သေဆုံးမှုအား စစ်ဆေးရန်... 521 00:34:41,830 --> 00:34:43,164 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါလုပ်မယ်။ 522 00:34:43,248 --> 00:34:45,125 ပြီးတော့ Kloster၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 523 00:34:45,208 --> 00:34:46,334 ငါသူ့ကိုယူမယ်။ 524 00:34:46,418 --> 00:34:48,044 အိုး မင်းမပြောဘူးလား။ 525 00:34:48,128 --> 00:34:50,171 Kloster ကိုရလျှင် သင်ထုတ်ဝေမည်လား။ 526 00:34:52,007 --> 00:34:55,510 Cultura ၏စာရေးဆရာများသည် Kloster ၏နောက်တွင်ရှိခဲ့သည်။ ခြောက်လ။ 527 00:34:55,594 --> 00:34:58,680 ငါတို့က သူ့ကို ဖုံးပေးတယ်၊ ထူးထူးခြားခြား သူလိုချင်တာမှန်သမျှ။ 528 00:34:58,763 --> 00:35:00,348 ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊ 529 00:35:00,432 --> 00:35:04,311 ငါမင်းကို သက်သေခံချက်ရရင် နှင့် Kloster ၏ဗားရှင်း၊ သင်ထုတ်ဝေမည်လား။ 530 00:35:05,145 --> 00:35:06,354 Kloster ကိုရလျှင်၊ 531 00:35:06,438 --> 00:35:09,524 ဘုတ်ကို တိုက်မယ်။ မင်းမျက်နှာဖုံးရဖို့ Rey။ 532 00:35:10,859 --> 00:35:11,985 အဲဒါကတိတစ်ခုပါ။ 533 00:35:50,732 --> 00:35:54,319 အိမ်တိုင်ရာရောက် နစ်မြှုပ်သည်။ 534 00:36:03,912 --> 00:36:04,746 မင်္ဂလာပါ? 535 00:36:04,829 --> 00:36:06,206 Esteban Rey? 536 00:36:06,289 --> 00:36:07,207 ဒါဘယ်သူလဲ။ 537 00:36:07,290 --> 00:36:08,291 ၎င်းသည် Campari ဖြစ်သည်။ 538 00:36:09,834 --> 00:36:13,588 အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီ Campari နေကောင်းလား ပြန်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 539 00:36:14,089 --> 00:36:16,216 မင်းက ငါ့အတွင်းရေးမှူးကို ရူးသွပ်စေတယ်။ ဘာလိုချင်လဲ။ 540 00:36:17,384 --> 00:36:20,512 Kloster ကို အင်တာဗျူးချင်ပါတယ်။ သတင်းစာအတွက် ဟုတ်ပါတယ်။ 541 00:36:21,012 --> 00:36:22,263 မေ့လိုက်ပါ။ 542 00:36:22,347 --> 00:36:26,226 ကျွန်တော် Cultura နဲ့ ဆက်သွယ်နေပါတယ်။ သူ့စာအုပ်ထွက်ပြီးနောက်။ 543 00:36:28,937 --> 00:36:31,731 ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။ Luciana Blanco အကြောင်းပါ။ 544 00:36:32,315 --> 00:36:33,441 သူနားလည်မှာပါ။ 545 00:36:36,986 --> 00:36:38,780 Campari၊ မင်းရှိလား။ 546 00:36:41,366 --> 00:36:42,951 ဇာတ်လမ်းကို ထုတ်ဝေပါမယ်။ 547 00:36:44,661 --> 00:36:46,246 မေးပြီး ပြန်ခေါ်မယ်။ 548 00:36:47,080 --> 00:36:48,206 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 549 00:36:50,417 --> 00:36:51,793 သွားစို့။ 550 00:37:01,428 --> 00:37:04,514 မင်းကဘာလဲ၊ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ၏ အနှစ်သာရလား? 551 00:37:05,557 --> 00:37:08,560 ဖြစ်ရပ်တွေ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ အလောင်းဆက်ခံခြင်းမဟုတ်၊ 552 00:37:08,643 --> 00:37:09,936 သို့သော် မှန်းဆချက်များ 553 00:37:10,019 --> 00:37:12,313 ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရှင်းလင်းချက်။ 554 00:37:12,814 --> 00:37:15,150 စာကြောင်းများကြားတွင် စာဖတ်ခြင်း။ 555 00:37:15,233 --> 00:37:19,487 Infernal တွက်ချက်မှုများနှင့် တုံ့ဆိုင်းမှုများ လုပ်ရပ်တိုင်းမတိုင်မီ။ 556 00:37:20,488 --> 00:37:24,159 Day of the Day သည် အလွန်ကွာခြားသည်။ 557 00:37:24,242 --> 00:37:27,078 ရက်စက်တယ်၊ ရိုင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာ လှတယ်။ 558 00:37:28,079 --> 00:37:30,331 ၎င်းသည် သင့်စာဖတ်သူများအားလုံးကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ 559 00:37:30,415 --> 00:37:31,541 ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲတာလဲ။ 560 00:37:31,624 --> 00:37:32,959 Kloster ဘယ်လိုပြောင်းသွားတာလဲ။ 561 00:37:35,920 --> 00:37:38,256 မတူတဲ့ မူဆယ်တစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ် ဆိုကြပါစို့။ 562 00:37:40,425 --> 00:37:41,885 ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 563 00:37:41,968 --> 00:37:44,220 သင်သိပါသလား။ Henry James အတ္ထုပ္ပတ္တိများ 564 00:37:44,304 --> 00:37:46,598 စတိုင်ပြောင်းလဲမှုကို ထောက်ပြပါ 565 00:37:47,182 --> 00:37:49,601 သူသည် amanuensis ကို စတင်အသုံးပြုပြီးနောက်? 566 00:37:51,019 --> 00:37:53,146 ဟင်နရီ ဂျိမ်းစ် ရေးတဲ့... 567 00:37:54,355 --> 00:37:56,775 - မင်္ဂလာပါ။ - ဘယ်နေ့လဲ သိလား။ 568 00:37:58,151 --> 00:37:59,151 အင်္ဂါ? 569 00:37:59,569 --> 00:38:01,488 ဒါက အဖေနဲ့အမေရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 570 00:38:01,571 --> 00:38:03,114 မင်းစကားပြောနိုင်အောင် ငါသူတို့ကို ထားရမလား။ 571 00:38:03,198 --> 00:38:04,574 ကျေးဇူးပါ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။ 572 00:38:05,200 --> 00:38:06,367 - အမေ။ - ဟမ်။ 573 00:38:06,451 --> 00:38:07,451 ဖုန်း။ 574 00:38:08,620 --> 00:38:10,121 - မင်္ဂလာပါ? - မင်္ဂလာပါ အမေ။ 575 00:38:10,205 --> 00:38:12,665 - ပျော်ရွှင်ဖွယ် နှစ်ပတ်လည်နေ့။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။ 576 00:38:13,166 --> 00:38:14,834 ဒါက ဘယ်နှစ်နှစ်လဲ။ 577 00:38:14,918 --> 00:38:16,795 ကဲ ၃၁။ 578 00:38:16,878 --> 00:38:17,962 ဝိုး။ 579 00:38:18,046 --> 00:38:20,298 - နေကောင်းလား? - ကောင်းတယ်။ 580 00:38:20,381 --> 00:38:22,801 Valen နဲ့ မှိုရှာစားခဲ့တယ်၊ 581 00:38:22,884 --> 00:38:24,803 အခု ကျွန်တော် ချက်နေတယ်။ 582 00:38:24,886 --> 00:38:26,054 ချစ်သူ၊ ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ 583 00:38:26,721 --> 00:38:29,015 ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းတယ်။ အဖေ့ကို ထားလိုက်ပါ။ 584 00:38:29,098 --> 00:38:31,100 ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုထားလိုက်မယ်။ မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 585 00:38:32,393 --> 00:38:33,393 Lu ပါ။ 586 00:38:34,813 --> 00:38:36,314 - မင်္ဂလာပါ။ - အဖေ။ 587 00:38:36,397 --> 00:38:38,024 ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 588 00:38:38,107 --> 00:38:40,109 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟန်နီ။ မင်းအသံကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။ 589 00:38:40,193 --> 00:38:42,028 စာမေးပွဲက ဘယ်လိုလဲ။ 590 00:38:42,111 --> 00:38:46,783 ကောင်းတယ်။ Methodology တွေအကုန်ဖတ်တယ်။ ငါ့မှာ Analysis ကျန်သေးတယ်၊ နောက်အပတ်။ 591 00:38:46,866 --> 00:38:48,243 ငါတို့ မင်းကို ဒီမှာ လွမ်းတယ်။ 592 00:38:48,326 --> 00:38:49,577 မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ 593 00:38:49,661 --> 00:38:52,455 အယ်... မသိဘူး။ အဲဒါကို ပြောပြမယ်။ 594 00:38:52,997 --> 00:38:54,582 နှစ်ပတ်လည် မုန့်ရှိပါသလား။ 595 00:38:54,666 --> 00:38:56,125 ဟုတ်တယ်၊ ရှိလိမ့်မယ်ထင်တယ်၊ 596 00:38:56,209 --> 00:38:59,671 သင်တို့၏ ညီအစ်မတို့ကလည်း၊ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ထွက်ပြေးနေတယ်။ 597 00:38:59,754 --> 00:39:00,839 လူယုတ်မာတွေ... 598 00:39:00,922 --> 00:39:04,008 - အဖေ။ - ငါသွားရမယ်၊ မင်းညီမခေါ်နေတယ်။ 599 00:39:04,092 --> 00:39:06,469 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့ 600 00:39:06,553 --> 00:39:07,553 ဘိုင်။ 601 00:39:08,263 --> 00:39:13,434 အနှစ်သာရသည် အတွင်းစိတ်ဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု။ 602 00:39:13,518 --> 00:39:16,479 "စိတ်ကူးယဉ်ဘဝနဲ့ပြိုင်တယ်" Henry James က ပြောသည်။ 603 00:39:16,563 --> 00:39:18,189 စိတ်ကူးယဉ်က ဘဝကို ဖန်တီးနိုင်ရင် 604 00:39:19,524 --> 00:39:20,984 သေဆုံးခြင်းကိုလည်း ဖန်တီးနိုင်သည်။ 605 00:39:35,957 --> 00:39:36,791 မင်္ဂလာပါ 606 00:39:36,875 --> 00:39:38,727 Luciana၊ အဖေနဲ့အမေ နေမကောင်းဖြစ်နေပါတယ်။ 607 00:39:38,751 --> 00:39:39,586 ဘာဖြစ်တာလဲ? 608 00:39:39,669 --> 00:39:41,963 မသိဘူး၊ ဆေးရုံကို လူနာတင်ကားပေါ်တက်နေတယ်။ 609 00:39:42,046 --> 00:39:43,673 - အခုချက်ချင်းလာပါ။ - ဘယ်မှာလဲ? 610 00:39:43,756 --> 00:39:44,799 ဗဟိုဆေးရုံ။ 611 00:39:44,883 --> 00:39:46,801 - ငါသွားမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 612 00:39:46,885 --> 00:39:48,261 - Bruno ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ - အင်း။ 613 00:39:48,344 --> 00:39:50,346 ဒီအတိုင်းသုံးပါ။ ခြောက်စက္ကန့်တိုင်း နှိပ်ပါ။ 614 00:39:50,430 --> 00:39:52,765 - မင်းအဖေကို IV ပေးမယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 615 00:39:52,849 --> 00:39:54,767 ကောင်းပြီ၊ ရေတွက်ထားပါ။ 616 00:40:15,788 --> 00:40:17,540 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ နေကောင်းလား? 617 00:40:17,624 --> 00:40:20,335 သူတို့က အမေ့ကို ဆက်ဆံတယ်။ သူမအသည်းကို ပစ်သတ်လိုက်သည် ။ 618 00:40:20,418 --> 00:40:21,419 သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 619 00:40:21,502 --> 00:40:22,962 - အဆိပ်သင့်ခြင်း။ - အဖေရော? 620 00:40:24,631 --> 00:40:25,631 မရှိ 621 00:40:51,282 --> 00:40:52,325 ဖြစ်ခဲ့တာလား...? 622 00:40:53,242 --> 00:40:54,243 မုန့်ပဲလား? 623 00:40:54,869 --> 00:40:56,079 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 624 00:40:56,871 --> 00:40:57,872 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 625 00:40:59,415 --> 00:41:00,415 အဲဒါ သူပဲ။ 626 00:41:02,251 --> 00:41:03,294 Kloster ဖြစ်ခဲ့သည်။ 627 00:41:04,003 --> 00:41:05,838 မဟုတ်ဘူး၊ Luciana၊ အခု မဟုတ်ဘူး။ 628 00:41:05,922 --> 00:41:09,050 Kloster ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူအကြောင်းသိတယ်။ အဖေနဲ့အမေ နှစ်ပတ်လည်နေ့လည်စာ။ 629 00:41:09,133 --> 00:41:11,177 Kloster သည် ကမ်းခြေအိမ်အကြောင်း သိသည်။ 630 00:41:11,886 --> 00:41:15,640 - သူက လက်စားချေတယ်။ သူဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ - Luciana၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 631 00:41:15,723 --> 00:41:18,559 - အခုအချိန်မဟုတ်သေးဘူး။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။ 632 00:41:20,019 --> 00:41:22,605 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 633 00:41:22,689 --> 00:41:24,065 သူနာပြုဆရာမ! 634 00:41:24,148 --> 00:41:25,948 - စိတ်လျှော့ပါ၊ အသက်ရှုပါ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 635 00:41:25,984 --> 00:41:29,320 - အခု စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်လိုနေတယ်။ - ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 636 00:41:29,404 --> 00:41:30,530 - ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? - အသက်ရှုပါ။ 637 00:42:09,527 --> 00:42:11,154 ရောင်းရန် 638 00:42:27,754 --> 00:42:29,172 အဲဒါဘာလဲ? 639 00:42:29,255 --> 00:42:31,049 အိမ်ကိုမြင်ချင်ခဲ့တယ်။ 640 00:42:31,132 --> 00:42:33,134 ခေါ်ရပါလိမ့်မယ်။ အိမ်ခြံမြေအေဂျင်စီ။ 641 00:42:33,217 --> 00:42:34,510 ကျွန်တော်က ဆိုင်ရှင်သူငယ်ချင်းပါ။ 642 00:42:34,594 --> 00:42:35,594 ဟုတ်လား? 643 00:42:36,304 --> 00:42:38,097 ကျွန်ုပ်သည် လူစီယာနာ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ Luciana Blanco 644 00:42:38,181 --> 00:42:39,432 အိုး. 645 00:42:39,974 --> 00:42:41,517 Luciana ဘယ်လိုနေလဲ။ 646 00:42:41,601 --> 00:42:43,519 Rocco၊ လွယ်တယ်။ 647 00:42:44,645 --> 00:42:45,688 အင်း.. သူကိုင်နေတာ..။ 648 00:42:47,065 --> 00:42:48,775 သူမ၏အိတ်ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း။ 649 00:42:48,858 --> 00:42:50,735 ပြီးတော့ ဘာအိတ်လဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ ဟမ် 650 00:42:51,444 --> 00:42:52,987 သူ့မိဘတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ... 651 00:42:53,488 --> 00:42:54,697 ထူးဆန်းလိုက်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 652 00:42:55,281 --> 00:42:56,281 ဟမ် 653 00:42:56,824 --> 00:42:58,076 မင်းဘာဖြစ်သွားပြီထင်လဲ 654 00:43:00,078 --> 00:43:01,079 အံ့သြစရာပါပဲ။ 655 00:43:02,121 --> 00:43:05,083 ငါယုံဖို့ခက်တယ်။ သူမစိတ်ညစ်သွားသည်။ 656 00:43:05,833 --> 00:43:07,710 သူမသည် မှိုအကြောင်းများစွာသိသည်။ 657 00:43:08,461 --> 00:43:10,379 မိန်းကလေးဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 658 00:43:11,047 --> 00:43:12,465 ကျွန်တော်မသိပါ။ 659 00:43:13,049 --> 00:43:15,259 တခါတရံမှာ အရာတွေ မှားသွားတတ်ပါတယ်။ 660 00:43:22,809 --> 00:43:23,809 ဟုတ်လား? 661 00:43:23,851 --> 00:43:25,770 Mr. Kloster အတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသောစာ။ 662 00:43:25,853 --> 00:43:26,771 သူအိမ်မှာမရှိ။ 663 00:43:26,854 --> 00:43:27,939 သင်လက်ခံနိုင်ပါသလား။ 664 00:43:28,481 --> 00:43:29,481 ဟုတ်ပါတယ်။ 665 00:44:15,903 --> 00:44:19,615 LUCIANA BLANCO မှ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု တိုင်ကြားချက် 666 00:44:21,159 --> 00:44:22,159 မေမေ! 667 00:44:22,910 --> 00:44:23,744 အမေ့ 668 00:44:23,828 --> 00:44:25,037 သင်ကြားရလား? 669 00:44:28,332 --> 00:44:29,417 မေမေ! 670 00:44:32,295 --> 00:44:34,130 - ဘာလဲ? - ရေချိုးလို့ ရမလား။ 671 00:44:35,256 --> 00:44:37,341 - သွားပါ၊ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။ - အင်း! 672 00:44:51,397 --> 00:44:52,481 မေမေ။ 673 00:44:53,399 --> 00:44:54,650 မေမေ! 674 00:44:54,734 --> 00:44:57,236 Luciana နဲ့ အရုပ်တွေ ကစားချင်ပါတယ်။ 675 00:44:57,320 --> 00:44:58,529 သူမ မတတ်နိုင်ဘူး Pauli 676 00:44:58,613 --> 00:44:59,488 ဘာကြောင့်လဲ? 677 00:44:59,572 --> 00:45:00,990 သူမဒီမှာအလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 678 00:45:01,073 --> 00:45:02,783 မဟုတ်ဘူး! သူမရပ်တန့်ခဲ့ပါ။ 679 00:45:02,867 --> 00:45:04,869 Pauli က သူမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 680 00:45:05,494 --> 00:45:07,163 - မင်းဆံပင်ကို လျှော်ပေးမှာလား။ - မရှိပါ။ 681 00:45:07,246 --> 00:45:08,664 Luciana ကိုတွေ့ချင်တယ် 682 00:45:08,748 --> 00:45:10,082 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 683 00:45:10,166 --> 00:45:12,084 -ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်မဖြစ်တာလဲ။ - သင်မတတ်နိုင်လို့ပါ။ 684 00:45:12,168 --> 00:45:15,296 မေမေ၊ ငါ Luciana ကို တွေ့ချင်တယ် 685 00:45:15,379 --> 00:45:16,899 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 686 00:45:36,442 --> 00:45:38,861 ခေတ်ပြိုင် ဘဲလေး BUENOS AIRES အမျိုးသားပြဇာတ်ရုံ 687 00:46:22,154 --> 00:46:23,197 မင်္ဂလာပါ 688 00:46:34,292 --> 00:46:35,376 မာစီးဒီး။ 689 00:46:38,462 --> 00:46:39,462 မာစီးဒီး။ 690 00:46:40,172 --> 00:46:41,173 ချစ်လေး။ 691 00:46:44,427 --> 00:46:45,428 မာစီးဒီး... 692 00:47:03,195 --> 00:47:04,195 Pauli 693 00:47:08,367 --> 00:47:09,493 Pauli 694 00:47:09,577 --> 00:47:10,577 ဟန်နီ... 695 00:47:11,746 --> 00:47:12,746 မရှိ 696 00:47:13,414 --> 00:47:14,414 Pauli 697 00:47:16,417 --> 00:47:18,419 မဟုတ်ဘူး! 698 00:47:19,670 --> 00:47:20,671 ဟန်နီ။ 699 00:47:20,755 --> 00:47:21,755 မင်းဘာလုပ်တာလဲ...? 700 00:47:51,911 --> 00:47:53,162 ငါဒီညတာဝန်ကျတယ်။ 701 00:47:53,245 --> 00:47:54,914 - မနက်ဖြန် ငါပြန်လာမယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 702 00:47:55,706 --> 00:47:58,209 ဟမ် ဒါက အရသာရှိတယ် Lu။ 703 00:47:58,292 --> 00:47:59,543 - သင်ကြိုက်လား? - ဟမ်။ 704 00:48:01,295 --> 00:48:03,798 - ဒါဆို? အထက်တန်းကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။ - ကောင်းတယ်။ 705 00:48:03,881 --> 00:48:05,966 - မင်းသူငယ်ချင်းလုပ်ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 706 00:48:06,050 --> 00:48:07,551 ငါက လူမိုက်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 707 00:48:07,635 --> 00:48:10,679 Luciana ငါ့ကိုခေါ်သွား၊ ကျောင်းပြီးရင် စောင့်နေမယ်... 708 00:48:11,263 --> 00:48:15,184 ငါက အပြင်မှာ မစားတဲ့ တစ်ယောက်တည်း။ ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးနဲ့ ရနိုင်မလဲ။ 709 00:48:15,267 --> 00:48:17,853 Valen၊ Lu မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။ သူမက မင်းကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ 710 00:48:17,937 --> 00:48:19,105 ဘာလဲ? 711 00:48:19,188 --> 00:48:20,815 ဘဲလေး တစ်ယောက်တည်းတောင် မသွားနိုင်ဘူး။ 712 00:48:21,357 --> 00:48:22,691 သူငယ်ချင်းအားလုံး ကိုယ့်ဘာသာ သွားကြတာ။ 713 00:48:24,068 --> 00:48:25,486 ဒါဆို ဘယ်လိုလေ့ကျင့်မလဲ။ 714 00:48:25,569 --> 00:48:28,197 ရွတ်ဆိုချက်သည် မကြာမီ ဖြစ်သင့်သည်။ ဘာပါလိမ့်? 715 00:48:29,031 --> 00:48:30,199 Swan Lake။ 716 00:48:30,282 --> 00:48:31,282 အရမ်းကောင်းတယ်။ 717 00:48:31,325 --> 00:48:32,535 ကြိုသိပါရစေ 718 00:48:32,618 --> 00:48:34,912 ဒါကြောင့် ထပ်မထပ်ပါဘူး။ ငါ့အဆိုင်းတစ်ခုနှင့်။ 719 00:48:34,995 --> 00:48:36,455 လက်မှတ်ဝယ်လို့ရပြီလား။ 720 00:48:36,539 --> 00:48:37,373 ရန်မလိုပါ။ 721 00:48:37,456 --> 00:48:38,541 ဒီနှစ်၊ 722 00:48:38,624 --> 00:48:40,876 ဖခင်များနှင့် ညီအစ်ကိုများကို ဖိတ်ကြားထားသည်။ 723 00:49:24,128 --> 00:49:25,588 ဒါဆို မင်း အချစ်ရေးလို့ ထင်လား။ 724 00:49:25,671 --> 00:49:27,882 ဟမ်? 725 00:49:31,469 --> 00:49:33,220 ဟောဒီမှာ ချစ်သူကောင်လေး။ 726 00:49:33,304 --> 00:49:34,698 မင်းရဲ့စာပြန်ရပါစေ။ 727 00:49:36,265 --> 00:49:38,309 ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။ 728 00:49:38,392 --> 00:49:40,186 Yesi က ငါ့သဘောလား၊ နားလည်လား။ 729 00:49:40,269 --> 00:49:43,814 Yesi က ငါ့ရဲ့လူ၊ 730 00:49:46,942 --> 00:49:48,694 အေးခဲ! အဲဒီမှာနေပါ။ 731 00:49:48,777 --> 00:49:50,696 ရဲ. ဟေး! 732 00:49:50,779 --> 00:49:52,781 ဗဟိုဆေးရုံ 733 00:49:52,865 --> 00:49:54,200 မြေပြင်ပေါ်တက်။ 734 00:49:54,283 --> 00:49:56,285 ရွှေ့ပါ။ ခွင့်ပေးပါ။ 735 00:49:57,286 --> 00:49:58,496 မရွှေ့ပါနှင့်။ 736 00:49:59,121 --> 00:50:00,706 ရှုပ်လိုက်တာ။ 737 00:50:00,789 --> 00:50:02,500 - ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။ - ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 738 00:50:10,716 --> 00:50:11,967 - Benítez ကိုကူညီပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 739 00:50:14,178 --> 00:50:15,304 တရားသူကြီးကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 740 00:50:15,387 --> 00:50:17,264 တုံ့ပြန်မှုမရှိ။ သူ အိပ်ပျော်နေရမယ်။ 741 00:50:17,348 --> 00:50:18,349 ဂျစ်... 742 00:50:19,725 --> 00:50:20,976 မိသားစုက ဟိုမှာ။ 743 00:50:24,063 --> 00:50:26,065 ကောင်းပြီ၊ ဆက်ကြိုးစားပါ၊ သူ့ကိုနှိုးပါ။ 744 00:50:26,148 --> 00:50:27,148 အင်း။ 745 00:50:34,073 --> 00:50:35,824 - ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက်နေလို့ရမလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 746 00:50:38,369 --> 00:50:41,163 ငါက အစိုးရရှေ့နေ Ramoneda ပါ။ ဒီအမှုကို ငါ တာဝန်ယူတယ်။ 747 00:50:41,247 --> 00:50:42,498 မင်း သူ့ကို ဖမ်းခဲ့တာလား။ 748 00:50:42,581 --> 00:50:43,581 အင်း။ 749 00:50:43,958 --> 00:50:45,834 ကိလေသာ၏ ရာဇ၀တ်မှုဟု ထင်ရသည်။ 750 00:50:46,877 --> 00:50:52,049 တရားခံက မင်းအစ်ကိုကို တိုင်ကြားတယ်။ သူ့မိန်းမနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ 751 00:50:54,510 --> 00:50:56,387 အစ်ကိုက ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ဘူး။ 752 00:50:57,054 --> 00:50:59,723 တချို့စာတွေရှိတယ်။ ကိစ္စအသေးစိတ်... 753 00:50:59,807 --> 00:51:03,644 အမှတ်ရရင် အစ်ကို့ကို လိုက်သွားပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ သိချင်ပါတယ်။ 754 00:51:03,727 --> 00:51:04,728 သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ? 755 00:51:04,812 --> 00:51:05,938 အမည်မသိပုံရသည်။ 756 00:51:06,021 --> 00:51:07,231 အဲဒါကို ကြည့်မယ်။ 757 00:51:07,731 --> 00:51:10,985 ဘာကို နားမလည်ဘူး။ ထောင်က လွတ်သွားတာ။ 758 00:51:11,068 --> 00:51:12,319 သူက အကျဉ်းသားလား 759 00:51:12,403 --> 00:51:13,403 ဟုတ်ကဲ့။ 760 00:51:14,029 --> 00:51:17,283 လူသတ်မှုနဲ့ ထောင်ဒဏ် 25 နှစ် ကျခံနေရပါတယ်။ 761 00:51:20,494 --> 00:51:21,494 Kloster ။ 762 00:51:22,246 --> 00:51:23,372 ဘာလဲ? 763 00:51:23,455 --> 00:51:24,665 Kloster ဖြစ်ခဲ့သည်။ 764 00:51:24,748 --> 00:51:28,127 အဲဒါ သူပဲ။ အကျဉ်းသားတွေဆီ စာရေးတယ်။ သူ ငါ့မိသားစုကို သတ်နေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 765 00:51:28,210 --> 00:51:30,546 ပထမတော့ ကျွန်တော့်အစ်ကို Ramiro၊ ပြီးတော့ ငါ့အဖေ... 766 00:51:30,629 --> 00:51:31,839 Kloster ဖြစ်ခဲ့သည်။ 767 00:51:31,922 --> 00:51:33,632 Kloster၊ စာရေးဆရာလား။ 768 00:51:33,716 --> 00:51:36,010 ဟုတ်တယ် စာရေးဆရာ။ ငါက သူ့လက်ထောက်။ 769 00:51:36,093 --> 00:51:37,678 မင်းသူ့ကိုကြည့်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 770 00:51:38,429 --> 00:51:41,223 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့က ဘာမှမဆုံးဖြတ်ပါဘူး။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 771 00:51:42,141 --> 00:51:44,560 - အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်ကဲ့။ ဆောရီး။ 772 00:51:45,102 --> 00:51:46,353 တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။ 773 00:51:47,771 --> 00:51:49,440 လွမ်းတယ်။ 774 00:51:59,617 --> 00:52:01,327 သွားကြရအောင်။ 775 00:52:02,536 --> 00:52:03,579 သွားကြရအောင်။ 776 00:52:05,831 --> 00:52:06,957 ရပ်။ 777 00:52:22,973 --> 00:52:24,683 - Esteban က ဘာဖြစ်တာလဲ။ - ဘာတွေထူးလဲ? 778 00:52:25,392 --> 00:52:27,353 မင်းရဲ့သူဌေး မင်းလည်ပင်းကို အသက်ရှုနေတုန်းလား။ 779 00:52:27,436 --> 00:52:29,396 မဟုတ်ဘူး၊ ငါထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 780 00:52:29,480 --> 00:52:31,398 မီးလောင်မှုသတင်း မကြားရပါ။ 781 00:52:31,482 --> 00:52:32,983 တစ်ခုခုရရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 782 00:52:33,067 --> 00:52:34,693 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် ငါလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 783 00:52:34,777 --> 00:52:37,279 - ဘာလဲ? - Bruno Blanco အမှုကို မှတ်မိသေးလား။ 784 00:52:37,946 --> 00:52:40,157 ဘရူနို... ဟုတ်တယ်၊ ကိစ္စက ရှုပ်တယ်။ 785 00:52:40,240 --> 00:52:42,826 ရိုးရှင်းသလိုပဲ ရှုပ်ထွေးပြီး အဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။ 786 00:52:42,910 --> 00:52:45,913 ဟုတ်တယ် ညီမလေးကြောင့် စာရေးဆရာ Kloster ကို စွပ်စွဲသည်။ 787 00:52:45,996 --> 00:52:47,873 နံပါတ်ညီမ? အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 788 00:52:47,956 --> 00:52:51,460 လူသတ်သမားက ထောင်ကျတယ်။ သူထွက်သွားတယ်။ အစောင့်များ၏အကူအညီဖြင့် ခိုးယူခြင်း၊ 789 00:52:51,543 --> 00:52:53,587 Penitentiary Service ဘုတ်တစ်ခုလုံး ဆင်းလာသည်။ 790 00:52:53,671 --> 00:52:55,589 - အဲဒါက စိတ်ညစ်သွားတယ်။ - အတိုင်ပင်ခံ။ 791 00:52:56,298 --> 00:52:58,384 - ဟုတ်တယ်? ကျေးဇူးပါ။ - ရပါတယ်။ 792 00:52:59,301 --> 00:53:01,345 - မိုက်တယ်။ - ပြီးတော့ Kloster ကော။ 793 00:53:02,596 --> 00:53:05,307 Kloster လား? သူ့ကို သွားတွေ့တယ်။ သနားစရာကောင် တကယ်။ 794 00:53:06,475 --> 00:53:08,268 ဇနီး ဆုံးရှုံး၊ သမီး ဆုံးရှုံး၊ 795 00:53:08,352 --> 00:53:11,438 ပြီးတော့ အဲဒီ အရူးမိန်းမ Luciana သူ့ကို စော်ကားတာ မရပ်ဘူး။ 796 00:53:11,522 --> 00:53:13,357 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - အင်း။ 797 00:53:13,440 --> 00:53:16,485 သူမ အဆက်မပြတ် လာနေတယ်၊ မြင်ကွင်းမျိုးစုံကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 798 00:53:16,568 --> 00:53:19,697 သူ့ကိုဖမ်းစေချင်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ မချိ။ 799 00:53:19,780 --> 00:53:21,740 ဒီအမှုဟာ နိုင်ငံရေးကို လှည့်စားလာခဲ့တယ်။ 800 00:53:21,824 --> 00:53:24,034 တရားရေးဝန်ကြီးနဲ့ ဆက်ဆံတယ်၊ 801 00:53:24,118 --> 00:53:27,329 ဤမိန်းမသည် အခိုင်အမာပြောဆို၏။ ငါ Kloster ကိုဖမ်းတယ်။ 802 00:53:29,039 --> 00:53:30,249 ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ 803 00:53:30,332 --> 00:53:33,544 နောက်တော့ ဘာမှမရှိဘူး။ Kloster ကို လူသတ်သမားနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတာလား။ 804 00:53:34,211 --> 00:53:35,921 - ဘာမှမဖြစ်။ - ဘာမှ? 805 00:53:36,922 --> 00:53:37,756 ဘာမှ... 806 00:53:37,840 --> 00:53:40,134 တကယ်တော့ အဲဒီအရူးမိန်းမ Luciana။ 807 00:53:40,217 --> 00:53:41,677 ငါသွားရမယ် Esteban 808 00:53:53,105 --> 00:53:54,732 လူစီယာနာ 809 00:54:10,497 --> 00:54:12,249 မင်းမှာ သတင်းရှိလား။ 810 00:54:12,332 --> 00:54:14,585 တစ်မျိုး။ 811 00:54:14,668 --> 00:54:17,838 တရုတ်မာဖီးယားတွေလို့ ပြောကြတယ်။ မီးလောင်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။ 812 00:54:17,921 --> 00:54:20,716 နှိမ့်ချချင်ကြတယ်။ သူတို့ဝယ်ဖို့ အိမ်ခြံမြေဈေးတွေ။ 813 00:54:20,799 --> 00:54:23,010 ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ကောလဟာလတစ်ခုပဲလေ။ 814 00:54:23,093 --> 00:54:24,219 ဟမ် 815 00:54:24,303 --> 00:54:25,929 Ramoneda လည်း ဘာမှ မရဘူး။ 816 00:54:26,013 --> 00:54:27,139 ဆန်းကြယ်ပါတယ်။ 817 00:54:28,640 --> 00:54:29,640 Rey 818 00:54:30,350 --> 00:54:31,350 ဒီမှာ။ 819 00:54:33,061 --> 00:54:35,147 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ ငါမသိဘူး။ 820 00:54:36,148 --> 00:54:39,109 Campari က Kloster သည် သင့်အား စောင့်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒီည သူ့အိမ်မှာ။ 821 00:54:39,193 --> 00:54:40,068 သွားကြရအောင်! 822 00:54:40,152 --> 00:54:43,155 ငါဘာပြောတာလဲ။ ငါသူ့ကိုယူမယ်လို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 823 00:54:43,238 --> 00:54:45,866 ကံကောင်းပါစေ။ မရှုပ်ပါနဲ့! 824 00:54:45,949 --> 00:54:47,326 ငါ့မှာ ကျက်သရေရှိတယ်။ 825 00:54:47,826 --> 00:54:48,869 မင်းကို ဘယ်တော့မှ သံသယမဝင်ပါနဲ့။ 826 00:55:13,852 --> 00:55:14,686 ဘယ်သူလဲ။ 827 00:55:14,770 --> 00:55:15,771 Esteban Rey 828 00:55:16,647 --> 00:55:17,647 ဘယ်သူလဲ။ 829 00:55:18,190 --> 00:55:19,316 Esteban Rey 830 00:55:54,184 --> 00:55:55,184 ဒါဆို? 831 00:55:55,686 --> 00:55:56,687 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 832 00:55:58,105 --> 00:55:59,189 ငါဘယ်လိုထင်လဲ။ 833 00:55:59,731 --> 00:56:02,651 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမှုအခင်းဖြစ်မှာပါ။ 834 00:56:03,235 --> 00:56:07,030 ဒီလောက် ထက်မြက်တဲ့ မိန်းမလို့ ဘယ်သူထင်မှာလဲ။ ဒီလို ရူးသွပ်မှု အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်နိုင်ပါ့မလား။ 835 00:56:08,115 --> 00:56:11,201 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။ သူမသည် အမြဲတမ်း ခြယ်လှယ်နေခဲ့သည်။ 836 00:56:13,662 --> 00:56:14,663 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 837 00:56:15,455 --> 00:56:19,293 သူမရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှုနောက်ကွယ်မှာ သူမသည် သွေးဆောင်မှုကို နှစ်သက်သည်။ 838 00:56:22,379 --> 00:56:24,548 ဘယ်သူမဆို ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနဲ့ ပေးဆပ်ဖူးကြမှာပါ။ 839 00:56:24,631 --> 00:56:26,633 သူမ၏ဂိမ်းကစားခြင်း၏စျေးနှုန်း။ 840 00:56:27,801 --> 00:56:30,387 ငါ့ကိစ္စမှာ၊ ဈေးက ပိုမြင့်တယ်။ 841 00:56:31,305 --> 00:56:33,974 ဒါကြောင့် သူမမှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။ မင်းရဲ့အဖြစ်ဆိုးအတွက်လား။ 842 00:56:57,080 --> 00:56:58,582 အဲဒါကို သူမယုံကြည်တယ်။ 843 00:57:00,042 --> 00:57:02,544 လုံးဝနောက်ကျသွားပြီ၊ အသုံးမဝင်သော ကြိုးစားမှု 844 00:57:02,628 --> 00:57:04,546 သူမ၏ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ စွပ်စွဲချက်များအတွက် 845 00:57:12,179 --> 00:57:15,307 သူမကို ခန့်မှန်းနိုင်မယ်လို့ သင်တကယ်ထင်ပါသလား။ ဘာဖြစ်မလဲ 846 00:57:15,390 --> 00:57:16,725 အဲဒါကို မသေချာနိုင်ဘူး။ 847 00:57:18,477 --> 00:57:22,981 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ တွေးကြည့်မိပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွေက ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးလိမ့်မယ်။ 848 00:57:23,065 --> 00:57:24,399 ပြီးတော့ အဲဒါကို ဘာကြောင့်လို့ထင်လဲ။ 849 00:57:24,983 --> 00:57:26,318 အကြောင်းရင်းသုံးခုအနက်၊ 850 00:57:26,818 --> 00:57:27,818 ရူးသွပ်မှု... 851 00:57:29,488 --> 00:57:30,488 ရက်စက်မှု... 852 00:57:31,531 --> 00:57:32,449 သို့မဟုတ် အပြစ်ရှိသည်။ 853 00:57:32,532 --> 00:57:33,532 အပြစ်ရှိလား? 854 00:57:34,368 --> 00:57:35,368 အံ့သြနေသလား။ 855 00:57:36,828 --> 00:57:38,997 သင်းအုပ်ဆရာ၏သမီး ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှုတွေ၊ 856 00:57:39,081 --> 00:57:40,374 မှားသွားပါသည်။ 857 00:57:40,457 --> 00:57:42,209 မိသားစုကို မျက်ရည်ကျစေတယ်။ 858 00:57:42,834 --> 00:57:44,711 သူမကဲ့သို့ ဘာသာဝင်တစ်ယောက်အတွက်၊ 859 00:57:44,795 --> 00:57:47,381 ထိုက်တန်ပုံရတယ်။ ဘုရားပြစ်ဒဏ်။ 860 00:57:47,464 --> 00:57:48,590 မင်းမထင်ဘူးလား? 861 00:57:50,467 --> 00:57:52,302 လူသတ်မှုတွေကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။ 862 00:57:52,803 --> 00:57:53,803 လူသတ်မှုလား? 863 00:57:55,973 --> 00:57:58,850 ငါသိတာတစ်ခုပဲ၊ တရားခံ ဖမ်းမိပြီ။ 864 00:57:58,934 --> 00:58:00,852 ဘာက ပိုလို့ထင်တာလဲ။ 865 00:58:01,645 --> 00:58:05,065 Luciana က ကမ်းခြေမှာ မင်းကိုတွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အစ်ကို ရာမီရို ကွယ်လွန်ချိန်မှာ 866 00:58:05,899 --> 00:58:07,609 မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား။ 867 00:58:07,693 --> 00:58:11,029 ဆန့်ကျင်ဘက်၊ အဲဒါအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 868 00:58:12,280 --> 00:58:14,950 ငါ Luciana သိတယ်။ အဲဒီမှာ နွေရာသီကို ကုန်ဆုံးမယ်။ 869 00:58:16,076 --> 00:58:17,828 ကိုယ့်မိသားစုကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 870 00:58:17,911 --> 00:58:20,372 တရားမျှတပုံမပေါ်ပါ။ သူမသည်နွေရာသီကိုပျော်မွေ့လိမ့်မည် 871 00:58:20,455 --> 00:58:21,915 သူမဘာပြီးနောက်။ 872 00:58:22,541 --> 00:58:23,834 သူမကို သတိပေးချင်ခဲ့တယ်။ 873 00:58:24,626 --> 00:58:28,547 ရာမီရိုသည် ကြွက်တက်ခြင်းကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရေကူးသမားကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားနေစဉ် 874 00:58:28,630 --> 00:58:30,173 ဘယ်တော့မှ မပေါ်ဘူး။ 875 00:58:31,049 --> 00:58:34,011 ပြီးတော့ Luciana က ယုံချင်တယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရေကူးသမားသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 876 00:58:35,345 --> 00:58:38,098 တိကျသော၊ အံ့အားသင့်မှုတစ်ခုက လူတစ်ဦးကို ထိမှန်သည်။ ပင်လယ်အလယ်၊ 877 00:58:38,181 --> 00:58:39,182 သက်သေမရှိပါ။ 878 00:58:39,766 --> 00:58:40,767 မင်းက ငါ့ကို မြှောက်ပင့်တယ်။ 879 00:58:41,727 --> 00:58:43,854 လူတစ်ယောက်ဟာ ငါ့အသက်၊ 880 00:58:43,937 --> 00:58:44,855 ငါ့အခြေအနေ၊ 881 00:58:44,938 --> 00:58:48,400 လေ့ကျင့်ထားသော အသက်ကယ်စောင့်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ နှစ်ဆယ်ကျော်မှာလား။ 882 00:58:48,483 --> 00:58:52,195 ငါ့ဝတ္ထုမှာ ဒီလိုရေးခဲ့ရင်၊ ငါ့မျက်နှာမှာ ရယ်ကြလိမ့်မယ်။ 883 00:58:53,155 --> 00:58:56,908 ဒါကြောင့် ရာမီရိုဟာ နွေရာသီမှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ မင်း အဲဒီကမ်းခြေမှာ ပေါ်လာတယ်။ 884 00:58:56,992 --> 00:58:58,243 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 885 00:58:58,326 --> 00:58:59,995 သို့မဟုတ် ဘုရားတရားမျှတမှု။ 886 00:59:00,871 --> 00:59:02,622 ရေနစ်သေ၊ 887 00:59:03,498 --> 00:59:04,499 ငါ့သမီးနဲ့တူတယ်။ 888 00:59:10,047 --> 00:59:11,423 မြတ်သောတရား။ 889 00:59:12,674 --> 00:59:14,342 မင်းကို ဘာသာမဲ့လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 890 00:59:15,093 --> 00:59:16,470 ပြောင်းခဲ့သလား။ 891 00:59:17,220 --> 00:59:21,141 ဘာသာတရားထက် ကျော်လွန်သောအရာများရှိသည်။ ယုံကြည်ဖို့ သင်ယူခဲ့ရတယ်။ 892 00:59:25,604 --> 00:59:27,731 သူ့မိဘတွေ အဆိပ်ခတ်တာကော။ 893 00:59:28,690 --> 00:59:31,068 နှစ်ပတ်လည်နေ့အကြောင်း မင်းသိတယ်။ မှိုအဆာ။ 894 00:59:31,151 --> 00:59:33,236 ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်မှာတောင် သင်သုံးခဲ့တယ်။ 895 00:59:33,320 --> 00:59:34,488 ဟုတ်ကဲ့။ ထိုအချိန်၊ 896 00:59:34,571 --> 00:59:37,532 အဲဒီဝတ္ထုကို ဖတ်ဖူးတယ်။ လူဦးရေ 500,000 ကျော်ဖြင့် 897 00:59:39,242 --> 00:59:42,370 ဒီတော့ မင်းရဲ့ဝတ္ထုနဲ့ ဆင်တူတယ်။ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ 898 00:59:51,296 --> 00:59:52,839 Bruno ရဲ့ လူသတ်မှု... 899 00:59:54,508 --> 00:59:55,634 ကျူးလွန်သူရှိတယ်။ 900 00:59:56,927 --> 00:59:59,054 Luciana က မင်းအဲဒါကို လှုံ့ဆော်ခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။ 901 01:00:00,889 --> 01:00:02,682 သူက မင်းလူသတ်သမားဆီ စာရေးတယ် ပြောတယ်။ 902 01:00:02,766 --> 01:00:05,602 ဒါမှ ဘရူနိုကို ယုံလိမ့်မယ်။ သူ့မိန်းမနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ 903 01:00:05,685 --> 01:00:09,606 Luciana သည် အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ ထိုယူဆချက်ကို စူးစမ်းပါ။ 904 01:00:10,440 --> 01:00:11,775 သူဘာတွေ့လဲ သိလား။ 905 01:00:11,858 --> 01:00:12,901 ဟုတ်ကဲ့။ ဘာမှမဖြစ်။ 906 01:00:13,735 --> 01:00:15,445 ဒါပေမဲ့ အကျဉ်းသားတွေဆီ စာရေးတယ်။ 907 01:00:16,780 --> 01:00:19,116 ပရိတ်သတ်တွေဆီ မကြာခဏ ရေးဖြစ်၊ 908 01:00:19,199 --> 01:00:22,327 သူတို့လာမယ်ဆိုတာ ငါအာမခံတယ်။ ဘဝအလွှာပေါင်းစုံမှ 909 01:00:25,330 --> 01:00:26,331 နောက်တစ်ခုက တိုက်ဆိုင်မှုပါ။ 910 01:00:28,208 --> 01:00:29,208 ဟမ် 911 01:00:41,012 --> 01:00:43,765 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ အဲဒါက မင်းကို ဆန့်ကျင်တယ်။ 912 01:00:48,895 --> 01:00:49,938 နံပါတ်များ။ 913 01:00:50,730 --> 01:00:53,567 သတ်သတ်ခေါ်ဆောင်နေစဉ်၊ စွပ်စွဲမှု အားနည်းတယ်၊ 914 01:00:53,650 --> 01:00:55,652 သေဆုံးမှုအားလုံးကို ယှဉ်ကြည့်ရင်... 915 01:00:56,820 --> 01:00:58,488 နည်းနည်း သံသယဖြစ်ပုံရတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 916 01:00:59,739 --> 01:01:02,868 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မိသားစုတစ်စုမှာ ကြေကွဲဖွယ်သေဆုံးမှုတွေ၊ ကံဆိုးနိုင်ပါတယ်၊ 917 01:01:03,493 --> 01:01:05,453 ဒါပေမယ့် ဒီစာစုကို သူပို့လိုက်တဲ့အတွက်၊ 918 01:01:05,537 --> 01:01:07,164 သူ့အစ်ကိုနှစ်ယောက်သေတယ်၊ 919 01:01:07,247 --> 01:01:09,291 သူ့အဖေ၊ သူ့အမေက အိပ်ရာထဲလဲနေတယ်။ 920 01:01:10,292 --> 01:01:11,334 ပြီးတော့ မင်း... 921 01:01:12,878 --> 01:01:14,504 သွယ်ဝိုက်၍သော်လည်းကောင်း၊ 922 01:01:14,588 --> 01:01:17,007 လုပ်စရာရှိတယ်။ ထိုသေဆုံးမှုအားလုံးနှင့်။ 923 01:01:17,966 --> 01:01:20,177 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေ တိုက်ဆိုင်မှုတွေ အများကြီးပဲ။ 924 01:01:22,596 --> 01:01:25,265 "အကုန်လုံးက ပိုတယ်။ ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများထက်။" 925 01:01:27,475 --> 01:01:29,060 မင်းက နံပါတ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 926 01:01:29,853 --> 01:01:31,479 မင်းငါ့ကို တစ်ခုခု ပို့လိုက်တယ်။ 927 01:01:32,022 --> 01:01:34,024 မင်းငါ့ကို ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပို့လိုက်တယ်။ ဘာခေါ်လဲ? 928 01:01:36,651 --> 01:01:37,694 ကျပန်း။ 929 01:01:37,777 --> 01:01:39,321 ကျပန်း၊အတိအကျ၊ 930 01:01:39,404 --> 01:01:43,116 သီးသန့်နီးပါး ရေးထားတဲ့နေရာမှာ အခွင့်အလမ်းခေါင်းစဉ်အကြောင်း။ 931 01:01:45,076 --> 01:01:47,871 ဒါပေမယ့် မင်း အကြွေစေ့ချဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး။ 932 01:01:48,872 --> 01:01:49,872 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 933 01:01:50,749 --> 01:01:54,544 မင်းအရမ်းသိတယ်။ အကြွေစေ့ကို အဆတစ်ရာပစ်ရင်၊ 934 01:01:54,628 --> 01:01:59,591 ရလဒ်သည် အညီအမျှ ကွဲထွက်တတ်သည်။ ဦးခေါင်းနှင့်အမြီးအကြား။ 935 01:02:00,091 --> 01:02:01,176 မှန်သလား။ 936 01:02:01,927 --> 01:02:04,596 အချိန်တိုင်း လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ သင်အကြွေစေ့တစ်စေ့ကိုလွှင့်ပစ်ပါ။ 937 01:02:04,679 --> 01:02:08,433 ကြားမှာ လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။ ခေါင်း၊ အမြီး၊ ခေါင်း၊ အမြီး... 938 01:02:08,516 --> 01:02:13,396 တကယ်တော့ အဖြစ်အပျက်တွေက အများစုပါ။ မစုံလင်သော လိုင်းများတွင် 939 01:02:14,648 --> 01:02:17,234 ဒါတွေအားလုံးဟာ သေခြင်းတရားပဲ။ ကံကြမ္မာဆိုးတွေချည်းပါပဲ။ 940 01:02:17,817 --> 01:02:19,194 မတွေ့တာလဲ မတွေ့ဘူး။ 941 01:02:20,528 --> 01:02:22,948 နောက်ဆုံးတော့ Luciana ရှုံးသွားတယ်။ မိသားစုဝင် သုံးယောက် 942 01:02:23,031 --> 01:02:24,491 ဆယ်နှစ်တာကာလအတွင်း။ 943 01:02:26,117 --> 01:02:28,203 တစ်နေ့တည်းမှာ နှစ်ယောက်ရှုံးတယ်။ 944 01:02:31,498 --> 01:02:33,166 အရမ်းနာကျင်ခဲ့တယ်။ 945 01:02:36,127 --> 01:02:39,256 ပြီးတော့ မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြတယ်။ နာကျင်မှုကို ကြာရှည်စေရုံမှတပါး ဘာမှမလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါ။ 946 01:02:44,386 --> 01:02:46,471 လုံးဝနားလည်ချင်ပါသလား။ 947 01:02:46,554 --> 01:02:48,265 Luciana ကြောင့် ပျက်စီးသွားသလား။ 948 01:02:51,226 --> 01:02:52,226 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 949 01:02:57,774 --> 01:03:00,026 Mercedes နဲ့တွေ့တဲ့အခါ၊ 950 01:03:00,110 --> 01:03:03,947 သူမသည် ဘဲလေးအကသမားဖြစ်ခဲ့သည်။ တောက်ပသောအနာဂတ်နှင့်အတူ၊ 951 01:03:04,030 --> 01:03:07,450 ယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုအဆုံးသတ်သည်အထိ။ 952 01:03:09,202 --> 01:03:12,289 အရမ်းဆိုးတယ်၊ အများကြီးယူတယ်။ သူမ၏ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကို လွတ်မြောက်စေရန်၊ 953 01:03:12,831 --> 01:03:15,000 ထို့နောက် Pauli နှင့် ကိုယ်ဝန်ရှိလာခဲ့သည်။ 954 01:03:15,917 --> 01:03:18,420 အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်လို့ သူမထင်ခဲ့တယ်။ 955 01:03:18,503 --> 01:03:22,757 ထို့ထက်အရေးကြီးသောအရာကို သူမတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ မိမိဘဝထက်၊ 956 01:03:24,426 --> 01:03:25,760 ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။ 957 01:03:25,844 --> 01:03:26,844 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 958 01:03:27,679 --> 01:03:29,180 မွေးပြီးနောက်၊ 959 01:03:29,889 --> 01:03:31,975 သူမသည် စိတ်ဓာတ်ကျသော တွင်းထဲသို့ ကျသွားပြန်သည်။ 960 01:03:33,101 --> 01:03:34,602 ငါသူမကို အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ထူထောင်ရမယ်။ 961 01:03:36,479 --> 01:03:39,232 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ပေါလီကို ပြုစုခဲ့တယ်။ သူမအသက်ငါးနှစ်အထိ။ 962 01:03:41,443 --> 01:03:43,737 Luciana က ကျွန်တော်နဲ့ အလုပ်စလုပ်တုန်းက၊ 963 01:03:45,113 --> 01:03:47,032 Mercedes ဟာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ 964 01:03:48,616 --> 01:03:50,618 ဒါပေမယ့် စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်က သတိပေးတယ်... 965 01:03:52,329 --> 01:03:57,042 သူ့စိတ်ဓာတ်က အမြဲရှိနေမယ်။ ပျက်စီးလွယ်သော ဟန်ချက်ညီသော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 966 01:03:59,294 --> 01:04:02,422 "အက်ကွဲသော သလင်းကျောက်" သည် သူ့စကားဖြစ်သည်။ 967 01:04:03,548 --> 01:04:05,300 ဘယ်သူမှ မလှုပ်သရွေ့၊ 968 01:04:05,383 --> 01:04:06,968 အရပ်ထဲမှာနေမယ်။ 969 01:04:10,180 --> 01:04:12,182 ဒါပေမယ့် အသိမ်မွေ့ဆုံး လှုပ်ရှားမှု 970 01:04:13,433 --> 01:04:15,935 အားလုံးကို ပြိုပျက်သွားစေနိုင်တယ်။ 971 01:04:23,818 --> 01:04:24,818 အဖေ! 972 01:04:25,278 --> 01:04:26,654 ခုန်နိုင်ပုံ အမြင့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 973 01:04:26,738 --> 01:04:28,907 ကောင်းကင်ကိုထိလို့ရတယ်။ ဟုတ်တယ်! 974 01:04:30,408 --> 01:04:32,827 ငါ့မှာ စွမ်းအင်အမြဲရှိတယ်၊ ဘယ်တော့မှ မကုန်ဘူး။ 975 01:04:35,163 --> 01:04:36,414 ချစ်တယ် ဖေဖေ။ 976 01:04:38,875 --> 01:04:39,875 အဖေ! 977 01:04:40,585 --> 01:04:41,961 ခုန်နိုင်ပုံ အမြင့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 978 01:04:42,045 --> 01:04:44,214 ကောင်းကင်ကိုထိလို့ရတယ်။ ဟုတ်တယ်! 979 01:04:45,173 --> 01:04:47,592 ငါ့မှာ စွမ်းအင်အမြဲရှိတယ်၊ ဘယ်တော့မှ မကုန်ဘူး။ 980 01:04:49,010 --> 01:04:50,261 ချစ်တယ် ဖေဖေ။ 981 01:04:53,181 --> 01:04:55,183 - Luciana သည် ထိုကျောက်ခဲကို ချိုးဖျက်လိုက်သည်။ - အဖေ။ 982 01:04:55,266 --> 01:04:56,518 ခုန်နိုင်ပုံ အမြင့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 983 01:04:56,601 --> 01:04:58,144 ကောင်းကင်ကိုထိလို့ရတယ်။ ဟုတ်တယ်! 984 01:05:00,105 --> 01:05:04,317 ပေါလီကို ရှုတ်ချသည်။ ဤဆယ်စက္ကန့်ထောင်သို့ ထာဝရတည်၏။ 985 01:05:07,404 --> 01:05:08,655 အဖေ! 986 01:05:08,738 --> 01:05:10,448 ခုန်နိုင်ပုံ အမြင့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 987 01:05:10,532 --> 01:05:12,617 ကောင်းကင်ကိုထိလို့ရတယ်။ ဟုတ်တယ်! 988 01:05:15,286 --> 01:05:18,581 ငါ ဒီလုပ်ငန်းကို Luciana နဲ့ ထားခဲ့မယ်။ ငါ့နောက်မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက။ 989 01:05:20,125 --> 01:05:23,336 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ ထပ်ခါထပ်ခါ။ 990 01:05:25,046 --> 01:05:28,258 သူ့အစ်ကိုသိလား။ သူမကို ခိုလှုံခွင့် ပေးခဲ့ရပါတယ်။ 991 01:05:28,341 --> 01:05:29,801 ငါ့အပေါ် စွဲလမ်းမှုကြောင့်လား? 992 01:05:37,684 --> 01:05:39,686 အခု Luciana က မင်းကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 993 01:05:40,562 --> 01:05:43,440 ရအောင်ကြိုးစားခဲ့သူ နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါ့အာရုံ 994 01:05:44,983 --> 01:05:46,818 သင့်စာမူများပေးပို့ခြင်း၊ 995 01:05:48,570 --> 01:05:50,405 ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ဝေသူကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ 996 01:05:50,989 --> 01:05:55,285 အခြား ကုသိုလ်မရှိသော မိန်းကလေးကို ငှားရမ်းခြင်း။ ငါ့လက်ထောက်ဖြစ်ရုံထက် 997 01:05:57,954 --> 01:05:59,414 ငါနားလည်ပါပြီ Rey။ 998 01:06:01,166 --> 01:06:03,585 မင်းရဲ့ကြည်ညိုလေးစားမှုက မနာလိုဖြစ်လာတယ်။ 999 01:06:04,586 --> 01:06:06,379 ဣဿာမစ္ဆရိယ၊နာကြည်းမှု။ 1000 01:06:07,380 --> 01:06:11,176 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် နာကြည်းမှု အပြည့်ရှိရမည်။ မင်းရေးတဲ့စာကိုရေးဖို့။ 1001 01:06:19,809 --> 01:06:21,019 အခု မင်း ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ရင်... 1002 01:06:23,354 --> 01:06:25,231 ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုရှိတယ်။ 1003 01:06:28,193 --> 01:06:30,111 ကျောင်းတာဝန်အတွက်။ 1004 01:06:52,550 --> 01:06:55,762 အလွန်ကောင်းသည်။ 1005 01:06:59,724 --> 01:07:01,309 - ဘာတွေထူးလဲ? - မင်္ဂလာပါ။ 1006 01:07:01,893 --> 01:07:03,228 မင်း ဒီည လာမှာ မဟုတ်လား 1007 01:07:03,311 --> 01:07:04,395 သေချာလုနီးပါးပေါ့။ 1008 01:07:06,648 --> 01:07:07,648 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 1009 01:07:12,111 --> 01:07:13,279 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1010 01:07:15,907 --> 01:07:17,492 ကျွန်တော်သွားမယ်။ တွေ့မယ်။ 1011 01:07:17,575 --> 01:07:19,452 - ကောင်းပါပြီ။ - မင်္ဂလာပါ မိန်းကလေး။ 1012 01:07:19,536 --> 01:07:21,454 - မင်္ဂလာပါ Dani။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Valen ။ 1013 01:07:23,540 --> 01:07:24,666 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1014 01:07:25,291 --> 01:07:26,876 အမေနဲ့ သွားတွေ့ကြမယ် မှတ်မိလား 1015 01:07:26,960 --> 01:07:27,960 အင်း။ 1016 01:07:28,002 --> 01:07:30,838 Camila က ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။ စာပေတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန်။ 1017 01:07:31,714 --> 01:07:33,800 - ကောင်းပါပြီ။ ငါ မင်းကို ယူမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1018 01:07:34,551 --> 01:07:36,636 ကောင်းတယ် Lali ကောင်းတယ် 1019 01:07:39,097 --> 01:07:40,890 ဘိုးဘွားရိပ်သာ 1020 01:07:48,648 --> 01:07:49,649 ဒီမှာ အမေ။ 1021 01:07:51,067 --> 01:07:53,778 Valentina ကိုသတိရပါ။ ဒီနှစ် အထက်တန်းကျောင်းပြီးလား။ 1022 01:07:53,861 --> 01:07:55,154 မင်းသူမကိုမေးခဲ့တာလား။ 1023 01:07:55,238 --> 01:07:59,659 Lu က ကောလိပ်တက်ချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် dancer ဖြစ်ချင်တယ်။ 1024 01:08:00,285 --> 01:08:01,995 ဒါဟာ အရမ်းပြိုင်ဆိုင်မှုရှိတဲ့ setting တစ်ခုပါ။ 1025 01:08:02,495 --> 01:08:04,038 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ကတယ်။ 1026 01:08:04,122 --> 01:08:06,165 မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာတွေ ရှိရမယ် Valentina 1027 01:08:08,042 --> 01:08:09,836 ...နှလုံးသား။ 1028 01:08:11,087 --> 01:08:12,087 မှန်တယ်။ 1029 01:08:12,463 --> 01:08:13,464 မှန်တယ် အမေ။ 1030 01:08:14,215 --> 01:08:15,300 ငါ့နှလုံးသားကို နားထောင်ပါ။ 1031 01:08:17,552 --> 01:08:21,389 အင်း၊ လည်ပတ်ချိန်က ပြီးခါနီးပြီ။ သူမ အခု ညစာ သွားစားရမယ်။ 1032 01:08:21,472 --> 01:08:22,472 အဲ့ဒီတော့ အမေ။ 1033 01:08:24,559 --> 01:08:26,728 မင်္ဂလာပါ မေမေ။ 1034 01:08:31,983 --> 01:08:32,984 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 1035 01:08:39,866 --> 01:08:40,992 အိုး ဘုရားသခင်။ 1036 01:08:42,410 --> 01:08:43,870 မင်း ငါ့ကို Camila ဆီကို လှမ်းပေးမှာလား။ 1037 01:08:44,662 --> 01:08:46,080 ဒါမှမဟုတ် ငါတစ်ယောက်တည်းသွားလို့ရတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1038 01:08:47,999 --> 01:08:48,999 လူစီယာနာ။ 1039 01:08:51,544 --> 01:08:52,545 Lu! 1040 01:08:52,629 --> 01:08:54,130 သွားလို့ရတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1041 01:08:54,213 --> 01:08:55,965 ငါတစ်ယောက်တည်းသွားမယ်။ လူစီယာနာ။ 1042 01:08:56,049 --> 01:08:57,049 Lu 1043 01:08:57,967 --> 01:08:59,469 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်မယ်။ စလာသည်။ 1044 01:09:18,196 --> 01:09:19,030 မင်္ဂလာပါ? 1045 01:09:19,113 --> 01:09:20,114 Esteban Rey ? 1046 01:09:20,198 --> 01:09:21,366 အဲဒါ ငါပဲ။ ဒါဘယ်သူလဲ။ 1047 01:09:21,449 --> 01:09:24,285 Luciana Blanco သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? မင်းရဲ့လက်ထောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1048 01:09:24,369 --> 01:09:25,453 ဟုတ်တယ်။ 1049 01:09:26,412 --> 01:09:28,706 ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်ကပေါ့။ နေကောင်းလား 1050 01:09:28,790 --> 01:09:29,790 ဆယ့်နှစ်နှစ်။ 1051 01:09:30,416 --> 01:09:32,794 ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်။ အရေးတကြီး။ Kloster အကြောင်းပါ။ 1052 01:09:33,294 --> 01:09:34,545 Kloster အကြောင်း? 1053 01:09:42,845 --> 01:09:44,005 ဒါဘာလဲ? 1054 01:09:45,348 --> 01:09:46,683 ဒီမှာ။ 1055 01:09:47,308 --> 01:09:50,228 ဘယ်သူကမှ ဂရုမစိုက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ယူလာနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1056 01:09:50,311 --> 01:09:52,313 အဲဒါတောင် မကောင်းဘူး။ ရပ်ကွက်တစ်ခုအတွက်။ 1057 01:09:54,023 --> 01:09:56,401 - Kloster နဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - ကောင်းတယ်။ 1058 01:09:56,484 --> 01:09:58,069 မင်း ဘယ်တော့ လှည့်မှာလဲ။ 1059 01:09:59,278 --> 01:10:01,781 ငါ့ကို နှစ်ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။ ဒါမှ ပိုကောင်းအောင် format လုပ်လို့ရတယ်။ 1060 01:10:01,864 --> 01:10:03,324 မြန်လိုက်တာ Rey။ 1061 01:10:03,408 --> 01:10:05,451 ဘုတ်အဖွဲ့နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ အများကြီး မျှော်လင့်ကြတယ်။ 1062 01:10:05,535 --> 01:10:07,120 မနက်​ဖြန်​စာကြမ်းတစ်​ခုယူလာ​ပေးပါ... 1063 01:10:07,203 --> 01:10:08,705 နောက်ထပ်မီးတစ်ခုရှိသေးတယ်။ 1064 01:10:08,788 --> 01:10:10,206 သူတို့ သူ့ကို ရလိုက်ပုံရတယ်။ 1065 01:10:10,289 --> 01:10:11,124 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1066 01:10:11,207 --> 01:10:12,333 တရုတ် မီးရှို့သူ။ 1067 01:10:13,084 --> 01:10:14,252 ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 1068 01:10:15,962 --> 01:10:17,964 Kloster အပိုင်းအပေါ် အာရုံမဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။ 1069 01:10:22,093 --> 01:10:24,137 ငါဖြတ်သန်းနိုင်မလား။ အဖွားက အထဲမှာ။ 1070 01:10:24,220 --> 01:10:26,139 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နှိပ်ပါ။ 1071 01:10:26,222 --> 01:10:27,724 - ဝင်လိုက်ပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 1072 01:11:27,909 --> 01:11:28,910 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1073 01:11:28,993 --> 01:11:32,121 အောက်ထပ်ကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဘိုးဘွားရိပ်သာအပေါ်ဆုံးထပ်။ 1074 01:11:33,122 --> 01:11:34,832 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အသက်ရှုကြပ်သွားတယ်။ 1075 01:11:34,916 --> 01:11:37,752 အယောက် ၂၀ လောက် ပြန်ယူကြတယ်။ အထဲမှာ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ 1076 01:11:38,294 --> 01:11:40,922 ဘာမှလုပ်စရာမရှိခဲ့ပါဘူး။ တရုတ်မာဖီးယားတွေနဲ့။ 1077 01:11:41,672 --> 01:11:44,509 စက်ဘီးစီးတဲ့ စိတ်က တစ်မျိုး ဓာတ်ဆီအပြည့်ပါတဲ့ jerrycan တစ်လုံးနဲ့။ 1078 01:11:49,305 --> 01:11:51,849 - မေးခွန်းတချို့ မေးလို့ရမလား။ တစ်ခုပဲ။ - ယခုမဟုတ်ပါ။ 1079 01:11:52,517 --> 01:11:54,685 တခြားမီးတွေ စပြီးပြီလား။ 1080 01:11:55,269 --> 01:11:56,604 Dante၊ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 1081 01:11:56,687 --> 01:11:58,981 သွားပါ၊ မင်းရဲ့ အစောင့်အကြပ်ကို ရပါပြီ။ 1082 01:12:07,615 --> 01:12:08,908 အခု မင်း ငါ့ကို ယုံလား ? 1083 01:12:10,368 --> 01:12:12,829 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလို့ ထင်နေသေးတယ်။ Kloster ဒီမှာရှိလား 1084 01:12:12,912 --> 01:12:16,290 ငါပြောခဲ့တာတွေကို မင်းထုတ်ဝေခဲ့ရင် ငါ့အမေ အသက်ရှင်နေဦးမှာပဲ။ 1085 01:12:16,374 --> 01:12:18,459 မင်းအမေ? မင်းအမေက ဒီမှာရှိလား။ 1086 01:12:20,837 --> 01:12:22,588 လူစီယာနာ 1087 01:12:46,737 --> 01:12:48,823 KLOSTER မီးခိုးမထွက်သော 1088 01:13:42,793 --> 01:13:44,587 KLOSTER ၏သေဆုံးမှုများ 1089 01:13:55,723 --> 01:13:58,059 KLOSTER- အလွဲသုံးစားလုပ်မှုမှ ကျော်ကြားမှုအထိ 1090 01:14:02,813 --> 01:14:03,813 ငါဒီမှာ။ 1091 01:14:08,027 --> 01:14:10,237 "'Kloster၊ ဝိုင်းပယ်ခြင်းမှ ကျော်ကြားမှုအထိ' 1092 01:14:10,321 --> 01:14:11,739 Esteban Rey မှ။" 1093 01:14:12,949 --> 01:14:16,285 “ဒါပေမဲ့ ဒီမိသားစု ကြေကွဲစရာပါ။ ကြီးမားသောကျော်ကြားမှုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ 1094 01:14:16,369 --> 01:14:18,496 အရင်က နားလည်ရခက်တဲ့ စာရေးဆရာဆီ။" 1095 01:14:18,579 --> 01:14:20,831 - အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်ကျော်ကပါ။ - ခဏနေ။ 1096 01:14:20,915 --> 01:14:22,667 နားထောင်ပါ၊ ဆက်သွားပါ။ 1097 01:14:23,417 --> 01:14:25,044 "Kloster၊ သူ့မီဒီယာစီးနင်းမှုအတွင်း၊ 1098 01:14:25,127 --> 01:14:28,673 သတိပေးရန် တွန့်ဆုတ်မနေပါ။ သူ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ ကံဆိုးမှုတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ၊ 1099 01:14:28,756 --> 01:14:32,635 စိတ်ဝင်စားမှုကို နှိုးဆွဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူ့စာပေအတွက်။" 1100 01:14:35,012 --> 01:14:36,722 မင်းက အမိုက်စားပဲ Rey။ 1101 01:14:36,806 --> 01:14:39,892 အဲဒါကို ဘယ်လိုရေးနိုင်မလဲ။ သမီးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း 1102 01:14:39,976 --> 01:14:41,602 မင်းဘယ်ကရလဲ ငါမသိဘူး။ 1103 01:14:41,686 --> 01:14:43,896 ရောင်းရခဲတဲ့ မဂ္ဂဇင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1104 01:14:43,980 --> 01:14:45,189 ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။ 1105 01:14:45,272 --> 01:14:47,900 မင်းကြားမှာ ဘာရှိလဲ ငါမသိဘူး။ Kloster လည်း ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 1106 01:14:47,984 --> 01:14:51,112 ဒါပေမယ့် သတင်းစာ မသုံးနိုင်ဘူး။ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်။ 1107 01:14:51,195 --> 01:14:54,031 Luciana ရဲ့ ဇာတ်လမ်းက အဲဒါနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။ 1108 01:14:54,115 --> 01:14:57,785 မဟုတ်ဘူး။ ဘုတ်အဖွဲ့ရှေ့မှာ။ 1109 01:14:57,868 --> 01:15:01,247 ငါဟာ အရည်အချင်းမရှိသူလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။ စာရေးဆရာတွေကို ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ၊ 1110 01:15:01,330 --> 01:15:04,041 အလုပ်သင်မည်သူမဆို လွတ်လပ်စွာ အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိသည်။ 1111 01:15:04,125 --> 01:15:06,085 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအားလုံးအတွက်​ ​ငွေ​ရောင်​အနားကွပ်​တစ်​ခုရှိတယ်​။ 1112 01:15:06,168 --> 01:15:07,795 မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်တော့ဘူး။ 1113 01:15:09,964 --> 01:15:11,048 ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။ 1114 01:15:11,799 --> 01:15:14,301 လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဖြင့် ရပ်တန့်ခြင်း၊ သူတို့က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 1115 01:15:40,453 --> 01:15:43,539 ODILE နှင့် ODETTE KLOSTER 1116 01:17:06,455 --> 01:17:08,015 မင်းကို ထွက်သွားခိုင်းမယ်။ 1117 01:17:09,375 --> 01:17:11,377 မျဉ်းကြောင်းများတွင် လျှို့ဝှက်ပုံစံများ ရှိသည်... 1118 01:17:12,878 --> 01:17:14,880 မတော်တဆဖြစ်မှုပုံစံများ။ 1119 01:17:48,080 --> 01:17:49,456 Camila၊ ညစာစားမှာလား။ 1120 01:17:49,999 --> 01:17:51,000 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 1121 01:17:51,083 --> 01:17:52,835 သူမ အပေါ်မှာ နေနိုင်သလား။ 1122 01:17:52,918 --> 01:17:53,752 ဟုတ်ကဲ့။ 1123 01:17:53,836 --> 01:17:55,963 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မိဘများကို အသိပေးပါ။ 1124 01:17:56,046 --> 01:17:57,046 အခု သူတို့ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 1125 01:18:03,387 --> 01:18:05,055 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1126 01:18:05,139 --> 01:18:07,057 Lu က သူ့ကို ဘာမှဖတ်ခွင့်မပေးဘူး။ 1127 01:18:07,141 --> 01:18:09,935 သူသိရင် ကျွန်တော် သူ့ကို အင်တာဗျူးတယ်။ သူငါ့ကိုသတ်မယ်။ 1128 01:18:10,019 --> 01:18:11,979 Kloster က မင်းရဲ့အင်တာဗျူးကို သဘောကျတယ်။ 1129 01:18:12,062 --> 01:18:13,189 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1130 01:18:13,272 --> 01:18:16,525 ဘယ်သူကမှ မမြင်ရဘူးလို့ ပြောတယ်။ မရောင်းရသေးဘူး။ ရပ်။ 1131 01:18:16,609 --> 01:18:18,485 ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ လူမိုက်။ 1132 01:19:29,515 --> 01:19:30,933 အဲဒါဘာလဲ? မီးလောင်သွားပြီလား 1133 01:19:31,016 --> 01:19:32,309 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1134 01:19:32,393 --> 01:19:34,395 အမေနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်၊ ငါတို့ အဆင်ပြေတယ်။ 1135 01:19:35,688 --> 01:19:38,732 - ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ တစ်ယောက်တည်းစားရင် စိတ်ထဲ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1136 01:19:41,944 --> 01:19:43,028 အပြင်မထွက်ပါနဲ့။ 1137 01:19:43,112 --> 01:19:44,613 ဂရုစိုက်ပါ အဆင်ပြေလား? 1138 01:19:51,287 --> 01:19:52,639 ...နာမည်ကြီး စာရေးဆရာကြီး 1139 01:19:52,663 --> 01:19:56,208 သူစဉ်းစားထားသည်ကို တင်ပြသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရဆုံးနှင့် ပွတ်တိုက်မှု 1140 01:19:56,292 --> 01:19:57,126 သူ့ဝတ္ထုများ။ 1141 01:19:57,209 --> 01:20:00,129 ဝေဖန်သူတွေက ခေါ်နေပြီ။ သူ၏ မယုံနိုင်စရာအကောင်းဆုံး၊ 1142 01:20:00,212 --> 01:20:01,588 အရှုပ်ဆုံးအလုပ်။ 1143 01:20:01,672 --> 01:20:04,842 ပစ်လွှတ်မှုသည် တပြိုင်တည်း ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ ပြင်သစ်တို့နှင့် 1144 01:20:04,925 --> 01:20:06,593 ဂျာမန် နှင့် အင်္ဂလိပ် ထုတ်ဝေမှုများ။ 1145 01:20:06,677 --> 01:20:09,388 Odile နှင့် Odette လာနေပြီဖြစ်သည်။ ထုတ်ဝေမှုအောင်မြင်ရန်။ 1146 01:20:09,471 --> 01:20:12,599 ကျွန်ုပ်တို့ ပျော်ရွှင်မှုရပါလိမ့်မယ်။ Kloster ကိုယ်တိုင်ကြားနေရခြင်း 1147 01:20:12,683 --> 01:20:14,226 ပထမအခန်းကို ပြောပြပါ။ 1148 01:20:26,280 --> 01:20:27,281 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1149 01:20:27,990 --> 01:20:30,659 ထုတ်ဝေဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1150 01:20:30,743 --> 01:20:31,744 အရေးမကြီးဘူး။ 1151 01:20:31,827 --> 01:20:33,704 မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုဖို့ လိုတယ်။ 1152 01:20:35,039 --> 01:20:37,041 ငါ တခြားဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး Luciana 1153 01:20:37,541 --> 01:20:39,918 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ ငါ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားကြတယ်။ သတင်းစာမှာ။ 1154 01:20:41,003 --> 01:20:44,506 Kloster နှင့် စကားပြောရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီနေ့။ သူ့ဆီ ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။ 1155 01:20:49,094 --> 01:20:51,180 သူဘယ်မှာနေလဲ အတိအကျပြောပြလို့ရတယ်။ 1156 01:20:52,973 --> 01:20:55,559 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ သူ့မှာ အလုပ်များနေတယ် ထင်တယ်။ 1157 01:21:07,363 --> 01:21:09,031 Esteban က သူ့ကို တားရမယ်။ 1158 01:21:10,449 --> 01:21:12,284 Valentina သည် နောက်ထပ် သားကောင်ဖြစ်သည်။ 1159 01:21:22,711 --> 01:21:24,421 ငါ့မှာ စာနယ်ဇင်းလက်မှတ်ရှိတယ်။ 1160 01:21:49,988 --> 01:21:51,782 ကျေးဇူးပြု။ ဖယ်ပေးပါ။ 1161 01:21:51,865 --> 01:21:53,575 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့မှာ လက်မှတ်ရှိတယ်။ အင်း။ 1162 01:21:53,659 --> 01:21:55,619 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ လက်မှတ်ရှိတယ်။ 1163 01:21:55,702 --> 01:21:57,287 - စာနယ်ဇင်း? - အင်း။ 1164 01:21:57,371 --> 01:21:58,372 - ဝင်လိုက်ပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 1165 01:22:00,290 --> 01:22:02,751 ဒါဟာ သီးသန့်ပွဲတစ်ခုပါ။ လက်မှတ်များနှင့် ID များသာ။ 1166 01:22:05,045 --> 01:22:06,797 "ဟမ်မူရာဘီရဲ့ ကုဒ်... 1167 01:22:08,173 --> 01:22:10,884 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀၀ နီးပါးက ဥပဒေတွေ၊ 1168 01:22:11,802 --> 01:22:14,805 Marduk သည် ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 1169 01:22:16,181 --> 01:22:19,059 ပြီးတော့ အဲဒီကတည်းက၊ လူတို့၏ ဘဝကို ညွှန်ပြသည်၊ 1170 01:22:19,893 --> 01:22:21,603 မလုံလောက်ဘူး။" 1171 01:22:44,334 --> 01:22:45,711 မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံး၊ 1172 01:22:45,794 --> 01:22:47,254 သွားတစ်ချောင်း၊ 1173 01:22:48,130 --> 01:22:49,840 ဘဝတစ်ဘဝ။ 1174 01:22:50,924 --> 01:22:52,050 Lex talionis 1175 01:22:53,135 --> 01:22:55,304 လူ့သွင်ပြင်အကြောင်းပြောသည် 1176 01:22:55,387 --> 01:22:58,932 ရှာဖွေသော တရားမျှတမှု ထိခိုက်မှု မျှတမှု။ 1177 01:23:00,017 --> 01:23:01,685 Odile နှင့် Odette၊ တွင် 1178 01:23:02,227 --> 01:23:04,897 လက်စားချေခြင်းသည် လူ့အသုံးအနှုန်းတွင်မဟုတ်၊ 1179 01:23:04,980 --> 01:23:06,648 ဘုရားသခင်၌မူကား၊ 1180 01:23:08,650 --> 01:23:12,321 ကမ္ဘာဦးကျမ်း၊ ကာဣနကို သတ်သောသူမည်သည်ကား၊ 1181 01:23:12,988 --> 01:23:15,741 ခုနစ်ဆသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်။ 1182 01:23:17,534 --> 01:23:22,581 သို့သော် သမ္မာကျမ်းစာက မရည်ညွှန်းပါ။ ပကတိပမာဏသို့။ 1183 01:23:23,165 --> 01:23:27,085 သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု ချဲ့ကားပုံရသည်။ မရှိ 1184 01:23:28,212 --> 01:23:31,632 သမ္မာကျမ်းစာများ ဘုရားသခင်ရဲ့ အမျက်ဒေါသကို ရည်ညွှန်းတယ်။ 1185 01:23:32,382 --> 01:23:33,759 ထင်ရှားမှုအဖြစ် 1186 01:23:34,468 --> 01:23:36,303 ဘုရားတရားမျှတမှု။ 1187 01:23:40,891 --> 01:23:42,226 ဒီဝတ္ထုအသစ်၊ 1188 01:23:43,227 --> 01:23:44,311 လက်စားချေ... 1189 01:23:46,021 --> 01:23:47,314 တရားမျှတမှု၊ 1190 01:23:47,397 --> 01:23:48,398 ပြီးပါပြီ။ 1191 01:23:50,984 --> 01:23:52,444 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1192 01:23:57,699 --> 01:23:59,034 ငါ သူ့ကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 1193 01:24:00,619 --> 01:24:02,538 ငါသူ့ကိုထလိုက်မယ်။ ဒီမှာနေပါ။ 1194 01:24:24,935 --> 01:24:29,189 Odile နှင့် Odette၊ Kloster ၏ဝတ္ထုသစ်ကြီး။ 1195 01:24:29,273 --> 01:24:30,315 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1196 01:24:30,399 --> 01:24:31,525 Kloster ။ 1197 01:24:32,818 --> 01:24:33,860 ကျေးဇူးပြု။ 1198 01:24:33,944 --> 01:24:36,321 - ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ပါ။ - Kloster! 1199 01:24:36,405 --> 01:24:38,407 - သူ မကြာခင် လက်မှတ်ထိုးတော့မယ်။ - Kloster! 1200 01:24:39,283 --> 01:24:40,450 Kloster! 1201 01:24:40,534 --> 01:24:42,536 - ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ - Kloster ။ 1202 01:24:43,537 --> 01:24:46,206 Luciana က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ တတိယထပ် ထပ်ခိုးတွင်။ 1203 01:24:46,290 --> 01:24:47,416 Valentina အကြောင်းပါ။ 1204 01:24:48,041 --> 01:24:49,960 မြင်ကွင်းကို မလိုချင်ရင် သွားကြည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1205 01:24:52,796 --> 01:24:54,798 Kloster၊ ဒီမှာ ကျေးဇူးပြု၍ 1206 01:24:54,881 --> 01:24:56,633 ပုံတစ်ပုံ။ 1207 01:24:59,219 --> 01:25:01,179 ကျေးဇူးပြုပြီး ခြေတစ်လှမ်းဆုတ်ပါ။ 1208 01:25:01,263 --> 01:25:03,265 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။ 1209 01:25:04,683 --> 01:25:07,102 ခဏနားပါမယ်။ 1210 01:25:07,185 --> 01:25:08,729 Kloster! လက်မှတ်ရနိုင်မလား။ 1211 01:25:08,812 --> 01:25:10,230 ပုံတစ်ပုံ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1212 01:25:10,314 --> 01:25:12,482 Kloster၊ El Metropolitano မှ။ 1213 01:25:12,566 --> 01:25:13,817 ပုံတစ်ပုံပဲ ရှိတယ်။ 1214 01:25:13,900 --> 01:25:15,360 ဟေး! လက်ရှောင်! 1215 01:25:53,857 --> 01:25:54,857 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1216 01:25:57,444 --> 01:25:59,196 မင်းရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကလဲ့စားချေမှု ပြီးသွားပြီ။ 1217 01:26:01,657 --> 01:26:02,783 နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 1218 01:26:05,911 --> 01:26:08,038 ပေးစရာ ဒုက္ခတွေ မရှိတော့ဘူး။ 1219 01:26:10,916 --> 01:26:13,752 ငါ့ကိုယ်ငါ ခံစားပြီးသား ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးခဲ့တယ်။ 1220 01:26:16,004 --> 01:26:17,881 ငါသာ ဒီဖုန်းခေါ်လို့ရတယ်။ 1221 01:26:20,759 --> 01:26:22,511 မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ အပြစ်ပေးမှာလဲ။ 1222 01:26:26,181 --> 01:26:28,558 ဒါတွေအားလုံးအဆုံးသတ်ဖို့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 1223 01:26:31,603 --> 01:26:32,979 ဒါ မင်းလက်ထဲမှာပဲ 1224 01:26:33,980 --> 01:26:35,148 ငါ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1225 01:26:36,274 --> 01:26:37,734 အမြဲတမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1226 01:26:39,903 --> 01:26:42,072 ဒါကိုအဆုံးသတ်နိုင်သူသာ... 1227 01:26:45,367 --> 01:26:46,367 သင်လား။ 1228 01:26:59,423 --> 01:27:00,966 အီစတီဘန် နေကောင်းလား? 1229 01:27:01,049 --> 01:27:02,049 နေကောင်းလား? 1230 01:27:02,092 --> 01:27:04,052 သင်ကရော? မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရပြီထင်တယ် 1231 01:27:04,136 --> 01:27:06,680 နံပါတ် ပြောချင်တာက ဟုတ်ကဲ့။ တခြားအကြောင်းကြောင့် ဒီမှာရောက်နေတာ။ 1232 01:27:08,014 --> 01:27:09,099 ပြီးတော့ Valentina? 1233 01:27:12,978 --> 01:27:15,021 ငါဘယ်လိုသိလဲ။ မင်း သူ့ကို ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1234 01:27:16,982 --> 01:27:19,025 သမီးရဲ့အမှတ်တရကို ကတိတည်ပါတယ်။ 1235 01:27:19,109 --> 01:27:21,445 Valentina အတွက် ဘာမှမဆိုးပါဘူး။ 1236 01:27:23,363 --> 01:27:24,448 Kloster! 1237 01:27:26,658 --> 01:27:27,743 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1238 01:27:28,243 --> 01:27:29,619 မဟုတ်ဘူး! 1239 01:27:36,001 --> 01:27:37,502 ကျေးဇူးပြု။ 1240 01:27:37,586 --> 01:27:38,586 ဖြတ်သန်းပါရစေ လူလေး။ 1241 01:27:39,588 --> 01:27:41,173 ကျေးဇူးပြု။ 1242 01:27:43,425 --> 01:27:44,885 မောင်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 1243 01:27:44,968 --> 01:27:46,470 သူမ ငါနှင့်အတူရှိနေသည်။ 1244 01:29:39,040 --> 01:29:40,125 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1245 01:29:42,961 --> 01:29:43,961 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1246 01:29:45,088 --> 01:29:47,299 အပြင်မှာ စောင့်လို့ရမလား ဟိုမှာနေမယ်။ 1247 01:30:07,027 --> 01:30:10,155 ကျွန်တော်မသိသေးဘူး။ ဆိုးသွမ်းသော၊ 1248 01:30:10,238 --> 01:30:11,238 မင်းရဲ့ဝတ္ထုတွေလိုပဲ 1249 01:30:11,281 --> 01:30:13,158 ဒါမှမဟုတ် ကံဆိုးမှု ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့ရင်။ 1250 01:30:18,121 --> 01:30:19,205 နှစ်ခုလုံးနည်းနည်း။ 1251 01:30:21,917 --> 01:30:23,293 သူက မင်းရဲ့သမီးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1252 01:30:24,502 --> 01:30:25,502 သူမက မနေနိုင်ဘူး။ 1253 01:30:27,505 --> 01:30:29,257 Pauli သည် ယနေ့ သူမ၏အသက်အရွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1254 01:30:35,138 --> 01:30:36,222 သူက အသေးအဖွဲပါ။ 1255 01:30:38,558 --> 01:30:40,852 သူမသည် နောက်အပတ်တွင် 18 နှစ်ရှိလိမ့်မည်။ 1256 01:30:42,729 --> 01:30:45,607 ပြီးတော့ သူမစိတ်မ၀င်စားဘူး။ အသက်ကွာခြားမှု။ 1257 01:30:48,193 --> 01:30:51,571 ကျွန်ုပ်တို့တွင် တူညီသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ မလိုမုန်းထားမှုထက် ပိုအားကောင်းတယ်။ 1258 01:30:53,156 --> 01:30:55,408 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မိသားစုတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 1259 01:31:05,961 --> 01:31:07,295 မင်းက လူသတ်၊ 1260 01:31:08,463 --> 01:31:09,631 ဘီလူး။ 1261 01:31:13,843 --> 01:31:15,011 လူသတ်သမားလား? 1262 01:31:15,595 --> 01:31:16,596 ဘီလူးလား? 1263 01:31:17,722 --> 01:31:19,265 မင်းအသံက Luciana နဲ့တူတယ်။ 1264 01:31:20,725 --> 01:31:22,227 ငါက မင်းဖြစ်ရင် သတိထားမယ်။ 1265 01:31:24,062 --> 01:31:25,480 သင်သူမကဲ့သို့အဆုံးသတ်နိုင်သည်။ 1266 01:36:52,181 --> 01:36:57,186 စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ဆိုချက်- Ivan Cukier