1
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
Merită?

2
00:01:43,394 --> 00:01:44,521
multumesc

3
00:01:45,021 --> 00:01:46,981
petrecut bine

4
00:01:48,775 --> 00:01:51,027
Spui că trăiești cu o Biblie?

5
00:01:51,111 --> 00:01:53,571
Deci, ai fost salvat?

6
00:01:55,156 --> 00:01:56,783
Esența tuturor religiilor

7
00:01:56,866 --> 00:02:00,495
Gestionarea anxietății umane
Este doar un truc

8
00:02:00,995 --> 00:02:03,373
Cu cuvinte de ficțiune și ipocrizie

9
00:02:03,873 --> 00:02:05,959
Moartea este ambalată și glorificată.

10
00:02:07,877 --> 00:02:10,255
Totul este fals și propagandă.

11
00:02:11,798 --> 00:02:13,049
Dar

12
00:02:16,553 --> 00:02:18,221
sunt real

13
00:02:20,431 --> 00:02:22,851
Chiar eu
Eu am creat acel copil

14
00:02:25,812 --> 00:02:26,855
Copilul acela

15
00:02:27,522 --> 00:02:28,648
Unde esti acum?

16
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
Ce înseamnă?

17
00:02:33,027 --> 00:02:36,406
Existența unui copil etern
Daca esti sigur

18
00:02:36,489 --> 00:02:37,866
dovedeste-mi

19
00:02:41,578 --> 00:02:43,621
Acest timp este pentru tine

20
00:02:44,122 --> 00:02:46,749
Aceasta va fi ultima ta șansă de eliberare condiționată.

21
00:02:48,459 --> 00:02:49,752
„Credința este”

22
00:02:50,461 --> 00:02:53,047
„Substanța tuturor lucrurilor în care se spera”

23
00:02:53,631 --> 00:02:55,884
„Este dovada lucrurilor nevăzute”

24
00:03:00,054 --> 00:03:03,975
„Cine va crede în Mine va fi mântuit”

25
00:03:11,816 --> 00:03:12,650
Dar

26
00:03:14,485 --> 00:03:16,112
În memoria mea, acel copil etern

27
00:03:16,613 --> 00:03:18,156
Era cu siguranță un bărbat

28
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
E în regulă

29
00:03:21,367 --> 00:03:22,869
Pentru că nu voi muri

30
00:03:23,786 --> 00:03:26,080
Există o singură modalitate de a verifica

31
00:03:57,779 --> 00:03:59,113
Unde te-ai dus?

32
00:03:59,197 --> 00:04:00,114
Îmi vezi copilul?

33
00:04:00,198 --> 00:04:02,575
Unde te-ai dus? Atât de repede?

34
00:04:03,076 --> 00:04:04,160
Doamne

35
00:04:46,828 --> 00:04:47,662
Chae…

36
00:05:37,170 --> 00:05:39,672
3972, el este

37
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
Serios? Ești sigur despre 3972?

38
00:05:43,676 --> 00:05:44,510
O cunoști pe Annie?

39
00:05:44,594 --> 00:05:47,096
A fost odată, Palho oppa
Nu-ți amintești copilul pe care l-ai urât?

40
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
Pe măsură ce abilitățile lui au apărut,

41
00:05:49,640 --> 00:05:51,768
tatăl este interesat
Toată lumea era concentrată în această direcție.

42
00:05:51,851 --> 00:05:53,811
taci

43
00:05:55,897 --> 00:05:58,149
Dar este puțin ieftin pentru o coincidență.

44
00:06:00,151 --> 00:06:02,403
De ce s-a întors orașul Haeseong?
Nu ai întrebat?

45
00:06:06,616 --> 00:06:08,242
Am aruncat în aer o variantă.

46
00:06:09,660 --> 00:06:11,496
Cu siguranță am simțit că caut ceva.

47
00:06:13,247 --> 00:06:14,749
Ce crezi?

48
00:06:16,459 --> 00:06:17,585
S-ar putea ca tatăl meu...

49
00:06:17,668 --> 00:06:18,836
Oh, în nici un caz

50
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
Fără ca tatăl nostru să știe
Ai fi adus și alți copii?

51
00:06:22,465 --> 00:06:23,674
L-ai adus înăuntru?

52
00:06:25,468 --> 00:06:26,844
Ai auzit ceva?

53
00:06:28,554 --> 00:06:30,473
Voi afla separat

54
00:06:31,140 --> 00:06:32,975
Amândoi ține-ți gura.

55
00:06:33,476 --> 00:06:34,560
Ce vrei să spui?

56
00:06:38,606 --> 00:06:40,775
Se spune că a apărut din nou o variantă, părinte.

57
00:06:40,858 --> 00:06:43,069
Apoi trebuie să merg să-l iau.
De ce faci asta?

58
00:06:45,530 --> 00:06:46,531
da tata

59
00:07:02,088 --> 00:07:03,714
Oh, e ceva

60
00:07:21,149 --> 00:07:22,108
esti treaz?

61
00:07:23,484 --> 00:07:26,362
ce fel de leşin ai avut
Este ca un somn bun

62
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
Ce este?

63
00:07:28,156 --> 00:07:28,990
Acela

64
00:07:29,907 --> 00:07:31,117
De ce este așa?

65
00:07:31,200 --> 00:07:32,743
Chiar am aruncat-o puțin

66
00:07:33,995 --> 00:07:34,954
Dar ce

67
00:07:35,621 --> 00:07:36,914
Cutiile trec prin pereți?

68
00:07:39,876 --> 00:07:41,085
De ce sunt aici?

69
00:07:41,669 --> 00:07:43,296
Unchiul tău te-a abandonat

70
00:07:43,796 --> 00:07:45,465
Am auzit că ai leșinat într-o seră abandonată?

71
00:07:59,896 --> 00:08:01,731
Robin, eu sunt.

72
00:08:01,814 --> 00:08:02,773
Da

73
00:08:05,735 --> 00:08:07,612
Nu a fost o experiență aproape de moarte.

74
00:08:08,112 --> 00:08:09,405
Nu a fost un derapaj de timp

75
00:08:09,489 --> 00:08:11,782
Oh, desigur că nu.

76
00:08:11,866 --> 00:08:12,909
Are sens?

77
00:08:15,161 --> 00:08:16,537
A fost o mișcare instantanee.

78
00:08:49,028 --> 00:08:52,698
Nu, dar astăzi
Livrarea este terminată. Lasă-ți furia.

79
00:08:54,450 --> 00:08:59,080
Livrat după petrecerea de 70 de ani
Coroana de aniversare a șaptezecii ani

80
00:08:59,789 --> 00:09:01,165
La ce folosește?

81
00:09:02,542 --> 00:09:04,752
Luptă spre 80?

82
00:09:06,837 --> 00:09:09,215
Cheongi-ul nostru
Pentru că nu vreau să fiu crescut fără tată.

83
00:09:09,298 --> 00:09:13,052
Există o limită pentru a te ține strâns.

84
00:09:14,220 --> 00:09:15,513
nu

85
00:09:15,596 --> 00:09:18,599
Și eu, chiar astăzi
Am încercat să muncesc din greu de dimineață

86
00:09:18,683 --> 00:09:21,519
Desigur, tatăl prietenului meu
Doar mor azi și ai-o

87
00:09:22,353 --> 00:09:26,357
Cine nu știe că nu ai prieteni?

88
00:09:27,483 --> 00:09:29,443
nu, nu exista
Tații prietenilor mei

89
00:09:29,527 --> 00:09:32,321
De ce pleci mereu așa?

90
00:09:33,781 --> 00:09:35,366
Asta pentru că există o mulțime de familii recăsătorite.

91
00:09:35,449 --> 00:09:38,244
Practic
Sunt multe familii cu doi tați.

92
00:09:43,124 --> 00:09:43,958
nu mergi?

93
00:09:44,709 --> 00:09:45,751
mergi primul

94
00:09:46,252 --> 00:09:48,170
O să curăț chiar și ghiveciul cu flori.

95
00:10:03,394 --> 00:10:05,271
Hei, într-adevăr

96
00:10:06,063 --> 00:10:07,189
Oh, într-adevăr

97
00:10:08,774 --> 00:10:10,651
Oh, într-adevăr, dl.

98
00:10:11,569 --> 00:10:14,405
Wow, într-adevăr!

99
00:10:14,488 --> 00:10:16,699
Oh, fac curățenie. Am lăsat ceva în urmă?

100
00:10:24,415 --> 00:10:26,083
Cred că a existat o mutație

101
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
Trebuie să știu ce sa întâmplat

102
00:10:29,754 --> 00:10:30,963
Va rog sa ma contactati

103
00:10:50,441 --> 00:10:51,651
De ce din nou?

104
00:10:52,234 --> 00:10:54,195
Omule, ce e ciudat acum?

105
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
Ce s-a întâmplat de nicăieri...

106
00:10:58,908 --> 00:11:01,410
L-ai văzut pe Robin lovind un perete cu o cutie?

107
00:11:02,119 --> 00:11:03,746
Am dispărut brusc, nu?

108
00:11:03,829 --> 00:11:05,373
Cât ai clipi, șoc șoc

109
00:11:05,456 --> 00:11:07,416
Doar te muți din loc în loc?

110
00:11:07,500 --> 00:11:08,668
Intrarea în magazinul altcuiva

111
00:11:08,751 --> 00:11:10,544
ce fel de prostii
O faci?

112
00:11:10,628 --> 00:11:12,254
Îmi place de voi băieți
Pari o persoana pe indelete?

113
00:11:12,338 --> 00:11:13,255
merge!

114
00:11:14,131 --> 00:11:15,508
Chiar trebuie să curăț ghivecele de flori

115
00:11:15,591 --> 00:11:17,218
Am fost clar mai devreme, nu?

116
00:11:17,301 --> 00:11:20,054
în mijlocul mării
Aproape am fost împușcat

117
00:11:20,137 --> 00:11:21,514
pâine glonț aici

118
00:11:22,640 --> 00:11:25,476
Ești bine, nu?
Se întâmplă ceva ciudat?

119
00:11:27,186 --> 00:11:30,356
Ar putea fi ceva mai normal decât asta?
Sunt atât de normal încât îmi vine

120
00:11:30,439 --> 00:11:31,774
Deci te rog

121
00:11:31,857 --> 00:11:33,401
Nu mă legați de voi.

122
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
Sunt cu voi băieți
Valoarea setării în sine este diferită!

123
00:11:39,949 --> 00:11:40,991
ce?

124
00:11:42,868 --> 00:11:44,787
uh? L-ai prins?

125
00:11:48,249 --> 00:11:50,876
E perfect acum, nu?

126
00:11:50,960 --> 00:11:52,002
Bună, domnule Lee!

127
00:11:55,756 --> 00:11:58,008
Ai devenit un stickler?

128
00:11:58,092 --> 00:12:01,053
Pentru că nu este ~

129
00:12:04,515 --> 00:12:06,225
Cred că ne-am eșuat cu decorul.

130
00:12:06,308 --> 00:12:09,311
Uf, cine e în cartierul meu?
Ai pulverizat vreun pesticid?

131
00:12:09,395 --> 00:12:11,564
Sau ceva, un blestem?

132
00:12:12,148 --> 00:12:14,024
Alți oameni fac de obicei astfel de lucruri

133
00:12:14,859 --> 00:12:15,985
Ei o numesc o superputere

134
00:12:16,068 --> 00:12:17,403
Nu!

135
00:12:17,486 --> 00:12:19,447
Să-i spunem doar un blestem.

136
00:12:19,947 --> 00:12:21,574
Fenolul acela, fenolul acela, da, fenolul!

137
00:12:22,366 --> 00:12:25,119
Facem parte din revoluția industrială a secolului XX.
sunt blestemat

138
00:12:25,202 --> 00:12:26,370
Nu e ca și cum aș avea superputeri!

139
00:12:26,454 --> 00:12:27,288
nu!

140
00:12:28,080 --> 00:12:29,206
superputere

141
00:12:30,124 --> 00:12:32,001
Altfel nu pot explica

142
00:12:32,877 --> 00:12:34,128
Mă înnebunește, dle.

143
00:12:34,712 --> 00:12:35,838
eu

144
00:12:35,921 --> 00:12:38,174
Ochi de porumbei
Din momentul în care tresare și mă rostogolesc în lateral

145
00:12:38,257 --> 00:12:40,342
Am spus că ceva este de rău augur~

146
00:12:40,426 --> 00:12:41,719
Nu o face!

147
00:12:42,470 --> 00:12:45,097
Voi băieți nu veți face asta niciodată
Nu poți răspândi zvonuri

148
00:12:45,181 --> 00:12:47,308
Este un secret, să-ți riști viața, indiferent de ce.

149
00:12:47,391 --> 00:12:48,559
De ce?

150
00:12:48,642 --> 00:12:51,103
Chiar am fost prinși undeva.
Ești doar experimentat?

151
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
E mai bine!

152
00:12:53,147 --> 00:12:54,398
Sunt deja legat de voi, băieți

153
00:12:54,482 --> 00:12:56,650
Într-o situație în care până și eu sunt tratat ca un reformator,

154
00:12:56,734 --> 00:12:59,320
ciudat
Presupun că există zvonuri că rămâi

155
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
Ce va fi cu mine?

156
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
Fiica mea Cheong

157
00:13:03,282 --> 00:13:04,825
Luna noastră Mi-hee...

158
00:13:05,785 --> 00:13:07,787
Cu toate acestea, sunt tatăl lui Cheong.

159
00:13:08,287 --> 00:13:09,830
El este capul familiei noastre!

160
00:13:12,249 --> 00:13:14,627
Îmi protejez familia

161
00:13:15,127 --> 00:13:16,212
Înțeles?

162
00:13:19,340 --> 00:13:20,257
care este aici acum

163
00:13:21,091 --> 00:13:23,344
Îți protejezi familia
Este cineva împotriva asta?

164
00:13:23,427 --> 00:13:24,929
Deci, băieți!

165
00:13:25,012 --> 00:13:26,430
Pentru că îmi voi proteja familia

166
00:13:26,514 --> 00:13:29,308
Băieți, țineți-vă gura
Ține-l secret, bine?

167
00:13:31,227 --> 00:13:32,520
Ce ai văzut?

168
00:13:32,603 --> 00:13:34,605
ce? Ce ai văzut?

169
00:13:35,189 --> 00:13:36,649
Omule, ești speriat acum.

170
00:13:37,650 --> 00:13:38,734
De ce? ce?

171
00:13:38,818 --> 00:13:40,778
uh? Ce e în neregulă cu tine? Ce ai văzut?

172
00:13:46,158 --> 00:13:47,368
Ți-am spus să vorbești!

173
00:13:47,451 --> 00:13:48,494
- Hei
- Nu?

174
00:13:48,577 --> 00:13:50,663
Altfel
Toate camerele din cartier explodează!

175
00:13:50,746 --> 00:13:53,499
Gae Jin-sang, domnul Son Gyeong-hoon
A devenit o legătură umană!

176
00:13:53,582 --> 00:13:54,750
Dumneavoastră, domnule!

177
00:13:55,626 --> 00:13:56,836
Aproape ai murit!

178
00:13:58,879 --> 00:14:01,799
Pentru domnul Funny Jjambbong
Aproape că am murit!

179
00:14:10,766 --> 00:14:15,104
Hei, deodată
Se adună norii negri?

180
00:14:17,356 --> 00:14:18,566
Dacă îl vezi în film

181
00:14:18,649 --> 00:14:21,735
Când e așa
Se întâmplă lucruri groaznice, nu?

182
00:14:33,455 --> 00:14:34,874
Luați un număr și mergeți în ordine...

183
00:14:39,044 --> 00:14:40,671
Ce te-a adus aici?

184
00:14:43,966 --> 00:14:45,676
Pot vorbi?

185
00:14:46,427 --> 00:14:47,636
Ce te-a adus aici?

186
00:14:48,929 --> 00:14:49,763
Vă rog să vorbiți

187
00:14:51,348 --> 00:14:53,183
Ieri în acea sera abandonată

188
00:14:53,684 --> 00:14:54,977
Ce mi-au făcut

189
00:14:58,480 --> 00:15:00,608
M-am gândit să sun la poliție

190
00:15:00,691 --> 00:15:02,776
Totuși, persoanei în cauză
Ascultarea este pe primul loc.

191
00:15:05,070 --> 00:15:06,906
Nu sunt sigur ce vrei să spui.

192
00:15:08,616 --> 00:15:10,784
Poți să o spui din nou ca să înțeleg?

193
00:15:10,868 --> 00:15:12,995
Ce mi-ai aruncat ieri, asta

194
00:15:15,289 --> 00:15:16,290
secunde

195
00:15:18,417 --> 00:15:19,251
abilitate

196
00:15:20,294 --> 00:15:22,171
Scuze, dar asta e la primărie.
O problemă care poate fi rezolvată

197
00:15:22,254 --> 00:15:23,213
nu cred

198
00:15:26,133 --> 00:15:27,217
Data viitoare!

199
00:15:30,220 --> 00:15:31,055
Data viitoare!

200
00:15:59,083 --> 00:16:01,001
Am nevoie de ajutor cu asta.
Nu?

201
00:16:01,627 --> 00:16:04,129
Este prea mult pentru începători, acea clasă de mașini deschise

202
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
Să creștem puternici

203
00:16:05,547 --> 00:16:06,882
Dacă doar depășim această criză

204
00:16:06,966 --> 00:16:08,926
Unjeong-ul nostru
Puteți deveni primul soluționator de plângeri civile

205
00:16:11,679 --> 00:16:12,930
domnule Yang

206
00:16:13,013 --> 00:16:14,848
Am decis să punem un paravan în sala principală, nu?
Ar trebui să o facem acum?

207
00:16:14,932 --> 00:16:16,517
Uh, nu, o vom face după-amiaza.

208
00:16:16,600 --> 00:16:18,435
excremente de câine în parc
Ce te-ai hotarat sa faci curat?

209
00:16:18,519 --> 00:16:20,854
Asta e cu Lee Sang-min
Echipa A de la serviciul public o va face.

210
00:16:20,938 --> 00:16:22,856
Campanie de curățare a străzilor în fața primăriei
Cred că am auzit.

211
00:16:22,940 --> 00:16:25,693
Asta vineri
În primul rând, îmi voi organiza mai întâi membrii echipei.

212
00:16:25,776 --> 00:16:28,362
Pentru că zona este atât de largă
Nu este ceva ce poți face singur.

213
00:16:28,445 --> 00:16:29,697
Hei Boshu!

214
00:16:29,780 --> 00:16:32,741
Unde a plecat personalul de la serviciul public? huh?

215
00:16:34,118 --> 00:16:34,952
Ah!

216
00:16:35,035 --> 00:16:38,080
Hei, Hadley, domnule Yang.
Raportarea incidentului cu mirosuri

217
00:16:38,664 --> 00:16:40,749
copil, el, el
Acest vehicul nu a fost susținut astăzi.

218
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
E prea departe
Nici autobuzele nu circulă des.

219
00:16:42,751 --> 00:16:44,420
E în regulă, mă duc.

220
00:16:44,503 --> 00:16:46,296
Nu e treaba aici, nu?

221
00:16:46,380 --> 00:16:48,298
Cum poți trata clienții astfel?

222
00:16:48,799 --> 00:16:49,717
Da, bine atunci

223
00:16:49,800 --> 00:16:52,011
Mai întâi trebuie să găsim cauza acelui miros urât.
Pentru că mai întâi luăm măsuri

224
00:16:52,094 --> 00:16:53,095
Du-te, du-te, du-te repede, du-te, du-te

225
00:16:53,178 --> 00:16:54,972
- Pleacă, repede pleacă, repede.
- Da

226
00:17:08,861 --> 00:17:10,237
Chaney, vei fi bine, nu?

227
00:17:10,821 --> 00:17:13,657
Câți oameni sunt în Primărie?
Nu poate fi adevărat că sunt atât de mulți oameni aici

228
00:17:20,122 --> 00:17:21,999
Omule, pornește repede motorul!

229
00:17:22,082 --> 00:17:23,792
Hei, nu, hei...

230
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
Hei, Chaney, ești bine?

231
00:17:25,377 --> 00:17:26,754
Ai fost atacat undeva?

232
00:17:26,837 --> 00:17:29,506
Privește cu atenție.
Ai toate degetele de la mâini și de la picioare?

233
00:17:29,590 --> 00:17:32,593
Sunt atât de îngrijorat
M-ai lăsat să intru singur?

234
00:17:32,676 --> 00:17:35,054
Nu te-am oprit?
Nu ai ascultat

235
00:17:36,513 --> 00:17:37,973
Ce a spus Primăria?

236
00:17:38,057 --> 00:17:39,767
Iubito, pentru tine
De ce ai tras acest vânt lung?

237
00:17:39,850 --> 00:17:41,226
Este aceasta o superputere?

238
00:17:41,310 --> 00:17:42,728
Sau ce, aceasta este o afacere bolnavă?

239
00:17:42,811 --> 00:17:45,314
Pentru că deja întrebam
Individul folosește doar o groapă?

240
00:17:45,397 --> 00:17:47,274
Sau la nivel guvernamental
Măsuri sau compensații

241
00:17:47,357 --> 00:17:49,234
Există ceva?
Să întrebăm împreună, de ce

242
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
Așa că vă rog să ajungeți din urmă repede.
Întreabă-mă ceva!

243
00:17:51,612 --> 00:17:52,654
Bine

244
00:17:53,238 --> 00:17:54,531
Du-te, du-te, du-te repede!

245
00:17:54,615 --> 00:17:55,949
Urmărește, urmărește, repede!

246
00:17:56,033 --> 00:17:56,867
Calca pe ea, calca pe ea!

247
00:18:10,756 --> 00:18:12,508
Toată familia mea este în străinătate.

248
00:18:12,591 --> 00:18:14,259
Am contactat-o pe dna.

249
00:18:14,760 --> 00:18:16,804
La fața locului a fost găsit un bilet de sinucidere.

250
00:18:17,304 --> 00:18:18,764
Asta pentru dna.

251
00:18:19,348 --> 00:18:20,390
Un testament?

252
00:18:22,810 --> 00:18:24,853
Înseamnă asta că directorul Choi s-a sinucis?

253
00:18:29,525 --> 00:18:30,567
Ai vrea să arunci o privire?

254
00:18:32,903 --> 00:18:34,363
„Dragă Kim Jeon-bok”

255
00:18:40,119 --> 00:18:42,329
Dr. Ha Won-do nu este vinovat.

256
00:18:43,038 --> 00:18:45,124
A fost un savant onorat

257
00:18:45,958 --> 00:18:48,502
Tu ești cel care ai păcătuit.

258
00:18:49,002 --> 00:18:51,255
Vă rog să vă scuzați dr. Ha Won-do.

259
00:18:59,138 --> 00:19:00,472
Directorul Choi

260
00:19:01,431 --> 00:19:03,225
Te voi întreba pentru ultima dată

261
00:19:05,102 --> 00:19:07,187
Unde este copilul eternității?

262
00:19:14,945 --> 00:19:16,321
Vă rog să răspundeți

263
00:19:29,585 --> 00:19:30,919
Restaurantul Keunson

264
00:19:34,256 --> 00:19:35,424
doamna King

265
00:20:13,670 --> 00:20:16,173
În această dimineață, la o grădiniță din orașul Haeseong.

266
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
A avut loc o explozie

267
00:20:18,217 --> 00:20:22,095
Autoritățile de pompieri au răspuns după primirea raportului.
Am început să evoluez imediat

268
00:20:22,179 --> 00:20:24,431
Flăcările nu s-au stins ușor.

269
00:20:24,514 --> 00:20:25,849
Pompieri și poliție

270
00:20:25,933 --> 00:20:28,518
În interiorul orfelinatului deteriorat
În timpul căutării...

271
00:20:28,602 --> 00:20:30,896
descoperite în laborator
Mulți copii mici

272
00:20:30,979 --> 00:20:33,941
Cu ajutorul ministerelor de informare competente
primind tratament

273
00:20:34,024 --> 00:20:35,317
Responsabilul laboratorului este

274
00:20:35,400 --> 00:20:38,403
Specialist în regenerare celulară
Ha Won a devenit și doctorat.

275
00:20:38,487 --> 00:20:39,988
Pentru copiii din orfelinate

276
00:20:40,072 --> 00:20:43,200
studii clinice ilegale
Se presupune că acest lucru s-a făcut

277
00:20:43,283 --> 00:20:45,619
Poliția a participat la experiment
Despre cercetători

278
00:20:45,702 --> 00:20:48,121
El a anunțat că va face o anchetă.

279
00:20:48,205 --> 00:20:50,165
Dr. Ha Won-do
Te rog spune ceva!

280
00:20:50,249 --> 00:20:51,625
- Dr. Hawon-do!
- Ieși!

281
00:21:13,689 --> 00:21:15,148
Bună, bună

282
00:21:15,732 --> 00:21:16,817
Ce se întâmplă?

283
00:21:16,900 --> 00:21:18,819
Da, a existat un raport de persoană dispărută.

284
00:21:28,787 --> 00:21:31,123
Chiar dacă membrii familiei au religii diferite

285
00:21:31,206 --> 00:21:33,583
Sunt multe cazuri în care nu ne înțelegem.

286
00:21:35,377 --> 00:21:37,713
Dar asta înseamnă închiderea unui fugar?

287
00:21:38,213 --> 00:21:40,007
Aceasta este cu adevărat o prostie.

288
00:21:42,342 --> 00:21:43,927
Oameni de aici

289
00:21:44,011 --> 00:21:46,221
Totul e din propria mea voință
Aceștia sunt oamenii care au venit.

290
00:21:46,305 --> 00:21:48,181
Dar oricum, de când a fost primit raportul

291
00:21:48,265 --> 00:21:49,766
Trebuie să verificăm din nou

292
00:21:49,850 --> 00:21:50,809
Vă rog să înțelegeți

293
00:21:52,144 --> 00:21:53,270
Luați-vă timp

294
00:22:01,361 --> 00:22:03,739
Scara nu este de glumă.

295
00:22:04,740 --> 00:22:06,616
Oricum, vă mulțumesc pentru cooperare.
multumesc

296
00:22:06,700 --> 00:22:07,951
Oh, nu

297
00:22:10,203 --> 00:22:12,039
Există și un subsol aici?

298
00:22:17,502 --> 00:22:18,754
Ai vrea să cobori?

299
00:22:32,476 --> 00:22:33,685
Wow, dl.

300
00:22:34,186 --> 00:22:35,937
Hei, ce este asta?

301
00:22:36,605 --> 00:22:37,814
Kim Bongpal

302
00:22:38,315 --> 00:22:40,609
Nici măcar 5.000 de woni nu am putut plăti.

303
00:22:44,946 --> 00:22:46,031
Este poliția

304
00:22:46,740 --> 00:22:48,116
Politie!

305
00:22:48,700 --> 00:22:50,077
Omule polițist!

306
00:22:50,160 --> 00:22:53,330
aici, aici, aici
Te rog salvează-mă!

307
00:22:54,039 --> 00:22:57,793
Aici se pot odihni credincioșii.
Este un loc decorat.

308
00:23:13,725 --> 00:23:14,726
Wow~

309
00:23:20,399 --> 00:23:23,276
Wow, instalând asta
Trebuie să fi costat o grămadă de bani

310
00:23:28,448 --> 00:23:31,076
Peștii tropicali arată și ei foarte scumpi, nu?

311
00:23:32,411 --> 00:23:34,246
Acestea sunt lucruri pe care le-am văzut într-o carte cu imagini când eram tânăr.

312
00:23:35,455 --> 00:23:36,289
Da?

313
00:23:39,459 --> 00:23:40,877
Ah, da

314
00:23:49,636 --> 00:23:51,721
Da, aici, aici, aici!

315
00:23:51,805 --> 00:23:54,766
Scoate-mă de aici!

316
00:23:54,850 --> 00:23:56,601
Hei, polițiste!

317
00:23:57,102 --> 00:23:59,020
eww! Aici!

318
00:23:59,521 --> 00:24:00,814
Hei!

319
00:24:01,314 --> 00:24:04,317
W, scoate-mă afară!

320
00:24:04,401 --> 00:24:05,986
V, V, aici, aici, aici

321
00:24:06,903 --> 00:24:08,488
Aici, aici!

322
00:24:08,989 --> 00:24:10,031
Este aici!

323
00:24:10,115 --> 00:24:12,117
Oh, unde cauți?
Am spus aici, aici

324
00:24:12,200 --> 00:24:13,952
Da, da, da

325
00:24:14,536 --> 00:24:15,579
eu, eu, eu

326
00:24:23,879 --> 00:24:25,172
aici, aici

327
00:24:25,255 --> 00:24:27,424
Nu, eu, nu, ce...

328
00:24:27,507 --> 00:24:30,260
Te rog scoate-mă, te rog scoate-mă!

329
00:24:30,969 --> 00:24:33,430
Cum ți-ar plăcea să explorezi mai mult?

330
00:24:34,014 --> 00:24:34,848
Da?

331
00:24:35,682 --> 00:24:36,558
nu

332
00:24:36,641 --> 00:24:38,143
Cred că este suficient.

333
00:24:38,727 --> 00:24:40,437
- Nu mai merge.
- Da

334
00:24:40,520 --> 00:24:41,396
da faci

335
00:24:42,606 --> 00:24:43,690
Nu pleca!

336
00:24:43,773 --> 00:24:45,609
Nu pleca, nu pleca!

337
00:24:45,692 --> 00:24:47,444
Te rog salvează-mă!

338
00:24:48,028 --> 00:24:49,696
Hei, hei!

339
00:24:51,031 --> 00:24:53,158
Salvează-mă!

340
00:24:59,206 --> 00:25:02,292
Următorul autobuz Hadley
Nu sunt două ore mai târziu?

341
00:25:02,375 --> 00:25:04,628
Da, azi au fost prognozate ploi.

342
00:25:04,711 --> 00:25:06,546
Oh, asta se va turna.

343
00:25:06,630 --> 00:25:08,965
Întrebările mele sunt pe cale să se reverse acum.

344
00:25:09,466 --> 00:25:12,886
Otrăvirea cu fenol, asta
Individul folosește doar o groapă?

345
00:25:12,969 --> 00:25:14,554
Sau la nivel guvernamental
Măsuri sau compensații

346
00:25:14,638 --> 00:25:16,139
Există ceva?

347
00:25:18,058 --> 00:25:19,559
Ei bine, ceea ce ne-a mai rămas este timpul.

348
00:25:19,643 --> 00:25:21,228
huh? Ar trebui să jucăm o poezie în trei versuri?

349
00:25:21,311 --> 00:25:22,270
- Bine
- suna

350
00:25:22,354 --> 00:25:23,438
Aruncă-l

351
00:25:23,522 --> 00:25:25,273
Uh... lumânare!

352
00:25:25,357 --> 00:25:26,983
extrem de penibil

353
00:25:27,067 --> 00:25:27,901
Minunat!

354
00:25:27,984 --> 00:25:29,110
Este abilitate

355
00:25:29,945 --> 00:25:30,946
Putere!

356
00:25:34,574 --> 00:25:36,618
Cu siguranță este periculos!

357
00:25:39,079 --> 00:25:40,956
Bună treabă, hei, ai grijă cu cuțitul.

358
00:25:41,039 --> 00:25:43,124
Mi-am amintit, de asemenea, aruncă Robin Kang

359
00:25:43,208 --> 00:25:44,042
secunde!

360
00:25:44,125 --> 00:25:45,460
Ești nervos?

361
00:25:46,044 --> 00:25:46,878
Minunat!

362
00:25:46,962 --> 00:25:49,214
Pentru că am fost descoperită a fi o persoană talentată,

363
00:25:49,965 --> 00:25:50,799
Putere!

364
00:25:51,675 --> 00:25:53,802
Cu siguranță este periculos!

365
00:25:55,011 --> 00:25:56,846
Hei, unde scuturi cuțitul?

366
00:25:58,682 --> 00:26:00,600
Hei, ți-am spus să fii atent cu cuțitul, oamenii se rănesc.

367
00:26:00,684 --> 00:26:02,102
mare cinci

368
00:26:03,812 --> 00:26:05,063
De ce?

369
00:26:05,564 --> 00:26:06,940
Ei bine, de ce nu arunci din nou în aer un muson?

370
00:26:07,524 --> 00:26:10,068
Nu fi prea provocator
Apoi bate musonul și vine vântul, tu

371
00:26:11,653 --> 00:26:13,572
Ei bine, încearcă, unde, nu?

372
00:26:13,655 --> 00:26:15,156
Chiar și așa, nu ne vom da înapoi ușor.

373
00:26:15,240 --> 00:26:16,116
da

374
00:26:16,616 --> 00:26:17,659
Voi demisiona

375
00:26:20,620 --> 00:26:21,871
domnule Eun Chae-ni

376
00:26:21,955 --> 00:26:23,623
Hei, geantă!

377
00:26:23,707 --> 00:26:24,583
Domnule Eun Chae-ni!

378
00:26:27,085 --> 00:26:28,795
Domnule Eunchae-ni, geantă

379
00:26:29,337 --> 00:26:31,089
Bună, Robin Kang.

380
00:26:31,590 --> 00:26:32,757
ce faci acum...

381
00:26:47,772 --> 00:26:48,773
Doamne

382
00:26:53,403 --> 00:26:54,863
Oricum, mă bucur că s-a terminat fără incidente.

383
00:26:55,739 --> 00:26:58,992
Dacă te amesteci cu un grup religios
ma doare capul

384
00:27:00,910 --> 00:27:03,622
Ah, dar ai început ieri
De ce ești îngropat așa?

385
00:27:03,705 --> 00:27:06,875
Nu este îngropat.
Transpiram asa de cateva zile...

386
00:27:11,379 --> 00:27:13,173
Hei, ce fel de sudoare este asta?

387
00:27:13,256 --> 00:27:14,633
De unde ceva ciudat?

388
00:27:14,716 --> 00:27:15,717
Pentru că e transpirat

389
00:27:15,800 --> 00:27:16,801
a c

390
00:27:18,386 --> 00:27:20,388
Ce era ciudat în ceea ce am mâncat? domnule I

391
00:27:20,472 --> 00:27:21,306
Du-te repede

392
00:27:35,862 --> 00:27:37,072
- Probabil din cauza superputerilor.
- Chiar și oameni ca mine

393
00:27:37,155 --> 00:27:38,865
- Simt că inima mea a devenit mai sănătoasă.
- Este posibil să avem superputeri?

394
00:27:38,948 --> 00:27:39,908
Va continua așa și în viitor

395
00:27:39,991 --> 00:27:41,493
- Este posibil să trăiești sănătos?
- Sunt Yuri Gella...

396
00:27:41,576 --> 00:27:43,036
- Există vreo garanție sau ceva?
- Răpită și disecată

397
00:27:43,119 --> 00:27:44,996
- Nu e ca și cum ai da sau iei, nu?
- Am făcut mulți bani.

398
00:27:45,080 --> 00:27:47,082
- Nu de asta au fost tăiați?
- Profit din economia creativă

399
00:27:47,165 --> 00:27:48,792
- Nu creează...
- Acolo, acolo.

400
00:27:50,502 --> 00:27:52,420
Habar n-am despre ce vorbești.

401
00:27:52,921 --> 00:27:55,340
Dacă spunem asta împreună,
Nu pot să înțeleg acum

402
00:27:55,423 --> 00:27:57,050
Toți trei avem super puteri

403
00:27:57,133 --> 00:27:59,052
Vorbim de ceva vreme în urmă.

404
00:27:59,135 --> 00:28:01,596
Bărbatul rămâne pe lângă
A spart peretele

405
00:28:01,680 --> 00:28:03,348
Am plecat într-o clipă undeva

406
00:28:04,641 --> 00:28:06,393
Chiar dacă auzi, ce înseamnă?
nu stiu nimic

407
00:28:06,476 --> 00:28:09,938
Tu! eu chiar
Presupun că nu ai văzut nimic?

408
00:28:10,021 --> 00:28:12,107
huh? Fă-o așa, nu?

409
00:28:12,190 --> 00:28:14,275
Nu este domnul Jjamppong, este domnul Jangpung.

410
00:28:14,359 --> 00:28:16,486
După cum puteți vedea, capacitatea
Se pare că îl folosești liber.

411
00:28:16,569 --> 00:28:17,821
Ce ne faci?

412
00:28:17,904 --> 00:28:21,658
Cel puțin cum să controlezi forța
Îmi poți spune

413
00:28:21,741 --> 00:28:25,537
Da, frate, te rog spune-mi
Suntem cu toții bine, bine?

414
00:28:26,538 --> 00:28:27,997
Este înfricoșător.

415
00:28:31,251 --> 00:28:32,377
Hei

416
00:28:36,381 --> 00:28:38,925
M-am gândit că o voi scrie dacă mă grăbesc
Nu pot obține asta

417
00:28:39,008 --> 00:28:41,511
Oamenii sunt mai lenți decât par, lenți.

418
00:28:41,594 --> 00:28:43,596
Acesta este doar ceva ce am vrut să mă potrivesc.

419
00:28:43,680 --> 00:28:44,681
Bine, bine.

420
00:28:45,181 --> 00:28:47,517
Nici nu vă voi cere să demonstrați.

421
00:28:47,600 --> 00:28:50,061
Deci ce este asta?
te rog spune-mi

422
00:28:50,979 --> 00:28:54,691
Apoi m-ai suflat cu o furtună
Te voi uita complet

423
00:28:54,774 --> 00:28:56,526
Nu, dacă o faci bine

424
00:28:56,609 --> 00:28:57,986
Te voi lua drept stăpânul meu.

425
00:29:01,489 --> 00:29:04,367
Ce ai văzut și ce neînțelegere ai avut?
Nu stiu, dar

426
00:29:04,868 --> 00:29:07,495
Mă voi ocupa acum de această plângere.
Cred că este ceva ce nu ți-l pot oferi.

427
00:29:07,579 --> 00:29:08,413
scuze

428
00:29:11,207 --> 00:29:12,250
În cele din urmă

429
00:29:12,333 --> 00:29:14,836
Nu spun că ar trebui să-ți dai seama singur.
Corect?

430
00:29:19,132 --> 00:29:20,008
da

431
00:29:22,802 --> 00:29:23,887
- Așa e, coboară.
- Afară, afară!

432
00:29:23,970 --> 00:29:25,555
Dacă ai răpit
Trebuie să-ți asumi responsabilitatea

433
00:29:25,638 --> 00:29:27,974
Dacă îl împingi așa... Unde sunt?

434
00:29:29,142 --> 00:29:30,810
Spune-mi unde este și împinge-l!

435
00:29:30,894 --> 00:29:31,936
Oh, ce ar trebui să fac?

436
00:29:32,020 --> 00:29:34,939
Mă descurc cu această întrebare.
Nu cred că este o problemă care nu există?

437
00:29:35,023 --> 00:29:37,734
Robin Kang, ce faci?
Ești persistent, băiete!

438
00:29:38,693 --> 00:29:40,445
Oh, puterea...

439
00:29:44,908 --> 00:29:46,701
Hei, hei, Kyunghwan!

440
00:29:46,785 --> 00:29:48,620
Hei, hei, hei, hei, Kyunghwan, hei!

441
00:29:48,703 --> 00:29:50,163
Hei, ce e cu tine, omule!

442
00:29:50,246 --> 00:29:51,539
Hei, negrule, trezește-te, negrule!

443
00:29:51,623 --> 00:29:53,708
Hei, hei, Kyung-hwan, hei, Kyung-hwan!

444
00:30:02,717 --> 00:30:04,177
Hei, e fum, ai grijă la pahar.

445
00:30:04,260 --> 00:30:06,387
- Oh, asta nu va exploda în curând?
- sticla, sticla

446
00:30:06,471 --> 00:30:07,764
Unu, doi, trei!

447
00:30:07,847 --> 00:30:08,765
Repede, repede, repede

448
00:30:08,848 --> 00:30:10,058
repede, repede, repede

449
00:30:10,767 --> 00:30:12,268
Acum, ridică-te primul!

450
00:30:12,352 --> 00:30:13,978
- Oh, corect!
- repede, repede

451
00:30:14,062 --> 00:30:15,772
Ai minte sau nu?

452
00:30:15,855 --> 00:30:18,483
Nu există? Mergi repede, mergi repede

453
00:30:19,734 --> 00:30:20,819
Oh, e greu.

454
00:30:23,154 --> 00:30:24,572
Unchie, unchie, mână!

455
00:30:24,656 --> 00:30:26,199
Ah, nu ajunge, nu ajunge, nu ajunge

456
00:30:27,534 --> 00:30:29,452
Robin, Robin Kang, repede!

457
00:30:32,038 --> 00:30:34,541
uh! Uh, mi-e frică, mi-e frică, mi-e frică

458
00:30:34,624 --> 00:30:37,210
Omule, vino în fire.

459
00:30:37,293 --> 00:30:39,254
esti mort? Nu ar trebui să fac asta.

460
00:30:42,841 --> 00:30:44,843
De ce este corpul acestui tip așa? uh?

461
00:30:45,343 --> 00:30:46,219
O fractură, nu?

462
00:30:46,302 --> 00:30:48,429
Wow, transpira
Wow, atât de multă sudoare

463
00:30:48,513 --> 00:30:49,681
Ce este? Uau!

464
00:30:49,764 --> 00:30:52,267
- Ah, unchiule, Joe, fii atent, fii atent.
- Trebuie să-l luăm repede!

465
00:30:52,767 --> 00:30:54,435
Repede, repede, repede, repede!

466
00:31:02,527 --> 00:31:03,695
Uh, uh, jos, jos

467
00:31:05,405 --> 00:31:06,614
- Foc, foc!
- E în flăcări, e în flăcări!

468
00:31:06,698 --> 00:31:07,866
Stai înapoi, e periculos!

469
00:31:07,949 --> 00:31:09,909
Foc, foc! Uf, ce ar trebui sa fac!

470
00:31:11,411 --> 00:31:13,121
Nu ascult ce spun ei
Oricum, dl.

471
00:31:14,080 --> 00:31:14,914
împinge

472
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
Oh, ce faci?

473
00:31:17,458 --> 00:31:19,377
Ai de gând să te uiți?

474
00:31:26,134 --> 00:31:28,344
Chiar nu o să ajuți, nu?

475
00:31:28,428 --> 00:31:30,972
Salvează-ți superputerea
Ei bine, ce zici de economisirea banilor, nu?

476
00:31:31,055 --> 00:31:32,140
Cumpără o casă!

477
00:31:32,223 --> 00:31:34,809
Mă întreb dacă chiar are superputeri!

478
00:31:34,893 --> 00:31:36,686
Hei, hei, hei! Oprește-te și ieși

479
00:31:36,769 --> 00:31:38,146
Și apoi explodează!

480
00:31:38,229 --> 00:31:40,940
119 Va veni în curând
De ce sunt așa, într-adevăr, nu?

481
00:31:41,024 --> 00:31:44,360
Lucruri care nu au soluție în viață
Îmi fac apel la prezența în acest fel.

482
00:31:44,444 --> 00:31:48,323
Oh, într-adevăr
Urăsc să văd asta în fiecare moment, într-adevăr.

483
00:31:49,616 --> 00:31:52,368
Du-te stinge lumina
Măcar ia niște apă!

484
00:31:54,954 --> 00:31:56,205
unde să găsești apă

485
00:31:56,706 --> 00:31:58,750
Hei, nu te ascult.

486
00:31:58,833 --> 00:32:00,627
Din perspectiva interesului public
Se mișcă, nu?

487
00:32:02,170 --> 00:32:03,379
Ah, dl.

488
00:32:03,463 --> 00:32:04,756
Trebuie să mă întorc la asta, ce ar trebui să fac?

489
00:32:07,842 --> 00:32:09,510
Oh, nici măcar nu te clinti

490
00:32:30,823 --> 00:32:32,742
Hei, Chaney, m-am întors din nou la putere!

491
00:32:35,745 --> 00:32:37,747
eu, eu...

492
00:32:39,666 --> 00:32:40,792
eu

493
00:32:41,376 --> 00:32:42,877
Am devenit util

494
00:32:43,461 --> 00:32:45,004
Pentru că am prins putere

495
00:32:45,505 --> 00:32:47,840
Este util, este util, Chaney.

496
00:32:47,924 --> 00:32:49,842
Da da

497
00:32:49,926 --> 00:32:51,803
Robin Kang al nostru este uimitor, nu?

498
00:32:51,886 --> 00:32:52,720
că…

499
00:32:54,180 --> 00:32:56,474
Continuă să lucrezi din greu, ești uimitor Robin Kang!

500
00:32:57,308 --> 00:32:58,142
Da

501
00:33:00,937 --> 00:33:04,023
Ce mănânci așa?
Nu ar fi orice cuvânt ieftin?

502
00:33:04,899 --> 00:33:05,733
huh?

503
00:33:10,405 --> 00:33:11,739
ticălosule!

504
00:33:43,730 --> 00:33:45,106
Oh, te salvez, domnule.

505
00:33:45,189 --> 00:33:47,567
Wow, dar ce este asta?
De ce este atât de alunecos...

506
00:33:47,650 --> 00:33:49,527
Oh, unchiule, ești în viață?

507
00:33:49,610 --> 00:33:50,820
Trebuie să fiu în viață

508
00:33:50,903 --> 00:33:52,739
Nu poți muri, omule.

509
00:33:52,822 --> 00:33:54,407
Chiar dacă nu-mi pot veni în fire, oh

510
00:33:54,490 --> 00:33:56,492
Rănirea este gravă. Oh, ce ar trebui să fac?

511
00:34:11,299 --> 00:34:12,592
Bună treabă, Robin Kang

512
00:34:13,926 --> 00:34:15,595
Oh, am fost cam cool.

513
00:34:19,015 --> 00:34:20,058
Crap!

514
00:34:20,558 --> 00:34:22,060
Băieți, crap...

515
00:34:22,143 --> 00:34:23,811
De ce sunt brațele acestei persoane atât de lungi?

516
00:34:23,895 --> 00:34:26,064
Stinge repede focul, foc!

517
00:34:33,362 --> 00:34:35,031
Hei, crap

518
00:34:35,114 --> 00:34:36,824
Un crap la fel de mare ca mine

519
00:34:36,908 --> 00:34:39,577
S-a uitat la mine și mi-a făcut cu ochiul așa

520
00:34:39,660 --> 00:34:42,997
Omule, eu doar
am auzit de masina asta

521
00:34:43,081 --> 00:34:46,292
Bună, domnule Lee, chiar
Am văzut un crap mare ca mine

522
00:34:46,375 --> 00:34:49,087
De la pleoape la gene
Depindea

523
00:34:49,170 --> 00:34:51,547
Asa ceva se tot intampla
Este vizibil doar pentru tine?

524
00:34:51,631 --> 00:34:53,049
E chiar ciudat

525
00:34:54,383 --> 00:34:56,552
ce mint
O faci acum?

526
00:34:57,220 --> 00:34:59,222
Am mințit toată viața
Sunt cineva care nu a mai făcut-o niciodată

527
00:34:59,305 --> 00:35:00,389
De ce e așa?

528
00:35:02,558 --> 00:35:03,434
De ce e așa?

529
00:35:07,563 --> 00:35:08,523
acum?

530
00:35:13,820 --> 00:35:14,654
De ce?

531
00:35:17,073 --> 00:35:19,742
Unchiule, ce faci? Lasă asta!

532
00:35:19,826 --> 00:35:22,036
Hei, chiar vreau să renunț și eu, nu?

533
00:35:23,162 --> 00:35:24,747
ce? Ești blocat?

534
00:35:25,540 --> 00:35:27,625
Sigur, acum?

535
00:35:31,337 --> 00:35:32,171
Aww, dl.

536
00:35:32,255 --> 00:35:33,548
Turma, turma, turma, repede, repede

537
00:35:33,631 --> 00:35:35,049
Scoate-l, scoate-l repede

538
00:35:35,133 --> 00:35:37,301
Cum scot asta!

539
00:35:37,385 --> 00:35:38,594
nu, coboara

540
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
Pleacă!

541
00:35:40,012 --> 00:35:40,930
În niciun caz

542
00:35:41,597 --> 00:35:42,473
departe

543
00:35:42,974 --> 00:35:43,891
departe

544
00:35:44,475 --> 00:35:46,727
O să mă uit doar, nu?

545
00:35:46,811 --> 00:35:48,855
Dacă se întâmplă asta, ambele vor fi prăjite întregi, nu?

546
00:35:53,693 --> 00:35:56,445
Serios, omule, încearcă ceva!

547
00:35:57,572 --> 00:35:59,574
Ce, ce, domnule Jjambbong?
Ce ai făcut acum?

548
00:36:00,158 --> 00:36:01,325
Dacă ai de gând să o faci, trebuie să o faci corect!

549
00:36:01,409 --> 00:36:03,953
Oh, într-adevăr
Mă întreb dacă are superputeri!

550
00:36:05,329 --> 00:36:07,999
ce faci? Focul este din ce în ce mai mare!

551
00:36:08,082 --> 00:36:10,126
Unchiule, te rog scoate-l repede!

552
00:36:29,103 --> 00:36:31,189
Eu, eu?

553
00:36:32,356 --> 00:36:33,399
domnule!

554
00:36:33,983 --> 00:36:34,817
Scapa repede!

555
00:36:34,901 --> 00:36:36,319
Atunci ce zici de tine!

556
00:36:36,402 --> 00:36:37,236
Hei, dl.

557
00:36:37,320 --> 00:36:40,031
Nu pot muri niciodată, nu voi muri!

558
00:36:40,531 --> 00:36:43,492
그러니까 넌 빨리 피하라고
이 개놈의 새끼야!

559
00:36:43,576 --> 00:36:45,328
Nu ascult vorbe murdare, într-adevăr!

560
00:36:46,412 --> 00:36:47,246
unchiul

561
00:36:49,832 --> 00:36:50,958
Ce este

562
00:36:51,459 --> 00:36:53,085
Ai de gând să mori așa?

563
00:36:56,505 --> 00:36:57,632
Nu asta este

564
00:36:57,715 --> 00:36:59,967
Făcând ceva atât de inestetic
După ce a făcut totul

565
00:37:01,969 --> 00:37:03,137
Nu o pot face

566
00:37:03,888 --> 00:37:06,140
Chiar dacă mori, trebuie să mori de mâinile mele...

567
00:37:09,727 --> 00:37:11,479
domnule!

568
00:37:12,063 --> 00:37:12,939
Du-te, du-te

569
00:37:19,278 --> 00:37:20,196
Du-te

570
00:37:20,780 --> 00:37:23,741
Du-te repede și sună pe altcineva.
Ești doar tu

571
00:37:24,367 --> 00:37:26,369
Ce, du-te repede?

572
00:37:26,452 --> 00:37:27,912
Merge!

573
00:37:27,995 --> 00:37:30,331
Ah, cu siguranță s-a făcut mai devreme.

574
00:37:30,414 --> 00:37:33,209
Aveam si eu putere!

575
00:37:34,710 --> 00:37:38,297
Dacă se întâmplă asta, murim amândoi!

576
00:37:39,799 --> 00:37:41,592
De ce esti tu?

577
00:37:42,343 --> 00:37:45,012
În momente ca acestea
De ce esti tu in fata mea?

578
00:37:45,096 --> 00:37:49,934
De ce ești atât de inutil lumii?

579
00:37:50,017 --> 00:37:52,561
Nu spune nimic rău!

580
00:38:00,319 --> 00:38:01,237
Poți să faci mai mult?

581
00:38:09,578 --> 00:38:10,579
Ah, foc, foc!

582
00:38:31,559 --> 00:38:33,227
Cu asta, să luăm brațul!

583
00:38:37,315 --> 00:38:38,441
esti in viata?

584
00:38:41,360 --> 00:38:42,403
Oh~

585
00:38:42,945 --> 00:38:44,071
am trăit

586
00:38:45,031 --> 00:38:46,699
Robin Kang, tu

587
00:38:47,867 --> 00:38:48,743
Tu…

588
00:38:51,787 --> 00:38:53,372
Așa este, omule

589
00:38:53,914 --> 00:38:55,958
te-am salvat

590
00:38:57,460 --> 00:38:59,128
Și tu ești fenol

591
00:39:00,212 --> 00:39:01,964
Fe... clar

592
00:39:09,764 --> 00:39:12,516
L-am salvat?

593
00:39:15,811 --> 00:39:16,979
Hei

594
00:39:17,063 --> 00:39:20,816
Suntem cu adevărat minunați?

595
00:39:20,900 --> 00:39:21,734
Da?

596
00:39:38,376 --> 00:39:39,377
Uau!

597
00:39:40,127 --> 00:39:41,128
Merge bine

598
00:39:44,423 --> 00:39:45,716
Apa, asta

599
00:39:49,762 --> 00:39:51,555
Ce zici să ceri să afli?

600
00:39:53,015 --> 00:39:55,476
La vila directorului Choi
Era CCTV

601
00:39:55,976 --> 00:39:58,020
Se spune că toate înregistrările au dispărut.

602
00:39:58,646 --> 00:40:00,064
Cred că cineva a luat-o

603
00:40:00,147 --> 00:40:02,274
Cine a făcut-o?
Am auzit că nu există unde să-l arăți?

604
00:40:03,609 --> 00:40:05,611
Nu erau amprente sau urme.

605
00:40:05,694 --> 00:40:07,863
Chiar și poliția par să treacă greu.

606
00:40:08,906 --> 00:40:10,282
Restaurantul este inchis deocamdata

607
00:40:10,366 --> 00:40:11,992
Trebuie să te refugiezi undeva
Nu?

608
00:40:13,244 --> 00:40:15,830
Sunt deja patru persoane implicate.

609
00:40:16,580 --> 00:40:17,623
Iată calculul

610
00:40:18,124 --> 00:40:18,958
Da, da, da

611
00:40:31,262 --> 00:40:34,306
Dar ce este polițistul ăla de mai devreme?

612
00:40:34,932 --> 00:40:37,226
Exact așa
Mandeuk devine ca un monstru

613
00:40:37,309 --> 00:40:38,477
Este și asta o superputere?

614
00:40:38,561 --> 00:40:41,063
Nu doar noi suntem rupti.

615
00:40:41,147 --> 00:40:43,149
La porumbel, la crap

616
00:40:43,649 --> 00:40:45,359
Chiar și acei ofițeri de poliție

617
00:40:45,443 --> 00:40:48,237
tot satul nostru
Nu este aceasta dovada că te îmbolnăvești?

618
00:40:51,490 --> 00:40:52,700
Ce ar trebui să facem acum?

619
00:40:54,118 --> 00:40:55,411
De ce mă întrebi asta?

620
00:40:56,412 --> 00:40:58,456
Nu, dacă amândoi avem superputeri

621
00:40:58,956 --> 00:41:00,249
Nu suntem acum o singură echipă?

622
00:41:00,332 --> 00:41:01,959
- O echipă?
- O echipă?

623
00:41:02,042 --> 00:41:03,502
Am salvat doi polițiști.

624
00:41:03,586 --> 00:41:05,713
Să lucrăm cu toții împreună

625
00:41:05,796 --> 00:41:08,215
A face ceva care nu face niciun ban
I-am spus să mă cumpere când voi muri

626
00:41:08,799 --> 00:41:09,633
Totuşi

627
00:41:11,677 --> 00:41:14,597
Hei, hai să facem asta
Crezi că poți obține niște recompense?

628
00:41:15,556 --> 00:41:17,808
Oh, recompensă!

629
00:41:17,892 --> 00:41:19,185
Iubito, doare

630
00:41:19,268 --> 00:41:21,937
În primul rând, noi patru
Bănuiesc că putem împărtăși asta mai întâi.

631
00:41:22,021 --> 00:41:23,105
Cum vă simțiți, domnule Primărie?

632
00:41:23,189 --> 00:41:24,148
nu

633
00:41:24,648 --> 00:41:25,608
Am terminat aici

634
00:41:32,573 --> 00:41:35,242
Ce sa întâmplat cu voi trei
Voi trei puteți trece prin asta singuri.

635
00:41:35,326 --> 00:41:37,244
Nu știu ce vrei de la mine

636
00:41:37,328 --> 00:41:39,413
Chiar dacă știi
Nu pot face nimic pentru tine

637
00:41:40,289 --> 00:41:41,749
Chiar nu vreau să-mi pese

638
00:41:53,844 --> 00:41:57,223
De ce tragi o linie ca asta?

639
00:41:57,306 --> 00:41:58,307
Fara afectiune

640
00:41:58,933 --> 00:42:00,643
Presupun că ne urăsc cu adevărat

641
00:42:00,726 --> 00:42:02,228
Cui ne va plăcea?

642
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
Oricum, mi-am salvat gura.

643
00:42:08,692 --> 00:42:10,653
Deci acum recompensa este

644
00:42:11,612 --> 00:42:13,239
Ar trebui să o împărțim între noi trei?

645
00:42:18,160 --> 00:42:18,994
Chiar așa?

646
00:43:48,792 --> 00:43:49,877
„Hadley 13”

647
00:43:50,878 --> 00:43:52,171
Hadley 13

648
00:44:01,221 --> 00:44:02,640
„Haejeon-eup 13”

649
00:44:20,324 --> 00:44:22,368
- Cum ar putea să nu fie?
- Ce fel de sunet de pasăre este?

650
00:44:23,077 --> 00:44:24,828
Oh, nu este acolo pentru că nu am intrat.

651
00:44:24,912 --> 00:44:27,748
De partea noastră astăzi
Poliția nu a intrat niciodată.

652
00:44:27,831 --> 00:44:29,124
Profesorul Eom

653
00:44:29,208 --> 00:44:31,043
Da, hai să mergem!

654
00:44:35,547 --> 00:44:37,675
Ai spus clar că mergi la spitalul Haesung, nu?

655
00:44:38,175 --> 00:44:40,094
Dar nu ai venit

656
00:45:00,739 --> 00:45:02,991
ce vrei sa spui?
Nu am primit niciodată un raport

657
00:45:03,492 --> 00:45:05,703
Cu siguranță am raportat-o.

658
00:45:06,203 --> 00:45:08,455
A avut loc un accident de mașină
huh? a venit ambulanta

659
00:45:08,539 --> 00:45:10,082
Doi polițiști care au avut un accident
Au spus că l-au luat cu ei.

660
00:45:10,165 --> 00:45:11,959
A spus că merge la spitalul Haesung.

661
00:45:12,042 --> 00:45:13,377
S-ar putea să te înșeli?

662
00:45:13,460 --> 00:45:14,962
Avem înregistrări ale rapoartelor Hadley.

663
00:45:15,045 --> 00:45:17,047
Nu există înregistrări ale expedierii.

664
00:45:17,589 --> 00:45:20,008
Nu există accidente rutiere cu implicarea poliției.

665
00:45:22,803 --> 00:45:24,096
Ce s-a întâmplat?

666
00:45:24,680 --> 00:45:26,348
Nu există nicio înregistrare a raportului

667
00:45:26,432 --> 00:45:29,560
Am luat poliția cu mine mai devreme.
Atunci cine sunt paramedicii?

668
00:45:29,643 --> 00:45:30,602
uh?

669
00:45:30,686 --> 00:45:32,271
Apoi, polițiștii care au fost răniți mai devreme

670
00:45:32,771 --> 00:45:34,523
Unde au dispărut toți, atunci?

671
00:45:34,606 --> 00:45:35,649
ceva

672
00:45:36,442 --> 00:45:41,029
Dacă acest fapt devine cunoscut afară
Cei care nu meritau trebuie să fi luat-o.

673
00:45:41,864 --> 00:45:42,781
Povestea aceea

674
00:45:43,282 --> 00:45:45,242
Înseamnă asta că dacă vom fi prinși, și noi vom fi prinși?

675
00:45:45,743 --> 00:45:46,744
unde?

676
00:45:47,536 --> 00:45:48,412
Poate

677
00:45:48,912 --> 00:45:50,789
Am fost târâți și noi undeva.

678
00:45:50,873 --> 00:45:52,708
Nu asta se întâmplă când ești disecat?

679
00:45:52,791 --> 00:45:54,042
domnule I

680
00:45:54,126 --> 00:45:56,128
Cred că trebuie să fiu anesteziat.

681
00:45:56,628 --> 00:45:58,797
Mi-e frică, mi-e frică, Chaney

682
00:46:09,057 --> 00:46:11,977
Nu are nimic de-a face cu mine.
Nu contează

683
00:47:03,403 --> 00:47:05,239
Cei din afară aici
Este un loc în care nu pot intra.

684
00:47:05,322 --> 00:47:06,615
nu, ce

685
00:47:07,574 --> 00:47:10,953
Când o persoană trăiește
Uneori te pierzi și atât.

686
00:47:12,329 --> 00:47:14,164
Uneori merg în locuri în care nu ar trebui să merg

687
00:47:15,040 --> 00:47:17,042
Uneori găsesc lucruri pe care nu ar trebui să le găsesc

688
00:47:17,626 --> 00:47:19,586
Și atunci nici nu știam că o să mor

689
00:47:21,463 --> 00:47:23,340
Nu-i așa, 3972?

690
00:47:30,222 --> 00:47:31,056
Aici?

691
00:47:32,266 --> 00:47:34,476
O mulțime de oameni urmează să moară

692
00:47:35,435 --> 00:47:36,353
esti bine?

693
00:47:42,234 --> 00:47:43,944
Uh, uh, Lee Woon-jeong!

694
00:47:44,027 --> 00:47:47,197
a fost aici
Wow, te-am cunoscut la momentul potrivit.

695
00:47:47,281 --> 00:47:49,950
Ei bine, vă rog să puneți un paravan în sala principală.
Poți să te grăbești?

696
00:47:50,033 --> 00:47:52,828
Organizez materiale pentru întâlnirea de mâine.
nu am timp

697
00:47:54,204 --> 00:47:55,038
da, inteleg

698
00:47:55,622 --> 00:47:57,374
Ei bine...

699
00:47:58,375 --> 00:48:00,752
Unde s-a dus Lee Sang-min din nou?

700
00:48:04,965 --> 00:48:06,383
Domnule Woonjeong Lee?

701
00:48:08,010 --> 00:48:10,429
Pentru că pari să fii ocupat
Trebuie doar să-ți spun ceva.

702
00:48:14,766 --> 00:48:16,727
Ce te-a adus înapoi în orașul Haeseong?

703
00:48:16,810 --> 00:48:18,896
Care este motivul pentru funcționarii publici?

704
00:48:19,563 --> 00:48:21,273
Dacă ești desemnat, vei veni așa cum ți se spune.

705
00:48:21,356 --> 00:48:23,275
S-ar putea ca tatăl meu...

706
00:48:26,403 --> 00:48:27,487
Nu te-am sunat, nu?

707
00:48:27,571 --> 00:48:28,739
tată?

708
00:48:32,117 --> 00:48:34,828
Persoana care te-a făcut așa
Încă îmi spui tată?

709
00:48:34,912 --> 00:48:37,456
Desigur
Pentru că m-ai făcut așa

710
00:48:38,540 --> 00:48:41,209
slab, inutil

711
00:48:41,710 --> 00:48:44,212
4885 pe care nimeni nu a vrut

712
00:48:45,380 --> 00:48:47,382
Kim Pal-ho de astăzi
Pentru că ai reușit

713
00:48:49,384 --> 00:48:51,470
Tatăl meu avea nevoie de mine

714
00:48:52,512 --> 00:48:53,597
M-ai făcut din nou mai puternic

715
00:48:53,680 --> 00:48:56,600
Te-am transformat într-un monstru
Și l-am folosit

716
00:48:57,225 --> 00:48:59,645
Atunci și acum

717
00:49:01,813 --> 00:49:03,148
Tu și dr. Hawon-do la Hadley.

718
00:49:03,231 --> 00:49:04,816
Ce faci din nou?

719
00:49:04,900 --> 00:49:06,109
Nu mă voi obosi să întreb

720
00:49:06,193 --> 00:49:08,028
Oricum nu ma intereseaza cu adevarat

721
00:49:08,528 --> 00:49:09,863
Pentru că nu vreau să-mi pese

722
00:49:12,032 --> 00:49:13,200
Dar totusi

723
00:49:13,283 --> 00:49:15,369
Dacă tot creezi variante

724
00:49:15,953 --> 00:49:17,287
Nu ar fi un pic deranjant?

725
00:49:19,706 --> 00:49:21,041
nu-ți face griji

726
00:49:22,125 --> 00:49:24,920
Mai sunt produse defecte
Pentru că îl adun în liniște.

727
00:49:26,421 --> 00:49:27,255
Colectare?

728
00:49:27,339 --> 00:49:29,883
Apoi lumea
deveni frumos și curat

729
00:49:33,053 --> 00:49:34,096
Și tu și cu mine

730
00:49:34,596 --> 00:49:36,848
Este acelasi produs defect

731
00:49:37,933 --> 00:49:38,767
Nu știi?

732
00:49:40,435 --> 00:49:41,603
nu!

733
00:49:42,521 --> 00:49:44,022
noi nu suntem

734
00:49:44,648 --> 00:49:47,275
De ce ne-au numit Bunderkind?

735
00:49:47,359 --> 00:49:49,611
Pentru că nu este un eșec, este un miracol!

736
00:49:49,695 --> 00:49:51,780
Un copil minune, suntem!

737
00:50:10,007 --> 00:50:11,341
încetează să te mai întorci

738
00:50:12,801 --> 00:50:14,636
Și nu apărea în fața mea

739
00:50:15,971 --> 00:50:17,514
Pentru că vreau să trăiesc în liniște

740
00:50:38,952 --> 00:50:40,537
Bine, nu te mai gândi.

741
00:50:41,038 --> 00:50:42,914
Nu are nimic de-a face cu mine

742
00:50:43,749 --> 00:50:45,917
Nu are nimic de-a face cu mine

743
00:50:58,805 --> 00:51:01,016
Sunt pe drum de la spitalul Haesung chiar acum.

744
00:51:01,099 --> 00:51:03,894
Se spune că acei polițiști au plecat

745
00:51:05,145 --> 00:51:08,106
Am încercat să-l salvăm, dar a dispărut.

746
00:51:08,607 --> 00:51:10,442
Se spune că nu există înregistrări și nici amintiri.

747
00:51:11,485 --> 00:51:12,444
Ce este?

748
00:51:12,944 --> 00:51:15,614
Ce se întâmplă acolo acum
Știi că se întâmplă

749
00:51:16,198 --> 00:51:18,658
Intervine cu munca mea.
Ai putea te rog să pleci?

750
00:51:18,742 --> 00:51:20,118
Ni se întâmplă asta și nouă?

751
00:51:22,037 --> 00:51:24,039
La fel ca acei ofițeri de poliție, nici șoarecii, nici păsările nu știu

752
00:51:24,623 --> 00:51:26,374
Facem și asta
Poate să dispară?

753
00:51:28,668 --> 00:51:29,836
Unde ești dus?

754
00:51:31,046 --> 00:51:33,715
După cum a spus Gae Jin-sang,
Într-adevăr, este un fel de instituție națională?

755
00:51:33,799 --> 00:51:35,342
Ei bine, ori fii torturat sau așa ceva.

756
00:51:35,425 --> 00:51:37,135
Chiar vom fi disecati?

757
00:51:38,095 --> 00:51:39,262
Așa că trăiește în liniște

758
00:51:39,346 --> 00:51:41,473
Dacă nu vrei să fii prins
Îmi spun să-mi țin gura și să trăiesc ca un șobolan mort.

759
00:51:42,516 --> 00:51:44,434
Așa că noi trei ne înghesuim așa.
Nu-l arăta

760
00:51:55,362 --> 00:51:56,988
Să punem o singură întrebare.

761
00:51:58,323 --> 00:51:59,241
Acest

762
00:52:00,408 --> 00:52:01,618
Există o dată de expirare?

763
00:52:02,869 --> 00:52:05,664
Eu, nu sunt mort

764
00:52:05,747 --> 00:52:07,415
E adevărat că aproape că am murit, dar am revenit la viață

765
00:52:07,916 --> 00:52:11,002
Apoi corpul
Destul de ciudat, mă simt mai sănătos.

766
00:52:13,213 --> 00:52:14,131
Nici măcar nu pot să respir

767
00:52:14,631 --> 00:52:16,383
Fără vânătăi, fără durere

768
00:52:16,466 --> 00:52:18,426
da, felicitari
la revedere

769
00:52:21,680 --> 00:52:23,598
Deci vreau să știu, ce este asta?

770
00:52:24,182 --> 00:52:25,976
Cum naiba s-a întâmplat asta?

771
00:52:26,059 --> 00:52:27,352
Cum o scriu?

772
00:52:27,435 --> 00:52:29,563
Dar unde să merg cu asta?
Nu pot întreba

773
00:52:29,646 --> 00:52:31,481
Sunt deja nebun
Mă tem că este și mai nebunesc

774
00:52:32,649 --> 00:52:34,609
Dacă această abilitate dispare

775
00:52:35,986 --> 00:52:37,445
O să mor din nou?

776
00:52:46,371 --> 00:52:47,873
Chiar nu-l cunoști pe Wunderkinder?

777
00:52:47,956 --> 00:52:50,500
De ce Bundang Big Chicken din nou?

778
00:52:52,419 --> 00:52:53,295
Ce este?

779
00:52:53,920 --> 00:52:56,214
Este un pui care a fost modificat genetic cu succes?

780
00:52:57,716 --> 00:52:59,134
Eram fericit că am trăit

781
00:53:01,511 --> 00:53:02,512
Sunt chiar un pui?

782
00:53:03,096 --> 00:53:04,681
Nu, nu succes.

783
00:53:05,515 --> 00:53:06,349
Este un eșec

784
00:53:08,935 --> 00:53:09,811
Este un efect secundar

785
00:53:11,229 --> 00:53:12,814
domnule Woonjeong Lee

786
00:53:18,111 --> 00:53:20,447
Aceasta este Kim Na-young de la departamentul de bunăstare.

787
00:53:21,448 --> 00:53:22,782
Unde ești?

788
00:53:22,866 --> 00:53:24,451
Vă rog să plecați acum.

789
00:53:24,534 --> 00:53:25,660
Nu

790
00:53:26,161 --> 00:53:27,579
Ce naiba este Bundang Big Chicken?

791
00:53:27,662 --> 00:53:29,122
Deci sunt un pui, nu?

792
00:53:29,206 --> 00:53:30,415
Da, nu, bine?

793
00:53:31,208 --> 00:53:33,960
Pentru că nu mai e nimic de spus acum
Oprește-te și află în altă parte.

794
00:53:35,337 --> 00:53:36,379
Bine

795
00:53:37,380 --> 00:53:39,090
Apoi du-te la acea persoană
Pot să întreb?

796
00:53:39,174 --> 00:53:40,258
Ce este Bundang Big Chicken?

797
00:53:41,218 --> 00:53:43,428
Superputerea aici este
Pentru ca nu stiu nimic

798
00:53:43,511 --> 00:53:44,930
Daca stiti, va rog sa-mi raspundeti

799
00:53:45,013 --> 00:53:46,264
domnule Woonjeong~

800
00:53:46,348 --> 00:53:47,766
Chiar ar trebui să merg și să întreb?

801
00:53:49,476 --> 00:53:50,310
Superputere aici...

802
00:53:57,943 --> 00:54:00,111
Nu, dacă iese așa
Nu sunt singurul cu probleme.

803
00:54:00,779 --> 00:54:01,780
chiar esti prost?

804
00:54:02,364 --> 00:54:03,198
prost?

805
00:54:07,160 --> 00:54:09,204
- Lasă-l, dă-i drumul, dă-i drumul
- Linişte

806
00:54:16,920 --> 00:54:17,796
Domnule Woonjeong Lee?

807
00:54:32,143 --> 00:54:34,187
Oh, ești aici.

808
00:54:34,688 --> 00:54:38,566
Ah, doctorul ăla Yang
Te-am rugat să mă ajuți, Unjeong.

809
00:54:38,650 --> 00:54:42,028
Ah, aproape sa terminat
E în regulă dacă nu mă ajuți

810
00:54:44,364 --> 00:54:45,573
huh? uh?

811
00:54:45,657 --> 00:54:47,993
Ce e în neregulă cu fața ta? Ce sa întâmplat

812
00:54:49,703 --> 00:54:50,537
înroșirea feței

813
00:54:51,454 --> 00:54:53,164
Ah, înroșirea feței.

814
00:54:54,749 --> 00:54:57,377
De fapt, eu
Am venit aici pentru că am vrut să te ajut.

815
00:54:58,962 --> 00:55:00,630
Chiar și la cină sau adunări

816
00:55:00,714 --> 00:55:02,966
Uneori nu iese bine

817
00:55:03,508 --> 00:55:06,428
Să vorbim singuri
Pentru că nu există nicio șansă

818
00:55:06,511 --> 00:55:08,930
Am așteptat mult timp la cina de companie săptămâna trecută.

819
00:55:12,017 --> 00:55:15,312
Ah, dacă ai unghiul corect așa
Funcționează, nu?

820
00:55:15,395 --> 00:55:16,479
da, da

821
00:55:20,859 --> 00:55:21,985
Așa este!

822
00:55:22,068 --> 00:55:24,738
aceasta vineri
Haideți împreună la o campanie de curățare a străzilor.

823
00:55:24,821 --> 00:55:27,365
Cum ai format echipa?
Ori asta, ori eu...

824
00:55:33,705 --> 00:55:35,540
O să termin de curățat aici.

825
00:55:35,623 --> 00:55:37,208
Ne vedem în timpul campaniei de curățare a străzilor.

826
00:55:37,792 --> 00:55:38,626
"noi"

827
00:55:41,171 --> 00:55:44,007
Ziua s-a terminat
Participați și la petrecere?

828
00:55:44,090 --> 00:55:45,342
Sigur, hai să mergem.

829
00:55:46,217 --> 00:55:47,969
Ei bine, atunci ne vedem.

830
00:56:14,245 --> 00:56:17,374
Poți te rog să mă lași?

831
00:56:52,617 --> 00:56:55,203
Ah, de ce ai ascuns asta?

832
00:56:55,954 --> 00:56:56,830
Ieftin!

833
00:57:04,337 --> 00:57:05,171
Doamne

834
00:57:05,672 --> 00:57:07,257
O, aaa

835
00:57:07,340 --> 00:57:08,299
Doamne

836
00:57:09,717 --> 00:57:11,594
Nu există o dată de expirare.

837
00:57:13,346 --> 00:57:15,390
Și eu la început
Aproape că am murit

838
00:57:19,144 --> 00:57:20,061
şi

839
00:57:28,361 --> 00:57:29,654
A ajuns așa

840
00:57:43,460 --> 00:57:44,627
Nu voi muri

841
00:58:09,068 --> 00:58:10,236
Bună ziua!

842
00:58:10,320 --> 00:58:12,113
Bună ziua tuturor!

843
00:58:12,614 --> 00:58:15,575
Ei spun că nu voi mai muri!

844
00:59:37,782 --> 00:59:38,866
Ah, dl.

845
01:00:03,349 --> 01:00:04,309
Yeoboshu

846
01:00:05,059 --> 01:00:06,019
Sunt eu

847
01:00:06,102 --> 01:00:07,937
Maestru? de ce?

848
01:00:10,398 --> 01:00:11,232
adica…

849
01:00:14,861 --> 01:00:16,863
Ești liberă vineri?

850
01:00:18,823 --> 01:00:20,366
Nici nu voi întreba de ce

851
01:00:20,867 --> 01:00:23,453
Îmi dedic ziua de vineri profesorului meu

852
01:00:24,996 --> 01:00:27,749
Oh, nu am nimic de oferit, da

853
01:00:29,667 --> 01:00:31,210
Să mergem împreună la campania de curățare a străzilor.

854
01:00:34,631 --> 01:00:35,715
Am nevoie de o echipă

855
01:00:35,798 --> 01:00:37,133
Serios?

856
01:00:37,675 --> 01:00:38,926
Unde este Maestrul acum?

857
01:00:39,427 --> 01:00:42,347
Doar e acolo
Voi merge imediat!

858
01:00:52,398 --> 01:00:53,483
Nu-ți vine să crezi

859
01:00:55,318 --> 01:00:56,986
Ai primit un produs defect acum?

860
01:01:05,161 --> 01:01:05,995
uh

861
01:01:19,008 --> 01:01:20,134
Uf, dl.

862
01:01:22,053 --> 01:01:24,722
Oh, aceasta este uniforma mea?

863
01:01:26,099 --> 01:01:28,476
Dar mai mult decât credeam
Nu este o luptă

864
01:01:29,352 --> 01:01:31,396
Cum te simți, Maestre?
Galbenul imi vine bine?

865
01:01:31,479 --> 01:01:32,980
Dacă ți se potrivește, clipește o dată

866
01:01:34,273 --> 01:01:35,400
Bine

867
01:01:36,901 --> 01:01:37,985
- Oh~
- Nu poți să-l atingi...

868
01:01:38,695 --> 01:01:39,570
Este uimitor, este uimitor

869
01:01:39,654 --> 01:01:41,197
Așa e, prânzul

870
01:01:41,280 --> 01:01:42,865
Prânzul este important, nu?

871
01:01:42,949 --> 01:01:44,242
E gratis aici, nu?

872
01:01:44,325 --> 01:01:47,578
Hei, în sfârșit
Am încercat să mănânc mâncare la primărie

873
01:01:48,079 --> 01:01:49,997
Dar ei spun că chiar nu este delicios, nu?

874
01:01:50,081 --> 01:01:51,416
Ce fel de mâncare îi place Maestrului?

875
01:01:51,499 --> 01:01:52,917
Spune-mi totul

876
01:01:53,000 --> 01:01:54,961
nu eu
Pentru că bunica ar face-o pentru mine

877
01:01:56,546 --> 01:01:59,382
Sunt nepoata restaurantului Keunson.

878
01:01:59,465 --> 01:02:01,926
Este Eunchae-ni!

879
01:02:03,845 --> 01:02:06,931
Oh! Există un băț de masaj aici.

880
01:02:07,014 --> 01:02:08,766
Umerii tuturor se simt înțepeni

881
01:02:08,850 --> 01:02:09,976
Acesta este scaunul stăpânului?

882
01:02:27,535 --> 01:02:29,287
Wow! Ești Shibang Wardi?

883
01:02:29,370 --> 01:02:32,957
huh? Mesteci telefonul bunicii?
Te gândești să încerci?

884
01:02:33,541 --> 01:02:35,376
Am fost puțin ocupat, scuze, scuze

885
01:02:35,460 --> 01:02:37,128
Nu e mare lucru

886
01:02:37,795 --> 01:02:39,839
A fost pentru că aveam un loc de muncă la primărie.

887
01:02:41,257 --> 01:02:42,425
Ce fel de sunet de pasăre este acesta?

888
01:02:42,508 --> 01:02:43,926
Stai un minut

889
01:02:44,010 --> 01:02:44,886
Maestre, Maestre!

890
01:02:44,969 --> 01:02:47,138
- Așteaptă, dormi, grăbește-te, grăbește-te.
-Cine este stapanul tau?

891
01:02:47,221 --> 01:02:48,055
urgent, urgent

892
01:02:48,139 --> 01:02:49,766
Bunica mi-a spus că am un loc de muncă.

893
01:02:49,849 --> 01:02:52,059
Doar pentru că ai o slujbă, grăbește-te, găsește-te, găsește-te

894
01:02:52,560 --> 01:02:53,436
Am un loc de muncă

895
01:02:53,936 --> 01:02:55,480
da, salut

896
01:02:55,563 --> 01:02:59,400
Lucrez în biroul de afaceri publice de la Primăria Haeseong.
Acesta este numele lui Lee Woon-jeong.

897
01:03:00,109 --> 01:03:00,943
Desenează, desenează

898
01:03:01,444 --> 01:03:03,571
Poți să-mi iei nepoata cât vrei, asta

899
01:03:03,654 --> 01:03:04,947
Da? ah…

900
01:03:05,031 --> 01:03:06,407
Oh, nu este așa.

901
01:03:06,491 --> 01:03:09,035
Oricum, domnule Eun Chae-ni
Deși este o muncă cu contract

902
01:03:09,118 --> 01:03:11,329
E adevărat că ai un loc de muncă.
Doar ca sa verific asta...

903
01:03:11,913 --> 01:03:12,747
cum…

904
01:03:12,830 --> 01:03:14,624
Cu adevărat Chaney al nostru

905
01:03:14,707 --> 01:03:15,708
Nu, ei bine, nu ai nimic de spus?

906
01:03:15,792 --> 01:03:17,710
Când te-ai angajat la primărie?

907
01:03:17,794 --> 01:03:19,670
Ce să mai spun? Ia-o direct

908
01:03:19,754 --> 01:03:22,340
Bunico, sunt acum
Sunt super ocupat pentru că fac muncă oficială.

909
01:03:22,423 --> 01:03:23,466
închide

910
01:03:23,549 --> 01:03:24,967
Într-adevăr, Eungaga noastră

911
01:03:25,468 --> 01:03:27,470
Vrei să spui că țara este mâncată?

912
01:03:35,478 --> 01:03:36,312
salut…

913
01:03:37,605 --> 01:03:38,439
Bună ziua

914
01:03:38,940 --> 01:03:39,857
Buna ziua…

915
01:03:40,358 --> 01:03:42,443
Buna, buna...

916
01:03:42,527 --> 01:03:44,237
Deși a existat un act constitutiv în Eunga Saju,

917
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
Salut, salut!

918
01:03:46,364 --> 01:03:47,240
Bună ziua

919
01:03:47,323 --> 01:03:49,200
Bună, bună

920
01:03:49,283 --> 01:03:52,870
Nepotul meu a primit un loc de muncă!

921
01:03:52,954 --> 01:03:54,747
Salut, salut!

922
01:03:54,831 --> 01:03:56,916
Vai!

923
01:03:56,999 --> 01:03:58,876
Salut, salut!

924
01:03:58,960 --> 01:04:00,711
Salut, salut!

925
01:04:01,212 --> 01:04:03,548
Am auzit că ai un loc de muncă!

926
01:04:07,176 --> 01:04:09,262
Hei, hei, Hana, Duna, Wonju, Sangju

927
01:04:09,762 --> 01:04:11,180
De ce nu începi cu oala de tort cu orez?

928
01:04:11,264 --> 01:04:12,598
Este o ocazie de bun augur pentru familie.

929
01:04:13,099 --> 01:04:16,561
Chaney al nostru
Rugina țării a ajuns la capăt.

930
01:04:20,565 --> 01:04:22,692
De ce stai asa?

931
01:04:22,775 --> 01:04:25,111
Înmuiați mai întâi orezul roșu, nu?

932
01:04:25,194 --> 01:04:27,780
Hei, ai avut un oaspete?

933
01:04:49,176 --> 01:04:52,054
Tot la fel, doamnă King.

934
01:04:53,890 --> 01:04:55,600
Wonju, coboară obturatorul.