1 00:00:02,055 --> 00:00:03,986 Eerder in "Buitenpost"... 2 00:00:03,989 --> 00:00:07,398 Ben je gek? In de muren Heb je een Plaag meegenomen? 3 00:00:07,401 --> 00:00:09,215 wat precies wil je dat ik het begrijp? 4 00:00:09,217 --> 00:00:11,629 Waarom zijn sommige mensen Komen ze vast te zitten en komen ze terug? 5 00:00:11,632 --> 00:00:14,319 en in de Buitenpost Hoe was mijn vriend? 6 00:00:14,321 --> 00:00:16,757 Wie wil er een? Ik ben op zoek naar een tatoeage. 7 00:00:16,760 --> 00:00:18,161 Toru Magmoor had hetzelfde. 8 00:00:18,164 --> 00:00:19,924 Maar je vermoordt hem niet. 9 00:00:19,926 --> 00:00:22,856 - Rekening. - Heb je genoten van mijn kleine cadeautje? 10 00:00:22,859 --> 00:00:24,692 Blijf over je schouder kijken, Worm. 11 00:00:24,695 --> 00:00:26,598 Insgelijks. 12 00:00:26,600 --> 00:00:28,833 Ik weet dat je een geheim hebt. 13 00:00:28,835 --> 00:00:31,069 En jij wilt dat het ook zo is. 14 00:00:31,071 --> 00:00:33,645 Natuurlijk heb ik geheimen. Welke vrouw niet? 15 00:00:33,648 --> 00:00:36,974 Maak je hoofd leeg of Je kunt Lu-Qiri niet verbieden. 16 00:00:36,977 --> 00:00:38,856 - Kun jij dit, Talon? - Ik weet het niet. 17 00:00:38,859 --> 00:00:41,046 Jij bent beter omdat jij degene bent 18 00:00:41,048 --> 00:00:42,617 Wie in deze wereld kan dat? 19 00:00:42,620 --> 00:00:46,184 Verzamel de botten, Gallwood Rijd onmiddellijk naar Buitenpost. 20 00:00:46,186 --> 00:00:47,460 Misluk niet. 21 00:01:18,034 --> 00:01:21,898 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - - www.Addic7ed.com - 22 00:01:33,900 --> 00:01:36,414 Je stemt ermee in mij voor de gek te houden Nogmaals bedankt voor. 23 00:01:36,417 --> 00:01:38,870 Dat plezier is aan mij. 24 00:01:38,872 --> 00:01:42,841 Ik moet echter zeggen Ik ben verrast dat je het mij vroeg. 25 00:01:42,843 --> 00:01:46,856 Het beste van de premier dus Ik ben opgeleid door. 26 00:01:46,859 --> 00:01:49,481 Echt? Fantasie. 27 00:01:49,483 --> 00:01:51,235 Weet je, er zijn maar een handjevol mannen. 28 00:01:51,236 --> 00:01:53,017 Het voldoet nog steeds aan mijn opleidingsniveau. 29 00:01:53,019 --> 00:01:55,120 - Echt? - Mm. 30 00:01:55,122 --> 00:01:56,621 Hoe gaat het met de vrouwen? 31 00:02:07,267 --> 00:02:09,601 Deze houding is oud Nordejorriaans. 32 00:02:09,603 --> 00:02:11,069 Waar heb je gestudeerd? 33 00:02:11,071 --> 00:02:14,205 Blijf raden. 34 00:02:28,855 --> 00:02:31,322 Ah. 35 00:02:31,324 --> 00:02:33,658 Dit is een goede zet. 36 00:02:33,660 --> 00:02:36,661 Zeer onorthodox. 37 00:02:36,663 --> 00:02:38,930 Ga je het nu proberen? 38 00:02:38,932 --> 00:02:42,167 OK. OK. 39 00:02:46,363 --> 00:02:48,697 Ik zal stoppen met mij in te houden. 40 00:03:02,689 --> 00:03:04,689 Ik heb eerder ruzie gehad met twee soorten mannen. 41 00:03:04,691 --> 00:03:06,524 Die harder tegen mij vecht 42 00:03:06,526 --> 00:03:09,761 Omdat je met een vrouw vecht Ze hebben haast om het te doen. 43 00:03:09,763 --> 00:03:12,330 En degenen die bang zijn om mij te slaan. 44 00:03:12,332 --> 00:03:13,945 Ze voelen zich schuldig. 45 00:03:13,948 --> 00:03:16,668 Oh, toch? 46 00:03:16,670 --> 00:03:20,438 En welke ben ik? 47 00:03:20,440 --> 00:03:21,906 Jullie zijn een makkelijk soort om te verslaan. 48 00:03:21,908 --> 00:03:24,375 Echt? 49 00:03:24,377 --> 00:03:26,578 Laten we opnieuw beginnen. 50 00:03:26,581 --> 00:03:28,413 Ben jij de grootste straf? 51 00:03:28,415 --> 00:03:30,548 Oh, ik zal het je deze keer niet gemakkelijk maken. 52 00:03:46,233 --> 00:03:48,166 Waar heb je zo leren vechten? 53 00:03:48,168 --> 00:03:49,734 Haha? 54 00:03:51,471 --> 00:03:54,078 Wie heeft jou opgeleid? 55 00:03:54,081 --> 00:03:58,325 Ik zeg je wat. Als ik je dwing om te sturen 56 00:03:58,328 --> 00:04:00,378 Dan moet je het mij vertellen. 57 00:04:00,380 --> 00:04:03,581 Het lijkt een goede deal. 58 00:04:03,583 --> 00:04:06,517 Dan vertelt hij het je niet. 59 00:04:06,519 --> 00:04:08,653 Nu? 60 00:04:09,556 --> 00:04:15,171 Ja jij... 61 00:04:16,963 --> 00:04:18,554 Wauw. 62 00:04:30,777 --> 00:04:32,110 Ik heb gewonnen. 63 00:04:32,112 --> 00:04:34,045 - Nu, betaal. - Je hebt vals gespeeld. 64 00:04:34,047 --> 00:04:35,580 Laat je hoede vallen. 65 00:04:35,582 --> 00:04:39,050 Een sterkere rivaal hoe kan ik het verslaan? 66 00:04:39,052 --> 00:04:42,453 Dus je bekent? ik Ben ik een sterkere tegenstander? 67 00:04:42,455 --> 00:04:43,588 Ik win nog steeds. 68 00:04:43,590 --> 00:04:46,424 Vertel me nu wie er buigt. 69 00:04:48,728 --> 00:04:50,161 Mij? 70 00:04:50,163 --> 00:04:51,835 Kom op. 71 00:04:51,838 --> 00:04:53,164 Wij waren het erover eens. 72 00:04:53,166 --> 00:04:55,933 En dat antwoord is... ik. 73 00:04:59,673 --> 00:05:05,677 Dat je jezelf al deze dingen hebt geleerd Verwacht je dat ik geloof? 74 00:05:05,679 --> 00:05:08,613 Ja. 75 00:05:08,615 --> 00:05:10,615 Bovendien ben ik ermee geboren. 76 00:05:10,617 --> 00:05:12,717 Ik ben altijd sneller geweest dan de rest 77 00:05:12,719 --> 00:05:15,653 Sterker dan ik eruitzie... 78 00:05:15,655 --> 00:05:19,007 en op de een of andere manier is mijn tegenstander de volgende Ik kan zijn zet voorspellen. 79 00:05:20,694 --> 00:05:24,962 Maar je oefent duidelijk veel. 80 00:05:24,964 --> 00:05:28,499 Overal waar ik ga, kan ik leren Ik zoek mensen. 81 00:05:28,501 --> 00:05:30,101 Zoals ik. 82 00:05:30,103 --> 00:05:33,271 Ja zoals jij. 83 00:05:33,273 --> 00:05:35,773 Ga je nu uit mij weg? 84 00:05:38,778 --> 00:05:41,612 Je verrast mij. 85 00:05:41,614 --> 00:05:43,406 Ik heb dit veel gekocht. 86 00:05:45,929 --> 00:05:47,261 Klauw? 87 00:05:47,264 --> 00:05:49,465 Gwynn! Gwynn, we zijn net... 88 00:05:49,468 --> 00:05:50,722 Hier ben je. 89 00:05:50,724 --> 00:05:52,523 - Ik moet gaan. - Doe niet zo stom. 90 00:05:52,525 --> 00:05:53,925 Ik zocht je overal. 91 00:05:53,927 --> 00:05:55,418 Iemand zei dat ik je hier kon vinden. 92 00:05:55,421 --> 00:05:56,570 Aan de muur met Garret. 93 00:05:56,573 --> 00:05:58,503 - We bespraken ideeën. - Is het zo? 94 00:05:58,506 --> 00:06:00,280 Ik verveel me. 95 00:06:00,283 --> 00:06:01,941 Zullen we wat problemen gaan krijgen? 96 00:06:01,944 --> 00:06:03,249 Gwynn? 97 00:06:03,252 --> 00:06:05,418 Oh, u kunt niet komen, kapitein. Het is een meidenavondje uit. 98 00:06:12,885 --> 00:06:15,249 Hartelijk dank. Ik had dit nodig. 99 00:06:15,252 --> 00:06:16,543 Zware werkweek? 100 00:06:16,546 --> 00:06:19,086 Ja, dat kun je zeggen. 101 00:06:19,089 --> 00:06:22,090 - Hoe is de rechtshandhaving? - Het is een puinhoop. 102 00:06:22,092 --> 00:06:25,160 - Ik heb deze week een moordenaar gepakt. - Hm? 103 00:06:25,162 --> 00:06:27,295 Bekentenis en zo. 104 00:06:27,297 --> 00:06:30,432 Dan komt Calkussar's voogd binnen, Gwynn. 105 00:06:30,434 --> 00:06:34,235 Gooit een geschikte en de volgende die ik ken Nou, ik laat de moordenaar vrij. 106 00:06:34,237 --> 00:06:37,372 Het lijkt niet op een interventie. 107 00:06:37,374 --> 00:06:41,109 Hoe pakt een meisje de hand van haar vader? Hij kan zo duwen, hè? 108 00:06:43,113 --> 00:06:45,480 Wat weet jij over Calkussar? 109 00:06:45,482 --> 00:06:46,982 Net zoveel als ieder ander. 110 00:06:46,984 --> 00:06:48,917 Je weet wel, jouw koning Hij was zijn persoonlijke bewaker. 111 00:06:48,919 --> 00:06:51,487 Minister-president voor de Koning Toen het arriveerde, werd het geld betaald. 112 00:06:51,490 --> 00:06:52,948 Hij was degene die de deur opende. 113 00:06:52,951 --> 00:06:56,357 en als beloning Hij was de commandant van deze plaats. 114 00:06:56,360 --> 00:07:00,829 Dus de wacht van de koning, wist aan de verlossing te ontsnappen 115 00:07:00,831 --> 00:07:04,831 en krijgt er een opdrachtbericht uit? 116 00:07:04,834 --> 00:07:09,270 Blijkbaar... blijkbaar Volgens hem accepteerde zijn vrouw het niet. 117 00:07:09,272 --> 00:07:12,140 Dus hij schaamde zich. 118 00:07:12,142 --> 00:07:15,377 Daarom heeft hij het meisje hierheen gebracht. 119 00:07:15,379 --> 00:07:18,980 - Voegt niets toe. - Mm. 120 00:07:18,982 --> 00:07:21,182 koninklijke wacht Hij neemt bevelen van zijn dochter aan. 121 00:07:21,184 --> 00:07:25,253 Ik bedoel, hij moet geheimen over haar hebben. 122 00:07:25,255 --> 00:07:28,189 Hé. 123 00:07:28,191 --> 00:07:32,143 Kijkend naar de wakkere Gwynn Hij was een regisseur. 124 00:07:32,146 --> 00:07:34,914 slechts voor een paar jaar. 125 00:07:34,917 --> 00:07:37,932 En ik denk dat hij nog steeds bij Voorpost is. 126 00:07:37,934 --> 00:07:42,604 Ik denk dat hij een leerlooierij runt zodat hij misschien iets weet. 127 00:07:42,606 --> 00:07:47,542 Elinor, je bent geweldig. 128 00:07:47,544 --> 00:07:48,807 Ik ben het je schuldig. 129 00:07:48,810 --> 00:07:52,113 Mooi, want ik heb een gunst van je nodig. 130 00:07:55,485 --> 00:07:57,612 Nou ja, wat je zei Wat is deze goedheid? 131 00:07:57,615 --> 00:08:00,121 Ken jij de Worm? 132 00:08:00,123 --> 00:08:02,617 Het is nu Corabel Hij logeert bij Rhyme. 133 00:08:02,620 --> 00:08:04,259 - Weduwe? - Ja ja. 134 00:08:04,261 --> 00:08:09,464 Hij behandelt mij op dezelfde manier serveert. 135 00:08:09,466 --> 00:08:11,499 Hoe dan ook, ik wil dat je hem arresteert. 136 00:08:11,501 --> 00:08:14,169 Wat? 137 00:08:14,171 --> 00:08:16,905 Nou, Elinor, het is tegen de wet Ik denk niet dat het tegenstrijdig is. 138 00:08:16,907 --> 00:08:18,487 Om een ​​oude dame een plezier te doen. 139 00:08:18,490 --> 00:08:20,809 Hij hakte Bill's hoofd af en... Hij stuurde het naar mij in een tas. 140 00:08:20,811 --> 00:08:24,268 Denk je dat dit genoeg is? 141 00:08:24,271 --> 00:08:27,105 - Heeft hij het gedaan? - Ja. 142 00:08:27,108 --> 00:08:30,343 Waarom heb je het mij niet verteld? 143 00:08:30,346 --> 00:08:31,986 Gaat het? 144 00:08:31,988 --> 00:08:34,355 Beter. 145 00:08:34,357 --> 00:08:36,357 Nou, ik zou het vanaf daar overnemen. 146 00:08:36,359 --> 00:08:38,726 Fijn, dank je. 147 00:08:38,728 --> 00:08:42,764 En... condoleances voor Bill? 148 00:08:42,766 --> 00:08:45,667 Nee, het is oké. 149 00:08:45,669 --> 00:08:48,336 Nu al een van mijn favorieten Het was er niet één. 150 00:08:57,914 --> 00:09:00,048 Taille! 151 00:09:05,789 --> 00:09:07,455 Pardon, mevrouw. 152 00:09:07,457 --> 00:09:09,691 weer wormen Ik zou het zicht niet vertrouwen. 153 00:09:09,693 --> 00:09:13,628 Je weet dat Garret van vrouwen houdt Het gaat niet gemakkelijk weg. 154 00:09:13,630 --> 00:09:16,487 Behalve ikzelf natuurlijk. 155 00:09:16,490 --> 00:09:19,868 Denk je dat... Gwynn, Zoiets is het niet. 156 00:09:19,870 --> 00:09:21,936 Mannen geloven dat ik kan vechten Ze kunnen het moeilijk geloven. 157 00:09:21,938 --> 00:09:23,463 Ze willen mij testen. 158 00:09:23,466 --> 00:09:26,074 Ik bedoel, op hun kont Ze waren niet overtuigd totdat ze het bereikten. 159 00:09:26,076 --> 00:09:28,910 Ik weet het zeker. Maar het zou nog steeds jammer zijn. 160 00:09:28,912 --> 00:09:32,026 Als u geïnteresseerd bent in uw beroep 161 00:09:32,029 --> 00:09:33,877 als meer dan dat. 162 00:09:33,880 --> 00:09:36,432 Als je bang bent, met jou, je man Ik probeer er tussen te komen. 163 00:09:36,435 --> 00:09:38,285 Ik verzeker u dat ik dat niet van plan ben. 164 00:09:38,288 --> 00:09:40,166 Natuurlijk niet. 165 00:09:44,194 --> 00:09:47,331 Nooit vóór Octo Heb jij Talon gespeeld? 166 00:09:47,334 --> 00:09:49,831 -Oktor? - O ja, het is een geweldig spel. 167 00:09:49,833 --> 00:09:51,332 Maar maak je geen zorgen, ik zal het je leren. 168 00:09:51,334 --> 00:09:53,301 O, ik heb geen geld. 169 00:09:53,303 --> 00:09:55,770 Oké, geen probleem. voor ons allebei Ik heb genoeg meegenomen. 170 00:09:55,772 --> 00:09:58,006 Oy, herbergiermeisje, je bent te laat. 171 00:09:58,008 --> 00:09:59,974 De dienst begon van de ene op de andere dag. 172 00:09:59,976 --> 00:10:02,410 - Praat hij met je? - Doorgaan. 173 00:10:02,412 --> 00:10:05,813 Trek die buxo aan en vertel het de jongens Begin met serveren. 174 00:10:05,815 --> 00:10:07,515 Ik fotografeer de nacht. 175 00:10:07,517 --> 00:10:09,384 Jij bent de ballen van de hond. 176 00:10:09,386 --> 00:10:12,587 barman voor de nacht Ik zal de vergoeding betalen. 177 00:10:12,589 --> 00:10:15,990 Je betaalt het dubbele en je behoudt mijn verliezen. 178 00:10:15,992 --> 00:10:18,635 Tien bronzen kralen. 179 00:10:23,132 --> 00:10:27,801 Janzo, je staat er alleen voor vanavond. 180 00:10:27,804 --> 00:10:29,776 Mooi, dit is opgelost. 181 00:10:29,779 --> 00:10:33,010 kinderen mijn lieve vriend Mag ik Talon voorstellen? 182 00:10:33,013 --> 00:10:36,003 Het is nog nooit eerder gestolen, dus zorg ervoor. 183 00:10:36,006 --> 00:10:38,846 Heren, het is een eer. 184 00:10:38,848 --> 00:10:41,323 Oh, Talon, deze mannen Geen van hen zijn heren. 185 00:10:41,326 --> 00:10:43,685 en eervol aan deze tafel Er is niets. 186 00:10:43,687 --> 00:10:45,153 Ga zitten. 187 00:10:46,790 --> 00:10:50,124 Dat klopt, iemand regeert Kun je het uitleggen? 188 00:10:50,126 --> 00:10:52,823 Eenvoudig. Elke Octocard Het heeft symbolen en kleuren. 189 00:10:52,826 --> 00:10:55,226 Er zijn zes kleuren en vijf symbolen. 190 00:10:55,229 --> 00:10:57,518 Misschien moet ik er eens op gaan zitten. 191 00:10:57,521 --> 00:10:59,021 Ik wil je geld niet verliezen. 192 00:10:59,024 --> 00:11:02,091 Maak je geen zorgen. Omdat je verloren hebt Ik ga meer verdienen. 193 00:11:02,094 --> 00:11:05,672 Zoals ik al zei, handelaar verkoopt kaarten. 194 00:11:05,675 --> 00:11:09,799 Nou, ik ben dame Calkussar. Ik was meer dan alleen management. 195 00:11:09,802 --> 00:11:12,217 Ik leerde haar lezen, naaien, 196 00:11:12,220 --> 00:11:15,415 data, talen, economie. 197 00:11:15,418 --> 00:11:20,521 Dit is van een basiscommandant een opleiding voor zijn dochter. 198 00:11:20,523 --> 00:11:24,292 Met Master Calkussar-training De kwestie was heel bijzonder. 199 00:11:24,294 --> 00:11:26,628 Daarom hebben ze mij hierheen gebracht. 200 00:11:26,630 --> 00:11:29,964 Om er zeker van te zijn dat het is zoals hij het wil. 201 00:11:29,966 --> 00:11:32,667 Echt? 202 00:11:32,669 --> 00:11:35,737 Dit zou niet goedkoop moeten zijn. 203 00:11:35,739 --> 00:11:38,172 Mijn prijs is eerlijk. 204 00:11:38,174 --> 00:11:43,011 Al deze jaren Met Calkussar en zijn dochter 205 00:11:43,013 --> 00:11:46,948 Je hebt vast iets gezien, hoorde ik. 206 00:11:46,950 --> 00:11:51,853 Er werd iets geheim gehouden Voelt het zo? 207 00:11:51,855 --> 00:11:54,889 Het waren bijzondere mensen. 208 00:11:54,891 --> 00:11:57,825 als je dat bedoelt. 209 00:11:57,827 --> 00:12:01,029 Gwynns slaapkamer Zelfs schoonmaken was niet toegestaan. 210 00:12:01,031 --> 00:12:03,865 Hij deed dit allemaal. 211 00:12:03,867 --> 00:12:06,067 Echt? 212 00:12:09,139 --> 00:12:11,739 Nou, je was zeer informatief. 213 00:12:11,741 --> 00:12:14,909 Ik ben je dankbaar. 214 00:12:14,911 --> 00:12:16,944 Ga nu weg. 215 00:12:23,307 --> 00:12:25,971 Dat klopt, dus dat wil je niet Je handelt in kaarten. 216 00:12:25,974 --> 00:12:27,322 Ik neem er vijf. 217 00:12:27,324 --> 00:12:29,072 Ik denk dat ik er twee ga kopen. 218 00:12:29,075 --> 00:12:30,744 Weet je zeker dat het er maar twee zijn? 219 00:12:30,747 --> 00:12:31,979 Dat denk ik ook. 220 00:12:35,498 --> 00:12:40,168 - Huid? - Laten we spelen? 221 00:12:40,170 --> 00:12:41,803 Je speelt met geleend geld. 222 00:12:41,805 --> 00:12:44,172 Weet je zeker dat je de regels begrijpt? 223 00:12:44,174 --> 00:12:45,822 Ik denk het wel. 224 00:12:45,825 --> 00:12:48,041 Als ze allemaal dezelfde kleur hebben Hoe noem je het ook alweer? 225 00:12:48,044 --> 00:12:50,955 Oké, dit is het complete pakket. 226 00:12:50,958 --> 00:12:52,958 maar dit is zeer zeldzaam. 227 00:12:58,788 --> 00:13:00,388 Ik vertaal 228 00:13:00,390 --> 00:13:02,357 Draai het om. 229 00:13:02,359 --> 00:13:03,758 - Heb ik gewonnen? - Ja. 230 00:13:03,760 --> 00:13:05,619 Laten we de kaarten eens zien, kleine dame. 231 00:13:05,622 --> 00:13:08,256 Je hoeft ze niet te laten zien. Het voorrecht van de winnaar. 232 00:13:12,669 --> 00:13:14,502 Dus ik neem aan dat we weer beginnen? 233 00:13:14,504 --> 00:13:16,494 Verdomd, we doen het goed. 234 00:13:27,217 --> 00:13:29,674 Ik heb nog een kaart nodig. 235 00:13:29,677 --> 00:13:31,718 Houd je mond. 236 00:13:31,721 --> 00:13:33,554 - Drankjes! Ik wil iets drinken Jano! 237 00:13:33,556 --> 00:13:35,289 - We willen meer drankjes! Janzo! 238 00:13:35,291 --> 00:13:37,825 Waar zijn de drankjes? 239 00:13:37,827 --> 00:13:40,294 - Ja! Bedankt Janzo. 240 00:13:41,731 --> 00:13:43,498 Mm. 241 00:13:47,270 --> 00:13:48,469 Meer van deze. 242 00:13:53,810 --> 00:13:55,410 Proost! 243 00:14:15,865 --> 00:14:17,350 Er was een fout. 244 00:14:17,353 --> 00:14:19,775 Wie moet ik betalen voor vrijgave? 245 00:14:19,778 --> 00:14:21,811 Deze stille wil me niet vertellen wie hij is. 246 00:14:27,177 --> 00:14:29,043 Jij. 247 00:14:32,115 --> 00:14:34,182 Goed gedaan, Meesteres. 248 00:14:34,184 --> 00:14:37,051 Ik bewonder je vastberadenheid. 249 00:14:37,053 --> 00:14:39,924 Oké, colipsum Ik zal het voor knippen 250 00:14:39,927 --> 00:14:42,055 Alsof je waarschijnlijk zou kunnen verkopen. 251 00:14:42,058 --> 00:14:43,791 Waar koop je het? 252 00:14:43,793 --> 00:14:47,462 - Wat? - Van het Colosseum. Wie is uw leverancier? 253 00:14:47,464 --> 00:14:51,599 Je zou het niet geloven als ik het je vertelde. 254 00:14:54,003 --> 00:14:56,971 Ik geloof nergens in 255 00:14:56,973 --> 00:15:00,208 Dit is je verdraaide kleine komt uit zijn mond. 256 00:15:00,213 --> 00:15:03,911 Wat betekent het? 257 00:15:03,913 --> 00:15:06,147 Het hoeft niet zo te zijn. 258 00:15:06,149 --> 00:15:07,715 Wij kunnen partners zijn. 259 00:15:07,717 --> 00:15:10,351 Ik wil je partner niet zijn. Je hebt mijn zoon vermoord. 260 00:15:10,353 --> 00:15:12,653 Wachten. Was Bill jouw zoon? 261 00:15:12,655 --> 00:15:15,156 En mijn broer. 262 00:15:15,158 --> 00:15:17,091 Ik wist dit niet. 263 00:15:17,093 --> 00:15:18,760 Wat kan ik doen om dit te compenseren? 264 00:15:18,763 --> 00:15:20,228 Ik wil je leverancier. 265 00:15:20,230 --> 00:15:24,365 Wie verkoopt er aan jou? 266 00:15:24,367 --> 00:15:26,885 Waar handel je? 267 00:15:26,888 --> 00:15:28,369 Is jouw persoon van jou? 268 00:15:28,371 --> 00:15:31,906 Ik weet geen namen. 269 00:15:31,908 --> 00:15:33,150 Hallo-huh. 270 00:15:34,322 --> 00:15:36,543 Je bent een leugenaar. 271 00:15:36,546 --> 00:15:40,882 Nee! Nee! 272 00:15:52,549 --> 00:15:55,216 Je hebt ons opgegeten. 273 00:15:55,218 --> 00:15:58,319 Dus raad eens wat er zal gebeuren. 274 00:15:58,321 --> 00:16:00,889 tussen je benen Je hebt je staart achtergelaten. 275 00:16:08,135 --> 00:16:10,879 Ik geloof dat hij op het punt staat te vertrekken. 276 00:16:10,882 --> 00:16:12,978 En hoe was je van plan dit te doen? 277 00:16:12,981 --> 00:16:16,072 Staart tussen de benen. 278 00:16:16,075 --> 00:16:18,931 Erg goed. Je bent een goede luisteraar. 279 00:16:26,883 --> 00:16:30,451 Nou, stop daar maar niet. Zorg ervoor dat je daadwerkelijk gaat. 280 00:16:32,029 --> 00:16:34,415 Ik neem het, op jouw dag Hij speelde een kleine Octor. 281 00:16:34,418 --> 00:16:35,924 Een beetje. 282 00:16:35,926 --> 00:16:37,992 Kom op, laten we gaan voordat we terugkomen. 283 00:16:37,994 --> 00:16:40,828 Ik ben die vervelende bewakers zo beu. 284 00:16:42,600 --> 00:16:44,800 Neem jij het geld aan? 285 00:17:20,036 --> 00:17:21,642 Goedemorgen, maarschalk. 286 00:17:21,645 --> 00:17:26,441 - Goedemorgen? - Nee, het is niet echt. 287 00:17:28,011 --> 00:17:30,845 En u, juffrouw Calkussar. 288 00:17:30,847 --> 00:17:33,982 Mijn mannen vanaf het derde uur Sindsdien is hij naar je op zoek. 289 00:17:35,919 --> 00:17:38,319 Waar is hij? 290 00:17:38,321 --> 00:17:40,455 Ah. 291 00:17:40,457 --> 00:17:42,548 Wil je het uitleggen? 292 00:17:42,551 --> 00:17:44,659 Wat verklaart het? 293 00:17:44,661 --> 00:17:46,408 Je hebt je begeleiders verlaten. 294 00:17:46,411 --> 00:17:49,497 Achter de taverne vandaan kwam naar buiten en verdween. 295 00:17:49,499 --> 00:17:51,556 Ik was bang dat jullie allebei dood waren. 296 00:17:51,559 --> 00:17:53,653 We hadden zoveel te drinken. 297 00:17:53,656 --> 00:17:55,829 Ik kreeg wat frisse lucht en Ik kwam hier en vond het geweldig. 298 00:17:55,832 --> 00:17:57,262 Is hier iets mis mee? 299 00:17:57,265 --> 00:18:00,266 Ja, alles hieraan is fout. 300 00:18:00,269 --> 00:18:02,845 Mogelijk is hij aangevallen of vermoord. 301 00:18:02,848 --> 00:18:04,679 Wij zijn nooit in gevaar geweest. 302 00:18:04,681 --> 00:18:06,781 Tüm zamanlar Talon'daydım. 303 00:18:06,783 --> 00:18:08,947 U kunt het beste een advertentie plaatsen kan uitdagen in een gevecht 304 00:18:08,950 --> 00:18:11,684 Yani Talon daha iyi koruma, haar neyse. 305 00:18:16,359 --> 00:18:18,826 Gwynn, kom met mij mee. 306 00:18:18,828 --> 00:18:21,629 - Ben istediğimi yapacağım. - Nu. 307 00:18:23,800 --> 00:18:26,056 Baban adamları öldürmek üzere 308 00:18:26,059 --> 00:18:28,135 kimin isi seni korumaktı 309 00:18:28,137 --> 00:18:30,972 Misschien wat respect tonen. 310 00:18:37,180 --> 00:18:39,914 Oyleyse, beni ona götür... 311 00:18:39,916 --> 00:18:42,483 Kapitein. 312 00:18:44,635 --> 00:18:47,235 Bundan sonra ondan uzak dur. 313 00:18:55,565 --> 00:18:58,766 Biliyordum, düşünüyordum ki... 314 00:18:58,768 --> 00:19:02,856 Düşünüyordum kişimdi seni percussie en ik ben er klaar mee. 315 00:19:02,859 --> 00:19:05,026 Waarom ben je hier? 316 00:19:07,043 --> 00:19:10,978 Dit is een mooie ochtend. 317 00:19:10,980 --> 00:19:13,414 Waarom kijk je niet naar buiten? 318 00:19:25,194 --> 00:19:28,095 Ga je gang, je bent verrast. 319 00:19:28,097 --> 00:19:32,551 Hoe zou je dit verklaren? denk goed na. 320 00:19:32,554 --> 00:19:34,573 'O, dat was ik niet. 321 00:19:34,576 --> 00:19:36,754 Ik weet hier niets van. " 322 00:19:38,875 --> 00:19:40,308 Wie is het? 323 00:19:40,310 --> 00:19:42,610 Wie was hij? 324 00:19:42,612 --> 00:19:45,680 Van het oude gedeelte van de stad Hij was kippenboer. 325 00:19:45,682 --> 00:19:48,082 Ondertussen stierf hij. 326 00:19:48,084 --> 00:19:51,079 Ik weet dit vanwege jouw bloed Dit is waar de meeste van hen zich bevinden. 327 00:19:51,082 --> 00:19:53,587 En zijn lichaam werd naar de stad gesleept 328 00:19:53,589 --> 00:19:56,624 en als een liefdesbrief Gespijkerd onder het raam. 329 00:19:56,626 --> 00:19:58,332 Ik was het niet. 330 00:19:58,335 --> 00:19:59,794 Ik was bij Gwynn. 331 00:19:59,796 --> 00:20:01,462 Ik weet het de hele nacht. 332 00:20:01,464 --> 00:20:05,333 Uitleggen waarom Madame Calkussar Het gaat een lange weg 333 00:20:05,335 --> 00:20:07,580 Er is zo'n sterk verlangen om te behouden 334 00:20:07,581 --> 00:20:09,540 Je hoofd is stevig vastgebonden aan je schouders. 335 00:20:09,543 --> 00:20:11,339 Gwynn en ik zijn gewoon vrienden. 336 00:20:11,341 --> 00:20:13,074 Dit is alles. 337 00:20:13,076 --> 00:20:15,142 voor wat je impliceert Ik ben dankbaar, maarschalk. 338 00:20:15,144 --> 00:20:17,345 Het maakt mij niet uit wat je waardeert. 339 00:20:17,347 --> 00:20:19,848 Waar het mij meer om gaat Ik heb veel moorden gezien. 340 00:20:19,851 --> 00:20:23,684 Sinds jij hier kwam Beter dan het seizoen afmaken. 341 00:20:23,686 --> 00:20:28,456 Maar maak je geen zorgen, poortwachter, ik 342 00:20:28,458 --> 00:20:31,993 Wie is er uit dit politiebureau ontsnapt? bepaalt wie er uitstapt. 343 00:20:31,995 --> 00:20:34,819 En Gwynny's vader Zelfs hij kan het niet ontkennen. 344 00:20:34,822 --> 00:20:39,423 Daarom beveel ik je, Verlaat mijn Buitenpost en kom nooit meer terug. 345 00:20:39,426 --> 00:20:40,751 Ik kan dit niet doen. 346 00:20:40,754 --> 00:20:43,804 O, jij gaat dit doen. Dat zul je! 347 00:20:46,342 --> 00:20:49,977 Je bleef liggen tot zonsondergang of ik gooi je eruit. 348 00:20:52,248 --> 00:20:54,782 En zelfs na de dood Wat als het moorden doorgaat? 349 00:20:54,784 --> 00:20:57,213 O, wat heb je meegenomen? Ik ben bereid te wedden 350 00:20:57,214 --> 00:20:59,147 jij blijft bij je. 351 00:20:59,150 --> 00:21:02,318 Het is niet zo eenvoudig. 352 00:21:02,321 --> 00:21:05,526 Je bleef liggen tot zonsondergang. 353 00:21:05,528 --> 00:21:07,828 Ik zie je bij de deur. 354 00:21:23,326 --> 00:21:26,594 Ik dacht dat je geen wapens maakte. 355 00:21:26,597 --> 00:21:28,697 Ik bereid een laatste mes voor. 356 00:21:28,699 --> 00:21:31,566 Ik ga vandaag achter de demon aan. 357 00:21:32,608 --> 00:21:35,537 Hij heeft gisteravond een oude man vermoord. 358 00:21:35,539 --> 00:21:39,374 Dit is... triest. 359 00:21:39,376 --> 00:21:41,676 Maar je bent nog maar nauwelijks begonnen met trainen. 360 00:21:41,678 --> 00:21:45,614 Als je Baphnoro tegenkomt, zal hij je vermoorden. 361 00:21:45,616 --> 00:21:48,866 Elke nacht een andere onschuldige beter dan opoffering. 362 00:21:50,387 --> 00:21:53,569 Hun bloed kleeft aan mijn handen. En die van jou. 363 00:21:55,428 --> 00:21:58,260 Elke twijfel en angst Weg met je schaduw? 364 00:22:00,364 --> 00:22:02,300 - Niet echt. - Dan ben je er nog niet klaar voor. 365 00:22:02,303 --> 00:22:04,099 Help mij dan. 366 00:22:08,772 --> 00:22:10,172 Baphnoro haat je 367 00:22:10,174 --> 00:22:12,074 en hij wil je vermoorden. 368 00:22:12,076 --> 00:22:14,810 Het is het hele 'angst en twijfel'-gedoe Het helpt niet echt. 369 00:22:16,747 --> 00:22:18,113 Wat heb ik met hem gedaan? 370 00:22:18,115 --> 00:22:19,781 Niet jij, maar jouw mensen. 371 00:22:19,783 --> 00:22:22,113 Ze reden Lu-Qiri een woestenij in 372 00:22:22,116 --> 00:22:24,269 eeuwenlang nu hebben ze geleden. 373 00:22:24,272 --> 00:22:27,105 Maar hij had mij al kunnen vermoorden en hij liet mij leven. 374 00:22:27,108 --> 00:22:29,074 Het is al een keer beluisterd. 375 00:22:29,077 --> 00:22:31,089 Wees hier niet zeker van. 376 00:22:31,092 --> 00:22:32,847 Je wilde overleven. 377 00:22:32,850 --> 00:22:34,873 - Mij martelen? - Misschien. 378 00:22:34,876 --> 00:22:36,081 Waarom dan anders? 379 00:22:36,084 --> 00:22:39,037 Omdat anderen ze niet binnen willen laten. De enige persoon die dit toestaat, ben jij. 380 00:22:39,040 --> 00:22:40,669 Maar dat laat ik anderen niet toe. 381 00:22:40,671 --> 00:22:42,370 En als hij dit beseft, 382 00:22:42,372 --> 00:22:45,740 Het zal een einde maken aan je leven. 383 00:22:45,742 --> 00:22:47,261 Totdat je leert het onder controle te houden. 384 00:22:47,264 --> 00:22:49,845 Ja, met de stem van bevel. 385 00:22:53,759 --> 00:22:55,083 Dus dat is het. 386 00:22:55,085 --> 00:22:57,853 Je gaat mij niet helpen. 387 00:22:57,855 --> 00:23:00,088 Ik kan niets meer doen 388 00:23:00,090 --> 00:23:04,559 om je in leven te houden Mijn geloof in profetie hangt ervan af. 389 00:23:06,563 --> 00:23:10,198 Nogmaals: absoluut niet geruststellend. 390 00:23:17,936 --> 00:23:20,659 O, daar ben je. een klein beetje Het is tijd om te helpen. 391 00:23:20,662 --> 00:23:22,277 - Dat kan ik nu niet. - Kom op. 392 00:23:22,279 --> 00:23:24,813 Je liet me gisteravond hoog en droog achter Het is het minste wat je kunt doen. 393 00:23:26,083 --> 00:23:28,045 - Op het werk. - Mooi. 394 00:23:31,555 --> 00:23:34,289 Enig geluk? 395 00:23:34,291 --> 00:23:36,342 Is er een kans dat je de tattoo van Bones wilt? 396 00:23:39,630 --> 00:23:42,130 Beheers de helft van de Buitenpost Ik heb het gevoel dat ik dat gedaan heb. 397 00:23:42,132 --> 00:23:44,202 Hm. Hetzelfde hier. 398 00:23:44,205 --> 00:23:45,866 Wie het ook is, hij verlaat de stad 399 00:23:45,869 --> 00:23:48,036 of houdt zijn armen gesloten. 400 00:23:54,778 --> 00:23:56,850 Nou, jij en Lady Calkussar. 401 00:23:56,853 --> 00:23:58,713 Hij maakte gisteravond een behoorlijke scène. 402 00:23:58,715 --> 00:24:00,582 Gwynn? 403 00:24:00,584 --> 00:24:02,384 Ja, we hadden plezier. 404 00:24:02,386 --> 00:24:05,887 Kapitein Garret zag er behoorlijk gek uit. 405 00:24:05,889 --> 00:24:09,524 Was hij het? 406 00:24:09,526 --> 00:24:11,886 Weet je dat? Vertel het aan niemand, Maar tussen ons, 407 00:24:11,889 --> 00:24:14,331 Hij is smoorverliefd op haar. Iedereen zegt het. 408 00:24:14,334 --> 00:24:17,098 En zij is hetzelfde als hij Het voelt zoals het is. 409 00:24:17,100 --> 00:24:20,769 Iedereen zegt het. 410 00:24:20,771 --> 00:24:23,205 Nou, ik weet het zeker, elkaar Ze zijn perfect voor. 411 00:24:25,242 --> 00:24:28,310 Met normale mannen zoals wij Het is moeilijk voor ons om te concurreren. 412 00:24:28,312 --> 00:24:33,081 Ik bedoel, het heeft alles... Spieren zien er uniform uit. 413 00:24:33,083 --> 00:24:35,370 Ja, wij vrouwen houden van dit spul. 414 00:24:35,373 --> 00:24:38,653 niet jij 415 00:24:38,655 --> 00:24:41,074 Zijn uniform maakt hem mijn gezworen vijand. 416 00:24:41,077 --> 00:24:42,757 spieren zorgen er vaak voor dat mannen afvallen 417 00:24:42,759 --> 00:24:44,993 en mooie looks maken ze dromers. 418 00:24:44,995 --> 00:24:47,229 Ik denk dat dit voor mij is Goed nieuws, toch? 419 00:24:47,232 --> 00:24:49,148 Omdat ik niets ben. 420 00:24:54,605 --> 00:24:56,171 Echt? 421 00:24:56,173 --> 00:24:57,677 Is dit het moment dat je het wilt doen? 422 00:24:57,680 --> 00:24:59,113 Zelfs de vogels verachten mij. 423 00:25:02,145 --> 00:25:05,847 Oh, iemand die je aan het lachen kan maken Je houdt van de man, toch? 424 00:25:07,718 --> 00:25:10,318 Eigenlijk wel. 425 00:25:10,320 --> 00:25:12,514 Laat mij dit voor je halen. 426 00:25:12,517 --> 00:25:15,118 Raak haar niet aan. 427 00:25:15,121 --> 00:25:16,811 Dit is het. 428 00:25:19,630 --> 00:25:22,964 Hoe is dat voor... hè? 429 00:25:25,702 --> 00:25:27,035 Gaat het? 430 00:25:27,037 --> 00:25:29,104 Ik moet gewoon iets controleren. 431 00:25:33,877 --> 00:25:35,310 Graag gedaan 432 00:25:41,285 --> 00:25:43,251 Ik moet beleefd aandringen 433 00:25:43,253 --> 00:25:45,699 Nog een keer zo Dat hij niets heeft geleden. 434 00:25:45,702 --> 00:25:48,222 Ik heb je daar niet gezien. Pardon. 435 00:25:48,225 --> 00:25:50,392 - Ik bedoelde met Gwynn. Gwynn? 436 00:25:51,337 --> 00:25:52,770 Oh, uw dierbare Lady Gwynn. 437 00:25:52,773 --> 00:25:54,889 Het is niet zo recht als het lijkt. 438 00:25:54,892 --> 00:25:57,316 Het is genoeg om jezelf problemen te bezorgen. 439 00:25:57,319 --> 00:26:01,736 Nou ja, van jou Het zegt veel. 440 00:26:01,738 --> 00:26:03,347 Waar ben je bang voor? 441 00:26:03,350 --> 00:26:07,108 Een deel van mijn lage klasse Kan het hem besmetten? 442 00:26:07,110 --> 00:26:08,543 Nee ik... 443 00:26:08,545 --> 00:26:10,992 Ik had niet verwacht dat je het zou begrijpen. 444 00:26:10,995 --> 00:26:12,761 O, ik begrijp het perfect. 445 00:26:12,764 --> 00:26:15,150 Ik heb gezworen hem te beschermen. 446 00:26:15,153 --> 00:26:16,618 Dit is mijn eerste opdracht. 447 00:26:16,620 --> 00:26:18,553 Wat, omdat hij rijk is? 448 00:26:18,555 --> 00:26:20,421 Omdat zijn vader hem dat opdroeg? 449 00:26:20,423 --> 00:26:23,958 Nee, het is ingewikkelder dan dat. 450 00:26:26,350 --> 00:26:28,117 Omdat je verliefd op hem bent. 451 00:26:31,268 --> 00:26:33,434 Hij vertrouwde mij, kapitein. 452 00:26:33,436 --> 00:26:36,471 Of achterin Ben je je blauwe plekken vergeten? 453 00:26:38,575 --> 00:26:40,408 Praten... 454 00:26:41,912 --> 00:26:44,345 Zijn wij nog klaar voor vanavond? 455 00:26:44,347 --> 00:26:47,549 De bovenkant van de muur, het begin van het eerste uur? 456 00:26:47,551 --> 00:26:50,618 Het is ingewikkeld vanavond. Ik niet Er zijn dingen nodig. 457 00:26:50,620 --> 00:26:54,248 Maak ze dan snel. Omdat ik niet de hele nacht wil wachten. 458 00:26:57,727 --> 00:27:00,295 Brutaal. 459 00:27:18,272 --> 00:27:20,038 Hoe gaat de werving? 460 00:27:20,041 --> 00:27:22,342 Nu komen ze snel en dik. 461 00:27:22,345 --> 00:27:25,652 - Gisteren meer dan drie punten. - Mooi. 462 00:27:25,655 --> 00:27:28,222 Blijf op de hoogte. hoeveel We weten niet dat we tijd hebben. 463 00:27:28,224 --> 00:27:30,124 Ja meneer. 464 00:27:32,929 --> 00:27:36,881 Raelius, al deze mensen Hebben ze zich overgegeven? 465 00:27:36,884 --> 00:27:39,099 Grotendeels. Sommige gerapporteerd door anderen 466 00:27:39,102 --> 00:27:41,336 door Plagen wanneer geïnjecteerd. 467 00:27:43,940 --> 00:27:46,541 Zij die zich omdraaien, 468 00:27:46,543 --> 00:27:49,978 Je hebt het eervol gedaan. en bedankt. 469 00:27:49,980 --> 00:27:52,436 extra eten en wijnmeel zal worden gegeven 470 00:27:52,439 --> 00:27:54,415 totdat hij weer werd vrijgesproken van dienst. 471 00:27:54,417 --> 00:27:56,684 Ik hoop snel. 472 00:27:58,021 --> 00:27:59,487 Ben je daar, wat is je naam? 473 00:28:02,425 --> 00:28:05,287 Open je mond. 474 00:28:05,290 --> 00:28:07,324 Breder. 475 00:28:14,004 --> 00:28:17,171 Ik moest dit doen voor jouw bescherming. 476 00:28:17,173 --> 00:28:20,053 Degenen onder u die niet besmet zijn, zijn dat wel besmet zou zijn door. 477 00:28:24,280 --> 00:28:26,069 Maak het lichaam compleet. 478 00:28:26,072 --> 00:28:28,138 Ik heb het nodig voor onderzoek. 479 00:28:28,141 --> 00:28:29,674 Ja meneer. 480 00:28:45,921 --> 00:28:47,154 Ik begrijp het 481 00:29:01,743 --> 00:29:03,336 We moeten echt een beter systeem vinden 482 00:29:03,339 --> 00:29:05,298 Om rond deze lichamen te bewegen. 483 00:29:11,313 --> 00:29:13,347 - Morgen organiseren we de begrafenis. - Hè? 484 00:29:13,349 --> 00:29:16,252 Kel. Ik heb je lichaam nodig voor de ceremonie. 485 00:29:16,255 --> 00:29:18,184 Daarom heb ik dit voor je meegenomen. 486 00:29:18,187 --> 00:29:20,053 Voorzichtig. 487 00:29:24,250 --> 00:29:26,350 Hij is een stoere klootzak. 488 00:29:28,664 --> 00:29:30,998 Hij heeft mijn leven meer dan eens gered. 489 00:29:33,068 --> 00:29:34,947 Dus... 490 00:29:34,950 --> 00:29:36,382 Wat heb je geleerd? 491 00:29:36,385 --> 00:29:37,897 Ik heb de injectieplaats gevonden. 492 00:29:37,900 --> 00:29:39,806 Het zat op zijn linkerbeen. 493 00:29:39,808 --> 00:29:41,608 Ik herinner me hem. 494 00:29:41,610 --> 00:29:43,543 Hij zei dat hij hem niet had bereikt. 495 00:29:43,545 --> 00:29:45,900 Misschien heeft hij het niet gemerkt, weet je. 496 00:29:45,903 --> 00:29:48,147 in het heetst van de strijd. 497 00:29:48,150 --> 00:29:50,361 - Wat heb je nog meer gevonden? - Dit is het. 498 00:29:52,721 --> 00:29:54,821 Het zijn dagen geweest en alles wat je hebt gedaan 499 00:29:54,823 --> 00:29:57,353 Zit er een naaldafdruk op uw been? 500 00:30:00,127 --> 00:30:02,229 Arminfectie klinkt goed. 501 00:30:02,231 --> 00:30:04,337 - Is dit niet geweldig? - Nee, het is walgelijk. 502 00:30:04,340 --> 00:30:06,207 Waarom... waarom zou hij glorieus zijn? 503 00:30:06,210 --> 00:30:08,467 - Hm. - Hoi. 504 00:30:08,470 --> 00:30:10,871 Betekent het iets dat ons kan helpen? 505 00:30:11,783 --> 00:30:14,173 Dit betekent dat het geïnjecteerde gif 506 00:30:14,176 --> 00:30:16,067 later ontwikkelen moet larven bevatten 507 00:30:16,070 --> 00:30:18,064 in de volledig gevormde parasiet, maar 508 00:30:18,067 --> 00:30:20,962 Gif is secundair Als het een infectie veroorzaakt, 509 00:30:20,965 --> 00:30:23,209 Dit is slechts de gastheer Het kan ons helpen bij het identificeren... 510 00:30:23,212 --> 00:30:25,052 Janzo! - Wat? 511 00:30:26,455 --> 00:30:29,323 Je ziet Talon nogal vaak, toch? 512 00:30:29,325 --> 00:30:31,017 Ja, hij werkt met mij samen. 513 00:30:31,020 --> 00:30:32,693 als hij wil pronken. 514 00:30:32,695 --> 00:30:36,363 Rechts. Eh, geef mij een Doe me een plezier, oké? 515 00:30:36,365 --> 00:30:39,236 en hem gewoon in de gaten houden? 516 00:30:40,769 --> 00:30:42,669 Weet je, de dingen die hij doet, 517 00:30:42,671 --> 00:30:44,404 de dingen die hij zei. 518 00:30:44,406 --> 00:30:45,672 Wat voor dingen? 519 00:30:45,674 --> 00:30:48,208 Oh, weet je, gewoon... 520 00:30:48,210 --> 00:30:50,212 artikelen. 521 00:30:50,215 --> 00:30:51,712 En vertel me dan over hen. 522 00:30:51,714 --> 00:30:54,281 Ah! Dus je wilt dat ik hem bespioneer. 523 00:30:54,283 --> 00:30:57,617 Nee nee Nee Nee Nee. 524 00:30:57,619 --> 00:31:00,457 Mijn bedoelingen zijn volkomen eervol. 525 00:31:00,460 --> 00:31:02,823 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 526 00:31:03,826 --> 00:31:05,926 Haha? Weet je... 527 00:31:05,929 --> 00:31:08,496 man tot man. 528 00:31:09,665 --> 00:31:11,465 Ik begrijp het 529 00:31:11,467 --> 00:31:13,583 "Van man tot man." 530 00:31:13,594 --> 00:31:15,457 Geweldig. 531 00:31:15,528 --> 00:31:17,403 Geweldig. 532 00:31:17,406 --> 00:31:20,137 Eh, gewoon... 533 00:31:20,140 --> 00:31:22,376 - ga terug naar je onderzoek. - Hm. 534 00:31:41,730 --> 00:31:43,802 Laten we hem gaan zoeken! 535 00:31:59,214 --> 00:32:01,915 Janzo! Ben je daar? 536 00:32:01,917 --> 00:32:03,550 Wij zijn geopend! 537 00:32:05,120 --> 00:32:06,887 Janzo! 538 00:34:45,847 --> 00:34:48,846 Misschien is het over de muur gevallen. 539 00:34:48,849 --> 00:34:51,122 Niet door de deur. 540 00:34:51,125 --> 00:34:53,893 Niet dit. Hij is er nog. 541 00:34:53,896 --> 00:34:55,362 Blijf zoeken. 542 00:35:00,231 --> 00:35:02,729 Munt! Word wakker, grote marionet. 543 00:35:02,731 --> 00:35:05,231 Ik wil hiermee doorgaan, Ik verlies mijn geduld. 544 00:35:07,895 --> 00:35:12,598 OK. mij voordat je begint Heb je iets te zeggen? 545 00:35:13,441 --> 00:35:16,743 Je hebt mij nodig. 546 00:35:16,745 --> 00:35:18,678 Ik vermoord je liever. 547 00:35:20,222 --> 00:35:22,623 Vervul het dan. 548 00:35:22,626 --> 00:35:24,459 OK. 549 00:35:24,462 --> 00:35:26,562 Nog een laatste keer 550 00:35:26,565 --> 00:35:28,799 Wie is uw leverancier? 551 00:36:13,868 --> 00:36:16,434 Hallo mijn kleine vrienden. 552 00:36:28,211 --> 00:36:30,578 Oké, laten we er nog eentje geven. 553 00:36:31,906 --> 00:36:34,306 - Wacht wacht wacht! - Ik luister. 554 00:36:34,309 --> 00:36:38,357 Zoals ik je zie Ik geef de link, ik ben dood. 555 00:36:38,359 --> 00:36:42,142 De enige manier waarop ik kan overleven Als we een deal sluiten. 556 00:36:42,145 --> 00:36:44,497 Je kunt maar beter een goede deal zijn. 557 00:36:44,499 --> 00:36:48,467 Alle kettingen die je wilt Ik zal het je geven. 558 00:36:48,469 --> 00:36:51,603 Hoe weet ik dat je mij niet bedriegt? 559 00:36:51,606 --> 00:36:54,807 Vraag eens rond en kijk wat anderen ervan vinden Wat u betaalt, kunt u lezen. 560 00:36:55,810 --> 00:36:57,176 OK. 561 00:36:57,178 --> 00:37:00,736 geen van mijn concurrenten Je geeft geen Colosseum, 562 00:37:00,739 --> 00:37:02,715 Niet voor 100 competities. 563 00:37:02,717 --> 00:37:04,750 50 competities. 564 00:37:06,903 --> 00:37:08,304 Carlo! 565 00:37:15,148 --> 00:37:18,650 Hoe gaat het verhoor? 566 00:37:18,653 --> 00:37:20,297 Is hij schuldig? 567 00:37:20,300 --> 00:37:21,833 Bedoelde je 568 00:37:21,836 --> 00:37:23,661 Of hij mijn zoon nu heeft onthoofd of niet, 569 00:37:23,664 --> 00:37:28,339 Ik ben bang voor nieuw bewijs Ik kon het niet onthullen. 570 00:37:28,342 --> 00:37:30,320 - Echt? - Mm. 571 00:37:44,273 --> 00:37:47,122 Moeder! Ik weet hoe je het doet. 572 00:37:47,125 --> 00:37:48,797 De worm gebruikt de vogels. 573 00:37:48,800 --> 00:37:50,096 - Wat is er aan de hand? - Geïllustreerde vogels. 574 00:37:50,098 --> 00:37:52,677 Zijn leverancier, moeder. met hem Hoe communiceert hij? 575 00:37:52,680 --> 00:37:54,934 Dit is zijn boodschapper. 576 00:37:59,955 --> 00:38:02,388 Janzo. Ah! 577 00:38:02,391 --> 00:38:04,477 Mua! Bedankt! 578 00:38:04,479 --> 00:38:07,145 Mijn mooie, slimme zoon! 579 00:38:08,583 --> 00:38:10,816 Maarschalk, wist u dat? 580 00:38:10,818 --> 00:38:13,819 Een hele worm Heb ik een bekentenis? 581 00:38:13,821 --> 00:38:15,635 Nee, dat deed ik niet. 582 00:38:15,638 --> 00:38:17,638 Weet je het zeker deze keer? 583 00:38:17,641 --> 00:38:20,141 Ik weet zeker dat ik hier sta. 584 00:38:20,144 --> 00:38:22,544 Weet je, high worden Hij was zelfs bang om het af te snijden. 585 00:38:22,547 --> 00:38:25,286 Arme Bill, ik wist het waar ik heel veel van hield. 586 00:38:25,289 --> 00:38:27,166 Goed goed goed. 587 00:38:27,168 --> 00:38:30,736 Lijkt op deze week Ik zal iemand executeren. 588 00:38:30,738 --> 00:38:32,371 Wacht, nee, je moet dit doen Dat is niet zo, we hebben je vogels meegenomen. 589 00:38:32,373 --> 00:38:33,508 Janzo, Janzo. 590 00:38:33,511 --> 00:38:34,617 Keer terug naar Schaduw. 591 00:38:34,620 --> 00:38:36,156 Nu is het nodig om duistere dingen te doen. 592 00:38:36,159 --> 00:38:38,703 Nee moeder, als je dit doet 593 00:38:38,706 --> 00:38:40,612 Dit zal mijn schuld zijn. 594 00:38:40,614 --> 00:38:42,664 Janzo vermoordde zijn broer. 595 00:38:42,667 --> 00:38:44,226 De wet is de wet. 596 00:38:45,285 --> 00:38:46,751 Ga je gang, jij gaat. 597 00:38:49,890 --> 00:38:51,056 Kan ik kijken? 598 00:38:51,058 --> 00:38:52,591 Natuurlijk kan dat. 599 00:38:52,594 --> 00:38:54,259 Wij waren het erover eens! 600 00:38:54,261 --> 00:38:56,929 Jij liegende hoer! 601 00:38:56,931 --> 00:38:59,078 Maarschalk! 602 00:38:59,081 --> 00:39:02,430 Ik kan betalen! Er is zoveel goud! 603 00:39:02,436 --> 00:39:04,670 Alle goederen die u wilt! 604 00:39:04,672 --> 00:39:07,031 Nee! Nee, ik smeek je! 605 00:39:07,034 --> 00:39:08,733 Ik, kapitein maarschalk Carlo Wythers, 606 00:39:08,736 --> 00:39:10,708 De boekhouder van Gallwood Outpost 607 00:39:10,711 --> 00:39:13,906 zo oordeelt hij de sterfelijke mens. 608 00:39:13,909 --> 00:39:16,848 Jij bent hier en nu Bill Veroordeeld voor de moord op Chadwick, 609 00:39:16,851 --> 00:39:19,251 Voor welk misdrijf wordt hij ter dood veroordeeld? je zult veroordeeld worden. 610 00:39:19,253 --> 00:39:22,754 Nee! Je kunt dit niet doen! 611 00:39:22,756 --> 00:39:25,090 Ik geef je de naam! Ik zal het je geven... 612 00:39:33,085 --> 00:39:36,186 Kom op, Janzo, we hebben te weinig personeel. 613 00:39:56,690 --> 00:39:58,490 Ik weet dat je er bent. 614 00:39:59,960 --> 00:40:02,400 Je kunt niet meer doden. Ik zal je niet verlaten. 615 00:40:19,346 --> 00:40:21,133 Dat klopt, verstop je. 616 00:40:22,915 --> 00:40:24,750 Je weet wat ik ben. 617 00:40:56,450 --> 00:40:58,484 Ik beveel je 618 00:40:58,487 --> 00:41:00,020 Ga terug naar jouw wereld! 619 00:41:56,617 --> 00:42:00,492 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - -