1 00:00:02,025 --> 00:00:03,230 Eerder in "Buitenpost"... 2 00:00:03,305 --> 00:00:06,304 Er zijn geen overlevenden. - Je hebt te veel zwart bloed verloren. 3 00:00:06,379 --> 00:00:08,311 Kijk, met jouw profetieën Ik ben niet geïnteresseerd. 4 00:00:08,386 --> 00:00:11,427 snelle controle of Je moet leren doden. 5 00:00:11,892 --> 00:00:13,361 Ga weg. 6 00:00:13,664 --> 00:00:16,130 Hij gooide honderden rauwe pellets. 7 00:00:16,205 --> 00:00:18,139 jij stoort mij en je bent afgesneden. 8 00:00:18,214 --> 00:00:20,760 Volg hem. Waar het ook gaat Laat het dag en nacht gaan. 9 00:00:20,835 --> 00:00:23,572 Je hebt mijn vader gehoord. Je bent nog steeds onder mijn hoede. 10 00:00:23,647 --> 00:00:25,300 Is maarschalk Wythers uw vader? 11 00:00:25,375 --> 00:00:28,129 Jij bent hier en nu Toru schuldig aan de moord op Magmoor, 12 00:00:28,204 --> 00:00:31,004 Voor welk misdrijf wordt hij ter dood veroordeeld? je zult veroordeeld worden. 13 00:00:31,925 --> 00:00:34,665 Kel, ben jij dat? 14 00:00:59,554 --> 00:01:01,105 Hallo? 15 00:01:02,404 --> 00:01:03,404 Hallo? 16 00:01:08,115 --> 00:01:09,154 Wat? 17 00:01:18,664 --> 00:01:21,085 Talon, je zou niet eens rond moeten dwalen. Jouw wonden. 18 00:01:21,185 --> 00:01:23,260 Helemaal beter. Zo goed als nieuw. 19 00:01:23,335 --> 00:01:25,556 Ik wil dat je voor mijn vriend zorgt. 20 00:01:25,645 --> 00:01:27,457 Kapitein's vriend heb je vermoord? 21 00:01:27,532 --> 00:01:29,931 Kijk maar naar het lichaam, Janzo. 22 00:01:30,345 --> 00:01:31,396 Een plaag? Ben je gek 23 00:01:31,471 --> 00:01:33,060 binnen de muren Heb je pesten gezet? 24 00:01:33,135 --> 00:01:34,639 Een dode plaag 25 00:01:34,714 --> 00:01:37,639 en binnen de muren veranderd in één. 26 00:01:37,714 --> 00:01:39,389 Dit is nog nooit eerder gebeurd. - Ja, ik weet het. 27 00:01:39,464 --> 00:01:40,970 Daarom heb ik het meegenomen. - Breng hem hier. 28 00:01:41,045 --> 00:01:43,501 Ik wil dat je dit vindt. 29 00:01:45,754 --> 00:01:48,310 Help alsjeblieft. - OK. 30 00:01:48,385 --> 00:01:50,254 Wees voorzichtig, wees voorzichtig. 31 00:01:52,945 --> 00:01:54,779 Hm. 32 00:01:54,854 --> 00:01:58,029 Het is echt walgelijk. 33 00:01:58,104 --> 00:02:01,909 Dit is een hele verzameling... 34 00:02:01,984 --> 00:02:05,565 wat dan ook. 35 00:02:09,455 --> 00:02:11,993 Wat doe je hier precies? 36 00:02:12,111 --> 00:02:15,388 Oh, je weet wel, hun lichamen apart, maak toverdrankjes. 37 00:02:15,572 --> 00:02:17,798 Ja, dat dacht ik al. 38 00:02:19,214 --> 00:02:21,593 Het is een brouwerij, kapitein. Ik ben bier aan het maken. 39 00:02:22,804 --> 00:02:24,600 Ah. - Ja. Terug naar dit plagelen 40 00:02:24,675 --> 00:02:26,345 Je stapte zojuist mijn kelder binnen. 41 00:02:26,745 --> 00:02:28,789 Wat wil je dat ik weet? 42 00:02:28,864 --> 00:02:32,009 Dus, Plagen, waarom? mensen zaten ineengedoken en veranderden 43 00:02:32,145 --> 00:02:33,870 en anderen werden gestoken en is het niet veranderd? 44 00:02:33,945 --> 00:02:35,989 En in de Buitenpost Hoe is het met mijn vriend gebeurd? 45 00:02:36,064 --> 00:02:39,570 Omdat mensen, mensen ziek worden Sindsdien proberen ze dit uit te zoeken. 46 00:02:39,645 --> 00:02:42,120 Nu, in godsnaam, waarom a Denk je dat ik iets zal vinden? 47 00:02:42,195 --> 00:02:44,570 Janzo vertelt Garret over Kell. Ik zei hem dat hij het hierheen moest brengen. 48 00:02:46,640 --> 00:02:47,829 Heb je dit gedaan? 49 00:02:47,904 --> 00:02:50,950 Wat je me hebt aangedaan met dat stof, 50 00:02:51,025 --> 00:02:54,140 Een wetenschapper of genezer als de persoon die ik het dichtst ken. 51 00:02:55,905 --> 00:02:58,195 OK. Ja. 52 00:02:58,624 --> 00:03:01,050 Meest geschikt voor deze baan Ik denk dat ik dat ben. 53 00:03:02,593 --> 00:03:05,410 Ho, ho, ho, hallo. Dit is Kell. 54 00:03:05,485 --> 00:03:08,030 een goede soldaat en heel een goede vriend. 55 00:03:08,105 --> 00:03:12,202 Zo krijgt hij waardigheid en Je wordt met respect behandeld. 56 00:03:12,734 --> 00:03:14,869 Natuurlijk, kapitein. 57 00:03:14,944 --> 00:03:17,070 Maar scheur het nog steeds uit elkaar Ik zal moeten. 58 00:03:17,145 --> 00:03:20,070 Natuurlijk, maar met respect doe het op de een of andere manier. 59 00:03:20,145 --> 00:03:24,070 Merk je verder nog iets aan hem? Is er iets vreemds? Ik bedoel vooraf. 60 00:03:24,556 --> 00:03:27,960 Ja, bezweet vanochtend, Hij was bleek en erg hongerig. 61 00:03:28,538 --> 00:03:30,570 Is dit hetzelfde als alle andere gevallen? 62 00:03:30,645 --> 00:03:32,991 Ondertussen tekenen Je zou het ook moeten weten. 63 00:03:33,736 --> 00:03:36,027 Echt? Heb ik dit nodig? 64 00:03:56,037 --> 00:04:00,679 Ondertussen in de kelen van Plaguelings Er zijn vieze kleine wezens. 65 00:04:01,194 --> 00:04:03,775 Je zou dit nu moeten weten. 66 00:04:21,984 --> 00:04:26,904 Ahem. - Wat denk je? 67 00:04:27,404 --> 00:04:29,640 Waarvan? -Plagen. 68 00:04:29,884 --> 00:04:31,809 Hoe werken ze en Hoe vechten we? 69 00:04:31,884 --> 00:04:33,229 Waar moet ik dat in godsnaam weten? 70 00:04:33,304 --> 00:04:34,640 Kan jarenlang onderzoek doen 71 00:04:34,715 --> 00:04:36,059 voordat ik het kon begrijpen. 72 00:04:36,134 --> 00:04:37,949 Jaar? We hebben nu antwoorden nodig. 73 00:04:38,024 --> 00:04:40,183 of wat betekent dit allemaal? 74 00:04:40,258 --> 00:04:43,203 Kapitein voor het brouwen van bier. 75 00:04:45,585 --> 00:04:49,080 Kijk, als ik dit ga doen, Ik heb meer exemplaren nodig. 76 00:04:49,155 --> 00:04:51,270 Meer gezien worden? 77 00:04:51,345 --> 00:04:52,600 Meer plagen waar kan ik het kopen? 78 00:04:52,675 --> 00:04:54,345 Elke avond plagen Wij doden. 79 00:04:55,001 --> 00:04:56,410 Kom naar de kruising. 80 00:04:56,577 --> 00:04:59,520 Nee, hier naar mijn lichamen Ik heb nodig 81 00:04:59,595 --> 00:05:02,809 Meer binnen de muren Ik neem geen plaquette mee. 82 00:05:02,884 --> 00:05:05,890 Maak je geen zorgen, kapitein. alles voor jou Ik beloof dat het zal lukken. 83 00:05:05,965 --> 00:05:08,925 Nou ja, de volgende keer echt Zorg ervoor dat ze dood zijn, oké? 84 00:06:22,915 --> 00:06:25,090 Dank u, kapitein. 85 00:06:25,165 --> 00:06:27,800 Als jij er niet was geweest, had ik je geëxecuteerd. 86 00:06:27,875 --> 00:06:29,918 Wat Gwynn zou willen? Ik deed wat ik dacht. 87 00:06:30,915 --> 00:06:32,625 Is er iets mis? 88 00:06:34,415 --> 00:06:37,050 Gwynn liet zijn groep los. 89 00:06:37,125 --> 00:06:39,129 wat betekent dit Je weet het niet, hè? 90 00:06:39,204 --> 00:06:41,456 Nee, nee nee. 91 00:06:41,534 --> 00:06:45,540 Als je de wet overtreedt, Gwynn zijn even schuldig. 92 00:06:45,615 --> 00:06:48,495 Wythers allebei Hij zal hun hoofden afhakken. 93 00:06:48,651 --> 00:06:50,542 Zelfs als ik iets doe, 94 00:06:50,644 --> 00:06:52,379 Ik zeg niet dat ik het niet zal doen. 95 00:06:52,454 --> 00:06:54,752 Ik bedoel, je vader ze kon hem vergeven. 96 00:06:55,714 --> 00:06:58,259 Het is niet legaal, nee. 97 00:06:58,334 --> 00:07:00,590 En Eerste Orde Als het om onderzoek gaat, 98 00:07:00,665 --> 00:07:03,125 En ze zullen komen onderzoeken... 99 00:07:04,262 --> 00:07:07,712 het hele Gwynn-gedoe brengt u in levensgevaar. 100 00:07:07,954 --> 00:07:10,084 Bevel van de premier aan Gwynn Waarom zou je? 101 00:07:14,454 --> 00:07:16,425 ik gewoon... 102 00:07:17,504 --> 00:07:20,665 Als je verder gaat Ik denk dat dit het beste is. 103 00:07:29,545 --> 00:07:32,370 Je denkt dat hij in de problemen zit Ik kan niet blijven, toch? 104 00:07:34,204 --> 00:07:36,340 Naarmate je verder weg raakt, 105 00:07:36,415 --> 00:07:38,954 Minder waarschijnlijk zou Gwynn zijn. 106 00:07:41,415 --> 00:07:43,379 Goedenacht, kapitein. 107 00:07:43,454 --> 00:07:45,987 Het spijt me. 108 00:07:47,295 --> 00:07:50,565 Lady Gwynn Calkussar morgen vraagt naar de smaak van uw bedrijf... 109 00:07:51,144 --> 00:07:54,170 voor thee. Moet ik hem vertellen dat hij komt? 110 00:07:54,245 --> 00:07:57,165 Aan Lady Calkussar, ik ook Zeg me dat ik gevonden wil worden. 111 00:08:03,343 --> 00:08:05,519 Het lijkt aan mij te blijven plakken. 112 00:08:35,504 --> 00:08:36,914 Hm. 113 00:08:38,835 --> 00:08:40,880 Waarom doen we dit precies? 114 00:08:40,955 --> 00:08:43,670 Wij zijn vrijwilligers. 115 00:08:43,745 --> 00:08:47,929 Wat als ik niet wilde komen? kan ik vrijwilligerswerk doen? 116 00:08:48,004 --> 00:08:51,294 Weet je wat, Munt? sommige dingen Je bent er buitengewoon diepzinnig over. 117 00:08:51,785 --> 00:08:53,589 Dit alles maakt mij bang. 118 00:08:53,664 --> 00:08:55,939 vraag me af hoe dit is gebeurd Nietwaar, Munt? 119 00:08:56,014 --> 00:08:59,339 Mensen in deze wezens van de nacht Hoe plotseling verandert het? 120 00:08:59,414 --> 00:09:03,205 Dit staat niet in de rapporten. Dit is iets nieuws. 121 00:09:06,277 --> 00:09:08,711 De vloek van een heks. 122 00:09:08,786 --> 00:09:12,117 Een man heeft onnatuurlijke verlangens Als je naar een heks kijkt, wie is dat dan? 123 00:09:12,335 --> 00:09:15,067 Privépost erover... 124 00:09:15,466 --> 00:09:17,797 één 's nachts Het verandert in Plagen. 125 00:09:20,164 --> 00:09:22,510 Is dit dan een vrouw? - Hm. 126 00:09:22,585 --> 00:09:26,285 je denkt dat het Halloween is hij miste voor 127 00:09:26,622 --> 00:09:28,934 en daarom is het veranderd? 128 00:09:29,428 --> 00:09:33,637 Sommige vrouwen geven de voorkeur aan vrouwen. Dit is niet ongehoord. 129 00:09:35,835 --> 00:09:38,625 Ik zag het. 130 00:09:40,455 --> 00:09:43,057 Jij bent een schat aan kennis, geweldige vriend. 131 00:09:43,132 --> 00:09:45,707 Mint, ik heb je hulp nodig. 132 00:09:45,825 --> 00:09:49,550 Ik heb deze arm nodig als duplicaat. - Kom op, Janzo. 133 00:09:49,625 --> 00:09:51,432 Kom op, wees niet zo voorzichtig. Ik zag dat het je erger maakte. 134 00:09:51,507 --> 00:09:54,043 O, hiermee? 135 00:09:55,121 --> 00:09:57,193 Ja, en verpest het niet. 136 00:09:57,268 --> 00:10:02,949 Troep? Naar een rottende Plagling-arm zegt de man die wil bezitten. 137 00:10:04,764 --> 00:10:06,431 Nog iets anders? 138 00:10:06,506 --> 00:10:10,216 Nee. Dat is alles, dank je. 139 00:10:13,745 --> 00:10:15,989 Hoi. Hé, je hebt me bedrogen. 140 00:10:16,301 --> 00:10:18,380 Klauw maakt er deel van uit Je zei dat het zou gebeuren. 141 00:10:18,455 --> 00:10:21,008 Je houdt jezelf voor de gek. Laat hem je niet manipuleren. 142 00:10:21,083 --> 00:10:23,083 Talon manipuleert niet. Hij is perfect. 143 00:10:26,118 --> 00:10:27,667 Hij is gevaarlijk. 144 00:10:27,775 --> 00:10:29,775 Je kunt wegblijven, Janzo. 145 00:10:45,663 --> 00:10:47,446 De dame wacht op u. 146 00:11:02,786 --> 00:11:06,307 Oh, oké, Talon. Hartelijk dank voor uw komst. 147 00:11:07,604 --> 00:11:10,239 Wanneer heb je voor het laatst een bad genomen? 148 00:11:10,314 --> 00:11:14,450 O, dit is al een tijdje geleden. 149 00:11:14,525 --> 00:11:16,888 Lilly, laat Talon een bad nemen. - Nou... 150 00:11:16,963 --> 00:11:18,837 Nee, het is prachtig. Wij zullen je uit deze vuile vodden halen. 151 00:11:18,912 --> 00:11:21,360 Nee. 152 00:11:21,435 --> 00:11:25,230 Echt? verlegen Je lijkt op niemand. 153 00:11:25,305 --> 00:11:28,740 Bovendien mijn gastvrijheid Het zou onbeleefd en absurd zijn om te weigeren 154 00:11:28,815 --> 00:11:30,725 Na alles wat we hebben meegemaakt. 155 00:11:31,245 --> 00:11:33,429 Een goede duik maakt je geweldig. 156 00:11:33,504 --> 00:11:36,335 Wij zijn hier allemaal vrouwen. Ga je gang. 157 00:11:52,558 --> 00:11:55,050 Ah, rozenblaadjes, Lilly. 158 00:11:55,125 --> 00:11:56,664 Zoveel als je hebt. 159 00:11:57,097 --> 00:11:58,664 Ja mevrouw. 160 00:12:20,745 --> 00:12:24,011 Zien? Is hij niet blij? 161 00:12:24,925 --> 00:12:26,756 Ik kan hieraan wennen. 162 00:12:28,519 --> 00:12:30,300 Ik wilde je bedanken 163 00:12:30,375 --> 00:12:34,130 uw onschatbare service Want je hebt het mij de avond ervoor aangedaan. 164 00:12:34,205 --> 00:12:37,308 wat je voor mij deed vergeleken met iets. 165 00:12:37,691 --> 00:12:41,004 Wat wij zelf niet kunnen doen Wij hebben het gedaan. 166 00:12:41,136 --> 00:12:42,676 Wij zijn goede partners. 167 00:12:52,414 --> 00:12:54,800 Ik kan dit gewoon aan. 168 00:12:54,875 --> 00:12:57,929 Het is zijn taak. Hij is behoorlijk goed. - Ik heb er geen last van. 169 00:12:58,004 --> 00:12:59,835 Niemand luistert naar mij behalve ik. 170 00:13:08,205 --> 00:13:10,550 Dat hoop ik als ik vraag waarom Ik hoop dat ik niet energiek ben 171 00:13:10,625 --> 00:13:12,914 Heb je veel risico's voor mij genomen? 172 00:13:13,714 --> 00:13:15,722 Ik ben hetzelfde voor jou Ik kan alles vragen. 173 00:13:15,948 --> 00:13:18,870 heel goed Ik ga eerst. 174 00:13:19,725 --> 00:13:23,150 Acties die een doel dienen Ik kon je daarvoor niet laten sterven. 175 00:13:23,225 --> 00:13:26,480 Zelfs als je een verborgen motivatie hebt. 176 00:13:26,555 --> 00:13:28,345 Andere redenen Dat was er, ik betwijfel het. 177 00:13:29,453 --> 00:13:31,112 Hij heeft mijn familie vermoord. 178 00:13:33,122 --> 00:13:34,701 Oh lieverd. 179 00:13:36,144 --> 00:13:37,555 Het spijt me zo 180 00:13:41,025 --> 00:13:43,530 Lilly heeft het verbrand. 181 00:13:43,605 --> 00:13:46,347 Nee, ik heb het nodig. - Natuurlijk niet. Verbrand ze. 182 00:13:46,748 --> 00:13:50,909 Geen jas, alstublieft. - Emotionele waarde? 183 00:13:54,185 --> 00:13:56,730 Oké, geen jas. 184 00:13:56,805 --> 00:13:59,784 De onbevreesde die het beste bij je past Het heeft een kwaliteit. 185 00:14:03,975 --> 00:14:05,689 Waarom doe je deze? 186 00:14:05,764 --> 00:14:09,650 Ik toon alleen maar mijn dankbaarheid Ik doe mijn best voor je. 187 00:14:09,725 --> 00:14:11,975 Oké, nu kunnen we het uitleggen. 188 00:14:12,886 --> 00:14:15,569 Ik zeg dit alleen maar Het is een onbeleefde gedachte. 189 00:14:15,644 --> 00:14:17,110 We zijn nu vrienden. 190 00:14:17,185 --> 00:14:19,150 We bevinden ons in een mannenwereld Wij zijn twee vrouwen. 191 00:14:19,225 --> 00:14:20,730 Wat elkaar ook mist, 192 00:14:20,805 --> 00:14:22,930 maar samen hebben we het allemaal. 193 00:14:23,104 --> 00:14:25,845 Jij hebt spieren en ik heb hersenen. 194 00:14:26,722 --> 00:14:28,150 Oh, alsjeblieft, ga je gang. 195 00:14:28,225 --> 00:14:30,093 Wij zijn als vuur en ijs, jij en ik. 196 00:14:30,168 --> 00:14:32,284 Vuur en ijs vernietigen elkaar. 197 00:14:32,729 --> 00:14:34,069 Wees niet moeilijk. 198 00:14:34,144 --> 00:14:36,805 Ik bied je mijn vriendschap aan. 199 00:14:40,435 --> 00:14:43,229 Ik ben al een hele tijd alleen. 200 00:14:43,914 --> 00:14:46,003 Ik vertrouw mensen niet Het is moeilijk voor mij. 201 00:14:46,222 --> 00:14:47,444 Dan nemen wij onze tijd. 202 00:14:54,685 --> 00:14:57,480 Het verslaan van Toru Magmoor Je kwam naar Voorpost voor 203 00:14:57,555 --> 00:14:59,111 Hij is nu dood. 204 00:14:59,186 --> 00:15:01,448 Ik hoop dat je dit niet snel zult verlaten betekent. 205 00:15:02,714 --> 00:15:05,058 Wat ik hier moet doen Er zijn een paar dingen. 206 00:15:05,151 --> 00:15:06,556 Iets minder hatelijk, hoop ik. 207 00:15:08,514 --> 00:15:10,770 Het eten is klaar, dame. 208 00:15:10,845 --> 00:15:13,398 Voor ons volgende bezoek We spelen het privacy-uitwisselingsspel 209 00:15:13,473 --> 00:15:16,394 over elkaar totdat ik alles leerde. 210 00:15:17,504 --> 00:15:19,870 Als je het maar lang genoeg laat weken, Lilly helpt je om je te helpen. 211 00:15:19,945 --> 00:15:22,792 Tot ziens voor het diner. 212 00:15:23,425 --> 00:15:25,511 wat te dragen tijdens het avondeten Ik heb niets. 213 00:15:28,055 --> 00:15:31,529 Ik denk dat het de gele is. 214 00:15:31,604 --> 00:15:32,975 Wat is geel? 215 00:15:43,985 --> 00:15:44,985 Uhm. 216 00:15:53,625 --> 00:15:55,130 Goedenavond, mevrouw. 217 00:15:55,205 --> 00:15:57,719 Ik ben geen dame. Ik ben net als jij. 218 00:15:57,794 --> 00:16:00,550 Ik heb geen geld in mijn leven, geen titel en niets. 219 00:16:00,625 --> 00:16:04,164 Pardon. Ik heb veel om naar uit te kijken. 220 00:16:07,414 --> 00:16:09,276 Natuurlijk spijt het me. 221 00:16:09,445 --> 00:16:13,330 Deze stomme jurk te strak zijn. 222 00:16:13,405 --> 00:16:18,704 Mijn borst als twee kilo meel Hij stopt een kilo in zijn tas. 223 00:16:19,089 --> 00:16:21,698 Onthoud dat ik één ding zei. 224 00:16:50,079 --> 00:16:52,039 Zoete moedermelk. 225 00:16:52,114 --> 00:16:54,750 Ik heb nog nooit zo iemand gehad Ik heb hun hoofden nog nooit zo gezien. 226 00:16:54,825 --> 00:16:56,960 Tikka's jurk is een omdat hij met een jas hangt 227 00:16:57,035 --> 00:16:59,789 en je bent volledig gekleed. 228 00:16:59,864 --> 00:17:04,330 Ben je aan het dansen? Mannen dansen Ze zouden veel geld betalen om het te zien. 229 00:17:04,405 --> 00:17:05,664 En mannen zullen ook veel geld betalen 230 00:17:05,739 --> 00:17:09,511 trek je tong naar buiten en rond je nek Om te zien wat ik aan het binden ben. 231 00:17:11,904 --> 00:17:15,074 Als je van gedachten verandert, laat me dan met rust je weet waar je het kunt vinden. 232 00:17:16,944 --> 00:17:18,705 Ik ben op zoek naar een baan. 233 00:17:20,705 --> 00:17:22,480 Echt? 234 00:17:22,704 --> 00:17:25,800 Nou, zegen mijn kalebassen. - Ik kan Janzo helpen. 235 00:17:25,875 --> 00:17:27,669 drankjes meenemen, tafels afruimen, 236 00:17:27,744 --> 00:17:29,295 mannen die hier komen. 237 00:17:29,542 --> 00:17:31,086 Hij is zo verkleed of in deze lompen. 238 00:17:31,161 --> 00:17:32,661 Waar ik vervloekt over wil worden. 239 00:17:32,754 --> 00:17:36,629 geld beter je kunt beter winnen 240 00:17:36,704 --> 00:17:38,629 betalen voor reparaties aan uw raam 241 00:17:38,704 --> 00:17:40,522 en de muur in je kamer. 242 00:17:40,597 --> 00:17:42,839 Over dit... - Het maakt mij niet uit hoe het gebeurde. 243 00:17:42,914 --> 00:17:44,664 Betaal morgen. 244 00:17:45,550 --> 00:17:48,379 Drie maaltijden, een kamer en het maakt niet uit welke 245 00:17:48,454 --> 00:17:50,430 Klanten die je bedient Je kunt het knijpen. 246 00:17:50,505 --> 00:17:54,795 Om dit te doen, kleed je je aan Ik raad je aan het te dragen. 247 00:18:06,735 --> 00:18:09,405 dit voor jou Iemand heeft moeder verlaten. 248 00:18:11,635 --> 00:18:13,595 Hij is een beetje volwassen geworden. 249 00:18:15,844 --> 00:18:17,650 O, lieve moeder. 250 00:18:17,725 --> 00:18:19,514 Wat is dit? 251 00:18:20,554 --> 00:18:23,014 Dit is Bill. 252 00:18:23,769 --> 00:18:26,639 Wie doet dit? 253 00:18:26,714 --> 00:18:29,150 De worm zou dit doen 254 00:18:29,225 --> 00:18:31,475 en zal ervoor betalen. 255 00:18:32,738 --> 00:18:34,229 Het spijt me mama. 256 00:18:34,304 --> 00:18:37,400 Ik heb geleerd dat kind over te nemen. 257 00:18:37,475 --> 00:18:40,690 als ik met pensioen ga Wie zal er voor zorgen? 258 00:18:40,765 --> 00:18:43,668 En ik dan? - Jij hebt dit hier gebracht. 259 00:18:43,795 --> 00:18:47,260 Kijk eerst wat er is zonder te weten waarom. 260 00:18:47,335 --> 00:18:50,375 Ik begrijp het niet. - Volledig. Neem het hoofd van je broer. 261 00:18:53,454 --> 00:18:55,363 Kom op, Bill. 262 00:18:55,761 --> 00:18:57,589 Wat is dit? Bills hoofd. 263 00:18:57,664 --> 00:19:00,550 Mam, was dat Bill? Of is het een deel van Bill? 264 00:19:00,625 --> 00:19:03,129 Ja. 265 00:19:03,204 --> 00:19:06,089 Is Bill dood? - Nee, nee. Hij heeft zojuist zijn lichaam verloren. 266 00:19:06,164 --> 00:19:09,089 Ja, natuurlijk is hij dood, idioot. 267 00:19:09,164 --> 00:19:12,879 Mam, hij is je zoon. - Nee, hij was mijn zoon niet. 268 00:19:12,954 --> 00:19:14,800 Hij werd geadopteerd, net als jullie allemaal, 269 00:19:14,875 --> 00:19:16,585 en ik vond hem helemaal niet leuk. 270 00:19:20,505 --> 00:19:24,339 Dit is duidelijk een boodschap van de Worm. 271 00:19:24,414 --> 00:19:27,375 Het snijdt ons af. 272 00:19:30,325 --> 00:19:33,630 Elf jaar in deze muren Ik zag er geen grijze huid in. 273 00:19:33,705 --> 00:19:37,923 Wat ik niet begrijp is dat je het midden in de stad hebt neergezet. De reden waarom het naar rechts sleept. 274 00:19:40,535 --> 00:19:43,829 En dan terug gaat naar de Buitenlanden 275 00:19:43,904 --> 00:19:46,964 en niemand ziet iets. 276 00:19:47,595 --> 00:19:51,266 Sinds wanneer is een grijshuid onopgemerkt gebleven? 277 00:19:53,729 --> 00:19:57,332 Het bloedspoor werd gedood Volg het tot op de grond. 278 00:19:57,588 --> 00:20:00,651 Voetafdrukken, markeringen, Wat dan ook, bel. 279 00:20:25,256 --> 00:20:29,597 Waarom ligt er een lijk onder het raam? Wil je uitleggen wat het is? 280 00:20:32,980 --> 00:20:35,575 Toeval. - Kom hier. 281 00:20:36,042 --> 00:20:38,269 Laten we een beetje kletsen. 282 00:20:48,695 --> 00:20:50,370 Kent u deze vrouw? 283 00:20:51,502 --> 00:20:53,120 Nee, dat doe ik niet. 284 00:20:53,605 --> 00:20:55,150 Wie is dat? 285 00:20:55,225 --> 00:20:58,745 Waarschijnlijk op het verkeerde moment gewoon op de verkeerde plaats. 286 00:21:00,237 --> 00:21:04,220 Grayskins, zolang ze menselijk zijn Het maakt niemand uit die ze vermoorden. 287 00:21:04,295 --> 00:21:07,010 Denk je dat het een grijze huid was? 288 00:21:07,085 --> 00:21:08,311 Dus waarom praat je tegen mij? 289 00:21:08,386 --> 00:21:09,831 Er is geen reden. 290 00:21:10,050 --> 00:21:12,930 onder het raam een onrustige vrouw. 291 00:21:13,005 --> 00:21:15,970 Enig idee waarom dit zou kunnen gebeuren? 292 00:21:16,045 --> 00:21:18,089 Ik weet het niet. 293 00:21:18,164 --> 00:21:22,010 Toen ik een man was, maniak Er was een kat. 294 00:21:22,085 --> 00:21:24,484 Ik heb stukjes en beetjes gevoerd. Je weet wel, restjes. 295 00:21:24,559 --> 00:21:27,335 Een kleine vriend Ik dacht van wel. 296 00:21:28,128 --> 00:21:29,879 Hoe dan ook, deze stomme kat 297 00:21:29,954 --> 00:21:33,470 cadeautjes voor mij begon te stoppen. 298 00:21:33,545 --> 00:21:35,863 half gekauwd muis, een dode vogel. 299 00:21:36,183 --> 00:21:38,148 Dus huisdier Is er grijshuid als? 300 00:21:38,223 --> 00:21:42,738 Moet ik jouw offers brengen? - Dat zou belachelijk zijn. Ongelooflijk. 301 00:21:43,488 --> 00:21:45,429 Plotseling als de dochter van een commandant 302 00:21:45,504 --> 00:21:47,917 De kracht om een moordenaar te vergeven. 303 00:21:48,835 --> 00:21:51,510 Ongelofelijk, 304 00:21:51,585 --> 00:21:54,879 zwart als inkt zoals een meisje dat is. 305 00:21:54,954 --> 00:21:57,800 Is het daar ergens? Ga je weg, maarschalk? 306 00:21:57,875 --> 00:22:00,879 Magmoor voor de dood als je weggaat, 307 00:22:00,954 --> 00:22:03,795 Hij liet een boodschap achter in zijn eigen bloed. 308 00:22:04,128 --> 00:22:07,375 ‘Vertel Dred, a overlevende", zei hij. 309 00:22:08,113 --> 00:22:10,204 Wat betekent dit voor jou? 310 00:22:10,995 --> 00:22:12,045 Niets. 311 00:22:14,244 --> 00:22:15,795 Weet je wat ik denk? 312 00:22:19,045 --> 00:22:21,998 Ik denk dat dit de enige overlevende is. 313 00:22:23,545 --> 00:22:24,970 Wat wil je van mij? 314 00:22:25,045 --> 00:22:28,930 Om de Buitenpost te verlaten en nooit meer Ik wil dat je niet terugkomt. 315 00:22:29,005 --> 00:22:31,180 Prime Order maakt je anders Laat het op zijn plaats vallen. 316 00:22:31,255 --> 00:22:33,669 Ze zouden in de eerste plaats niet op mij moeten jagen. 317 00:22:33,744 --> 00:22:36,300 O, maar dat zullen ze wel doen. Kijk, ik heb al een bericht achtergelaten 318 00:22:36,375 --> 00:22:40,300 Voor Prime Order, Everit Dred voor zichzelf, dus... 319 00:22:40,375 --> 00:22:43,085 Voordat je komt kijken Het is slechts een kwestie van tijd. 320 00:22:44,125 --> 00:22:47,545 Goedemorgen mijn baby. Dus laat ze maar komen. 321 00:23:09,385 --> 00:23:11,560 Deze duivel gisteravond Hij heeft iemand vermoord. 322 00:23:11,635 --> 00:23:13,310 Maar één? 323 00:23:13,385 --> 00:23:15,404 Sana Lu-Qiri Ik zei dat hij hem zou vermoorden. 324 00:23:15,479 --> 00:23:20,225 Als u niet verbiedt via de portal Het zal opnieuw gebeuren. 325 00:23:20,595 --> 00:23:22,889 Daarom ben ik hier. 326 00:23:22,964 --> 00:23:25,541 Leer mij hoe. Ik kan hem niet nog een keer laten moorden. 327 00:23:25,616 --> 00:23:27,060 Je hebt geen leraar nodig. 328 00:23:27,135 --> 00:23:31,080 Wat nodig is om te doen wat nodig is je weet alles al. 329 00:23:34,654 --> 00:23:38,161 Stop ermee. slechts één keer stop met rond de pot te rennen. 330 00:23:38,236 --> 00:23:39,535 Balg. 331 00:23:49,075 --> 00:23:53,079 Oké, leg me alles uit Laten we zeggen dat je even tijd hebt. 332 00:23:53,154 --> 00:23:57,250 hoe kan ik hiervan afkomen zo simpel mogelijk uitleggen 333 00:23:57,325 --> 00:23:59,670 ongeacht wat dit ding is. 334 00:23:59,745 --> 00:24:01,630 Kun jij dit? - Ja. 335 00:24:01,705 --> 00:24:04,557 Hoe kom je er in één zin vanaf? 336 00:24:04,632 --> 00:24:09,217 Schaduw en as voor de demon Baphnoro Zeg dat hij terug moet naar zijn vliegtuig. 337 00:24:10,075 --> 00:24:12,660 Natuurlijk. Iedereen weet dit. 338 00:24:12,735 --> 00:24:16,854 Niet iedereen. Alleen jij Het zit in je zwarte bloed. 339 00:24:17,454 --> 00:24:19,913 Dus wat hij tegen je zei Ik moet zeggen. 340 00:24:20,209 --> 00:24:24,211 en zal hij alleen mij gehoorzamen? - Waarschijnlijk niet. Hij haat je. 341 00:24:26,225 --> 00:24:27,514 Wat is deze geur? 342 00:24:29,225 --> 00:24:32,070 Geur? - Het ruikt naar... 343 00:24:32,145 --> 00:24:34,070 citrus en lavendel? 344 00:24:34,145 --> 00:24:37,769 Ah. Dit is de mijne. 345 00:24:37,844 --> 00:24:39,344 Ik ben in bad gegaan. 346 00:24:43,538 --> 00:24:45,239 Ik dacht dat het iets anders was. 347 00:24:45,314 --> 00:24:48,018 Je ruikt niet meer naar ontlasting. Dit ben jij. 348 00:24:48,093 --> 00:24:50,939 Waarom haat jouw demon mij? Kunnen we terugnemen wat we deden? 349 00:24:51,014 --> 00:24:53,769 De as waar Lu-Qiri verboden is 350 00:24:53,844 --> 00:24:57,229 Het is een plek van pijn en angst. 351 00:24:57,304 --> 00:24:58,886 Baphnoro zal daar niet terugkeren 352 00:24:58,961 --> 00:25:01,385 Als hem niet wordt gevraagd het met geweld te doen, 353 00:25:01,460 --> 00:25:07,650 Door jou, zonder laster, zonder angst, zonder aarzeling of twijfel. 354 00:25:07,725 --> 00:25:10,110 Maar waarom ik, allemaal Gehoorzaamt hij mensen? 355 00:25:10,185 --> 00:25:14,835 Het bloed in uw aderen, Heer Het komt van keizer Gezzekhan. 356 00:25:15,105 --> 00:25:18,530 Lu-Qiri is een absoluut volgt de lijn van autoriteit. 357 00:25:18,605 --> 00:25:20,729 Moet het dan bij mij passen? - Ja. 358 00:25:20,804 --> 00:25:22,110 Waarom zei je dat niet? 359 00:25:22,185 --> 00:25:25,073 Omdat zonder belediging, ongeduldig voor een kleine lading 360 00:25:25,148 --> 00:25:27,804 zoals jij, dat is het Het zal niet gemakkelijk zijn. 361 00:25:28,577 --> 00:25:30,736 Niemand vindt dat zo leuk aan mij Hij zei geen aardige dingen. 362 00:25:30,811 --> 00:25:34,486 Beheers je impulsen Dat zou je moeten proberen 363 00:25:34,561 --> 00:25:37,610 geduldig zijn, om je geest te zuiveren, 364 00:25:37,685 --> 00:25:40,189 of Lu-Qiri Je kunt het niet verbieden. 365 00:25:40,264 --> 00:25:43,080 Ik kan dit. - Ik denk niet dat je dat kunt. 366 00:25:43,155 --> 00:25:48,350 Nog niet. Hoe elimineer je dit? Je moet stoppen met denken dat je het aankan. 367 00:25:48,485 --> 00:25:51,695 en het wordt aanbevolen dat u dit doet, 368 00:25:51,983 --> 00:25:56,029 ongetwijfeld aandacht zonder afleiding of angst. 369 00:25:56,104 --> 00:25:58,239 Kun jij dit doen, Talon? 370 00:25:58,314 --> 00:26:00,905 Ik weet het niet. 371 00:26:01,069 --> 00:26:02,830 Nou, jij weet beter. 372 00:26:02,905 --> 00:26:05,564 Omdat het in deze wereld kan Jij bent de enige. 373 00:26:08,905 --> 00:26:11,275 Wat kan dit doen? Heeft u er enig idee van? 374 00:26:12,854 --> 00:26:16,104 Ik weet het niet. Waarom vraag je mij dit? 375 00:26:21,314 --> 00:26:22,854 Omdat, eh... 376 00:26:26,314 --> 00:26:28,978 omdat jij veel meer bent dan ik Je hebt meer gezien. 377 00:26:32,235 --> 00:26:35,410 Denk je dat dit een grijshuid is? 378 00:26:35,485 --> 00:26:38,485 Je haat dit, nietwaar? 379 00:26:39,695 --> 00:26:42,985 mij voor antwoorden moet je bellen? 380 00:26:43,499 --> 00:26:47,069 Omdat de antwoorden die ik heb Ik ging en deed één ding 381 00:26:47,144 --> 00:26:49,460 wat je niet van mij wilt 382 00:26:50,804 --> 00:26:52,314 Wees een soldaat. 383 00:26:54,314 --> 00:26:56,069 groot voor een mens je bent trots 384 00:26:56,144 --> 00:27:00,700 Calkussar, van zijn verraderlijke honden volgt als één. 385 00:27:00,775 --> 00:27:04,064 Noem hem niet zo. - "Verrader"? 386 00:27:04,389 --> 00:27:05,861 Dit is het. 387 00:27:05,936 --> 00:27:08,120 Hij opende de deuren en Asal Hij bracht de bestelling binnen. 388 00:27:08,195 --> 00:27:09,620 om zijn eigen koning te doden. 389 00:27:09,695 --> 00:27:14,279 Loyaliteit en opoffering weet er meer over 390 00:27:14,354 --> 00:27:16,405 dan ga je dit doen. 391 00:27:20,905 --> 00:27:22,979 Is dit een grijshuid of niet? 392 00:27:23,054 --> 00:27:24,405 het zou kunnen zijn. 393 00:27:26,775 --> 00:27:30,212 Het lag voor de hand om dit te doen. 394 00:27:31,608 --> 00:27:35,120 wat ik je moet vertellen Er is iets. 395 00:27:35,195 --> 00:27:37,950 Eén binnen de muren Ik heb Plagueling vermoord. 396 00:27:38,025 --> 00:27:40,525 Wat? Wanneer? - Gisteren. 397 00:27:40,853 --> 00:27:42,532 Op weg naar het bad. 398 00:27:42,642 --> 00:27:45,696 houd ze buiten Je hebt een baan voor je. 399 00:27:46,522 --> 00:27:48,694 Het was Kell. 400 00:27:50,616 --> 00:27:53,410 Noordejor in de buurt Dat ongeluk waar je ronddwaalde. 401 00:27:53,485 --> 00:27:55,952 en als kind in de problemen kwam? 402 00:27:56,675 --> 00:27:58,090 Je had het me meteen moeten vertellen. 403 00:27:58,165 --> 00:27:59,214 Ik weet het 404 00:28:01,305 --> 00:28:05,251 Ik weet dat ik gewoon... Ik dacht... 405 00:28:06,587 --> 00:28:09,004 Dit was een geïsoleerd incident. 406 00:28:09,650 --> 00:28:12,639 Ik wilde de stad niet in paniek brengen. 407 00:28:12,714 --> 00:28:17,135 Nou ja, daarover Je had het niet mis. 408 00:28:17,330 --> 00:28:21,150 De tirannen die opkwamen Er zal een rel op straat ontstaan. 409 00:28:24,925 --> 00:28:26,885 Wie wil er een? 410 00:28:35,754 --> 00:28:38,595 Sorry, dit is van jou laat mij het voor je halen. 411 00:28:43,845 --> 00:28:46,044 Bent u op zoek naar een man? 412 00:28:47,885 --> 00:28:49,425 Ah. 413 00:28:49,725 --> 00:28:51,475 Je bent niet mijn type. 414 00:28:56,213 --> 00:28:57,978 Ik denk dat ik een voorstel had. 415 00:28:58,110 --> 00:29:01,509 Op de een of andere manier wil ik je echt Ik zie mezelf niet als de vrouw van een mijnwerker. 416 00:29:01,595 --> 00:29:03,730 Ik bedoel, wat? Hoe erg kan het zijn? 417 00:29:03,805 --> 00:29:05,889 Kom op, het is niet zo erg. 418 00:29:05,964 --> 00:29:08,730 Waar bent u naar op zoek? 419 00:29:08,805 --> 00:29:10,730 Wat? - Ze zijn arm. 420 00:29:10,805 --> 00:29:13,060 Hier alle mannen Let op je armen. 421 00:29:13,135 --> 00:29:15,385 Misschien kan ik helpen. 422 00:29:17,900 --> 00:29:19,929 Waar heb je het over Ik weet het niet. 423 00:29:20,004 --> 00:29:24,004 Je kunt mij vertrouwen. je andere geheim Ik heb het nooit aan anderen verteld. 424 00:29:26,175 --> 00:29:27,889 Ik ben op zoek naar een tatoeage. 425 00:29:27,964 --> 00:29:30,885 eigendom van Toru Magmoor een dubbel kruis van botten. 426 00:29:33,004 --> 00:29:34,825 een van je vrienden Hij zei dat hij in de stad was. 427 00:29:34,900 --> 00:29:37,310 Je zult hem niet vermoorden. 428 00:29:37,385 --> 00:29:39,929 Nee, alleen een paar voor hem Ik wil een vraag stellen. 429 00:29:40,004 --> 00:29:41,929 OK. Nou, ik zal mijn ogen openhouden 430 00:29:42,004 --> 00:29:44,544 en als ik het zie, houd ik het vast. 431 00:29:47,282 --> 00:29:50,201 Iemand zoals hij die onze keel doorsnijdt Zei ik dat je een moordenaar was? 432 00:29:50,276 --> 00:29:52,560 Wist hij dat we naar hem op zoek waren? 433 00:29:52,635 --> 00:29:57,560 Nee. Nee, dat zei je niet. OK. 434 00:29:57,635 --> 00:30:00,139 Als ik in dit geval het merk zie, 435 00:30:00,214 --> 00:30:02,464 Ik zal het je laten weten... 436 00:30:04,464 --> 00:30:06,600 zonder mij te laten weten wat ik weet. 437 00:30:06,675 --> 00:30:08,560 Ik weet het zonder dat je het mij vertelt 438 00:30:08,635 --> 00:30:11,425 Ik heb je laten weten dat ik het weet. 439 00:30:40,095 --> 00:30:41,850 Goedenavond, Worm. 440 00:30:41,925 --> 00:30:43,845 Wat zal er gebeuren? 441 00:30:45,885 --> 00:30:48,305 Vond je mijn kleine cadeautje leuk? 442 00:30:51,464 --> 00:30:52,675 drukke nacht 443 00:30:54,779 --> 00:30:56,929 dat is goed 444 00:30:57,004 --> 00:31:00,679 omdat je colipsum bent Je hebt geen baan meer. 445 00:31:00,754 --> 00:31:02,679 waarom worm tegen jou Weet je wat ze zeggen? 446 00:31:02,754 --> 00:31:05,850 Omdat het klein, klein is deel van het lichaam 447 00:31:05,925 --> 00:31:07,805 Dit lijkt op een worm. 448 00:31:09,826 --> 00:31:13,269 Jij bent een kleine herbergier 449 00:31:13,344 --> 00:31:16,850 Zonder stroom buiten deze deur. 450 00:31:16,925 --> 00:31:18,595 Kijk niet naar je schouder Ga je gang, Worm. 451 00:31:20,714 --> 00:31:22,044 Hetzelfde. 452 00:31:41,000 --> 00:31:44,348 De blik op haar gezicht toen ze hem moest laten gaan Ik kan me de uitdrukking voorstellen. 453 00:31:44,423 --> 00:31:46,950 Het was spannend, maar voor herhaling vatbaar Het was niet iets wat ik wilde. 454 00:31:47,025 --> 00:31:49,739 Ik ook niet. 455 00:31:49,814 --> 00:31:52,235 Maarschalk, vertel ons hoe durf jij? 456 00:31:54,405 --> 00:31:57,000 Ik bespioneer je niet. 457 00:31:57,644 --> 00:31:59,539 Ik kwam je een aanbod doen. 458 00:32:00,485 --> 00:32:03,258 iets wat je mij kunt bieden Ik twijfel aan alles, maarschalk. 459 00:32:04,524 --> 00:32:06,547 Ik weet dat je een geheim hebt. 460 00:32:06,745 --> 00:32:08,971 en dat wil je graag zo houden. 461 00:32:09,789 --> 00:32:12,630 Lilly, sergeant, één Ik heb je moment nodig. 462 00:32:12,705 --> 00:32:14,250 Onze bestellingen zijn voor jou Niet opgeven. 463 00:32:14,325 --> 00:32:17,285 Ach, om mij te beschermen Ik heb maarschalk Wythers. 464 00:32:19,205 --> 00:32:21,079 Je legt dit meteen uit. 465 00:32:21,154 --> 00:32:25,000 Zonder enige duidelijke beschuldiging Ik wil niet dat je iets impliceert. 466 00:32:25,075 --> 00:32:28,347 Ik sta open voor iedereen Ik beschuldig niet 467 00:32:28,422 --> 00:32:32,130 Hoewel zeker goed dat je het snapt. 468 00:32:32,205 --> 00:32:35,869 Hoe durf je? Natuurlijk heb ik geheimen. 469 00:32:35,944 --> 00:32:39,654 Welke vrouw niet? - Wat verberg je? 470 00:32:40,060 --> 00:32:43,700 Je meisjesachtige geheimpjes derdin değil, maarschalk. 471 00:32:44,404 --> 00:32:45,618 Oyleyse soja bana 472 00:32:47,805 --> 00:32:51,688 Waarom is een basiscommandant zo klein? wie luistert naar het verzoek van een meisje? 473 00:32:52,305 --> 00:32:55,705 HIJ? Is dit jouw kostbare puzzel? 474 00:32:56,071 --> 00:32:57,944 Cevap nedir? 475 00:32:58,244 --> 00:33:01,129 Omdat je geen dochters hebt belli ki, maarschalk. 476 00:33:01,204 --> 00:33:02,760 De meesten van ons herinneren zich onze vaders manipuleer edebiliriz 477 00:33:02,835 --> 00:33:05,625 We concentreren ons er bijna op in alles. 478 00:33:18,954 --> 00:33:21,434 Gwynn? Lilly bana sojaledi. 479 00:33:21,509 --> 00:33:24,805 Hij vermoedt iets. Nee, hij zal commandant Calkussar nooit lastig vallen. 480 00:33:24,880 --> 00:33:27,002 Tam olarak yaptığı şey bu değil mi? 481 00:33:27,078 --> 00:33:29,525 Nee, het is een onopgelost probleem. Hij heeft een hekel aan mysterie. 482 00:33:30,396 --> 00:33:32,279 Toen ik een kind was, zag ik hem 's nachts Ik hoorde het toen ik wakker werd. 483 00:33:32,354 --> 00:33:35,330 pacing als de zaak niet kan worden opgelost en dingen kapot maken. 484 00:33:35,405 --> 00:33:37,169 Hij kan het niet loslaten. 485 00:33:40,477 --> 00:33:42,680 Wij kunnen dit niet meer doen. 486 00:33:44,085 --> 00:33:45,828 Je vader heeft ons gezien, Gwynn. 487 00:33:45,995 --> 00:33:47,516 Goed? 488 00:33:47,624 --> 00:33:50,818 Hij heeft geen controle over mij. - Nee, maar hij heeft mij onder controle. 489 00:33:51,344 --> 00:33:53,039 Hij is mijn commandant. 490 00:33:53,114 --> 00:33:56,420 Dwing mij niet. Ik zal met hem praten. 491 00:33:56,495 --> 00:33:59,210 Hij heeft gelijk. Wij kunnen nooit samen zijn. 492 00:33:59,285 --> 00:34:01,485 Ik ben een gewone soldaat 493 00:34:01,563 --> 00:34:04,907 Geboren uit een wasvrouw en een voogd. 494 00:34:05,313 --> 00:34:08,183 wie je familie is Het maakt mij niet uit. 495 00:34:08,258 --> 00:34:12,731 wat er ook gebeurt Ik heb gezworen je te beschermen. 496 00:34:12,806 --> 00:34:16,935 En ik ook, ook al ben ik van mij. 497 00:34:17,641 --> 00:34:19,500 Zolderkamer? 498 00:34:19,575 --> 00:34:20,864 Zolderkamer. 499 00:34:34,457 --> 00:34:37,705 Koperen stukken. 500 00:34:39,904 --> 00:34:42,395 Hij noemde mij een herbergier. 501 00:34:44,245 --> 00:34:45,777 Dit is de mijne. 502 00:34:46,184 --> 00:34:49,559 Drink iets. Het houdt de wolven op afstand. 503 00:34:50,535 --> 00:34:53,420 Je kon niet met mij overweg. 504 00:34:53,495 --> 00:34:56,579 Ik vind dat je het heel goed hebt gedaan, mama. 505 00:34:56,654 --> 00:34:59,398 Erg goed? wat ik wil denk je? 506 00:34:59,473 --> 00:35:00,829 Om het zo goed te doen? 507 00:35:00,904 --> 00:35:02,495 Nee, ik wil dit. 508 00:35:06,314 --> 00:35:07,445 Wil je de kaart? 509 00:35:07,809 --> 00:35:09,184 Wil ik de kaart? 510 00:35:09,535 --> 00:35:13,250 Je haalt de tas eruit. 511 00:35:13,325 --> 00:35:17,670 Ik wil de kaart niet. Ik wil de hele wereld. 512 00:35:17,745 --> 00:35:19,630 Of in ieder geval heel goed deel. 513 00:35:19,705 --> 00:35:22,710 Hoe is dit mogelijk? 514 00:35:22,785 --> 00:35:26,079 Colipsum, zoon. 515 00:35:26,154 --> 00:35:28,707 We hebben het Colosseum nodig. 516 00:35:29,067 --> 00:35:31,210 Of gewoon bier Wat als we de export vergroten? 517 00:35:31,285 --> 00:35:34,645 Oké, ja, ja. colipsum 518 00:35:34,838 --> 00:35:36,286 Wie heeft wat? 519 00:35:37,176 --> 00:35:38,738 Worm. 520 00:35:38,875 --> 00:35:40,301 enkel Colosseum kent zijn leverancier 521 00:35:40,376 --> 00:35:41,836 Deze kant van het rijk. 522 00:35:42,535 --> 00:35:44,762 Ik moet een worm zijn. 523 00:35:44,945 --> 00:35:47,871 Ik moet geheimen hebben. 524 00:35:48,775 --> 00:35:49,950 anders voor jou Ik ga iets drinken. 525 00:35:50,025 --> 00:35:52,450 Ik wil niet nog een drankje. 526 00:35:52,525 --> 00:35:54,569 Een beetje ambitie, in godsnaam. 527 00:35:54,644 --> 00:35:57,330 Verkrijg de naam van de leverancier Ik ging er een glas voor eten. 528 00:35:57,405 --> 00:35:59,402 begrijp je mij 529 00:35:59,725 --> 00:36:01,189 Voor één keer in je ellendige leven, 530 00:36:01,264 --> 00:36:03,650 Doe maar één ding voor je moeder. 531 00:36:03,725 --> 00:36:05,605 Alles wat ik wil. - OK. 532 00:36:10,605 --> 00:36:12,605 Is dit zijn jas? 533 00:36:20,817 --> 00:36:23,522 Angst. Laat het met rust. 534 00:36:24,309 --> 00:36:26,804 Ga en breng me munt. 535 00:36:27,262 --> 00:36:30,505 Er moeten duistere daden worden verricht. 536 00:36:32,225 --> 00:36:33,304 Vogels. 537 00:36:35,145 --> 00:36:37,344 Vogels. 538 00:37:22,602 --> 00:37:24,602 Sorry, je kunt hier niet zijn. 539 00:37:29,870 --> 00:37:31,290 Hallo Talon. 540 00:37:35,075 --> 00:37:36,444 Wat doe je daarboven? 541 00:37:37,180 --> 00:37:41,420 Ik... kon niet slapen. Ik had wat lucht nodig. 542 00:37:41,495 --> 00:37:43,170 Nou, het is bijna zonsopgang. 543 00:37:43,245 --> 00:37:45,039 Een barman die opstaat Daarvoor is het te laat. 544 00:37:45,114 --> 00:37:47,631 En het is te vroeg voor de kapitein. 545 00:37:47,706 --> 00:37:51,064 Wat is uw verontschuldiging? - Ik heb dienst. 546 00:37:52,004 --> 00:37:56,889 Als er enig comfort is, zullen er problemen zijn Ik ben hier niet om te veroorzaken. 547 00:37:56,964 --> 00:38:00,211 Ja, daarover, ik... 548 00:38:00,605 --> 00:38:04,185 Ik wilde niet suggereren... 549 00:38:04,285 --> 00:38:06,630 ik van jezelf Het zou juist zijn als u dat vermeldt. 550 00:38:06,705 --> 00:38:09,210 en wat ben je aan het doen? - Wat valt er te vertellen? 551 00:38:09,285 --> 00:38:12,539 Zoals je zegt, ik ben een dame. 552 00:38:12,614 --> 00:38:16,188 Uitzonderlijke vechtvaardigheden Een barmeisje die dat ook is 553 00:38:16,435 --> 00:38:19,225 Hoe krijg je kapitein Magmoor? Ik begrijp nog steeds niet waarom hij mij heeft vermoord. 554 00:38:21,105 --> 00:38:24,360 Van waar? Omdat ik een vrouw ben? 555 00:38:24,435 --> 00:38:26,225 Nee. 556 00:38:27,711 --> 00:38:30,399 Gedeeltelijk ja. 557 00:38:30,635 --> 00:38:33,082 En ook zoals jij Het feit dat het twee keer is 558 00:38:33,157 --> 00:38:35,133 en een legendarische zwaardvechter. 559 00:38:35,364 --> 00:38:37,829 kan ik het verslaan Ik weet het niet zeker. 560 00:38:37,904 --> 00:38:40,210 Ik kan het je laten zien. 561 00:38:40,285 --> 00:38:42,825 Ik weet niet of dit nodig is. 562 00:38:46,425 --> 00:38:49,095 mannen zoals jij Hij kleineert mij. 563 00:38:52,995 --> 00:38:55,035 Weer mijn bewaker Ik zal het niet laten vallen. 564 00:38:56,414 --> 00:38:57,977 Goedemorgen mijn baby. 565 00:38:58,145 --> 00:39:00,344 Dan is het een goede match jij kunt zijn... 566 00:39:00,895 --> 00:39:02,685 een sparren voor zijn partner. 567 00:39:03,895 --> 00:39:06,031 Het klinkt gevaarlijk. 568 00:39:06,106 --> 00:39:08,272 Echt een paar rondes tegen mij Denk je dat je het kunt? 569 00:39:08,347 --> 00:39:11,610 Oh, ik denk na een paar rondes Ik kan nog langer doorgaan. 570 00:39:11,685 --> 00:39:15,264 Ik denk het niet. Ik zal je consumeren. 571 00:39:18,475 --> 00:39:19,895 Kapitein? 572 00:39:27,685 --> 00:39:29,820 Ik heb een grijshuiddraad, kapitein. 573 00:39:29,895 --> 00:39:30,895 Dank je, sergeant. 574 00:39:35,304 --> 00:39:39,234 Serieus, je kunt hier niet zijn. 575 00:40:00,935 --> 00:40:02,344 Stuur hem binnen. 576 00:40:14,935 --> 00:40:19,479 om je in gezondheid te zien Mijn goede oude vriend. 577 00:40:19,554 --> 00:40:24,839 Jouw mannen zijn erg duur het spel is begonnen, ambassadeur Dred. 578 00:40:25,128 --> 00:40:26,979 Ik hoop dat je een goede reden hebt. 579 00:40:27,054 --> 00:40:28,844 Je vriend Magmoor is dood. 580 00:40:33,845 --> 00:40:36,310 Toru is niet meer mijn probleem. 581 00:40:36,385 --> 00:40:38,757 botten voor jou Hij ging naar zijn werk. 582 00:40:38,832 --> 00:40:40,667 Netjes en netjes. 583 00:40:41,014 --> 00:40:44,225 'Dred, vertel het aan een overlevende.' 584 00:40:44,377 --> 00:40:45,397 Wat? 585 00:40:46,151 --> 00:40:48,689 Wat kan er achterblijven? 586 00:40:48,764 --> 00:40:52,639 Het belang van Toru's schrijven 587 00:40:52,714 --> 00:40:55,975 In zijn eigen stervende bloed? 588 00:40:56,284 --> 00:40:58,498 Dit is onmogelijk. 589 00:40:58,573 --> 00:41:00,439 We hebben ze allemaal vermoord. Jij was daar. 590 00:41:00,514 --> 00:41:03,804 Ik heb elk lichaam gecontroleerd. - Bewaar je excuses. 591 00:41:04,589 --> 00:41:05,820 Verzamel de botten. 592 00:41:05,895 --> 00:41:08,400 Ga rechtstreeks naar Gallwood Outpost. 593 00:41:08,475 --> 00:41:11,150 Als er één lever overblijft, 594 00:41:11,225 --> 00:41:13,895 dood mij en breng mij. 595 00:41:14,395 --> 00:41:16,269 Het is tijdverspilling. 596 00:41:16,344 --> 00:41:18,667 Daar zal niets gebeuren. 597 00:41:18,764 --> 00:41:22,185 Tegen de juiste prijs voor u Ik bevestig het graag. 598 00:41:25,395 --> 00:41:30,320 De juiste prijs ben jij en je mannen 599 00:41:30,395 --> 00:41:33,100 voor de langzaamste geest Er is geen dood die kan komen 600 00:41:33,175 --> 00:41:35,385 door de vraagsteller. 601 00:41:38,726 --> 00:41:43,311 een grotere dan dat Geen beloning toch? 602 00:41:43,832 --> 00:41:46,451 Misluk niet. 603 00:41:51,996 --> 00:41:56,684 Gesynchroniseerd en vertaald door Thehabit