1 00:00:13,673 --> 00:00:17,256 (musique pleine de suspense) 2 00:00:30,220 --> 00:00:33,470 (musique joviale et menaçante) 3 00:00:49,280 --> 00:00:52,863 (musique pleine de suspense) 4 00:01:05,399 --> 00:01:06,990 ♪ Huit heures ce matin, ♪ 5 00:01:06,990 --> 00:01:09,184 ♪ Je suis allongé dans mon lit. ♪ 6 00:01:09,184 --> 00:01:10,888 ♪ Se réveiller d'un rêve - ♪ 7 00:01:10,888 --> 00:01:13,182 ♪ Plutôt doux et plutôt mauvais. ♪ 8 00:01:13,182 --> 00:01:15,065 ♪ Ai-je vu mon avenir ? ♪ 9 00:01:15,065 --> 00:01:17,176 ♪ Parce que ça ne peut pas être mon passé ! ♪ 10 00:01:17,176 --> 00:01:18,904 ♪ Que me réserve la vie ? ♪ 11 00:01:18,904 --> 00:01:21,090 ♪ Et est-ce que ça va durer ? ♪ 12 00:01:21,090 --> 00:01:24,090 (déviance de rêve dissonante) 13 00:01:36,253 --> 00:01:37,732 ♪ Le prochain arrêt est la salle de bain, ♪ 14 00:01:37,732 --> 00:01:40,211 ♪ Je ne me sens pas si frais. ♪ 15 00:01:40,211 --> 00:01:41,968 ♪ Chat à lécher pour le bureau, ♪ 16 00:01:41,968 --> 00:01:44,206 ♪ Parce que j'ai vraiment besoin d'argent. ♪ 17 00:01:44,206 --> 00:01:45,892 ♪ En te regardant dans le miroir, ♪ 18 00:01:45,892 --> 00:01:48,195 ♪ Je vois que mes yeux sont un peu rouges. ♪ 19 00:01:48,195 --> 00:01:50,077 ♪ Je me demande ce qui est le mieux pour moi ♪ 20 00:01:50,077 --> 00:01:53,494 ♪ Je retourne me coucher. ♪ 21 00:01:59,118 --> 00:02:02,118 (le réveil sonne) 22 00:02:11,283 --> 00:02:14,283 (déviance de rêve dissonante) 23 00:02:27,147 --> 00:02:31,165 ♪ Mâcher un chewing-gum qui il restait d'hier. ♪ 24 00:02:31,165 --> 00:02:32,894 ♪ J'essaie de laisser derrière moi ♪ 25 00:02:32,894 --> 00:02:35,176 ♪ Tout ce qui a provoqué le désarroi. ♪ 26 00:02:35,176 --> 00:02:36,888 ♪ En regardant dans le journal, ♪ 27 00:02:36,888 --> 00:02:39,154 ♪ Qui fait encore ça de nos jours ? ♪ 28 00:02:39,154 --> 00:02:40,865 ♪ J'essaie désespérément de suivre, ♪ 29 00:02:40,865 --> 00:02:44,698 ♪ De mille manières différentes. ♪ 30 00:02:59,333 --> 00:03:02,416 (musique de basse ambulante) 31 00:03:12,990 --> 00:03:14,100 - Attention ! 32 00:03:14,100 --> 00:03:16,500 Ne vois-tu pas que le la jeune femme a besoin de repos ? 33 00:03:22,800 --> 00:03:26,484 (musique sombre) 34 00:03:26,484 --> 00:03:31,130 Te souviens-tu de ce que j'ai toujours faire quand je prévois quelque chose ? 35 00:03:31,130 --> 00:03:35,116 - Vous négligez tout et vous ne supervisez rien. 36 00:03:35,116 --> 00:03:37,520 (musique sombre) 37 00:03:37,520 --> 00:03:38,990 - Exactement, j'ai fini..., 38 00:03:40,735 --> 00:03:42,278 espèce d'idiot ! 39 00:03:42,278 --> 00:03:46,111 (musique sombre) 40 00:03:51,963 --> 00:03:54,963 (musique jazz entraînante) 41 00:04:33,668 --> 00:04:36,039 (coup de poing) 42 00:04:36,039 --> 00:04:37,470 - Nos villes ne sont pas sûres. 43 00:04:37,470 --> 00:04:40,220 (musique sinistre) 44 00:04:45,621 --> 00:04:47,954 (gifle de la main) 45 00:04:49,202 --> 00:04:52,535 (musique sinistre) 46 00:04:58,725 --> 00:05:01,808 (musique de basse ambulante) 47 00:05:38,910 --> 00:05:40,713 - Hey, idiot, quoi de neuf ? 48 00:05:42,510 --> 00:05:44,653 Que dis-tu de la dame là-bas, hein ? 49 00:05:44,653 --> 00:05:47,653 (musique jazz douce) 50 00:05:49,230 --> 00:05:52,010 J'ai une responsabilité envers mes inférieurs 51 00:05:52,010 --> 00:05:54,614 que je ne prends pas à la légère, Félix. 52 00:05:54,614 --> 00:05:57,614 (musique jazz douce) 53 00:06:07,316 --> 00:06:08,458 - Quelle dame ? 54 00:06:08,458 --> 00:06:11,565 - Oh, allez. Tu sais qui Je parle. La dame ! 55 00:06:11,565 --> 00:06:13,963 Celui que tu as mangé avec tes yeux d'insecte. 56 00:06:15,790 --> 00:06:18,720 Ma saveur du jour. 57 00:06:18,720 --> 00:06:19,593 - Votre saveur ? 58 00:06:21,050 --> 00:06:23,223 - Elle est là pour moi, pas pour toi. 59 00:06:25,470 --> 00:06:27,733 Pas dans tes rêves les plus humides. 60 00:06:28,730 --> 00:06:32,060 Tu sais, tu ne le saurais pas que faire d'elle de toute façon. 61 00:06:32,060 --> 00:06:36,750 Certaines personnes ont du mal avec des femmes et tu n’en fais pas partie. 62 00:06:36,750 --> 00:06:39,930 Tu es bon avec les papiers et les crayons 63 00:06:39,930 --> 00:06:41,973 et des tableaux à feuilles mobiles. Ce genre de chose. 64 00:06:42,810 --> 00:06:46,920 Ce dont nous avons besoin ici, c'est de quelqu'un suave, quelqu'un de sophistiqué, 65 00:06:46,920 --> 00:06:49,470 quelqu'un comme... 66 00:06:49,470 --> 00:06:51,920 Eh bien, laisse-moi te dire une chose, mon ami : 67 00:06:51,920 --> 00:06:54,240 Si vous voulez faire plaisir au client, 68 00:06:54,240 --> 00:06:56,613 tu dois plaire au les filles autour de lui en premier. 69 00:07:01,060 --> 00:07:03,363 Tu vises bien trop haut, mon pote. 70 00:07:04,630 --> 00:07:05,463 Salut Jeanne ! 71 00:07:06,940 --> 00:07:08,480 Si vous avez besoin d'un endroit pour mettre votre sac à main, 72 00:07:08,480 --> 00:07:10,410 tu peux l'accrocher à la bande dure de Félix. 73 00:07:10,410 --> 00:07:13,875 Il est fou de la dame. (Jane et Ron rient) 74 00:07:13,875 --> 00:07:15,570 Après réflexion, ne l'accrochez pas. 75 00:07:15,570 --> 00:07:18,081 Nous ne savons pas à quel point ce type est solide, hein ? 76 00:07:18,081 --> 00:07:20,480 (Jane et Ron rient) 77 00:07:20,480 --> 00:07:21,313 Je suis occupé. 78 00:07:25,134 --> 00:07:25,967 - Donc! 79 00:07:27,390 --> 00:07:28,940 Qu'as-tu fait le week-end ? 80 00:07:32,180 --> 00:07:34,590 - Oh, je suis allé au casino avec un ami. 81 00:07:34,590 --> 00:07:36,250 - Mâle ou femelle? 82 00:07:36,250 --> 00:07:37,370 - Femelle. 83 00:07:37,370 --> 00:07:38,203 - Ce qui s'est passé? 84 00:07:39,910 --> 00:07:41,470 - Nous rassemblons notre argent, 85 00:07:41,470 --> 00:07:43,690 j'ai joué un peu de Blackjack et j'ai gagné. 86 00:07:43,690 --> 00:07:45,360 - [Jane] Tu l'as baisée ? 87 00:07:45,360 --> 00:07:47,670 - Non, nous partageons la victoire à parts égales. 88 00:07:47,670 --> 00:07:48,503 - Je veux dire, 89 00:07:49,468 --> 00:07:54,465 tu l'as BAISE ? 90 00:08:05,690 --> 00:08:08,950 - Oh, hum. C'est... c'est un peu privé. 91 00:08:08,950 --> 00:08:11,873 - Ouais, putain, ça a tendance à l'être. 92 00:08:14,440 --> 00:08:15,793 - Tu es sorti ? 93 00:08:16,930 --> 00:08:18,292 - Eh bien, ouais. 94 00:08:18,292 --> 00:08:21,125 (soupir) Peu importe. 95 00:08:29,859 --> 00:08:32,859 (musique de conte de fées) 96 00:08:34,480 --> 00:08:35,363 - Bonjour. 97 00:08:37,890 --> 00:08:39,270 Es-tu occupé? 98 00:08:39,270 --> 00:08:40,393 - Pas maintenant. 99 00:08:42,340 --> 00:08:43,567 - Mon garçon a dû partir 100 00:08:43,567 --> 00:08:46,020 et je me demande si tu pourrais aide-moi avec mes cartons. 101 00:08:46,020 --> 00:08:48,266 Ils sont un peu lourds, vous savez. 102 00:08:48,266 --> 00:08:49,849 - Je parie qu'ils le sont. 103 00:08:50,870 --> 00:08:52,690 Oh, je ne le saurais pas. 104 00:08:52,690 --> 00:08:54,590 Seulement si je les soulevais 105 00:08:54,590 --> 00:08:56,720 ce que je... je ne ferais pas, 106 00:08:56,720 --> 00:08:58,810 un... à moins que tu me le demandes, 107 00:08:58,810 --> 00:08:59,693 comme maintenant. 108 00:09:01,470 --> 00:09:02,363 Pouvons-nous partir ? 109 00:09:03,220 --> 00:09:06,520 Voulez-vous partir maintenant ? 110 00:09:06,520 --> 00:09:07,983 - Oui, suis-moi. 111 00:09:08,903 --> 00:09:11,903 (musique de basse ambulante) 112 00:09:25,943 --> 00:09:29,570 (musique sombre) 113 00:09:29,570 --> 00:09:31,460 - Avons-nous tout ce dont nous avons besoin ? 114 00:09:31,460 --> 00:09:32,460 - Ouais. 115 00:09:32,460 --> 00:09:33,359 - Des armes ? 116 00:09:33,359 --> 00:09:34,192 - Mm-hmm. 117 00:09:34,192 --> 00:09:35,220 - Corde? 118 00:09:35,220 --> 00:09:36,053 - Nous le faisons. 119 00:09:36,053 --> 00:09:37,230 - Des poignards ? 120 00:09:37,230 --> 00:09:39,000 - Bien sûr. 121 00:09:39,000 --> 00:09:40,710 - Pensez-vous que nous en aurons beaucoup ? 122 00:09:40,710 --> 00:09:42,560 - Avec vous monsieur, toujours. 123 00:09:42,560 --> 00:09:44,986 - Ah, les rallonges ! 124 00:09:44,986 --> 00:09:46,448 - Je les ai. 125 00:09:46,448 --> 00:09:47,303 Beaucoup. 126 00:09:47,303 --> 00:09:48,693 - Les as-tu essayés ? 127 00:09:49,720 --> 00:09:52,070 - Eh bien, non, je ne l'ai pas fait. 128 00:09:52,070 --> 00:09:53,840 - Pourquoi pas, inutile ? 129 00:09:53,840 --> 00:09:54,730 je fais déjà ça 130 00:09:54,730 --> 00:09:56,440 mais il faut savoir s'ils fonctionnent aussi 131 00:09:56,440 --> 00:09:57,983 pour les hommes moins dotés comme vous. 132 00:09:59,410 --> 00:10:01,910 Oh, fais attention. Les voici. 133 00:10:02,950 --> 00:10:04,513 Allez, allez. Il faut se cacher ! 134 00:10:05,590 --> 00:10:10,362 (musique sombre) (des femmes parlent en arrière-plan) 135 00:10:10,362 --> 00:10:12,836 (Sviatoslav gémit) 136 00:10:13,719 --> 00:10:15,400 Ah... 137 00:10:15,400 --> 00:10:16,766 Ma jambe. 138 00:10:20,229 --> 00:10:22,113 - Vous êtes-vous blessé, monsieur ? 139 00:10:22,113 --> 00:10:24,060 - Oui, vraiment très chère. 140 00:10:24,060 --> 00:10:25,765 Approchez-vous un peu. 141 00:10:25,765 --> 00:10:27,487 (musique sombre) 142 00:10:27,487 --> 00:10:29,880 - Ouais ! 143 00:10:29,880 --> 00:10:32,630 (musique sombre) 144 00:10:39,600 --> 00:10:40,713 - Tu es en route ? 145 00:10:42,171 --> 00:10:43,500 - Où aller ? 146 00:10:43,500 --> 00:10:45,010 - Je peux te montrer. 147 00:10:45,010 --> 00:10:48,500 Je peux ouvrir les yeux et te faire voir. 148 00:10:48,500 --> 00:10:50,680 Toute la beauté qu'il y a dans ce monde. 149 00:10:50,680 --> 00:10:51,760 Tout ce que nous aimons 150 00:10:52,610 --> 00:10:54,683 mais aussi ce que nous détestons. 151 00:10:55,520 --> 00:10:58,287 Tous les dangers qui se cachent dans le noir. 152 00:10:58,287 --> 00:11:00,910 - Yahahahaha ! 153 00:11:00,910 --> 00:11:02,045 - Excusez-moi. 154 00:11:02,045 --> 00:11:02,878 - Ouais? 155 00:11:02,878 --> 00:11:04,805 - As-tu facilement peur ? 156 00:11:04,805 --> 00:11:05,663 - Quoi? 157 00:11:05,663 --> 00:11:06,620 - Whoohaha ! 158 00:11:06,620 --> 00:11:08,550 - Alors, tu devrais venir à mon séminaire ! 159 00:11:08,550 --> 00:11:10,890 Je t'aiderai à développer l'estime de soi 160 00:11:10,890 --> 00:11:14,530 et apprends à te défendre dans des situations dangereuses. 161 00:11:14,530 --> 00:11:19,030 ACTE. Analyse. Contrôle. Transformation. 162 00:11:19,030 --> 00:11:22,290 Je vais t'apprendre à être la femme tu as toujours voulu être. 163 00:11:22,290 --> 00:11:27,140 S'épanouir mentalement, spirituellement et sexuellement. 164 00:11:27,140 --> 00:11:29,770 Je propose également une large collection de jouets 165 00:11:29,770 --> 00:11:33,170 du plus haut niveau et divertissement pour adultes. 166 00:11:33,170 --> 00:11:35,357 La discrétion du spectateur est conseillée. 167 00:11:38,208 --> 00:11:41,208 (une touche de musique de clarinette) 168 00:11:45,480 --> 00:11:48,460 Cette journée a été extrêmement réussie. 169 00:11:48,460 --> 00:11:49,610 Le lieu est-il organisé ? 170 00:11:49,610 --> 00:11:51,248 - Ouais. 171 00:11:51,248 --> 00:11:53,380 - J'espère que ce sera assez grand. 172 00:11:53,380 --> 00:11:55,290 Eh bien, après une journée bien remplie 173 00:11:55,290 --> 00:11:58,120 même les hommes de grande capacité mentale 174 00:11:58,120 --> 00:12:01,917 et une force physique comme moi, je devrais me détendre un peu 175 00:12:01,917 --> 00:12:05,130 et vous, avec vos ressources limitées, 176 00:12:05,130 --> 00:12:07,981 il faut absolument se détendre. 177 00:12:09,150 --> 00:12:12,083 (une touche de musique de clarinette) 178 00:12:24,003 --> 00:12:26,920 (les femmes crient) 179 00:12:28,470 --> 00:12:30,440 Non, ne… ne leur fais plus peur. 180 00:12:30,440 --> 00:12:31,950 Nous en avons fini avec ça pour... 181 00:12:36,056 --> 00:12:37,250 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que je porte toujours 182 00:12:37,250 --> 00:12:39,450 l'extenseur de pénis, espèce d'idiot. 183 00:12:39,450 --> 00:12:40,660 - Je pensais que tu avais vu ça. 184 00:12:40,660 --> 00:12:41,660 - Tu vois ça ? 185 00:12:41,660 --> 00:12:43,890 Je ne vois pas mon pénis. Ce n'est pas mon travail ! 186 00:12:43,890 --> 00:12:45,810 C'est VOTRE travail de voir mon pénis. 187 00:12:45,810 --> 00:12:48,460 Je vois où ça pointe et suivez son exemple. 188 00:12:48,460 --> 00:12:50,410 - Je suis désolé patron, je suis vraiment désolé. 189 00:12:50,410 --> 00:12:52,370 A partir de maintenant, je regarderai votre pénis constamment. 190 00:12:52,370 --> 00:12:54,153 - Espèce de petit pervers malade ! 191 00:12:54,153 --> 00:12:56,310 Je ne te laisserai pas surveiller mon pénis. 192 00:12:56,310 --> 00:12:57,750 Je vais demander à quelqu'un de nouveau de le faire. 193 00:12:57,750 --> 00:13:00,601 Attends que je casse ça sur ta stupide tête. 194 00:13:00,601 --> 00:13:02,042 - Non, non. Non! Non. 195 00:13:02,042 --> 00:13:05,042 (une touche mineure de musique de sax) 196 00:13:23,671 --> 00:13:26,004 - Ce n'est pas trop lourd, n'est-ce pas ? 197 00:13:27,405 --> 00:13:28,822 - Non, pas du tout. 198 00:13:30,568 --> 00:13:33,568 (une touche mineure de musique de sax) 199 00:14:23,805 --> 00:14:27,055 - [Sarah] Je veux que tu rencontres Nevinovat, 200 00:14:30,658 --> 00:14:33,291 Hélène 201 00:14:35,740 --> 00:14:40,740 et Sarita. 202 00:14:40,845 --> 00:14:42,860 Les filles, c'est (claque des doigts) 203 00:14:42,860 --> 00:14:44,190 - Félix. 204 00:14:44,190 --> 00:14:45,908 - [Ensemble] Salut, Félix. 205 00:14:45,908 --> 00:14:49,207 - Salut... les filles. 206 00:14:49,207 --> 00:14:52,007 - Elena, pourquoi tu ne le dis pas Félix, ce que nous faisons. 207 00:14:53,730 --> 00:14:54,613 - Nous louons. 208 00:14:57,110 --> 00:15:00,236 - Louer? Bien sûr, il y a toujours quelque chose à... 209 00:15:00,236 --> 00:15:01,069 - Sarita. 210 00:15:02,130 --> 00:15:02,963 - Nous adorons. 211 00:15:05,227 --> 00:15:08,216 - Bien pour vous. Bien pour vous! 212 00:15:08,216 --> 00:15:09,560 - Nevinovat. 213 00:15:09,560 --> 00:15:12,253 - Nous louons et adorons notre sauveur en chanson. 214 00:15:13,840 --> 00:15:15,320 - Bien sûr que oui. 215 00:15:15,320 --> 00:15:17,890 Quelle belle façon de sauver votre face... 216 00:15:17,890 --> 00:15:20,660 de faire l'éloge de votre sauvegarde... 217 00:15:20,660 --> 00:15:23,530 Sa... sauveur en chanson. 218 00:15:23,530 --> 00:15:25,100 - Il est respecté. 219 00:15:25,100 --> 00:15:26,530 - Nous sommes connectés. 220 00:15:26,530 --> 00:15:27,630 - Il est bien-aimé. 221 00:15:27,630 --> 00:15:28,920 - Et il est au-dessus. 222 00:15:28,920 --> 00:15:30,410 - Il nous dirigera toujours. 223 00:15:30,410 --> 00:15:32,110 - [Elena] Sait comment nous nourrir. 224 00:15:32,110 --> 00:15:33,680 - Il apporte la rédemption 225 00:15:33,680 --> 00:15:35,110 - et a besoin d'attention. 226 00:15:35,110 --> 00:15:37,100 - Il ne signera pas de renonciation. 227 00:15:37,100 --> 00:15:39,313 - [Ensemble] Il restera notre sauveur. 228 00:15:40,850 --> 00:15:43,506 - Tu ne devrais pas répéter tes chansons ? 229 00:15:43,506 --> 00:15:44,690 - Oh. 230 00:15:44,690 --> 00:15:45,560 - Bien. 231 00:15:45,560 --> 00:15:46,450 - Oui. 232 00:15:46,450 --> 00:15:47,963 - Félix ne peut-il pas nous aider ? 233 00:15:48,840 --> 00:15:49,673 - Félix ? 234 00:15:51,090 --> 00:15:53,070 - Eh bien, je ne suis pas vraiment un chanteur 235 00:15:54,940 --> 00:15:57,050 mais bien sûr, je vais essayer. 236 00:15:57,050 --> 00:15:59,580 - Super. Eh bien, emporte-le alors. 237 00:16:08,090 --> 00:16:10,823 - Écoute chérie. Nous sommes je vais vous montrer le chemin. 238 00:16:12,170 --> 00:16:13,003 - Le chemin? 239 00:16:13,003 --> 00:16:13,933 - Pour chanter notre chanson. 240 00:16:15,660 --> 00:16:18,953 Si vous vous sentez prêt à participez, rejoignez-nous. 241 00:16:20,591 --> 00:16:24,600 ♪ Il est l'espoir et le but ! ♪ 242 00:16:24,600 --> 00:16:25,681 - Une chanson spirituelle, j'aime ça. 243 00:16:25,681 --> 00:16:29,131 ♪ Il a la clé de mon âme ! ♪ 244 00:16:29,131 --> 00:16:30,291 Appel et réponse, super. 245 00:16:30,291 --> 00:16:34,861 ♪ Il sait comment ça devrait être. ♪ 246 00:16:34,861 --> 00:16:39,861 ♪ Il voit la vérité parce qu'Il est Lui ! ♪ 247 00:16:40,520 --> 00:16:44,758 ♪ Je suis l'espoir et le but ! ♪ 248 00:16:44,758 --> 00:16:48,591 ♪ J'ai la clé de ton âme ! ♪ 249 00:16:50,050 --> 00:16:51,200 - Ne chante pas cette partie. 250 00:16:52,330 --> 00:16:53,723 C'est la part de notre sauveur. 251 00:16:55,600 --> 00:16:58,390 - Ah, je comprends. 252 00:16:58,390 --> 00:17:03,030 Eh bien, je suppose qu'il ferait mieux chante cette partie alors. 253 00:17:12,790 --> 00:17:14,053 - Tu veux un Mojito ? 254 00:17:15,440 --> 00:17:16,743 - Ouais, bien sûr. Pourquoi pas? 255 00:17:17,700 --> 00:17:20,207 Je veux dire, merci madame. 256 00:17:32,137 --> 00:17:33,737 - [Sarah] Vous pouvez m'appeler Sarah. 257 00:17:34,920 --> 00:17:35,760 - Pourquoi? 258 00:17:35,760 --> 00:17:36,963 - Parce que je le dis. 259 00:17:38,480 --> 00:17:40,860 Et maintenant asseyez-vous et ayez 260 00:17:41,902 --> 00:17:43,493 (goutte qui fuit) 261 00:17:43,493 --> 00:17:45,270 (son grésillant) 262 00:17:45,270 --> 00:17:46,103 un verre. 263 00:17:50,450 --> 00:17:53,101 Je vais à l'étage chez mon mari maintenant. 264 00:17:53,101 --> 00:17:55,100 (musique dramatique de conte de fées) 265 00:17:55,100 --> 00:17:58,350 Revenons aux filles. Ils j'ai plus de chansons à vous montrer. 266 00:17:58,350 --> 00:18:01,350 (musique dramatique de conte de fées) 267 00:18:11,530 --> 00:18:12,430 - Merci, chérie. 268 00:18:21,473 --> 00:18:23,320 - Ravi de te revoir, Félix. 269 00:18:23,320 --> 00:18:25,583 Avez-vous trouvé l'idée de cet endroit ? 270 00:18:25,583 --> 00:18:28,200 - J'avais une idée pour le spot mais Ron ne l'aurait pas. 271 00:18:28,200 --> 00:18:30,620 Si vous analysez la situation politique actuelle... 272 00:18:30,620 --> 00:18:32,410 - N'analysez pas. 273 00:18:32,410 --> 00:18:34,550 Ressentez juste 274 00:18:34,550 --> 00:18:35,600 et vous y arriverez ! 275 00:18:36,920 --> 00:18:38,520 Avez-vous aimé chanter avec les filles ? 276 00:18:38,520 --> 00:18:40,073 Vous devez nous rendre visite bientôt. 277 00:18:41,750 --> 00:18:45,010 Je vois un avenir radieux pour toi, mon cher Félix 278 00:18:45,010 --> 00:18:48,010 mais en ce moment, tu es juste un homme très calme 279 00:18:48,010 --> 00:18:49,563 dans un monde très bruyant. 280 00:18:51,220 --> 00:18:53,153 - Bon, c'est parti pour une première prise. 281 00:19:05,970 --> 00:19:08,713 - Walker Power : Scène deux, prenez-en une. 282 00:19:14,610 --> 00:19:16,690 - Et des actions. 283 00:19:16,690 --> 00:19:18,870 - Et c'est pourquoi ma femme et je soutiens notre pays 284 00:19:18,870 --> 00:19:20,670 de toutes les manières possibles. 285 00:19:20,670 --> 00:19:23,510 Famille, patrie et renommée. 286 00:19:23,510 --> 00:19:24,343 - Couper. 287 00:19:26,690 --> 00:19:29,163 Ah, c'est... c'est le cadre, pas la gloire. 288 00:19:30,410 --> 00:19:33,150 La famille et la patrie façonnent nos vies. 289 00:19:33,150 --> 00:19:34,253 - Ai-je dit célébrité ? 290 00:19:36,260 --> 00:19:39,740 C'est ce type bizarre là, il fait des grimaces tout le temps. 291 00:19:39,740 --> 00:19:41,700 Il me distrait. 292 00:19:41,700 --> 00:19:43,290 - Des visages ? 293 00:19:43,290 --> 00:19:44,970 Quel genre de visages ? 294 00:19:44,970 --> 00:19:48,773 - Des visages comme... comme lui ne veut pas voter pour moi. 295 00:19:49,840 --> 00:19:52,910 - Félix, si j'avais un visage comme ça, 296 00:19:52,910 --> 00:19:55,020 j'essaierais de le déplacer le moins possible 297 00:19:55,020 --> 00:19:58,380 pour ne pas attirer toute attention inutile. 298 00:19:58,380 --> 00:19:59,373 D'accord? 299 00:20:00,320 --> 00:20:02,493 Ne soyez pas une nuisance. 300 00:20:05,180 --> 00:20:08,530 Oh et Félix ? Pour qui votez-vous ? 301 00:20:08,530 --> 00:20:10,310 - Je vote pour Monsieur Walker. 302 00:20:10,310 --> 00:20:11,750 - [Ron] Et pourquoi ? 303 00:20:11,750 --> 00:20:15,600 - Je pense que la situation socio-économique 304 00:20:15,600 --> 00:20:16,860 lors de la dernière administration... 305 00:20:16,860 --> 00:20:18,433 - Le slogan, Félix ! 306 00:20:20,410 --> 00:20:23,100 - Ah oui, bien sûr. 307 00:20:23,100 --> 00:20:25,168 La famille et la patrie encadrent sa femme. 308 00:20:25,168 --> 00:20:26,001 - Quoi? 309 00:20:26,001 --> 00:20:28,390 - Ah... nos vies. Nos vies ! 310 00:20:28,390 --> 00:20:31,333 - [Ron] Ok, commençons encore du haut, d'accord ? 311 00:20:45,230 --> 00:20:47,353 - Walker Power : Scène deux, prenez-en deux. 312 00:20:52,600 --> 00:20:54,143 - [Ron] Et de l'action. 313 00:20:55,010 --> 00:20:57,980 - Pour la famille et patrie, j'encadre ma femme. 314 00:20:57,980 --> 00:20:59,820 Pourquoi a-t-il mentionné ma femme ? 315 00:20:59,820 --> 00:21:03,073 Ce petit salaud ! C'est donc pourquoi il fait ces grimaces. 316 00:21:04,180 --> 00:21:05,850 Il s'en prend à elle. 317 00:21:05,850 --> 00:21:10,850 - Euh, tu sais, allons va juste à la page 12, d'accord ? 318 00:21:11,367 --> 00:21:12,793 Ah... crime et châtiment. 319 00:21:18,430 --> 00:21:20,973 - Walker Power : Scène quatre, prenez-en une. 320 00:21:26,390 --> 00:21:27,580 - [Ron] Action. 321 00:21:27,580 --> 00:21:30,240 - Les terroristes inondent notre pays, 322 00:21:30,240 --> 00:21:33,070 la criminalité atteint un niveau record 323 00:21:33,070 --> 00:21:36,040 et de plus en plus de monde nous divorçons, 324 00:21:36,040 --> 00:21:39,410 mais dans cette crise, nous il faut pervertir la justice... 325 00:21:39,410 --> 00:21:42,593 - Ah... c'est : "Il faut persévérer ! La justice régnera", chérie. 326 00:21:44,670 --> 00:21:46,950 - Eh bien, si ce petit le monstre continue de bouger 327 00:21:46,950 --> 00:21:49,650 ce putain de signe pour et mais comment suis-je censé le faire 328 00:21:49,650 --> 00:21:50,570 faire quelque chose, n'est-ce pas ? - Vous savez quoi, 329 00:21:50,570 --> 00:21:52,720 Jamie, oublions le texte. 330 00:21:52,720 --> 00:21:56,190 Donnez-nous un de vos célèbres des discours impromptus, ouais ? 331 00:21:56,190 --> 00:22:00,433 D'accord, donc sans l'ardoise, roulez. 332 00:22:01,750 --> 00:22:03,350 - Nous vivons des temps sombres. 333 00:22:03,350 --> 00:22:05,610 Nos villes ne sont pas sûres. 334 00:22:05,610 --> 00:22:07,480 Les canailles sont partout et les jeunes 335 00:22:07,480 --> 00:22:10,100 se livrer à des formes sales de sexe. 336 00:22:10,100 --> 00:22:12,190 Devons-nous accepter cela ? 337 00:22:12,190 --> 00:22:13,640 Devons-nous mener une vie basse 338 00:22:13,640 --> 00:22:16,330 sans morale et sans pensées édifiantes ? 339 00:22:16,330 --> 00:22:19,970 Bien sûr que non, parce que Je suis l'homme qui fait la lumière 340 00:22:19,970 --> 00:22:21,920 sur le désordre dans lequel notre pays est devenu 341 00:22:22,860 --> 00:22:26,250 et dans la luminosité de jour, je nettoierai les rues 342 00:22:26,250 --> 00:22:30,930 et les âmes et vivons tous dans la prospérité et la pureté ! 343 00:22:30,930 --> 00:22:33,530 Alors faites attention à vous tous, méchants 344 00:22:33,530 --> 00:22:35,690 et les contrevenants à la loi, car vous êtes condamnés 345 00:22:35,690 --> 00:22:38,420 parce que je lâcherai les chiens de l'enfer 346 00:22:38,420 --> 00:22:40,880 pour vous chasser de la surface de la Terre. 347 00:22:40,880 --> 00:22:44,629 Je vais briser, écraser et détruire… 348 00:22:44,629 --> 00:22:46,630 - Jamie, merveilleux ! - Je vais t'éliminer... 349 00:22:46,630 --> 00:22:50,490 - Merveilleux ! Je trouve ça assez... 350 00:22:50,490 --> 00:22:52,690 Je pense que c'est, ah... c'est tout ce dont nous avons vraiment besoin. 351 00:22:52,690 --> 00:22:56,320 Alors, encore un, juste comme ça 352 00:22:56,320 --> 00:22:58,860 et cette fois, un peu plus près de Monsieur Walker 353 00:22:59,780 --> 00:23:03,443 et Sarah ! Pourquoi tu ne rejoins-le sur celui-ci, d'accord ? 354 00:23:08,570 --> 00:23:10,630 - [Felix] Walker Power : Scène quatre... 355 00:23:10,630 --> 00:23:13,443 - L'ardoise n'est pas dedans la photo. Déplacez-le. 356 00:23:15,310 --> 00:23:16,193 Plus ! 357 00:23:17,690 --> 00:23:20,510 C'est bien, vas-y. 358 00:23:20,510 --> 00:23:23,380 - Walker Power : Scène quatre, prenez-en deux. 359 00:23:23,380 --> 00:23:24,613 - Ah ! 360 00:23:24,613 --> 00:23:27,030 (gifle de la main) 361 00:23:29,300 --> 00:23:30,540 Est-ce qu'on gagne ? 362 00:23:30,540 --> 00:23:33,120 - À vous de me dire! Vous êtes allé à l'agence. 363 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 Comment sont les chiffres ? 364 00:23:35,040 --> 00:23:36,720 - Bien sûr. 365 00:23:36,720 --> 00:23:39,320 Ce Ron est un gars effrayant. 366 00:23:39,320 --> 00:23:40,220 - Pourquoi? 367 00:23:40,220 --> 00:23:42,530 - Il s'en prend à moi la moitié du temps. 368 00:23:42,530 --> 00:23:44,853 - Allez, tu sais comment ces gars de l'agence le sont. 369 00:23:46,475 --> 00:23:49,110 Es-tu surpris qu'il veuille te baiser ? 370 00:23:49,110 --> 00:23:50,720 Tout le monde le fait. 371 00:23:50,720 --> 00:23:52,790 - Sauf s'ils sont mariés avec moi. 372 00:23:52,790 --> 00:23:55,943 - Chérie, j'ai de longues heures de travail ces jours-ci. 373 00:23:58,100 --> 00:24:00,300 Nous devons nous concentrer en campagne, non ? 374 00:24:03,190 --> 00:24:04,670 Je suis candidat au poste de gouverneur 375 00:24:04,670 --> 00:24:07,200 et j'ai besoin de tout mon jus baiser le public. 376 00:24:07,200 --> 00:24:08,640 Alors si tu veux t'amuser, 377 00:24:08,640 --> 00:24:10,490 tu ferais mieux de tenir ma bite quand je le fais. 378 00:24:20,820 --> 00:24:22,083 Chéri, je dois y aller. 379 00:24:23,250 --> 00:24:24,303 J'ai oublié quelque chose ! 380 00:24:26,590 --> 00:24:28,480 - Oh, c'est vrai ? 381 00:24:28,480 --> 00:24:30,040 Ne tardez pas ! 382 00:24:32,740 --> 00:24:35,240 (Elle lance la bague) 383 00:24:41,850 --> 00:24:44,717 - Merde, il est toujours en elle. 384 00:24:46,090 --> 00:24:47,993 Cela va être difficile. 385 00:24:50,780 --> 00:24:53,213 Dieu merci, il est entré par la porte dérobée. 386 00:24:54,150 --> 00:24:57,223 Cela me rend la vie un peu plus facile. 387 00:24:59,511 --> 00:25:01,761 (rires) 388 00:25:08,703 --> 00:25:09,536 (Elena sursaute) 389 00:25:09,536 --> 00:25:12,120 - Quoi ? Quoi, quoi, quoi ? Qu'est-ce que c'est? 390 00:25:12,120 --> 00:25:14,013 - Oh, je viens de faire un cauchemar. 391 00:25:14,013 --> 00:25:15,793 J'allais me marier. 392 00:25:17,309 --> 00:25:19,145 - Alors que s'est-il passé ? 393 00:25:19,145 --> 00:25:22,530 - Un monstre est venu... mangé tout le monde à l'église 394 00:25:22,530 --> 00:25:23,853 juste après le mariage. 395 00:25:24,858 --> 00:25:26,844 - Pourquoi tu pleures ? 396 00:25:26,844 --> 00:25:28,880 - Je ne sais pas. 397 00:25:28,880 --> 00:25:31,410 C'est comme si j'avais je viens de perdre ma seule chance 398 00:25:31,410 --> 00:25:32,973 de jamais garder une alliance. 399 00:25:34,709 --> 00:25:37,042 (Elena sanglote) 400 00:25:56,692 --> 00:25:57,525 Regardez ! 401 00:25:58,640 --> 00:26:00,023 Le spectacle est sur le point de commencer ! 402 00:26:00,961 --> 00:26:05,378 (les gens parlent en arrière-plan) 403 00:26:05,378 --> 00:26:08,295 (thème ACT) 404 00:26:11,600 --> 00:26:13,402 - Mesdames, bienvenue ! 405 00:26:13,402 --> 00:26:14,671 (le public applaudit) 406 00:26:14,671 --> 00:26:19,443 Bienvenue à notre grand séminaire A.C.T. 407 00:26:21,430 --> 00:26:26,430 Voilà maintenant ACT : Analyse. Contrôle. Transformation! 408 00:26:31,060 --> 00:26:33,750 Dans cette vie, nous parfois... 409 00:26:33,750 --> 00:26:34,980 - [Sviatoslav] Arrête, espèce d'idiot ! 410 00:26:34,980 --> 00:26:36,977 C'est mon émission, allez-y ! 411 00:26:36,977 --> 00:26:39,220 (le public rit) 412 00:26:39,220 --> 00:26:42,780 - Et maintenant, mes chères dames, 413 00:26:42,780 --> 00:26:45,070 sans plus attendre, 414 00:26:45,070 --> 00:26:49,650 Je vous présente l'animateur de cette émission, 415 00:26:49,650 --> 00:26:52,320 le cerveau derrière ACT, 416 00:26:52,320 --> 00:26:55,380 la source de toutes nos inspirations ! 417 00:26:55,380 --> 00:26:57,793 Je vous donne Sviatoslav Rău ! 418 00:26:59,700 --> 00:27:02,440 (le public applaudit) 419 00:27:02,440 --> 00:27:04,713 - Bienvenue mesdames, bienvenue ! 420 00:27:05,970 --> 00:27:10,970 Ce soir, mon fluide, mon essence 421 00:27:11,200 --> 00:27:13,780 entrera dans vos cœurs et vos âmes, 422 00:27:13,780 --> 00:27:16,320 votre esprit et votre corps 423 00:27:16,320 --> 00:27:19,673 pour y grandir et former une nouvelle vie. 424 00:27:20,620 --> 00:27:25,620 Ce soir, je vais prendre vous à un niveau supérieur - 425 00:27:26,180 --> 00:27:31,120 bien plus haut que toi jamais je pensais que tu pouvais te lever. 426 00:27:31,120 --> 00:27:34,180 De retour de mes pérégrinations mondiales 427 00:27:34,180 --> 00:27:37,750 Je suis là pour cette spéciale dans le cadre de notre séminaire 428 00:27:38,640 --> 00:27:42,383 qui est dédié au sexe récepteur. 429 00:27:44,554 --> 00:27:49,460 Pour la première partie de notre spectacle nous avons besoin d'un membre du public. 430 00:27:49,460 --> 00:27:52,293 (des femmes crient) 431 00:27:56,440 --> 00:27:57,473 Oui, chérie! 432 00:27:58,570 --> 00:27:59,827 Venez, s'il vous plaît. 433 00:28:01,185 --> 00:28:05,018 (des femmes parlent en arrière-plan) 434 00:28:09,367 --> 00:28:11,000 Quel est ton nom, mon amour ? 435 00:28:11,000 --> 00:28:11,940 - Sarita. 436 00:28:11,940 --> 00:28:13,120 - Un peu plus fort, chérie ! 437 00:28:13,120 --> 00:28:13,953 - Sarita. 438 00:28:14,870 --> 00:28:19,810 - Sarita ! Maintenant, d'où viens-tu, Sarita ? 439 00:28:19,810 --> 00:28:21,490 - Je viens de Frankton. 440 00:28:21,490 --> 00:28:23,930 - Frankton. C'est juste magnifique 441 00:28:23,930 --> 00:28:28,223 mais, plus important encore, où veux-tu aller ? 442 00:28:29,590 --> 00:28:31,770 - Je... je ne sais pas. 443 00:28:31,770 --> 00:28:32,953 Que veux-tu dire? 444 00:28:32,953 --> 00:28:36,596 - Vous ne savez pas. Mais bien sûr que non ! 445 00:28:36,596 --> 00:28:39,330 Vous n'en avez tout simplement aucune idée 446 00:28:39,330 --> 00:28:42,370 parce que tu es perdu et seul et... 447 00:28:42,370 --> 00:28:43,726 - Ce n'est pas exactement ce que je... 448 00:28:43,726 --> 00:28:47,180 - ET ! Tu ne sais pas où aller 449 00:28:47,180 --> 00:28:50,870 mais c'est ce dont tu as besoin de moi pour : Pour vous montrer le chemin ! 450 00:28:50,870 --> 00:28:53,600 Le chemin pour trouver le bonheur ! 451 00:28:53,600 --> 00:28:58,600 Maintenant, mesdames de toutes les nations, Sarita est d'une beauté envoûtante. 452 00:29:00,070 --> 00:29:03,323 MAIS! Et son esprit ? 453 00:29:04,660 --> 00:29:08,373 Sarita, combien font huit fois neuf ? 454 00:29:09,960 --> 00:29:11,410 - Pourquoi? 455 00:29:11,410 --> 00:29:12,800 72 ? 456 00:29:12,800 --> 00:29:16,010 - Eh bien, c'était facile, maintenant. N'est-ce pas ? 457 00:29:16,010 --> 00:29:20,860 Mais qu'en est-il de notre demande Sarita, ce que représente 234 fois 786. 458 00:29:24,610 --> 00:29:27,960 - 183924. 459 00:29:27,960 --> 00:29:30,460 - Oui, on voit qu'un femme, aussi belle soit-elle... 460 00:29:31,930 --> 00:29:35,350 (musique jazz entraînante) 461 00:29:35,350 --> 00:29:38,920 C'est remarquable, tout à fait remarquable 462 00:29:39,930 --> 00:29:43,150 mais bien sûr, nous avons tous entendu parler de peu 463 00:29:43,150 --> 00:29:44,743 des coïncidences comme celle-ci. 464 00:29:48,100 --> 00:29:51,040 Eh bien, Sarita, dis-moi juste : qu'est-ce que 245785 465 00:29:55,160 --> 00:29:57,823 divisé par 778812 ? 466 00:30:01,198 --> 00:30:02,031 - 0,31559. 467 00:30:05,048 --> 00:30:08,048 (musique jazz entraînante) 468 00:30:08,963 --> 00:30:11,230 - Eh bien, on dirait que nous avons affaire 469 00:30:11,230 --> 00:30:13,040 avec un petit cul intelligent ici. 470 00:30:13,040 --> 00:30:16,610 Sarita, je ne pense pas tu as bien perçu 471 00:30:16,610 --> 00:30:17,810 la nature de ce spectacle. 472 00:30:20,220 --> 00:30:23,510 Il y a tellement plus à faire la vie que les mathématiques. 473 00:30:23,510 --> 00:30:25,980 Je ne sais pas pourquoi tu es constamment abordant ce sujet, 474 00:30:25,980 --> 00:30:28,678 sinon pour te vanter peu de talent là-bas. 475 00:30:28,678 --> 00:30:30,470 - Eh bien, je ne pense pas que ce soit approprié... 476 00:30:30,470 --> 00:30:31,820 interrompre constamment un programme 477 00:30:31,820 --> 00:30:33,430 ça a eu du succès partout dans le monde 478 00:30:33,430 --> 00:30:36,080 de Budapest au Suriname ? 479 00:30:36,080 --> 00:30:38,693 Maintenant tais-toi avec toi, toi petit ingrat ! 480 00:30:42,460 --> 00:30:45,423 Voyons si nous ne pouvons pas trouver un candidat plus apte. 481 00:30:51,220 --> 00:30:52,053 Toi! 482 00:30:54,020 --> 00:30:57,020 (le public applaudit timidement) 483 00:31:03,097 --> 00:31:05,047 Et vous l'êtes ? 484 00:31:05,047 --> 00:31:06,663 - Nevinovat. 485 00:31:06,663 --> 00:31:11,663 - Nevinovat. Combien de petits Un grand cercle peut-il contenir des cercles ? 486 00:31:14,140 --> 00:31:17,690 - Eh bien, je ne suis pas sûr. 487 00:31:17,690 --> 00:31:19,420 Peut-être 20. 488 00:31:19,420 --> 00:31:20,990 - 20 ? Peut-être 489 00:31:20,990 --> 00:31:23,023 ou peut-être un peu plus ? 490 00:31:25,410 --> 00:31:28,680 - Ah, peut-être jusqu'à 26 ? 491 00:31:28,680 --> 00:31:30,600 - Peut-être, peut-être. 492 00:31:30,600 --> 00:31:34,230 Eh bien non, Nevinovat. Non! Non! Non! 493 00:31:34,230 --> 00:31:38,160 La bonne réponse est : tout dépend ! 494 00:31:38,160 --> 00:31:41,568 C'était en fait une question piège. 495 00:31:41,568 --> 00:31:46,568 Or, Nevinovat était incapable de construire ce mystère 496 00:31:47,380 --> 00:31:50,770 parce que son esprit ne le fait pas atteindre le même niveau 497 00:31:50,770 --> 00:31:53,249 que sa beauté parvient à grimper 498 00:31:54,749 --> 00:31:59,749 ou comme nous le sommes le plus souvent je dirais : Elle est stupide ! 499 00:31:59,931 --> 00:32:01,750 (le public rit) 500 00:32:01,750 --> 00:32:05,460 Eh bien, ne t'inquiète pas ma chérie 501 00:32:05,460 --> 00:32:08,390 parce qu'une capacité mentale sous-développée 502 00:32:08,390 --> 00:32:13,390 est très souvent accompagné de une nette supériorité morale 503 00:32:14,080 --> 00:32:17,600 parce que les têtes molles ne voient généralement pas 504 00:32:17,600 --> 00:32:21,370 toutes les opportunités pour mauvaises actions dans ce monde. 505 00:32:21,370 --> 00:32:23,843 C'est hors de leur portée ! 506 00:32:25,230 --> 00:32:27,843 Vous pouvez vous asseoir maintenant, Nevinovat. 507 00:32:28,789 --> 00:32:30,742 (musique crescendo) 508 00:32:31,742 --> 00:32:35,090 Maintenant, cela démontre la décadence morale 509 00:32:35,090 --> 00:32:39,640 des soi-disant scientifiques avec leurs mathématiques 510 00:32:39,640 --> 00:32:41,994 qui n'ont jamais aidé personne 511 00:32:41,994 --> 00:32:44,728 (claquement du sac) 512 00:32:44,728 --> 00:32:48,269 (une touche de musique de violon) 513 00:32:53,670 --> 00:32:55,900 - Je suis vraiment désolé, patron ! 514 00:32:55,900 --> 00:32:56,733 Je souhaite... 515 00:32:56,733 --> 00:32:57,913 - Qu'est-ce que je te dis toujours ? 516 00:32:59,029 --> 00:33:00,923 - Pour nettoyer après avoir fini ? 517 00:33:01,960 --> 00:33:03,610 - Qu'est-ce que je te dis toujours d'AUTRE ? 518 00:33:05,285 --> 00:33:07,064 Soyez conscient de... 519 00:33:07,064 --> 00:33:09,730 - Soyez conscient de... 520 00:33:09,730 --> 00:33:11,670 des attaques à tout moment ? 521 00:33:11,670 --> 00:33:12,503 - Mmmhmm. 522 00:33:12,503 --> 00:33:14,283 - Désolé, patron. 523 00:33:15,150 --> 00:33:16,582 J'étais trop loin. 524 00:33:16,582 --> 00:33:18,397 - Trop loin ? Que faire tu veux dire trop loin ? 525 00:33:18,397 --> 00:33:20,173 Trop loin pour lui tirer dessus ? 526 00:33:20,173 --> 00:33:22,210 - Non, je pensais juste qu'on ferait mieux 527 00:33:22,210 --> 00:33:25,084 ne pas recourir à des mesures extrêmes. 528 00:33:26,240 --> 00:33:28,676 - Des mesures extrêmes ? 529 00:33:28,676 --> 00:33:30,185 Je vais vous montrer des mesures extrêmes ! 530 00:33:30,185 --> 00:33:32,700 - Patron, s'il vous plaît. Votre prestation ! 531 00:33:32,700 --> 00:33:34,397 - Quelle heure est-il? 532 00:33:34,397 --> 00:33:36,230 Je dois faire un spectacle ici ce soir ! 533 00:33:36,230 --> 00:33:37,420 Pourquoi tu me parles ? 534 00:33:37,420 --> 00:33:38,841 Ce n'est vraiment pas professionnel ! 535 00:33:38,841 --> 00:33:41,257 Le rideau. Le rideau ! 536 00:33:43,613 --> 00:33:47,130 Messieurs! Amoureux de l'amour ! 537 00:33:47,130 --> 00:33:49,140 Vous savez tous à quoi ça ressemble 538 00:33:49,140 --> 00:33:51,990 quand le printemps est entré dans tes coeurs 539 00:33:51,990 --> 00:33:55,570 et tu veux consommer la femelle de votre choix 540 00:33:55,570 --> 00:33:59,490 mais elle te fait partir à travers ce processus fastidieux 541 00:33:59,490 --> 00:34:01,420 de faire connaissance, 542 00:34:01,420 --> 00:34:03,530 c'est la condition de chaque femme, 543 00:34:03,530 --> 00:34:07,090 que ça dure une demi-heure une heure ou une demi-vie, 544 00:34:07,090 --> 00:34:11,002 pour t'inviter à dîner dans son jardin secret. 545 00:34:11,870 --> 00:34:14,300 Ce soir, je vais t'apprendre 546 00:34:14,300 --> 00:34:17,690 comment accélérer ce processus ennuyeux. 547 00:34:17,690 --> 00:34:22,188 Je vous ai amené une femme typique 548 00:34:22,188 --> 00:34:24,775 (le public applaudit et siffle) 549 00:34:24,775 --> 00:34:28,739 que nous allons maintenant voir interagir avec un bénévole. 550 00:34:31,900 --> 00:34:36,634 Oui, tu es au troisième rang avec la cravate aux couleurs bizarres. 551 00:34:38,900 --> 00:34:41,384 S'il vous plaît, venez ici ! 552 00:34:44,793 --> 00:34:47,647 (le public applaudit timidement) 553 00:34:49,530 --> 00:34:52,380 Êtes-vous une mauviette, jeune homme ? 554 00:34:52,380 --> 00:34:53,213 - Non. 555 00:34:53,213 --> 00:34:54,250 (s'éclaircit la gorge) 556 00:34:54,250 --> 00:34:56,480 - Je ne t'entends pas. (le public rit) 557 00:34:56,480 --> 00:34:57,717 - Non, je ne le suis pas monsieur. 558 00:34:57,717 --> 00:35:01,130 - Non, tu ne l'es PAS ! 559 00:35:01,130 --> 00:35:03,610 Alors faites-lui des avances. 560 00:35:03,610 --> 00:35:04,785 (le public rit) 561 00:35:08,085 --> 00:35:09,948 - Salut. 562 00:35:09,948 --> 00:35:12,122 (Amalia bâille) 563 00:35:12,122 --> 00:35:13,860 (le public rit) 564 00:35:13,860 --> 00:35:16,430 Je viens de lire un livre très intéressant. 565 00:35:16,430 --> 00:35:17,400 - Un livre ? 566 00:35:17,400 --> 00:35:18,601 Vous n'avez pas d'ordinateur ? 567 00:35:18,601 --> 00:35:19,660 (le public rit) 568 00:35:19,660 --> 00:35:23,900 - Bien sûr, j'aime juste le look et l'odeur d'un livre. 569 00:35:23,900 --> 00:35:27,157 Je suppose que j'aime le joie sensuelle de lire. 570 00:35:27,157 --> 00:35:28,918 J'aime toucher les choses. 571 00:35:28,918 --> 00:35:32,005 - Vous aimez toucher des choses, espèce de petit pervers ? 572 00:35:32,005 --> 00:35:34,029 (le public rit) 573 00:35:36,515 --> 00:35:39,684 - Je pense que nous sommes partis du mauvais pied ici. 574 00:35:39,684 --> 00:35:40,518 Commençons... 575 00:35:40,518 --> 00:35:43,147 - Eh bien, quel est le pied DROIT ? 576 00:35:43,147 --> 00:35:45,374 Qu'est-ce que tu veux de moi, bordel ? 577 00:35:48,014 --> 00:35:52,433 - Je... je viens de te voir debout là et je voulais savoir... je 578 00:35:52,433 --> 00:35:55,678 - Comment peux-tu toucher, espèce de slimeball ? 579 00:35:58,230 --> 00:36:01,786 - S'il vous plaît, donnez une main chaleureuse à mon assistante Amalia ! 580 00:36:01,786 --> 00:36:05,260 (le public applaudit et applaudit) 581 00:36:05,260 --> 00:36:07,830 C'était très amusant maintenant, n'est-ce pas ? 582 00:36:07,830 --> 00:36:10,607 Et nous avons aussi beaucoup appris. 583 00:36:10,607 --> 00:36:13,260 Nous avons vu tous les mauvais mouvements, 584 00:36:13,260 --> 00:36:15,110 entendu toutes les mauvaises phrases, 585 00:36:15,110 --> 00:36:18,979 provoqué avec le attitude complètement fausse. 586 00:36:18,979 --> 00:36:20,250 (le public rit) 587 00:36:20,250 --> 00:36:23,327 Tu n'aurais pas pu j'ai fait encore des erreurs, mon ami ! 588 00:36:24,410 --> 00:36:26,564 Comment survivre là-bas ? 589 00:36:26,564 --> 00:36:29,413 Les femmes doivent vous dévorer vivant. 590 00:36:29,413 --> 00:36:32,372 Eh bien, si seulement ils le faisaient. 591 00:36:32,372 --> 00:36:34,309 (le public rit et applaudit) 592 00:36:35,151 --> 00:36:36,965 Je dois terminer mon cas ! 593 00:36:36,965 --> 00:36:40,039 Je peux faire beaucoup mais avec toi... 594 00:36:40,039 --> 00:36:43,382 N'oubliez pas d'acheter votre extenseur de pénis personnel 595 00:36:43,382 --> 00:36:45,200 en sortant. 596 00:36:45,200 --> 00:36:50,197 Peut-être que ça peut aider un peu un peu ? Un tout petit peu? Un pipi ? 597 00:36:58,341 --> 00:37:01,341 (musique jazz entraînante) 598 00:37:10,844 --> 00:37:15,011 (la femme parle quechua) 599 00:37:28,021 --> 00:37:30,738 (musique jazz entraînante) 600 00:37:34,161 --> 00:37:37,162 (des femmes rient et parlent en arrière-plan) 601 00:37:37,162 --> 00:37:39,850 - Ok les filles, ça suffit ! 602 00:37:39,850 --> 00:37:43,210 C'est tout pour aujourd'hui. J'ai besoin d'une pause ! 603 00:37:43,210 --> 00:37:44,450 Allez danser. 604 00:37:46,920 --> 00:37:49,177 (musique jazz entraînante) 605 00:37:52,262 --> 00:37:53,210 - Que puis-je faire pour toi ? 606 00:37:53,210 --> 00:37:54,452 - Comme d'habitude. 607 00:37:59,580 --> 00:38:00,830 - Et voilà. 608 00:38:03,520 --> 00:38:05,528 - Je ne m'y habituerai jamais. 609 00:38:06,760 --> 00:38:08,510 - Cela ne semble pas si difficile à faire. 610 00:38:09,380 --> 00:38:12,240 - C'est ce que tu penses parce que tu ne l'as pas vécu. 611 00:38:12,240 --> 00:38:14,270 - Ouais, c'est sûr. 612 00:38:14,270 --> 00:38:17,750 - Non, non, non. Désolé mon pote ! Je je ne voulais pas te rabaisser 613 00:38:17,750 --> 00:38:19,810 mais il faut comprendre : 614 00:38:19,810 --> 00:38:21,927 Ils ne partent pas toujours comme ça, 615 00:38:21,927 --> 00:38:24,845 donc c'est ah... 616 00:38:24,845 --> 00:38:27,010 c'est plutôt une malédiction, tu sais. 617 00:38:27,010 --> 00:38:28,280 - Une malédiction ? 618 00:38:28,280 --> 00:38:30,370 Réussir auprès des femmes ? 619 00:38:30,370 --> 00:38:31,952 - Ce n'est pas comme tu le penses. 620 00:38:31,952 --> 00:38:34,374 Vous ne pouvez pas vraiment le contrôler. 621 00:38:34,374 --> 00:38:35,207 - Que veux-tu dire? 622 00:38:35,207 --> 00:38:36,139 (Samyaza soupire) 623 00:38:37,409 --> 00:38:39,060 - Je ne peux tout simplement pas l'arrêter. 624 00:38:39,060 --> 00:38:42,003 Parfois, ils me laissent tranquille. 625 00:38:43,294 --> 00:38:45,894 - Essayez-vous de dire que c'est toujours comme ça ? 626 00:38:47,416 --> 00:38:49,706 - Comme je te l'ai dit : C'est une malédiction ! 627 00:38:49,706 --> 00:38:51,842 J'ai été tourmenté par cela depuis 12 ans maintenant. 628 00:38:53,373 --> 00:38:55,250 - Une malédiction ? 629 00:38:55,250 --> 00:38:56,570 Tu veux dire littéralement ? 630 00:38:56,570 --> 00:38:58,131 - Littéralement. 631 00:38:59,010 --> 00:39:00,180 Cela pourrait vous intéresser 632 00:39:00,180 --> 00:39:02,210 et c'est ce que je pensais au début aussi. 633 00:39:02,210 --> 00:39:06,090 En fait, c'est pourquoi je l'ai eu en premier lieu 634 00:39:06,090 --> 00:39:08,363 ou plutôt pourquoi je me laisse le transmettre. 635 00:39:09,590 --> 00:39:11,440 - Vous l'avez transmis ? 636 00:39:11,440 --> 00:39:12,963 - C'est comme ça que ça marche. 637 00:39:14,220 --> 00:39:16,950 Vous rencontrez quelqu'un qui ça fait assez longtemps que je l'ai 638 00:39:16,950 --> 00:39:19,410 vouloir s'en débarrasser 639 00:39:19,410 --> 00:39:23,170 et puis, si cet homme a vous a informé honnêtement 640 00:39:23,170 --> 00:39:26,503 et de manière exhaustive sur tous les dangers impliqués, 641 00:39:27,460 --> 00:39:29,710 il peut vous être transmis. 642 00:39:33,970 --> 00:39:37,554 - Pourrait-il me être transmis ? 643 00:39:42,150 --> 00:39:44,830 - Vous comprenez que c'est permanent 644 00:39:44,830 --> 00:39:47,670 jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un qui est prêt à vous libérer ? 645 00:39:47,670 --> 00:39:49,528 - Ouais. 646 00:39:52,440 --> 00:39:54,376 - Bien, 647 00:39:54,376 --> 00:39:56,872 mais méfie-toi mon ami parce que le pouvoir qui vient 648 00:39:56,872 --> 00:40:00,858 de l'intérieur ne peut jamais être complètement maîtrisé. 649 00:40:02,490 --> 00:40:04,660 Mais ils disent 650 00:40:04,660 --> 00:40:08,430 que le cœur pur sont assez forts pour essayer. 651 00:40:08,430 --> 00:40:11,018 - Fait. Aucun problème! 652 00:40:12,810 --> 00:40:14,360 - D'accord. 653 00:40:14,360 --> 00:40:17,290 Alors nous devons accomplir le rituel maintenant. 654 00:40:17,290 --> 00:40:18,698 - [Félix] Mais comment ? 655 00:40:19,620 --> 00:40:21,069 - Je vais te montrer. 656 00:40:22,520 --> 00:40:23,653 Faites ce que je fais. 657 00:40:37,357 --> 00:40:41,852 Maintenant tu vas dites : « S'il vous plaît, donnez-le-moi ! ». 658 00:40:41,852 --> 00:40:44,750 - S'il te plaît, donne-le-moi ! 659 00:40:46,470 --> 00:40:48,004 - Maintenant, tout est à toi. 660 00:40:51,250 --> 00:40:52,325 Serveuse? 661 00:40:53,430 --> 00:40:55,398 Puis-je avoir une bière s'il vous plaît ? 662 00:40:58,161 --> 00:41:00,086 - Ne me touche pas, sale vieux ! 663 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 - Ça marche. 664 00:41:03,480 --> 00:41:04,450 Ça marche ! 665 00:41:06,025 --> 00:41:08,300 Je n'arrive pas à y croire, je l'ai vraiment perdu. 666 00:41:10,260 --> 00:41:12,219 Je dois y aller, mon ami. 667 00:41:13,740 --> 00:41:16,493 - Mais qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ? 668 00:41:18,220 --> 00:41:20,208 - Vous comprendrez. 669 00:41:20,208 --> 00:41:24,108 Tout est question de toucher, tu sais ? Vous verrez. 670 00:41:24,108 --> 00:41:27,264 Souviens-toi juste de ce que je t'ai dit. 671 00:41:28,856 --> 00:41:31,681 (musique jazz entraînante) 672 00:41:45,491 --> 00:41:48,491 (musique de conte de fées/version Céleste) 673 00:42:11,728 --> 00:42:14,528 (musique de conte de fées/version piano) 674 00:42:41,070 --> 00:42:43,836 (musique staccato/version piano) 675 00:43:06,287 --> 00:43:09,787 (musique saccadée/section cor(y)) 676 00:43:31,996 --> 00:43:34,996 (musique de conte de fées/version Céleste) 677 00:44:19,585 --> 00:44:23,252 (musique bizarre) 678 00:44:32,056 --> 00:44:35,715 (seconde musique mineure) 679 00:45:05,012 --> 00:45:08,070 (musique de basse ambulante) 680 00:45:49,285 --> 00:45:52,952 (musique staccato/section flûte) 681 00:46:42,010 --> 00:46:45,260 (musique de clavecin entraînante) 682 00:47:14,195 --> 00:47:17,528 (musique staccato/version céleste) 683 00:47:35,939 --> 00:47:40,281 (musique ralentissez-vous-bougez-trop vite) 684 00:47:53,900 --> 00:47:57,567 (musique sombre) 685 00:48:31,759 --> 00:48:35,076 (seconde musique mineure) 686 00:48:59,965 --> 00:49:02,653 (les femmes grognent) 687 00:49:05,253 --> 00:49:07,737 (seconde musique mineure) 688 00:49:43,490 --> 00:49:46,057 - Hé bébé, qu'est-ce que tu fais ? 689 00:49:46,057 --> 00:49:48,820 - Oh, salut. Agréable à voir toi mais, comme tu peux le voir, 690 00:49:48,820 --> 00:49:49,857 Je ne suis pas d'humeur. 691 00:49:49,857 --> 00:49:52,430 - Mais chérie, que t'est-il arrivé ? 692 00:49:52,430 --> 00:49:54,000 - Pas grave. 693 00:49:54,000 --> 00:49:56,800 Je vais... je vais bien, j'ai juste besoin de me reposer. 694 00:49:56,800 --> 00:49:58,520 - Oh s'il te plaît, laisse-moi ! 695 00:49:58,520 --> 00:49:59,353 - Non! 696 00:49:59,353 --> 00:50:01,980 J'ai dit que je n'étais pas d'humeur. Vous devez respecter cela. 697 00:50:01,980 --> 00:50:03,550 Je ne suis pas ton jouet, tu sais. 698 00:50:03,550 --> 00:50:05,760 je vis une terrible mal de tête, ma cheville est blessée 699 00:50:05,760 --> 00:50:07,197 et j'ai juste besoin de me reposer maintenant ! 700 00:50:07,197 --> 00:50:09,103 - Mais chérie, on peut prendre soin de toi. 701 00:50:09,103 --> 00:50:09,936 - [Femme du Banc] À l'aide ! 702 00:50:09,936 --> 00:50:10,800 - [Femme de douche] Guéris-toi ! 703 00:50:10,800 --> 00:50:12,100 - Non, pas maintenant ! 704 00:50:12,100 --> 00:50:14,380 Ne bouge pas. J'ai mes gants ici. 705 00:50:14,380 --> 00:50:15,560 - Non, s'il te plaît, ne le fais pas... 706 00:50:15,560 --> 00:50:18,550 - je vais devoir les mettre si vous ne vous calmez pas. 707 00:50:18,550 --> 00:50:19,870 - Félix, allez, tu ne peux pas. 708 00:50:19,870 --> 00:50:23,517 - Oui, je peux et j'ai aussi une combinaison. 709 00:50:23,517 --> 00:50:24,400 - [Femme de douche] Félix non ! 710 00:50:24,400 --> 00:50:25,410 - Oui je le fais. 711 00:50:25,410 --> 00:50:27,490 En fait, je vais le retirer 712 00:50:27,490 --> 00:50:29,060 et mets-le maintenant. 713 00:50:29,060 --> 00:50:32,170 - Nous vous avons traité comme nous l'avons fait Je n'ai jamais traité un autre homme. 714 00:50:32,170 --> 00:50:33,047 - Ouais. 715 00:50:33,047 --> 00:50:34,480 - On te veut ! 716 00:50:34,480 --> 00:50:35,313 - Nous avons besoin de vous ! 717 00:50:35,313 --> 00:50:36,940 - Alors, ne me gaspille pas ! 718 00:50:36,940 --> 00:50:39,700 Je suis juste vraiment fatigué en ce moment. 719 00:50:39,700 --> 00:50:42,000 je traverse quelque chose de complètement nouveau, 720 00:50:42,000 --> 00:50:46,950 quelque chose d'étrange et sauvage mais aussi - beau ! 721 00:50:46,950 --> 00:50:50,430 C'est, TU es belle 722 00:50:50,430 --> 00:50:53,380 mais ne verse pas ta beauté partout sur moi tout le temps 723 00:50:53,380 --> 00:50:57,630 parce que... parce que je suis vraiment noyé par... l'amour. 724 00:50:57,630 --> 00:50:59,760 Au début, ça m'a juste mouillé partout 725 00:50:59,760 --> 00:51:01,970 mais maintenant ça me monte à la bouche 726 00:51:01,970 --> 00:51:04,980 et je le vois monter et ma gorge se serre. 727 00:51:04,980 --> 00:51:07,080 Je... je... 728 00:51:07,080 --> 00:51:11,560 S'il vous plaît ! Donne-moi juste un pause pour récupérer un peu d'énergie 729 00:51:11,560 --> 00:51:15,360 et il est temps de comprendre tout ça, d'accord ? 730 00:51:15,360 --> 00:51:18,560 - D'accord, c'est très bien. 731 00:51:18,560 --> 00:51:21,080 Tu te reposes, à demain. 732 00:51:21,080 --> 00:51:23,019 - Au revoir pour l'instant, chérie. 733 00:51:23,019 --> 00:51:24,869 - Prends soin de toi, chérie. 734 00:51:25,770 --> 00:51:27,511 - Passez une bonne nuit dormir et le matin, 735 00:51:27,511 --> 00:51:29,363 tu seras à nouveau debout, plus fort que jamais. 736 00:51:32,477 --> 00:51:35,778 (musique jazz douce) 737 00:51:35,778 --> 00:51:39,080 - Oh, c'est trop mignon ! 738 00:51:39,080 --> 00:51:41,810 On dirait quelqu'un j'ai enfin eu de l'action, 739 00:51:41,810 --> 00:51:43,938 une action brutale. 740 00:51:43,938 --> 00:51:46,473 (rires) Tu as l'air comme si tu avais été baisé. 741 00:51:48,400 --> 00:51:50,480 Vous n'avez pas beaucoup dormi la nuit dernière ? 742 00:51:50,480 --> 00:51:51,800 - [Félix] Pas vraiment. 743 00:51:51,800 --> 00:51:52,640 - Comment ça, "pas vraiment" ? 744 00:51:52,640 --> 00:51:53,690 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 745 00:51:54,670 --> 00:51:57,323 - Rien, je viens de sortir avec quelques amis. 746 00:51:59,300 --> 00:52:02,313 - Des amies ? (rires) 747 00:52:03,520 --> 00:52:04,420 - Ouais. 748 00:52:06,450 --> 00:52:09,880 - Ah bon, c'est autre chose, hein ? 749 00:52:09,880 --> 00:52:14,120 Quelqu'un a enfin eu le l'essentiel, hein ? (rires) 750 00:52:14,120 --> 00:52:15,903 Eh bien, félicitations, mec. 751 00:52:20,780 --> 00:52:22,390 Ah... 752 00:52:22,390 --> 00:52:25,543 On dirait ton petit Fling vient d'arriver. 753 00:52:28,118 --> 00:52:30,200 - Félix ! Félix... Félix ! 754 00:52:32,456 --> 00:52:35,788 - Et elle a amené un ami. (rires) 755 00:52:35,788 --> 00:52:37,550 - Lâche-moi, salaud ! 756 00:52:38,400 --> 00:52:41,517 (les trois connaissances criant en arrière-plan) 757 00:52:43,660 --> 00:52:45,260 - Et un autre. 758 00:52:45,260 --> 00:52:47,724 Vous... Attendez une minute ! Comment Combien avez-vous dit que vous... ? 759 00:52:47,724 --> 00:52:49,680 - Eh bien, j'expérimente un peu en ce moment. 760 00:52:49,680 --> 00:52:51,587 Je ne peux pas vraiment compter, tu sais ? 761 00:52:54,340 --> 00:52:57,150 - Oh, et où as-tu dit ça 762 00:52:57,150 --> 00:52:59,859 tu as rencontré tous ces nouveaux... amis ? 763 00:53:02,790 --> 00:53:04,140 - Je les ai récupérés hier. 764 00:53:04,140 --> 00:53:07,140 Ils fuyaient votre appartement. 765 00:53:12,761 --> 00:53:15,944 - Félix, attends une seconde ! - Bébé, attends ! 766 00:53:15,944 --> 00:53:18,454 - Félix, Félix ! 767 00:53:24,782 --> 00:53:27,532 (sonnette à la porte) 768 00:53:33,990 --> 00:53:35,910 - Bonjour, je m'appelle Félix Blythe. 769 00:53:35,910 --> 00:53:37,510 Le professeur Jones m'attend. 770 00:54:31,900 --> 00:54:34,260 - [Professeur Jones] A-t-il le le jeune monsieur est arrivé ? 771 00:54:37,027 --> 00:54:39,694 (plat brisé) 772 00:54:47,620 --> 00:54:50,290 - Bonjour Professeur Jones. Mon mon nom est Blythe, Félix Blythe. 773 00:54:50,290 --> 00:54:51,560 Nous avons parlé au téléphone. 774 00:54:51,560 --> 00:54:54,160 Merci beaucoup d'avoir reçu moi dans un délai si court. 775 00:54:54,160 --> 00:54:55,990 Tu te souviens ? Il s'agit de la malédiction. 776 00:54:55,990 --> 00:54:58,710 - Non! Pas de jurons autour de chez moi ! 777 00:54:58,710 --> 00:55:02,120 - Oh, allez, chérie ! Nous parlons ici de sectes. 778 00:55:02,120 --> 00:55:02,953 - Ouais. 779 00:55:04,120 --> 00:55:06,640 - Bienvenue, mon ami. 780 00:55:06,640 --> 00:55:10,450 Vous voyez, je n'ai pas plus de visiteurs. 781 00:55:10,450 --> 00:55:14,090 Votre cas me semble tout simplement fascinant. 782 00:55:14,090 --> 00:55:16,980 Allez, je vais te montrer quelque chose. 783 00:55:16,980 --> 00:55:19,860 J'ai fait une petite recherche. Basé sur 784 00:55:19,860 --> 00:55:22,363 les informations que vous m'avez données 785 00:55:23,320 --> 00:55:26,860 nous trouvons une malédiction de votre genre mentionnée 786 00:55:26,860 --> 00:55:30,400 dans de nombreuses cultures différentes, 787 00:55:30,400 --> 00:55:33,750 il y a déjà 5000 ans. 788 00:55:33,750 --> 00:55:37,450 Vous voyez, déjà les Sumériens se plaignaient 789 00:55:37,450 --> 00:55:39,790 sur la nature difficile de la femme 790 00:55:39,790 --> 00:55:44,790 et donc compliqué chemin vers la procréation. 791 00:55:45,153 --> 00:55:48,220 (musique pleine de suspense) 792 00:55:48,220 --> 00:55:51,400 La légende raconte qu'Uruk, le Futé, 793 00:55:52,400 --> 00:55:56,410 un homme d'affaires local de une tribu sumérienne du sud 794 00:55:56,410 --> 00:56:00,200 qui était chargé de distribuer produits agricoles, 795 00:56:01,170 --> 00:56:06,170 j'étais tellement frustré par le la célèbre et belle Ashihara 796 00:56:06,373 --> 00:56:08,680 et son attitude négative envers 797 00:56:08,680 --> 00:56:12,670 des rencontres sexuelles simples, 798 00:56:12,670 --> 00:56:17,562 qu'il est allé à son spirituel conseiller Saki pour obtenir de l'aide. 799 00:56:17,562 --> 00:56:20,311 (musique joviale et menaçante) 800 00:56:28,580 --> 00:56:30,710 Lorsqu'on est confronté à l'idée 801 00:56:30,710 --> 00:56:33,690 of equipping Uruk with a magic spell 802 00:56:33,690 --> 00:56:37,190 cela lui permettrait avoir un accès physique 803 00:56:37,190 --> 00:56:42,190 à n'importe quelle dame sumérienne à the time of his choosing, 804 00:56:42,230 --> 00:56:46,570 the spiritual advisor felt ambivalent. 805 00:56:46,570 --> 00:56:50,370 Tout en étant capable de comprendre le problème, 806 00:56:50,370 --> 00:56:54,640 Saki a prévenu que le pouvoir ça vient de l'origine 807 00:56:54,640 --> 00:56:59,640 du monde ne doit jamais être publié dans son intégralité 808 00:56:59,647 --> 00:57:03,123 ou l'humanité était condamnée ! 809 00:57:03,980 --> 00:57:07,700 Une moitié de la nature, a-t-il poursuivi en expliquant, 810 00:57:07,700 --> 00:57:11,040 c'était de maintenir la balance en résistant, 811 00:57:11,040 --> 00:57:15,040 assurant ainsi le développement constant 812 00:57:15,040 --> 00:57:16,953 de la force de l’autre moitié. 813 00:57:18,487 --> 00:57:21,125 Bien que les scientifiques aient conclu plus tard que 814 00:57:21,125 --> 00:57:26,125 cette approche euphémique de les relations humaines en général 815 00:57:27,376 --> 00:57:30,710 et le processus d'excitation compliqué 816 00:57:30,710 --> 00:57:33,518 d'une femme en particulier 817 00:57:33,518 --> 00:57:38,330 était basé sur celui de Saki manque de succès amoureux, 818 00:57:38,330 --> 00:57:43,321 le principe de la dualité de la nature 819 00:57:43,321 --> 00:57:48,321 a été soutenu par de grands parties de la société sumérienne. 820 00:57:49,830 --> 00:57:52,760 Quand Uruk insista pour que le sort du monde 821 00:57:52,760 --> 00:57:56,350 était de moindre importance que sa réussite personnelle 822 00:57:56,350 --> 00:58:01,350 avec les femmes, Saki a cédé et a prié Osku de l'aider. 823 00:58:03,360 --> 00:58:06,460 Cette nuit-là, dans son sommeil, 824 00:58:06,460 --> 00:58:11,072 il a reçu un mystérieux rituel physique 825 00:58:11,072 --> 00:58:15,820 impliquant le droit main qui monte et descend 826 00:58:15,820 --> 00:58:20,817 devant son visage et une phrase magique. 827 00:58:28,510 --> 00:58:31,780 Le lendemain, il montra le rituel à Uruk, 828 00:58:31,780 --> 00:58:34,793 je lui ai dit les mots magiques qui vont avec 829 00:58:36,352 --> 00:58:37,633 𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭 830 00:58:37,633 --> 00:58:39,284 𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭, 831 00:58:39,284 --> 00:58:41,850 l'a averti de l'utiliser à mauvais escient 832 00:58:41,850 --> 00:58:45,680 et, s'il se retrouve privé de ses capacités physiques, 833 00:58:45,680 --> 00:58:48,810 pour le transmettre à quelqu'un d'autre - 834 00:58:48,810 --> 00:58:51,403 de la même manière qu'il l'avait acquis. 835 00:58:57,481 --> 00:59:01,040 On pense qu'Uruk a est mort d'une crise cardiaque 836 00:59:01,040 --> 00:59:04,290 après une longue et acharnée bataille pour la pension alimentaire 837 00:59:04,290 --> 00:59:07,603 sur ses 14 derniers enfants avec Ashihara. 838 00:59:12,440 --> 00:59:16,280 Au cours des 5000 prochaines années 839 00:59:16,280 --> 00:59:19,240 cette légende est apparue dans de nombreux 840 00:59:19,240 --> 00:59:21,016 cultures du monde entier. 841 00:59:22,210 --> 00:59:25,870 Des personnages célèbres identifiés en tant que porteurs potentiels 842 00:59:25,870 --> 00:59:30,870 de la malédiction étaient Casanova, Don Juan et les Beatles. 843 00:59:31,690 --> 00:59:34,910 Même si rien n'a jamais pu être vérifié 844 00:59:34,910 --> 00:59:37,120 au-delà de tout doute raisonnable. 845 00:59:37,120 --> 00:59:41,200 - Wow, donc au moins je le suis suivant une longue tradition. 846 00:59:41,200 --> 00:59:43,500 Eh bien, professeur, merci beaucoup pour votre aide. 847 00:59:43,500 --> 00:59:45,980 J'en ai déjà assez pris de votre temps précieux. 848 00:59:45,980 --> 00:59:46,813 - N'en parle pas. 849 00:59:46,813 --> 00:59:48,874 - Au revoir. - Ce fut un plaisir. 850 00:59:56,702 --> 00:59:59,160 (Ron bruisse dans les buissons) 851 01:00:05,985 --> 01:00:07,918 - Nous devons grandir. 852 01:00:07,918 --> 01:00:09,720 Cela ne peut être qu’un début. 853 01:00:09,720 --> 01:00:14,410 Il faut organiser des séminaires dans chaque ville, chaque pays 854 01:00:14,410 --> 01:00:16,843 et sur tous les continents du monde ! 855 01:00:16,843 --> 01:00:20,556 - (rires) Oui et dans chaque province aussi. 856 01:00:21,470 --> 01:00:23,063 - C'est inclus, espèce d'idiot. 857 01:00:24,120 --> 01:00:26,280 - Oh, tu... tu veux dire, ils n'ont pas à payer ? 858 01:00:26,280 --> 01:00:28,800 - Non! Quand je parle à propos de chaque pays, 859 01:00:28,800 --> 01:00:30,640 alors chaque province est incluse 860 01:00:30,640 --> 01:00:32,400 et quand je parle sur tous les continents, 861 01:00:32,400 --> 01:00:33,531 alors chaque pays est inclus... 862 01:00:35,597 --> 01:00:38,938 (La femelle frénétique de Félix les abonnés suivent Félix) 863 01:00:42,107 --> 01:00:45,011 C'est un concept complètement nouveau ! 864 01:00:45,011 --> 01:00:48,260 - Mais... mais c'est le gars de notre émission. 865 01:00:48,260 --> 01:00:49,712 - Quel type ? 866 01:00:49,712 --> 01:00:51,183 - Le perdant ? 867 01:00:51,183 --> 01:00:53,080 - Le...Pourquoi ? Quoi? 868 01:00:53,080 --> 01:00:54,296 - Le gars que tu as dit à Amalia 869 01:00:54,296 --> 01:00:56,060 pour avoir l'air stupide. 870 01:00:56,060 --> 01:00:58,338 - Oh, ce type. 871 01:00:58,338 --> 01:01:00,579 Il a dû apprendre quelque chose à ce moment-là. 872 01:01:01,960 --> 01:01:05,204 Pensez-vous qu'il a tout compris de cela de notre séminaire ? 873 01:01:05,204 --> 01:01:09,614 - (rires) Non, bien sûr que non ! 874 01:01:10,821 --> 01:01:12,156 (musique crescendo) 875 01:01:13,305 --> 01:01:15,606 (une touche mineure de musique de sax) 876 01:01:19,610 --> 01:01:20,824 Patron ! 877 01:01:24,067 --> 01:01:26,120 Je suis vraiment désolé ! 878 01:01:54,575 --> 01:01:56,225 - Salut, cow-boy ! 879 01:01:56,225 --> 01:01:58,500 J'ai entendu dire que tu recevais très populaire ici. 880 01:01:58,500 --> 01:02:00,400 - Eh bien, je fais de mon mieux. 881 01:02:00,400 --> 01:02:02,360 Je suis juste un peu stressé ces derniers temps. 882 01:02:02,360 --> 01:02:04,195 Trop de travail, tu sais. 883 01:02:04,195 --> 01:02:05,840 - Ce n'est pas ce que j'entends. 884 01:02:05,840 --> 01:02:07,530 Ils disent que tu es le nouveau mec à dames 885 01:02:07,530 --> 01:02:10,667 cela fait couler tout le jus. 886 01:02:11,536 --> 01:02:13,280 Alors tu ferais mieux d'écouter mon garçon, 887 01:02:13,280 --> 01:02:14,780 parce que ça ne marche pas avec moi. 888 01:02:14,780 --> 01:02:17,209 Je suis complètement à sec avec toi. Vous je ne pouvais pas le mettre là-dedans 889 01:02:17,209 --> 01:02:19,737 si vous l'aviez déjà mis dans du lait. 890 01:02:22,875 --> 01:02:26,125 (Jane gémit sensuellement) 891 01:02:31,260 --> 01:02:34,435 - Alors, as-tu besoin d'autre chose ? 892 01:02:34,435 --> 01:02:38,245 - J'ai besoin de toi. Ah, j'ai besoin de toi ! 893 01:02:38,245 --> 01:02:42,531 J'ai besoin que tu ailles chez Ron bureau. Il veut te parler. 894 01:02:43,790 --> 01:02:44,623 Mm. 895 01:02:46,550 --> 01:02:48,970 Ooh, sympa. 896 01:02:48,970 --> 01:02:52,336 Ravi de parler avec toi, Félix. 897 01:02:52,336 --> 01:02:54,528 Nous devrions vraiment faire cela plus souvent. 898 01:02:55,563 --> 01:02:58,513 (Jane gémit sensuellement) 899 01:03:01,695 --> 01:03:03,985 (musique jazz douce) 900 01:03:03,985 --> 01:03:04,818 (frapper à la porte) 901 01:03:04,818 --> 01:03:05,759 - Entrez. 902 01:03:07,030 --> 01:03:09,250 Content de vous voir. 903 01:03:09,250 --> 01:03:12,880 Très heureux de vous voir. Comment vas-tu? 904 01:03:12,880 --> 01:03:14,236 - [Félix] Je vais bien. 905 01:03:14,236 --> 01:03:17,347 - (rires) Mais c'est plus que ça, n'est-ce pas ? 906 01:03:17,347 --> 01:03:21,080 Vous vous en sortez absolument très bien. 907 01:03:21,080 --> 01:03:26,080 Je veux dire, regarde-toi ! Tu es le discours de la ville. 908 01:03:26,164 --> 01:03:31,164 Votre contact avec les dames ça semble juste être spécial - 909 01:03:32,030 --> 01:03:33,893 vraiment spécial ! 910 01:03:35,570 --> 01:03:39,240 En fait, je pense que je pourrais je t'ai sous-estimé 911 01:03:39,240 --> 01:03:41,540 à cet égard un peu. 912 01:03:41,540 --> 01:03:44,120 Je sais que tu as été un bon le sport avec les blagues et tout 913 01:03:44,120 --> 01:03:48,870 mais cela me surprend vraiment. 914 01:03:50,670 --> 01:03:53,840 Quoi qu'il en soit, puisque vous avez visiblement développé 915 01:03:53,840 --> 01:03:56,946 pas mal de charisme ces derniers temps, 916 01:03:56,946 --> 01:04:00,175 Je pense que nous devons examiner votre position. 917 01:04:01,101 --> 01:04:02,545 - Ma position ? 918 01:04:02,545 --> 01:04:05,501 - Votre position dans notre entreprise. 919 01:04:05,501 --> 01:04:08,212 Nous avons toujours des postes avancés pour les gars 920 01:04:08,212 --> 01:04:10,730 qui ont la main avec les dames. 921 01:04:12,000 --> 01:04:15,467 - Eh bien, je ne sais pas. je suis un peu fatigué ces derniers temps et 922 01:04:17,120 --> 01:04:18,116 Je ne sais pas si je pourrais... 923 01:04:18,116 --> 01:04:19,691 - Bien sûr que tu peux ! 924 01:04:21,707 --> 01:04:24,472 Une certaine personne que je je sais que c'est très spécial pour toi 925 01:04:24,472 --> 01:04:27,160 je serai là d'une minute à l'autre 926 01:04:27,160 --> 01:04:30,490 et puis nous parlerons à propos de ton avenir, mon ami, 927 01:04:30,490 --> 01:04:34,600 parce qu'avec ton talent et mes idées, 928 01:04:34,600 --> 01:04:37,190 nous pourrions vraiment aller quelque part. 929 01:04:40,060 --> 01:04:41,620 Mais je dois d'abord te montrer quelque chose. 930 01:04:41,620 --> 01:04:43,319 C'est vraiment cool. 931 01:04:52,090 --> 01:04:53,180 - [Félix] C'est pour quoi ? 932 01:04:53,180 --> 01:04:58,121 - Eh bien, monte une seconde et vous comprendrez...partenaire ! 933 01:05:07,530 --> 01:05:11,963 Bien, maintenant mets juste ta main par ce trou là. 934 01:05:16,580 --> 01:05:17,803 Voilà. 935 01:05:22,840 --> 01:05:26,810 Cela ajoute un spécial une stimulation qui ne manque jamais. 936 01:05:26,810 --> 01:05:28,923 Satisfaction garantie ! 937 01:05:31,730 --> 01:05:34,970 Et c'était en fait construit en pensant à vous 938 01:05:34,970 --> 01:05:37,291 pour mieux canaliser vos talents. 939 01:05:39,430 --> 01:05:40,644 - Attendez. 940 01:05:40,644 --> 01:05:42,430 F... Sortez-moi d'ici ! 941 01:05:42,430 --> 01:05:44,880 - [Ron] Tu as dit que tu avais besoin de repos. 942 01:05:44,880 --> 01:05:45,900 - Ouvre ce putain de tableau ! 943 01:05:45,900 --> 01:05:49,120 - [Ron] Détends-toi ! Si tu veux tirer le meilleur parti 944 01:05:49,120 --> 01:05:52,770 à cause de ton talent, tu il faut apprendre à se concentrer. 945 01:05:52,770 --> 01:05:54,994 - Ron, je sais que tu es un un peu un farceur et tout 946 01:05:54,994 --> 01:05:57,330 mais... ce n'est vraiment pas sympa ! 947 01:05:57,330 --> 01:05:58,239 Je... 948 01:05:58,239 --> 01:05:59,072 (frapper à la porte) 949 01:05:59,072 --> 01:05:59,973 - La voilà qui arrive. 950 01:06:02,630 --> 01:06:05,370 Si tu penses même à émettre un son, 951 01:06:05,370 --> 01:06:06,820 tu peux oublier ton travail 952 01:06:08,060 --> 01:06:10,810 et maintenant détends-toi, mon pote. 953 01:06:10,810 --> 01:06:12,563 Vous avez dit que vous aimiez les expériences. 954 01:06:14,040 --> 01:06:15,015 Entrez. 955 01:06:18,410 --> 01:06:22,080 - Fais attention, tu pars sur une route très glissante. 956 01:06:22,080 --> 01:06:24,890 - Tant pis. Peut-être que j'aime c'est un peu glissant. 957 01:06:24,890 --> 01:06:28,660 - S'il te plaît, découpe-le ou tu vas glisser, 958 01:06:28,660 --> 01:06:31,200 tomber et ne plus jamais se relever. 959 01:06:33,830 --> 01:06:38,150 Alors, la campagne ? Et l'affiche ? 960 01:06:38,150 --> 01:06:40,107 - C'est vrai, eh bien... 961 01:06:43,310 --> 01:06:45,700 Il se trouve que nous avons 962 01:06:47,300 --> 01:06:49,120 une image pour vous. 963 01:06:49,120 --> 01:06:52,633 C'est notre première tentative. Qu'en penses-tu? 964 01:06:56,410 --> 01:06:59,810 - Hmm, eh bien, c'est un peu basique 965 01:06:59,810 --> 01:07:02,385 mais je suis sûr que Jamie l'aimera. 966 01:07:02,385 --> 01:07:04,252 - Hum 967 01:07:04,252 --> 01:07:06,860 et bien, et vous ? 968 01:07:09,124 --> 01:07:10,541 Qu'aimez-vous? 969 01:07:13,454 --> 01:07:15,643 Aimes-tu si je te touche ? 970 01:07:15,643 --> 01:07:18,465 (Sarah gémit sensuellement) 971 01:07:18,465 --> 01:07:20,015 Hm, c'est vrai ! 972 01:07:26,951 --> 01:07:28,118 C'est mieux. 973 01:07:40,840 --> 01:07:41,673 - [Sarah] Oh oui ! 974 01:08:11,841 --> 01:08:15,982 (procréation récréative sons en arrière-plan) 975 01:08:25,492 --> 01:08:29,490 ♪ Tout seul dans ma chambre ♪ 976 01:08:29,490 --> 01:08:32,713 ♪ Je pense à un endroit, ♪ 977 01:08:32,713 --> 01:08:37,272 ♪ Où tu es près de moi. ♪ 978 01:08:37,272 --> 01:08:41,711 ♪ Tout rempli d'une tristesse sans fin ♪ 979 01:08:41,711 --> 01:08:44,743 ♪ Mon âme repose sur un visage, ♪ 980 01:08:44,743 --> 01:08:49,743 ♪ Que je ne pourrai jamais voir. ♪ 981 01:08:52,263 --> 01:08:56,492 ♪ Des aperçus obsédants se dissolvent bientôt ♪ 982 01:08:56,492 --> 01:08:59,561 ♪ Et laisse mon esprit si vide. ♪ 983 01:08:59,561 --> 01:09:03,943 ♪ Le vide ne peut pas être comblé. ♪ 984 01:09:03,943 --> 01:09:08,041 ♪ Toi, mon cœur veut t'impliquer ♪ 985 01:09:08,041 --> 01:09:10,953 ♪ Mais comme tu n'es nulle part ♪ 986 01:09:10,953 --> 01:09:15,953 ♪ La soif ne peut être apaisée. ♪ 987 01:09:18,313 --> 01:09:22,500 ♪ Tu m'enlèves le "je" ♪ 988 01:09:22,500 --> 01:09:25,331 ♪ Pour le prendre dans ta mer. ♪ 989 01:09:25,331 --> 01:09:30,331 ♪ Sans toi, je ne peux pas être. ♪ 990 01:09:51,972 --> 01:09:56,372 ♪ Une seconde penche lentement la tête ♪ 991 01:09:56,372 --> 01:09:59,623 ♪ Pour que la minute dure, ♪ 992 01:09:59,623 --> 01:10:04,055 ♪ Cela témoigne de ma douleur. ♪ 993 01:10:04,055 --> 01:10:08,479 ♪ L'écoulement du temps semble presque mort. ♪ 994 01:10:08,479 --> 01:10:11,401 ♪ Je sais que ce ne sera pas rapide ♪ 995 01:10:11,401 --> 01:10:16,401 ♪ Jusqu'à ce que je te revoie. ♪ 996 01:10:18,850 --> 01:10:22,712 ♪ Tu es tout ce que je vois ! ♪ 997 01:10:22,712 --> 01:10:25,792 ♪ Sans toi, je ne suis pas moi. ♪ 998 01:10:25,792 --> 01:10:27,281 ♪ Sans toi, je ne peux pas être ! ♪ 999 01:10:27,281 --> 01:10:31,040 ♪ Tu m'enlèves le "je" ♪ 1000 01:10:31,040 --> 01:10:33,752 ♪ Pour le prendre dans ta mer. ♪ 1001 01:10:33,752 --> 01:10:35,372 ♪ Sans toi, je ne peux pas être ! ♪ 1002 01:10:35,372 --> 01:10:39,143 ♪ Vous complétez l'éternité. ♪ 1003 01:10:39,143 --> 01:10:41,820 ♪ Tu partages ton âme avec moi. ♪ 1004 01:10:41,820 --> 01:10:46,144 ♪ Sans toi, je ne peux pas être ! ♪ 1005 01:10:47,039 --> 01:10:50,205 (Thème d'actualité sans absurdité) 1006 01:10:57,940 --> 01:11:00,380 - Bonjour, Mesdames et Messieurs. 1007 01:11:00,380 --> 01:11:02,580 Un publicitaire autrefois inconnu 1008 01:11:02,580 --> 01:11:04,610 du nom de Félix Blythe 1009 01:11:04,610 --> 01:11:06,540 a fait la une des journaux aujourd'hui, 1010 01:11:06,540 --> 01:11:09,400 parce qu'il était fréquemment vu partout en ville 1011 01:11:09,400 --> 01:11:12,810 fuir un groupe de femmes entichées. 1012 01:11:12,810 --> 01:11:15,760 De par son métier, différents analystes des médias 1013 01:11:15,760 --> 01:11:18,100 ont fait remarquer que cela pourrait être lié 1014 01:11:18,100 --> 01:11:20,420 à une campagne quelconque, 1015 01:11:20,420 --> 01:11:23,640 mais Surrey's International, l'agence le jeune homme 1016 01:11:23,640 --> 01:11:27,170 travaille pour, a nié toute connexion, 1017 01:11:27,170 --> 01:11:30,320 bien qu'un représentant a prononcé une déclaration 1018 01:11:30,320 --> 01:11:33,180 disant qu'ils feront une déclaration 1019 01:11:33,180 --> 01:11:35,940 quand et si quelque chose devra être fait 1020 01:11:35,940 --> 01:11:38,460 déclaré ou prononcé du tout. 1021 01:11:38,460 --> 01:11:41,310 Bien sûr, nous regardons ce développement pour vous. 1022 01:11:41,310 --> 01:11:43,318 Henry Clowell a la dernière. 1023 01:11:44,920 --> 01:11:47,330 - Tim, j'attends ici dans le magnifique West Park 1024 01:11:47,330 --> 01:11:50,230 de la ville où Félix Blythe, le phénomène médiatique, 1025 01:11:50,230 --> 01:11:52,520 on dit qu'il y passe régulièrement. 1026 01:11:52,520 --> 01:11:54,120 Tout est calme en ce moment mais je peux toujours 1027 01:11:54,120 --> 01:11:56,560 voir les vestiges des événements de la nuit dernière 1028 01:11:56,560 --> 01:11:59,080 quand, comme l'un de nos secrets des sources ont révélé, 1029 01:11:59,080 --> 01:12:02,330 une orgie romaine devait avoir lieu. 1030 01:12:02,330 --> 01:12:04,123 Eh bien, voyons. 1031 01:12:07,100 --> 01:12:10,104 Voici quelques pièces de vêtements. 1032 01:12:10,104 --> 01:12:12,350 (La femelle frénétique de Félix les abonnés suivent Félix) 1033 01:12:12,350 --> 01:12:14,225 Oh, je pense qu'ils arrivent. 1034 01:12:14,225 --> 01:12:19,223 (La femelle frénétique de Félix flatterie du suiveur) 1035 01:12:19,223 --> 01:12:21,230 (musique sinistre) 1036 01:12:21,230 --> 01:12:24,370 - Bon sang, regarde ça ! C'est un salaud chanceux 1037 01:12:25,530 --> 01:12:26,893 et il est si rapide. 1038 01:12:28,010 --> 01:12:30,090 - Il est habitué à ça maintenant. 1039 01:12:30,090 --> 01:12:30,923 - Qu'est ce que c'est? 1040 01:12:33,000 --> 01:12:34,210 - Il est devenu assez rapide, 1041 01:12:34,210 --> 01:12:36,375 c'est parce qu'il fait beaucoup d'exercice. 1042 01:12:36,375 --> 01:12:38,480 - Vous le connaissez ? 1043 01:12:38,480 --> 01:12:40,511 Je pense que je le connais. 1044 01:12:40,511 --> 01:12:42,070 Son visage semble familier. 1045 01:12:42,070 --> 01:12:43,746 - Il travaille pour nous. 1046 01:12:48,130 --> 01:12:50,242 - Mais pourquoi fait-il tout ça en courant ? 1047 01:12:50,242 --> 01:12:51,370 - Il le faut. 1048 01:12:51,370 --> 01:12:52,203 - [Jamie] Pourquoi ? 1049 01:12:52,203 --> 01:12:53,470 - Parce qu'ils sont après lui. 1050 01:12:53,470 --> 01:12:57,670 - Bien sûr, mais pourquoi n'apprécie-t-il pas ? 1051 01:12:57,670 --> 01:13:00,512 - Oh, il l'a fait, mais maintenant il est un peu épuisé. 1052 01:13:00,512 --> 01:13:02,333 Il n'en a plus beaucoup. 1053 01:13:02,333 --> 01:13:05,060 - (rires) Tu veux dire, il est à court de... 1054 01:13:05,060 --> 01:13:08,300 - Ouais et il le veut garde-moi les derniers morceaux. 1055 01:13:08,300 --> 01:13:11,030 Quoi qu'il en soit, si vous êtes intéressé chez le gars, tu es prêt 1056 01:13:11,030 --> 01:13:14,768 parce que Ron est déjà sur lui enquêter sur tout. 1057 01:13:16,100 --> 01:13:18,540 Le truc avec Félix, tu je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit 1058 01:13:18,540 --> 01:13:23,540 spécial au début mais quand il te touche, quelque chose arrive, 1059 01:13:24,449 --> 01:13:29,449 une explosion, une éruption, donc énorme et incroyable ! 1060 01:13:30,316 --> 01:13:33,064 Quoi qu'il en soit, passe-moi Ron ! 1061 01:13:34,220 --> 01:13:35,978 J'aurai besoin de ce coureur. 1062 01:13:35,978 --> 01:13:39,647 Il dirigera le poussin votez à ma façon. (rires) 1063 01:13:41,630 --> 01:13:43,270 - Je vais essayer de le rattraper, 1064 01:13:43,270 --> 01:13:45,000 peut-être que je peux obtenir un entretien. 1065 01:13:45,000 --> 01:13:47,730 (musique menaçante) 1066 01:13:47,730 --> 01:13:49,527 - C'est Félix ! 1067 01:13:50,780 --> 01:13:53,540 Il était si calme quand il était ici. 1068 01:13:53,540 --> 01:13:56,353 Il a tellement changé depuis son départ. 1069 01:13:56,353 --> 01:13:57,650 - Excusez-moi, monsieur. 1070 01:13:57,650 --> 01:13:58,483 - Qu'est-ce que c'est? 1071 01:13:58,483 --> 01:14:00,780 - Pourquoi est-ce que tout ça des femmes vous suivent ? 1072 01:14:00,780 --> 01:14:03,810 - C'est parce qu'ils m'aiment bien d'une certaine manière physique. 1073 01:14:03,810 --> 01:14:05,610 C'est un peu difficile à expliquer. 1074 01:14:05,610 --> 01:14:07,900 Je veux juste déclarer que je ne peut être tenu responsable 1075 01:14:07,900 --> 01:14:09,970 ou du moins pas seul responsable. 1076 01:14:09,970 --> 01:14:12,190 Vous voyez, je n'ai rien demandé de tout cela. 1077 01:14:12,190 --> 01:14:14,113 Enfin, pas en termes simples. 1078 01:14:14,113 --> 01:14:15,520 D'accord, j'aurais peut-être souhaité pour que quelque chose change 1079 01:14:15,520 --> 01:14:18,360 mais je ne m'attendais jamais à quelque chose de pareil. 1080 01:14:18,360 --> 01:14:19,470 - D'accord, encore une question, monsieur. 1081 01:14:19,470 --> 01:14:21,040 - Non, je dois courir ! 1082 01:14:21,040 --> 01:14:22,572 - D'accord, mais peut-être vous, jeune femme. 1083 01:14:22,572 --> 01:14:23,500 - [jeune femme] Ouais. 1084 01:14:23,500 --> 01:14:25,970 - Alors, depuis combien de temps es-tu impliqué dans cette entreprise ? 1085 01:14:25,970 --> 01:14:27,290 - Pas si longtemps. 1086 01:14:28,469 --> 01:14:29,987 - De quoi s'agit-il ? 1087 01:14:29,987 --> 01:14:32,472 - C'est tellement gentil quand il te touche. 1088 01:14:32,472 --> 01:14:33,810 - Quand il te touche ? - Oui. 1089 01:14:33,810 --> 01:14:35,660 - Dans quelles conditions et où ? 1090 01:14:35,660 --> 01:14:37,487 - Je ne sais pas. Je viens d'entendre que c'est spécial 1091 01:14:37,487 --> 01:14:39,500 et tous mes amis sont là aussi. 1092 01:14:40,830 --> 01:14:45,830 - Eh bien, Tim, je pense que nous sommes juste... je manque juste de temps. 1093 01:14:47,380 --> 01:14:49,910 - Non, en fait, ce n'est pas le cas, Henry. 1094 01:14:49,910 --> 01:14:52,070 Pouvez-vous peut-être essayer de parler à quelqu'un 1095 01:14:52,070 --> 01:14:53,820 qui a eu des contacts avec lui ? 1096 01:14:55,100 --> 01:14:57,663 - Tu ne feras pas suivre les femmes. 1097 01:14:58,520 --> 01:15:00,440 - Il ne le fait pas. 1098 01:15:00,440 --> 01:15:03,020 De toute façon, ils le suivent. 1099 01:15:03,020 --> 01:15:05,520 - Et comment le saurais-tu, Sarita ? 1100 01:15:05,520 --> 01:15:06,880 - Je l'ai vu. 1101 01:15:06,880 --> 01:15:09,350 Il n'a rien fait pour les FAIRE suivre. 1102 01:15:09,350 --> 01:15:11,537 Ils VEULENT suivre ! 1103 01:15:11,537 --> 01:15:14,231 - Et pourquoi, je me demande ? 1104 01:15:14,231 --> 01:15:17,112 - Peut-être qu'il a des mains qui guérissent ? 1105 01:15:17,112 --> 01:15:18,710 - Des mains qui guérissent ? 1106 01:15:18,710 --> 01:15:21,020 Qu'essayez-vous de dire ? 1107 01:15:21,020 --> 01:15:24,172 - Eh bien, c'est... 1108 01:15:24,172 --> 01:15:26,040 Il touche les femmes. 1109 01:15:26,040 --> 01:15:28,378 - Tu ne toucheras pas ! 1110 01:15:30,720 --> 01:15:33,610 - Elena, as-tu été suivre ces gens ? 1111 01:15:33,610 --> 01:15:35,120 Tu sais qu'ils n'ont pas le cœur pur, 1112 01:15:35,120 --> 01:15:37,890 restez simplement loin d'eux. 1113 01:15:37,890 --> 01:15:40,030 Êtes-vous entré dans leur sphère ? 1114 01:15:40,030 --> 01:15:42,923 - Non, j'étais loin. 1115 01:15:44,930 --> 01:15:46,596 - Félix t'a touché ? 1116 01:15:46,596 --> 01:15:47,913 - Non! 1117 01:15:49,078 --> 01:15:50,461 Sarita ? 1118 01:15:53,867 --> 01:15:55,767 Sarita ? 1119 01:15:55,767 --> 01:16:00,761 - Lui seul peut toucher de l'intérieur et de l'extérieur. 1120 01:16:00,761 --> 01:16:05,273 - On dit que lui seul peut toucher mais qui est-il ? 1121 01:16:05,273 --> 01:16:09,980 (La musique de rédemption de Sarita) 1122 01:16:20,900 --> 01:16:24,297 - Nous savons que Sarita. Il est notre sauveur. 1123 01:16:25,610 --> 01:16:28,344 - Et si c'était vraiment quelqu'un d'autre ? 1124 01:16:31,980 --> 01:16:35,332 - Quand as-tu eu ton dernier consultation avec notre sauveur ? 1125 01:16:35,332 --> 01:16:38,179 - Il y a environ une semaine. 1126 01:16:38,179 --> 01:16:40,726 - Et qu'est-ce qu'il t'a dit ? 1127 01:16:40,726 --> 01:16:44,224 - Que je dois chercher la lumière... en lui. 1128 01:16:45,350 --> 01:16:46,183 - Oui! 1129 01:16:48,035 --> 01:16:51,118 Parce qu'en ce moment, tu je ne vois pas la lumière. 1130 01:16:51,118 --> 01:16:52,453 Tu vis dans l'obscurité 1131 01:16:53,560 --> 01:16:58,060 et celui qui ne voit pas doit sentir ! 1132 01:17:01,019 --> 01:17:03,836 (musique menaçante) 1133 01:17:09,029 --> 01:17:11,289 (fouet craquant. Sarita crie) 1134 01:17:11,289 --> 01:17:14,180 (La femelle frénétique de Félix les adeptes s'affichent) 1135 01:17:14,180 --> 01:17:17,750 - Alors, et comme celui de Félix adeptes féminines frénétiques 1136 01:17:17,750 --> 01:17:21,253 Je me suis un peu dispersé, il est temps pour analyser ce phénomène. 1137 01:17:22,490 --> 01:17:26,760 Monsieur, monsieur ! En tant que passionné connaisseur de sensations médiatiques, 1138 01:17:26,760 --> 01:17:27,984 quelle est votre perception ? 1139 01:17:27,984 --> 01:17:29,444 - [Suiveur] Il est assis sur ce banc. 1140 01:17:29,444 --> 01:17:30,635 - S'il vous plaît, monsieur. 1141 01:17:30,635 --> 01:17:31,543 Monsieur! 1142 01:17:31,543 --> 01:17:33,527 Le public a le droit de savoir. 1143 01:17:35,936 --> 01:17:38,578 (Les adeptes frénétiques de Félix se retournent) 1144 01:17:42,410 --> 01:17:45,245 Et tandis que nous poursuivons notre diffusion... 1145 01:17:49,509 --> 01:17:52,299 (musique jazz douce) 1146 01:17:56,780 --> 01:17:59,532 - La foi et la famille structurent notre... ? 1147 01:18:02,150 --> 01:18:04,544 Il n’acceptera tout simplement rien de plus moderne. 1148 01:18:06,213 --> 01:18:08,014 Rien de léger et d'amusant ! 1149 01:18:08,014 --> 01:18:11,469 Il veut toujours combattre certaines forces du mal 1150 01:18:11,469 --> 01:18:14,902 ou purifier nos cœurs et nos âmes ! 1151 01:18:16,920 --> 01:18:19,520 Où est l'attrait ? Où est la MAGIE ? 1152 01:18:22,283 --> 01:18:24,008 (Les adeptes frénétiques de Félix affluent 1153 01:18:26,230 --> 01:18:28,232 C'est Félix ! 1154 01:18:28,232 --> 01:18:29,065 Qu'est-ce que... ? 1155 01:18:30,220 --> 01:18:31,705 C'est devenu une épidémie... 1156 01:18:33,158 --> 01:18:34,945 et il le fuit. 1157 01:18:35,940 --> 01:18:38,850 Ah, ce pauvre salaud je ne connaîtrais pas son destin 1158 01:18:38,850 --> 01:18:40,882 si cela le giflait au visage. 1159 01:18:40,882 --> 01:18:42,868 Quel gâchis ! 1160 01:18:44,460 --> 01:18:47,750 Je veillerai à ce que cet étrange cadeau 1161 01:18:47,750 --> 01:18:50,770 trouve un porteur plus mérité. 1162 01:18:55,387 --> 01:18:58,375 (Les adeptes frénétiques de Félix affluent) 1163 01:18:58,375 --> 01:19:00,915 - C'est lui ! Il y est toujours. 1164 01:19:02,045 --> 01:19:04,429 (La femelle frénétique de Félix les adeptes sont sidérés) 1165 01:19:07,857 --> 01:19:09,910 - Désolé, désolé, madame. Je veux juste VOUS demander 1166 01:19:09,910 --> 01:19:11,338 de quoi il s'agit. 1167 01:19:11,338 --> 01:19:13,367 - C'est à propos de lui et ce qu'il fait aux femmes. 1168 01:19:13,367 --> 01:19:15,402 - Eh bien, qu'est-ce que c'est exactement qu'il leur fait ? 1169 01:19:15,402 --> 01:19:17,323 - Il nous laisse vivre ! Il nous fait ressentir ! 1170 01:19:17,323 --> 01:19:20,510 Il nous fait voir la lumière ! 1171 01:19:20,510 --> 01:19:22,780 - Il a un sens avec les femmes. 1172 01:19:22,780 --> 01:19:24,967 Comment se fait-il que tu n'aies pas vu ça ? 1173 01:19:24,967 --> 01:19:26,820 - Eh bien, c'était notre idiot. 1174 01:19:26,820 --> 01:19:29,553 - Non, VOUS êtes notre idiot ! 1175 01:19:29,553 --> 01:19:32,761 Il y va vraiment maintenant. 1176 01:19:32,761 --> 01:19:34,686 Je l'ai mis dans la série. 1177 01:19:34,686 --> 01:19:37,800 Cela a dû aider lui développer l'estime de soi ! 1178 01:19:37,800 --> 01:19:40,130 Tu te souviens quand je t'ai rabaissé ? 1179 01:19:40,130 --> 01:19:41,640 - A quelle heure ? 1180 01:19:41,640 --> 01:19:43,710 - L'année dernière, quand ton avalanche 1181 01:19:43,710 --> 01:19:46,330 de bêtise a gâché mon séminaire ! 1182 01:19:46,330 --> 01:19:47,163 - Quand ai-je... ? 1183 01:19:47,163 --> 01:19:48,470 - Ah, tais-toi ! 1184 01:19:48,470 --> 01:19:51,110 Je parle ici de manière métaphorique. 1185 01:19:51,110 --> 01:19:53,338 Je n'ai pas besoin de donner d'exemples. 1186 01:19:53,338 --> 01:19:56,521 Tout le monde connaît votre des erreurs constantes de toute façon. 1187 01:19:57,780 --> 01:20:00,270 Qu'est-ce que ça t'a fait quand je t'ai grondé 1188 01:20:00,270 --> 01:20:02,211 devant tout le public ? 1189 01:20:03,540 --> 01:20:06,616 - C'était juste... juste comme... 1190 01:20:06,616 --> 01:20:08,610 - Ça t'a motivé ! 1191 01:20:08,610 --> 01:20:11,423 Tu as un peu moins foiré après. 1192 01:20:11,423 --> 01:20:14,770 Alors, que se passe-t-il lorsque vous rabaissez les gens ? 1193 01:20:14,770 --> 01:20:15,603 - [Acolyte] Ils se sentent... 1194 01:20:15,603 --> 01:20:16,436 - Oui ? 1195 01:20:16,436 --> 01:20:17,269 - [Acolyte] Ils se sentent juste... 1196 01:20:17,269 --> 01:20:19,053 - Ils se catapultent à nouveau. 1197 01:20:19,053 --> 01:20:22,794 C'est de la physique pure ! Tu mets pression sur la tête 1198 01:20:22,794 --> 01:20:24,953 puis ils sautent de plus en plus haut. 1199 01:20:27,393 --> 01:20:29,798 - Eh bien, Tim. Il semble que ce soit sur la vie, les sentiments et la lumière. 1200 01:20:29,798 --> 01:20:32,317 - Je dois l'avoir et puis je le lui arrache 1201 01:20:32,317 --> 01:20:35,170 et puis je l'ai et Je compte le garder. 1202 01:20:35,170 --> 01:20:37,400 - Mais d'où vient la lumière ? 1203 01:20:37,400 --> 01:20:39,923 - De l'intérieur ! Au plus profond de moi ! 1204 01:20:41,010 --> 01:20:44,041 - Henri ! Est-ce que... tu vas bien ? 1205 01:20:44,041 --> 01:20:46,497 - Oui bien sûr, je suis juste tellement ravi de pouvoir 1206 01:20:46,497 --> 01:20:48,850 pour vous signaler qu'un une nouvelle lumière a été détectée 1207 01:20:48,850 --> 01:20:52,240 que seuls quelques hommes sont capable de voir ou de produire. 1208 01:20:52,240 --> 01:20:55,307 Tim, j'ai hâte de le dire ma femme quand je rentre à la maison. 1209 01:20:58,570 --> 01:21:00,990 Oh, chérie, attends. Attendez! 1210 01:21:02,030 --> 01:21:05,452 - Cette fois, il faut planifier tout à fond... 1211 01:21:07,100 --> 01:21:09,080 Alors je ferais mieux de le faire moi-même. 1212 01:21:09,080 --> 01:21:10,277 C'est important ! 1213 01:21:11,126 --> 01:21:15,650 Te souviens-tu de ce que j'ai toujours faire quand je prévois quelque chose ? 1214 01:21:15,650 --> 01:21:16,930 - Oui. 1215 01:21:16,930 --> 01:21:20,440 Vous négligez tout, et vous ne supervisez rien. 1216 01:21:20,440 --> 01:21:22,392 - Exactement, j'ai fini... 1217 01:21:24,381 --> 01:21:25,306 Espèce d'idiot ! 1218 01:21:27,290 --> 01:21:31,720 - Eh bien, merci beaucoup Henry et bonne chance... à la maison. 1219 01:21:32,630 --> 01:21:34,860 Et maintenant notre prochain sujet : 1220 01:21:34,860 --> 01:21:36,860 Candidat au poste de gouverneur James Walker 1221 01:21:36,860 --> 01:21:39,750 est lié au tristement célèbre Culte des Sœurs de Lumière 1222 01:21:39,750 --> 01:21:41,610 par l'intermédiaire de sa femme Sarah, 1223 01:21:41,610 --> 01:21:43,510 qui, nous a dit un informateur, 1224 01:21:43,510 --> 01:21:47,100 détient secrètement une haute estime position dans la secte. 1225 01:21:47,100 --> 01:21:51,000 Surrey's International, responsable de la campagne de Walker, 1226 01:21:51,000 --> 01:21:53,330 je n'ai pas commenté directement 1227 01:21:53,330 --> 01:21:56,640 mais leur porte-parole et organisateur de campagne junior 1228 01:21:56,640 --> 01:21:59,810 Ron Wentworth a déclaré sur une note plus générale 1229 01:21:59,810 --> 01:22:01,810 que Walker croyait fermement 1230 01:22:01,810 --> 01:22:04,950 dans la liberté religieuse et diversité culturelle 1231 01:22:04,950 --> 01:22:07,150 et que tout le monde était présumé innocent 1232 01:22:07,150 --> 01:22:09,510 jusqu'à preuve du contraire. 1233 01:22:09,510 --> 01:22:12,487 Même s'il ne l'avait pas fait n'importe quoi et citer : 1234 01:22:12,487 --> 01:22:14,900 "Bien sûr, notre prochain gouverneur Walker 1235 01:22:14,900 --> 01:22:18,370 suit une politique de tolérance zéro en matière de criminalité 1236 01:22:18,370 --> 01:22:21,622 et d'ailleurs fortement nie tout professionnel 1237 01:22:21,622 --> 01:22:24,255 ou des relations privées avec sa femme. 1238 01:22:27,013 --> 01:22:27,847 (claquement de main) 1239 01:22:38,740 --> 01:22:39,698 - Salut. 1240 01:22:41,330 --> 01:22:43,198 - D'accord, salut alors. 1241 01:22:48,650 --> 01:22:50,817 - Il n'y a pas beaucoup de femmes par ici, non ? 1242 01:22:51,800 --> 01:22:53,525 - Ça n'en a pas l'air. 1243 01:22:56,330 --> 01:22:58,070 - Eh bien, et même s'il y en avait, 1244 01:22:58,070 --> 01:23:00,190 ce ne serait probablement pas le cas facile de leur parler. 1245 01:23:00,190 --> 01:23:01,140 - Écoute, je... 1246 01:23:01,140 --> 01:23:03,500 - Je sais comment faire ça. 1247 01:23:03,500 --> 01:23:05,100 - Faire quoi? 1248 01:23:05,100 --> 01:23:06,483 - Allez aux femmes. 1249 01:23:07,500 --> 01:23:09,929 - Tant mieux pour toi, mon ami, mais je ne le fais vraiment pas... 1250 01:23:09,929 --> 01:23:11,886 - Je suis prêt à partager mon secret avec vous. 1251 01:23:13,430 --> 01:23:16,480 - Ah, va te faire foutre loin de moi, espèce de fou ! 1252 01:23:19,919 --> 01:23:23,836 (les clients parlent en arrière-plan) 1253 01:23:34,450 --> 01:23:36,060 - Un bar sympa, hein ? 1254 01:23:36,060 --> 01:23:38,094 - [Patron] Je ne peux pas dire que ce n'était pas le cas. 1255 01:23:39,960 --> 01:23:41,955 - Si seulement il y avait des femmes. 1256 01:23:41,955 --> 01:23:43,780 - Il y avait. 1257 01:23:43,780 --> 01:23:45,760 - Ah ouais, quand ? 1258 01:23:45,760 --> 01:23:48,003 - Vers 1975 ! 1259 01:23:50,350 --> 01:23:51,733 - Tu peux répéter s'il te plait? 1260 01:23:52,620 --> 01:23:55,978 - C'était une bonne année pour moi, 1975. 1261 01:23:56,850 --> 01:23:59,020 - 1975 ? 1262 01:23:59,020 --> 01:24:01,300 Un été chaud cette année-là ? 1263 01:24:01,300 --> 01:24:03,550 - Non, pas particulièrement. 1264 01:24:03,550 --> 01:24:07,113 Tout est tombé dans son sens place pour une fois dans ma vie. 1265 01:24:12,760 --> 01:24:15,659 - Serveur, va chercher cet homme un double whisky, s'il vous plaît. 1266 01:24:15,659 --> 01:24:17,660 - [Serveur] Bien sûr, mon pote. 1267 01:24:17,660 --> 01:24:19,243 - J'apprécie ça, mon fils. 1268 01:24:20,289 --> 01:24:22,431 (les clients parlent toujours en arrière-plan) 1269 01:24:27,601 --> 01:24:30,601 (musique jazz entraînante) 1270 01:24:46,720 --> 01:24:49,938 - Désolé mec, c'est pas ce que je fais. Allez! 1271 01:24:54,698 --> 01:24:56,285 - Que fait-il ? 1272 01:24:56,285 --> 01:24:58,207 Il n’y a pas de femmes autour. 1273 01:24:58,207 --> 01:24:59,965 - Je pense qu'il veut les éviter. 1274 01:24:59,965 --> 01:25:01,530 - Les éviter ? 1275 01:25:01,530 --> 01:25:02,786 Mais pourquoi ? 1276 01:25:04,530 --> 01:25:07,320 Entendez-vous cette musique étrange ? 1277 01:25:07,320 --> 01:25:08,870 - Bien sûr. 1278 01:25:08,870 --> 01:25:10,514 Pourquoi? 1279 01:25:10,514 --> 01:25:12,686 - On dirait qu'ils se moquent de quelqu'un. 1280 01:25:12,686 --> 01:25:13,519 - Par la musique ? 1281 01:25:13,519 --> 01:25:14,361 - Oui, à travers la musique. 1282 01:25:14,361 --> 01:25:15,277 - Mais comment peuvent-ils... 1283 01:25:15,277 --> 01:25:17,342 - Tais-toi, tu n'es pas au courant. 1284 01:25:17,342 --> 01:25:21,250 Il y a quelque chose se passe à un autre niveau. 1285 01:25:23,148 --> 01:25:24,500 - Si tu pouvais tout avoir les femmes que tu voulais, 1286 01:25:24,500 --> 01:25:25,537 irais-tu pour ça ? 1287 01:25:25,537 --> 01:25:27,167 (La femelle frénétique de Félix adeptes fandangoing) 1288 01:25:27,167 --> 01:25:28,000 - Vous plaisantez ? 1289 01:25:28,000 --> 01:25:28,833 Bien sûr mec ! 1290 01:25:28,833 --> 01:25:30,390 - [Félix] Faisons-le ce petit jeu, d'accord ? 1291 01:25:30,390 --> 01:25:31,290 Restez avec moi une seconde. 1292 01:25:31,290 --> 01:25:32,780 - D'accord, quoi que tu dises. 1293 01:25:32,780 --> 01:25:34,327 - Pour avoir la femme que tu veux... 1294 01:25:34,327 --> 01:25:35,730 - Mais attends une minute, tu as dit que j'aurais pu 1295 01:25:35,730 --> 01:25:37,399 TOUTES les femmes que je veux. 1296 01:25:37,399 --> 01:25:40,039 (musique staccato/version céleste) 1297 01:25:40,039 --> 01:25:43,531 (Jane gémit sensuellement) 1298 01:25:45,777 --> 01:25:47,067 L'un après l'autre ! 1299 01:25:47,067 --> 01:25:49,970 - Ah, Félix ! (Douche Femme gémit sensuellement) 1300 01:25:49,970 --> 01:25:51,050 - [Félix] Bien sûr, mais tu dois... 1301 01:25:51,050 --> 01:25:53,737 - Cela veut dire que je peux aussi avoir certains d'entre eux en même temps ! 1302 01:25:53,737 --> 01:25:55,710 (musique staccato/version céleste) 1303 01:25:55,710 --> 01:25:57,270 - Tout ce que tu veux mais tu dois faire 1304 01:25:57,270 --> 01:25:58,103 cette petite routine. 1305 01:25:58,103 --> 01:25:59,195 - D'accord. 1306 01:25:59,195 --> 01:26:01,596 (musique staccato/version céleste) 1307 01:26:03,090 --> 01:26:05,060 Tu es fou, mec, c'est fou. 1308 01:26:05,060 --> 01:26:06,887 C'est absolument fou. Je t'aime bien, vraiment. 1309 01:26:06,887 --> 01:26:09,410 - Na...Maintenant, dis que tu comprends qu'avoir toutes les femmes 1310 01:26:09,410 --> 01:26:11,426 dans le monde pourrait aussi causer des problèmes. 1311 01:26:11,426 --> 01:26:13,350 (musique staccato/version céleste) 1312 01:26:13,350 --> 01:26:14,190 - Non. 1313 01:26:14,190 --> 01:26:15,113 - Pourquoi pas ? 1314 01:26:15,113 --> 01:26:15,946 - Parce que ce n'est pas vrai. 1315 01:26:15,946 --> 01:26:16,826 - C'est juste le jeu ! 1316 01:26:16,826 --> 01:26:18,110 - [Un autre jeune homme] Eh bien, je suppose que je ne pourrais pas 1317 01:26:18,110 --> 01:26:19,470 J'aime trop ce jeu, mec. 1318 01:26:19,470 --> 01:26:22,050 - Non s'il te plait, attends là ! Je l'ai, tu sais ? 1319 01:26:22,050 --> 01:26:22,883 - Tu as quoi ? 1320 01:26:22,883 --> 01:26:27,055 - La touche magique qui rend toutes les femmes folles. 1321 01:26:27,055 --> 01:26:28,567 (Jane gémit sensuellement) 1322 01:26:28,567 --> 01:26:29,420 - [Un autre jeune homme] Non, ce n'est pas le cas ! 1323 01:26:29,420 --> 01:26:30,750 - Disons simplement que oui 1324 01:26:30,750 --> 01:26:32,055 et que je suis prêt à vous le donner. 1325 01:26:32,055 --> 01:26:32,970 - [Un autre jeune homme] Mais qui est sain d'esprit 1326 01:26:32,970 --> 01:26:33,804 est-ce que je donnerais ça un jour ? 1327 01:26:36,307 --> 01:26:37,838 - Eh bien, disons simplement que non ! 1328 01:26:37,838 --> 01:26:38,671 - [Un autre jeune homme] Tu n'es pas quoi ? 1329 01:26:38,671 --> 01:26:39,934 - Dans mon bon sens. 1330 01:26:39,934 --> 01:26:40,775 - [Un autre jeune homme] Eh bien, c'est sûr, mon pote. 1331 01:26:40,775 --> 01:26:42,946 - Dansez, dansez ! Faites la danse ! 1332 01:26:42,946 --> 01:26:45,490 (musique jazz entraînante) 1333 01:26:45,490 --> 01:26:47,020 Et si tu le veux, tu dois dire... 1334 01:26:47,020 --> 01:26:48,830 - Puis-je l'avoir s'il vous plaît ? 1335 01:26:48,830 --> 01:26:50,030 - Non! 1336 01:26:50,030 --> 01:26:51,357 Donnez-le-moi ! 1337 01:26:51,357 --> 01:26:52,200 - [Un autre jeune homme] Quoi ? 1338 01:26:52,200 --> 01:26:54,237 - [Félix] Tu dois dire : "Donne-le-moi" ! 1339 01:26:54,237 --> 01:26:57,775 (musique jazz entraînante) 1340 01:26:57,775 --> 01:26:59,226 Donnez-le-moi ! Donnez-le-moi ! 1341 01:26:59,226 --> 01:27:00,687 - Maintenant, que fait-il ? 1342 01:27:00,687 --> 01:27:02,937 - Je pense qu'il défend son territoire. 1343 01:27:02,937 --> 01:27:04,640 Cette étrange petite danse me rappelle 1344 01:27:04,640 --> 01:27:06,626 de quelque chose d'il y a longtemps quand 1345 01:27:06,626 --> 01:27:08,700 mais je n'arrive pas à mettre la main dessus. 1346 01:27:08,700 --> 01:27:09,810 - Votre doigt, monsieur. 1347 01:27:09,810 --> 01:27:10,700 - Quoi? 1348 01:27:10,700 --> 01:27:12,307 - Vous ne pouvez pas mettre votre le doigt dessus, pas ton... 1349 01:27:12,307 --> 01:27:15,055 - Comment diable le saurais-tu qu'est-ce que je mets sur quoi que ce soit ? 1350 01:27:15,055 --> 01:27:18,784 (une touche mineure de musique de sax) 1351 01:27:18,784 --> 01:27:22,340 - Allez, donne-le-moi, donne-le-moi, allez. 1352 01:27:22,340 --> 01:27:24,025 Donne-le... Donne-le-moi. 1353 01:27:24,025 --> 01:27:25,350 Donnez-le-moi ! 1354 01:27:25,350 --> 01:27:27,094 Allez, donne-le-moi. 1355 01:27:27,094 --> 01:27:27,968 Donnez-le-moi. 1356 01:27:27,968 --> 01:27:29,279 Donnez-le-moi. 1357 01:27:29,279 --> 01:27:30,970 Donnez-le-moi. 1358 01:27:38,976 --> 01:27:40,060 - [Jamie] Où étais-tu ? 1359 01:27:40,060 --> 01:27:41,860 Tu devrais travailler ! 1360 01:27:41,860 --> 01:27:44,520 - Oh, je le suis. Je suis. 1361 01:27:44,520 --> 01:27:48,550 J'ai trouvé quelque chose très, très intéressant. 1362 01:27:49,580 --> 01:27:53,490 Mon équipe d'enquête a trouvé un moyen 1363 01:27:53,490 --> 01:27:57,460 pour améliorer directement le attractivité d'un candidat. 1364 01:27:57,460 --> 01:27:59,630 - Arrête ces conneries, Ron ! Je sais de quoi il s'agit. 1365 01:27:59,630 --> 01:28:02,660 Le fou qui a le les filles sur son cul fonctionnent pour vous. 1366 01:28:03,570 --> 01:28:05,565 - Ouais, eh bien, nous sommes dans le processus de découverte... 1367 01:28:05,565 --> 01:28:07,610 - Attrapez-le maintenant ! 1368 01:28:07,610 --> 01:28:11,670 - Oh, alors tu veux qu'il travaille pour toi ? 1369 01:28:11,670 --> 01:28:14,740 - Non, je veux que ce qu'il a travaille pour moi, 1370 01:28:14,740 --> 01:28:16,556 tout comme cela l'a fait pour lui. 1371 01:28:18,571 --> 01:28:23,424 - Eh bien, je pense que nous devrions le faire capable de parvenir à un accord. 1372 01:28:23,424 --> 01:28:25,470 Ah... je vais vous dire ce que j'ai découvert. 1373 01:28:25,470 --> 01:28:27,402 Vous pourriez trouver cela un peu étrange. 1374 01:28:27,402 --> 01:28:28,637 - Ah, je m'en fiche ! 1375 01:28:30,470 --> 01:28:31,997 Que dois-je faire ? 1376 01:28:32,930 --> 01:28:34,291 - C'est quelque chose avec les mains. 1377 01:28:36,410 --> 01:28:37,243 Ça va... 1378 01:28:43,860 --> 01:28:44,868 - Vraiment ? 1379 01:28:46,570 --> 01:28:50,050 Eh bien, au fait, tu dois fais quelque chose pour ma femme. 1380 01:28:50,050 --> 01:28:53,235 Sa petite chorale devient vraiment incontrôlable. 1381 01:28:53,235 --> 01:28:55,920 - Oh ouais, eh bien, Monsieur Walker, je comprends certainement 1382 01:28:55,920 --> 01:28:57,600 pourquoi tu t'inquiètes pour ça, ah... 1383 01:28:57,600 --> 01:28:59,710 mais cela nous a complètement pris au dépourvu. 1384 01:28:59,710 --> 01:29:01,400 Nous ne savions rien de tout cela 1385 01:29:01,400 --> 01:29:02,849 que ta femme aimait. 1386 01:29:04,640 --> 01:29:06,760 - Eh bien, puisqu'elle n'est plus attirée par moi 1387 01:29:06,760 --> 01:29:11,410 ou je suis en elle ou en elle ou autour d'elle autant, 1388 01:29:11,410 --> 01:29:13,600 J'ai un peu perdu la trace de ces choses. 1389 01:29:13,600 --> 01:29:15,381 Je suis occupé, tu sais ! 1390 01:29:17,840 --> 01:29:21,510 Elle a toujours eu ce côté spirituel 1391 01:29:21,510 --> 01:29:24,162 et maintenant c'est devenu un culte. 1392 01:29:25,940 --> 01:29:29,803 Alors, qu’allons-nous faire à ce sujet ? 1393 01:29:32,594 --> 01:29:33,660 - Je, ah... 1394 01:29:34,560 --> 01:29:36,840 Je dois y réfléchir 1395 01:29:36,840 --> 01:29:38,450 mais je vais trouver quelque chose. 1396 01:29:38,450 --> 01:29:40,470 - Ouais, quelque chose ! 1397 01:29:40,470 --> 01:29:42,002 Il vaudrait mieux que ce soit bien cette fois. 1398 01:29:43,370 --> 01:29:45,908 Je veux qu'elle sorte ! 1399 01:29:47,434 --> 01:29:48,517 (Walker rit) 1400 01:30:08,713 --> 01:30:09,765 (claquement de main) 1401 01:30:10,757 --> 01:30:12,372 Cela ne fonctionne pas. 1402 01:30:13,710 --> 01:30:15,713 Vous avez 24 heures pour que cela fonctionne ! 1403 01:30:19,370 --> 01:30:21,730 - Désolé, désolé. Je... j'aurais dû te le dire 1404 01:30:21,730 --> 01:30:24,110 mais Walker est tellement impatient, 1405 01:30:24,110 --> 01:30:27,130 Je n'ai pas eu l'occasion de te préparer. 1406 01:30:27,130 --> 01:30:28,699 - Comment savez-vous pour la poignée de main ? 1407 01:30:29,680 --> 01:30:31,400 - Eh bien, j'étais chez le professeur 1408 01:30:31,400 --> 01:30:32,525 sous la fenêtre. 1409 01:30:32,525 --> 01:30:33,818 - Toi! 1410 01:30:33,818 --> 01:30:37,760 Je voulais seulement m'assurer que tu n'as pas eu d'ennuis. 1411 01:30:37,760 --> 01:30:40,090 J'ai une responsabilité envers mes inférieurs 1412 01:30:40,090 --> 01:30:42,273 que je ne prends pas à la légère, Félix. 1413 01:30:46,220 --> 01:30:51,120 Oh, je comprends. Tu es toujours en colère contre la dernière fois. 1414 01:30:51,120 --> 01:30:54,410 Eh bien, tu vois, je sais que tu la veux 1415 01:30:54,410 --> 01:30:56,470 et je t'ai donné l'opportunité 1416 01:30:56,470 --> 01:30:59,781 pour des moments très intimes avec elle. 1417 01:30:59,781 --> 01:31:01,888 Vous devriez être un peu plus reconnaissant. 1418 01:31:01,888 --> 01:31:03,882 Oh d'accord. Je comprends. La prochaine fois 1419 01:31:03,882 --> 01:31:05,680 Je vous laisse jouer un rôle plus actif. 1420 01:31:05,680 --> 01:31:08,380 Mais tu dois avoir ça dans ta tête, Félix : 1421 01:31:08,380 --> 01:31:11,020 Vous n'aimerez peut-être pas toujours la façon dont je fais les choses 1422 01:31:11,020 --> 01:31:13,590 mais nous sommes dans le même bateau, d'accord ? 1423 01:31:13,590 --> 01:31:16,350 Maintenant, je vois un avenir très prometteur pour nous, 1424 01:31:16,350 --> 01:31:18,793 mais nous devons donner à Walker ce qu'il veut 1425 01:31:18,793 --> 01:31:21,430 parce que c'est la seule façon pour 1426 01:31:21,430 --> 01:31:23,213 vous pouvez vivre avec des prédateurs. 1427 01:31:25,250 --> 01:31:28,510 Alors, ah... Si tu veux que ça se passe bien 1428 01:31:28,510 --> 01:31:30,633 pour toi et avec Sarah... 1429 01:31:32,670 --> 01:31:34,093 alors tu dois m'aider ! 1430 01:31:35,530 --> 01:31:36,958 Alors, regarde. Je vais ah... 1431 01:31:38,620 --> 01:31:40,452 reste en contact avec toi Félix ! 1432 01:31:40,452 --> 01:31:43,093 Ah... fais-moi confiance ! Ceci c'est... ça va être génial ! 1433 01:31:47,360 --> 01:31:48,363 - Professeur ! 1434 01:31:49,670 --> 01:31:52,730 Professeur! Je suis dans un terrible dilemme. 1435 01:31:52,730 --> 01:31:54,530 J'ai vraiment besoin de perdre la malédiction. 1436 01:31:54,530 --> 01:31:56,320 Je ne peux plus le supporter 1437 01:31:56,320 --> 01:31:58,670 mais les gens qui veulent avoir il envisage d'en abuser 1438 01:31:58,670 --> 01:32:00,690 avoir du pouvoir et manipuler. 1439 01:32:00,690 --> 01:32:04,395 - Eh bien, pourquoi le voulais-tu exactement ? 1440 01:32:05,462 --> 01:32:09,173 - Mais c'était totalement différent. Je voulais juste avoir... 1441 01:32:09,173 --> 01:32:10,006 pour profiter... 1442 01:32:10,006 --> 01:32:11,820 un peu... 1443 01:32:11,820 --> 01:32:13,020 je ne suis pas mauvais, 1444 01:32:13,020 --> 01:32:13,886 tu sais ? 1445 01:32:13,886 --> 01:32:15,870 Du moins, pas comme eux 1446 01:32:15,870 --> 01:32:17,508 S'il vous plaît, professeur, vous devez m'aider ! 1447 01:32:17,508 --> 01:32:21,051 On m'a dit que je devais le donner à quelqu'un avec un cœur pur. 1448 01:32:21,051 --> 01:32:24,220 - Mais c'est pour ça que je suis là pour en parler avec toi. 1449 01:32:24,220 --> 01:32:26,880 Si vous le donnez à ce genre de personne, 1450 01:32:26,880 --> 01:32:30,333 la malédiction continuera comme cela a toujours été le cas. 1451 01:32:30,333 --> 01:32:32,608 - Et si je le donne à quelqu'un de méchant ? 1452 01:32:33,542 --> 01:32:38,542 - Eh bien, ce qu'on appelle l'effet d'auto-inversion se déclenchera. 1453 01:32:40,147 --> 01:32:44,320 - Donc, je peux le donner à n'importe qui mauvaise personne qui le veut. 1454 01:32:44,320 --> 01:32:45,990 Je suis libre et personne n'est blessé 1455 01:32:45,990 --> 01:32:48,022 parce que pour lui, ça ne marchera pas ? 1456 01:32:49,740 --> 01:32:53,820 - Croyez-moi, il n'obtiendra pas partout où il veut aller. 1457 01:32:53,820 --> 01:32:56,090 - En êtes-vous absolument sûr ? 1458 01:32:56,090 --> 01:32:58,496 - Bien sûr. Je suis professeur ! 1459 01:32:59,740 --> 01:33:01,638 - Alors je dois y aller. Merci, Professeur! 1460 01:33:06,556 --> 01:33:08,973 (bruit de canne) 1461 01:33:19,350 --> 01:33:22,660 - Pardonne-moi, car j'ai n'a pas réussi à voir la lumière. 1462 01:33:22,660 --> 01:33:25,600 - Pardonne-moi, car j'ai n'a pas réussi à voir la lumière. 1463 01:33:25,600 --> 01:33:27,150 - [Nevinovat] Pardonne-moi car j'ai autorisé 1464 01:33:27,150 --> 01:33:29,600 l'obscurité pour entrer dans ma vie. 1465 01:33:29,600 --> 01:33:33,030 - Pardonne-moi car j'ai permis l'obscurité pour entrer dans ma vie. 1466 01:33:33,030 --> 01:33:35,070 - [Nevinovat] Je vais m'ouvrir grand 1467 01:33:35,070 --> 01:33:36,660 - [Sarita] Je vais m'ouvrir grand 1468 01:33:36,660 --> 01:33:39,430 - [Nevinovat] concevoir la lumière au plus profond de moi. 1469 01:33:39,430 --> 01:33:41,807 - [Sarita] concevoir la lumière au plus profond de moi. 1470 01:33:43,026 --> 01:33:45,776 (musique menaçante) 1471 01:33:53,910 --> 01:33:55,133 - [Sarah] Salut, Félix. 1472 01:33:57,687 --> 01:33:59,680 (La musique de rédemption de Félix) 1473 01:33:59,680 --> 01:34:00,513 - Salut, 1474 01:34:01,898 --> 01:34:02,731 Sarah. 1475 01:34:04,316 --> 01:34:07,730 Sarah, tu dois faire attention. 1476 01:34:07,730 --> 01:34:11,910 Votre mari et Ron sont je prévois de me débarrasser de toi. 1477 01:34:11,910 --> 01:34:13,370 - Tu veux m'aider ? 1478 01:34:13,370 --> 01:34:16,290 Oh, c'est très gentil de ta part, chérie, 1479 01:34:16,290 --> 01:34:18,640 mais ne vous inquiétez pas. j'ai pris soin de tout. 1480 01:34:19,920 --> 01:34:22,156 - [Félix] Ils prétendent que tu es dans une sorte de culte. 1481 01:34:23,586 --> 01:34:25,618 (musique menaçante) 1482 01:34:25,618 --> 01:34:27,877 - Tu m'as surpris. 1483 01:34:27,877 --> 01:34:30,000 Vous nous avez tous surpris. 1484 01:34:30,000 --> 01:34:33,313 Qu'est-ce qu'il y a entre toi et ton toucher ? 1485 01:34:37,850 --> 01:34:40,517 Puis-je venir dans la baignoire avec toi ? 1486 01:34:56,723 --> 01:35:00,157 Touche-moi un peu. Je je veux ressentir ce que c'est ! 1487 01:35:06,424 --> 01:35:08,735 Mais attention, je ne le fais pas je veux perdre le contrôle ! 1488 01:35:14,514 --> 01:35:17,014 (Sarah halète) 1489 01:35:20,170 --> 01:35:23,503 (Sarah gémit) 1490 01:35:29,244 --> 01:35:30,769 Oh, toi et moi... 1491 01:35:33,434 --> 01:35:34,425 pourrait être... 1492 01:35:36,106 --> 01:35:37,506 réussi ! 1493 01:35:39,135 --> 01:35:42,302 (Sarah halète lourdement) 1494 01:35:52,306 --> 01:35:54,723 (sons sombres de conte de fées) 1495 01:35:56,794 --> 01:35:59,466 (Sarah tousse) 1496 01:35:59,466 --> 01:36:02,966 (Sarah gémit. Son rythme cardiaque s'arrête) 1497 01:36:19,500 --> 01:36:21,203 - Qui es-tu ? 1498 01:36:21,203 --> 01:36:25,660 - Je suis le sauveur. J'apporte la lumière ! 1499 01:36:25,660 --> 01:36:29,071 Je l’ai toujours été et je le serai toujours. 1500 01:36:30,040 --> 01:36:32,310 Je suis le feu et l'eau ! 1501 01:36:32,310 --> 01:36:33,793 je suis... 1502 01:36:38,730 --> 01:36:41,050 Attendez, il manque quelque chose. 1503 01:36:42,210 --> 01:36:43,790 - Patron, nous avons besoin de la mauvaise lumière. 1504 01:36:43,790 --> 01:36:45,200 - Quoi? 1505 01:36:45,200 --> 01:36:47,050 - La mauvaise lumière ! 1506 01:36:47,050 --> 01:36:49,460 - Ah ouais, tu as raison. Lumière maléfique d'en bas. 1507 01:36:49,460 --> 01:36:50,638 Mauvaise lumière, s'il vous plaît ! 1508 01:36:53,235 --> 01:36:55,680 (musique sombre) 1509 01:36:55,680 --> 01:36:56,540 Où étais-je ? 1510 01:36:56,540 --> 01:36:58,500 Oh oui! 1511 01:36:58,500 --> 01:37:02,048 Je suis tout et tout est moi ! 1512 01:37:05,214 --> 01:37:06,940 - Mais vous organisez des séminaires de développement personnel 1513 01:37:06,940 --> 01:37:09,023 et vendez des extenseurs de pénis ! 1514 01:37:13,950 --> 01:37:18,270 - Eh bien, je dois passer une journée un travail pour m'occuper 1515 01:37:19,240 --> 01:37:21,633 et, en tant que sauveur, 1516 01:37:23,420 --> 01:37:27,530 Je dois veiller à ce que je sois exposé. 1517 01:37:27,530 --> 01:37:30,190 - Exposé à quoi ? 1518 01:37:30,190 --> 01:37:33,480 - Au peuple ! Spécial les gens qui veulent s'améliorer 1519 01:37:33,480 --> 01:37:36,183 eux-mêmes, qui veulent trouver le chemin. 1520 01:37:37,210 --> 01:37:39,250 - Alors, c'est pour ça que vous vendez des extenseurs de pénis ? 1521 01:37:39,250 --> 01:37:40,880 - Fermez-la! 1522 01:37:40,880 --> 01:37:41,713 Vous n'êtes pas au courant ! 1523 01:37:41,713 --> 01:37:42,546 - De quoi ? 1524 01:37:42,546 --> 01:37:44,555 - De n'importe quoi ! 1525 01:37:44,555 --> 01:37:47,305 (musique sombre) 1526 01:37:53,730 --> 01:37:57,948 La seule chose que tu dois je sais que c'est pourquoi tu es ici. 1527 01:37:59,360 --> 01:38:00,930 - J'ai compris ça. 1528 01:38:00,930 --> 01:38:02,213 Vous voulez la malédiction. 1529 01:38:02,213 --> 01:38:06,301 - Je le mérite et c'est seulement une malédiction pour toi. 1530 01:38:08,050 --> 01:38:11,048 Pour moi, c'est simplement : mon destin ! 1531 01:38:13,088 --> 01:38:14,330 - Oh ouais? 1532 01:38:14,330 --> 01:38:15,163 - Je le veux ! 1533 01:38:15,163 --> 01:38:15,996 - À quel point ? 1534 01:38:15,996 --> 01:38:16,829 - J'en ai besoin! 1535 01:38:16,829 --> 01:38:18,410 - Combien? - Donne-le-moi ! 1536 01:38:18,410 --> 01:38:19,968 - D'accord, tu peux l'avoir. 1537 01:38:19,968 --> 01:38:22,120 - Vous subirez le moment le plus terrible 1538 01:38:22,120 --> 01:38:24,230 les humains ont toujours dû endurer. 1539 01:38:24,230 --> 01:38:26,026 Vous ferez face à l'inimaginable...ahoua... 1540 01:38:29,198 --> 01:38:30,190 Je peux l'avoir ? 1541 01:38:30,190 --> 01:38:32,290 - Ouais, j'en ai fini. 1542 01:38:32,290 --> 01:38:33,870 C'était très amusant à certains égards, je suppose, 1543 01:38:33,870 --> 01:38:36,290 mais je suis passé à autre chose maintenant 1544 01:38:36,290 --> 01:38:38,770 mais nous devons faire un routine stupide de poignée de main. 1545 01:38:38,770 --> 01:38:41,067 - C'est ce que tu as fait au bar ? 1546 01:38:41,067 --> 01:38:41,900 - Tu étais là ? 1547 01:38:43,033 --> 01:38:43,991 - Quand j'ai essayé de le perdre ? 1548 01:38:46,130 --> 01:38:47,340 - Oui. 1549 01:38:47,340 --> 01:38:49,750 - C'est drôle, je ne t'ai pas vu. 1550 01:38:49,750 --> 01:38:53,003 - C'est parce que je suis entré une forme si discutable. 1551 01:38:56,070 --> 01:38:59,025 - Bref, il faut qu'on fasse cette petite danse 1552 01:38:59,025 --> 01:39:00,155 et puis il faut dire... 1553 01:39:01,280 --> 01:39:04,010 Eh bien, je vous montrerai au fur et à mesure. 1554 01:39:04,010 --> 01:39:07,240 - Super, alors faisons ça sans plus attendre ! 1555 01:39:07,240 --> 01:39:08,190 - [Nevinovat] Maître. 1556 01:39:08,190 --> 01:39:09,600 - Qu'est-ce que c'est? 1557 01:39:09,600 --> 01:39:10,433 - Le rituel. 1558 01:39:10,433 --> 01:39:12,011 - Ah, oublie ça. 1559 01:39:12,011 --> 01:39:14,403 Continuons avec ça, ça va être cool. 1560 01:39:18,715 --> 01:39:19,956 - Et ton accent ? 1561 01:39:19,956 --> 01:39:22,320 - Maintenant, laisse-lui une pause. je suis j'essaie de faire des affaires ici. 1562 01:39:22,320 --> 01:39:24,780 Allez, qu'est-ce que tu veux ? 1563 01:39:24,780 --> 01:39:26,098 - Ton accent méchant ! 1564 01:39:27,148 --> 01:39:28,770 - Mon... 1565 01:39:28,770 --> 01:39:31,520 Oh, putain ! J'ai oublié. 1566 01:39:31,520 --> 01:39:34,023 Quoi qu'il en soit, finissons-en. 1567 01:39:41,865 --> 01:39:44,420 (musique jazz douce) 1568 01:39:45,670 --> 01:39:47,190 - Qu'est-ce que tu fais ? 1569 01:39:47,190 --> 01:39:49,860 - Je prends ce qui est à moi ! 1570 01:39:49,860 --> 01:39:53,175 - Mais je l'ai déjà vendu à Walker. 1571 01:39:53,175 --> 01:39:55,190 Tu vois, avec le toucher, il est sûr de gagner 1572 01:39:55,190 --> 01:39:59,200 et alors vous en bénéficierez grandement, mon ami, 1573 01:39:59,200 --> 01:40:01,550 parce qu'alors tu peux utiliser le sien de l'argent et de l'influence pour... 1574 01:40:01,550 --> 01:40:04,530 - Non, j'en ai besoin. 1575 01:40:04,530 --> 01:40:06,610 - Non, tu ne comprends pas. 1576 01:40:06,610 --> 01:40:08,170 En tant que chef d'un État fédéral 1577 01:40:08,170 --> 01:40:12,050 Walker vous donnerait tout ce dont vous avez besoin. 1578 01:40:12,050 --> 01:40:15,000 Imaginez : pas de taxes, 1579 01:40:15,000 --> 01:40:18,940 subventions gouvernementales pour développer la dépendance du peuple, 1580 01:40:18,940 --> 01:40:20,663 par le peuple, pour le peuple, 1581 01:40:21,740 --> 01:40:24,840 financement culturel pour votre secte 1582 01:40:24,840 --> 01:40:28,510 et peut-être même l'accès à armes de destruction massive. 1583 01:40:28,510 --> 01:40:30,205 - Non, ça doit être moi ! 1584 01:40:30,205 --> 01:40:31,038 - Toi? 1585 01:40:32,078 --> 01:40:34,908 - Je suis le patron, donc ça doit être moi. 1586 01:40:34,908 --> 01:40:36,060 - Pourquoi faut-il que ce soit... 1587 01:40:36,060 --> 01:40:37,330 toi ? - Moi? 1588 01:40:37,330 --> 01:40:39,000 Parce que j'ai besoin d'être suivi. 1589 01:40:39,000 --> 01:40:41,920 C'est dit dans le livre, donc je dois l'avoir. 1590 01:40:41,920 --> 01:40:43,983 C'est moi, pas lui. Moi! J'ai compris? 1591 01:40:44,990 --> 01:40:45,852 - Je... 1592 01:40:45,852 --> 01:40:48,020 - Dis-lui, qui est moi ? 1593 01:40:48,020 --> 01:40:49,430 - TU es moi ! 1594 01:40:49,430 --> 01:40:51,363 - Tu vois, seulement je suis moi ! 1595 01:40:53,330 --> 01:40:56,210 - Ouais, et bien, tu as tout à fait raison. 1596 01:40:56,210 --> 01:40:59,720 Vous êtes un élément clé de notre marque. 1597 01:40:59,720 --> 01:41:01,070 Il est peut-être temps de... ? 1598 01:41:01,070 --> 01:41:02,710 - Oui? 1599 01:41:02,710 --> 01:41:03,928 - Di... - Mourir ? 1600 01:41:03,928 --> 01:41:04,949 - ...versifier. 1601 01:41:04,949 --> 01:41:09,540 - Diversifier ? Comment puis-je se diversifier quand il n'y a que moi ? 1602 01:41:09,540 --> 01:41:11,471 Oh, je sais de quoi il s'agit. 1603 01:41:11,471 --> 01:41:14,570 Tu veux te frayer un chemin jusqu'au sommet en utilisant Walker, 1604 01:41:14,570 --> 01:41:17,690 qui t'a probablement promis un travail dans son administration 1605 01:41:17,690 --> 01:41:21,943 mais d'ici peu, tu es un fait homme et je ne suis plus moi. 1606 01:41:22,820 --> 01:41:25,070 - Il ne s'agit pas seulement de toi. 1607 01:41:25,070 --> 01:41:27,420 Il y a d'autres personnes impliquées ! 1608 01:41:27,420 --> 01:41:29,120 Qu'est-ce qui VOUS donne droit à...? 1609 01:41:29,120 --> 01:41:31,700 - J'en ai le droit car je suis MOI ! 1610 01:41:31,700 --> 01:41:34,190 - Non, ce n'est pas le cas. IL c'est toi ! 1611 01:41:34,190 --> 01:41:35,153 - Tais-toi, je le suis. 1612 01:41:38,390 --> 01:41:41,090 Je suis moi depuis la nuit des temps 1613 01:41:41,090 --> 01:41:42,740 quand la terre était au printemps 1614 01:41:42,740 --> 01:41:45,390 et le premier oiseau a chanté la première chanson 1615 01:41:45,390 --> 01:41:49,654 et celui qui met en doute la révélation périra ! 1616 01:41:50,611 --> 01:41:53,028 (Ron gémit) 1617 01:41:55,451 --> 01:41:56,720 Maintenant, continuons ! 1618 01:41:56,720 --> 01:41:59,120 Avons-nous besoin de sang pour la procédure ? 1619 01:41:59,120 --> 01:42:01,033 - S'il te plaît, donne-le-moi ! 1620 01:42:02,130 --> 01:42:04,620 - Oh non. Je ne peux vraiment pas. 1621 01:42:04,620 --> 01:42:07,307 Pour tout ce que ça vaut, mais peut-être que je connais quelqu'un qui le peut. 1622 01:42:07,307 --> 01:42:09,750 - Non! Non, non, non, non, non, non ! Cela fait partie du rituel. 1623 01:42:09,750 --> 01:42:10,840 Tu dois le dire. 1624 01:42:10,840 --> 01:42:15,260 - Oh! S'il te plaît, donne-le à... bon sang ! C'est quoi ce bruit ? 1625 01:42:15,260 --> 01:42:16,735 Pourquoi suis-je toujours dérangé ? 1626 01:42:18,700 --> 01:42:19,803 Toi! 1627 01:42:20,700 --> 01:42:22,600 Je sais ce que tu veux. Vous ne pouvez pas l'avoir ! 1628 01:42:22,600 --> 01:42:24,892 - J'obtiens tout ce que je veux, quand je veux. 1629 01:42:24,892 --> 01:42:28,225 (musique sinistre) 1630 01:42:29,500 --> 01:42:31,200 - Oui, oui, oui, mais pas ce qui m'appartient 1631 01:42:31,200 --> 01:42:33,780 et maintenant tais-toi avec toi. Je suis occupé. 1632 01:42:33,780 --> 01:42:35,191 - Que penses-tu faire ? 1633 01:42:37,810 --> 01:42:39,370 - Je prends ce qui est à moi. 1634 01:42:39,370 --> 01:42:42,080 - Non, ce n'est pas le cas ! J'ai besoin d'être touché ! 1635 01:42:42,080 --> 01:42:46,140 Je veux dire... j'ai besoin du contact ! Cette malédiction. 1636 01:42:46,140 --> 01:42:51,140 - Tu es peut-être touché mais moi je le suis va toucher le monde entier. 1637 01:42:51,688 --> 01:42:54,688 (une touche mineure de musique de sax) 1638 01:42:59,169 --> 01:43:00,711 (coup de poing) 1639 01:43:00,711 --> 01:43:01,679 (Walker gémit) 1640 01:43:08,060 --> 01:43:11,173 je ne serai pas contrôlé par de simples mortels. C'est parti ! 1641 01:43:13,300 --> 01:43:16,109 (thème piano de la libération) 1642 01:43:25,900 --> 01:43:27,523 S'il vous plaît, donnez-le-moi ! 1643 01:43:29,860 --> 01:43:30,693 Maintenant, terminons. 1644 01:43:30,693 --> 01:43:33,943 Je n'ai cette chambre que pour encore une heure. 1645 01:44:10,341 --> 01:44:13,066 (musique sombre) 1646 01:45:18,328 --> 01:45:20,345 (les femmes sifflent) 1647 01:45:25,989 --> 01:45:29,231 (Thème d'actualité sans absurdité) 1648 01:45:36,132 --> 01:45:38,700 - Une rencontre des Culte des Sœurs de Lumière 1649 01:45:38,700 --> 01:45:41,030 il y a eu une tournure surprenante aujourd'hui 1650 01:45:41,030 --> 01:45:44,660 quand une bande de femelles les adeptes se sont retournés contre leur patron. 1651 01:45:44,660 --> 01:45:47,140 Ils semblaient vraiment consternés, 1652 01:45:47,140 --> 01:45:50,640 même dégoûté quand ils ont été touchés par lui 1653 01:45:50,640 --> 01:45:53,420 Et donc le chef de la secte Sviatoslav Rău 1654 01:45:53,420 --> 01:45:56,709 a obtenu un peu plus que ce qu'il avait prévu. 1655 01:45:56,709 --> 01:45:59,626 (La chanson de rédemption de Rău) 1656 01:46:02,029 --> 01:46:06,707 ♪ Il est l'espoir et le but ! ♪ 1657 01:46:06,707 --> 01:46:11,327 ♪ Il a la clé de mon âme ! ♪ 1658 01:46:11,327 --> 01:46:16,078 ♪ Il sait comment ça devrait être. ♪ 1659 01:46:16,078 --> 01:46:21,029 ♪ Il voit la vérité parce qu'Il est Lui ! ♪ 1660 01:46:21,029 --> 01:46:23,946 (sons sombres de conte de fées) 1661 01:46:32,269 --> 01:46:35,785 (une touche mineure de musique de sax)