1
00:00:09,100 --> 00:00:13,280
أفلام دايي

2
00:00:20,642 --> 00:00:28,357
حياة موهوماتسو الجامح

3
00:00:28,792 --> 00:00:31,889
القصة الأصلية بقلم شونساكو إيواشيتا،
السيناريو من تأليف إيتامي مانساكو

4
00:00:32,055 --> 00:00:34,521
التصوير السينمائي كازو مياجاوا،
موسيقى جورو نيشي

5
00:00:41,076 --> 00:00:43,178
من إخراج هيروشي إيناجاكي

6
00:00:43,451 --> 00:00:45,778
تسوماسابورو باندو في دور ماتسوجورو

7
00:00:46,535 --> 00:00:51,875
كيكو سونوي في دور يوشيكو يوشيوكا.
كامون كاوامورا في دور توشيو
وأكيو ساوامورا في دور توشيو الشاب، وما إلى ذلك.

8
00:01:33,996 --> 00:01:35,658
اسرع و عد الى المنزل!

9
00:01:37,500 --> 00:01:39,280
أنجز عملك
والتوقف عن اللعب.

10
00:01:39,434 --> 00:01:45,168
سيأتي الشرطي ويأخذك!
ينظر! الشرطي!

11
00:02:03,360 --> 00:02:05,223
هل والدك في المنزل؟

12
00:02:24,612 --> 00:02:29,555
يا لها من مفاجأة!
أحضر له بعض الشاي.

13
00:02:29,738 --> 00:02:32,311
لا تزعج نفسك.

14
00:02:33,852 --> 00:02:36,825
انظر للملوثات العضوية الثابتة، لقد سمعت عودة ماتسوجورو.

15
00:02:37,042 --> 00:02:38,842
ماذا؟ حقًا؟

16
00:02:39,724 --> 00:02:43,100
الجو حار جدًا،
يجب أن يكون العمل صعبا.

17
00:02:43,263 --> 00:02:46,912
حسنًا، هل ماتسوجورو هنا أم لا؟

18
00:02:47,575 --> 00:02:50,175
أنت تعرف أفضل مني!

19
00:02:50,423 --> 00:02:54,048
في يناير الماضي، بعد كل هذه المتاعب
تم إرساله للتعبئة!

20
00:02:54,183 --> 00:02:58,643
وأنا أعلم ذلك. أنت تعرف
أنا لا أسأل عن العام الماضي!

21
00:02:59,669 --> 00:03:03,821
أنا أعلم جيدًا
من شاهد موثوق..

22
00:03:04,142 --> 00:03:06,469
لقد عاد إلى هنا منذ 3 أيام.

23
00:03:15,525 --> 00:03:17,800
لقد قام أحد رجالي بالفحص.

24
00:03:18,217 --> 00:03:21,661
هل دخل في قتال
مع شخص ما مرة أخرى؟

25
00:03:22,010 --> 00:03:23,725
وأتساءل من.

26
00:03:47,522 --> 00:03:50,011
طفل!

27
00:03:52,332 --> 00:03:53,996
طفل!

28
00:03:55,325 --> 00:03:59,018
أوي! ألا تسمعني؟

29
00:04:24,278 --> 00:04:29,866
حسنًا، لقد حصلت علي!
أنا أستحق غضبك.

30
00:04:30,305 --> 00:04:33,650
سأكون صادقا معك.

31
00:04:34,050 --> 00:04:39,450
كان يعاني من حمى شديدة لمدة 3 أيام.
لقد كان نائماً حتى لحظة مضت.

32
00:04:44,617 --> 00:04:48,963
أين أنت تأخذ ذلك؟
إلى ماتسو؟

33
00:04:50,650 --> 00:04:53,329
لماذا شخص مريض جدا
تريد التبغ؟

34
00:05:01,221 --> 00:05:06,394
التبغ؟ لماتسو؟

35
00:05:10,376 --> 00:05:11,876
حسنا خذها إليه.

36
00:05:13,885 --> 00:05:17,531
حتى أنه كان نائماً..
والآن يتوهم الدخان؟

37
00:05:18,775 --> 00:05:22,141
أعلم أن هذا لا يبدو
معقول ولكن..

38
00:05:23,834 --> 00:05:27,409
انظر يا بوبس، لقد دخلت
وضع حرج هنا.

39
00:05:28,872 --> 00:05:34,180
ولكن بالنسبة لإصابة خطيرة
هذا صحيح تماما!

40
00:05:35,331 --> 00:05:39,731
أفضل أن أموت على
يشتبه في الكذب.

41
00:05:43,912 --> 00:05:46,087
إلى أين أنت ذاهب؟

42
00:05:50,889 --> 00:05:55,547
إلى أين أنت ذاهب؟
المحل؟ لماتسو؟

43
00:06:01,366 --> 00:06:04,493
ستة؟ ستة لوحات؟

44
00:06:11,791 --> 00:06:15,022
أعتقد أنك قد تكون كذلك
حسنًا توقف عن التظاهر

45
00:06:16,950 --> 00:06:20,550
أنا لا أقول أي شيء.
أنا لا أعرف أي شيء.

46
00:06:22,041 --> 00:06:27,418
أريد فقط أن أعرف أنه هنا.
أنا لا أعتقله. لا تقلق.

47
00:06:27,774 --> 00:06:32,174
هذا جيد.
إذن من الذي تشاجر معه؟

48
00:06:32,466 --> 00:06:33,917
خصم سيء.

49
00:06:34,018 --> 00:06:36,851
مدرب الكندو
من شرطة واكاماتسو.

50
00:06:39,397 --> 00:06:42,410
هذا سيء.

51
00:06:53,275 --> 00:06:55,121
رائع!

52
00:06:58,570 --> 00:07:00,381
الطقس حار!

53
00:07:02,847 --> 00:07:05,591
اثنان، أربعة، ستة.

54
00:07:07,787 --> 00:07:10,486
لقد كان لديك بالفعل ستة!

55
00:07:12,271 --> 00:07:18,671
وهكذا بعد ثلاثة أيام
مستلقيا على فراش مرضك...

56
00:07:19,229 --> 00:07:28,349
أنت مشهور لأنك استيقظت
وأكلت 16 حصة من الأودون!

57
00:07:30,622 --> 00:07:38,446
ماتشان هنا
يحدثنا عن معركته....

58
00:07:38,837 --> 00:07:42,278
هل أنت في منتصف القصة؟
لا أستطيع تفويت هذا!

59
00:07:43,324 --> 00:07:44,765
فماذا حدث بعد ذلك؟

60
00:07:46,247 --> 00:07:51,547
لا يهمك هذا الأحمق
فقط استمر!

61
00:07:52,858 --> 00:07:57,907
لقد بدأت أليس كذلك،
أنا لذلك سأنتهي.

62
00:07:59,307 --> 00:08:03,437
كان ذلك في حدود الفجر..

63
00:08:04,605 --> 00:08:11,814
لقد كنت هنا وهناك دون الكثير من الحظ
ووصلت إلى كوروساكي قبل حلول الظلام.

64
00:08:13,777 --> 00:08:18,777
كورومايا (رجل العربة)!
كم إلى واكاماتسو؟

65
00:08:19,366 --> 00:08:21,739
حسناً، دعني أرى...

66
00:08:23,604 --> 00:08:26,734
انها طريق طويل حول ذلك 5 كان.

67
00:08:26,959 --> 00:08:30,229
5 كان؟ (نظام المال القديم)
اه تقصد 50 سن؟

68
00:08:30,898 --> 00:08:32,768
هذا مكلف. 40!

69
00:08:32,960 --> 00:08:34,777
لن أفعل ذلك لمدة 40.

70
00:08:34,873 --> 00:08:36,673
الأربعين أكثر من كافي

71
00:08:36,872 --> 00:08:42,274
أنا منهك.
احصل على عربة يد أخرى.

72
00:08:42,522 --> 00:08:47,352
عربة يد أخرى؟
لا يوجد أي حولها!

73
00:08:48,507 --> 00:08:50,277
سوف تأخذني!
وبلا شكوى.

74
00:08:54,568 --> 00:08:58,532
ماذا تقصد
عن طريق وضع الأيدي على سيارتي؟

75
00:08:58,946 --> 00:09:01,221
ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟

76
00:09:01,844 --> 00:09:04,353
ألا تدرك
لديك عميل...

77
00:09:04,430 --> 00:09:05,591
كلا!

78
00:09:06,304 --> 00:09:10,604
هل تعتقد أنني سأدع احمق
مثلك على متن الطائرة؟ ابتعد عن طريقي!

79
00:09:11,108 --> 00:09:12,882
ماذا؟ انتظر!

80
00:09:13,026 --> 00:09:16,135
أنت في الطريق! يحول!

81
00:09:16,847 --> 00:09:18,489
ماذا!

82
00:09:22,847 --> 00:09:24,323
يمين! و؟

83
00:09:25,022 --> 00:09:27,066
هل تهين عميلك؟

84
00:09:27,230 --> 00:09:29,236
هل تريد قتال؟

85
00:09:29,780 --> 00:09:32,733
لقد اخترت الرجل الخطأ!

86
00:09:33,322 --> 00:09:37,552
أنا الرجل الذي يقاتل
حتى الموت! أنا ذلك ماتسوجورو!

87
00:09:40,664 --> 00:09:43,455
- وماذا في ذلك!
-حسنا، إذا كنا سنقاتل على أي حال...

88
00:09:44,722 --> 00:09:48,561
هو الذي يلقي اللكمة الأولى
غالبا ما يكون هو الفائز.

89
00:10:04,748 --> 00:10:07,882
فماذا حدث بعد ذلك؟

90
00:10:08,627 --> 00:10:10,464
الآن أصبح الأمر منطقيًا!

91
00:10:11,973 --> 00:10:15,833
ماتسو، من تعتقد أن الرجل كان؟

92
00:10:16,001 --> 00:10:17,646
لا فكرة.

93
00:10:18,722 --> 00:10:23,342
إنه ضابط كبير
في شرطة واكاماتسو.

94
00:10:25,086 --> 00:10:28,958
- كيف علمت بذلك؟
- أخبرني الشرطي المحلي.

95
00:10:29,736 --> 00:10:33,621
إنه محترف.
حتى سيكون لديك مشاكل!

96
00:10:35,526 --> 00:10:39,696
لا عجب أنه يضر كثيرا!

97
00:11:00,759 --> 00:11:07,360
أداء اليوم هو بواسطة
فرقة كوامامي سانجورو!

98
00:11:14,101 --> 00:11:16,206
دعني أعبر!

99
00:11:19,050 --> 00:11:22,098
اسمحوا لي أن أشاهد قليلا!

100
00:11:22,433 --> 00:11:23,880
مجانا؟

101
00:11:24,002 --> 00:11:27,584
عندما نكون مشغولين للغاية! مستحيل!

102
00:11:28,048 --> 00:11:32,367
أعود بعد 9!
سأسمح لك بالدخول لرؤية عمل واحد!

103
00:11:32,820 --> 00:11:35,414
تقصد أنني لست جيدة بما فيه الكفاية
لهذا الإنتاج؟

104
00:11:35,509 --> 00:11:37,793
آسف حقا لإزعاجك!

105
00:11:38,486 --> 00:11:42,225
- لكنني سائق عربة كوكورا!
- و؟

106
00:11:42,591 --> 00:11:46,349
ماذا تقصد؟
يُسمح دائمًا لعربات الريكشو بالدخول.

107
00:11:47,184 --> 00:11:50,177
لم أسمع عنا قط
الاضطرار لشراء تذكرة!

108
00:11:52,041 --> 00:11:54,795
التالي من فضلك!

109
00:13:11,042 --> 00:13:14,934
ثوم؟ هذا لا يطاق!

110
00:13:19,163 --> 00:13:22,088
يجب أن نضيف بعض نيرا
(الثوم المعمر الصيني)؟

111
00:13:27,110 --> 00:13:29,035
ماذا يحدث هنا!؟

112
00:13:29,267 --> 00:13:32,517
توقف عن ذلك! إنه أمر شائن!

113
00:13:33,042 --> 00:13:36,358
اسكت! لا يزال بإمكانك المشاهدة
عرضك حتى لو كان نتن!

114
00:13:36,547 --> 00:13:40,759
إنه ليس مطبخ!
اذهب إلى مكان آخر!

115
00:13:42,252 --> 00:13:45,267
إذا كان لديك شكوى
أتحداك أن تأتي إلى هنا!

116
00:13:45,767 --> 00:13:48,099
أنا Muhomatsu الجامح!

117
00:13:49,210 --> 00:13:52,530
لقد دفعت ثمن صندوقي وأستطيع الطبخ
وآكل ما أريد فيه!

118
00:13:52,692 --> 00:13:54,517
صحيح تماما يا سيدي!

119
00:13:54,923 --> 00:13:58,094
شكرًا لك!
شكرا لتفهمك!

120
00:14:00,047 --> 00:14:02,338
أي شخص لديه مشكلة في ذلك؟

121
00:14:02,598 --> 00:14:05,256
ارفع الغطاء!
دعونا نضع بعض أكثر!

122
00:14:26,500 --> 00:14:28,554
ماذا بحق الجحيم رأيك
أنتم تفعلون؟

123
00:14:28,688 --> 00:14:33,108
كما ترون،
بضع قطع من الطعام من أجلي!

124
00:14:33,297 --> 00:14:35,690
إنه يزعج الأعضاء الآخرين
من الجمهور.

125
00:14:37,477 --> 00:14:39,386
نحن بحاجة لك أن تغادر.

126
00:14:39,554 --> 00:14:43,017
هل لديك مشكلة
معي أطبخ ما أحب؟

127
00:14:43,369 --> 00:14:46,981
في هذه الأيام الناس لا يطبخون
في صناديق مسرحهم!

128
00:14:47,580 --> 00:14:50,653
- هذا ليس مسرح مدينة صغيرة رديء!
- خذ هذا كبداية!

129
00:15:32,347 --> 00:15:35,288
- إنه مقاتل محلي مشهور!
- ماذا أيها الرجل الصغير؟

130
00:15:35,397 --> 00:15:37,247
هنا يأتي أويابون!
إنه رئيس كبير.

131
00:15:37,465 --> 00:15:40,115
إنه قوة حقيقية
في أعمال البناء.

132
00:15:46,690 --> 00:15:49,128
كافٍ! كافٍ!

133
00:15:54,697 --> 00:15:56,267
انتبه. إنه هنا!

134
00:15:57,812 --> 00:16:01,229
شكرًا لك.
أشكركم على الاستماع لي.

135
00:16:03,208 --> 00:16:06,058
أنت هناك،
قلت أنك تسمى ماتسوجورو؟

136
00:16:10,585 --> 00:16:13,781
تغضب! هل تريد بعض أيضا؟

137
00:16:16,845 --> 00:16:19,947
في ظل بعض الظروف
سأكون سعيدا لمحاربتك.

138
00:16:20,924 --> 00:16:24,388
ولكن أود أن أتحدث
عن أشياء أخرى.

139
00:16:24,947 --> 00:16:28,312
أنا أدعى جوزو يوكي.

140
00:16:29,494 --> 00:16:34,064
ربما تسمح لي
لفرز الأمور؟

141
00:16:52,538 --> 00:16:58,041
أولاً، المشاهدة بدون دفع
ليس بالأمر الجيد.

142
00:16:59,704 --> 00:17:00,974
ومع ذلك...

143
00:17:02,317 --> 00:17:09,510
معطف عربة كوكورا
كانت جيدة مثل التذكرة!

144
00:17:10,847 --> 00:17:14,054
لقد كانت هذه هي العادة.

145
00:17:15,245 --> 00:17:17,980
لقد حافظ الناس على عاداتهم..

146
00:17:18,597 --> 00:17:21,550
وهناك بالتأكيد
سبب وجيه لذلك.

147
00:17:22,634 --> 00:17:25,334
وبواب واحد
تغيير ذلك بشكل تعسفي ...

148
00:17:25,891 --> 00:17:30,071
فلا عجب أنه غضب.

149
00:17:33,524 --> 00:17:39,754
ولكن، هذا ما يقال لا أستطيع الموافقة عليه
من طريقتك في التعامل معها.

150
00:17:40,854 --> 00:17:45,354
أنا أفهم غضبك. لكن...

151
00:17:46,278 --> 00:17:52,214
ولكن ماذا عن كل هؤلاء غير المتورطين
الذين لم يتمكنوا من مشاهدة العرض؟

152
00:17:55,417 --> 00:18:01,347
إذا تصافح كلاكما هنا و
لا ثم يتم تسوية الأمور بينكما.

153
00:18:02,029 --> 00:18:04,851
ولكن لا يزال هناك تأثير
على أعضاء الجمهور الأبرياء!

154
00:18:05,007 --> 00:18:08,991
حسنا، ما رأيك؟

155
00:18:20,633 --> 00:18:23,010
لم أكن أدرك.

156
00:18:23,324 --> 00:18:24,451
ماتسو...

157
00:18:24,517 --> 00:18:26,407
أعتذر. أعتذر.

158
00:18:28,183 --> 00:18:30,523
بديع! هل تجرؤ على قول ذلك...

159
00:18:31,147 --> 00:18:35,067
لم أقابل قط مثل هذا القطع الواضح
ورجل صادق.!!!!!

160
00:18:35,917 --> 00:18:40,311
أعتقد أن كلماتك وحدها لديها تقريبا
سدد الديون المستحقة للجمهور.

161
00:18:42,335 --> 00:18:45,206
سأقوم بفرز الباقي. نعم؟

162
00:18:45,381 --> 00:18:48,401
وغني عن القول أننا سنترك الأمر لك.

163
00:18:49,760 --> 00:18:52,545
جيد! جيد!
ولقد حافظت على وجهي أيضًا!

164
00:18:54,397 --> 00:18:56,127
حسنًا، يجب أن أذهب.

165
00:18:59,777 --> 00:19:01,202
نعم.

166
00:19:32,604 --> 00:19:33,814
دعنا نذهب!

167
00:19:33,986 --> 00:19:35,493
الانتظار لي!

168
00:19:53,941 --> 00:19:55,406
أذهب خلفها !

169
00:19:59,750 --> 00:20:01,487
لقد سقط!

170
00:20:08,963 --> 00:20:10,944
لقد سقط.

171
00:20:11,650 --> 00:20:13,372
لقد أصيب!

172
00:20:13,722 --> 00:20:15,247
هذا مخيف!

173
00:20:21,608 --> 00:20:22,975
هنا...

174
00:20:32,547 --> 00:20:35,238
ها أنت ذا!

175
00:20:38,022 --> 00:20:40,878
تعال. حاول الوقوف!

176
00:20:42,834 --> 00:20:46,651
تعال!
لا ينبغي للأولاد أن يبكون هكذا!

177
00:20:48,885 --> 00:20:51,694
تعال. هل يمكنك المحاولة والوقوف؟

178
00:20:53,547 --> 00:20:58,122
إذن الأمر مؤلم هنا؟
أين منزل هذا الطفل؟

179
00:20:58,372 --> 00:21:00,785
إنه من أحد تلك القصور الفخمة

180
00:21:02,117 --> 00:21:04,922
يا فتى، ما اسم والدك؟

181
00:21:06,772 --> 00:21:09,324
- ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
- كوتارو يوشيوكا.

182
00:21:14,322 --> 00:21:15,930
مرحبًا؟

183
00:21:22,547 --> 00:21:24,767
تعال. لا تبكي!

184
00:21:28,927 --> 00:21:30,582
ماذا حدث لتوشيو؟

185
00:21:33,268 --> 00:21:34,966
توشيو؟ ماذا حدث؟

186
00:21:36,839 --> 00:21:40,696
لا أعتقد أن الأمر خطير ولكن يجب عليك ذلك
ربما أخذه إلى الطبيب.

187
00:21:41,044 --> 00:21:45,487
من فضلك خذه إلى الطبيب.
سأتبعك.

188
00:21:45,982 --> 00:21:47,986
مفهوم.

189
00:21:54,689 --> 00:21:58,516
(يعزف لحن الأغنية الشعبية - ساكورا)

190
00:22:33,903 --> 00:22:35,966
هذا مجرد شيء صغير.

191
00:22:36,279 --> 00:22:37,904
أنا لا أحتاج إليها.

192
00:22:38,073 --> 00:22:41,633
أرى، ولكن من فضلك خذها
من أجلي.

193
00:22:41,828 --> 00:22:44,878
لا، يجب أن أكسب أموالي من خلال عملي.

194
00:22:45,002 --> 00:22:47,172
ولكن زوجي سوف يكون غاضبا مني.

195
00:22:47,302 --> 00:22:49,168
سيدتي...

196
00:22:49,765 --> 00:22:55,657
حتى الناس لا يستحقون مثلي في بعض الأحيان
تحب أن تنسى حالتها..

197
00:22:55,970 --> 00:22:59,114
وافعل شيئا
من أجل الآخرين.

198
00:23:11,378 --> 00:23:13,153
حسنًا؟ هل يؤلم؟

199
00:23:14,738 --> 00:23:16,152
هل يؤلم؟

200
00:23:17,120 --> 00:23:18,595
يبدو أنك بكيت كثيرا!

201
00:23:18,816 --> 00:23:20,196
أنا لا أبكي!

202
00:23:20,734 --> 00:23:24,334
هل تقول أنك لا تبكي؟
انا اتعجب!

203
00:23:25,610 --> 00:23:28,963
بكاءك وصل إلينا
في الثكنات!

204
00:23:29,340 --> 00:23:30,869
لقد بكيت قليلا فقط!

205
00:23:31,253 --> 00:23:34,067
أخيرًا يمكنك الاعتراف بذلك!

206
00:23:34,972 --> 00:23:37,514
لقد أحضرت التغيير
من الملابس لك.

207
00:23:40,155 --> 00:23:42,543
أتمنى أن نعرف اسمه على الأقل.

208
00:23:42,747 --> 00:23:47,272
سألت حول و
أخبرتني السيدة في المتجر بذلك.

209
00:23:47,542 --> 00:23:48,876
نعم.

210
00:23:49,678 --> 00:23:52,969
انه من قاب قوسين أو أدنى
ويدعى ماتسوجورو.

211
00:23:53,222 --> 00:23:54,540
ماتسوجورو؟

212
00:23:55,161 --> 00:23:58,338
- يجب أن يكون Muhomatsu!
- هل تعرفه؟

213
00:24:02,719 --> 00:24:04,094
أفعل ذلك بالفعل!

214
00:24:08,297 --> 00:24:09,831
ما هذا؟

215
00:24:25,004 --> 00:24:27,297
ما المضحك؟

216
00:24:28,512 --> 00:24:31,492
حسنًا، ربما ستتذكر
أن الربيع الماضي...

217
00:24:31,665 --> 00:24:35,765
سعادة الجنرال أوكوتا
جاء إلى نصب تذكاري للشهداء.

218
00:24:36,122 --> 00:24:37,697
نعم أتذكر.

219
00:24:38,001 --> 00:24:43,451
الشخص الذي أخذه هو ماتسوجورو.

220
00:24:43,707 --> 00:24:45,682
لا شيء غير ماتسوجورو.

221
00:24:45,825 --> 00:24:47,071
أرى.

222
00:24:47,560 --> 00:24:49,660
- بالمناسبة...
- نعم؟

223
00:24:51,864 --> 00:24:53,872
هل يمكنك أن تصب لي واحدة؟

224
00:24:56,222 --> 00:24:57,497
ايتاداكيماسو!

225
00:24:57,897 --> 00:24:59,147
فتى جيد!

226
00:25:04,906 --> 00:25:06,498
و؟

227
00:25:07,027 --> 00:25:11,793
بعد أن ألقى كلمة أمام
تجمع طلاب المرحلة الابتدائية...

228
00:25:12,626 --> 00:25:16,701
لقد كان على وشك الحصول عليه
في عربة ماتسوجورو.

229
00:25:34,747 --> 00:25:36,547
هل تعرف الوجهة؟

230
00:25:36,702 --> 00:25:38,147
أنا بالتأكيد أفعل.

231
00:25:38,293 --> 00:25:41,454
العربة,
هل تعرف إلى أين أنا ذاهب؟

232
00:25:42,294 --> 00:25:45,269
كم مرة تحتاج أن تسألني؟

233
00:25:45,444 --> 00:25:48,294
إنه وقح منك أن تسأل
مرات عديدة يا صديقي!

234
00:25:49,597 --> 00:25:53,047
- هل قال شيئا غير محترم؟
- لا، على الإطلاق.

235
00:25:55,297 --> 00:25:57,774
لقد اندهشت من جرأة ماتسو
لاستخدام "omae" ("رفيق") له!

236
00:25:57,912 --> 00:25:59,639
نعم، يا لها من مفاجأة.

237
00:26:03,197 --> 00:26:06,897
بعد ذلك كان يتمتع بسمعة طيبة.

238
00:26:07,444 --> 00:26:10,802
سألت حولي واكتشفت
يُدعى Muhomatsu (Wild Matsu).

239
00:26:10,871 --> 00:26:12,433
إنه مشهور جدًا.

240
00:26:16,478 --> 00:26:19,154
يبدو أن هناك أ
بعض القصص المثيرة للاهتمام عنه.

241
00:26:19,692 --> 00:26:23,000
ربما أستطيع أن أشكره
والدردشة معه أيضًا.

242
00:26:23,171 --> 00:26:24,310
هذه فكرة جيدة.

243
00:26:31,398 --> 00:26:35,373
عفوا هذا هو المكان
السيد ماتسوجورو يعيش؟

244
00:26:35,726 --> 00:26:38,678
نعم. أخشى أنه خارج
في هذه اللحظة بالرغم من ذلك.

245
00:26:39,019 --> 00:26:42,194
وينبغي أن يعود في أي لحظة.

246
00:26:47,446 --> 00:26:49,179
آه، السيدة يوشيوكا!

247
00:26:50,185 --> 00:26:51,802
كيف حال الطفل؟

248
00:26:52,193 --> 00:26:54,362
شكرا جزيلا لك يوم أمس.

249
00:26:54,522 --> 00:26:56,724
إنه أفضل بكثير.

250
00:26:57,335 --> 00:27:01,471
لكني أريدك أن تأخذه
إلى الطبيب مرة أخرى من فضلك،

251
00:27:01,597 --> 00:27:04,614
بالطبع. دعونا نذهب على الفور بعد ذلك.

252
00:27:07,322 --> 00:27:10,118
هل ترغب في ركوب إلى المنزل؟

253
00:27:10,233 --> 00:27:12,233
أنا بخير. انها قريبة حقا.

254
00:27:12,347 --> 00:27:15,873
انها قريبة جدا
لا يستحق الدخول والخروج!

255
00:27:16,222 --> 00:27:18,208
لا مشكلة. أدخل!

256
00:28:16,575 --> 00:28:22,730
<i>شوكوزن - أغنية احتفال</i>

257
00:29:29,743 --> 00:29:32,676
حسنا، مجرد واحد آخر!

258
00:29:32,990 --> 00:29:36,782
لا تتظاهر.
قلت أنك سوف...

259
00:29:37,002 --> 00:29:38,405
سأفعل. أنا سوف.

260
00:29:38,544 --> 00:29:42,144
أنا سوف. لكن مع زوجتك هنا...

261
00:29:43,343 --> 00:29:45,627
إنه شعور محرج بعض الشيء ...

262
00:29:46,544 --> 00:29:49,219
لذلك يبدو أنك لا تحبني!

263
00:29:49,675 --> 00:29:52,511
ثم سأنسحب وأتركك.

264
00:29:54,039 --> 00:29:55,575
هل توشيو في السرير؟

265
00:29:55,697 --> 00:29:57,180
نعم، منذ بعض الوقت.

266
00:29:57,422 --> 00:29:58,718
نعم.

267
00:29:59,122 --> 00:30:01,305
صحيح، ماتسو.

268
00:30:02,033 --> 00:30:04,325
اشرب المزيد،
لا تتراجع!

269
00:30:06,392 --> 00:30:10,392
لا أعرف تمامًا السبب،
ولكن أنا حقا أحبك.

270
00:30:14,529 --> 00:30:16,426
أعتقد أنني في حالة سكر قليلا.

271
00:30:17,298 --> 00:30:21,173
يوشيكو، أنا أشعر بالبرد.
من فضلك أغلق النافذة.

272
00:30:21,622 --> 00:30:23,110
إنه مغلق!

273
00:30:23,447 --> 00:30:24,422
أوه!

274
00:30:25,247 --> 00:30:28,388
إسمح لي ولكن أنا ذاهب للاستلقاء.

275
00:30:28,572 --> 00:30:30,246
بالطبع. من فضلك افعل.

276
00:30:31,668 --> 00:30:33,443
هل تشعر بالإعياء؟

277
00:30:36,230 --> 00:30:39,013
أنا حقا أشعر بالبرد.

278
00:30:39,679 --> 00:30:42,589
هذا غريب.
إنها أمسية دافئة

279
00:30:44,564 --> 00:30:46,346
أنت مثير حقًا.

280
00:30:46,547 --> 00:30:48,067
هذا لا يمكن أن يكون!

281
00:30:48,397 --> 00:30:50,601
سأحضر مقياس الحرارة.

282
00:30:52,266 --> 00:30:55,497
لا بد أنه قد غرق
أثناء التدريب.

283
00:30:55,770 --> 00:30:59,867
أخبره أن درجة حرارته 39.9.
أنا متأكد من أنه سوف يرافقك مرة أخرى.

284
00:30:59,976 --> 00:31:01,579
سأجعله يأتي مهما كان!

285
00:31:01,661 --> 00:31:05,036
وأحضري كيلو من الثلج.
ربما يجب أن آتي أيضاً...

286
00:31:05,272 --> 00:31:08,572
لا حاجة.
سأقوم بسحب الطبيب إلى هنا إذا لزم الأمر.

287
00:31:08,779 --> 00:31:10,272
لو سمحت.

288
00:32:09,197 --> 00:32:11,756
إنه أمر غير واقعي تمامًا، كما لو كان حلمًا.

289
00:32:14,164 --> 00:32:16,688
أن مثل هذا الرجل الرائع
يجب أن يموت صغيرا جدا.

290
00:32:16,749 --> 00:32:20,014
وبعض المخلوقات التي لا قيمة لها
مثلي يعيش.

291
00:32:26,597 --> 00:32:29,841
من فضلك لا تقل ذلك!

292
00:32:31,090 --> 00:32:34,572
دعونا لا نتحدث عن الراحلين.

293
00:32:37,247 --> 00:32:40,145
من الآن فصاعدا هذه ستكون حياتي.

294
00:32:43,047 --> 00:32:44,647
وهو وحده.

295
00:32:45,214 --> 00:32:47,975
أعتقد أن هذا صحيح.
هكذا يجب أن يكون الأمر.

296
00:32:49,676 --> 00:32:54,147
ولكن أخشى أنني لست قويا
كما كان والده.

297
00:32:54,972 --> 00:32:58,272
أنا لست قويا في الاعتبار
أو جسده كما كان.

298
00:32:58,829 --> 00:33:02,079
لكن سيدتي،
الصبي لا يزال صغيرا جدا.

299
00:33:02,431 --> 00:33:06,708
من السابق لأوانه القلق بشأن ذلك
ما إذا كان يمكنك تربيته أم لا.

300
00:33:07,022 --> 00:33:12,402
حقًا؟ وأتساءل عما إذا كنت،
يمكن للمرأة أن تربيته بقوة.

301
00:33:12,616 --> 00:33:14,716
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

302
00:33:16,247 --> 00:33:20,672
لو كان لي فقط
القليل من التعليم...

303
00:33:21,097 --> 00:33:23,847
ربما كان بإمكاني مساعدتك.

304
00:33:24,471 --> 00:33:27,037
ولكن أنا مجرد رجل عربة.

305
00:33:27,799 --> 00:33:29,711
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

306
00:33:29,847 --> 00:33:31,685
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.

307
00:33:33,772 --> 00:33:35,848
أريد أن أطلب منك خدمة،

308
00:33:36,155 --> 00:33:39,955
إذا كانت لديك الفرصة،
يرجى تدريبه!

309
00:33:40,272 --> 00:33:44,297
بالتأكيد سأفعل كل ما بوسعي.

310
00:33:44,905 --> 00:33:47,080
إنه دور مهم!

311
00:35:43,222 --> 00:35:46,222
لا أستطيع إصلاحه على الفور.

312
00:35:47,697 --> 00:35:50,317
لقد حصلت فقط على اتخاذ
ذلك العميل...

313
00:35:50,547 --> 00:35:54,372
يمكنك البقاء هنا
وسأعود مباشرة. نعم؟

314
00:36:22,597 --> 00:36:23,722
أهلاً!

315
00:36:24,593 --> 00:36:27,943
مرحبًا بون بون! انتهت المدرسة؟

316
00:36:28,281 --> 00:36:30,242
الجو بارد جدا!

317
00:36:31,279 --> 00:36:35,329
خدودك حمراء زاهية!

318
00:36:35,769 --> 00:36:38,984
عادة ستكون ساخنًا
لو كانت خدودك حمراء إلى هذه الدرجة!

319
00:36:39,196 --> 00:36:41,015
إنها باردة عند اللمس!

320
00:36:45,747 --> 00:36:48,367
ماذا فعلت برجلك؟

321
00:36:51,002 --> 00:36:54,193
هذا؟ عليك أن تعمل كل يوم...

322
00:36:54,470 --> 00:36:56,892
لكي تحترق ساقيك مثل ساقي.

323
00:36:57,072 --> 00:36:58,222
أرى.

324
00:37:00,728 --> 00:37:03,159
- هل يؤلمك؟
- لا!

325
00:37:08,251 --> 00:37:10,937
- ماذا لو فعلت هذا؟
- لا، على الإطلاق.

326
00:37:14,718 --> 00:37:16,880
- وإذا فعلت هذا؟
- لا.

327
00:37:17,053 --> 00:37:19,258
يبدو الأمر كما لو كان
هناك ذبابة عليه. يطير قليلا!

328
00:37:20,187 --> 00:37:21,512
صحيح، ماذا عن هذا؟

329
00:37:21,647 --> 00:37:23,939
اه، هذا شعور لطيف!

330
00:37:24,477 --> 00:37:25,873
هيا، يجب أن يضر!

331
00:37:27,712 --> 00:37:29,662
مهما كان الألم..

332
00:37:29,959 --> 00:37:32,775
لن أنفجر في البكاء مثلك!

333
00:37:33,447 --> 00:37:35,371
لكنك شخص بالغ.

334
00:37:35,478 --> 00:37:37,871
أراهن أنك بكيت
عندما كنت طفلا.

335
00:37:38,017 --> 00:37:40,414
لم أبكي قط.

336
00:37:40,620 --> 00:37:43,880
هذا ليس صحيحا!
الجميع يبكي عندما يكونون صغارًا!

337
00:37:45,422 --> 00:37:47,847
حسنا ربما هذا صحيح
من أين أتيت.

338
00:37:47,947 --> 00:37:50,647
لم أكن طفلاً يبكي مثلك!

339
00:37:53,467 --> 00:37:54,938
حسنا، في الواقع...

340
00:37:55,056 --> 00:37:58,581
فقط ذات مرة فعلت العواء والعواء.

341
00:37:59,322 --> 00:38:00,747
لقد بكيت.

342
00:38:01,313 --> 00:38:02,621
حقًا؟

343
00:38:06,801 --> 00:38:08,610
هل تريد بعض؟

344
00:38:09,427 --> 00:38:12,239
- ما هذا؟
- بصل مخلل؟ هل تريد واحدة؟

345
00:38:12,455 --> 00:38:14,088
مقرف. لم يسبق لي أن حصلت عليهم.

346
00:38:14,172 --> 00:38:16,572
حسنا حاول واحدة.
سوف تجعلك قوية مثلي.

347
00:38:17,547 --> 00:38:21,353
هنا... جربه.

348
00:38:26,286 --> 00:38:29,111
أزمة ذلك. و سكرنش.

349
00:38:32,722 --> 00:38:34,347
عليك أن تجبره على الهبوط.

350
00:38:42,240 --> 00:38:44,190
هل صحيح ما قلته؟

351
00:38:44,774 --> 00:38:47,100
- هل ما صحيح؟
- أنك بكيت مرة واحدة فقط.

352
00:38:48,022 --> 00:38:49,897
نعم هذا صحيح.

353
00:38:51,537 --> 00:38:57,597
لا بد أنه كان...
عندما كان عمري حوالي الثامنة.

354
00:39:01,647 --> 00:39:05,672
والدتي،
حسناً، لقد كانت زوجة أبي.

355
00:39:06,790 --> 00:39:10,770
والدتك جيدة حقا،
لذلك لن تفهم.

356
00:39:11,072 --> 00:39:14,072
لقد كانت أمًا فظيعة حقًا.

357
00:39:19,336 --> 00:39:22,644
هل تريد واحدة أخرى؟
ماذا عن ذلك؟

358
00:39:26,830 --> 00:39:28,671
مرة واحدة يوم...

359
00:39:29,505 --> 00:39:33,405
لقد تم إخباري بشكل سيء حقًا،
حسب العادة.

360
00:39:35,797 --> 00:39:39,847
وكنت على حافة الدموع
لكنني تمكنت من احتوائه.

361
00:39:46,457 --> 00:39:52,148
كان والدي بعيدًا في هيرانو
شراء مستلزمات الجيش.

362
00:39:53,747 --> 00:39:56,447
لقد كان بعيدًا في الجبال.

363
00:39:56,829 --> 00:40:02,708
فكرت في والدي و
أردت بشدة أن أذهب لرؤيته.

364
00:40:04,009 --> 00:40:08,397
كنت حافي القدمين ولم يكن معي نقود.

365
00:40:51,347 --> 00:40:53,422
هل لديك شعرية أودون؟

366
00:40:54,312 --> 00:40:57,595
لدينا أودون. هل هو لك؟

367
00:40:59,003 --> 00:41:00,781
يمكنك الدفع بعد ذلك.

368
00:41:00,895 --> 00:41:04,253
- ولكن إلى أين أنت ذاهب؟
- هيرونو.

369
00:41:04,690 --> 00:41:07,060
- ومن أين أتيت؟
- كوكورا.

370
00:41:07,195 --> 00:41:08,985
وهذا طريق طويل بعيدا!

371
00:41:09,072 --> 00:41:13,732
هذا الطفل يقول انه ذاهب
من كوكورا إلى هيرانو بمفرده!

372
00:41:16,256 --> 00:41:19,011
أنت كبير جدًا بالنسبة لعمرك!

373
00:41:19,712 --> 00:41:22,343
تعال هنا يا فتى!

374
00:41:23,622 --> 00:41:25,947
لماذا أنت ذاهب إلى هيرونو؟

375
00:41:26,281 --> 00:41:27,899
والدي هناك.

376
00:41:28,114 --> 00:41:29,930
إذن هل أنت مع والدتك؟

377
00:41:33,134 --> 00:41:35,824
أعتقد أنها يجب أن يكون
كنت غاضبا منك.

378
00:41:35,987 --> 00:41:37,612
هل أنا على حق؟

379
00:41:39,497 --> 00:41:41,778
أمي ليست أمي الحقيقية.

380
00:41:50,047 --> 00:41:54,472
اعتقدت أنه قد يكون هناك
لسبب ما. أرى.

381
00:42:06,089 --> 00:42:09,189
تناول الطعام! أكل كثيرا!

382
00:42:09,356 --> 00:42:12,106
هنا تذهب يا طفل. أكل كثيرا!

383
00:42:19,086 --> 00:42:23,715
تناول الطعام. سأعطيك
بقدر ما تريد.

384
00:45:02,404 --> 00:45:05,008
انزلها لك!

385
00:45:13,337 --> 00:45:16,337
انظر، هناك طفل.

386
00:45:16,542 --> 00:45:20,034
ماذا؟ حقًا؟
هذا غريب في هذا الوقت من الليل!

387
00:45:20,512 --> 00:45:24,581
هذا ليس طفلا. يجب أن يكون تانوكي
(الحيوان السحري المتغير الشكل)!

388
00:45:25,916 --> 00:45:30,366
هاها. طفل! تعال هنا!

389
00:45:31,706 --> 00:45:33,379
تبين لنا الذيل الخاص بك!

390
00:45:39,472 --> 00:45:40,972
يا!

391
00:45:41,597 --> 00:45:45,598
إنه ماتسو! ماذا حدث؟

392
00:45:51,647 --> 00:45:54,922
كيف بحق السماء وصلت إلى هنا؟

393
00:46:06,005 --> 00:46:09,192
الآن الآن. لا تبكي.

394
00:46:09,597 --> 00:46:12,884
لقد قمت بذلك الآن لذا فلا بأس.
لا حاجة للبكاء.

395
00:46:21,739 --> 00:46:26,189
لا بأس. تعال.
ماذا جرى؟

396
00:46:34,231 --> 00:46:36,686
بكيت وبكيت!

397
00:46:37,261 --> 00:46:40,179
بكيت نفسي إلى نوم مرهق.

398
00:46:41,637 --> 00:46:43,801
سأقول لك ياولدي...

399
00:46:44,089 --> 00:46:46,850
كانت هذه هي المرة الوحيدة
لقد بكيت حقاً..

400
00:46:47,019 --> 00:46:49,237
بكل ذرة من كياني

401
00:47:10,008 --> 00:47:12,180
يوم الخريف الرياضي

402
00:47:17,690 --> 00:47:19,322
مقاعد الزوار

403
00:48:05,322 --> 00:48:09,722
استمر! اطرقهم!

404
00:48:11,794 --> 00:48:15,699
الضعفاء! الدجاج!
بذل بعض الجهد في ذلك.

405
00:48:16,772 --> 00:48:19,722
الدفاع عنه! ولا تترك!

406
00:48:34,447 --> 00:48:36,239
هذا كل شيء! الآن ادفع!

407
00:48:42,040 --> 00:48:45,306
هل صراخي العالي يحرجك؟

408
00:48:45,440 --> 00:48:48,577
حسنًا حسنًا! سأتوقف!

409
00:49:07,872 --> 00:49:11,207
اذهب واحصل على واحدة لنا.

410
00:49:12,031 --> 00:49:14,124
توشيو، من فضلك اذهب واحصل على واحدة.

411
00:49:14,247 --> 00:49:16,979
لا تهتم. سأفعل ذلك.

412
00:49:18,521 --> 00:49:20,921
يا! وواحدة لي!

413
00:49:21,222 --> 00:49:24,522
ها أنت ذا! حصلت على واحدة بالنسبة لك.

414
00:49:25,122 --> 00:49:26,867
سيدتي ماذا يقول؟

415
00:49:28,514 --> 00:49:32,134
التالي هو المنافسة المفتوحة.
- سباق 500 متر.

416
00:49:32,528 --> 00:49:37,657
أي شخص يثق
في أرجلهم يمكن الانضمام إليها!

417
00:49:38,976 --> 00:49:41,201
لذلك يمكن لأي شخص على الإطلاق الدخول؟

418
00:49:41,285 --> 00:49:43,785
نعم. هذا ما هو مكتوب هنا!

419
00:49:44,197 --> 00:49:46,936
حسنًا، هل يجب أن أذهب؟

420
00:49:47,058 --> 00:49:48,502
هل أنت عداء سريع؟

421
00:49:50,156 --> 00:49:55,122
ربما لا أملك الكثير من المواهب ولكن متى
يتعلق الأمر بالتشغيل وأنا واثق!

422
00:49:55,497 --> 00:49:56,847
هل يمكنك الفوز حقا؟

423
00:49:56,972 --> 00:50:00,660
إذا كنت تدعمني
بالصراخ بصوت عالٍ قدر الإمكان!

424
00:50:00,819 --> 00:50:02,544
هل هي صفقة؟

425
00:50:06,747 --> 00:50:08,497
تذكر اتفاقنا!

426
00:50:13,867 --> 00:50:14,682
مستعد؟

427
00:50:14,797 --> 00:50:17,397
انتظر، انتظر! واحد آخر!

428
00:50:26,054 --> 00:50:27,268
جاهز .. ثابت ..

429
00:51:06,820 --> 00:51:11,270
اذهب ماتسو!

430
00:51:15,532 --> 00:51:17,297
موهوماتسو!

431
00:51:31,580 --> 00:51:32,576
ماما...!

432
00:51:34,906 --> 00:51:38,633
هل هو بخير؟
هل يستطيع حقا الفوز؟

433
00:51:54,707 --> 00:51:57,657
هيا ماتسو!
لا تدع له يضربك!

434
00:52:28,388 --> 00:52:31,772
ماما! أمي، لقد فاز! لقد فاز!

435
00:52:32,019 --> 00:52:33,408
مرحا!

436
00:52:34,633 --> 00:52:36,331
الجائزة الأولى

437
00:52:36,522 --> 00:52:41,322
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها
نية جدا. الصراخ بصوت عال جدا!

438
00:52:42,797 --> 00:52:48,088
إنها المرة الأولى
لقد رأيته متحمسًا جدًا!

439
00:52:49,972 --> 00:52:53,547
أعتقد حقا
شخصيته تظهر الآن.

440
00:52:54,572 --> 00:52:56,785
أنا مسرور جدا ...

441
00:52:57,755 --> 00:52:59,747
لقد جعلني أبكي.

442
00:53:00,922 --> 00:53:04,569
لا أعرف إذا كان ما فعلته
يكفي أن أكسب شكرك..

443
00:53:05,297 --> 00:53:08,247
ولكن إذا جعلتكما سعيدين
هذا يكفي بالنسبة لي.

444
00:53:09,552 --> 00:53:11,985
يجب أن أذهب.

445
00:53:13,112 --> 00:53:16,759
لكنك نسيت جائزتك!

446
00:53:17,022 --> 00:53:19,545
لا أحتاج حقا
هذا النوع من الشيء!

447
00:53:19,756 --> 00:53:23,456
أود أن يحصل عليه الطفل
عندما يكبر. يجب أن أكون خارج.

448
00:53:23,622 --> 00:53:25,484
حسنًا... إذا كنت متأكدًا حقًا!

449
00:53:25,672 --> 00:53:27,410
لا مشكلة!

450
00:53:30,903 --> 00:53:32,271
أرك لاحقًا!

451
00:53:32,951 --> 00:53:33,859
الوداع!

452
00:53:35,262 --> 00:53:38,879
إنه مذهل. سريع جدا!

453
00:53:39,573 --> 00:53:42,731
لقد كنت سعيدًا جدًا عندما فاز!

454
00:53:43,422 --> 00:53:47,938
الجري السريع ليس كذلك
السبب الوحيد الذي يجعله مذهلا.

455
00:53:49,378 --> 00:53:54,347
كان لديه بعض الحظ السيئ حتى الآن
عليه أن يسحب عربة يد.

456
00:53:56,065 --> 00:53:58,865
لكن توشيو، أنت رجل،
ويجب أن تكون مثله.

457
00:53:59,082 --> 00:54:04,302
امتلك الشجاعة لتفعل كما يفعل.

458
00:54:05,055 --> 00:54:06,599
- مفهوم؟
- نعم.

459
00:54:55,534 --> 00:54:58,447
حسنًا، اركض الآن وافتح الأبواب الأخرى!

460
00:54:58,682 --> 00:55:02,407
حسنًا، حسنًا، لنذهب!

461
00:55:10,670 --> 00:55:14,022
أوني وا سوتو (خروج الشياطين!)

462
00:55:14,236 --> 00:55:16,571
فوكو وا أوتشي (حظا سعيدا في!)

463
00:55:18,222 --> 00:55:20,937
ليس هناك الكثير ولكن من فضلك تناول الطعام.

464
00:55:21,147 --> 00:55:24,947
أنت دائما لطيف جدا ومدروس.

465
00:55:25,671 --> 00:55:29,455
مثل هذا العلاج بالنسبة لي هو SETSUNAI.

466
00:55:29,625 --> 00:55:34,469
انها في الواقع أنت دائما
يعتني بي.

467
00:55:35,844 --> 00:55:42,786
في بيت الجيش
هناك حاجة حقا إلى يد الرجل.

468
00:55:43,839 --> 00:55:47,430
شكرا لك لم تكن هناك مشكلة.

469
00:55:49,238 --> 00:55:54,609
أنت دائما تأخذه
السباحة وما إلى ذلك.

470
00:55:55,354 --> 00:55:58,997
إنه سعيد للغاية ومفعم بالحيوية هذه الأيام.
بالكاد أتعرف عليه!

471
00:55:59,247 --> 00:56:02,664
لا، لا، لقد بالكاد
لم يكن له أي فائدة على الإطلاق..

472
00:56:49,927 --> 00:56:54,022
هيا، إذا كنت رجلا
أنت مدين لزملائك في الفصل و...

473
00:56:55,222 --> 00:56:58,697
اخفض صوتك!
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأفعل ذلك.

474
00:57:06,984 --> 00:57:10,806
والدتي سوف تكون قلقة
فإذا سمعت فتكلم بهدوء.

475
00:57:10,922 --> 00:57:14,748
انها ليست أنت فقط. لن يفعل أي والد
دعونا نخرج للقتال إذا كانوا يعلمون.

476
00:57:14,875 --> 00:57:19,366
اسكت! سوف تسمع!
تمضي قدما.

477
00:57:19,597 --> 00:57:21,847
جيد جدا. حسنًا إذن،
لكنك قادم، أليس كذلك؟

478
00:57:21,947 --> 00:57:25,097
سوف نجتمع قبل ذلك بقليل
مسيرة الفانوس.

479
00:57:44,201 --> 00:57:47,247
أسرع! إنها طريقك (شوجي)!

480
00:57:56,739 --> 00:58:00,494
توشيو! أنا أبحث
من بعدك لأبيك.

481
00:58:00,747 --> 00:58:04,347
لا تجعل صفقة كبيرة جدا منه! نعم؟

482
00:58:04,534 --> 00:58:06,979
من فضلك لا تفعل هذا. ليس اليوم.

483
00:58:07,108 --> 00:58:09,392
لماذا تحاول إيقافي اليوم؟

484
00:58:09,497 --> 00:58:12,951
- لدي شعور سيء اليوم!
- هذه مجرد خرافة!

485
00:58:13,052 --> 00:58:15,806
لا ليس كذلك.
أنا أعرف! أنا أمي تعرف!

486
00:58:15,917 --> 00:58:19,782
لا يمكنك أن تعرف!
لا أستطيع كسر وعدي.

487
00:58:20,060 --> 00:58:22,282
- توشيو!
- لن أبقى طويلا!

488
00:58:27,128 --> 00:58:32,005
هل هناك شيء في الأمر؟
تبدو شاحبًا حقًا!

489
00:58:32,647 --> 00:58:34,247
هل يمكنك إيقافه؟

490
00:58:34,672 --> 00:58:36,441
حسنا...

491
00:58:36,647 --> 00:58:38,397
هل يمكنك فعل أي شيء؟

492
00:58:38,539 --> 00:58:42,514
سأحاول. من يقاتلون؟

493
00:58:43,047 --> 00:58:47,829
من الطريقة التي ذهبوا بها أعتقد ذلك
مدرسة شيحان (تعليم النخبة).

494
00:58:48,312 --> 00:58:53,437
اه ها! هذا كل شيء.
يجب أن تكون على حق.

495
00:58:56,668 --> 00:58:59,990
لذا فهو كبير بما فيه الكفاية
للقتال الآن، أليس كذلك!

496
00:59:00,470 --> 00:59:03,090
أتمنى أن يرى والده ذلك!

497
00:59:04,445 --> 00:59:05,807
حسنا...

498
00:59:08,650 --> 00:59:14,655
حسنًا، على الأقل هو نشيط..
لكنني لست متأكدا تماما...

499
00:59:14,971 --> 00:59:18,789
لا تقلق!
لن أسمح له أن يتأذى!

500
00:59:19,045 --> 00:59:21,375
- لو سمحت!
- مفهوم.

501
00:59:24,621 --> 00:59:26,956
آسف، لعبتنا سوف يكون
ليتم الاستمرار في وقت لاحق!

502
00:59:42,845 --> 00:59:44,162
ها هم!

503
00:59:50,937 --> 00:59:53,156
هيا إذن!

504
01:00:12,351 --> 01:00:14,276
يا! يساعد!

505
01:00:14,872 --> 01:00:18,547
فرخة! فرخة!
لماذا تهرب؟

506
01:00:19,087 --> 01:00:22,244
شاهد هذا.
هكذا تقاتل!

507
01:01:08,178 --> 01:01:09,228
أنا الوطن!

508
01:01:10,922 --> 01:01:12,199
مرحبًا بعودتك!

509
01:01:15,779 --> 01:01:17,447
- إذن كيف سار الأمر؟
- ماذا؟

510
01:01:17,762 --> 01:01:19,762
امتحانك بالطبع!

511
01:01:20,022 --> 01:01:21,769
لقد تقدمت بطلب.

512
01:01:22,047 --> 01:01:24,286
جيد! جيد!

513
01:01:24,897 --> 01:01:27,747
جامعة كوماموتو قريبة بما فيه الكفاية
لكي أتمكن من الزيارة!

514
01:01:27,899 --> 01:01:30,424
لا أعلم هل سأنجح أم لا!

515
01:01:30,515 --> 01:01:31,665
سوف تفعلها.

516
01:01:33,163 --> 01:01:35,649
ليس هناك طريقة للتأكد يا أمي.

517
01:01:35,997 --> 01:01:38,957
يجب أن تكون واثقا.

518
01:01:39,447 --> 01:01:42,255
تذكر والدك
هو دائما معك!

519
01:01:58,115 --> 01:01:59,990
هل هناك أي شيء للأكل؟

520
01:02:00,147 --> 01:02:01,760
لا شئ.

521
01:02:10,930 --> 01:02:12,168
مرة أخرى؟

522
01:02:17,747 --> 01:02:19,784
أنت تماما مثل طفل.

523
01:02:21,422 --> 01:02:24,260
- هناك شيء يزعجني.
- ما هذا؟

524
01:02:24,614 --> 01:02:26,189
ماتشان...

525
01:02:27,050 --> 01:02:29,229
هل فعل ماتسوجورو شيئًا ما؟

526
01:02:30,012 --> 01:02:32,247
حسنًا، لا يوجد شيء كثيرًا حقًا، ولكن...

527
01:02:36,286 --> 01:02:40,519
يا طفل!
مهلا، طفل يوشيوكا!

528
01:02:41,554 --> 01:02:46,604
يا "بون بون"، العم يريدك.
لماذا لا تجيب؟

529
01:02:47,529 --> 01:02:50,779
- هل تريد صفعة في الفم؟
- يا بون بون ...

530
01:03:02,715 --> 01:03:06,665
هل حقا يجعلك محرجا جدا
أن يطلق عليه "بون بون"؟

531
01:03:07,722 --> 01:03:09,736
ولكن أنا لست طفلا صغيرا.

532
01:03:10,497 --> 01:03:14,901
لا بأس عندما نكون معًا ولكن الأمر كذلك
شيء آخر أمام أصدقائي.

533
01:03:19,806 --> 01:03:22,956
سأنتظر فرصة
ويكون له كلمة معه.

534
01:03:24,000 --> 01:03:29,588
إذا كنت رجلاً فقد حصلت
أن تكون كريما واتركها!

535
01:03:36,436 --> 01:03:40,352
لذلك يشعر بون بون بالحرج
إذا دعوته بون بون...

536
01:03:41,164 --> 01:03:46,446
إنه كبير جدًا بالنسبة لهذا الاسم الآن!

537
01:03:49,320 --> 01:03:51,486
أنا آسف أن أسأل.

538
01:03:51,594 --> 01:03:55,030
حسنًا إذن. هل أتصل به؟
واكا تايشو (الجنرال الشاب)؟

539
01:03:55,212 --> 01:03:57,487
إذا قمت بذلك فسوف يكون أكثر غضبا!

540
01:03:57,630 --> 01:04:00,682
أوه، صحيح. لذا بدلاً من ذلك...

541
01:04:01,847 --> 01:04:05,908
اتصل به يوشيوكا سان، من فضلك.

542
01:04:06,797 --> 01:04:09,935
يوشيوكا-سان... حسنًا.

543
01:04:11,960 --> 01:04:16,747
لكنه مثل شخص ما
أنا أجتمع لأول مرة!

544
01:04:39,389 --> 01:04:41,149
حقًا؟ هل يجب علي؟ "يوشيوكا سان"؟

545
01:04:50,593 --> 01:04:52,768
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

546
01:05:34,847 --> 01:05:36,597
لقد رحل أخيرًا!

547
01:05:37,897 --> 01:05:40,973
نعم، دع طفلك العزيز أخيرًا
مغادرة المنزل هي لحظة كبيرة.

548
01:05:41,190 --> 01:05:44,265
تلك الأمثال حقا تعبر عن ذلك بشكل جيد!

549
01:05:45,961 --> 01:05:47,698
قريبا سأكون وحيدا.

550
01:05:49,968 --> 01:05:54,943
سيكون عليك فقط الانتظار.
حتى العطلة الصيفية.

551
01:05:55,874 --> 01:05:57,484
عطلة الصيف...

552
01:05:58,165 --> 01:05:59,160
الصيف!

553
01:06:02,697 --> 01:06:04,723
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- نعم.

554
01:06:48,314 --> 01:06:50,247
مرحباً!

555
01:06:50,547 --> 01:06:53,948
ساكي حار!

556
01:06:55,965 --> 01:06:58,415
أهلاً! كيف حالك؟

557
01:06:58,810 --> 01:07:01,204
الطقس حار!

558
01:07:06,903 --> 01:07:08,578
حار حقا!

559
01:07:13,847 --> 01:07:17,290
يا! إنه ماتسو!

560
01:07:18,073 --> 01:07:19,723
ماتسو!

561
01:07:19,922 --> 01:07:22,350
هل أنت يا كوما؟

562
01:07:23,747 --> 01:07:27,622
لم أراك منذ فترة!
ما الذي يخطط له توشيو؟

563
01:07:32,539 --> 01:07:34,589
أنا نفس الشيء كما كان دائمًا.

564
01:07:35,647 --> 01:07:39,816
مهلا، احصل على واحدة لكوما هنا!

565
01:07:40,022 --> 01:07:43,922
أفضل ألا أتناولها ساخنة.

566
01:07:47,344 --> 01:07:48,615
أنا ساخن!

567
01:07:56,448 --> 01:08:01,404
أنت بخير، سمعت...

568
01:08:04,893 --> 01:08:08,939
حسنا، ليس سيئا للغاية.

569
01:08:09,253 --> 01:08:14,590
لقد حصلت على اثنين من الفتيان الصغار
الذين يعملون بالنسبة لي.

570
01:08:15,322 --> 01:08:20,293
كل هذا بسبب
ما فعلته بالنسبة لي حقا!

571
01:08:25,085 --> 01:08:28,158
لقد كبرت بما فيه الكفاية
لتملق لي بعد ذلك!

572
01:08:28,521 --> 01:08:34,842
أنا لا أقول ذلك فقط.
أنا حقا أشكرك.

573
01:08:35,222 --> 01:08:38,878
كفى كفى!

574
01:08:40,120 --> 01:08:42,871
هل تعيش في كورومي الآن؟

575
01:08:42,980 --> 01:08:46,905
أود منك أن تأتي وتزور.

576
01:08:47,722 --> 01:08:50,310
أسمع شائعات عنك
من وقت لآخر.

577
01:08:50,481 --> 01:08:54,685
سمعت أنك لا تقاتل
أو تشرب أو تعبث....

578
01:08:55,022 --> 01:09:02,264
أنت رجل تغير!
سوف ينتهي بك الأمر إلى توفير المال بعد ذلك!

579
01:09:05,163 --> 01:09:12,151
كما ترون
في الواقع يبدو أنني أشرب الخمر!

580
01:09:13,572 --> 01:09:17,922
لكنه بدأ للتو
الشرب مرة أخرى مؤخرًا.

581
01:09:18,397 --> 01:09:21,047
إنه لم يكن بالداخل هنا منذ سنوات!

582
01:09:21,186 --> 01:09:24,008
لقد كان يمر دائمًا
وأبعد عينيه!

583
01:09:25,499 --> 01:09:32,949
في الحقيقة والدي فقد
حياته للخمر.

584
01:09:33,889 --> 01:09:34,863
حقًا؟

585
01:09:35,207 --> 01:09:39,557
لذا فإن الساكي هو شيء مخيف بالنسبة لي.

586
01:09:41,517 --> 01:09:45,997
عاجلا أم آجلا سوف
ربما يكون هو نفسه بالنسبة لي.

587
01:09:47,610 --> 01:09:53,782
سوف ينتهي بي الأمر
ما يسمونه نوبة قلبية.

588
01:09:54,547 --> 01:09:55,897
يخطئ...

589
01:10:07,323 --> 01:10:09,086
معذرة!

590
01:10:11,655 --> 01:10:14,155
- هل هناك أحد؟
- لا، أنا هنا.

591
01:10:18,097 --> 01:10:22,372
لقد كنت متأخرا الليلة الماضية
ونمت بعمق.

592
01:10:23,255 --> 01:10:25,247
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

593
01:10:25,502 --> 01:10:27,218
توشيو يعود إلى المنزل.

594
01:10:27,614 --> 01:10:30,164
رائع. وهذا في وقت سابق مما كان متوقعا.

595
01:10:30,940 --> 01:10:34,516
وقال أنه سيعود بعد ظهر اليوم.
ويحضر معه أحد!

596
01:10:34,568 --> 01:10:35,993
قال شخص مذهل!

597
01:10:36,081 --> 01:10:39,927
- حسنًا، كنت تتوقع أن يكون أصدقاؤه....
- لا، قال أنه كان معلمه!

598
01:11:44,174 --> 01:11:47,646
هذا ليس هو المناسب،
الطبول التقليدية.

599
01:11:47,822 --> 01:11:51,776
هذا هو ما
يسمونه Kaeru-uchi.

600
01:11:52,167 --> 01:11:55,161
هذا ليس الشيء الحقيقي!

601
01:11:57,114 --> 01:12:00,797
لذلك لا نستطيع أن نرى
الطبول الحقيقي أي أكثر من ذلك؟

602
01:12:02,241 --> 01:12:04,580
إنه لأمر مؤسف حقا.

603
01:12:06,582 --> 01:12:09,840
حسنًا، يمكنني أن أحاول أن أفعل ذلك معك
تقليد تقريبي لها.

604
01:12:10,147 --> 01:12:11,724
هل يمكنك اللعب؟

605
01:12:19,361 --> 01:12:22,827
يا فتى، ماذا عن
السماح لي بالذهاب.

606
01:12:23,172 --> 01:12:26,029
سأكون ممتنا لو فعلت ذلك
وأعطني فترة راحة.

607
01:12:26,249 --> 01:12:29,068
يدي مؤلمة حقا!

608
01:12:29,317 --> 01:12:30,387
ينظر!

609
01:12:30,497 --> 01:12:33,347
تلك بثور سيئة!

610
01:12:36,172 --> 01:12:37,427
ها نحن.

611
01:12:37,697 --> 01:12:39,649
دعنا نذهب!

612
01:12:56,020 --> 01:12:58,772
هذا هو "كيرو أوتشي"

613
01:13:17,889 --> 01:13:21,012
هذا هو الجيون "nagare-uchi"

614
01:13:51,458 --> 01:13:53,733
التالي "إيسامي غوما" (الحصان الشجاع)

615
01:14:07,856 --> 01:14:10,708
من يلعب دور إيسامي غوما؟

616
01:14:11,145 --> 01:14:13,795
لا أعرف ولكن أعتقد
إنه شخص من الجمهور.

617
01:14:14,272 --> 01:14:17,201
سمعت أنه لم يبق أحد
في كوكورا من يستطيع أن يفعل ذلك.

618
01:14:17,287 --> 01:14:19,912
هل هذا هو
كنت دائما يدور حول؟

619
01:14:20,098 --> 01:14:24,873
هذا هو الطبول الحقيقي لمهرجان جيون.
استمع بعناية!

620
01:14:31,879 --> 01:14:33,738
الآن دعونا الحصول على البرية!

621
01:17:30,307 --> 01:17:34,961
كل هدية مالية تلقاها منك
تم تخزينها بعيدا، والأختام غير مكسورة...

622
01:17:36,452 --> 01:17:39,550
في أسفل صدره
كما لو كانت أعظم كنوزه.

623
01:17:41,530 --> 01:17:44,234
المدخرات
(مكتوب بطريقة نصف القراءة والكتابة)

624
01:17:59,064 --> 01:18:00,956
ويرجى النظر في هذا.

625
01:18:02,665 --> 01:18:06,815
مع دخله المنخفض، أي نوع من الرجل
هل هو من يستطيع فعل هذا؟

626
01:18:08,636 --> 01:18:12,638
لقد وضع أكثر من 500 ين
في حساب باسم ابنك.

627
01:18:17,745 --> 01:18:20,061
هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه.

628
01:18:21,305 --> 01:18:23,696
ولم تكن لديه رغبة في الحصول على المال على الإطلاق.

629
01:18:27,004 --> 01:18:30,904
لقد كان شيئاً نادراً.
رجل كريم. رجل جيد حقا.

630
01:19:16,575 --> 01:19:22,986
حياة موهوماتسو
النهاية