1
00:00:21,360 --> 00:00:22,259
Здравейте господине

2
00:00:22,260 --> 00:00:23,320
На последния етаж.

3
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
БЛАГОДАРЯ

4
00:01:09,770 --> 00:01:11,890
Служителите разпитват
съседите.

5
00:01:13,490 --> 00:01:14,730
Не е много приятно да се види.

6
00:01:18,390 --> 00:01:21,270
Е, ще трябва да говорим с приятели,
семейството.

7
00:01:21,490 --> 00:01:22,490
разбира се

8
00:01:23,170 --> 00:01:25,270
Явно е имал партньор с
който е живял.

9
00:01:25,570 --> 00:01:26,690
Огромно розово е.

10
00:01:27,190 --> 00:01:28,410
Но никой не го видя.

11
00:01:43,060 --> 00:01:46,560
Субтитриране на Société Radio

12
00:01:46,560 --> 00:01:50,320
-Канада

13
00:02:30,670 --> 00:02:32,450
О, по дяволите... Не, какви са тези
глупости?

14
00:02:33,450 --> 00:02:36,050
Няма начин да гледам това. промяна
на веригата. не

15
00:02:36,590 --> 00:02:43,030
промяна! Не, търся! Не е наред!
остави ме на мира! Нека погледна

16
00:02:43,030 --> 00:02:47,950
! Спри, стига, няма те
върви. Не искам да те чувам отвън. и

17
00:02:47,950 --> 00:02:50,870
ти, същото е, тръгваш си. аз
видях достатъчно от теб.

18
00:02:51,250 --> 00:02:52,250
Горкият дегенерат.

19
00:02:58,090 --> 00:03:00,170
Тя е толкова красива.

20
00:03:04,620 --> 00:03:05,840
Тя също изглежда щастлива.

21
00:03:06,460 --> 00:03:07,520
Тя може, да.

22
00:03:08,680 --> 00:03:10,320
Тя е настроена за цял живот.

23
00:03:15,420 --> 00:03:16,420
така че

24
00:03:17,060 --> 00:03:24,480
това

25
00:03:24,480 --> 00:03:26,420
моделът се предлага и в бяло.

26
00:03:27,180 --> 00:03:30,620
Но винаги намирах тази слонова кост
беше много елегантен.

27
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
И така.

28
00:03:36,340 --> 00:03:37,340
той е хубав

29
00:03:37,780 --> 00:03:39,820
Мисля, че дантелата трябва да се драска
малко.

30
00:03:40,380 --> 00:03:41,840
Не, виж, много е меко.

31
00:03:43,420 --> 00:03:48,160
И рамката е подплатена точно там,
виждаш ли Остава много удобно

32
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
цял ден.

33
00:03:51,840 --> 00:03:55,080
Изглежда, че принцеса Даяна
няколко модела от този вид.

34
00:03:57,860 --> 00:04:01,980
Даяна идва да се облича тук? Тя не го прави
не идва специално тук, но...

35
00:04:02,430 --> 00:04:04,010
Тя го поддържаше много просто, нали знаеш.

36
00:04:05,650 --> 00:04:06,650
Добре.

37
00:04:06,690 --> 00:04:07,690
Продължаваме с това.

38
00:04:08,190 --> 00:04:09,350
Ще взема слонова кост.

39
00:04:09,910 --> 00:04:11,590
Чудесно, ще те придружа до
'на касата.

40
00:04:12,970 --> 00:04:15,490
Ще бъде добре, Джейн. Ще завърша с
клиент.

41
00:04:16,510 --> 00:04:17,890
Има много кутии за разопаковане.

42
00:04:18,350 --> 00:04:21,550
Ако искате да ме последвате... Благодаря ви.

43
00:04:25,530 --> 00:04:27,490
Мислех, че отиваш в Лондон
юни.

44
00:04:27,890 --> 00:04:29,650
Е, няма да тръгваме преди юли.

45
00:04:30,860 --> 00:04:36,800
И винаги ходиш с Тимо? Единият
кой свири в група? Това е.

46
00:04:38,580 --> 00:04:42,140
Братовчед му живее в Ърлс Корт. Ние можем
викай там, когато пристигнеш.

47
00:04:42,360 --> 00:04:46,220
И как ще бъдеш за парите? до
освен ако Тимо не е пълен с пари.

48
00:04:48,400 --> 00:04:50,040
Ще си намерим работа, разбира се.

49
00:04:51,780 --> 00:04:55,740
Но това, което е сигурно е, че ако
Искам да имам кариера в модата,

50
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
Трябва да отида в Лондон.

51
00:04:57,280 --> 00:04:58,280
да

52
00:04:58,880 --> 00:05:00,040
Стига да имате проект.

53
00:05:14,570 --> 00:05:18,810
... ... ...

54
00:06:16,140 --> 00:06:19,720
И така, говорихте ли с братовчед си? Какво
? Бъдете внимателни.

55
00:06:21,420 --> 00:06:23,640
Ако можем да живеем с него? да

56
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
ще бъде сложно.

57
00:06:27,100 --> 00:06:30,360
Казахте ли, че няма да го притеснява?
Не, има нужда от някой

58
00:06:30,360 --> 00:06:32,820
споделят наема. Сам той не може. аз
беше го почистил.

59
00:06:34,420 --> 00:06:36,060
Но аз вече кандидатствах
работни места.

60
00:06:36,700 --> 00:06:38,260
Знам, но може да отнеме време.

61
00:06:38,980 --> 00:06:42,420
Добре, трябва да тръгвам. Ще те оставя на
Гол спасяване, това устройва ли ви? Вземаме се взаимно

62
00:06:42,420 --> 00:06:44,980
нещо за ядене? Не, съжалявам, трябва
вижте момчетата тази вечер.

63
00:06:47,560 --> 00:06:50,420
Ето как една група
работи, Джейми. Музиката преди

64
00:06:50,420 --> 00:06:53,000
обичайно, нали? вярно е

65
00:06:53,240 --> 00:06:54,640
да ? толкова си сладък

66
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
хей

67
00:07:07,920 --> 00:07:11,740
Андрю! Казват, че продавате
дамски бикини сега.

68
00:07:12,560 --> 00:07:14,680
Мислех, че има само ние
че мирише на риба.

69
00:07:22,030 --> 00:07:23,230
Тя никога няма да се промени.

70
00:07:23,530 --> 00:07:25,810
Не, но каква голяма крава е тази
глупав.

71
00:07:26,310 --> 00:07:29,250
Поне не умирам. аз
Аз не съм като тези мъртви хора. хайде

72
00:07:29,250 --> 00:07:31,950
спрете. Тя просто ревнува, защото
аз, искам да направя нещо мое

73
00:07:31,950 --> 00:07:35,450
живот. Ще се върнеш ли малко надолу? Вие
брезенти в Marks and Spencer и вашите

74
00:07:35,450 --> 00:07:36,450
гаджето е безработен.

75
00:07:36,830 --> 00:07:37,830
Никога няма да отидеш никъде.

76
00:07:57,930 --> 00:07:59,550
Никога няма да повярвате какво идва Бек
да кажа.

77
00:08:00,650 --> 00:08:05,510
О, по дяволите! Не, но какъв задник!
Чакай, чакай, чакай.

78
00:08:06,010 --> 00:08:08,710
Ще се успокоим. Щяхме да живеем
и двете заедно. Няма

79
00:08:08,710 --> 00:08:11,310
направи драма от това, Джейми. И ти отиваш
майната му на обикновена мръсница! Хей тръгвай

80
00:08:11,310 --> 00:08:14,490
майната ти! Ти, дори не опитвай
да говориш с мен! за какво? Отиди пак

81
00:08:14,490 --> 00:08:16,830
искам да те прецакам? да

82
00:08:17,470 --> 00:08:19,890
Явно не може да те зареже. Ние
не знам какво може да направи този чудак

83
00:08:19,890 --> 00:08:20,890
направи.

84
00:08:25,290 --> 00:08:26,290
Джейми!

85
00:08:27,530 --> 00:08:34,169
JD! JD! JD!

86
00:08:34,169 --> 00:08:36,549
аз...

87
00:09:07,400 --> 00:09:12,060
Защо някой ще ти пише
Бъкингамския дворец? Нямам представа.

88
00:09:12,280 --> 00:09:14,340
Е, отвори го. Трябва да
откривам.

89
00:09:24,720 --> 00:09:29,200
Поканени сте на интервю
наемане на длъжността гардероб

90
00:09:29,200 --> 00:09:34,240
личен и помощник на Негово Височество
Роял, херцогинята на Йорк.

91
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
мамка му

92
00:09:37,480 --> 00:09:39,220
Това е шега. Аз го отрекох.

93
00:09:39,640 --> 00:09:41,100
Не мога да повярвам.

94
00:09:41,400 --> 00:09:42,740
Това е фантастично.

95
00:09:43,400 --> 00:09:45,060
Точно това си мечтаех.

96
00:09:48,500 --> 00:09:51,300
Къде ги намериха? По отношение на
работа в кухнята.

97
00:09:51,720 --> 00:09:54,580
Потвърдиха ни, че е така
писането на приятелка? априори,

98
00:09:55,700 --> 00:10:00,260
Не знам какво казваш, но
по мое мнение, струва ми се

99
00:10:00,260 --> 00:10:02,280
изповед. наистина съжалявам

100
00:10:03,120 --> 00:10:05,320
Не остана нищо, което да ме прави
страдам.

101
00:10:06,480 --> 00:10:08,740
Да, но има и другата част
който говори за насилие.

102
00:10:09,120 --> 00:10:14,840
Да, и според вас? Самоотбрана?
Честно казано, имам впечатлението, че

103
00:10:14,840 --> 00:10:15,900
изглежда като последващо писмо.

104
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
можех.

105
00:10:18,120 --> 00:10:22,800
Добре, засега имаме само един
тяло, без следи от взлом,

106
00:10:22,800 --> 00:10:26,280
оръжие по предназначение, типичен случай на
домашно насилие.

107
00:10:27,320 --> 00:10:30,540
Много добре, от сега нататък
всеки трябва да знае, че ние

108
00:10:30,540 --> 00:10:34,160
Нека разгледаме Джейн Андрюс като
основен заподозрян в случая.

109
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Братът е там.

110
00:10:46,560 --> 00:10:49,000
И приятели на Джейн Андрюс и починалия
са на път.

111
00:10:52,340 --> 00:10:55,700
Казаха ми, че искаш да го направя
„идентифицира.

112
00:10:57,200 --> 00:10:58,540
Наистина, да, сър.

113
00:10:59,700 --> 00:11:02,840
Но преди всичко ще трябва
задайте няколко въпроса.

114
00:11:03,860 --> 00:11:09,500
А що се отнася до Джейн, ти успя
намери я? Е, когато знаех това

115
00:11:09,500 --> 00:11:11,980
Джани липсваше, аз...

116
00:11:12,220 --> 00:11:15,100
Бях напълно изгубен. Вие n
нямам представа къде е тя

117
00:11:15,100 --> 00:11:16,320
можеше да си отиде? Не, никакви.

118
00:11:17,360 --> 00:11:20,180
И не спрях да му звъня,
оставяйте му съобщения, без никакви

119
00:11:20,180 --> 00:11:22,460
отговор. Ние сме приятели от много време
дълго време.

120
00:11:22,900 --> 00:11:24,480
Наистина няма смисъл.

121
00:11:25,700 --> 00:11:30,300
И мислиш ли, че е добра идея?
да разбира се

122
00:11:31,440 --> 00:11:34,460
Но ако някога се обърка, знаете
как е тя.

123
00:11:34,860 --> 00:11:35,860
Не, но ще се оправи.

124
00:11:40,440 --> 00:11:43,940
Вижте. Казах ти, че ще бъде
перфектно след подгъване.

125
00:11:44,360 --> 00:11:45,660
И едва го носих.

126
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
Тя не изглежда елегантна.

127
00:11:48,900 --> 00:11:50,160
Тя е много професионална.

128
00:11:51,620 --> 00:11:53,800
Сигурни ли сте, че имате всичко необходимо?
необходимо? аз вярвам

129
00:11:54,780 --> 00:11:58,020
Не забравяйте да кажете, че сте имали
споменете в изпитите си. да мамо

130
00:11:58,360 --> 00:11:59,360
трябва да тръгвам

131
00:12:01,020 --> 00:12:02,140
И без ключ. разбира се

132
00:12:04,160 --> 00:12:05,320
Успех до скоро

133
00:12:09,230 --> 00:12:15,970
Не забравяйте да направите реверанс!
здрасти чао ! При

134
00:12:15,970 --> 00:12:20,890
ще се видим отново, Джейн! Сбогом, скъпа моя!

135
00:12:55,920 --> 00:13:00,920
... ... ...

136
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
искаш ли да ме последваш

137
00:14:08,520 --> 00:14:11,780
Нямате опит в
домашни услуги.

138
00:14:13,600 --> 00:14:16,780
Не, вярно е.

139
00:14:18,860 --> 00:14:22,000
От училище имам само
работил в продажбите. И си представям

140
00:14:22,000 --> 00:14:25,880
в обучението си се научи да
шият и се грижат за дрехите.

141
00:14:25,880 --> 00:14:26,880
да

142
00:14:30,220 --> 00:14:32,520
Всъщност беше предимно година
подготвителна.

143
00:14:34,200 --> 00:14:36,300
Стайлингът беше основната тема.

144
00:14:37,740 --> 00:14:41,440
Но в допълнение към оригиналните творения,
научихме за модата. И така

145
00:14:41,440 --> 00:14:43,260
за свързване на части и
аксесоари.

146
00:14:45,620 --> 00:14:47,940
Много съм добър в сглобяването на a
гардероб.

147
00:14:54,860 --> 00:14:56,780
Но аз гладя и кърпам.

148
00:14:57,080 --> 00:14:58,880
Да, ще бъде много полезно, наистина.

149
00:15:01,340 --> 00:15:04,000
И както пише в CV-то ми, аз съм много
организирани.

150
00:15:05,800 --> 00:15:07,160
Имам внимание към детайла.

151
00:15:12,060 --> 00:15:14,320
Аз съм точен и много трудолюбив.

152
00:15:18,980 --> 00:15:20,880
И сигурно сте забелязали, че получих a
споменавам.

153
00:15:22,680 --> 00:15:29,540
видяхте ли това Не, сериозно,
как мога да се състезавам? О, здравейте.

154
00:15:29,900 --> 00:15:32,940
Това е Джейн Андрюс, дама идва
кандидатствайте като асистент

155
00:15:33,230 --> 00:15:34,230
Ваше кралско височество.

156
00:15:34,890 --> 00:15:37,870
Вижте какво направиха с мен. имам
Носех това облекло преди месеци.

157
00:15:38,190 --> 00:15:39,770
Но ето, аз копирам Даяна.

158
00:15:40,310 --> 00:15:41,530
Но да, това не означава нищо.

159
00:15:41,750 --> 00:15:44,370
Цялата тази история е откровено
нелепо. Те нямат абсолютно нищо

160
00:15:44,370 --> 00:15:45,890
общ. Дори не са от
същия период.

161
00:15:46,590 --> 00:15:51,370
как така Имам предвид, че...

162
00:15:51,370 --> 00:15:56,270
Твоето е вдъхновение
Викториански, госпожо.

163
00:15:58,630 --> 00:15:59,630
The...

164
00:16:00,490 --> 00:16:03,670
Преждата е по-морска, всъщност, така че
че при нея това е дантела.

165
00:16:07,010 --> 00:16:08,010
Съвсем.

166
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
Тя падна.

167
00:16:11,030 --> 00:16:17,510
И така, идвате отдалече? достатъчно
далеч, мадам.

168
00:16:17,750 --> 00:16:23,950
От някъде на север, предполагам
? Абсолютно, госпожо. И защо в

169
00:16:23,950 --> 00:16:28,210
напускам? Tromorne по ваш вкус? това
известен север?

170
00:16:31,820 --> 00:16:32,820
Не, госпожо.

171
00:16:38,720 --> 00:16:41,780
Мисля, че съм по-у дома си в
дворец, това е всичко.

172
00:16:52,380 --> 00:16:54,560
Така че мисля, че би било по-добре, ако
Тя се присъединява към нас, нали?

173
00:17:08,140 --> 00:17:11,640
Ще видите, че сме една група
малко разнородни, но сме

174
00:17:11,640 --> 00:17:12,640
по-скоро приятелски.

175
00:17:13,000 --> 00:17:15,560
Сигурен съм, че ще се адаптираш
за нула време.

176
00:17:20,720 --> 00:17:22,700
Е, ето ни тук.

177
00:17:24,359 --> 00:17:26,440
Това е всичко, ще те напусна
инсталирайте тихо.

178
00:17:27,060 --> 00:17:28,060
много ти благодаря

179
00:17:45,350 --> 00:17:48,990
Херцогинята се събужда между 7 и 10 часа
часа, така че ще трябва да сте готови

180
00:17:48,990 --> 00:17:49,990
чай, когато се събуди.

181
00:17:50,050 --> 00:17:52,970
Гореща вода и лайка, и
не забравяйте да премахнете сашето след това

182
00:17:52,970 --> 00:17:57,170
инфузия. Тя приема ли мляко?
? В чай от лайка не слагайте

183
00:17:57,170 --> 00:17:58,170
никога мляко.

184
00:17:59,030 --> 00:18:00,030
да разбира се

185
00:18:01,930 --> 00:18:05,570
Поставете чая близо до леглото, отворете
завеси и си тръгва без да каже дума.

186
00:18:14,060 --> 00:18:18,080
Веднага щом тя се събуди, ще трябва
пуснете банята, но само

187
00:18:18,080 --> 00:18:20,080
с гореща вода. тя
ще се охлади сам.

188
00:18:20,500 --> 00:18:23,680
Сгънете халата, за да може
седнете и го дръпнете около нея.

189
00:18:27,700 --> 00:18:32,620
И всеки път, всеки път ти
Ще трябва да измиете ръцете си преди това

190
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
дрехите.

191
00:18:52,980 --> 00:18:55,680
Перфектно! Съветвам ви бързо
инсталирайте.

192
00:19:45,680 --> 00:19:47,080
Но горката, тя прави всичко възможно.

193
00:19:47,420 --> 00:19:49,420
Не тя го каза
почувства, че е била хвърлена в

194
00:19:49,420 --> 00:19:51,780
на лъва? казах ти го
„тя не стоеше неподвижна.

195
00:19:52,120 --> 00:19:53,680
Херцогинята иска да му даде шанс.

196
00:19:54,060 --> 00:19:56,680
Но не това ще му помогне,
да видим Очевидно е, че тя няма

197
00:19:56,680 --> 00:19:58,580
рамене за позицията. Абсолютно, то
'е вярно.

198
00:19:58,780 --> 00:20:00,120
Само погледнете обувките му.

199
00:20:01,280 --> 00:20:03,120
Не съм сигурен, че ще свърши
стигнем до там.

200
00:20:03,540 --> 00:20:04,780
От своя страна давам един месец.

201
00:20:05,100 --> 00:20:06,100
Голям макс.

202
00:20:06,780 --> 00:20:10,060
Не, но е истина. Къде би могла
да се научиш да говориш така? Не, но

203
00:20:10,060 --> 00:20:11,060
спрете.

204
00:20:11,160 --> 00:20:12,420
Не греша, нали?

205
00:20:18,540 --> 00:20:22,180
Убиец? Грешиш, аз
уверявам ви. Познавам я от

206
00:20:22,180 --> 00:20:25,420
години. Джени нямаше да нарани
никой, да видим. Бихме ли имали

207
00:20:25,420 --> 00:20:29,460
причини за притеснение? Защото ако
тя никога не е бягала, една от

208
00:20:29,460 --> 00:20:32,100
„сред нас може да има опасност. В
Определено е тя.

209
00:20:33,880 --> 00:20:35,440
Защо иначе би избягала?

210
00:21:21,780 --> 00:21:23,300
825 -829 -083.

211
00:21:23,820 --> 00:21:26,520
Здравей, мамо, Джейн е. о, здравей,
Джейн, скъпа.

212
00:21:27,080 --> 00:21:30,280
как си Изненадва ме, че ти
имам време да се обадя.

213
00:21:31,920 --> 00:21:33,640
Просто исках да те поздравя
скорост.

214
00:21:34,080 --> 00:21:35,019
Но все пак.

215
00:21:35,020 --> 00:21:39,380
Не искаш да си мислят, че си
отпусни се, нали? Всичко е наред, мамо.

216
00:21:40,460 --> 00:21:43,920
Знаете, че говорих с леля Кей в
За... не ти говоря за това. до

217
00:21:43,920 --> 00:21:45,760
от историята на халата, който ми даде
каза.

218
00:21:46,000 --> 00:21:47,900
Мамо, казах ти да не говориш за това
какво правя.

219
00:21:53,230 --> 00:21:54,230
върху обувките.

220
00:21:54,930 --> 00:21:58,530
Че трябваше да отпуснеш нов
сдвоете, като ги носите сами. това е

221
00:21:58,530 --> 00:22:02,530
луд, нали? Да, не можем да рискуваме
мехури на среща. Да, то

222
00:22:02,530 --> 00:22:03,630
Точно това му казах.

223
00:22:04,870 --> 00:22:05,870
Чувствам се странно.

224
00:22:05,990 --> 00:22:07,510
Това е друг свят, скъпа моя.

225
00:22:09,210 --> 00:22:10,210
да

226
00:22:11,850 --> 00:22:14,830
И това всъщност не е това, което аз
Бях си въобразил. Не, това е просто

227
00:22:16,090 --> 00:22:17,830
И освен това сещате се какво
Винаги казвам.

228
00:22:18,210 --> 00:22:20,110
Нищо ценно не може да се получи
лесно.

229
00:22:25,620 --> 00:22:26,620
Да знам.

230
00:22:28,200 --> 00:22:29,780
Само че не съм сигурен, че това
или за мен.

231
00:22:31,700 --> 00:22:33,240
Не говори глупости, да видим.

232
00:22:34,080 --> 00:22:38,380
Какво, не е наред? Не, но казвам
всички колко сте там

233
00:22:39,780 --> 00:22:41,540
Знам, но... Но няма
но.

234
00:22:42,920 --> 00:22:46,680
Слушай, повечето момичета тук
са заседнали във фабрики. или,

235
00:22:46,780 --> 00:22:50,340
те имат деца, за да могат
'купи къща. Докато ти

236
00:22:50,340 --> 00:22:52,220
струва много по-добре от това, знаете ли.

237
00:22:54,120 --> 00:22:55,960
Всъщност не се чувствам много добре.
мама.

238
00:22:58,400 --> 00:22:59,400
О, Джейн.

239
00:23:01,080 --> 00:23:05,200
Моля те, не го прави отново
с това. Това е защото не си бил

240
00:23:05,200 --> 00:23:06,520
по-щастлив, когато си тук.

241
00:23:07,960 --> 00:23:14,020
И тази работа е... Това е
реален шанс да започнете всичко отначало.

242
00:23:14,820 --> 00:23:17,460
Можеш да станеш някой нов,
ако наистина го искаш.

243
00:23:19,800 --> 00:23:21,980
чуваш ли ме да мамо

244
00:23:42,060 --> 00:23:43,900
Първа глава, азбуката.

245
00:23:44,200 --> 00:23:48,960
А за артикулация, А за застраховка.

246
00:23:49,700 --> 00:23:53,080
Така че нека започнем тук, за да намерим
елегантност и плавност.

247
00:23:53,420 --> 00:23:58,420
A като мадам, спокойна и класна.

248
00:23:59,940 --> 00:24:03,240
Удължете гласната изящно и
клас.

249
00:24:03,660 --> 00:24:08,480
А и не А или А, а А.

250
00:24:09,280 --> 00:24:10,740
Повтаряй след мен.

251
00:24:12,010 --> 00:24:18,270
Помолете градинаря да загребе
в алеята на двореца.

252
00:24:18,410 --> 00:24:24,090
Отлично. Сега вдишай,
изправете раменете си и отново

253
00:24:24,090 --> 00:24:25,330
с яснота и увереност.

254
00:24:48,179 --> 00:24:50,420
Вашата гореща вана е готова, госпожо.

255
00:24:51,820 --> 00:24:52,880
О, благодаря ти, Джейн.

256
00:24:53,380 --> 00:24:54,540
Ти си ангел.

257
00:25:01,060 --> 00:25:04,100
Когато я срещнах за първи път
веднъж това младо момиче беше така

258
00:25:04,100 --> 00:25:08,200
сладур, който току-що беше намерил a
мечтана работа. Имаше идея

259
00:25:08,200 --> 00:25:12,080
много ясно за живота, който искаше
водеща и много решена да стигне до там.

260
00:25:12,300 --> 00:25:13,960
Разбира се, че беше амбициозна.

261
00:25:15,080 --> 00:25:16,500
Но защо да не бъде?

262
00:25:18,990 --> 00:25:19,990
Знам, че изглежда невъзможно.

263
00:25:20,690 --> 00:25:22,350
Повярвай ми скъпа, аз съм
в съзнание.

264
00:25:23,030 --> 00:25:26,710
Трябва да можеш да му признаеш какво
чувстваш. О, не, какъв е смисълът?

265
00:25:26,710 --> 00:25:30,350
би било полезно? Казвам ви, че никога нищо не се случва
няма да се промени, освен ако не говорите с него за това

266
00:25:30,350 --> 00:25:31,470
не. Това го повтарям
кажи.

267
00:25:32,070 --> 00:25:34,070
Идва момент, когато трябва да вземете малко
бик.

268
00:25:37,030 --> 00:25:39,730
Здравей Джейн.

269
00:25:40,490 --> 00:25:45,810
Това принцесата на Уелс ли е?
? Да, обядват между тях

270
00:25:45,810 --> 00:25:46,830
момичета, когато идват да плуват.

271
00:25:47,420 --> 00:25:51,400
Но между вас и мен, аз вярвам преди всичко
че обича да напуска тази къща

272
00:25:51,400 --> 00:25:54,560
ужасно. И разбира се, херцогинята обича
изпращайте много поща от сърце.

273
00:25:54,820 --> 00:25:58,580
вярно ли е Господи, разбира се. тя
обича да дава съвети за живота

274
00:25:58,580 --> 00:26:01,060
влюбена в хората, които среща.
Ще видиш, когато тя дойде при теб

275
00:26:01,060 --> 00:26:02,060
дайте на вашето.

276
00:26:02,120 --> 00:26:06,120
Между другото, много хубави обувки,
италиански? Хм... Да.

277
00:26:06,660 --> 00:26:10,220
Възвишено. Джейн, има пакет за
ти си на приземния етаж. И камериер

278
00:26:10,220 --> 00:26:13,740
не можахте да го монтирате? Вие
шега, лейди Джейн.

279
00:26:14,240 --> 00:26:16,580
Тази вечер има прием. Те са
претоварени.

280
00:26:21,560 --> 00:26:26,100
ДОБРЕ. Но херцогинята също имаше
собствените си дребни грижи, разбира се.

281
00:26:27,120 --> 00:26:29,220
Понякога хората могат да бъдат такива
жесток.

282
00:26:37,960 --> 00:26:40,400
А, това си ти, Джун.

283
00:26:41,280 --> 00:26:44,120
Наистина съжалявам, Ваше кралско височество.
Не бях те виждал.

284
00:26:44,320 --> 00:26:45,320
Няма значение.

285
00:26:47,490 --> 00:26:53,250
Ето, искаш ли един? не
благодаря ви, госпожо. Не трябва да не

286
00:26:53,350 --> 00:26:54,350
но ето го.

287
00:26:59,350 --> 00:27:03,690
видяхте ли това Те правят проучвания
сега.

288
00:27:04,450 --> 00:27:08,470
С кого предпочиташ да спиш?
Херцогиня на Йорк или коза? Какво?

289
00:27:08,470 --> 00:27:09,470
Да, знам.

290
00:27:09,790 --> 00:27:14,290
Доста отвратително, нали? съжалявам
мадам. Както казва херцогът, веднъж

291
00:27:14,290 --> 00:27:16,050
„ние се присъединихме към този свят, трябва да го направим
с.

292
00:27:18,320 --> 00:27:20,220
И той също ми казва, че и аз съм
чувствителен.

293
00:27:24,340 --> 00:27:27,640
Звучи сякаш чувам бившия си Тимо.

294
00:27:28,360 --> 00:27:33,760
О, да? Винаги ми е казвал, че аз
Бях прекалено чувствителен.

295
00:27:34,900 --> 00:27:36,480
Че нямах чувство за хумор.

296
00:27:36,880 --> 00:27:38,740
Проблемът беше той, той не беше
смешно.

297
00:27:38,940 --> 00:27:44,420
А Тимо с какво си изкарва прехраната?
? Каза, че е свирил в група.

298
00:27:45,429 --> 00:27:47,770
Но той прекарваше по-голямата част от времето
накарайте колата си да заблести.

299
00:27:48,030 --> 00:27:50,150
Затова ли го изхвърлихте?
не

300
00:27:52,550 --> 00:27:55,410
Не, защото го изненадах
пропуснете бармед.

301
00:27:56,930 --> 00:28:01,910
Ама какъв боклук! надявам се ти
му даде добър урок. о да

302
00:28:01,970 --> 00:28:02,970
мадам.

303
00:28:03,890 --> 00:28:05,710
Но тази история беше по-скоро
добро нещо.

304
00:28:07,090 --> 00:28:09,990
По отношение на мъжествеността, трябва да го призная
Все още беше разочароващо.

305
00:28:14,160 --> 00:28:15,340
Тогава не е срамно.

306
00:28:17,860 --> 00:28:18,860
ти знаеш,

307
00:28:19,740 --> 00:28:23,700
Мисля, че много си приличаме,
Джен.

308
00:28:25,500 --> 00:28:27,540
Имате страхотен характер.

309
00:28:31,200 --> 00:28:32,200
съжалявам

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Ваше кралско височество.

311
00:28:35,540 --> 00:28:39,220
Но какво има? Гилиана най-накрая
— убеждава виконтът.

312
00:28:39,480 --> 00:28:41,040
Накрая вече не вярвахме.

313
00:28:41,420 --> 00:28:42,840
Това е отлична новина.

314
00:28:43,120 --> 00:28:44,580
Ще го заведем да го празнуваме с шампанско.

315
00:28:44,900 --> 00:28:45,819
Много добра идея.

316
00:28:45,820 --> 00:28:48,840
В този случай не забравяйте да поставите
първа обиколка за моята сметка. това е

317
00:28:48,840 --> 00:28:51,480
много мило от ваша страна, мадам. о
и нека Джейн те последва.

318
00:28:52,460 --> 00:28:53,460
Знаете какво казват.

319
00:28:53,900 --> 00:28:57,600
Когато паднеш от кон, единственият
решението е бързо да се върнете в

320
00:28:57,600 --> 00:28:58,600
седло.

321
00:28:58,680 --> 00:29:03,060
И така, момичета, готови за клин
? Кога

322
00:29:03,060 --> 00:29:08,660
Срещнах Джани за първи път
пъти...

323
00:29:09,550 --> 00:29:11,370
Изглеждаше красиво момиче
включен в контакта.

324
00:29:12,030 --> 00:29:13,890
Тя обичаше да ходи на купони
по-скоро шик.

325
00:29:14,770 --> 00:29:16,950
Тя живееше в много
изтънчен.

326
00:29:38,990 --> 00:29:44,450
ще те запозная хайде Саймън, но
как е това Хенри, още не си

327
00:29:44,450 --> 00:29:46,690
срещна Джейн? възхитен. здрасти

328
00:29:47,350 --> 00:29:50,290
И тя идва от севера, така че знае
абсолютно всичко за ръгбито.

329
00:29:50,490 --> 00:29:52,770
Това е фантастично. Това е хубаво

330
00:29:53,390 --> 00:29:57,630
Значи работиш с Анджела? В
Това е, да.

331
00:29:57,930 --> 00:30:00,350
И така, в обобщение, кралицата е тази, която
плати си заплатата.

332
00:30:00,710 --> 00:30:03,310
Е, точно така, да. В
това е ужасно

333
00:30:03,610 --> 00:30:06,610
А вие виждате ли какво плащате? о
да! Не, но чуваш ли ги?

334
00:30:10,730 --> 00:30:13,370
Казвам ти, Джени, те са болни.

335
00:30:48,659 --> 00:30:52,040
Някой изоставил ли е поста си? имам
печат.

336
00:30:53,520 --> 00:30:54,980
Изглежда, че сме в капан.

337
00:30:56,080 --> 00:31:00,880
Хубава ли е вечерта? Това не е какво
какво бих казал. Аз също.

338
00:31:01,160 --> 00:31:04,320
Не, просто реших, че съм
официално твърде стар за

339
00:31:05,380 --> 00:31:06,600
Между другото, казвам се Чарлз.

340
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
Джейн.

341
00:31:10,100 --> 00:31:16,420
Като си представяме, че достигаме до
'избягай, би ли бил

342
00:31:16,420 --> 00:31:17,420
последно питие?

343
00:31:20,620 --> 00:31:22,060
сладък ли е Да, много.

344
00:31:23,120 --> 00:31:24,500
браво хайде хайде

345
00:31:25,100 --> 00:31:26,100
Искам да знам всичко.

346
00:31:26,520 --> 00:31:28,860
Е, той е изпълнителен директор и работи в
IBM.

347
00:31:29,380 --> 00:31:31,840
Работа, която намира особено
скучно, но има много

348
00:31:31,840 --> 00:31:34,180
отговорности. И той живее сам? За
момента.

349
00:31:34,860 --> 00:31:38,720
Той признава, че е истински романтик. Той не го прави
не вижда смисъл да се занимава с

350
00:31:38,720 --> 00:31:40,280
жена, ако не води до никъде
част.

351
00:31:40,480 --> 00:31:44,280
Така че и това е добре. И той е такъв
сладко. Той ме кара да се смея. Той ли

352
00:31:44,280 --> 00:31:45,360
целуваш добре? о да

353
00:31:46,500 --> 00:31:47,560
За останалото да не говорим.

354
00:31:50,220 --> 00:31:53,180
За тази вечер ли е? О, да, госпожо.

355
00:31:53,460 --> 00:31:57,020
Мислехме, че ще се оправи
с черни лачени обувки. о

356
00:31:57,020 --> 00:31:58,020
добре, тогава.

357
00:31:59,740 --> 00:32:06,180
Не харесвате това облекло, нали?
Всъщност и аз го намирам малко

358
00:32:06,180 --> 00:32:07,220
стар за вас, мадам.

359
00:32:09,420 --> 00:32:12,040
Но трябва да идва от разфасовката. Много
добре, но какво правиш с мен

360
00:32:12,040 --> 00:32:14,720
? Защо не по-вталена кройка?

361
00:32:15,360 --> 00:32:18,480
Малко по-ярки цветове? Ние
има много други модели,

362
00:32:18,560 --> 00:32:21,840
О, и този дизайнер, който имаше за мен
показано, този на мода с

363
00:32:21,840 --> 00:32:25,460
блясък, можеш ли да го наречеш?
Да, разбира се, госпожо, ако е това

364
00:32:25,460 --> 00:32:29,200
желаете. Или още по-добре, Jen n
Просто иди там и ми донеси един

365
00:32:29,200 --> 00:32:30,540
облекло. Ще се радвам, мадам.

366
00:32:31,040 --> 00:32:34,880
Добре, така че ето вашия шанс. върви
-y и ми намери нещо

367
00:32:34,880 --> 00:32:35,880
страхотно.

368
00:32:46,249 --> 00:32:49,990
Е, тя беше напълно вътре
неговият движещ елемент от едно място на друго

369
00:32:49,990 --> 00:32:53,270
други, да се качат на таксита за техните
кажете „Бъкингамския дворец, моля

370
00:32:53,270 --> 00:32:57,250
радва.” Кой би имал такъв живот?
недоволен?

371
00:32:57,250 --> 00:33:02,890
Всичко

372
00:33:02,890 --> 00:33:05,410
това тук, благодаря.

373
00:33:06,170 --> 00:33:07,610
Да, това пред огледалото.

374
00:33:08,450 --> 00:33:09,450
Горите на Париж.

375
00:33:25,390 --> 00:33:27,770
Мисля, че подчертава
рамене, трябва да ги видим.

376
00:33:32,670 --> 00:33:33,670
Да, работи.

377
00:33:34,410 --> 00:33:35,410
Опитайте с една от ръкавиците.

378
00:33:36,920 --> 00:33:38,520
Обожавам ръкавиците.

379
00:33:42,320 --> 00:33:43,640
Възелът е добре потънал.

380
00:33:46,440 --> 00:33:47,860
Пасва идеално.

381
00:33:49,880 --> 00:33:55,860
Наистина театрално. давай ! Хайде аз
Обещавам, трябва ми.

382
00:33:56,640 --> 00:34:00,720
Бих искал да пийна нещо.

383
00:34:05,530 --> 00:34:08,170
Огромен е.

384
00:35:00,870 --> 00:35:02,050
О, благодаря ти.

385
00:35:02,330 --> 00:35:07,870
Не е ли очарователно това яке?
? Създаден от нов млад дизайнер. Дж

386
00:35:07,870 --> 00:35:09,430
Винаги съм мислил, че има това.

387
00:35:13,170 --> 00:35:19,810
Но какво правиш? ъъ аз
Аз... Мислех си...

388
00:35:19,810 --> 00:35:22,870
че бихте искали да скъсите ръкавите
на якето.

389
00:35:23,150 --> 00:35:24,150
Изглеждат ми добре.

390
00:35:25,250 --> 00:35:26,250
вярно ли е

391
00:35:27,320 --> 00:35:31,040
Да кажем, че мисля, че ви подхожда, ако
добре, когато показваш китките си.

392
00:35:33,940 --> 00:35:36,040
Може и да си прав.

393
00:35:41,720 --> 00:35:47,520
Няма ли да излезеш с любимия си тази вечер?
Не, не, не тази вечер.

394
00:35:48,500 --> 00:35:52,400
Всичко все още е идилично, надявам се?
Да, трябваше да работи.

395
00:35:54,640 --> 00:35:56,200
Преди всичко не го оставяйте да падне
духало.

396
00:35:57,299 --> 00:36:00,300
Госпожо, на ваше място бързо бих се сложил
пръстена на пръста, за да го предпазите от

397
00:36:00,300 --> 00:36:01,299
губи интерес.

398
00:36:01,300 --> 00:36:03,720
Защото мъжете наистина са
непостоянен.

399
00:36:06,480 --> 00:36:07,480
Да, госпожо.

400
00:36:15,620 --> 00:36:18,180
Ето яйцата, поширани по моя начин,
мадам.

401
00:36:18,740 --> 00:36:19,740
Благодаря ти скъпа.

402
00:36:20,000 --> 00:36:24,280
какво гледаш Това е а
нов доклад за банкерите.

403
00:36:24,540 --> 00:36:26,580
Това не звучи много вълнуващо.

404
00:36:27,790 --> 00:36:29,610
Искаш ли да намеря нещо друго? не
не, всичко е наред.

405
00:36:31,710 --> 00:36:35,150
Така че осъзнавам, че това демонстрира a
голяма липса на въображение, но аз

406
00:36:35,150 --> 00:36:38,590
че мога да ям поширани яйца
всеки ден до края на моя

407
00:36:41,730 --> 00:36:42,830
И аз така мисля.

408
00:36:45,210 --> 00:36:46,210
Така е и с теб.

409
00:36:48,830 --> 00:36:52,370
вярно е

410
00:36:53,630 --> 00:36:56,210
Няма ли да го намерите твърде монотонен?

411
00:36:57,320 --> 00:37:00,580
Можем и малко да ги объркаме
възможност, но по принцип...

412
00:37:00,580 --> 00:37:05,380
Така че в този случай...

413
00:37:25,480 --> 00:37:27,620
Леля Кей беше в състояние на безпорядък.

414
00:37:28,420 --> 00:37:31,220
Аз обаче не спрях да му го казвам
че херцогинята няма да дойде.

415
00:37:31,900 --> 00:37:33,700
вярно е Но тя искаше да дойде.

416
00:37:34,980 --> 00:37:36,300
Само че има кралски протокол.

417
00:37:38,200 --> 00:37:40,360
Но изчакайте, докато видите подаръка тя
направи ме, мамо.

418
00:37:41,080 --> 00:37:42,980
Зашеметяваща кристална ваза.

419
00:37:44,500 --> 00:37:47,000
Това е модел, произведен от
дворцова стъклария.

420
00:37:47,900 --> 00:37:50,540
Е, имам впечатлението, че тя
оценявам те много.

421
00:37:54,380 --> 00:37:55,880
Прилича на принцеса.

422
00:37:57,080 --> 00:37:58,360
Нашата принцеса.

423
00:38:00,520 --> 00:38:02,040
Ти си щастлива, скъпа моя.

424
00:38:02,580 --> 00:38:03,580
да

425
00:38:11,340 --> 00:38:14,600
Вярно е, че тя наистина беше много
млада, когато се омъжи.

426
00:38:15,280 --> 00:38:17,440
Кариерата му беше едва
започнете.

427
00:38:19,040 --> 00:38:20,040
Александра!

428
00:38:20,250 --> 00:38:23,250
Невероятно е, поразени сме. аз
знам, да. Трябва да има добро

429
00:38:23,250 --> 00:38:24,870
двадесет гости, които нямаха
потвърдено.

430
00:38:25,090 --> 00:38:26,510
Имаме още брошури.

431
00:38:26,990 --> 00:38:29,610
Бях сложил кутия в резерв. о
Колко умно от твоя страна.

432
00:38:30,670 --> 00:38:33,190
Е, по-добре да отида да видя дали
Комисар Мизера намери своя

433
00:38:33,190 --> 00:38:34,190
чук.

434
00:38:35,670 --> 00:38:37,830
Джейн, не гледай. Не веднага.

435
00:38:38,130 --> 00:38:39,530
Виждате ли, той е новият му приятел.

436
00:38:40,450 --> 00:38:41,450
Американецът.

437
00:38:41,890 --> 00:38:43,730
Но си помислих, че е пролетта на Дрю
идваше тази вечер.

438
00:38:44,330 --> 00:38:45,330
Отмяна в последния момент.

439
00:38:45,970 --> 00:38:47,450
По този начин тя намери себе си
подмяна.

440
00:38:49,520 --> 00:38:51,260
Тя си играе с огъня и го знае.

441
00:38:52,320 --> 00:38:54,140
Прилича на носа в средата на
фигура.

442
00:38:54,740 --> 00:38:57,420
Страхувам се, че ако го насилваш, ще се счупи
диван.

443
00:38:58,400 --> 00:39:00,940
В този случай е по-добре да актуализирате
нашите автобиографии.

444
00:39:03,080 --> 00:39:08,520
Когато един дом се раздели, това е много
често последният пристигнал, който си тръгва

445
00:39:08,520 --> 00:39:09,520
първи.

446
00:39:14,980 --> 00:39:18,380
Казва, че ще спечели достатъчно пари
за да може след това да се ожени за мен.

447
00:39:18,960 --> 00:39:22,740
Не, но Джейн, представяш ли си? аз не
продължавайте да му казвате, че имам малко

448
00:39:22,740 --> 00:39:25,220
направи и бих могъл да захвърля всичко
зад борда в миг на око.

449
00:39:25,600 --> 00:39:30,260
О, и докато го мисля, ще имам
имам нужда от тази пола молив за вторник,

450
00:39:30,400 --> 00:39:34,180
черната дънкова пола. Той казва, че с
я, дупето ми е още повече

451
00:39:35,360 --> 00:39:36,360
Много добре, госпожо.

452
00:39:36,560 --> 00:39:37,800
о да

453
00:39:38,620 --> 00:39:40,920
Ще го нося, когато ме вземе
обяд вторник.

454
00:39:44,060 --> 00:39:46,900
Излизаш ли на обяд с него? За какво
? Не трябва ли?

455
00:39:47,160 --> 00:39:50,320
Ще бъдем просто двама приятели, които
ще ядем и няма нищо

456
00:39:50,320 --> 00:39:51,320
да виждаш отзад.

457
00:39:52,880 --> 00:39:59,060
Но не малко рисковано? О, за
Любов от небето, Джен! Мислех, че ти

458
00:39:59,060 --> 00:40:02,980
би ли разбрал повече от всеки
друго. Знаете какъв ефект има това. Дж

459
00:40:02,980 --> 00:40:05,720
Бях толкова съсипан, аз
чувствах се мъртъв отвътре.

460
00:40:05,920 --> 00:40:08,380
И там се чувствам жив отново.

461
00:40:08,720 --> 00:40:11,720
Живея отново по невероятен начин.

462
00:40:11,980 --> 00:40:14,680
И повярвайте ми, струва си всичките рискове
на света.

463
00:40:15,400 --> 00:40:22,340
Защото живот без страст е безполезен
не си струва да се живее.

464
00:40:45,360 --> 00:40:49,540
Как беше партито? Прилича на
Тя не се интересува как другите я гледат.

465
00:40:50,660 --> 00:40:52,640
Но честно казано, това би бил краят на
свят.

466
00:40:53,200 --> 00:40:57,560
как така Е, да кажем, че тя си тръгва
Андрю за този човек. този американец,

467
00:40:57,580 --> 00:40:58,880
винаги можеш да намериш нещо друго.

468
00:40:59,460 --> 00:41:02,720
Но за какво всъщност говорите? аз казвам
само това, което много добре може да намерите

469
00:41:02,720 --> 00:41:05,640
нещо, което ще те погълне по-малко. това е
вярно, това е просто работа.

470
00:41:05,860 --> 00:41:09,760
Само работа ли е? Не, не е
Това не е просто работа.

471
00:41:10,140 --> 00:41:11,200
Тази жена разчита на мен.

472
00:41:11,800 --> 00:41:14,000
Аз съм единственият човек, който бди
нея.

473
00:41:14,689 --> 00:41:17,750
И той е човек, който ме разбира. Ние
са приятели, разбирате ли. Без нея аз

474
00:41:17,750 --> 00:41:18,750
Нямаше да ми остане никой.

475
00:41:18,830 --> 00:41:21,990
И не се брои за нищо. о
но ти си досаден, Чарлз. Вие

476
00:41:21,990 --> 00:41:24,270
добре, нали? Добре, добре. всичко е наред
скъпа. Няма нужда да се разстройвате.

477
00:41:24,550 --> 00:41:26,930
Имам предвид, че ние
може да има малко повече живот

478
00:41:26,930 --> 00:41:29,550
отколкото този, който имаме. Е, аз, аз
Не искам обикновен живот. Вие

479
00:41:29,550 --> 00:41:34,610
understand that? You must keep in mind
че е започнала от нищото и че тя

480
00:41:34,610 --> 00:41:36,410
изгради мечтан живот без
help from no one.

481
00:41:36,610 --> 00:41:39,850
Джани наистина се гордееше с нея
работа. She was quite talented,

482
00:41:39,850 --> 00:41:40,850
'elsewhere.

483
00:41:41,470 --> 00:41:42,470
Unfailing loyalty.

484
00:41:42,850 --> 00:41:45,450
Absolute discretion. Но аз вярвам в това
сила да посещавам това семейство

485
00:41:45,450 --> 00:41:48,170
„кралски идиоти, накрая повярва тя
че тя също е била част от него.

486
00:41:49,230 --> 00:41:54,550
Неговата преданост към херцогинята беше
по-скоро прекомерно. Имаше дори a

487
00:41:54,550 --> 00:41:56,190
вид благоговение към нея.

488
00:41:58,030 --> 00:41:59,630
Ще ви кажа, намерих го малко
всичко

489
00:42:37,640 --> 00:42:40,480
Ваше Величество беше наясно с всичко
за този американец и мен.

490
00:42:41,780 --> 00:42:43,840
Срещнахме се какво
ние...

491
00:42:43,840 --> 00:42:50,740
И тя настоява да спра всичко
контакт

492
00:42:50,740 --> 00:42:55,140
непосредствено преди да рискувам
„донесе безчестие на всички

493
00:42:58,080 --> 00:43:03,280
Какво смятате да правите, госпожо? The
истината...

494
00:43:07,050 --> 00:43:09,550
Това е, защото не знам колко време
Все още ще мога да издържа.

495
00:43:13,610 --> 00:43:17,210
Чувствам се сякаш... сякаш умирам.

496
00:43:20,290 --> 00:43:24,870
Но ако искам да се променя, ако... Ако аз
искам да изпратя всичко и да живея без

497
00:43:24,870 --> 00:43:31,030
Ничия помощ, имам ли нужда от нея?
ще имам ли поне сили? Вие сте там

498
00:43:31,030 --> 00:43:32,610
най-силният човек, когото познавам,
мадам.

499
00:43:40,880 --> 00:43:44,100
Разбираш, че това означава аз
трябва да се откаже от всичко, завинаги.

500
00:43:45,060 --> 00:43:47,860
Щом кажа тази дума, ще бъда
изхвърлени.

501
00:43:48,580 --> 00:43:49,580
Персона нон грата.

502
00:43:52,400 --> 00:43:59,400
Най-накрая ще имам дъщерите си и те
винаги ще бъдат защитени, но... За

503
00:43:59,400 --> 00:44:02,860
почивка, трябва да се разделя с всичко
свят.

504
00:44:12,170 --> 00:44:13,830
Ще бъдем само ти и аз, Джен.

505
00:44:17,550 --> 00:44:21,630
Ако приемем, че останете с
аз

506
00:44:27,910 --> 00:44:29,110
Завинаги, мадам.

507
00:44:45,800 --> 00:44:51,760
Късно ли се прибираш? Гладен ли си не не
наистина.

508
00:44:52,640 --> 00:44:55,980
Вие само приготвяте нещо
за мен тогава? Прави както искаш.

509
00:44:56,820 --> 00:44:58,240
Фара и аз трябва да тръгнем рано утре.

510
00:45:23,120 --> 00:45:28,260
Разбира се, ако искате да опитате
намери Джейн, трябва да знаеш коя

511
00:45:28,260 --> 00:45:29,260
говори.

512
00:45:31,220 --> 00:45:32,220
Въведете.

513
00:45:37,080 --> 00:45:40,960
Ние... Ние наистина ценим това
ти ни даде малко от твоето

514
00:45:41,060 --> 00:45:42,060
мадам.

515
00:45:42,200 --> 00:45:44,220
Не, не е нищо. Това е най-малкото
неща.

516
00:45:44,720 --> 00:45:48,320
Трябва да кажа, че въпреки това аз... аз не го правя
не мога да повярвам

517
00:45:48,580 --> 00:45:52,040
Джейн? Тя винаги е била толкова...

518
00:45:53,060 --> 00:45:55,840
И накрая, никога не бих си представил това
вид неща.

519
00:45:56,640 --> 00:45:57,820
Сигурен съм в това, госпожо.

520
00:45:59,460 --> 00:46:01,580
Както и да е, каквото и да е, трябва
върви доста бързо.

521
00:46:01,820 --> 00:46:02,820
добре

522
00:46:03,040 --> 00:46:09,720
Но какво очаквате от
аз точно? Джейн? Това е Сара,

523
00:46:09,720 --> 00:46:10,720
Херцогиня на Йорк.

524
00:46:12,540 --> 00:46:19,340
Полицията иска да ви разпита,
така че... Ако някога получиш това съобщение, аз

525
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
молете се.

526
00:46:20,650 --> 00:46:23,050
Трябва да дойдете и да се представите
сътрудничат.

527
00:46:26,270 --> 00:46:27,890
Знам, че трябва да се страхуваш.

528
00:46:30,250 --> 00:46:32,170
Но съм сигурен, че това е всичко
направи.

529
00:46:36,870 --> 00:46:37,870
О, Джейн.

530
00:46:40,890 --> 00:46:43,170
След всички изпитания, които имаме
прелези.

531
00:46:47,250 --> 00:46:48,990
Как можеше да се стигне дотук?

532
00:47:10,220 --> 00:47:13,000
Минаха три дни от този лов
човек започна и засега ние

533
00:47:13,000 --> 00:47:14,400
все още не е готов да го спре.

534
00:47:14,940 --> 00:47:20,500
Във всеки случай за момента само един
остава въпросът къде е Джен Андрюс?

535
00:47:20,580 --> 00:47:24,720
ще обясня Тръгваме в петък
за Германия. ще вляза

536
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Стъпките на Виктория.

537
00:47:26,160 --> 00:47:28,540
В теста трябва да докажем, че ние
има дързост.

538
00:47:29,160 --> 00:47:31,600
Бих искал да знам дали има
никъде никой за мен.

539
00:47:32,080 --> 00:47:36,000
Човек, който ми пасва
перфектно. О, о, мъж с

540
00:47:36,000 --> 00:47:39,800
таланти. Радвам се да се запознаем. Всички
тези напрежения, тези повтарящи се промени

541
00:47:39,800 --> 00:47:43,200
не са добри за вас. Този човек
ще внесе голяма страст. Но едно

542
00:47:43,200 --> 00:47:46,160
След като го намерите, няма да го направите
вече няма да може да го върне. А

543
00:47:46,160 --> 00:47:51,160
Отсега нататък Джейн Андрюс, аз
никога повече не те напуска.

544
00:47:51,680 --> 00:47:57,020
Интересувате ли се? мразя те! аз
Точно казвах на Луиз тази сутрин,

545
00:47:57,020 --> 00:47:58,260
мисля, че работя твърде много.

546
00:47:58,660 --> 00:48:01,460
Не си взех нито един ден почивка
след две години няма да питам за луната

547
00:48:01,460 --> 00:48:02,460
така или иначе.

548
00:48:02,760 --> 00:48:07,220
Добре ли си, Джени? Страхувам се, че ние
трябваше да се отдели от теб.

549
00:48:07,610 --> 00:48:10,350
какво става с мен
Защо щастие? Не е за

550
00:48:10,410 --> 00:48:13,490
Джейн, това досадно момиче, напълно
луд. Защо винаги превишаваш

551
00:48:13,490 --> 00:48:17,290
терминалите? Спри, нараняваш ме!
Томас, ще оцелееш. Вече имам

552
00:48:17,290 --> 00:48:18,290
се е самоубил в миналото.

553
00:48:18,470 --> 00:48:21,190
Ани, много се притесних
притеснения. Скъпа моя, добре ли си? Дж

554
00:48:21,190 --> 00:48:24,250
срещнах моя принц очарователен в смисъл
правилно на термина и се ожених за нея. Т

555
00:48:24,250 --> 00:48:28,190
тежко болен човек, ти не знаеш това! Изток
Ще млъкнеш ли един ден? Но

556
00:48:28,190 --> 00:48:29,790
щастлив! Ти никога не си ме обичал.

557
00:48:30,150 --> 00:48:33,370
Бих предпочел да съм мъртъв. Бих искал
че полицията идва и ни пречи

558
00:48:33,370 --> 00:48:34,370
убийте се един друг.

559
00:48:35,720 --> 00:48:37,180
Не знаех, че е мъртъв.

560
00:48:38,140 --> 00:48:42,080
Предумишлено убийство? Беше
невъзможно за зачеване. Аз никога

561
00:48:42,080 --> 00:48:46,980
искаше да го нарани. Що се отнася до
самоличността на убиеца Джейн Андрюс

562
00:48:46,980 --> 00:48:49,560
бухалка и взе ножа.

563
00:48:49,900 --> 00:48:53,080
Ако ме оставиш, не знам какво
Мога да направя.

