1
00:00:54,790 --> 00:00:59,680
[أواخر عهد أسرة مينغ]
2
00:01:23,290 --> 00:01:24,880
اهدأ.
3
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
إنها مجرد ريح.
4
00:01:27,290 --> 00:01:28,230
عليك اللعنة.
5
00:01:28,250 --> 00:01:29,020
هل يلعبون بنا؟
6
00:01:29,040 --> 00:01:29,940
هل هم قادمون؟
7
00:01:29,960 --> 00:01:32,170
سواء جاءوا الليلة أم لا
8
00:01:32,330 --> 00:01:33,860
سيتم الدفع لك بالكامل.
9
00:01:33,880 --> 00:01:34,730
سيد هو.
10
00:01:34,750 --> 00:01:36,440
لقد جمعت كل هؤلاء الخبراء
11
00:01:36,460 --> 00:01:38,830
للتعامل مع أحد؟
12
00:01:38,830 --> 00:01:40,720
من هو هذا الطفل بالضبط؟
13
00:01:44,830 --> 00:01:47,020
شيطان من الجحيم.
14
00:01:47,040 --> 00:01:48,770
قاتل
15
00:01:48,790 --> 00:01:50,010
من العالم القتالي.
16
00:02:28,920 --> 00:02:29,690
إنه هنا.
17
00:02:29,710 --> 00:02:30,710
هذا هو.
18
00:02:35,750 --> 00:02:36,580
لقد دفعت للقتل.
19
00:02:36,580 --> 00:02:37,460
أنا هنا لسداد الديون.
20
00:02:37,460 --> 00:02:38,460
سأذهب أولا.
21
00:02:41,380 --> 00:02:42,470
أنا أبحث عن داو تشينغتشنغ.
22
00:02:42,830 --> 00:02:44,300
من يقتله...
23
00:03:31,670 --> 00:03:32,620
نذل.
24
00:03:32,630 --> 00:03:33,790
الليلة
25
00:03:33,790 --> 00:03:35,760
سأرسلك إلى والدك.
26
00:04:02,330 --> 00:04:03,550
في ذلك الوقت،
27
00:04:03,630 --> 00:04:05,120
والدك وأنا
28
00:04:05,130 --> 00:04:07,610
كانوا من المبارزين بدم بارد.
29
00:04:07,630 --> 00:04:09,370
بعد العثور عليك
30
00:04:09,380 --> 00:04:11,550
فتخلى عن طرقه الشريرة لمساعدة الفقراء.
31
00:04:11,670 --> 00:04:13,550
كنظيره
32
00:04:13,630 --> 00:04:15,420
لقد وعدني الأمير
33
00:04:15,420 --> 00:04:17,210
الذي يأخذ رأسه
34
00:04:17,210 --> 00:04:19,370
سوف تكسبني إقطاعية.
35
00:04:19,380 --> 00:04:20,590
لم أكن أتوقع
36
00:04:20,670 --> 00:04:22,000
أن تكون المحكمة
37
00:04:22,000 --> 00:04:23,830
أخبث من عالم القتال.
38
00:04:23,830 --> 00:04:25,580
بعد عمر من الحرب
39
00:04:25,580 --> 00:04:26,960
أود أخيرا
40
00:04:26,960 --> 00:04:28,470
يتم التخلص منها.
41
00:04:30,630 --> 00:04:31,770
تعال يا ابن أخي.
42
00:04:31,790 --> 00:04:32,670
اقتلني
43
00:04:32,670 --> 00:04:34,760
وسوف تكون مشهورا.
44
00:05:23,100 --> 00:05:29,270
[مدينة فوهان]
45
00:05:33,000 --> 00:05:34,050
طفل.
46
00:05:34,210 --> 00:05:35,340
استيقظ.
47
00:05:35,380 --> 00:05:36,510
طفل.
48
00:05:38,420 --> 00:05:40,960
حصاد سنة
49
00:05:40,960 --> 00:05:42,460
ذهب مرة أخرى.
50
00:05:42,460 --> 00:05:44,120
في أوقات الفوضى، ترتفع الشياطين.
51
00:05:44,130 --> 00:05:45,960
يتم تخويف هذا النوع.
52
00:05:45,960 --> 00:05:48,210
أعيدوا لي ابنتي.
53
00:05:48,210 --> 00:05:50,000
يجب أن نقتل قطاع الطرق بليد.
54
00:05:50,000 --> 00:05:51,170
اقتلهم جميعا!
55
00:05:51,420 --> 00:05:52,830
لا يمكننا السماح لهم
56
00:05:52,830 --> 00:05:54,290
استمر في التنمر علينا!
57
00:05:54,290 --> 00:05:55,170
هل أنت مجنون؟
58
00:05:55,170 --> 00:05:57,090
هل يمكننا حقا التعامل مع قطاع الطرق بليد؟
59
00:05:57,790 --> 00:06:00,210
هذه هي عصابة الذئب الأخضر.
60
00:06:00,210 --> 00:06:02,870
حتى المسؤولين يخافون منهم.
61
00:06:02,880 --> 00:06:05,120
لا يمكننا قتلهم بأنفسنا.
62
00:06:05,130 --> 00:06:06,970
نحن بحاجة إلى العثور على شخص يستطيع ذلك.
63
00:06:07,250 --> 00:06:08,840
اقتلهم جميعا.
64
00:06:09,000 --> 00:06:10,250
أنت على حق.
65
00:06:10,250 --> 00:06:12,170
يمكننا جمع المال لتوظيف المبارزين
66
00:06:12,170 --> 00:06:13,620
للحماية.
67
00:06:13,630 --> 00:06:14,500
بالضبط.
68
00:06:14,500 --> 00:06:16,260
استئجار السيوف لقتل قطاع الطرق.
69
00:06:16,290 --> 00:06:17,540
استئجار المبارزين.
70
00:06:17,540 --> 00:06:19,420
اقتل قطاع الطرق.
71
00:06:18,230 --> 00:06:25,680
[المس هذه الجثة ومت]
72
00:06:36,950 --> 00:06:37,690
[حانة تيانيوان]
73
00:06:37,710 --> 00:06:39,290
اذهب واسأل حولك.
74
00:06:39,290 --> 00:06:40,500
من هم
75
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
Guanzhong الثلاثة الشياطين؟
76
00:06:42,170 --> 00:06:43,870
لا أحد غيرنا نحن الثلاثة
77
00:06:43,880 --> 00:06:45,170
سوف يجرؤ على تولي هذه الوظيفة
78
00:06:45,330 --> 00:06:46,720
لمحاربة عصابة الذئب الأخضر
79
00:06:46,920 --> 00:06:47,790
لقد سمعت منذ فترة طويلة
80
00:06:47,790 --> 00:06:49,210
من الأبطال الثلاثة،
81
00:06:49,210 --> 00:06:50,500
شجاع وصالح
82
00:06:50,500 --> 00:06:52,010
بشفرات أسطورية.
83
00:06:52,500 --> 00:06:53,670
إذا كنت تعرف كم نحن جيدون
84
00:06:53,670 --> 00:06:54,540
لماذا نقدم القليل جدا
85
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
لترسل لنا؟
86
00:06:55,880 --> 00:06:56,420
كيف يفترض بنا
87
00:06:56,420 --> 00:06:58,010
للحفاظ على سمعتنا؟
88
00:07:31,380 --> 00:07:32,460
ماذا بحق الجحيم
89
00:07:32,460 --> 00:07:33,120
هل هذا؟
90
00:07:33,130 --> 00:07:33,920
الأبطال.
91
00:07:33,920 --> 00:07:35,080
ماذا تقصد؟
92
00:07:35,080 --> 00:07:36,120
لقد استأجرتنا
93
00:07:36,130 --> 00:07:37,510
وغيرهم أيضا؟
94
00:07:37,580 --> 00:07:40,170
ألا تثق بنا؟
95
00:07:42,170 --> 00:07:43,590
إنه سوء فهم.
96
00:07:43,830 --> 00:07:45,370
لقد استأجرناك فقط.
97
00:07:45,380 --> 00:07:47,630
لا أحد آخر.
98
00:07:47,750 --> 00:07:49,170
أرى.
99
00:07:49,170 --> 00:07:51,590
لذلك جاء شخص ما لسرقة عملنا.
100
00:07:52,080 --> 00:07:53,290
أنا لا أقتل
101
00:07:53,290 --> 00:07:54,790
لا أحد.
102
00:07:54,790 --> 00:07:56,010
اذكر اسمك.
103
00:07:56,250 --> 00:07:57,590
أنا معروف باسم
104
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
المبارز المخمور.
105
00:08:00,290 --> 00:08:00,960
ماذا؟
106
00:08:00,960 --> 00:08:01,940
أنت...
107
00:08:01,960 --> 00:08:03,830
أنت الذي قتل داو تشينغتشنغ
108
00:08:03,830 --> 00:08:04,920
في معبد الرياح السوداء.
109
00:08:04,920 --> 00:08:05,830
المبارز المخمور؟
110
00:08:05,830 --> 00:08:07,630
وأنت Guanzhong الثلاثة الشياطين؟
111
00:08:10,460 --> 00:08:11,840
شخص ما دفع
112
00:08:11,900 --> 00:08:13,050
لرؤوسكم.
113
00:08:13,920 --> 00:08:14,620
سيد المبارز!
114
00:08:14,630 --> 00:08:16,120
انقذونا.
115
00:08:16,130 --> 00:08:17,540
نحن المحتالون.
116
00:08:17,540 --> 00:08:18,420
Guanzhong الثلاثة الشياطين الحقيقية
117
00:08:18,420 --> 00:08:20,050
تم القضاء عليها من قبل عصابة الذئب الأخضر.
118
00:08:20,170 --> 00:08:21,760
نحن مجرد فناني الشوارع
119
00:08:21,830 --> 00:08:22,790
تحاول كسب العيش.
120
00:08:22,790 --> 00:08:23,330
نعم.
121
00:08:23,330 --> 00:08:24,670
نحن مثيرون للشفقة.
122
00:08:24,670 --> 00:08:26,000
لماذا خدعنا؟
123
00:08:26,000 --> 00:08:27,090
سأضربك حتى الموت.
124
00:08:27,290 --> 00:08:28,290
لا تسحبه.
125
00:08:28,330 --> 00:08:29,040
لا تسحبني.
126
00:08:29,040 --> 00:08:29,830
سيد المبارز ينقذنا.
127
00:08:29,830 --> 00:08:31,420
لدينا آباء كبار في السن وأطفال صغار.
128
00:08:31,420 --> 00:08:32,460
لقد لجأنا إلى هذا
129
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
فقط ل
130
00:08:33,670 --> 00:08:35,300
إطعام عائلاتنا.
131
00:08:38,130 --> 00:08:39,130
اترك الفضة.
132
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
اغرب عن وجهي.
133
00:08:41,580 --> 00:08:42,460
سوف أضربك.
134
00:08:42,460 --> 00:08:43,000
لم يدفعوا ثمن النبيذ.
135
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
الأوقات صعبة.
136
00:08:44,000 --> 00:08:46,220
أظهر بعض الرحمة.
137
00:08:55,210 --> 00:08:57,040
إذن، إنها المالكة.
138
00:08:57,040 --> 00:08:58,750
من هو المبارز المخمور؟
139
00:08:58,750 --> 00:09:00,580
هذه مجرد أسطورة.
140
00:09:00,580 --> 00:09:03,260
هذه هي دماء مدينة فوهان.
141
00:09:03,290 --> 00:09:04,040
في هذا العصر
142
00:09:04,040 --> 00:09:05,170
لا يوجد سيوف حقيقيون.
143
00:09:05,170 --> 00:09:06,370
مالكة.
144
00:09:06,380 --> 00:09:08,130
هذا الرجل كان يشرب لساعات.
145
00:09:08,210 --> 00:09:09,580
لن يطلب الطعام.
146
00:09:09,580 --> 00:09:10,970
بخيل جدا.
147
00:09:40,170 --> 00:09:41,970
قائد.
148
00:09:44,790 --> 00:09:46,300
من هو هذا الكلب؟
149
00:09:46,830 --> 00:09:47,560
قائد.
150
00:09:47,580 --> 00:09:49,340
هذا هو ضيفنا.
151
00:09:50,920 --> 00:09:52,540
ضيفك
152
00:09:52,540 --> 00:09:54,540
هو ضيفي.
153
00:09:54,540 --> 00:09:55,830
أحضر بعض النبيذ
154
00:09:55,830 --> 00:09:57,590
ويذبح الكلب.
155
00:09:57,630 --> 00:09:58,620
الليلة
156
00:09:58,630 --> 00:09:59,790
اريد
157
00:09:59,790 --> 00:10:02,420
وليمة.
158
00:10:11,830 --> 00:10:13,420
يعجبني هذا
159
00:10:13,420 --> 00:10:16,130
موقفها المتغطرس
160
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
القليل من الجمال.
161
00:10:18,920 --> 00:10:20,670
هل يمكنك التوقف عن التصرف بهذه الطريقة؟
162
00:10:20,670 --> 00:10:22,090
لدي اتصالات.
163
00:10:22,420 --> 00:10:24,830
لن أسيء معاملتك.
164
00:10:24,830 --> 00:10:26,080
أليست هذه زوجتك فقط؟
165
00:10:26,080 --> 00:10:29,050
هيبتها يمكن أن تتألق عليك أيضًا.
166
00:10:45,130 --> 00:10:46,590
هل فعلت هذا؟
167
00:10:46,830 --> 00:10:47,830
يتكلم!
168
00:10:50,040 --> 00:10:51,790
ليس لدي سوى عميل واحد.
169
00:10:51,790 --> 00:10:53,590
اسمحوا لي أن أدير عملي.
170
00:10:56,040 --> 00:10:57,580
دعونا نتحدث عنا.
171
00:10:57,580 --> 00:10:58,960
هل فكرت في ذلك؟
172
00:10:58,960 --> 00:11:00,830
هذا هو الموعد النهائي النهائي.
173
00:11:00,830 --> 00:11:03,420
قطاع الطرق! قطاع الطرق هنا!
174
00:11:03,420 --> 00:11:04,710
هؤلاء الأوغاد.
175
00:11:04,710 --> 00:11:06,080
يسبب المتاعب مرة أخرى.
176
00:11:06,080 --> 00:11:07,580
أيها القائد، أنت في عمل رسمي.
177
00:11:07,580 --> 00:11:08,880
يرجى الانطلاق بسرعة.
178
00:11:09,960 --> 00:11:11,760
أنت قائد الحدود.
179
00:11:12,130 --> 00:11:13,340
هل أنت خائف من عدد قليل من قطاع الطرق؟
180
00:11:14,580 --> 00:11:16,480
أنت لا تفهم.
181
00:11:16,500 --> 00:11:19,170
تعمل عصابة الذئب الأخضر في المستودع الشرقي.
182
00:11:19,290 --> 00:11:20,920
المسؤولون وقطاع الطرق أصبحوا عائلة الآن.
183
00:11:20,920 --> 00:11:21,790
منذ يومين
184
00:11:21,790 --> 00:11:24,260
توفي الخصي جيا من المستودع الشرقي فجأة.
185
00:11:24,420 --> 00:11:25,750
وجدت في البرية.
186
00:11:25,750 --> 00:11:26,580
إنه أمر مشبوه للغاية.
187
00:11:26,580 --> 00:11:28,210
سأتوقف عن التجول الآن.
188
00:11:28,210 --> 00:11:30,010
عندما أنهي أعمالي
189
00:11:30,080 --> 00:11:32,590
سأعود من أجلك.
190
00:11:33,290 --> 00:11:34,300
يتحرك.
191
00:11:40,130 --> 00:11:41,380
الجميع، اجتمعوا.
192
00:11:41,960 --> 00:11:43,400
لكل من يحاول الفرار
193
00:11:43,420 --> 00:11:44,950
سيتم تنفيذه.
194
00:11:45,130 --> 00:11:47,120
[الطقس المناسب]
195
00:11:51,210 --> 00:11:52,830
سيدي.
196
00:11:52,830 --> 00:11:54,210
نحن مجرد فناني الشوارع.
197
00:11:54,210 --> 00:11:56,310
نحن لسنا قرويين.
198
00:11:56,330 --> 00:11:57,370
لقد قبضت على الأشخاص الخطأ.
199
00:11:57,380 --> 00:11:58,380
الناس الخطأ.
200
00:11:59,540 --> 00:12:00,620
لقد أخبرتك بالفعل.
201
00:12:00,630 --> 00:12:02,090
نحن مجرد فنانين.
202
00:12:02,250 --> 00:12:03,170
ليس القرويين.
203
00:12:03,170 --> 00:12:04,290
لقد ارتكبت خطأ.
204
00:12:04,290 --> 00:12:04,960
سيد.
205
00:12:04,960 --> 00:12:06,040
ومنهم الرجال والنساء والأطفال
206
00:12:06,040 --> 00:12:07,170
وهؤلاء الرجال الثلاثة
207
00:12:07,170 --> 00:12:08,000
وهذا يجعل مائة.
208
00:12:08,000 --> 00:12:09,010
مائة شخص.
209
00:12:09,130 --> 00:12:10,330
إذا هرب أحد
210
00:12:10,330 --> 00:12:11,840
سأحصل على قريتك بأكملها
211
00:12:11,880 --> 00:12:12,880
دفن معهم.
212
00:12:13,130 --> 00:12:14,290
مدينة فوهان.
213
00:12:14,290 --> 00:12:15,620
مشهورة منذ قرون
214
00:12:15,630 --> 00:12:17,210
لصب الحديد .
215
00:12:17,210 --> 00:12:18,250
لا أريد المال.
216
00:12:18,250 --> 00:12:19,210
لا أريد الحبوب.
217
00:12:19,210 --> 00:12:20,000
لا أريد النساء.
218
00:12:20,000 --> 00:12:21,370
أريد فقط 100 شفرة.
219
00:12:21,380 --> 00:12:22,920
في ثلاثة أيام
220
00:12:22,920 --> 00:12:23,870
سأعود
221
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
لجمع النصل.
222
00:12:24,910 --> 00:12:26,250
شفرة واحدة قصيرة
223
00:12:26,580 --> 00:12:27,580
رأس واحد يسقط!
224
00:12:36,040 --> 00:12:36,750
المثير للشفقة
225
00:12:36,750 --> 00:12:38,300
دائما حزنهم.
226
00:12:39,130 --> 00:12:40,110
أولئك الذين يركعون لفترة طويلة
227
00:12:40,130 --> 00:12:41,550
تجد صعوبة في الوقوف.
228
00:12:42,540 --> 00:12:44,210
وهذه هي نتيجة الإبلاغ عنه.
229
00:12:44,210 --> 00:12:46,080
قطاع الطرق يريدون كسر روحنا.
230
00:12:46,080 --> 00:12:48,420
من ينظف الجثث فهو عدو.
231
00:12:48,420 --> 00:12:50,000
القرويون مرعوبون.
232
00:12:50,000 --> 00:12:50,580
أخ.
233
00:12:50,580 --> 00:12:51,290
قبض عليهم.
234
00:12:51,290 --> 00:12:52,250
لا تدعهم يركضون.
235
00:12:52,250 --> 00:12:53,670
قبض عليهم.
236
00:12:53,670 --> 00:12:55,840
إذا هربوا، سننتهي.
237
00:12:55,960 --> 00:12:57,800
أنت لست من هنا.
238
00:12:59,420 --> 00:13:00,840
لقد أتيت إلى مدينة فوهان
239
00:13:01,000 --> 00:13:02,760
لأكثر من مجرد الشرب.
240
00:13:05,920 --> 00:13:06,790
أم.
241
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
أم.
242
00:13:08,330 --> 00:13:09,460
هل تحاول أن تموت؟
243
00:13:09,460 --> 00:13:10,510
لدي سلاح.
244
00:13:10,710 --> 00:13:12,040
دون إذن مني
245
00:13:12,040 --> 00:13:13,130
لن ينفد مرة أخرى.
246
00:13:13,710 --> 00:13:14,580
أم.
247
00:13:14,580 --> 00:13:15,500
أنا جائع.
248
00:13:15,500 --> 00:13:17,420
أمي سوف تطبخ الآن.
249
00:13:34,460 --> 00:13:35,760
مالكة.
250
00:13:36,000 --> 00:13:37,420
لقد سافرت.
251
00:13:37,420 --> 00:13:38,920
أنت تعرف العالم.
252
00:13:39,040 --> 00:13:40,670
الرجاء مساعدتنا في العثور عليها
253
00:13:40,670 --> 00:13:42,170
بطل حقيقي.
254
00:13:43,000 --> 00:13:46,290
تمتلك عصابة الذئب الأخضر الوحوش السبعة الوحشية.
255
00:13:46,290 --> 00:13:48,840
زعيمهم لا يسبر غوره.
256
00:13:49,210 --> 00:13:51,220
في هذا العالم القتالي
257
00:13:51,290 --> 00:13:53,010
الوحيد الذي يستطيع منافستهم
258
00:13:53,210 --> 00:13:54,470
هو المبارز المخمور.
259
00:13:59,080 --> 00:14:00,750
ثم أرجوك...
260
00:14:00,750 --> 00:14:02,580
ساعدونا في العثور عليه.
261
00:14:02,580 --> 00:14:04,550
مثل هذا السيد الأعلى
262
00:14:04,670 --> 00:14:06,920
لا يمكن شراؤها بالمال.
263
00:14:07,000 --> 00:14:09,370
بالإضافة إلى ذلك، بعد معبد الرياح السوداء
264
00:14:09,380 --> 00:14:11,510
تقاعد
265
00:14:11,580 --> 00:14:13,260
من العالم القتالي.
266
00:14:13,750 --> 00:14:14,920
لا يمكننا الاعتماد إلا على أنفسنا.
267
00:14:14,920 --> 00:14:15,500
محاربة قطاع الطرق.
268
00:14:15,500 --> 00:14:16,710
حاربهم.
269
00:14:16,710 --> 00:14:17,830
بماذا؟
270
00:14:17,830 --> 00:14:18,920
إذا كنت قادرًا على ذلك
271
00:14:18,960 --> 00:14:19,620
اذهب
272
00:14:19,630 --> 00:14:21,040
وقطع الزعيم أولا.
273
00:14:21,040 --> 00:14:21,920
أنا...
274
00:14:21,920 --> 00:14:22,920
أنت تعرف فقط كيف تصرخ.
275
00:14:23,790 --> 00:14:25,580
بما أن الجميع هنا
276
00:14:25,580 --> 00:14:26,500
تناول مشروبًا.
277
00:14:26,500 --> 00:14:28,170
لئلا يكون لديك أي فرصة في وقت لاحق.
278
00:14:28,170 --> 00:14:29,420
مالكة.
279
00:14:29,540 --> 00:14:30,540
هل ستغادر؟
280
00:14:31,460 --> 00:14:32,830
أنت من يغادر.
281
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
الرحيل إلى أين؟
282
00:14:33,830 --> 00:14:35,090
منزلنا هنا.
283
00:14:35,210 --> 00:14:36,120
نموت هنا.
284
00:14:36,130 --> 00:14:37,580
نعم.
285
00:14:37,580 --> 00:14:38,710
لن نغادر.
286
00:14:38,710 --> 00:14:39,830
جذورنا هنا.
287
00:14:39,830 --> 00:14:41,290
لن نذهب!
288
00:14:41,290 --> 00:14:43,620
عصابة الذئب الأخضر موجودة الآن في المستودع الشرقي.
289
00:14:43,630 --> 00:14:45,670
الدوائر الرسمية غادرة.
290
00:14:45,670 --> 00:14:48,210
تم العثور على الخصي جيا ميتا قبل يومين.
291
00:14:48,210 --> 00:14:50,770
ويأتي قطاع الطرق لجمع الشفرات اليوم.
292
00:14:50,790 --> 00:14:53,710
عندما يلتقط الفلاحون السيوف، فهذا تمرد.
293
00:14:53,710 --> 00:14:56,870
سوف يتم استخدامك كـ
294
00:14:56,880 --> 00:14:59,380
كبش فداء.
295
00:15:01,670 --> 00:15:05,730
[بعد 3 أيام]
296
00:15:23,130 --> 00:15:24,500
وأتساءل عما إذا كانت هذه الشفرات
297
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
حادة بما فيه الكفاية.
298
00:15:25,580 --> 00:15:27,260
أحضر شخصًا لاختبارهم.
299
00:15:37,460 --> 00:15:38,610
سيد.
300
00:15:38,630 --> 00:15:39,710
لدينا كل شفرة واحدة.
301
00:15:39,710 --> 00:15:40,970
لماذا تقتلنا؟
302
00:15:41,000 --> 00:15:42,630
هل أحتاج إلى سبب للقتل؟
303
00:15:44,790 --> 00:15:46,010
لقد ذاقت الشفرات الدم.
304
00:15:46,170 --> 00:15:47,470
الآن أنت مشتبه بالتمرد.
305
00:15:48,330 --> 00:15:49,710
افتح عينيك.
306
00:15:49,710 --> 00:15:51,170
انظر من هذا.
307
00:15:51,170 --> 00:15:52,300
من هذا؟
308
00:15:52,330 --> 00:15:54,290
يبدو مثل ذلك الخصي من المستودع الشرقي.
309
00:15:54,290 --> 00:15:56,080
إنه الخصي جيا.
310
00:15:56,080 --> 00:15:56,920
مدينة فوهان.
311
00:15:56,920 --> 00:15:57,830
اكتناز الأسلحة.
312
00:15:57,830 --> 00:15:58,960
التخطيط للتمرد
313
00:15:58,960 --> 00:16:00,630
قتل مسؤول.
314
00:16:00,750 --> 00:16:01,710
عصابة الذئب الأخضر
315
00:16:01,710 --> 00:16:03,000
هنا لقمع التمرد.
316
00:16:03,000 --> 00:16:03,860
سيد.
317
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
نحن أبرياء.
318
00:16:05,130 --> 00:16:06,300
قتل!
319
00:16:09,810 --> 00:16:10,810
أم.
320
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
لقد فعلوا ذلك حقا.
321
00:16:19,380 --> 00:16:20,330
يتقن.
322
00:16:20,330 --> 00:16:21,460
يا لها من خطة رائعة.
323
00:16:21,460 --> 00:16:23,710
لقد تخلصت من الخصي جيا.
324
00:16:23,710 --> 00:16:25,090
وباسم قمع التمرد
325
00:16:25,250 --> 00:16:27,090
يمكنك المطالبة بالائتمان.
326
00:16:27,170 --> 00:16:29,260
ضرب عصفورين بحجر واحد.
327
00:16:31,460 --> 00:16:32,210
عليك اللعنة.
328
00:16:32,210 --> 00:16:33,170
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.
329
00:16:33,170 --> 00:16:34,170
يجري.
330
00:16:53,790 --> 00:16:55,420
أم.
331
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
طفل.
332
00:17:11,710 --> 00:17:13,550
التقطوا سيوفكم.
333
00:17:25,460 --> 00:17:28,170
هل تريد أن تعيش مثل الكلاب؟
334
00:17:43,960 --> 00:17:45,150
زعيم قطاع الطرق مات.
335
00:17:45,170 --> 00:17:45,710
هل هو ميت حقا؟
336
00:17:45,710 --> 00:17:47,260
قطعاً.
337
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
حاربهم.
338
00:17:49,880 --> 00:17:51,040
يعارك!
339
00:17:51,040 --> 00:17:52,750
اقتلهم.
340
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
إنهم حيوانات.
341
00:17:53,750 --> 00:17:54,620
اقتلهم جميعا!
342
00:17:54,630 --> 00:17:56,250
لن أكون كلبًا.
343
00:17:56,250 --> 00:17:57,510
يعارك!
344
00:18:02,210 --> 00:18:03,840
اقتلهم جميعا!
345
00:18:04,000 --> 00:18:05,340
اقتلهم.
346
00:18:29,290 --> 00:18:30,620
لقد قتلت قطاع الطرق. لقد قتلت قطاع الطرق.
347
00:18:30,630 --> 00:18:31,620
لماذا الذعر؟
348
00:18:31,630 --> 00:18:32,420
لقد قتلت الذئب.
349
00:18:32,420 --> 00:18:34,130
قتل!
350
00:18:41,420 --> 00:18:42,120
أخ.
351
00:18:42,130 --> 00:18:43,130
لقد قتلت قطاع الطرق.
352
00:18:44,630 --> 00:18:45,370
أخ.
353
00:18:45,380 --> 00:18:46,210
أنت أيضاً؟
354
00:18:46,210 --> 00:18:46,790
ماذا نفعل؟
355
00:18:46,790 --> 00:18:47,920
اقتلهم!
356
00:18:47,920 --> 00:18:49,540
كسب الشهرة!
357
00:18:49,540 --> 00:18:50,670
قتل.
358
00:18:52,630 --> 00:18:53,670
اغرب عن وجهي.
359
00:18:55,420 --> 00:18:56,420
هذا أنا.
360
00:19:02,210 --> 00:19:03,970
سوف أحطمك.
361
00:19:05,250 --> 00:19:06,420
سوف أسحقك.
362
00:19:34,790 --> 00:19:36,670
أنت...
363
00:19:42,080 --> 00:19:43,340
المبارز المخمور.
364
00:20:02,130 --> 00:20:04,340
المبارز المخمور.
365
00:20:04,460 --> 00:20:05,250
معبد الرياح السوداء.
366
00:20:05,250 --> 00:20:06,170
المبارز في حالة سكر.
367
00:20:06,170 --> 00:20:07,000
إنه هو.
368
00:20:07,000 --> 00:20:10,620
المبارز المخمور هنا.
369
00:20:10,630 --> 00:20:11,210
أنت.
370
00:20:11,210 --> 00:20:12,470
أنت لست...
371
00:20:33,580 --> 00:20:34,590
طفل.
372
00:20:35,580 --> 00:20:37,170
ابن.
373
00:20:37,540 --> 00:20:38,720
استيقظ.
374
00:20:45,540 --> 00:20:45,960
تيوا.
375
00:20:45,960 --> 00:20:46,500
تيوا.
376
00:20:46,500 --> 00:20:47,920
أم.
377
00:20:47,920 --> 00:20:49,170
طفلي.
378
00:20:50,630 --> 00:20:52,090
هذا الرجل ربما
379
00:20:52,170 --> 00:20:53,370
يكون في الواقع المبارز المخمور.
380
00:20:53,380 --> 00:20:54,040
يجب أن يكون.
381
00:20:54,040 --> 00:20:55,090
نعم.
382
00:20:56,290 --> 00:20:58,130
قريب جدًا.
383
00:21:05,080 --> 00:21:06,130
بطل.
384
00:21:06,540 --> 00:21:07,540
بطل.
385
00:21:07,710 --> 00:21:08,710
بطل.
386
00:21:08,880 --> 00:21:11,090
هل أنت حقا المبارز المخمور؟
387
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
لا تركع.
388
00:21:15,750 --> 00:21:17,170
بمجرد الوقوف
389
00:21:17,170 --> 00:21:18,120
لا يمكنك الركوع مرة أخرى.
390
00:21:18,130 --> 00:21:19,130
بمجرد التقاط شفرة
391
00:21:19,920 --> 00:21:21,010
لا يمكنك وضعه.
392
00:21:22,880 --> 00:21:24,170
سيد المبارز.
393
00:21:24,170 --> 00:21:26,130
هل ستنقذنا؟
394
00:21:33,790 --> 00:21:35,260
سيد المبارز.
395
00:21:36,580 --> 00:21:38,380
مدينة فوهان
396
00:21:38,710 --> 00:21:41,510
على قيد الحياة مرة أخرى.
397
00:22:04,080 --> 00:22:07,840
استعادة جثة زعيم العشيرة!
398
00:22:14,710 --> 00:22:18,330
إلى السيد الشاب يصبح قائد الحدود.
399
00:22:18,330 --> 00:22:19,670
نخب.
400
00:22:19,670 --> 00:22:22,620
لقد تخلصت من الخصي جيا.
401
00:22:22,630 --> 00:22:24,580
الحدود الشمالية الغربية بأكملها
402
00:22:24,580 --> 00:22:27,250
هي أرض صيد عصابة الذئب الأخضر.
403
00:22:27,250 --> 00:22:28,920
بمجرد أن يكون لديك السلطة
404
00:22:28,920 --> 00:22:31,750
لن نكون قادرين على علنا
405
00:22:31,750 --> 00:22:33,470
الانخراط في الفساد؟
406
00:22:34,120 --> 00:22:35,480
الأخ الأكبر، الأخ الثاني.
407
00:22:35,580 --> 00:22:36,590
وقت العودة
408
00:22:37,040 --> 00:22:38,420
والاحتفال.
409
00:22:39,830 --> 00:22:42,770
تمرد!
410
00:22:42,790 --> 00:22:43,670
المدينة تتمرد.
411
00:22:43,670 --> 00:22:44,830
ماذا؟
412
00:22:44,830 --> 00:22:45,750
من يتمرد؟
413
00:22:45,750 --> 00:22:46,420
هؤلاء
414
00:22:46,420 --> 00:22:47,420
هؤلاء العوام يتمردون.
415
00:22:47,420 --> 00:22:48,710
ومن المتوقع التمرد.
416
00:22:48,710 --> 00:22:49,620
الماجستير الأول والثاني
417
00:22:49,630 --> 00:22:50,800
لقد قتلوا.
418
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
ماذا؟
419
00:22:53,170 --> 00:22:54,120
كلمة واحدة خاطئة
420
00:22:54,130 --> 00:22:55,250
وسوف أقطعك.
421
00:22:55,250 --> 00:22:56,360
هذا صحيح.
422
00:22:56,380 --> 00:22:57,580
ظهر مبارز في مدينة فوهان.
423
00:22:57,580 --> 00:22:58,370
الماجستير الأول والثاني
424
00:22:58,380 --> 00:22:59,420
مات من نصله.
425
00:22:59,670 --> 00:23:00,650
ما هي الشفرة التي استخدمها؟
426
00:23:00,670 --> 00:23:02,630
فقط الشفرات التي قام القرويون بتزويرها.
427
00:23:02,710 --> 00:23:04,500
مهاراته في المبارزة سريعة جدًا.
428
00:23:04,500 --> 00:23:06,220
ولم يتمكن أحد من الاقتراب منه.
429
00:23:06,750 --> 00:23:07,970
أسرع مني؟
430
00:23:10,000 --> 00:23:12,460
مثير للاهتمام.
431
00:23:12,460 --> 00:23:14,630
شفرة مشتركة
432
00:23:14,710 --> 00:23:17,500
قتلت اثنين من أفضل رجالي.
433
00:23:17,500 --> 00:23:19,120
إذا لم تتم إزالة هذا الشخص
434
00:23:19,130 --> 00:23:21,670
سوف تصبح نارا في الهشيم.
435
00:23:22,000 --> 00:23:22,710
في حالة
436
00:23:22,710 --> 00:23:25,510
تصاعد حادثة الخصي جيا...
437
00:23:30,260 --> 00:23:32,670
خذ الرجال إلى أسفل الجبل غدا.
438
00:23:32,670 --> 00:23:34,710
تسوية مدينة فوهان.
439
00:23:34,710 --> 00:23:37,970
أحضر لي رأسه.
440
00:23:40,880 --> 00:23:42,170
لا بأس.
441
00:23:42,170 --> 00:23:43,500
في حياتك القادمة
442
00:23:43,500 --> 00:23:44,880
كن أكثر حذرا.
443
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
هذا كل شيء.
444
00:24:07,710 --> 00:24:10,120
اذهب بسلام!
445
00:24:10,130 --> 00:24:12,170
اذهب بسلام!
446
00:24:19,470 --> 00:24:36,170
قتل قطاع الطرق!
447
00:25:29,390 --> 00:25:30,170
مدينة فوهان
448
00:25:30,170 --> 00:25:31,840
أعلنت الحرب على عصابة الذئب الأخضر.
449
00:25:33,250 --> 00:25:34,460
سوف قطاع الطرق
450
00:25:34,460 --> 00:25:36,970
جمع المزيد من الرجال للهجوم.
451
00:25:38,670 --> 00:25:39,620
يجب علينا الاستعداد
452
00:25:39,630 --> 00:25:40,920
لمعركة كاملة.
453
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
سيد المبارز، أرجو أن تتقبل هذا.
454
00:25:43,130 --> 00:25:44,500
إنها رمزية صغيرة.
455
00:25:44,500 --> 00:25:45,500
لو سمحت.
456
00:25:45,500 --> 00:25:47,120
نحن نعول عليك.
457
00:25:47,130 --> 00:25:48,370
نحن نعهد إليك بهذا.
458
00:25:48,380 --> 00:25:49,290
لو سمحت.
459
00:25:49,290 --> 00:25:50,590
سيد المبارز.
460
00:25:52,210 --> 00:25:53,970
تناول بعض العصيدة.
461
00:26:10,170 --> 00:26:11,540
تقول الأسطورة
462
00:26:11,540 --> 00:26:12,580
المبارز المخمور
463
00:26:12,580 --> 00:26:13,580
محيت
464
00:26:13,580 --> 00:26:16,150
قصر الأمير الخاضع لحراسة مشددة في ليلة واحدة.
465
00:26:16,170 --> 00:26:17,170
وفي الليلة التالية
466
00:26:17,170 --> 00:26:19,120
قتل الأسطوري
467
00:26:19,130 --> 00:26:20,370
داو تشينغتشنغ.
468
00:26:20,380 --> 00:26:22,510
أليس قتل الأمير جريمة؟
469
00:26:22,710 --> 00:26:24,720
تقول الشائعات
470
00:26:24,790 --> 00:26:26,880
المحكمة اشتبهت بالفعل في الأمير.
471
00:26:27,130 --> 00:26:29,040
المبارز المخمور عن غير قصد
472
00:26:29,040 --> 00:26:31,510
ساعد المحكمة على إزالة التهديد.
473
00:26:46,540 --> 00:26:47,540
قطاع الطرق
474
00:26:47,540 --> 00:26:49,300
سوف تهاجم بشراسة.
475
00:26:49,380 --> 00:26:51,420
لا يمكننا أن نواجههم وجهاً لوجه.
476
00:26:51,500 --> 00:26:53,190
يجب أن نستخدم تضاريس مدينة فوهان.
477
00:26:53,210 --> 00:26:55,420
إعداد الفخاخ.
478
00:26:55,670 --> 00:26:57,260
استدرجهم للداخل.
479
00:27:09,600 --> 00:27:10,840
القرويون.
480
00:27:11,290 --> 00:27:12,590
ما هو الأكثر أهمية
481
00:27:12,710 --> 00:27:14,170
في الحياة؟
482
00:27:14,250 --> 00:27:15,290
اتباع الشخص المناسب.
483
00:27:15,290 --> 00:27:16,290
لا تتحدث هراء.
484
00:27:16,290 --> 00:27:17,290
أنتم الشياطين الثلاثة.
485
00:27:17,710 --> 00:27:18,880
إنها تعيش
486
00:27:20,500 --> 00:27:22,090
بكرامة.
487
00:27:48,130 --> 00:27:49,250
يمكن أن يكون
488
00:27:49,250 --> 00:27:50,500
فخ مدينة فارغة.
489
00:27:50,500 --> 00:27:52,010
ما المشكلة أيها الأخ الخامس؟
490
00:27:52,080 --> 00:27:53,330
مقدس؟
491
00:27:53,330 --> 00:27:54,580
الأخ الرابع عظيم.
492
00:27:54,580 --> 00:27:56,840
تبين لنا كيف يتم ذلك.
493
00:28:00,770 --> 00:28:01,770
تكلفة!
494
00:28:12,130 --> 00:28:13,260
إنه فخ.
495
00:28:13,670 --> 00:28:14,670
تكلفة.
496
00:28:36,500 --> 00:28:38,470
تحويل هذا المكان إلى مقبرة.
497
00:28:53,710 --> 00:28:55,340
دعنا نذهب!
498
00:29:03,960 --> 00:29:05,920
أسلحة جاهزة!
499
00:29:54,790 --> 00:29:58,000
بالأمس كانوا قرويين مرعوبين.
500
00:29:58,000 --> 00:30:01,300
اليوم يعرفون كيفية نصب الكمين.
501
00:30:01,790 --> 00:30:03,040
يبدو
502
00:30:03,040 --> 00:30:04,970
هذا المبارز
503
00:30:05,130 --> 00:30:07,510
ليس رجلا بسيطا.
504
00:30:15,710 --> 00:30:18,760
هل تتحدث عني؟
505
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
اقتله.
506
00:30:27,040 --> 00:30:29,050
إنه فخ.
507
00:30:31,670 --> 00:30:32,870
أخبرتك.
508
00:30:32,880 --> 00:30:34,340
أدخل ويموت.
509
00:30:38,330 --> 00:30:39,330
الرماة.
510
00:30:51,460 --> 00:30:52,510
حتى الكلاب أصبحت ذكية.
511
00:30:57,130 --> 00:30:58,840
هجوم!
512
00:31:57,250 --> 00:31:58,500
دعونا نعود.
513
00:31:58,500 --> 00:31:59,580
لا يمكننا الفوز بهذا.
514
00:31:59,580 --> 00:32:01,300
لقد أصيبوا جميعا بالجنون.
515
00:32:01,500 --> 00:32:01,920
سيد...
516
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
هل يجب علينا...
517
00:32:04,420 --> 00:32:05,870
أولئك الذين خفضوا الروح المعنوية
518
00:32:05,880 --> 00:32:06,970
يموت!
519
00:32:14,330 --> 00:32:15,970
لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟
520
00:32:20,670 --> 00:32:22,260
الأخ الأكبر، الأخ الثاني.
521
00:32:23,580 --> 00:32:25,010
الأخ الأكبر! الأخ الثاني!
522
00:32:25,380 --> 00:32:28,550
ضعوا إخوتي!
523
00:32:33,380 --> 00:32:34,380
أيها العوام.
524
00:32:34,920 --> 00:32:36,420
اتحداك أن تخرج
525
00:32:36,500 --> 00:32:37,670
والقتال حتى الموت؟
526
00:32:38,670 --> 00:32:40,130
حياتكم هي حياة.
527
00:32:41,880 --> 00:32:43,880
حياتنا ليست كذلك؟
528
00:32:44,170 --> 00:32:45,710
اليوم
529
00:32:45,710 --> 00:32:47,590
سوف تدفع بالدم.
530
00:33:05,750 --> 00:33:07,380
إنهم حيوانات.
531
00:33:07,630 --> 00:33:08,970
لا تدخر واحدة!
532
00:33:11,420 --> 00:33:13,090
تكلفة!
533
00:33:14,540 --> 00:33:16,050
اتبع الأوامر.
534
00:33:29,790 --> 00:33:31,380
قطعهم.
535
00:33:43,170 --> 00:33:44,800
ساعدني. يساعد.
536
00:34:09,380 --> 00:34:11,720
سمعت أن نصلك سريع.
537
00:34:12,170 --> 00:34:14,550
الألغام سريعة أيضا.
538
00:34:24,710 --> 00:34:25,580
عمل جيد، الأخ السابع.
539
00:34:25,580 --> 00:34:26,370
أحسنت.
540
00:34:26,380 --> 00:34:27,880
خسر الأخ السابع.
541
00:34:38,830 --> 00:34:40,760
بالفعل سريع.
542
00:34:48,170 --> 00:34:51,090
مات الأخ السابع بشكل بائس.
543
00:34:51,460 --> 00:34:54,120
المبارز ليس لديه شفرة الآن.
544
00:34:54,130 --> 00:34:56,300
دعونا نرى ما يمكنه فعله.
545
00:34:57,920 --> 00:34:59,830
سأنتقم للأخ السابع.
546
00:34:59,830 --> 00:35:01,260
سأساعدك.
547
00:36:45,000 --> 00:36:46,260
سيد المبارز، أمسك.
548
00:36:49,920 --> 00:36:51,010
يخفي.
549
00:36:55,630 --> 00:36:57,170
لقد تقرر.
550
00:36:57,170 --> 00:36:58,630
تراجع.
551
00:37:00,000 --> 00:37:01,050
اقتله.
552
00:37:12,540 --> 00:37:14,010
الأخ الخامس .
553
00:37:43,920 --> 00:37:48,630
لينغ إير.
554
00:37:49,710 --> 00:37:50,690
لينغ إير.
555
00:37:50,710 --> 00:37:51,710
العمة.
556
00:37:51,710 --> 00:37:54,460
أصر Ling'er على الخروج لرؤية القتال.
557
00:37:54,460 --> 00:37:55,870
هل رأيتها؟
558
00:37:55,880 --> 00:37:57,920
تم أخذ لينغ إير.
559
00:38:13,460 --> 00:38:14,330
الأخ الثالث.
560
00:38:14,330 --> 00:38:15,250
في أزمة
561
00:38:15,250 --> 00:38:16,620
هل أنت قلق بشأن فتاة؟
562
00:38:16,630 --> 00:38:17,710
عليك اللعنة.
563
00:38:17,710 --> 00:38:18,710
هذه المعركة
564
00:38:18,710 --> 00:38:19,880
كلفنا غاليا.
565
00:38:19,920 --> 00:38:22,130
كيف نواجه الرئيس خالي الوفاض؟
566
00:38:37,630 --> 00:38:38,630
يجري!
567
00:38:48,380 --> 00:38:49,630
الرجل يطاردنا.
568
00:38:49,790 --> 00:38:50,770
أوقفه!
569
00:38:50,790 --> 00:38:51,800
انتهي منه!
570
00:40:17,000 --> 00:40:18,260
يخرج.
571
00:40:46,080 --> 00:40:47,590
اللعنة عليه. انه لا يزال يطارد.
572
00:40:47,670 --> 00:40:48,670
يموت.
573
00:40:55,960 --> 00:40:56,960
لينغ إير.
574
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
لينغ إير.
575
00:40:59,750 --> 00:41:00,750
لينغ إير.
576
00:41:10,630 --> 00:41:12,010
سيد المبارز.
577
00:41:27,880 --> 00:41:30,750
هل هذا البطل جيد؟
578
00:41:30,750 --> 00:41:32,500
وماذا لو لم يعود؟
579
00:41:32,500 --> 00:41:33,040
بالضبط.
580
00:41:33,040 --> 00:41:34,120
عد.
581
00:41:34,130 --> 00:41:35,110
سيد المبارز.
582
00:41:35,130 --> 00:41:36,380
لقد عاد.
583
00:41:36,790 --> 00:41:38,040
لقد عاد.
584
00:41:38,040 --> 00:41:40,040
لينغ إير.
585
00:41:40,040 --> 00:41:42,920
أم.
586
00:41:52,540 --> 00:41:54,040
لقد أنقذنا.
587
00:41:54,040 --> 00:42:00,170
سيد المبارز.
588
00:42:01,330 --> 00:42:03,920
سيد المبارز.
589
00:42:37,080 --> 00:42:39,300
هل تبحث عن هذا؟
590
00:42:44,630 --> 00:42:46,920
أنت طفل بلا أم.
591
00:42:46,920 --> 00:42:47,920
كيف يرثى لها.
592
00:42:48,130 --> 00:42:50,710
سأعطيك دميتي المفضلة.
593
00:42:50,710 --> 00:42:53,170
احتفظ بها عندما تفتقد والدتك.
594
00:43:05,710 --> 00:43:06,800
لينغ إير.
595
00:43:06,830 --> 00:43:09,090
لماذا رحلت دون وداع؟
596
00:43:11,420 --> 00:43:12,800
إنتقامي لم يكن كاملاً
597
00:43:13,040 --> 00:43:14,620
ومتى عدت؟
598
00:43:14,630 --> 00:43:16,090
لماذا لا تعترف بنا؟
599
00:43:16,210 --> 00:43:18,010
الكثير من الأعداء.
600
00:43:18,330 --> 00:43:20,380
لم أكن أريد أن أجرك إلى هذا.
601
00:43:35,380 --> 00:43:36,590
الأخ هان.
602
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
أم.
603
00:43:53,710 --> 00:43:54,710
أم.
604
00:43:56,000 --> 00:43:57,830
أين كنت في وقت متأخر جدا؟
605
00:43:57,830 --> 00:43:59,630
انظروا من الذي أحضرته.
606
00:43:59,920 --> 00:44:01,220
سيد المبارز؟
607
00:44:02,080 --> 00:44:03,210
ما الماجستير؟
608
00:44:03,210 --> 00:44:04,710
هذا هو الطفل الذي أنقذته.
609
00:44:04,710 --> 00:44:05,920
هانيو رن.
610
00:44:09,750 --> 00:44:10,420
العمة.
611
00:44:10,420 --> 00:44:12,300
طفل.
612
00:44:17,500 --> 00:44:19,050
تناول مشروب.
613
00:44:23,960 --> 00:44:25,550
في هذا العالم الفوضوي
614
00:44:25,580 --> 00:44:27,550
لا يزال هناك أناس حقيقيون.
615
00:44:28,080 --> 00:44:29,170
لم أفكر قط
616
00:44:29,170 --> 00:44:31,060
المبارز المخمور المتقاعد
617
00:44:31,080 --> 00:44:33,380
سوف يلتقط نصله مرة أخرى
618
00:44:33,420 --> 00:44:35,420
للغرباء.
619
00:44:35,710 --> 00:44:36,880
لا شيء أفضل للقيام به.
620
00:44:36,960 --> 00:44:38,840
اللازمة لتمتد.
621
00:44:40,960 --> 00:44:42,120
معركة اليوم
622
00:44:42,130 --> 00:44:44,060
إيذاء عصابة الذئب الأخضر.
623
00:44:44,080 --> 00:44:45,790
إذا ضربنا الآن
624
00:44:45,790 --> 00:44:47,630
ومداهمة قاعدتهم
625
00:44:47,920 --> 00:44:49,920
يمكننا القضاء عليهم.
626
00:44:52,790 --> 00:44:54,170
ما هي خطتك؟
627
00:44:54,710 --> 00:44:56,620
أنا أعرف الطريق
628
00:44:56,630 --> 00:44:58,920
مباشرة إلى معقلهم.
629
00:44:59,040 --> 00:45:00,830
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي
630
00:45:00,830 --> 00:45:02,470
واذهب معك.
631
00:45:05,080 --> 00:45:06,760
كم عدد الجنود والفخاخ
632
00:45:06,830 --> 00:45:09,510
ينتظرون على هذا الطريق
633
00:45:09,750 --> 00:45:11,840
بالنسبة لي للدخول؟
634
00:45:17,250 --> 00:45:19,510
متى لاحظت؟
635
00:45:26,920 --> 00:45:28,220
الآن.
636
00:45:43,170 --> 00:45:45,380
يجب تسوية النتائج.
637
00:45:47,380 --> 00:45:49,920
فقط بالدم.
638
00:46:16,330 --> 00:46:17,590
لماذا انا؟
639
00:46:18,710 --> 00:46:19,920
داو تشينغتشنغ.
640
00:46:40,960 --> 00:46:43,510
المبارز المخمور الأسطوري
641
00:46:43,630 --> 00:46:45,250
هل هذا ضعيف؟
642
00:46:45,250 --> 00:46:45,960
تشينغ ما.
643
00:46:45,960 --> 00:46:47,210
لماذا لا تكون على الطريق؟
644
00:46:47,210 --> 00:46:48,220
ما الذي تفعله هنا؟
645
00:46:49,790 --> 00:46:51,920
المبارز لا ينخدع
646
00:46:51,920 --> 00:46:54,250
بالحيل الصغيرة.
647
00:46:54,250 --> 00:46:55,670
هذا هو عملي.
648
00:46:55,920 --> 00:46:57,170
سأقوم بتسوية الأمر بنفسي.
649
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
منذ سنوات
650
00:47:00,000 --> 00:47:04,300
لقد أمرت بذبح عائلة الرجل.
651
00:47:04,790 --> 00:47:06,170
لم أكن أتوقع
652
00:47:06,830 --> 00:47:09,220
أن تفوت الابنة الكبرى.
653
00:47:10,080 --> 00:47:11,670
أكبر ملكة جمال الرجل.
654
00:47:11,670 --> 00:47:14,130
صحيح لعائلة تجارية.
655
00:47:14,750 --> 00:47:16,170
من أجل الانتقام
656
00:47:16,170 --> 00:47:20,300
لقد استخدمت مدينة فوهان كبيدق.
657
00:47:20,670 --> 00:47:22,300
صفقة عملك
658
00:47:23,750 --> 00:47:26,510
هو الماكرة حقا.
659
00:47:26,920 --> 00:47:28,460
نذل.
660
00:47:28,460 --> 00:47:30,920
سآخذ رأسك الآن.
661
00:47:58,250 --> 00:47:59,720
الداتورة.
662
00:47:59,830 --> 00:48:02,970
لقد اكتشفت من أنت منذ فترة طويلة.
663
00:48:03,630 --> 00:48:05,370
لقد أبقيتك على قيد الحياة
664
00:48:05,380 --> 00:48:08,090
لخدمة القائد فقط
665
00:48:08,580 --> 00:48:10,500
لم أكن أتوقع ذلك اللقيط
666
00:48:10,500 --> 00:48:13,260
لأكون صبورًا جدًا معك.
667
00:48:14,960 --> 00:48:16,510
انتهى.
668
00:48:16,830 --> 00:48:19,920
سأرسل لكما في طريقكما.
669
00:48:24,290 --> 00:48:25,630
المزيد من الكمائن؟
670
00:48:28,420 --> 00:48:29,750
أذني!
671
00:48:29,750 --> 00:48:30,710
إنه مؤلم.
672
00:48:30,710 --> 00:48:32,380
اتركه.
673
00:48:32,460 --> 00:48:33,550
لقد عضتني.
674
00:48:34,670 --> 00:48:36,670
سأقتلك.
675
00:49:10,830 --> 00:49:12,090
هانيو رن.
676
00:49:13,750 --> 00:49:15,010
هانيو رن.
677
00:49:16,040 --> 00:49:17,130
استيقظ.
678
00:49:17,460 --> 00:49:18,590
هانيو رن.
679
00:49:22,380 --> 00:49:23,710
سريع.
680
00:49:23,710 --> 00:49:24,710
يتحرك.
681
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
من هنا.
682
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
يتبع.
683
00:49:27,000 --> 00:49:28,220
تتصرف.
684
00:49:29,790 --> 00:49:31,670
أسرع.
685
00:49:32,000 --> 00:49:33,170
انحنى للأسفل.
686
00:49:33,330 --> 00:49:34,330
كراوتش.
687
00:49:39,000 --> 00:49:40,970
يموت إذا تحركت.
688
00:49:56,290 --> 00:49:57,250
سيد الشباب.
689
00:49:57,250 --> 00:49:59,210
العوام كلهم متجمعون.
690
00:49:59,210 --> 00:50:01,210
الخبراء العليا
691
00:50:01,210 --> 00:50:04,670
يختبئ في هذه المدينة الصغيرة؟
692
00:50:04,790 --> 00:50:06,170
يبدو
693
00:50:06,290 --> 00:50:08,790
علاقته مع هؤلاء الفلاحين
694
00:50:08,790 --> 00:50:09,710
فريدة من نوعها تماما.
695
00:50:09,710 --> 00:50:10,720
فريدة من نوعها تماما.
696
00:50:12,500 --> 00:50:14,170
تقصد
697
00:50:14,330 --> 00:50:16,250
لاستخدامها كطعم
698
00:50:16,250 --> 00:50:17,420
لإغرائه
699
00:50:17,420 --> 00:50:18,970
في الفخ.
700
00:50:19,670 --> 00:50:20,830
سيد.
701
00:50:20,830 --> 00:50:22,790
نحن لا نعرف حتى
702
00:50:22,790 --> 00:50:24,370
ذلك المبارز.
703
00:50:24,380 --> 00:50:25,460
لقد أجبرنا
704
00:50:25,460 --> 00:50:27,420
للتمرد.
705
00:50:28,250 --> 00:50:29,510
هذا صحيح.
706
00:50:29,630 --> 00:50:33,210
يسعدنا أن نعمل مثل الكلاب من أجلك.
707
00:50:33,210 --> 00:50:34,790
نعم.
708
00:50:34,790 --> 00:50:37,040
لن نجرؤ على التمرد.
709
00:50:37,040 --> 00:50:38,380
سيد المبارز ليس...
710
00:50:40,630 --> 00:50:41,840
هل أنت حتى الإنسان؟
711
00:50:42,880 --> 00:50:44,050
لينغ إير.
712
00:50:44,920 --> 00:50:46,800
لقد قام بحمايتنا.
713
00:50:47,040 --> 00:50:48,510
وأنت تسيء إليه؟
714
00:50:48,710 --> 00:50:49,970
أليس لديك ضمير؟
715
00:50:52,210 --> 00:50:53,210
بنت.
716
00:50:53,380 --> 00:50:54,830
البقاء على قيد الحياة هو الأكثر أهمية.
717
00:50:54,830 --> 00:50:56,010
جبناء.
718
00:50:56,170 --> 00:50:57,630
أنتم جميعاً جبناء.
719
00:50:57,830 --> 00:50:58,920
المبارز جبان.
720
00:50:58,920 --> 00:50:59,960
لقد هرب.
721
00:50:59,960 --> 00:51:01,050
إنه يحاول أن يقتلنا
722
00:51:01,130 --> 00:51:02,130
أنت الجبان.
723
00:51:02,180 --> 00:51:04,480
أنت الجبان الأكبر!
724
00:51:04,500 --> 00:51:05,720
اصمتي يا فتاة.
725
00:51:06,500 --> 00:51:08,460
لقد ركعت لفترة طويلة ولا تستطيع الوقوف؟
726
00:51:08,460 --> 00:51:10,300
أنت تستحق أن تعيش مثل الكلاب.
727
00:51:13,000 --> 00:51:13,960
لينغ إير.
728
00:51:13,960 --> 00:51:15,840
دعني أذهب!
729
00:51:16,170 --> 00:51:17,120
لينغ إير.
730
00:51:17,130 --> 00:51:18,510
اسمح لها أن تذهب!
731
00:51:20,040 --> 00:51:21,040
كراوتش.
732
00:51:23,790 --> 00:51:25,580
لديك الشجاعة
733
00:51:25,580 --> 00:51:27,970
والروح.
734
00:51:29,420 --> 00:51:32,170
إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع الفتاة
735
00:51:32,170 --> 00:51:34,670
كيف يمكنك حكم هذه المدينة؟
736
00:51:36,580 --> 00:51:38,370
شقي.
737
00:51:38,380 --> 00:51:39,970
خذها بعيدا!
738
00:51:40,130 --> 00:51:41,130
لينغ إير.
739
00:51:43,420 --> 00:51:44,370
ابتعد.
740
00:51:44,380 --> 00:51:45,920
ابتعد عنها.
741
00:51:45,920 --> 00:51:48,050
لينغ إير. لينغ إير.
742
00:51:49,250 --> 00:51:50,340
أم.
743
00:51:50,540 --> 00:51:52,510
دع ابنتي تذهب.
744
00:51:55,960 --> 00:51:57,420
أم.
745
00:51:57,790 --> 00:51:58,920
لينغ إير.
746
00:51:59,750 --> 00:52:01,260
أم.
747
00:52:10,380 --> 00:52:12,420
اتركه.
748
00:52:14,460 --> 00:52:15,170
.لا تتحرك
749
00:52:15,170 --> 00:52:16,420
خطوة واحدة وتموت.
750
00:52:26,880 --> 00:52:29,170
إنه خانق.
751
00:52:44,210 --> 00:52:45,120
لا أستطيع أن أعتبر!
752
00:52:45,130 --> 00:52:46,130
الأخ الثالث.
753
00:52:46,380 --> 00:52:47,620
أليس لديك إنسانية؟
754
00:52:47,630 --> 00:52:48,460
إذا كنت الإنسان
755
00:52:48,460 --> 00:52:49,630
ساعدني في إنقاذها!
756
00:52:49,960 --> 00:52:50,830
الأخ الثالث، أعود.
757
00:52:50,830 --> 00:52:51,460
اتركه!
758
00:52:51,460 --> 00:52:52,620
الأخ الثاني، اذهب!
759
00:52:52,630 --> 00:52:53,630
تمام.
760
00:52:58,130 --> 00:52:59,840
اهرب يا أخي الثالث.
761
00:53:00,790 --> 00:53:02,510
أخي، لا أستطيع.
762
00:53:02,710 --> 00:53:03,960
ثم لا تركض.
763
00:53:03,960 --> 00:53:05,590
يعارك!
764
00:53:07,080 --> 00:53:08,840
حاربهم!
765
00:53:09,330 --> 00:53:10,210
داتشوانغ.
766
00:53:10,210 --> 00:53:12,960
لا أريد أن أعيش مثل الكلب.
767
00:53:12,960 --> 00:53:13,960
داتشوانغ.
768
00:54:06,170 --> 00:54:07,880
الأخ الثالث.
769
00:54:14,080 --> 00:54:15,540
الأخ الثاني.
770
00:54:15,540 --> 00:54:16,720
الأخ الثالث.
771
00:54:42,670 --> 00:54:45,090
الأخ الأكبر.
772
00:54:53,130 --> 00:54:54,960
الأخ الأكبر.
773
00:54:54,960 --> 00:54:57,260
يذهب.
774
00:55:16,290 --> 00:55:17,840
الأخ الثاني.
775
00:55:18,290 --> 00:55:19,290
كيف حالك؟
776
00:55:21,080 --> 00:55:22,630
صاخبة جداً.
777
00:55:25,130 --> 00:55:26,220
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
778
00:55:58,000 --> 00:55:59,050
هانيو رن.
779
00:55:59,380 --> 00:56:01,540
هانيو رن.
780
00:56:01,540 --> 00:56:02,540
هان.
781
00:56:04,210 --> 00:56:05,420
أنا...
782
00:56:05,500 --> 00:56:07,760
اعتقدت أنك...
783
00:56:17,920 --> 00:56:19,510
منذ سنوات
784
00:56:19,790 --> 00:56:22,170
قُتل والداي على يد تشينغ ما.
785
00:56:22,540 --> 00:56:24,670
أنقذني داو تشينغتشنغ.
786
00:56:25,000 --> 00:56:27,720
جئت إلى مدينة فوهان للانتقام.
787
00:56:28,130 --> 00:56:30,720
لكن العصابة كانت قوية جدًا.
788
00:56:30,750 --> 00:56:33,090
اعتقدت أنه كان ميئوسا منه.
789
00:56:33,130 --> 00:56:34,670
حتى ظهرت.
790
00:56:36,420 --> 00:56:38,300
لذلك فعلت كل ما هو ممكن
791
00:56:38,460 --> 00:56:39,970
لاستخدام شفرة الخاص بك
792
00:56:40,000 --> 00:56:42,050
لإشعال النار في القرويين.
793
00:56:44,210 --> 00:56:44,830
الوقوف.
794
00:56:44,830 --> 00:56:45,750
التقط النصل.
795
00:56:45,750 --> 00:56:47,220
قتل قطاع الطرق!
796
00:56:49,210 --> 00:56:50,380
لم أكن أتوقع
797
00:56:50,710 --> 00:56:52,690
لقد كنت المبارز المخمور
798
00:56:52,710 --> 00:56:53,710
الذي قتل داو تشينغتشنغ.
799
00:56:53,960 --> 00:56:55,510
داو تشينغتشنغ ...
800
00:56:56,040 --> 00:56:58,170
ربما كان شريرا بالنسبة لك.
801
00:56:58,790 --> 00:56:59,920
ولكن بالنسبة لي
802
00:57:00,380 --> 00:57:02,420
لقد كان منقذًا.
803
00:57:03,000 --> 00:57:06,050
قصدت استخدامك ضد تشينغ ما.
804
00:57:06,380 --> 00:57:08,750
وعندما سقطتما
805
00:57:08,750 --> 00:57:11,510
سأنتقم.
806
00:57:13,630 --> 00:57:15,050
إذا أردت قتلي
807
00:57:15,500 --> 00:57:17,010
لماذا تنقذني؟
808
00:57:20,920 --> 00:57:22,340
تلك الليلة
809
00:57:23,420 --> 00:57:25,130
رأيتك تحملين لينغ إير.
810
00:57:26,710 --> 00:57:29,920
شعرت بخسارة لم أعرفها من قبل.
811
00:57:30,630 --> 00:57:32,260
الآن
812
00:57:33,130 --> 00:57:35,880
أنا أفهم هذا الشعور.
813
00:57:38,880 --> 00:57:40,260
لقد تم التخلي عني
814
00:57:40,380 --> 00:57:42,550
عند الولادة.
815
00:57:42,880 --> 00:57:44,210
أنقذها المبارز ذو الدم البارد
816
00:57:44,210 --> 00:57:46,170
هان زيزي.
817
00:57:47,630 --> 00:57:48,970
مات
818
00:57:49,000 --> 00:57:50,630
على يد داو تشينغتشنغ.
819
00:57:50,880 --> 00:57:52,300
يجري!
820
00:57:53,540 --> 00:57:54,720
أب!
821
00:57:57,830 --> 00:57:59,010
تلك الليلة
822
00:57:59,380 --> 00:58:00,970
لقد نجوت من الموت.
823
00:58:01,420 --> 00:58:02,470
يتضورون جوعا
824
00:58:02,920 --> 00:58:04,840
جئت إلى مدينة فوهان.
825
00:58:05,750 --> 00:58:08,340
لقد انهارت أمام باب أحد المزارعين.
826
00:58:10,290 --> 00:58:12,550
إن لم يكن من أجل طعام العمة يي
827
00:58:13,290 --> 00:58:15,840
كنت سأموت في البرية.
828
00:58:17,130 --> 00:58:18,550
الآن
829
00:58:19,000 --> 00:58:20,220
لقد تم انتقامي.
830
00:58:21,250 --> 00:58:23,090
ولكن الديون لا تزال قائمة.
831
00:58:23,960 --> 00:58:25,590
للتفكير
832
00:58:25,790 --> 00:58:29,010
كان ماضينا متشابهًا جدًا.
833
00:58:29,540 --> 00:58:32,260
إذا كان العالم القتالي مسلخًا
834
00:58:32,630 --> 00:58:36,720
الانتقام طريق دموي ومميت.
835
00:58:37,630 --> 00:58:39,300
هانيو رن.
836
00:58:39,670 --> 00:58:42,550
لقد مات كلانا مرتين.
837
00:58:42,710 --> 00:58:44,760
تتفتح الزهور مرة أخرى
838
00:58:44,790 --> 00:58:46,880
لكن الشباب لا يعود أبدا.
839
00:58:47,710 --> 00:58:49,340
لا ينبغي لنا فقط
840
00:58:49,580 --> 00:58:51,970
الكراهية في هذه الحياة
841
00:58:52,040 --> 00:58:53,880
مرة واحدة في هذا العالم
842
00:58:54,540 --> 00:58:56,080
ليس لدينا خيار.
843
00:58:56,080 --> 00:58:58,840
أنتم الرجال ليس لديكم خيار.
844
00:58:59,710 --> 00:59:01,420
امرأة
845
00:59:02,330 --> 00:59:04,840
يريد فقط مقابلة الشخص المناسب.
846
00:59:05,290 --> 00:59:06,290
أب!
847
00:59:06,710 --> 00:59:07,710
أم!
848
00:59:08,250 --> 00:59:09,250
أب!
849
00:59:09,830 --> 00:59:10,840
أم!
850
00:59:24,750 --> 00:59:26,470
هانيو رن!
851
00:59:34,830 --> 00:59:36,130
نذل.
852
00:59:44,380 --> 00:59:45,540
عجل!
853
00:59:45,540 --> 00:59:46,580
آت.
854
00:59:46,580 --> 00:59:47,580
النبيذ.
855
00:59:48,710 --> 00:59:49,880
بطيء جدًا.
856
00:59:51,000 --> 00:59:52,510
النبيذ الخاص بك.
857
00:59:52,670 --> 00:59:53,670
يتمتع.
858
00:59:59,750 --> 01:00:00,710
ماذا تفعل؟
859
01:00:00,710 --> 01:00:03,090
حصان.
860
01:00:16,830 --> 01:00:17,710
املأهم جميعا.
861
01:00:17,710 --> 01:00:18,920
الماجستير الثالث.
862
01:00:19,670 --> 01:00:20,840
صب.
863
01:00:22,250 --> 01:00:23,250
شرب.
864
01:01:31,460 --> 01:01:32,400
إنه هنا.
865
01:01:32,420 --> 01:01:33,630
المبارز المخمور هنا.
866
01:01:33,880 --> 01:01:36,170
لقد تم إنقاذنا.
867
01:01:36,170 --> 01:01:37,000
سيد المبارز.
868
01:01:37,000 --> 01:01:38,080
أنت أخيرا هنا.
869
01:01:38,080 --> 01:01:38,960
سيد المبارز.
870
01:01:38,960 --> 01:01:39,960
لقد افتقدناك.
871
01:01:39,960 --> 01:01:41,970
لا يمكنك التخلي عنا.
872
01:01:44,880 --> 01:01:46,510
سيد المبارز، إنهم...
873
01:01:47,330 --> 01:01:48,800
سيدي.
874
01:01:49,170 --> 01:01:50,760
المبارز المخمور هنا.
875
01:01:50,880 --> 01:01:53,170
هل يمكنك السماح لنا بالذهاب؟
876
01:01:53,170 --> 01:01:54,000
نعم، دعونا نذهب.
877
01:01:54,000 --> 01:01:55,710
نعم، دعونا نذهب.
878
01:01:55,710 --> 01:02:00,170
أردت أن أكون بطلاً مثلك.
879
01:02:00,170 --> 01:02:02,210
وقف الشر.
880
01:02:02,210 --> 01:02:03,970
يتجول في العالم.
881
01:02:04,330 --> 01:02:08,210
لكن هذا العالم يحركه الجشع
882
01:02:08,210 --> 01:02:10,300
والخبث الخفي.
883
01:02:10,710 --> 01:02:15,960
كان والدي مسؤولًا مخلصًا
884
01:02:15,960 --> 01:02:19,050
ولكن لا يزال يتعرض للخيانة.
885
01:02:20,420 --> 01:02:23,920
لذلك اخترت طريقا مختلفا.
886
01:02:24,080 --> 01:02:26,580
يقوم المستودع الشرقي بالتجنيد.
887
01:02:26,580 --> 01:02:27,960
بمهاراتك
888
01:02:27,960 --> 01:02:29,170
إذا تعاونا
889
01:02:29,170 --> 01:02:31,210
يمكننا تحقيق العظمة.
890
01:02:31,210 --> 01:02:34,670
استبدلوا هذه السلالة المتهالكة والفاسدة.
891
01:02:34,960 --> 01:02:37,010
لماذا لا تفعل ذلك؟
892
01:02:41,500 --> 01:02:42,760
احصل على الشراب!
893
01:02:43,000 --> 01:02:43,870
تناول مشروب.
894
01:02:43,880 --> 01:02:45,790
اشرب هذا
895
01:02:45,790 --> 01:02:48,080
وأحقاد الماضي تُنسى.
896
01:02:48,080 --> 01:02:49,080
سنكون إخوة من الآن فصاعدا.
897
01:02:53,790 --> 01:02:55,040
سم.
898
01:02:55,040 --> 01:02:57,050
إنه النبيذ المسموم.
899
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
يبدو
900
01:03:06,540 --> 01:03:10,760
يجب أن نكون صادقين اليوم.
901
01:03:15,040 --> 01:03:17,250
ألم تقل أنه آذيك؟
902
01:03:17,250 --> 01:03:19,720
أقتله وستعيش
903
01:03:30,130 --> 01:03:31,370
عليك اللعنة.
904
01:03:31,380 --> 01:03:32,870
تريد أن تموت؟
905
01:03:32,880 --> 01:03:34,050
افعلها.
906
01:03:35,540 --> 01:03:36,790
اقتله.
907
01:03:36,790 --> 01:03:38,500
يقرر.
908
01:03:38,500 --> 01:03:40,630
هل حياتك الخاصة أكثر أهمية؟
909
01:03:40,830 --> 01:03:43,550
من له؟
910
01:03:49,380 --> 01:03:51,440
أنا آسف يا سيد المبارز.
911
01:03:51,460 --> 01:03:52,460
خذ النصل.
912
01:03:52,750 --> 01:03:53,670
سيد المبارز.
913
01:03:53,670 --> 01:03:55,440
نحن لا نريد أن نموت.
914
01:03:55,460 --> 01:03:57,130
أمي، أنا خائفة.
915
01:03:57,380 --> 01:03:59,510
سيد المبارز.
916
01:04:00,000 --> 01:04:01,500
يجب أن تنقذنا.
917
01:04:01,500 --> 01:04:03,010
نعم.
918
01:04:03,210 --> 01:04:04,500
نريد أن نعيش.
919
01:04:04,500 --> 01:04:06,000
نريد أن نعيش.
920
01:04:06,000 --> 01:04:07,170
سيد المبارز.
921
01:04:07,170 --> 01:04:08,580
نتوسل إليك.
922
01:04:08,580 --> 01:04:09,870
نتوسل إليك.
923
01:04:09,880 --> 01:04:11,380
أنقذونا.
924
01:04:11,580 --> 01:04:12,580
أنقذونا.
925
01:04:13,000 --> 01:04:15,210
الهروب من قفص العالم القتالي
926
01:04:15,210 --> 01:04:18,050
أسهل من الهروب من قفص الطبيعة البشرية.
927
01:04:21,330 --> 01:04:23,840
قتل.
928
01:04:25,380 --> 01:04:26,420
سيد المبارز.
929
01:04:26,420 --> 01:04:27,580
اقتل نفسك.
930
01:04:27,580 --> 01:04:29,790
مدينة فوهان سوف تكون ممتنة.
931
01:04:29,790 --> 01:04:31,380
سوف انحنى لك.
932
01:04:32,170 --> 01:04:33,120
سيد المبارز.
933
01:04:33,130 --> 01:04:34,800
من فضلك دعنا نذهب.
934
01:04:46,000 --> 01:04:47,440
Jianghu غادر
935
01:04:47,460 --> 01:04:49,690
السم يسكن في قلوب الناس.
936
01:04:49,710 --> 01:04:51,080
مواجهة الموت
937
01:04:51,080 --> 01:04:53,760
الإنسانية تختفي.
938
01:04:54,330 --> 01:04:55,960
يتم إنقاذهم
939
01:04:55,960 --> 01:04:56,970
يستحق كل هذا العناء؟
940
01:05:00,960 --> 01:05:02,130
أنا لست ميتا.
941
01:05:08,080 --> 01:05:09,380
أنا لست ميتا.
942
01:05:10,170 --> 01:05:11,000
أنا لست ميتا!
943
01:05:11,000 --> 01:05:12,590
أنا لست ميتا أيضا.
944
01:05:13,460 --> 01:05:14,460
خائفة حتى الموت.
945
01:05:14,460 --> 01:05:16,710
سيد المبارز يوقظنا.
946
01:05:16,710 --> 01:05:18,580
شكرًا لك. كنا مخطئين.
947
01:05:18,580 --> 01:05:20,580
سيد المبارز، أنت رجل طيب.
948
01:05:20,580 --> 01:05:21,580
بوذا الحي.
949
01:05:21,580 --> 01:05:22,870
أنت كذلك
950
01:05:22,880 --> 01:05:24,550
ألطف شخص أعرفه.
951
01:05:24,710 --> 01:05:26,190
يترك!
952
01:05:26,210 --> 01:05:27,170
يجري!
953
01:05:27,170 --> 01:05:30,630
الأعمال الصالحة تجلب المكافآت الجيدة.
954
01:05:37,330 --> 01:05:38,330
يذهب.
955
01:05:40,500 --> 01:05:42,220
أم.
956
01:05:44,500 --> 01:05:46,840
أم.
957
01:05:58,040 --> 01:05:59,380
هذه الفتاة
958
01:06:00,080 --> 01:06:02,130
يبدو أن لديه اتصال لك.
959
01:06:03,210 --> 01:06:06,540
الجميع يحب استخدامها.
960
01:06:06,540 --> 01:06:08,760
سيئة للغاية.
961
01:06:08,830 --> 01:06:11,470
لا أعرف كيف أكون لطيفًا.
962
01:06:26,550 --> 01:06:27,550
قف.
963
01:06:30,790 --> 01:06:31,790
قف!
964
01:06:34,330 --> 01:06:35,510
عالم.
965
01:06:44,380 --> 01:06:45,830
ما هذا؟
966
01:06:45,830 --> 01:06:47,300
لم ننتهي من الحديث.
967
01:06:50,380 --> 01:06:51,960
إذا لم تتوقف
968
01:06:51,960 --> 01:06:53,260
تموت.
969
01:07:01,790 --> 01:07:04,510
الآن أعرف.
970
01:07:04,540 --> 01:07:06,000
العاطفة الإنسانية
971
01:07:06,000 --> 01:07:08,760
هو أقوى فنون الدفاع عن النفس في العالم.
972
01:07:14,710 --> 01:07:15,750
للتفكير
973
01:07:15,750 --> 01:07:18,170
المبارز المخمور المخيف
974
01:07:18,170 --> 01:07:20,880
سيكون لديه مثل هذا الضعف.
975
01:07:21,130 --> 01:07:22,510
إسقاط النصل الخاص بك
976
01:07:22,790 --> 01:07:25,760
وهي تعيش.
977
01:07:34,960 --> 01:07:36,180
الاخوة.
978
01:07:36,790 --> 01:07:39,510
من يقتله
979
01:07:40,380 --> 01:07:42,840
يحصل على 1000 ذهب
980
01:08:48,130 --> 01:08:49,840
المبارز في حالة سكر.
981
01:08:50,210 --> 01:08:51,550
مثير للإعجاب حقا.
982
01:08:52,710 --> 01:08:54,840
مذهلة تماما.
983
01:08:55,000 --> 01:08:56,470
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المهارة.
984
01:08:57,460 --> 01:08:58,550
أخ.
985
01:08:58,630 --> 01:08:59,920
لا يمكننا الفوز.
986
01:09:16,290 --> 01:09:18,010
أقل من الخنازير والكلاب.
987
01:09:18,210 --> 01:09:20,460
ليس لديك ضمير.
988
01:09:20,460 --> 01:09:23,300
حتى أنك قتلت أخيك.
989
01:09:24,210 --> 01:09:27,290
سيكون لديك ليبقيك الشركة
990
01:09:27,290 --> 01:09:29,170
لذلك لن تكون وحيدا.
991
01:09:36,880 --> 01:09:38,340
سيد المبارز.
992
01:09:38,880 --> 01:09:40,550
دعونا نتعاون.
993
01:09:41,170 --> 01:09:43,170
أنا أعرفه جيدًا.
994
01:09:43,290 --> 01:09:45,210
إذا عملنا معا
995
01:09:45,210 --> 01:09:47,090
يمكننا إنزاله.
996
01:09:49,290 --> 01:09:50,760
سيد المبارز.
997
01:09:51,500 --> 01:09:52,840
سيد المبارز.
998
01:09:53,290 --> 01:09:55,420
اللعنة، أنا أتحدث إليكم.
999
01:10:14,670 --> 01:10:16,290
القليل من الجمال.
1000
01:10:16,290 --> 01:10:18,610
لقد جعلتني قلقة.
1001
01:10:18,630 --> 01:10:20,470
اليوم، حتى لو اضطررت إلى ربطك
1002
01:10:20,500 --> 01:10:23,870
سأعيدك من أجل بعض المرح.
1003
01:10:23,880 --> 01:10:25,380
تقرير.
1004
01:10:25,460 --> 01:10:27,220
امرأة مشبوهة في المؤخرة.
1005
01:10:27,670 --> 01:10:29,380
قتل قطاع الطرق!
1006
01:10:29,880 --> 01:10:31,550
قتل قطاع الطرق!
1007
01:10:35,700 --> 01:10:39,090
قتل!
1008
01:10:55,710 --> 01:10:57,000
أم.
1009
01:10:57,880 --> 01:10:59,220
أم.
1010
01:11:00,170 --> 01:11:01,510
الأخ هان.
1011
01:11:01,880 --> 01:11:03,010
الأخ هان.
1012
01:11:04,080 --> 01:11:06,590
الأخ هان!
1013
01:11:12,750 --> 01:11:14,170
القليل من الجمال.
1014
01:11:14,170 --> 01:11:16,330
كيف عرفت أنني قادم؟
1015
01:11:16,330 --> 01:11:18,260
أفتقدك.
1016
01:11:18,960 --> 01:11:19,960
.لا تتحرك
1017
01:11:20,250 --> 01:11:21,170
ابتعد.
1018
01:11:21,170 --> 01:11:22,520
أظهر بعض الاحترام.
1019
01:11:22,540 --> 01:11:24,170
تظهر بعض الاحترام.
1020
01:11:25,040 --> 01:11:26,090
القليل من الجمال.
1021
01:11:26,330 --> 01:11:27,150
ينظر.
1022
01:11:27,170 --> 01:11:28,960
حتى أنني أعددت لك سيارة سيدان.
1023
01:11:28,960 --> 01:11:29,970
يأتي.
1024
01:11:30,630 --> 01:11:31,750
ابتعد!
1025
01:11:31,750 --> 01:11:33,580
ابتعد عني!
1026
01:11:33,580 --> 01:11:34,760
كيف تجرؤ؟
1027
01:11:34,790 --> 01:11:35,790
خذها.
1028
01:11:35,790 --> 01:11:37,330
أنت تحميني.
1029
01:11:37,330 --> 01:11:38,290
يذهب!
1030
01:11:38,290 --> 01:11:39,970
اربطها!
1031
01:11:42,040 --> 01:11:43,040
مسؤول فاسد.
1032
01:11:43,290 --> 01:11:44,290
أنتم تضطهدون الشعب
1033
01:11:44,290 --> 01:11:45,500
وإجبار النساء على العمل في بيوت الدعارة.
1034
01:11:45,500 --> 01:11:47,630
لقد أردت أن أقتلك لفترة طويلة.
1035
01:12:38,000 --> 01:12:39,080
ماذا قلت؟
1036
01:12:39,080 --> 01:12:40,800
قلت أنني سأخذك.
1037
01:12:41,130 --> 01:12:44,010
وأنا أخذتك.
1038
01:12:46,330 --> 01:12:47,750
مسؤول فاسد!
1039
01:12:47,750 --> 01:12:49,300
أخرجني من هنا!
1040
01:12:49,420 --> 01:12:50,760
أخرجني!
1041
01:12:59,130 --> 01:13:01,170
اقتلها.
1042
01:15:57,290 --> 01:15:58,550
من فاز؟
1043
01:15:58,670 --> 01:16:01,010
الشفرة ...
1044
01:16:03,250 --> 01:16:04,250
الشفرة؟
1045
01:16:04,420 --> 01:16:06,380
شفرة النائب .
1046
01:16:06,540 --> 01:16:09,760
ولم يخيبني النائب.
1047
01:16:18,670 --> 01:16:21,920
يا جميلة، قلت أنك لم تخيب ظني.
1048
01:16:22,330 --> 01:16:24,090
احمني.
1049
01:16:47,130 --> 01:16:48,470
هجوم!
1050
01:16:51,920 --> 01:16:54,880
إنها هنا.
1051
01:16:55,170 --> 01:16:56,880
جمال.
1052
01:16:56,960 --> 01:16:58,370
لا يمكنك قتلي.
1053
01:16:58,380 --> 01:16:59,750
لدي اتصالات.
1054
01:16:59,750 --> 01:17:00,830
هل تجرؤ على قتلي؟
1055
01:17:00,830 --> 01:17:02,840
زوجتي لن تدخر لك.
1056
01:17:17,830 --> 01:17:19,170
نائب.
1057
01:17:19,170 --> 01:17:21,470
أنت حقا لم يخيب ظني.
1058
01:17:21,830 --> 01:17:24,550
هي لك.
1059
01:19:19,960 --> 01:19:22,420
أليس الشرب والأكل جيدان؟
1060
01:19:22,580 --> 01:19:24,470
لماذا تخاطر بحياتك؟
1061
01:19:59,920 --> 01:20:01,870
امرأة
1062
01:20:01,880 --> 01:20:05,510
يريد فقط مقابلة الشخص المناسب.
1063
01:20:16,460 --> 01:20:20,800
هانيو رن.
1064
01:20:56,790 --> 01:20:59,960
سوف أدوسكم جميعاً بالأقدام.
1065
01:20:59,960 --> 01:21:01,550
بدون استثناء.
1066
01:21:36,460 --> 01:21:37,460
قف.
1067
01:21:37,670 --> 01:21:39,330
لا يمكنك قتلي.
1068
01:21:39,330 --> 01:21:40,510
إذا قتلتني
1069
01:21:40,540 --> 01:21:42,800
سيتم دفن تاريخك إلى الأبد.
1070
01:22:56,630 --> 01:22:59,220
أم.
1071
01:22:59,580 --> 01:23:01,000
أين سيد المبارز؟
1072
01:23:01,000 --> 01:23:02,080
ما سيد؟
1073
01:23:02,080 --> 01:23:03,020
سيد المبارز.
1074
01:23:03,040 --> 01:23:03,620
ما سيد؟
1075
01:23:03,630 --> 01:23:08,880
سيد المبارز!
1076
01:23:47,920 --> 01:23:49,590
لا أعرف
1077
01:23:50,130 --> 01:23:52,470
لماذا يطلق عليّ الجميع لقب "المبارز السكير"
1078
01:23:53,540 --> 01:23:54,760
في وقت لاحق
1079
01:23:55,210 --> 01:23:57,470
لقد فهمت أخيرًا.
1080
01:23:58,380 --> 01:23:59,840
ربما
1081
01:24:00,210 --> 01:24:02,090
تلك الليلة في معبد الرياح السوداء
1082
01:24:02,500 --> 01:24:04,010
شربت النبيذ
1083
01:24:04,750 --> 01:24:06,420
وقتل رجلاً.
1084
01:24:31,830 --> 01:24:33,300
بداية جيدة.
1085
01:24:33,790 --> 01:24:36,840
نجاح شباك التذاكر.
1086
01:25:21,250 --> 01:25:21,790
هل تعتقد أن هذا يعمل؟
1087
01:25:21,790 --> 01:25:22,500
أعتقد أنه يعمل.
1088
01:25:22,500 --> 01:25:23,500
جيد، التالي.
1089
01:25:26,210 --> 01:25:26,870
لقطة واحدة فقط.
1090
01:25:26,880 --> 01:25:27,580
فكرة جيدة حقا.
1091
01:25:27,580 --> 01:25:28,040
تمام.
1092
01:25:28,040 --> 01:25:29,040
لا مشكلة.
1093
01:25:32,420 --> 01:25:33,210
أولا
1094
01:25:33,210 --> 01:25:34,670
تطهير الجرح.
1095
01:25:34,670 --> 01:25:35,670
بسرعة.
1096
01:26:21,710 --> 01:26:22,120
عظيم.
1097
01:26:22,130 --> 01:26:23,130
التالي.
1098
01:26:42,920 --> 01:26:45,620
التحدي الأكبر لهذا الفيلم
1099
01:26:45,630 --> 01:26:47,900
كان يتعرض للإصابة باستمرار.
1100
01:26:47,920 --> 01:26:49,190
الألم الدائم كل يوم
1101
01:26:49,210 --> 01:26:50,460
خلال مشاهد القتال.
1102
01:26:50,460 --> 01:26:51,810
القيام بالقتال.
1103
01:26:51,830 --> 01:26:54,750
وكان هذا هو التحدي اليومي.
1104
01:26:54,750 --> 01:26:55,540
لم يكن العمل،
1105
01:26:55,540 --> 01:26:58,230
ولكن تحمل الألم
1106
01:26:58,250 --> 01:26:59,920
لأداء أفضل عمل.
1107
01:26:59,920 --> 01:27:00,920
كان هذا هو الجزء الأصعب.