1
00:00:09,593 --> 00:00:11,303
ديف: صباح الخير، مايك.
كيف الحال ؟

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,680
أوه. حسنًا يا ديف، حسنًا.

3
00:00:14,306 --> 00:00:15,724
لقد وضعت بريدك على مكتبك

4
00:00:15,807 --> 00:00:19,811
ولديك موعد لاحقاً
مع مدير حسابات النقاط.

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,690
دعونا نعيد جدولة ذلك.
تلك الأشياء تدوم مثل ألف سنة.

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,652
اسمع، لقد حصلنا على الملفات
للمحصول الجديد من الوارد

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,655
والرجل الكبير يعتقد أن الوقت قد حان
لكي تطير بمفردك.

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,824
هل سأصممه بنفسي؟

9
00:00:32,908 --> 00:00:35,536
لقد كنت متدربًا لفترة كافية.
أنت جاهز.

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,165
إنها... أوه.

11
00:00:40,999 --> 00:00:45,754
أوه، ديف. سأعمل بجد.
سيكون تصميمي مثاليًا تمامًا.

12
00:00:45,837 --> 00:00:48,006
ديف يضحك:
حسنًا. من السهل هناك، المبتدئ.

13
00:00:48,090 --> 00:00:50,175
البدء على الفور،
سوف تكون خارج قسمي.

14
00:00:50,259 --> 00:00:52,179
سوف تقوم بالإبلاغ مباشرة
إلى المكتب الأمامي.

15
00:00:52,970 --> 00:00:55,138
هذه هي النار الخاصة بك. حظ سعيد.

16
00:01:03,647 --> 00:01:04,690
ووش

17
00:01:05,691 --> 00:01:07,442
شون:
المكان السيئ مستحق لشخصين.

18
00:01:07,693 --> 00:01:10,654
لقد قمتم جميعًا بأشياء سيئة
منذ وصولك إلى هنا.

19
00:01:10,737 --> 00:01:12,281
لا يهمني أي اثنين منكم يذهب.

20
00:01:12,739 --> 00:01:13,615
يمكنك أن تقرر.

21
00:01:13,699 --> 00:01:14,908
لديك 30 دقيقة.

22
00:01:15,534 --> 00:01:16,743
الموقت الصفافير

23
00:01:19,079 --> 00:01:21,123
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان لهذا الحي

24
00:01:21,582 --> 00:01:23,667
حيي الأول، ليكون مثاليا.

25
00:01:24,251 --> 00:01:25,460
بطريقة ما لقد فجرته و...

26
00:01:26,920 --> 00:01:28,046
الآن أنتم جميعا تعانين

27
00:01:28,547 --> 00:01:30,424
ولهذا أنا آسف بشدة.

28
00:01:36,263 --> 00:01:38,849
هذا حقا
أتعس يوم في حياتي.

29
00:01:39,182 --> 00:01:42,519
جولي وسيرك موس/ج

30
00:01:52,112 --> 00:01:54,031
حسنًا، أعتقد أنني سأتحدث أولاً.

31
00:01:55,574 --> 00:01:57,159
جيسون وأنا الأخطاء.

32
00:01:57,242 --> 00:02:01,079
نحن الذين ضللنا الجميع
وجركم جميعا إلى هذه الفوضى، لذلك

33
00:02:01,663 --> 00:02:02,914
يجب أن نذهب إلى المكان السيئ.

34
00:02:02,998 --> 00:02:03,998
متفق. - نعم.

35
00:02:04,541 --> 00:02:07,836
حسنًا، اعتقدت أنك ستفعل ذلك على الأقل
تظاهر بقتالني على ذلك ولكن أيا كان.

36
00:02:07,919 --> 00:02:12,132
انتظر. قال ذلك القاضي للتو
الجميع هنا فعلوا أشياء سيئة.

37
00:02:12,966 --> 00:02:14,635
دعونا ننظر إلى هذا عرقيا.

38
00:02:14,718 --> 00:02:18,347
لما آمل أن تكون المرة الأخيرة.
إنه "أخلاقيا".

39
00:02:18,430 --> 00:02:20,307
لقد ساعدتموني وإليانور يا رفاق، أليس كذلك؟

40
00:02:20,849 --> 00:02:23,977
لكننا سيئون،
لذا فإن مساعدتك لنا كانت سيئة.

41
00:02:24,728 --> 00:02:26,063
إنها التبعية الأساسية:

42
00:02:26,146 --> 00:02:28,857
أخلاق الفعل
يتم الحكم عليه فقط من خلال عواقبه.

43
00:02:29,358 --> 00:02:30,609
تشيدي تضحك: عظيم. هذا...

44
00:02:30,692 --> 00:02:33,779
المرة الوحيدة التي تتذكرها بالفعل
شيء من الصف

45
00:02:33,862 --> 00:02:36,299
ربما تم إحضاري إلى هنا عن طريق الخطأ،
ولكن منذ أن كنا هنا

46
00:02:36,323 --> 00:02:38,200
لقد حاولت فقط البقاء
بعيدا عن طريق الجميع.

47
00:02:38,575 --> 00:02:40,118
لقد فعل تشيدي أشياء أسوأ مني.

48
00:02:40,202 --> 00:02:42,579
لقد قتل جانيت. لقد قتل زوجتي!

49
00:02:42,663 --> 00:02:44,456
كنت أحاول منعك من القيام بذلك!

50
00:02:44,539 --> 00:02:45,624
نعم، ولكنك فعلت ذلك.

51
00:02:45,707 --> 00:02:47,084
هو الذي شمها قتل جانيت.

52
00:02:47,501 --> 00:02:49,211
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

53
00:02:49,586 --> 00:02:51,213
إليانور وجيانيو يغادران.

54
00:02:51,296 --> 00:02:53,006
للمرة الأخيرة، اسمي جيسون

55
00:02:53,090 --> 00:02:55,008
لا جيانيو ،
الراهب المذهل والمذهل.

56
00:02:55,092 --> 00:02:57,094
وهذا هو السبب
أنت تنتمي إلى المكان السيئ.

57
00:02:57,177 --> 00:03:01,139
وبالمناسبة، جانيت ليست زوجتك.
أو توأم روحك.

58
00:03:01,223 --> 00:03:02,783
هناك جانيت في كل حي.

59
00:03:02,808 --> 00:03:04,393
حسنًا، أنا أحب جانيت هذه.

60
00:03:04,643 --> 00:03:07,854
لقد قمنا بمجموعة من الأشياء الرائعة والرائعة،
والذي تحول تقريبًا إلى جنس

61
00:03:08,063 --> 00:03:10,565
وتزوجنا في حفل قانوني.
- لم يكن قانونيا.

62
00:03:10,649 --> 00:03:12,567
حسنًا، يا عظامي، أنت وأنا، في الخارج.

63
00:03:12,651 --> 00:03:13,694
ماذا؟ لكن...

64
00:03:14,945 --> 00:03:16,780
أنا لن أذهب. أنا لا أريد.

65
00:03:16,863 --> 00:03:22,285
أعلم أنك لا تريد أيها الأبله.
لا أريد ذلك أيضًا، لكن دعونا نواجه الأمر

66
00:03:22,953 --> 00:03:25,539
تشيدي وتهاني شخصان أفضل
مما نحن عليه.

67
00:03:25,831 --> 00:03:30,544
لقد حاولنا تحسين أنفسنا
وأنت تعرف ماذا، لقد قمنا بعمل جيد.

68
00:03:31,211 --> 00:03:32,254
حسنا، لقد قمت بعمل جيد.

69
00:03:32,504 --> 00:03:35,424
كنت تغفو في الغالب في الصف
أو إصدار أصوات ضرطة بيديك.

70
00:03:35,507 --> 00:03:37,801
أصوات ضرطة
– لا أستطيع أن أفعل ذلك على وجه الأرض.

71
00:03:37,884 --> 00:03:40,303
هذا المكان هو حقا الجنة.

72
00:03:41,430 --> 00:03:42,472
تهاني : أنظري إليهم

73
00:03:43,014 --> 00:03:45,976
يهمس بعيدا
مثل اثنين من آكلات اللحوم في استراحة الشاي.

74
00:03:46,059 --> 00:03:47,978
أراهن أنهم يتآمرون ضدنا.

75
00:03:48,061 --> 00:03:49,688
مستحيل. إليانور لن تفعل ذلك.

76
00:03:50,522 --> 00:03:52,232
لديك مشاعر تجاهها، أليس كذلك؟

77
00:03:52,649 --> 00:03:54,943
لا أعرف. نعم. لكن لا.

78
00:03:55,026 --> 00:03:57,505
حسنًا، من فضلك لا تجعلني أفكر
حول هذا مرة أخرى. عقلي سوف ينكسر.

79
00:03:57,529 --> 00:04:00,532
أنا آسف، هذا فقط ما لدي
مشاعر معينة بالنسبة لك.

80
00:04:00,991 --> 00:04:02,117
يجب أن ترى هذا.

81
00:04:02,367 --> 00:04:04,911
الكون يستمر في تشابك مصائرنا.

82
00:04:04,995 --> 00:04:07,038
في البداية،
كلانا يحصل على رفقاء الروح المحتالين

83
00:04:07,122 --> 00:04:09,624
والآن قد نذهب
إلى المكان السيئ معًا.

84
00:04:10,292 --> 00:04:12,419
إنها ذات معنى، ألا تعتقد ذلك؟

85
00:04:12,502 --> 00:04:17,132
هذا الوضع الرومانسي برمته
هي مثل هذه الفوضى.

86
00:04:17,215 --> 00:04:20,427
أنا متوترة يا تهاني. منزعج.

87
00:04:20,510 --> 00:04:22,888
أنا آسف،
لا أقصد المساهمة في بؤسك.

88
00:04:22,971 --> 00:04:24,639
أنا خائفة فحسب.

89
00:04:24,723 --> 00:04:26,975
ليس لدي رفيقة روح حقيقية.

90
00:04:28,018 --> 00:04:30,854
ماذا سيحدث لي
عندما يذهب جيسون وإليانور المزيفة

91
00:04:30,937 --> 00:04:33,023
وأنت خارج مع إليانور الحقيقية؟

92
00:04:34,274 --> 00:04:36,693
إلى أين تهاني؟
- نعم. اجتماع الفريق.

93
00:04:37,360 --> 00:04:40,071
وقد وافق جيسون
أن اثنين منا يجب أن نذهب.

94
00:04:41,782 --> 00:04:42,824
وداعا تهانيل

95
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
آسف على كل شيء.

96
00:04:44,910 --> 00:04:48,580
بعد رحيلي، يمكنك المضي قدمًا
وتنظيف ثقب برعم بلدي.

97
00:04:49,206 --> 00:04:50,248
شكرًا لك.

98
00:04:52,667 --> 00:04:55,504
أحبك كثيرا يا عزيزي.
وعدني أنك سوف تزور؟

99
00:04:55,587 --> 00:04:56,630
لن أفعل.

100
00:04:57,297 --> 00:04:59,633
إنه مستحيل حرفيا
بالنسبة لي أن أفعل ذلك.

101
00:05:01,301 --> 00:05:03,512
حسنا، لقد كان حقيقيا، الكلب.

102
00:05:04,554 --> 00:05:07,307
آسف، هكذا انتهيت
معظم علاقاتي الجادة.

103
00:05:07,599 --> 00:05:09,601
نعم، هذا يتحقق.

104
00:05:11,561 --> 00:05:12,729
أشعر وكأنني خذلتك.

105
00:05:12,813 --> 00:05:13,855
لا.

106
00:05:14,731 --> 00:05:16,066
لا أعتقد ذلك من أي وقت مضى.

107
00:05:18,318 --> 00:05:20,445
لقد ألقيت في كهف..

108
00:05:21,738 --> 00:05:23,114
وكنت مصباحي.

109
00:05:24,407 --> 00:05:26,701
أوه، وداعا إلى الأبد.

110
00:05:27,577 --> 00:05:29,704
سأفتقدك كثيرا

111
00:05:29,788 --> 00:05:32,374
أوه، سأفتقدك أيضًا، يا ناطحة السحاب المثيرة.

112
00:05:36,086 --> 00:05:37,170
حسنًا، جاهز يا برعم؟

113
00:05:38,296 --> 00:05:39,673
سيكون الأمر فظيعًا هناك.

114
00:05:39,756 --> 00:05:40,632
لا / م.

115
00:05:40,715 --> 00:05:42,217
ليس بطريقة جيدة يا دمية.

116
00:05:42,926 --> 00:05:47,305
مهما حدث، إذا كان بإمكاننا ذلك،
علينا أن نلتصق ببعضنا البعض. نعم؟

117
00:05:48,890 --> 00:05:49,933
جيد.

118
00:05:50,016 --> 00:05:51,059
دعونا الاستيلاء على مايكل.

119
00:05:51,393 --> 00:05:52,727
يطرق

120
00:05:53,019 --> 00:05:54,062
الينور: ادخل

121
00:05:55,063 --> 00:05:56,857
مرحبا يا شباب. آسف للمقاطعة.

122
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
أم...

123
00:05:58,441 --> 00:06:01,111
سأذهب إلى المكان السيئ.
أنا آخذ إحدى الفتحات.

124
00:06:01,194 --> 00:06:02,070
ماذا؟ - مذهل.

125
00:06:02,112 --> 00:06:03,947
لقد كنت هناك. أعلم أنني أستطيع اختراقه.

126
00:06:04,865 --> 00:06:07,909
في الواقع، لدي نوع من العلاقة
مع بعض وحوش النار.

127
00:06:08,827 --> 00:06:11,997
وأيضًا، إذا كان بإمكاني منع شخص آخر
من التعرض للتعذيب

128
00:06:12,289 --> 00:06:14,249
ينبغي لي. يبدو الأمر صحيحًا.

129
00:06:14,332 --> 00:06:16,877
إليانور، هذا جنون. أنت تنتمي هنا.

130
00:06:17,252 --> 00:06:18,461
هناك سبب آخر.

131
00:06:19,796 --> 00:06:22,757
الجميع هنا
من المفترض أن يكون لديك توأم الروح

132
00:06:23,633 --> 00:06:26,261
و توأم روحي لا يحبني .

133
00:06:27,804 --> 00:06:33,518
لا أعرف إذا كنت تحب إليانور الأخرى،
أو تهاني، أو أي شخص آخر، ولكن...

134
00:06:34,352 --> 00:06:37,647
أنت لا تحبني،
مما يعني أن هذا...

135
00:06:38,857 --> 00:06:41,026
لن يكون حقا مكاني الجيد.

136
00:06:42,861 --> 00:06:45,822
سأذهب، لذا عليك فقط أن تختار
شخص آخر.

137
00:06:48,742 --> 00:06:51,411
طيب يعني...

138
00:06:51,912 --> 00:06:53,788
وهذا يعني أن...ماذا يعني ذلك؟

139
00:06:54,247 --> 00:06:55,790
يعني...

140
00:06:56,958 --> 00:06:59,127
يجب أن أبقى هنا مع زوجتي إلى الأبد!

141
00:06:59,377 --> 00:07:00,503
لقد فعلنا ذلك، إليانور!

142
00:07:00,879 --> 00:07:04,132
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

143
00:07:06,259 --> 00:07:08,261
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

144
00:07:08,345 --> 00:07:11,097
رائع! هذا مخدر جدا!
يجب أن أبقى.

145
00:07:11,181 --> 00:07:14,768
ستدرك أنك إذا بقيت،
لا يزال يتعين علي أن أذهب، أليس كذلك؟

146
00:07:15,060 --> 00:07:18,313
نعم، لكن يجب أن أبقى.

147
00:07:19,272 --> 00:07:20,315
نقطة جيدة، برعم.

148
00:07:20,857 --> 00:07:21,900
مسبب جيدا.

149
00:07:23,860 --> 00:07:26,988
رائع. تشيدي كاتب رهيب.

150
00:07:29,240 --> 00:07:32,035
تنهد:
هذه فوضى حقيقية، هاه؟

151
00:07:32,619 --> 00:07:33,787
بغض النظر عما يقررونه

152
00:07:33,870 --> 00:07:36,247
أراهن أنك ستكون في ماء ساخن جدًا
مع رئيسك في العمل.

153
00:07:36,456 --> 00:07:39,459
لن نتفاجأ
لو كان التقاعد مطروحاً على الطاولة

154
00:07:41,461 --> 00:07:42,504
التقاعد؟

155
00:07:42,587 --> 00:07:43,630
بالطبع ماذا أعرف؟

156
00:07:44,172 --> 00:07:46,925
أنا مجرد القاضي الذي يعرف كل شيء
في كل أمور الآخرة.

157
00:07:47,384 --> 00:07:49,344
لكن واجه الأمر، هذا خطأك.

158
00:07:52,305 --> 00:07:54,099
فال: صباح الخير، مايك.
- صباح، فال.

159
00:07:55,350 --> 00:07:57,143
أي واحد الذي؟ أنا دائما أنسى.

160
00:07:57,227 --> 00:07:59,562
الأسود منتظم. اللون البرتقالي مضاد للمادة.

161
00:08:01,773 --> 00:08:04,651
تعمل على أول تصميم منفرد لك، أليس كذلك؟

162
00:08:05,193 --> 00:08:06,236
كيف الحال؟

163
00:08:06,861 --> 00:08:07,904
بخير.

164
00:08:08,488 --> 00:08:09,488
اعتقد.

165
00:08:11,116 --> 00:08:14,577
هل سبق لك أن حصلت على هذا الشعور
يمكننا أن نفعل كل شيء... بشكل مختلف؟

166
00:08:15,203 --> 00:08:16,454
أعني أنه هو نفسه دائمًا.

167
00:08:16,746 --> 00:08:17,789
نحصل على الأسماء

168
00:08:18,498 --> 00:08:22,335
توصلوا إلى التصميم، لقد وصلوا،
ننتقل إلى المرحلة التالية.

169
00:08:23,336 --> 00:08:24,879
نحن لا نستطيع حتى أن نكون هناك أبداً...

170
00:08:25,714 --> 00:08:27,173
لنرى كم هو ممتع.

171
00:08:27,257 --> 00:08:28,591
نعم، هذا أمر مؤسف،

172
00:08:28,675 --> 00:08:30,635
لكنه نظام جيد.
أعني أنه يعمل، أليس كذلك؟

173
00:08:30,719 --> 00:08:32,387
يضحكون

174
00:08:32,846 --> 00:08:35,890
لكن لا تهز القارب هنا يا صديقي
فقط حاول أن تقوم بعمل جيد.

175
00:08:37,517 --> 00:08:39,227
تتأوه: الفانيليا الفرنسية؟

176
00:08:39,686 --> 00:08:41,521
المادة المضادة العادية جيدة.
لماذا نكهة ذلك؟

177
00:08:43,982 --> 00:08:45,442
مايكل يتمتم: عمل جيد.

178
00:09:01,750 --> 00:09:06,171
حسنًا، كل الأشياء متساوية،
ويرجى التحقق من الرياضيات الأخلاقية هنا

179
00:09:06,671 --> 00:09:09,507
الخطوة الصحيحة بالنسبة لي هي الرحيل، أليس كذلك؟

180
00:09:09,924 --> 00:09:11,926
يبدو أن جيسون يحب جانيت.

181
00:09:12,260 --> 00:09:14,262
ولا يأخذ مكان أحد

182
00:09:14,345 --> 00:09:16,556
لأن جيانيو الحقيقي
لم يمت حتى بعد.

183
00:09:17,348 --> 00:09:18,348
لذلك يجب أن أذهب.

184
00:09:18,558 --> 00:09:19,601
رائع.

185
00:09:20,268 --> 00:09:22,705
أنت تتخذ القرارات
على أساس ما هو أفضل للآخرين.

186
00:09:22,729 --> 00:09:24,773
نعم يا صاح. أنا لست وحشا...

187
00:09:26,357 --> 00:09:27,357
بعد الآن.

188
00:09:28,443 --> 00:09:30,195
حسنًا أيها المهووسون، لقد تم تسويتها.

189
00:09:31,154 --> 00:09:33,323
سأذهب إلى المكان السيئ
مع إليانور الحقيقية

190
00:09:33,406 --> 00:09:36,493
وأنتم الثلاثة يمكنكم البقاء.
- نعم! علينا أن نبقى، يا عزيزي. لقد فعلنا ذلك!

191
00:09:36,576 --> 00:09:37,911
انتظر، لا.

192
00:09:38,286 --> 00:09:39,286
أنت لن تذهب.

193
00:09:41,039 --> 00:09:42,082
أنا أكون.

194
00:09:42,165 --> 00:09:43,166
ماذا؟ - لماذا؟

195
00:09:43,249 --> 00:09:44,793
إليانور الحقيقية هي رفيقة روحي

196
00:09:44,876 --> 00:09:46,503
أو كان توأم روحي

197
00:09:46,586 --> 00:09:49,273
وهي ستذهب إلى هناك فقط
لأنها تعتقد أنني لا أحبها.

198
00:09:49,297 --> 00:09:50,340
هل أنت؟ - لا أعرف.

199
00:09:50,423 --> 00:09:51,984
من فضلك لا تسألني ذلك.
معدتي تؤلمني.

200
00:09:52,008 --> 00:09:53,051
النقطة هي

201
00:09:53,134 --> 00:09:55,929
إذا كانت ستذهب إلى هناك بسببي،
لن أكون في سلام أبدًا.

202
00:09:56,262 --> 00:09:57,514
بالإضافة إلى ذلك، جيسون على حق.

203
00:09:57,597 --> 00:09:59,825
لقد فعلت الكثير من الأشياء الفظيعة
منذ أن وصلت إلى هنا.

204
00:09:59,849 --> 00:10:01,059
أنا أستحق أن أذهب.

205
00:10:01,142 --> 00:10:03,103
نعم! علينا أن نبقى، يا عزيزي.
لقد فعلنا ذلك!

206
00:10:03,186 --> 00:10:04,979
لا يا صديقي، هذا جنون.

207
00:10:05,063 --> 00:10:06,689
وانا ذاهب. نهاية القصة.

208
00:10:06,773 --> 00:10:09,692
لا، سأذهب مع إليانور الحقيقية.
نهاية المناقشة.

209
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
رقم انا ذاهب. نهاية كل شيء.

210
00:10:12,445 --> 00:10:14,656
ماذا؟ الآن أنت تحاول استبدال تشيدي؟

211
00:10:14,739 --> 00:10:17,242
لا، سأستبدل إليانور الحقيقية.

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,719
أنا وتشيدي سنذهب معًا

213
00:10:18,743 --> 00:10:21,454
مما يعني أنك أنت وإلينور الحقيقية
ويمكن لجيسون البقاء.

214
00:10:21,538 --> 00:10:23,665
نعم! علينا أن نبقى، يا عزيزي.
لقد فعلنا ذلك!

215
00:10:24,207 --> 00:10:27,794
أنظر، أنا أحبك،
وأعتقد أنك تحبني.

216
00:10:28,628 --> 00:10:31,923
يمكننا أن نكون معا،
بعيدا عن الجميع.

217
00:10:32,006 --> 00:10:33,466
من الواضح أننا سنكون بائسين

218
00:10:33,550 --> 00:10:37,303
لكنني أؤمن حقًا
حبنا سوف يجعلنا سعداء.

219
00:10:37,387 --> 00:10:41,182
حسنًا، أنت تدرك أن المكان السيئ ليس كذلك
نوع من تراجع الأزواج، أليس كذلك؟

220
00:10:41,266 --> 00:10:43,059
إذا كان الأمر كذلك، فأنا وجانيت نود أن نذهب.

221
00:10:43,143 --> 00:10:45,186
وانا ذاهب! وإليانور الحقيقية ستذهب!

222
00:10:45,270 --> 00:10:46,563
لا، سأذهب مع إليانور الحقيقية.

223
00:10:46,646 --> 00:10:48,106
لا، أنا ذاهب مع تشيدي.

224
00:10:48,189 --> 00:10:49,649
أنا وجانيت سنبقى، لمعلوماتك.

225
00:10:49,732 --> 00:10:51,776
أوه، هذا يكفي منك، عاشق الروبوت.

226
00:10:51,860 --> 00:10:53,278
مهلا، هذا عنصري.
- ليس روبوتًا.

227
00:10:53,361 --> 00:10:55,405
أوه، لديك بعض الأعصاب.

228
00:10:55,488 --> 00:10:56,364
شباب؟

229
00:10:56,447 --> 00:10:57,740
جدال غير واضح

230
00:10:58,283 --> 00:10:59,325
يا شباب!

231
00:10:59,701 --> 00:11:02,745
شيدي: السبب الوحيد الذي يجعلني ذاهب
وذلك لأن إليانور الحقيقية ستذهب.

232
00:11:02,829 --> 00:11:04,956
إذا ذهبت،
ليس من المنطقي بالنسبة لي أن أذهب.

233
00:11:06,332 --> 00:11:08,293
ينظر. أنت لا تستمع لي.

234
00:11:08,376 --> 00:11:13,047
كرات القميص المقدسة.

235
00:11:14,424 --> 00:11:16,801
ماذا؟ — يا رجل!

236
00:11:18,094 --> 00:11:19,137
رائع!

237
00:11:20,054 --> 00:11:22,015
حسنًا، حسنًا.

238
00:11:22,599 --> 00:11:23,975
اه، من!

239
00:11:24,058 --> 00:11:25,894
يو، ميكي! شون!

240
00:11:26,769 --> 00:11:27,812
هيا خارجا!

241
00:11:31,316 --> 00:11:34,444
هل كل شيء على ما يرام؟
— تمامًا مثل المطر، ميكي، يا ولدي.

242
00:11:34,527 --> 00:11:37,572
لذلك، تشيدي وأنا
سوف نذهب إلى المكان السيئ

243
00:11:37,989 --> 00:11:39,908
ماذا؟ - ثق بي. لقد حصلت على هذا.

244
00:11:40,742 --> 00:11:42,243
هذا هو قرارنا. دعونا نضربها.

245
00:11:42,327 --> 00:11:44,495
حسنًا... ماذا عن إليانور الحقيقية؟

246
00:11:44,579 --> 00:11:46,414
لا، هذا أنا وتشيدي. اتصل بالقطار.

247
00:11:48,416 --> 00:11:50,210
نقطة النظام. أنا لا أقبل هذا العرض.

248
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
الأخطاء الحقيقية كانت لجيسون وإليانور.

249
00:11:52,462 --> 00:11:54,464
جاه، جاه، جاه، جاه!
لقد قلت أي اثنين منا.

250
00:11:54,547 --> 00:11:56,466
إنه أنا وتشيدي. دعونا نفعل ذلك لذلك.

251
00:11:58,092 --> 00:12:00,887
مايكل! لقد وجدت للتو
سابقة غامضة في القواعد

252
00:12:00,970 --> 00:12:02,263
هذا قد ينقذ الجميع.

253
00:12:02,347 --> 00:12:04,557
اهدأ يا بامبادجان.
لا تحتاج إليها.

254
00:12:06,476 --> 00:12:07,518
اه حسنا.

255
00:12:10,313 --> 00:12:11,397
جاهز عندما تكون جاهزًا أيها الرئيس.

256
00:12:11,898 --> 00:12:13,274
تشيدي: إليانور، ماذا يحدث؟

257
00:12:13,900 --> 00:12:15,944
استغرق الأمر مني بعض الوقت لمعرفة ذلك

258
00:12:16,527 --> 00:12:19,989
ولكن الآن كما كنا جميعا نتقاتل
والصراخ على بعضهم البعض

259
00:12:20,073 --> 00:12:22,575
وكل واحد منا يطالب
يجب أن نذهب إلى المكان السيئ

260
00:12:23,660 --> 00:12:26,454
فقلت في نفسي
"يا رجل، هذا تعذيب".

261
00:12:27,163 --> 00:12:28,206
وبعد ذلك ضربني.

262
00:12:29,123 --> 00:12:32,710
لن يتصلوا بالقطار أبدًا
لتأخذنا إلى المكان السيئ.

263
00:12:33,294 --> 00:12:36,798
لا يمكنهم ذلك. لأننا هنا بالفعل.

264
00:12:38,883 --> 00:12:40,843
هذا هو المكان السيئ.

265
00:12:47,225 --> 00:12:50,937
الموسيقى الدرامية

266
00:12:53,356 --> 00:12:54,482
يا رجل!

267
00:12:55,900 --> 00:12:57,986
لا أستطيع أن أصدق أنك اكتشفت ذلك.

268
00:12:58,569 --> 00:13:00,363
ضحك مايكل بشراسة

269
00:13:00,446 --> 00:13:02,031
يا الله!

270
00:13:02,407 --> 00:13:04,909
أنت...لقد دمرت كل شيء
هل تعرف ذلك؟

271
00:13:08,329 --> 00:13:09,580
مايكل: يا رجل.

272
00:13:10,248 --> 00:13:12,375
إليانور، أنت سيئة حقا!

273
00:13:12,875 --> 00:13:14,669
لقد كنت قريبًا جدًا من سحبها!

274
00:13:14,752 --> 00:13:17,714
همهمات بغضب

275
00:13:22,510 --> 00:13:24,470
آسف. إذن فهي على حق؟

276
00:13:24,554 --> 00:13:26,264
نعم، لقد اكتشفت ذلك.

277
00:13:26,347 --> 00:13:29,809
لا... لا، هذا ليس له أي معنى.

278
00:13:29,892 --> 00:13:33,354
هذه هي الجنة.
– أوه، يبدو وكأنه الجنة

279
00:13:33,771 --> 00:13:38,860
لكنها في الواقع حاوية قمامة قذرة
مليئة بأسوأ مخاوفنا.

280
00:13:38,943 --> 00:13:42,363
أنا محاط بالناس
الذين هم أفضل مني حرفيا.

281
00:13:42,864 --> 00:13:46,326
مجرد وجودي هنا أجبر تشيدي
إلى شوكة عنقودية أخلاقية.

282
00:13:46,409 --> 00:13:47,618
تهاني عذبت جيسون

283
00:13:47,702 --> 00:13:49,412
من خلال محاولتك المستمرة لحمله على التحدث

284
00:13:49,704 --> 00:13:52,290
لقد عذبني جيسون لأنني كنت متأكداً
سوف يفجر غطاءنا

285
00:13:52,373 --> 00:13:55,251
والذي كان تعذيباً لتشيدي،
لأنه كان مسؤولا عني

286
00:13:55,335 --> 00:13:57,587
مما جعل تشيدي
يبدو وكأنه رفيق الروح المثالي

287
00:13:57,670 --> 00:14:00,048
وهذا عذب تهاني
لأنه لم يحبها.

288
00:14:00,131 --> 00:14:02,842
أنت لا تحبني؟
– من فضلك لا تسألني ذلك الآن.

289
00:14:02,925 --> 00:14:03,926
يرى؟

290
00:14:04,010 --> 00:14:07,680
لقد تم تعذيب بعضنا البعض
منذ لحظة وصولنا

291
00:14:08,097 --> 00:14:11,517
وكل ما فعله مايكل
لقد جعل واحدًا منا على الأقل بائسًا.

292
00:14:12,226 --> 00:14:15,063
كان علي أن أكون مساعده
وأحاول أن أجد نفسي.

293
00:14:15,438 --> 00:14:19,317
أقنعني
لرمي عمل حياتي في القمامة.

294
00:14:20,109 --> 00:14:23,112
تهاني: لقد تأكد من أنني سأرى
تلك التصنيفات حي وهمية

295
00:14:23,196 --> 00:14:25,365
لأنه كان يعلم أنني أكره
كونها الثانية إلى الأخيرة.

296
00:14:25,698 --> 00:14:29,786
جيسون: وكان لدي ثقب برعم مثالي
ولا يوجد رجال لمشاركتها معهم.

297
00:14:29,869 --> 00:14:32,205
لقد لعب بنا مثل الكمان.

298
00:14:33,039 --> 00:14:33,956
عليك أن تتخلى عنه.

299
00:14:34,040 --> 00:14:34,916
أوه، تراجع!

300
00:14:34,999 --> 00:14:38,211
إليانور، لقد أخبرتك تلك الليلة الأولى
أننا كنا في عرض مزحة.

301
00:14:38,294 --> 00:14:42,090
أوه نعم. لقد فعلت. عمل عظيم، رجل!

302
00:14:43,383 --> 00:14:44,884
شيدي، لا تذهب!

303
00:14:45,968 --> 00:14:48,763
لا يهمني إذا كنت لا تحبني.
أحبك.

304
00:14:49,389 --> 00:14:52,183
إنه الشيء الوحيد الذي يصنع
أي معنى بالنسبة لي في هذا العالم المجنون

305
00:14:52,975 --> 00:14:55,186
وأعتقد أننا يجب أن نبقى ونحاول...

306
00:14:55,269 --> 00:14:58,398
لا، توقفي، فيكي. لقد اكتشفوا ذلك.

307
00:14:59,607 --> 00:15:02,235
هم_.
— مايكل: إنهم يعرفون أن هذا هو المكان السيئ.

308
00:15:02,318 --> 00:15:03,820
لقد اكتشفت إليانور ذلك.

309
00:15:07,407 --> 00:15:08,991
يا رجل!

310
00:15:09,075 --> 00:15:10,594
كان من المفترض أن تكون هذه لحظتي الكبيرة.

311
00:15:10,618 --> 00:15:13,496
لقد تدربت للتو على هذا الخطاب
لمدة ثلاث ساعات مثلاً.

312
00:15:14,247 --> 00:15:16,874
اللعنة، إليانور، أنت الأسوأ

313
00:15:17,166 --> 00:15:18,334
ويمكنك جميعا أن تمتصه.

314
00:15:21,212 --> 00:15:22,463
هل تتذكر ما قلته لك

315
00:15:22,547 --> 00:15:25,049
عندما توقعت أنك تستطيع القيام بذلك
لمدة ألف سنة؟

316
00:15:25,133 --> 00:15:26,175
ووش

317
00:15:26,634 --> 00:15:29,303
لقد حان الوقت للابتكار.

318
00:15:30,471 --> 00:15:34,976
الحياة الآخرة للإنسان يمكن أن تكون أكثر متعة...

319
00:15:36,144 --> 00:15:39,063
بالنسبة لنا، من الواضح،
ليس للأشخاص الذين نقوم بتعذيبهم.

320
00:15:39,564 --> 00:15:40,982
من يهتم بتلك الدمى؟

321
00:15:42,817 --> 00:15:46,612
أقدم لك الوصفة المثالية
لتجربتي المقترحة.

322
00:15:47,321 --> 00:15:51,826
أربعة أشخاص، مناسب تمامًا
لجعل بعضهم البعض بائسة.

323
00:15:53,369 --> 00:15:59,834
سأقوم بتصميم الحياة الآخرة
حيث يقومون بتعذيب بعضهم البعض.

324
00:15:59,917 --> 00:16:00,835
لقد جربنا هذا.

325
00:16:00,918 --> 00:16:03,045
البشر متحفظون للغاية
لتعذيب بعضهم البعض.

326
00:16:03,379 --> 00:16:04,922
حتى جعلهم يقومون بأشياء بسيطة

327
00:16:05,006 --> 00:16:07,008
مثل اقتلاع أسنان بعضهم البعض
هو مثل ...

328
00:16:08,801 --> 00:16:10,303
لا أستطيع التفكير في القياس الصحيح.

329
00:16:10,386 --> 00:16:12,763
اه ما الذي يجعلك تفكر
أنه يمكنك حملهم على القيام بذلك؟

330
00:16:12,847 --> 00:16:15,641
لأنهم لن يعرفوا حتى
أنهم يفعلون ذلك.

331
00:16:16,017 --> 00:16:20,021
سأجعلهم يفكرون
أنهم في المكان الجيد

332
00:16:20,354 --> 00:16:22,857
وللتأكد
أنهم يقودون بعضهم البعض إلى الجنون

333
00:16:23,649 --> 00:16:24,692
سأكون هناك

334
00:16:25,568 --> 00:16:29,197
يتظاهر بأنه مهندس مكان جيد.
- ماذا؟

335
00:16:29,280 --> 00:16:31,908
حتى أنني سرقت مكانًا جيدًا لجانيت
يمكننا استخدامها.

336
00:16:33,201 --> 00:16:34,494
يمكن أن تعمل.

337
00:16:35,453 --> 00:16:38,289
انظر، يمكننا أن نرسلهم جميعًا
إلى الحفر الساخنة

338
00:16:38,372 --> 00:16:39,499
مع الحمم والنحل

339
00:16:39,582 --> 00:16:41,542
والبرق
الذي يمزق لحمهم

340
00:16:42,126 --> 00:16:43,711
دعونا نجرب شيئا جديدا.

341
00:16:44,170 --> 00:16:47,048
التشويق لمشاهدتهم وهم يتعرضون للتعذيب
بعضها البعض

342
00:16:47,381 --> 00:16:51,802
مع الخداع الشخصي والغيرة
سيكون أكثر إرضاءً من ذلك بكثير

343
00:16:52,386 --> 00:16:54,972
لا أعرف، اه،
سكب العناكب في عيون الناس

344
00:16:55,056 --> 00:16:56,724
للمرة الزيليون.

345
00:16:56,807 --> 00:16:58,476
مهلا، العناكب تعمل بشكل رائع.

346
00:16:58,559 --> 00:17:00,645
فال، لا أحد ينتقد العناكب.

347
00:17:00,728 --> 00:17:02,855
لا...لقد قمت بعمل رائع
مع العناكب.

348
00:17:03,940 --> 00:17:05,858
متغيرات كثيرة جدًا. الكثير من الأجزاء المتحركة.

349
00:17:05,942 --> 00:17:07,568
وهذا ما سيجعل الأمر ممتعًا.

350
00:17:07,652 --> 00:17:09,987
لا أستطيع التنبؤ بكل شيء
هذا سيحدث

351
00:17:10,404 --> 00:17:11,447
لكننا سوف نرتجل.

352
00:17:11,739 --> 00:17:13,282
سنقوم... سنكون على أصابع قدمينا.

353
00:17:13,366 --> 00:17:14,408
سيكون الأمر مثيرا.

354
00:17:15,701 --> 00:17:16,701
أعتقد...

355
00:17:17,495 --> 00:17:19,539
أن نتمكن من الحصول عليها
لتعذيب بعضهم البعض..

356
00:17:21,332 --> 00:17:22,375
لألف سنة.

357
00:17:22,917 --> 00:17:27,046
أعتقد أنك ستكون محظوظاً بالحصول على ستة أشهر
للخروج من هذه المناورة المجنونة.

358
00:17:29,090 --> 00:17:30,132
لكن خذني من خلال ذلك.

359
00:17:31,050 --> 00:17:33,261
كيف سيعمل هذا بالضبط؟
— مايكل: أوه.

360
00:17:34,303 --> 00:17:35,555
نعم، حسنًا، إذن...

361
00:17:36,639 --> 00:17:39,267
هذه خطة مكونة من 14 مليون نقطة.

362
00:17:41,018 --> 00:17:42,728
أم... أوه، آسف.

363
00:17:43,020 --> 00:17:45,147
اعتقدت أننا حجزنا غرفة الاجتماعات.

364
00:17:45,231 --> 00:17:46,899
لا، تود، لدينا حتى الثالثة.

365
00:17:46,983 --> 00:17:48,317
آسف. آسف للجميع.

366
00:17:48,401 --> 00:17:49,443
ووش

367
00:17:49,527 --> 00:17:50,570
لذا...

368
00:17:51,070 --> 00:17:56,200
بامبادجان، وبافيتا،
وجونار وشون...

369
00:17:56,284 --> 00:17:57,868
الجميع في هذا الحي...

370
00:17:57,952 --> 00:17:59,120
إلا أنتم الأربعة

371
00:17:59,620 --> 00:18:02,832
الجميع في هذا الحي
هو واحد منا.

372
00:18:03,416 --> 00:18:05,334
بعد أن جئت
مع شخصيات الجميع

373
00:18:05,418 --> 00:18:08,629
كنا فقط نخلق سيناريوهات ممتعة
مصممة لتعذيبك.

374
00:18:09,046 --> 00:18:10,923
كيف يمكنني أن أكون أكثر من ذلك؟
نحن لم نناقش ذلك

375
00:18:11,007 --> 00:18:12,717
أو حتى التحدث لعدة أيام.

376
00:18:12,800 --> 00:18:15,052
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد حظيت بإجازة جميلة حقًا

377
00:18:15,136 --> 00:18:16,554
من عملك بدوام كامل.

378
00:18:16,637 --> 00:18:17,763
احصل على قصتك مباشرة.

379
00:18:18,764 --> 00:18:19,807
همسات : طيب .

380
00:18:20,224 --> 00:18:23,184
إنهم في حلق بعضهم البعض بالفعل.
هذا يجب أن يضعهم على القمة.

381
00:18:23,269 --> 00:18:26,314
إد، أنت تلعب دور بارت، وهو عميل خاص سابق.
- أوه.

382
00:18:26,397 --> 00:18:29,150
أوه، اه، ربما كان تخصصي أنا...
حالات سرقة الهوية.

383
00:18:29,233 --> 00:18:30,818
أوه، وقال انه سوف الحب. حب!

384
00:18:31,402 --> 00:18:34,488
الآن، تريسي، أنت رفيقة روحه، نينا...

385
00:18:35,364 --> 00:18:36,532
مستشار زواج.

386
00:18:37,158 --> 00:18:38,909
ربما يمكننا أن نجعلهم يتأرجحون معنا.

387
00:18:40,161 --> 00:18:41,579
هذا مثالي، مثالي!

388
00:18:41,829 --> 00:18:42,872
صه، صه، صه.

389
00:18:44,123 --> 00:18:45,750
مايكل:
مهلا يا شباب؟ إنه مايكل.

390
00:18:45,833 --> 00:18:46,709
آهات إليانور

391
00:18:46,792 --> 00:18:48,294
مايكل: لقد كان ذلك وقتًا ممتعًا حقًا.

392
00:18:48,377 --> 00:18:49,253
ووش

393
00:18:49,337 --> 00:18:51,672
ثم بدأ كل شيء يخرج عن القضبان.

394
00:18:53,049 --> 00:18:54,049
عندما اعترفت.

395
00:18:55,176 --> 00:18:57,261
لم يكن لديك أي فكرة / كنت ستفعل ذلك

396
00:18:57,553 --> 00:19:00,348
لأنه، بصراحة،
لم يكن لدي أي فكرة / كنت سأفعل ذلك

397
00:19:00,431 --> 00:19:02,224
مايكل:
- نعم، لقد جاء ذلك من العدم.

398
00:19:02,558 --> 00:19:05,603
يعني بعد ذلك
لقد كان مجرد تدافع مجنون لنا جميعًا.

399
00:19:06,062 --> 00:19:08,814
كما تعلمون، أنا... لقد قللت من تقديري بالتأكيد

400
00:19:08,898 --> 00:19:11,942
ما مدى فعالية شيدي سيكون
يعلمك أن تكون جيدا

401
00:19:12,026 --> 00:19:16,280
ومن الواضح أننا لم نتوقع
أن جانيت ستقع في حب جيسون.

402
00:19:16,572 --> 00:19:18,908
انتظر. هذا الجزء حقيقي؟

403
00:19:18,991 --> 00:19:21,702
أوه نعم. جانيت ليست واحدة منا.

404
00:19:21,786 --> 00:19:25,998
لا، إنها نوعاً ما حاسوب مركزي أساسي
لجميع الأحياء

405
00:19:26,082 --> 00:19:27,082
جيدة وسيئة.

406
00:19:27,625 --> 00:19:30,836
وعلى ما يبدو،
جانيت هذه تحب جيسون.

407
00:19:30,920 --> 00:19:32,963
أعني، شارك... يا له من عالم، هاه؟

408
00:19:33,047 --> 00:19:34,215
كنت أعرف.

409
00:19:34,799 --> 00:19:36,467
أحبك كثيرا يا عزيزي.

410
00:19:36,550 --> 00:19:41,013
وأنا، بطريقة لا يمكن تحديدها
التي لا تنتقل عن طريق اللغة

411
00:19:42,014 --> 00:19:42,890
أحبك.

412
00:19:42,973 --> 00:19:44,266
انتظر، أنا لا أحصل على شيء.

413
00:19:44,350 --> 00:19:48,813
أعرف لماذا تم إرسالي أنا وجيسون إلى هنا،
ولكن لماذا تهاني؟

414
00:19:48,896 --> 00:19:52,817
أوه نعم. ألم ترفع، مثل،
5000 دولار للأعمال الخيرية أو أي شيء آخر؟

415
00:19:52,900 --> 00:19:55,903
اه، 60 مليارًا، في الواقع، لذا...

416
00:19:58,239 --> 00:19:59,239
أوه.

417
00:20:00,241 --> 00:20:01,283
ولكن لا يهم...

418
00:20:02,952 --> 00:20:04,829
لأن دوافعي كانت فاسدة.

419
00:20:06,455 --> 00:20:09,500
لم أهتم بمساعدة الناس
لقد جمعت المال من أجل.

420
00:20:10,292 --> 00:20:14,171
أردت فقط أن أثبت خطأ والدي،
وألصقها بأختي

421
00:20:14,630 --> 00:20:15,881
الحصول على الشهرة والاهتمام.

422
00:20:16,424 --> 00:20:19,093
كان هدفي الحقيقي الوحيد هو التعرق
ريان جوسلينج في الكرة المرصودة.

423
00:20:21,053 --> 00:20:22,096
وهو ما فعلته.

424
00:20:23,139 --> 00:20:24,306
عدة مرات، في الواقع.

425
00:20:24,390 --> 00:20:25,808
حسنا، حسنا، حسنا.

426
00:20:25,891 --> 00:20:29,937
تبدو مثل الدوقة المثالية
لم تكن مثالية بعد كل شيء.

427
00:20:30,020 --> 00:20:32,314
لا أعتقد حقا الآن
هذا هو الوقت المناسب للشماتة، إليانور.

428
00:20:32,398 --> 00:20:34,108
لا تهتم. سأشمت قليلا.

429
00:20:35,443 --> 00:20:37,570
ولكن مهلا، لماذا شيدي هنا؟

430
00:20:37,653 --> 00:20:38,821
حسنًا ، أم ...

431
00:20:39,613 --> 00:20:42,032
هناك شيء
أنت لا تعرف عني.

432
00:20:42,950 --> 00:20:44,368
قرأت مقالا يقول ذلك..

433
00:20:44,952 --> 00:20:46,912
كانت زراعة اللوز سيئة
للبيئة

434
00:20:46,996 --> 00:20:51,000
وبعد واصلت استخدامها
حليب اللوز في قهوتي...

435
00:20:51,083 --> 00:20:52,626
لا يا دينجس!

436
00:20:53,252 --> 00:20:58,090
لقد آذيت كل شخص في حياتك
مع صلابتك وترددك.

437
00:21:00,050 --> 00:21:02,094
أوه، شوكة!

438
00:21:03,137 --> 00:21:04,137
أنت على حق.

439
00:21:05,347 --> 00:21:08,976
كل صديق، كل صديقة
كان يقودها المكسرات

440
00:21:09,059 --> 00:21:11,103
لأنه / لم يستطع فعل أي شيء.

441
00:21:11,437 --> 00:21:12,938
لقد فاتني جراحة ظهر أمي

442
00:21:13,022 --> 00:21:16,400
لأنني وعدت بالفعل
ابن أخي المالك

443
00:21:16,484 --> 00:21:18,694
أنني سأساعده
اكتشف هاتفه الجديد.

444
00:21:19,111 --> 00:21:20,362
لقد جعلت الجميع بائسين.

445
00:21:20,613 --> 00:21:22,239
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن

446
00:21:22,323 --> 00:21:24,742
كنت الأقرب
للوصول فعلا، هناك.

447
00:21:26,035 --> 00:21:28,579
لم تكن بهذا القرب.
لقد كنت الأقرب فقط.

448
00:21:28,662 --> 00:21:30,289
حسنًا، هذا يجعلني أشعر بالسوء بطريقة ما.

449
00:21:30,372 --> 00:21:32,750
جيد. شكرا لك تشيدي.

450
00:21:32,833 --> 00:21:34,960
أنا... كنت حقا بحاجة لسماع ذلك
الآن.

451
00:21:35,044 --> 00:21:38,589
أعني، كل هذا العمل الشاق،
كل التخطيط، كل هذا من أجل لا شيء.

452
00:21:39,632 --> 00:21:40,800
انها حقا سيئة.

453
00:21:40,883 --> 00:21:41,883
لا، لا.

454
00:21:43,177 --> 00:21:44,512
هذا رائع.

455
00:21:44,845 --> 00:21:47,181
لقد رأيتنا جميعا على وجه الأرض..

456
00:21:47,807 --> 00:21:52,102
حمار أناني، ودي جي أحمق،
أكاديمي معذب

457
00:21:52,186 --> 00:21:55,815
محتال ساخن وغني بأرجل لعدة أيام...

458
00:21:57,066 --> 00:21:59,401
ملاحظة جانبية، قد أكون شرعيًا في تهاني...

459
00:21:59,985 --> 00:22:01,320
ولكن هذا لوقت آخر.

460
00:22:02,071 --> 00:22:04,156
كنت تعتقد أننا سوف تعذيب بعضنا البعض

461
00:22:04,949 --> 00:22:06,450
وفعلنا قليلا

462
00:22:06,534 --> 00:22:08,285
لكننا اعتنينا ببعضنا البعض أيضًا.

463
00:22:08,828 --> 00:22:10,579
لقد قمنا بتحسين بعضنا البعض

464
00:22:11,247 --> 00:22:12,915
وأصبحنا نحن الأربعة فريقًا.

465
00:22:13,499 --> 00:22:19,046
إذن، الشيء الوحيد الذي نجحت في فعله
كان يجمعنا جميعا.

466
00:22:20,631 --> 00:22:21,674
اوه الينور...

467
00:22:22,883 --> 00:22:23,883
هذا كل شيء!

468
00:22:24,426 --> 00:22:27,847
خطأي الكبير
كان يجمعكم جميعًا معًا

469
00:22:27,930 --> 00:22:31,058
ح - أن تكونوا رفقاء الروح
الذين يعيشون بجانب بعضهم البعض.

470
00:22:31,475 --> 00:22:35,020
في المرة القادمة سأنشرك
لذلك فهو أكثر من مجرد حرق بطيء.

471
00:22:35,563 --> 00:22:36,772
اه، في المرة القادمة؟ - نعم نعم.

472
00:22:36,856 --> 00:22:38,315
سأقوم بمحو ذكرياتك

473
00:22:38,399 --> 00:22:40,734
كما تعلمون، إجراء بعض التغييرات
والبدء من جديد.

474
00:22:41,068 --> 00:22:43,445
أملاً. فقط يجب أن أحصل عليه
الرجل الرئيس ليوقع.

475
00:22:44,196 --> 00:22:45,239
تمنى لي الحظ.

476
00:22:50,536 --> 00:22:52,288
يا رفاق، نحن بحاجة إلى خطة. سريع.

477
00:22:52,663 --> 00:22:53,789
تهاني، أي شيء؟

478
00:22:54,874 --> 00:22:56,393
شيدي، أنا بحاجة إليك. أنت الذكي.

479
00:22:56,417 --> 00:22:58,294
أنا... أنا... لا أستطيع. أنا.. لا أستطيع.

480
00:22:58,377 --> 00:23:00,379
الينور: جيسون؟
- ماذا؟ ما أخبارك؟

481
00:23:00,462 --> 00:23:01,462
آه!

482
00:23:02,381 --> 00:23:03,966
ماذا تقول؟ خذ اثنين، هاه؟

483
00:23:04,383 --> 00:23:05,426
لا أعرف.

484
00:23:05,926 --> 00:23:06,969
يعني ما هذا؟

485
00:23:07,052 --> 00:23:08,971
كل هذا يعمل لأربعة أشخاص

486
00:23:09,597 --> 00:23:11,432
وأنا أرتدي رداء القاضي.

487
00:23:11,807 --> 00:23:14,768
أشعر وكأنني ويني حقيقي.

488
00:23:14,852 --> 00:23:17,813
انظر، للمحاولة الأولى
لقد كان في الواقع واعدًا جدًا.

489
00:23:17,897 --> 00:23:21,150
دعني...
اسمحوا لي أن العبث قليلا، حاول مرة أخرى.

490
00:23:21,901 --> 00:23:22,943
حسنًا

491
00:23:23,694 --> 00:23:25,487
لكنك في وضع حرج هنا يا مايك.

492
00:23:26,030 --> 00:23:28,991
إذا ذهب هذا الشيء جانبا مرة أخرى،
لقد انتهيت.

493
00:23:30,284 --> 00:23:32,703
يا رفاق، هو ذاهب
لمحو ذاكرتنا في أي لحظة

494
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
وكل هذا
سيكون من أجل لا شيء.

495
00:23:35,372 --> 00:23:36,790
آه! أنت عديمة الفائدة!

496
00:23:39,668 --> 00:23:41,170
ماذا أكتب؟ ماذا أكتب؟

497
00:23:41,253 --> 00:23:42,253
أوه، هيا، الدماغ.

498
00:23:47,468 --> 00:23:48,510
جانيت؟

499
00:23:50,054 --> 00:23:51,847
لا يمكنك أن تأكل أي شيء، أليس كذلك؟
- صحيح.

500
00:23:51,931 --> 00:23:52,973
الينور: افتح.

501
00:23:53,515 --> 00:23:55,893
مايكل: حسنًا، فلنحاول مرة أخرى.
هل يجب علينا؟

502
00:23:56,352 --> 00:23:58,771
هل تعرف ماذا يا أخي؟
افعل أسوأ ما لديك.

503
00:23:59,188 --> 00:24:01,106
لقد اكتشفنا ذلك مرة واحدة،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى

504
00:24:01,440 --> 00:24:02,816
لأنك تعرف ماذا يا مايكل؟

505
00:24:04,485 --> 00:24:05,361
يا أساسي...

506
00:24:05,444 --> 00:24:06,487
الصمت

507
00:24:07,154 --> 00:24:08,197
ووش

508
00:24:08,781 --> 00:24:10,199
أصوات الماء المريحة

509
00:24:18,457 --> 00:24:20,501
إليانور، ادخلي.

510
00:24:23,337 --> 00:24:25,839
أنت، إليانور شيلستروب، ميتة.

511
00:24:26,465 --> 00:24:27,758
لقد انتهت حياتك على الأرض

512
00:24:28,175 --> 00:24:32,304
وأنت الآن في المرحلة التالية
لوجودك في الكون.

513
00:24:34,181 --> 00:24:35,181
رائع.

514
00:24:38,602 --> 00:24:40,664
مايكل على التلفاز:
أنت تعرف ما تشعر به عندما ترى

515
00:24:40,688 --> 00:24:43,565
الشمبانزي والنمر الصغير
من أصبحوا أصدقاء؟

516
00:24:44,483 --> 00:24:47,444
هكذا أنت
سوف أشعر كل يوم.

517
00:24:50,364 --> 00:24:54,451
مهمتكم الإغاثية الطبية إلى كازاخستان،
هذا حقا وضعك على القمة.

518
00:24:54,535 --> 00:24:55,935
لقد حصلت على طن من النقاط لذلك.

519
00:24:57,413 --> 00:25:01,375
إليانور؟ أنا كريس بيكر.
أنا توأم روحك.

520
00:25:02,042 --> 00:25:03,919
رائع. أدخله يا رجل.

521
00:25:05,921 --> 00:25:07,089
إذن من أين أنت يا كريس؟

522
00:25:07,172 --> 00:25:10,384
أنا من تينيك، نيوجيرسي،
وكنت ساعي البريد.

523
00:25:11,510 --> 00:25:12,553
حقًا؟

524
00:25:15,139 --> 00:25:18,642
كريس، سوف تقف بجانبي
مهما حدث، أليس كذلك؟

525
00:25:18,726 --> 00:25:21,478
عقد هذا الفكر.
هل هو موافق إذا ذهبت للعمل؟

526
00:25:21,895 --> 00:25:26,525
أحب العمل بها.
يجب أن أبقى بعيدًا، هذا هو ما أنا عليه.

527
00:25:26,608 --> 00:25:27,901
نعم، عليك.

528
00:25:27,985 --> 00:25:30,195
بمجرد عودتي،
سوف نتعرف على بعضنا البعض.

529
00:25:30,821 --> 00:25:31,864
عظيم.

530
00:25:32,823 --> 00:25:33,866
أراك قريبا.

531
00:25:35,242 --> 00:25:36,242
دينغ – مرحبًا.

532
00:25:37,036 --> 00:25:38,078
من أنت؟ - أنا جانيت.

533
00:25:38,495 --> 00:25:39,788
أعتقد أن هذا هو لك.

534
00:25:40,039 --> 00:25:42,249
وبعد أن أعيد تشغيلي،
لقد وجدت ذلك في فمي.

535
00:25:42,750 --> 00:25:43,792
ماذا؟

536
00:25:52,342 --> 00:25:54,011
ما هي الشوكة "تشيدي"؟

537
00:25:55,179 --> 00:25:56,513
لماذا لا أستطيع أن أقول شوكة؟