1
00:00:04,713 --> 00:00:05,881
يفتح الباب

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,510
إليانور؟ ادخل.

3
00:00:11,345 --> 00:00:15,015
حسنًا، ليس من المعتاد أن تواجهك
أعظم فشل لديك وجها لوجه.

4
00:00:15,432 --> 00:00:16,475
من الجيد رؤيتك أيضًا، يا برعم.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,810
أنا فقط مذهول
أما كيف حدث هذا.

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,481
نظامنا لم يصنع قط
خطأ من قبل.

7
00:00:22,606 --> 00:00:23,606
هذا غير ممكن.

8
00:00:24,149 --> 00:00:25,149
ومع ذلك، نحن هنا.

9
00:00:26,318 --> 00:00:27,402
أول الأشياء أولا.

10
00:00:29,530 --> 00:00:32,157
من أنت؟
- حسنًا، اسمي إليانور شيلستروب.

11
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
وبعض المعلومات التي لديك
كان على حق.

12
00:00:34,493 --> 00:00:37,329
أعني، "سُحقت بشاحنة حبوب منع الحمل

13
00:00:37,621 --> 00:00:40,415
بعد إسقاط مزيج مارجريتا
في موقف سيارات متجر البقالة"

14
00:00:40,499 --> 00:00:41,917
هذه طريقة "أنا" للموت.

15
00:00:42,251 --> 00:00:44,461
لكن كل المعلومات الأخرى كانت خاطئة.

16
00:00:45,087 --> 00:00:48,006
في دفاعي،
عندما وصلت لأول مرة وقلت

17
00:00:48,131 --> 00:00:50,691
"أنت، إليانور شيلستروب، ميتة،
وأنت في المكان الجيد"

18
00:00:50,801 --> 00:00:53,762
لم يكن لدي أي سبب للتفكير
كان ذلك خطأ.

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,100
مكان وتاريخ الميلاد من فضلك؟

20
00:00:58,600 --> 00:01:01,478
فينيكس، أريزونا. 14 أكتوبر 1986.

21
00:01:02,437 --> 00:01:05,566
لذا، آسف، هذا ما اعتدت أن أقوله
الناس عندما كذبت بشأن عمري.

22
00:01:06,567 --> 00:01:09,069
لقد ولدت في عام 1982.

23
00:01:09,278 --> 00:01:11,780
لقد كذبت كثيرا لدرجة أنك نسيت
تاريخ ميلادك الخاص.

24
00:01:12,739 --> 00:01:13,782
ليست بداية رائعة.

25
00:01:14,241 --> 00:01:17,119
ولكن ينبغي أن يكون كافيا
لجانيت لتحديد موقع الملف الخاص بك.

26
00:01:17,452 --> 00:01:18,829
جانيت؟ - جانيت الصفافير

27
00:01:20,122 --> 00:01:23,542
جانيت؟
- ما هذا؟ ما هذا؟

28
00:01:23,750 --> 00:01:25,127
جانيت بصدمة: ما هذا؟

29
00:01:26,962 --> 00:01:29,047
لا تزال ذاكرتها قيد إعادة التشغيل بسبب

30
00:01:29,464 --> 00:01:30,882
أوه، كما تعلمون
قتلها شخص ما.

31
00:01:31,883 --> 00:01:35,053
جانيت، هل يمكن أن تحددي مكانك من فضلك
الملف الخاص بـ Eleanor Shellstrop

32
00:01:35,137 --> 00:01:38,098
مواليد 1982. — نعم.

33
00:01:38,307 --> 00:01:40,267
فينيكس، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية.

34
00:01:40,434 --> 00:01:42,352
بالتأكيد! أي شيء آخر؟

35
00:01:43,478 --> 00:01:45,814
لا يا جانيت، هذا في الواقع صبار.

36
00:01:48,525 --> 00:01:50,902
قد يستغرق هذا بعض الوقت.
— جانيت: وي!

37
00:02:03,081 --> 00:02:07,294
بما أن جانيت لا تستطيع استرداد ملفك،
أحتاج إلى إيجاد طريقة أخرى

38
00:02:07,502 --> 00:02:09,504
لتحديد
أي نوع من الأشخاص كنت.

39
00:02:10,339 --> 00:02:12,716
هذا اختبار سريع.

40
00:02:13,300 --> 00:02:14,468
حفنة من الأسئلة

41
00:02:14,676 --> 00:02:17,929
مصممة لمعرفة ما إذا كنت
جيدة أو سيئة في الأساس.

42
00:02:18,347 --> 00:02:19,389
السؤال رقم واحد.

43
00:02:19,473 --> 00:02:22,392
هل سبق لك أن ذبحت ظلما
الياك قريبك؟

44
00:02:24,895 --> 00:02:28,231
أوه، آسف. هذا هو البدو
الطبعة المنغولية.

45
00:02:29,066 --> 00:02:31,985
أنا بحاجة للاستيلاء على أمريكا الشمالية.

46
00:02:32,069 --> 00:02:33,278
نعم، ها نحن ذا.

47
00:02:34,738 --> 00:02:37,908
السؤال رقم واحد.
هل سبق لك أن ارتكبت جريمة خطيرة

48
00:02:38,241 --> 00:02:40,577
مثل القتل والتحرش الجنسي

49
00:02:40,911 --> 00:02:43,121
حرق أم غير ذلك؟ - لا.

50
00:02:45,499 --> 00:02:50,295
هل سبق لك أن حصلت على لوحة ترخيص الغرور
مثل "BMW ماما"، "lexus4liz"

51
00:02:50,462 --> 00:02:52,464
أو "بوبجي؟" - لا.

52
00:02:52,673 --> 00:02:55,092
هل سبق لك أن قمت بإعادة تسخين الأسماك؟
في الميكروويف المكتبي؟

53
00:02:55,175 --> 00:02:57,427
آه... لا.
- هل سبق لك أن دفعت المال

54
00:02:57,511 --> 00:03:00,305
لسماع الموسيقى التي تؤديها كاليفورنيا
فرقة الروك الفانك

55
00:03:00,389 --> 00:03:01,682
"الفلفل الحار الأحمر الحار؟"

56
00:03:01,932 --> 00:03:04,226
رقم — حيث كنت من أي وقت مضى نادل

57
00:03:04,518 --> 00:03:08,480
وعند رؤية العميل
الذي أكل كل طعامه

58
00:03:08,897 --> 00:03:12,025
قلت بسخرية
"أعتقد أنك كرهت ذلك؟"

59
00:03:12,234 --> 00:03:14,903
رقم — مايكل: هل فعلت ذلك؟
هل استخدمت كلمة بعل من قبل؟

60
00:03:15,153 --> 00:03:18,323
أو إحالته إلى المتجر
الهدف كـ "تارجاي"؟

61
00:03:18,407 --> 00:03:19,449
لا.

62
00:03:20,951 --> 00:03:23,954
هل سبق لك أن خلعت حذائك
والجوارب على متن شركة طيران تجارية؟

63
00:03:23,995 --> 00:03:26,748
والجوارب؟ مصريات. من سيفعل ذلك؟

64
00:03:27,958 --> 00:03:31,294
الأشخاص الذين يذهبون إلى المكان السيئ،
إليانور، هذه هي النقطة.

65
00:03:31,628 --> 00:03:35,465
المكان السيئ هو كل شيء
فظيعة مثل المكان الجيد جيد.

66
00:03:35,632 --> 00:03:38,719
وما لم أتمكن من معرفة ذلك
سبب مقنع لإبقائك هنا

67
00:03:39,136 --> 00:03:40,762
سوف تقضي الأبدية

68
00:03:41,096 --> 00:03:44,891
مع القتلة والمحرقين
والأشخاص الذين يخلعون أحذيتهم

69
00:03:45,142 --> 00:03:47,602
والجوارب على شركات الطيران التجارية.

70
00:03:48,520 --> 00:03:51,523
يمسح الحلق: جانيت، هل يمكنني الحصول على كأس
من الماء من فضلك؟

71
00:03:51,815 --> 00:03:53,942
جانيت تصفر - هنا تذهب!

72
00:03:54,359 --> 00:03:56,528
يا إلهي! قلت "الماء"؟

73
00:03:56,820 --> 00:03:59,364
نعم.
- أنا آسف جدا. ها أنت ذا.

74
00:04:00,365 --> 00:04:01,408
تتنهد إليانور

75
00:04:04,327 --> 00:04:07,289
أنا حقا أشعر بالتعاطف
لحالتك.

76
00:04:07,873 --> 00:04:10,083
أعني، كنت تعتقد أن توأم روحك
كان شخصا جيدا

77
00:04:10,208 --> 00:04:12,502
ثم تعلمت
أنها مجرد محتالة غير أخلاقية.

78
00:04:12,586 --> 00:04:16,465
تهاني من فضلك.
- هل أنا مخطئ؟ لقد كذبت على الجميع.

79
00:04:16,715 --> 00:04:19,676
وتسببت في حفرة عملاقة
الذي سقط فيه جلين المسكين.

80
00:04:19,801 --> 00:04:21,470
لقد تسببت في عاصفة قمامة. هي...

81
00:04:22,053 --> 00:04:24,055
حسناً، لقد تظاهرت بأنها صديقتي

82
00:04:24,598 --> 00:04:25,932
عندما كنت حقا في حاجة واحدة.

83
00:04:26,308 --> 00:04:29,394
وحتى لا ننسى، لقد قتلت جانيت!

84
00:04:29,853 --> 00:04:31,980
بقدر ما يهمني،
كلما رحلت أسرع

85
00:04:32,022 --> 00:04:33,273
كلما كان ذلك أفضل سنكون جميعا.

86
00:04:33,440 --> 00:04:35,859
أنا... أنا أفهم أن إليانور
انتهكت ثقتنا.

87
00:04:35,942 --> 00:04:37,277
لكن من فضلك

88
00:04:37,319 --> 00:04:38,504
عندما تتحدث إلى مايكل

89
00:04:38,528 --> 00:04:40,864
حاول أن تفكر
ما كان عليها أن تمر به.

90
00:04:42,574 --> 00:04:45,869
حسنًا. سأفعل، من أجلك.

91
00:04:47,162 --> 00:04:48,514
لكننا مررنا
الكثير كذلك.

92
00:04:48,538 --> 00:04:50,516
كما تعلمون، لم أكن
هذا بالضيق منذ صديقي العزيز تايلور

93
00:04:50,540 --> 00:04:52,260
كان بوقاحة بوقاحة
بواسطة صديقي الآخر كاني

94
00:04:52,334 --> 00:04:54,461
الذي كان يدافع
أفضل صديق لي بيونسيه.

95
00:04:56,004 --> 00:04:58,173
وأخيرا، سؤال متعدد الأجزاء.

96
00:04:58,548 --> 00:05:01,259
هل ظهرت من أي وقت مضى على
البرنامج التلفزيوني الأمريكي

97
00:05:01,343 --> 00:05:03,678
"العازب"
أو العروض المرافقة له

98
00:05:03,804 --> 00:05:06,264
"العازبة"
و"العزوبية في الجنة"

99
00:05:06,389 --> 00:05:08,683
أو العمل عليها بأي صفة

100
00:05:09,184 --> 00:05:13,104
أو النشر على أي موقع من مواقع التواصل الاجتماعي
أنك كنت

101
00:05:13,522 --> 00:05:17,400
استثمرت عاطفيا في
أي من "العلاقات"

102
00:05:17,526 --> 00:05:19,861
كان المتسابقون يتابعون؟
- لا.

103
00:05:20,529 --> 00:05:25,325
نعم! لقد قمت بعمل جيد جدًا
على الاستبيان، إليانور.

104
00:05:25,450 --> 00:05:26,493
حتى الان جيدة جدا.

105
00:05:26,576 --> 00:05:28,453
جانيت الصفافير
— مايكل؟ أخبار جيدة.

106
00:05:28,537 --> 00:05:30,997
لقد تمكنت من الحصول على
ملف إليانور شيلستروب.

107
00:05:31,373 --> 00:05:33,458
هل ترغب في رؤيته؟
– نعم، جانيت، سأفعل.

108
00:05:34,167 --> 00:05:35,627
ولكن، أولا... - مايكل يتنهد

109
00:05:36,294 --> 00:05:37,587
هل هو في الواقع صبار؟

110
00:05:37,796 --> 00:05:38,839
لا أفهم.

111
00:05:38,922 --> 00:05:41,591
أريد أن أرى الملف
إلى إليانور شيلستروب.

112
00:05:41,716 --> 00:05:44,511
هل هذا ما لديك؟
أو هل لديك صبار؟

113
00:05:44,719 --> 00:05:45,959
لدي الملف. - أنت متأكد.

114
00:05:46,179 --> 00:05:48,932
لديك الملف، وليس الصبار.
— هذا صحيح.

115
00:05:49,015 --> 00:05:52,310
لدي ملف إليانور شيلستروب.
ليس لدي صبار.

116
00:05:53,061 --> 00:05:56,106
ممتاز. من فضلك أعطني الملف.
- ها أنت ذا!

117
00:05:57,440 --> 00:05:58,668
شكرا لك جانيت.
- على الرحب والسعة!

118
00:05:58,692 --> 00:05:59,734
جانيت الصفافير

119
00:06:00,318 --> 00:06:02,279
حسنًا، أقول إننا نسميه يومًا.

120
00:06:02,571 --> 00:06:04,155
يعني انا جبت الاستبيان

121
00:06:04,322 --> 00:06:06,324
وأنت تسبح في الصبار.

122
00:06:06,783 --> 00:06:10,871
لا يمكننا فقط الطباشير هذا
إلى خطأ فرحان، والمضي قدما؟

123
00:06:10,996 --> 00:06:12,747
لا، لا نستطيع، إليانور.

124
00:06:12,831 --> 00:06:15,876
ليس هناك شيء اسمه خطأ،
في هذا المجال.

125
00:06:16,167 --> 00:06:18,295
ومع ذلك فأنت، بطريقة أو بأخرى،
خطأ.

126
00:06:18,628 --> 00:06:23,049
أعني أنك قطعة عملاقة
السبانخ في أسنان الكون.

127
00:06:29,890 --> 00:06:33,184
أحتاج إلى فهم كل جانب من جوانبها
من هذه الكارثة.

128
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
أخبرني كذبة عن نفسك.

129
00:06:35,979 --> 00:06:38,857
أي كذبة. - أنا أحب الأوبرا.

130
00:06:39,065 --> 00:06:40,065
طنين الصندوق

131
00:06:40,525 --> 00:06:43,153
والآن الحقيقة.
- أنا أحب الفنون القتالية المختلطة للسيدات.

132
00:06:43,320 --> 00:06:44,320
صندوق اللمحات

133
00:06:44,362 --> 00:06:45,780
نحن لا نحب استخدام هذا.

134
00:06:45,822 --> 00:06:48,366
لم نتلق دعوة لذلك مطلقًا،
قبلك.

135
00:06:48,450 --> 00:06:50,952
ولكن لمصلحة الوقت
إليانور...

136
00:06:51,828 --> 00:06:53,496
هل قتلت جانيت؟

137
00:06:54,080 --> 00:06:56,583
لا، لم أفعل. - مربع اللمحات

138
00:06:57,792 --> 00:07:00,128
هل تعرف من فعل؟ - نعم.

139
00:07:01,171 --> 00:07:04,007
هل ستخبرني من كان؟
- لا.

140
00:07:04,257 --> 00:07:05,300
صندوق اللمحات

141
00:07:05,675 --> 00:07:10,263
أعتقد أنه كان أحد أصدقائك،
وأنا معجب بك لحمايته.

142
00:07:10,555 --> 00:07:14,559
لكن يا إليانور، في المكان الجيد،
لا يوجد مكان للأشخاص السيئين

143
00:07:14,726 --> 00:07:18,480
أو تصرفات سيئة
لذلك أي شخص متورط في مقتل جانيت

144
00:07:18,647 --> 00:07:20,815
سيتم مراجعتها والحكم عليها.

145
00:07:21,816 --> 00:07:23,526
وستكون هناك عواقب.

146
00:07:26,613 --> 00:07:28,156
تهاني؟ ادخل.

147
00:07:28,406 --> 00:07:29,406
تشيدي.

148
00:07:30,617 --> 00:07:33,787
الدجال الذي المتسخة
جنتنا بفسادها الأخلاقي.

149
00:07:34,287 --> 00:07:35,330
ما أخبارك؟

150
00:07:36,331 --> 00:07:37,415
شكرا لك على الاعتراف.

151
00:07:37,499 --> 00:07:38,375
لا أعرف ماذا سأفعل
فعلت

152
00:07:38,416 --> 00:07:39,810
إذا لم تكن قد فعلت ذلك.
– نعم، نعم، أنا مذهلة.

153
00:07:39,834 --> 00:07:42,796
أخبار سيئة.
يعرف مايكل أنني لم أقتل جانيت

154
00:07:42,963 --> 00:07:46,299
مما يعني أنها مسألة وقت فقط
قبل أن يكتشف أنك فعلت ذلك.

155
00:07:46,549 --> 00:07:48,885
وأنك فعلت ذلك
لأنك كنت تحاول التوقف

156
00:07:48,969 --> 00:07:50,929
جونز الأعظم هنا.
- مهلا يا رفاق!

157
00:07:51,179 --> 00:07:53,139
ثم سوف يكتشف ذلك
أن جيانيو زائف أيضًا

158
00:07:53,431 --> 00:07:56,142
وهنا dongbuster الحقيقي

159
00:07:56,393 --> 00:08:00,522
قال مايكل أي شخص فعل أي شيء
ربما يجب أن يذهب السيء...

160
00:08:01,314 --> 00:08:03,108
أوه! - مما يعني أن جيانيو قد رحل

161
00:08:03,191 --> 00:08:04,191
ربما تكون قد رحلت

162
00:08:04,317 --> 00:08:06,528
وجميعنا الثلاثة كذلك
متشعب ملكي.

163
00:08:06,611 --> 00:08:08,405
إذن الآن قد يتم إرسالي إلى المكان السيئ؟

164
00:08:09,781 --> 00:08:11,968
هذا فظيع!
ماذا علي أن أفعل إذا سألني؟

165
00:08:11,992 --> 00:08:14,411
لا أعرف. كانط يقول...

166
00:08:15,036 --> 00:08:17,414
إن الكذب في أي سيناريو هو خطأ

167
00:08:17,497 --> 00:08:20,959
لذلك إذا سأل مايكل إذا كنت قد قتلت جانيت،
يجب أن تقول "نعم".

168
00:08:21,209 --> 00:08:24,546
على الجانب الآخر،
الوشاة يحصلون على الغرز.

169
00:08:24,629 --> 00:08:26,297
هذا صحيح. قرأت ذلك مرة واحدة

170
00:08:26,381 --> 00:08:28,299
على ظهر العضلة ثلاثية الرؤوس لابني الفول السوداني.

171
00:08:28,383 --> 00:08:30,427
وكنت مجرد استشهد عرضا
إيمانويل كانط.

172
00:08:30,885 --> 00:08:32,846
أعني أنني أعلم أننا في حالة بائسة
ربط هنا، ولكن

173
00:08:33,555 --> 00:08:35,116
قد يكون هذا
أفخر يوم في حياتي.

174
00:08:35,140 --> 00:08:37,600
لا جريمة،
ولكن هذا هو المشكل الحقيقي للحياة.

175
00:08:39,561 --> 00:08:42,355
تهاني. سأصل مباشرة إلى صلب الموضوع
من هذه المسألة.

176
00:08:42,981 --> 00:08:45,400
هل قتلت جانيت؟
- بالتأكيد لا!

177
00:08:45,692 --> 00:08:46,735
صندوق اللمحات

178
00:08:47,944 --> 00:08:50,113
لقد قضيت الآن الكثير من الوقت
مع إليانور.

179
00:08:50,488 --> 00:08:51,573
لماذا تعتقد أن هذا؟

180
00:08:51,865 --> 00:08:53,700
حسناً، الناس ينجذبون إليّ فحسب.

181
00:08:54,034 --> 00:08:57,245
كما تعلمون، أحد أصدقائي الأكثر خجلاً، أنا
لن يقول اسمه حفاظا على خصوصيته

182
00:08:57,328 --> 00:08:59,456
لكنه وجد وجودي
مريح جدا

183
00:08:59,539 --> 00:09:02,667
أنه طلب مني المشاركة في الاستضافة
برنامجه التلفزيوني "أندرسون كوبر 360".

184
00:09:02,709 --> 00:09:05,712
صندوق اللمحات
- بالنظر إلى ما تعلمته عن إليانور

185
00:09:06,087 --> 00:09:08,173
هل تعتقد أنها تستحق أن تكون هنا؟

186
00:09:10,508 --> 00:09:11,551
حسنا...

187
00:09:13,136 --> 00:09:16,848
هل تعلم لو كان الأمر بيدي
ربما أجد طريقة للنظر إلى ما وراءها، أم...

188
00:09:18,224 --> 00:09:19,267
أوجه القصور.

189
00:09:19,642 --> 00:09:20,977
لكن الأمر ليس بيدي، أليس كذلك؟

190
00:09:21,186 --> 00:09:23,480
هناك بعض المعايير
أنها للأسف فقط

191
00:09:23,563 --> 00:09:24,939
لم تجتمع في وقتها على الأرض.

192
00:09:25,148 --> 00:09:27,228
إذن أنت تعتقد ذلك
هل يجب أن أرسلها إلى المكان السيئ؟

193
00:09:27,400 --> 00:09:28,860
حسنا، أنا لم أقل ذلك.

194
00:09:29,194 --> 00:09:32,906
لكن هل بقائها هنا غير عادل؟
لأولئك الذين حصلوا على مكانهم؟

195
00:09:33,239 --> 00:09:35,116
يبدو أنك تريد منها أن تغادر.

196
00:09:35,366 --> 00:09:40,955
حسنًا، أليست هي التي تريدنا؟
أن أتركها؟

197
00:09:42,040 --> 00:09:44,375
شكرا لك، تهاني، لقد كنت عونا كبيرا.
- طنين الصندوق

198
00:09:46,461 --> 00:09:47,545
استمع يا عبقري.

199
00:09:47,629 --> 00:09:49,190
سوف يتصل بك هناك،
في الثانية.

200
00:09:49,214 --> 00:09:50,590
لا تقلق، لقد حصلت عليك.

201
00:09:50,673 --> 00:09:54,219
سأخبر مايكل فقط أنك القنبلة و
أنك حصلت على روح مخدرة وأخلاق هيلا.

202
00:09:54,469 --> 00:09:56,846
وقال انه سوف يكون كل شيء، "شكرا، جيانيو".

203
00:09:57,013 --> 00:09:59,224
"لقد أخافت كياني حقًا".

204
00:09:59,599 --> 00:10:01,810
يا فتى. لا.
لا تقل شيئا من ذلك.

205
00:10:02,227 --> 00:10:03,978
مايكل لديه جهاز كشف الكذب هناك.

206
00:10:04,062 --> 00:10:05,605
إنه اه... إنه مكعب متوهج.

207
00:10:05,814 --> 00:10:06,815
مثل كل الشرارة؟

208
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
من المحولات ؟ - بالتأكيد.

209
00:10:08,942 --> 00:10:11,152
اه، تماما مثل كل الشرارة،
من المحولات و...

210
00:10:11,236 --> 00:10:13,863
وسيعرف على الفور
إذا كنت تكذب بشأن أي شيء، لذا...

211
00:10:14,239 --> 00:10:16,658
فقط "الابتسامات والإيماءات"، هل فهمت؟

212
00:10:16,908 --> 00:10:18,118
يفتح الباب

213
00:10:20,120 --> 00:10:21,496
جيانيو، ادخل

214
00:10:27,085 --> 00:10:29,129
تتنهد إليانور – الباب يُغلق

215
00:10:30,547 --> 00:10:34,509
حكيم، حكيم، جيانيو متمركز.

216
00:10:36,177 --> 00:10:38,680
أطلب حكمتك
في هذه اللحظة من الأزمة.

217
00:10:38,763 --> 00:10:39,806
تنهد مايكل

218
00:10:40,223 --> 00:10:43,059
ماذا تفعل مع اليانور؟
هل يجب أن أسمح لها بالبقاء؟

219
00:10:44,018 --> 00:10:45,603
هل يجب أن أرسلها بعيدًا؟

220
00:10:46,938 --> 00:10:49,816
هل تعتقد أنني يجب أن أرسلها بعيدا؟

221
00:10:50,692 --> 00:10:53,361
لا، هل يجب أن أسمح لها بالبقاء؟

222
00:10:53,611 --> 00:10:58,032
أو "لا، لا ينبغي لي أن أسمح لها بالبقاء،"
لأنها لا تنتمي إلى هنا؟"

223
00:10:58,449 --> 00:11:01,786
أو "لا، لا ينبغي لي أن أسمح لها بالبقاء،"
على الرغم من أنها تنتمي إلى هنا؟"

224
00:11:03,204 --> 00:11:06,332
أوه، جيانيو، أتمنى لو كان لدي حكمتك.

225
00:11:07,083 --> 00:11:10,712
إن إخلاصك للحقائق النبيلة قد حدث
أعطيتك شيئاً لا أملكه..

226
00:11:10,753 --> 00:11:11,796
الوضوح.

227
00:11:12,672 --> 00:11:13,882
لقد كان بوذا هو الذي قال

228
00:11:15,049 --> 00:11:18,761
"إذا عاش الإنسان حياة نقية،
لا شيء يمكن أن يدمره."

229
00:11:19,429 --> 00:11:20,471
أنا لست رجلا

230
00:11:20,638 --> 00:11:22,223
ولم أعش "حياة"

231
00:11:23,349 --> 00:11:24,934
فهل هذا سيدمرني؟

232
00:11:25,185 --> 00:11:26,227
أوه!

233
00:11:29,314 --> 00:11:31,649
الفصل، بالطبع.

234
00:11:32,483 --> 00:11:35,528
الصبار من تلقاء نفسه لا ينوي أي ضرر

235
00:11:35,612 --> 00:11:38,990
إنه فقط عندما نتدخل
أنه يصبح خطيرا.

236
00:11:39,240 --> 00:11:41,451
أحتاج أن أتذكر
وكالتي الخاصة هنا.

237
00:11:42,243 --> 00:11:45,246
أوه، شكرا لك، جيانيو.

238
00:11:45,663 --> 00:11:46,706
أنت حر في الذهاب.

239
00:11:48,499 --> 00:11:50,752
أوه. نعم، بالطبع، ساعد نفسك.

240
00:11:51,127 --> 00:11:52,462
لقد حصلت على الكثير من تلك.

241
00:11:56,883 --> 00:11:57,926
تشيدي؟ ادخل.

242
00:11:58,426 --> 00:12:00,678
جانيت الصفافير
— مرحبًا! لدي ملف إليانور.

243
00:12:00,803 --> 00:12:04,682
جانيت، إذا سلمتني صبارًا
أقسم أنني سأفقد عقلي.

244
00:12:06,392 --> 00:12:08,603
أوه! نعم! حسنًا! ها نحن.

245
00:12:08,811 --> 00:12:11,272
إليانور، عد إلى الداخل.
شيدي، يمكنك البقاء هنا.

246
00:12:13,399 --> 00:12:19,030
يحتوي هذا الملف على قائمة
من كل شيء جيد وسيئ فعلته على الإطلاق.

247
00:12:19,364 --> 00:12:22,825
إنها حياتك بأكملها
خلاصة لجميع أفعالك.

248
00:12:23,701 --> 00:12:25,870
لا.
إنها صورة الصبار...

249
00:12:26,371 --> 00:12:30,375
العشرات والعشرات والعشرات
من صور نفس الصبار.

250
00:12:32,252 --> 00:12:34,379
أوه، لا، انتظر. ها نحن.

251
00:12:35,088 --> 00:12:36,714
حسنًا، إنها غير مكتملة، لكن...

252
00:12:37,382 --> 00:12:41,970
يبدو أن هناك بعض الإشارات إلى
الأحداث الأكثر تأثيرًا في حياتك.

253
00:12:42,095 --> 00:12:44,973
هذا هو اه... أكبر إيجابية
وتقلبات النقطة السلبية.

254
00:12:45,473 --> 00:12:47,767
إذًا، "جولي الصغيرة؟"
الآن من هذا؟

255
00:12:48,017 --> 00:12:49,227
جولي هي ابنة عمي.

256
00:12:49,352 --> 00:12:53,940
والدتها في حالة من الفوضى،
لذلك اعتدت أن آخذها إلى المركز التجاري في بعض الأحيان

257
00:12:53,982 --> 00:12:55,525
واشترت لها كلاب الكورو.

258
00:12:56,192 --> 00:12:59,404
إنه كلب ساخن،
لكن الكعكة عبارة عن قطعتين من كروس

259
00:13:00,071 --> 00:13:02,490
وهي مربوطة معًا
مع جيم سليم.

260
00:13:03,449 --> 00:13:05,952
إنها طعام أريزونا الشهي.
– أوه، يبدو فظيعا

261
00:13:06,160 --> 00:13:08,496
لكنها لطيفة جدا
أنك جعلت تلك الفتاة سعيدة.

262
00:13:09,872 --> 00:13:10,999
لذا. ما هذا؟

263
00:13:11,082 --> 00:13:12,125
ثريدز بارد

264
00:13:12,375 --> 00:13:15,628
جلينديل أريزونا
العرض الأول لمتجر القمصان؟"

265
00:13:15,712 --> 00:13:18,631
اه... هل يمكننا التخطي و...
ودائرة العودة؟

266
00:13:18,756 --> 00:13:20,716
ماذا عن أن أقول لك المزيد
عن تلك الكلاب الكورو؟

267
00:13:20,925 --> 00:13:24,262
لقد جاءوا مع صلصة مزرعة غير محدودة.
- دعونا نسمع عن القمصان، من فضلك.

268
00:13:24,637 --> 00:13:25,680
إليانور سويلز

269
00:13:25,930 --> 00:13:30,059
حسنا. سأخبرك، وسأكون كذلك
صادقة مئة في المئة.

270
00:13:30,727 --> 00:13:35,106
لكنها لا تجعلني أبدو
عظيم لذلك لا تحكم علي.

271
00:13:35,690 --> 00:13:39,068
هذا هو الهدف حرفيا
من هذا التمرين بأكمله.

272
00:13:43,323 --> 00:13:47,577
تمام. لفهم هذا، عليك أن تعرف
بشأن زميلتي في السكن، ماديسون.

273
00:13:48,494 --> 00:13:50,455
لقد كانت فظيعة.
- إليانور: مرحبًا أيها المجانين؟

274
00:13:50,830 --> 00:13:53,124
أم، لا بد لي من الذهاب إلى
حفلة العمل الغبية هذه الليلة.

275
00:13:53,583 --> 00:13:54,876
هل يمكنني استعارة فستانك الخوخي؟

276
00:13:55,084 --> 00:13:57,253
أوه، من الصعب لا، عزيزتي.

277
00:13:57,712 --> 00:13:59,192
هذا الفستان يعادل ضعف راتبك.

278
00:13:59,756 --> 00:14:03,259
ويجب أن أذهب إلى DMV وأختار
حتى لوحات الغرور بلدي. تشاو، الكلبات!

279
00:14:03,634 --> 00:14:05,094
يغلق الباب

280
00:14:17,523 --> 00:14:18,566
تمزق اللباس

281
00:14:25,198 --> 00:14:26,866
حسنًا، هذا... هذا ليس رائعًا.

282
00:14:27,742 --> 00:14:30,244
لكن أظن أنك اعترفت
ودفعت لإصلاحه؟

283
00:14:30,411 --> 00:14:31,454
ليس بالضبط.

284
00:14:32,038 --> 00:14:34,665
أيها الخاسرون، أنا خارج.
هل يمكنك الضغط علي؟

285
00:14:35,458 --> 00:14:37,085
يا صاح، هذا الفستان ممزق.

286
00:14:37,543 --> 00:14:38,795
ماذا؟ - بريتاني تضحك

287
00:14:39,712 --> 00:14:41,714
لاف! ذلك المنظف الجاف الغبي!

288
00:14:42,006 --> 00:14:44,801
حسنًا، هذه هي المخاطرة التي تتحملها
عندما تحافظ على نظافة ملابسك.

289
00:14:44,884 --> 00:14:47,637
أمي محامية.
تلك الضربات الشديدة سوف تدفع.

290
00:14:48,012 --> 00:14:50,348
رفعت دعوى قضائية للحصول على تسعمائة دولار،
للفستان

291
00:14:50,681 --> 00:14:53,434
وثمانون مليون دولار
في ضائقة عاطفية.

292
00:14:53,810 --> 00:14:56,062
الرسوم القانونية دفعت المنظف الجاف
خارج نطاق العمل.

293
00:14:56,145 --> 00:15:01,401
يا فتى. انتظر، هذه القصة
حول القمصان.

294
00:15:02,485 --> 00:15:03,528
هناك المزيد، أليس كذلك؟

295
00:15:04,278 --> 00:15:05,321
قليلا.

296
00:15:05,780 --> 00:15:07,031
تحقق من هذا.

297
00:15:07,198 --> 00:15:10,368
شخص ما وضع قصة عامل التنظيف الجاف
عبر الإنترنت وانتشرت.

298
00:15:10,576 --> 00:15:11,869
ماديسون الشهير.

299
00:15:12,620 --> 00:15:15,039
"عاهرة اللباس"؟ موافق.

300
00:15:15,415 --> 00:15:17,166
يخدم حقها.
ماديسون مريض نفسيا.

301
00:15:17,250 --> 00:15:18,668
لقد بالغت في رد فعلها تمامًا.

302
00:15:19,043 --> 00:15:23,005
هذا هو خطأها.
- نعم. خطأها. هذا يعمل.

303
00:15:23,798 --> 00:15:26,509
يا رفاق، ماذا يحدث؟

304
00:15:27,009 --> 00:15:28,553
شخص ما بيض سيارتي اللكزس!

305
00:15:28,761 --> 00:15:31,681
وعندي مثل أربعين ألفاً
تغريدات تصفني بـ "عاهرة الملابس"!

306
00:15:31,931 --> 00:15:33,850
على رجل التنظيف الجاف الخاسر؟

307
00:15:34,100 --> 00:15:36,060
لماذا الجميع غيور مني؟

308
00:15:36,769 --> 00:15:39,647
هذه مدينة القمامة مليئة البلهاء!

309
00:15:41,357 --> 00:15:42,525
بريتاني تضحك

310
00:15:43,234 --> 00:15:45,486
"الكلبة اللباس" جذابة للغاية.
- نعم.

311
00:15:45,570 --> 00:15:47,250
أعني أن شخصًا ما يمكنه تمامًا
صنع القمصان.

312
00:15:48,030 --> 00:15:49,365
أوه!

313
00:15:49,449 --> 00:15:50,992
لا، لا، لا، لا.

314
00:15:52,118 --> 00:15:55,538
لا تقل لي ذلك
لقد صنعت قمصانًا مكتوب عليها ذلك

315
00:15:55,580 --> 00:15:57,665
ومن ثم بيعها لتحقيق الربح.

316
00:15:58,166 --> 00:15:59,542
أتمنى أن أخبرك بذلك يا صاح.

317
00:15:59,625 --> 00:16:01,335
تتنهد إليانور أنني أفعل ذلك حقًا.

318
00:16:02,003 --> 00:16:05,089
فتاة، التحقق من ذلك!
إنهم هنا!

319
00:16:06,757 --> 00:16:08,926
انتظر ثانية. هل هذا مجنون؟

320
00:16:09,177 --> 00:16:10,417
أعني هل يجب أن نفعل هذا؟

321
00:16:10,470 --> 00:16:12,472
يا صديقي! ماديسون جلبت هذا على نفسها،
حسنا.

322
00:16:12,555 --> 00:16:15,683
إنها كابوس للإنسان،
للجميع.

323
00:16:15,933 --> 00:16:17,852
بالإضافة إلى أن لدينا بالفعل عددًا كبيرًا من الطلبات المسبقة.

324
00:16:18,352 --> 00:16:20,480
هنا هو أول قطع الخاص بك من الأرباح!

325
00:16:20,855 --> 00:16:22,231
ماما المقدسة!

326
00:16:24,066 --> 00:16:25,735
لا أستطيع أن أصدق أنك بعت القمصان.

327
00:16:26,277 --> 00:16:28,529
هل يساعد إذا كانوا في الأساس
باعوا أنفسهم؟

328
00:16:28,863 --> 00:16:30,323
أعتقد أنك تعرف أنه لا.

329
00:16:31,699 --> 00:16:32,939
ماذا فعلت بالمال؟

330
00:16:33,201 --> 00:16:35,578
كنت آمل أنك لن تسألني ذلك.

331
00:16:40,875 --> 00:16:42,043
شكرا حبيبتي!

332
00:16:46,297 --> 00:16:47,340
السؤال التالي!

333
00:16:48,466 --> 00:16:49,759
إليانور.

334
00:16:51,010 --> 00:16:54,722
نظرا لما تعرفه عن الناس
الذين تم إحضارهم إلى هنا

335
00:16:55,139 --> 00:16:56,641
الحياة التي يعيشونها.

336
00:16:57,725 --> 00:16:59,644
هل تعتقد أنك تنتمي إلى المكان الجيد؟

337
00:17:01,187 --> 00:17:03,981
لا أنا لا. - مربع اللمحات

338
00:17:11,948 --> 00:17:13,783
تريفور:
مرحبا؟ مكان سيء. ما الأمر أيها الأحمق؟

339
00:17:13,866 --> 00:17:17,662
مرحبًا. هذا هو مايكل، المهندس المعماري
من الحي الأول والثاني...

340
00:17:17,745 --> 00:17:20,724
تريفور : النفس! نحن لسنا هنا الآن،
لذا اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

341
00:17:20,748 --> 00:17:23,042
أنا أكره استدعاء هؤلاء الرجال.

342
00:17:23,876 --> 00:17:26,212
مرحبًا، اه... هذا مايكل

343
00:17:26,295 --> 00:17:29,257
المهندس المعماري من الجيران ——
— نفسية مزدوجة! نحن هنا.

344
00:17:29,298 --> 00:17:30,298
من ديس؟

345
00:17:31,300 --> 00:17:32,301
هذا مايكل

346
00:17:32,343 --> 00:17:35,972
المهندس المعماري من مكان جيد
الحي 1—2—3—5—8—ث.

347
00:17:36,931 --> 00:17:39,350
أظن
كنت تبحث عن شخص ما...

348
00:17:41,143 --> 00:17:43,396
تسمى "إليانور شيلستروب".

349
00:17:44,981 --> 00:17:46,607
إنها هنا. تعال واحصل عليها.

350
00:17:51,862 --> 00:17:54,115
هسهسة البخار - صرير الفرامل

351
00:17:54,156 --> 00:17:55,199
أصوات صافرة القطار

352
00:17:58,744 --> 00:18:01,956
ثرثرة غير واضحة

353
00:18:06,961 --> 00:18:08,296
المرأة: فلنخرج من هنا

354
00:18:13,426 --> 00:18:14,468
مرحبا تريفور.

355
00:18:15,011 --> 00:18:17,138
مهلا، ها هو!
من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا ميكي!

356
00:18:17,221 --> 00:18:19,056
فكر بسرعة، لقد أحضرت لك شيئا.

357
00:18:19,181 --> 00:18:20,641
أوه. المكسرات! شكرًا لك.

358
00:18:21,183 --> 00:18:22,768
شكرًا لك. آه! ماذا——؟

359
00:18:23,436 --> 00:18:25,062
مكان سيء يضحك الناس

360
00:18:25,146 --> 00:18:27,773
أوه، أكل الثعبان المشتعل كل شيء
المكسرات التي أحضرتها لي.

361
00:18:27,940 --> 00:18:29,984
اه. أنت لطيف جدًا بحيث لا يمكنك إذلالك.

362
00:18:31,777 --> 00:18:33,195
أوه، مرحبا. أهلاً.

363
00:18:33,779 --> 00:18:35,990
أنت تبدو وكأنها قطعة من حماقة.
هل أنت إليانور؟

364
00:18:37,116 --> 00:18:39,660
يا صديقي، أنت مثل الأسطورة
في المكان السيئ.

365
00:18:40,328 --> 00:18:42,288
تحقق من هذا! هاه؟

366
00:18:42,538 --> 00:18:43,914
الناس في مكان سيء: اللباس العاهرة!

367
00:18:43,998 --> 00:18:45,041
عظيم جدا، أليس كذلك؟

368
00:18:45,124 --> 00:18:48,919
تريفور، هل تعرف ما سبب هذا
خطأ؟ لأنني لا أستطيع معرفة ذلك.

369
00:18:49,003 --> 00:18:51,422
ناه، نحن في حيرة من أمرنا.
لكن، اه... لا تتعرق، يا بطل!

370
00:18:51,505 --> 00:18:54,300
إنها بالتأكيد واحدة منا.
لذلك سوف ننطلق للتو

371
00:18:54,383 --> 00:18:55,583
ويمكنك العودة إلى، اه...

372
00:18:55,676 --> 00:18:58,220
وضع قوس قزح على مؤخرتك،
أو أيًا كان ما تفعله هنا.

373
00:18:58,471 --> 00:19:00,014
حسنًا، فلنضربها يا عزيزتي.

374
00:19:00,097 --> 00:19:01,140
وصلنا على طول الرحلة.

375
00:19:01,474 --> 00:19:02,642
ماذا؟ الآن؟

376
00:19:02,933 --> 00:19:05,019
تريفور، من أجل الحشمة

377
00:19:05,102 --> 00:19:06,270
دعها تحصل على بعض الوداع.

378
00:19:06,354 --> 00:19:08,689
آه! والله الناس الطيبين هم الأسوأ.

379
00:19:08,773 --> 00:19:11,108
حسنًا، اه... ثلاثون دقيقة.

380
00:19:11,192 --> 00:19:12,672
يجب أن نعود من أجل "العازب".

381
00:19:12,818 --> 00:19:14,862
سأغضب إذا
أفتقد حفل الورد.

382
00:19:16,072 --> 00:19:18,616
أريد فقط أن أقول مرة أخرى،
للسجل

383
00:19:18,699 --> 00:19:21,994
أن هذا النظام "الجيد والسيئ" برمته
هو قميص بولو.

384
00:19:23,371 --> 00:19:26,499
يجب أن يكون هناك مكان متوسط،
لأشخاص مثلي

385
00:19:26,791 --> 00:19:29,794
الذي امتص نوعا ما ،
ولكن بطريقة ممتعة وباردة.

386
00:19:30,294 --> 00:19:33,589
أنا موافق. أنا آسف لا يوجد.

387
00:19:33,881 --> 00:19:37,927
أنا آسف لأني جرتك إلى هذا،
وأنني لم أغسل الملابس أبدًا

388
00:19:39,178 --> 00:19:41,555
وأنني انتظرت حتى كنت
على وشك القيام بك

389
00:19:41,639 --> 00:19:44,725
ثم رمى سرا في السلة
لخداعك للقيام بذلك.

390
00:19:44,809 --> 00:19:47,061
أنت لم تخدعني.
لقد طلبت منك مرارا وتكرارا أن تتوقف.

391
00:19:47,395 --> 00:19:50,523
فقط أعلم أنك فعلت كل شيء
يمكنك مساعدتي.

392
00:19:50,940 --> 00:19:53,234
أنت صديق الروح المزيف الجيد حقًا.

393
00:20:00,616 --> 00:20:02,243
يطرق الباب - يفتح الباب

394
00:20:04,995 --> 00:20:06,155
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

395
00:20:06,372 --> 00:20:08,624
حسنًا، اعتقدنا أنه كان مناسبًا فقط
لتوديعك.

396
00:20:08,708 --> 00:20:10,084
إنه أمر حسن الجوار الذي يجب القيام به.

397
00:20:13,003 --> 00:20:15,881
لقد جئتم يا رفاق لتقولوا وداعا
لأنكم أصدقائي.

398
00:20:15,965 --> 00:20:20,970
حسنا، أعتقد
ربما جزء مني

399
00:20:21,053 --> 00:20:23,764
لديه شعور بالقرابة غير الرسمية معك

400
00:20:24,890 --> 00:20:26,650
بقدر ما يمكن للمرء أن يكون مولعا
من قطة الشارع.

401
00:20:28,310 --> 00:20:29,353
شكرا تهانيل

402
00:20:30,563 --> 00:20:31,856
أنا آسف على كل شيء.

403
00:20:34,650 --> 00:20:35,860
أنا سعيد حقًا لأننا أصدقاء.

404
00:20:36,068 --> 00:20:38,279
أوه! وداعا إلى الأبد.

405
00:20:39,238 --> 00:20:40,281
جيانيو.

406
00:20:44,326 --> 00:20:45,369
تتنهد إليانور

407
00:20:45,453 --> 00:20:47,329
تهاني:
يحتفظ Jianyu بهذا الوجه الرواقي.

408
00:20:47,747 --> 00:20:50,583
آمل فقط أن يرسلها
مع بعض الحكمة المستدامة.

409
00:20:52,334 --> 00:20:58,758
أنا أكره أن أراك تذهب،
لكني أحب أن أشاهدك وأنت تمشي بعيدًا.

410
00:20:59,550 --> 00:21:01,719
أنا حقا بحاجة لسماع ذلك.
شكرًا.

411
00:21:03,804 --> 00:21:05,347
أوه، يا دوم - دوم!
هل أنت مستعد للذهاب؟

412
00:21:05,890 --> 00:21:07,600
أوه. يجب أن تكون تشيدي.

413
00:21:08,058 --> 00:21:09,435
تحاول تحسينها؟

414
00:21:09,810 --> 00:21:10,853
خطة جريئة يا أخي

415
00:21:11,228 --> 00:21:13,814
جريئة وغبية.
التحرير والسرد المفضل لدي.

416
00:21:13,898 --> 00:21:15,524
حسنا، في الواقع،
لقد تعلمت الكثير

417
00:21:15,608 --> 00:21:17,461
في فترة زمنية قصيرة جدًا.
- أوه حقًا؟ حقًا؟

418
00:21:17,485 --> 00:21:19,403
لا أهتم.
حسنًا، فلنضربها.

419
00:21:19,612 --> 00:21:21,155
أوه، أيضا يجب أن تبتسم أكثر.

420
00:21:21,238 --> 00:21:23,616
لديك مثل هذه الابتسامة الجميلة.
أحبك يا فاتنة.

421
00:21:23,699 --> 00:21:25,117
لا استطيع الانتظار لتعذيبك.

422
00:21:28,913 --> 00:21:31,791
هذه هي 3:18 إلى المكان السيئ

423
00:21:31,874 --> 00:21:35,544
جعل الآلاف من التوقف
حرفيا بدون سبب.

424
00:21:36,045 --> 00:21:39,423
الآن بمجرد أن تأخذ مقاعدك
سوف نبتعد عن المحطة

425
00:21:39,507 --> 00:21:42,510
ومن ثم يكون على الفور
تأخر لمدة تسع وأربعين دقيقة

426
00:21:42,760 --> 00:21:43,928
وعدم شرح السبب.

427
00:21:44,386 --> 00:21:47,973
ستلاحظ أن الجو حار جدًا هنا،
وسوف تصبح أكثر سخونة بدرجة واحدة

428
00:21:48,307 --> 00:21:50,142
في كل مرة تفكر في مدى سخونة الجو.

429
00:21:50,643 --> 00:21:52,853
أُووبس! لقد فكرت للتو في ذلك.

430
00:21:55,022 --> 00:21:56,690
مايكل! - أوه، مرحبا، شيدي.

431
00:21:57,191 --> 00:21:58,275
هل تريد بعض البيتزا؟

432
00:21:58,692 --> 00:22:02,029
قام طاقم المكان السيئ بتسليم مائة
من هذه إلى مكتبي.

433
00:22:02,112 --> 00:22:05,574
كل هاواي، أسوأ بيتزا.
— مايكل، لقد قتلت جانيت.

434
00:22:07,409 --> 00:22:09,411
لقد عرفت بشأن إليانور،
منذ البداية.

435
00:22:09,453 --> 00:22:11,580
لقد كنت أحاول مساعدتها على أن تصبح
شخص أفضل

436
00:22:11,664 --> 00:22:13,266
وعندما اكتشفت ذلك
يعني "تقاعدك".

437
00:22:13,290 --> 00:22:14,330
أنك سوف تتعرض للتعذيب

438
00:22:14,375 --> 00:22:16,061
حاولت على الفور العثور عليها
طريقة لمنع ذلك.

439
00:22:16,085 --> 00:22:19,129
ولهذا السبب انتهى بي الأمر بقتل جانيت.

440
00:22:19,463 --> 00:22:23,467
النقطة المهمة هي أن إليانور تتعلم.

441
00:22:23,551 --> 00:22:25,761
إنها تفعل ذلك فقط بعد وفاتها.

442
00:22:26,512 --> 00:22:30,432
وأنت أحضرتها إلى هنا،
في نواحٍ عديدة، هذا هو خطأك.

443
00:22:31,600 --> 00:22:35,104
نعم. لقد أوضح جيان يو نفس النقطة في الواقع.

444
00:22:35,354 --> 00:22:36,480
لقد فعل؟ - ط ط ط.

445
00:22:36,897 --> 00:22:41,151
حسنًا، انظر... أنا... أعرفك فقط
التعامل باللون الأسود أو الأبيض

446
00:22:41,402 --> 00:22:42,486
جيدة أو سيئة.

447
00:22:42,611 --> 00:22:45,406
لكنك قلتها بنفسك
هذه الحالة...

448
00:22:46,574 --> 00:22:47,616
غير مسبوق.

449
00:22:49,118 --> 00:22:50,828
لقد استمتعت بصحبتها.

450
00:22:52,496 --> 00:22:55,416
ولكن هذا ليس الدوري الصغير.

451
00:22:55,958 --> 00:22:59,086
ليس هناك جائزة
بالنسبة للاعب الأكثر تحسنًا، تشيدي.

452
00:23:00,129 --> 00:23:01,589
حسنا، ربما ينبغي أن يكون هناك.

453
00:23:03,465 --> 00:23:04,465
ملاحظة أخيرة

454
00:23:04,550 --> 00:23:08,387
عربة الطعام في الخلف
من القطار.

455
00:23:08,762 --> 00:23:12,516
يخدم درجة حرارة الغرفة فقط
مانهاتن تشوودير البطلينوس

456
00:23:12,766 --> 00:23:14,727
وهو مغلق أيضًا.

457
00:23:15,603 --> 00:23:16,770
تمام! ها نحن!

458
00:23:17,438 --> 00:23:19,773
هسهسة البخار

459
00:23:23,652 --> 00:23:25,863
مايكل: أوقف هذا القطار!
- الصرير القطار إلى التوقف

460
00:23:30,242 --> 00:23:31,535
المتأنق، ما شوكة؟

461
00:23:31,744 --> 00:23:32,786
أنت لا تغادر.

462
00:23:33,203 --> 00:23:36,415
ليس معها. ليس بعد. تعال.

463
00:23:40,586 --> 00:23:41,921
انتظر، هل تريد الاحتفاظ بها؟

464
00:23:42,504 --> 00:23:45,049
وإخوانه، وهذا هو فتاتنا!
اتفقنا على هذا!

465
00:23:45,257 --> 00:23:48,260
لا، ما اتفقنا عليه كان
أن هذا كان خطأ.

466
00:23:48,510 --> 00:23:51,096
تريفور،
نحن في منطقة مجهولة هنا.

467
00:23:51,180 --> 00:23:53,724
حتى نتمكن من حل هذا الأمر،
تبقى معنا.

468
00:23:54,141 --> 00:23:55,184
حسنًا، حسنًا.

469
00:23:55,392 --> 00:23:58,228
ولكن حتى يتم حل هذا الأمر،
نحن نحتفظ بإليانور الأخرى.

470
00:23:58,646 --> 00:23:59,730
بخير. ماذا؟ أنا آسف.

471
00:24:00,230 --> 00:24:02,483
إليانور الأخرى؟
نعم، إليانور الحقيقية.

472
00:24:02,566 --> 00:24:05,327
الذي كان من المفترض أن يكون هنا،
ولكن أُرسل إلينا بدلاً من ذلك.

473
00:24:05,361 --> 00:24:06,403
إنها في القطار.

474
00:24:07,237 --> 00:24:08,322
إليانور! هيا خارجا!

475
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
مرحباً جميعاً. أنا إليانور شيلستروب.