1
00:00:01,793 --> 00:00:03,921
مساء الخير يا إليانور.
ماذا يمكنني أن أحضر لك اليوم؟

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,924
إليانور:
قف! لوتا نكهات جديدة.

3
00:00:07,382 --> 00:00:10,403
لقد شعر مايكل بالسوء تجاه المجرى، لذا
أراد أن يعطيكم جميعًا القليل من العلاج.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,055
أوصي بـ "بطارية الهاتف الخليوي كاملة".

5
00:00:14,640 --> 00:00:15,640
قف.

6
00:00:16,141 --> 00:00:19,603
إنه يتذوق بطريقة ما ما شعرت به
عندما كان هاتفي الخلوي مشحونًا بالكامل.

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,146
أوه، أنا مرتاح جدًا!

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,023
لكنهم جميعا تبدو جيدة.

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,358
هذا قد يستغرق مني بعض الوقت.

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,943
هل تعرف ماذا يا غونار؟
اه، لماذا لا تمضي قدما؟

11
00:00:27,194 --> 00:00:28,445
شكرا جزيلا، إليانور.

12
00:00:28,529 --> 00:00:29,797
مم-هم.
- جانيت: ماذا يمكنني أن أحضر لك يا جونار؟

13
00:00:29,821 --> 00:00:32,115
غونار:
مرحبًا جانيت. هل يمكنني الحصول على بعض الغسيل المطوي؟

14
00:00:32,449 --> 00:00:33,492
جانيت : قادمة

15
00:00:40,332 --> 00:00:42,834
بنطال إليانور

16
00:00:44,586 --> 00:00:45,629
تشيدي!

17
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
لن تصدق ذلك أبدا.

18
00:00:47,256 --> 00:00:48,715
لقد كنت في محل الزبادي المجمد

19
00:00:48,799 --> 00:00:50,818
ولم أعرف ماذا أريد
لذلك التفت إلى الرجل الذي خلفي

20
00:00:50,842 --> 00:00:53,178
وكنت مثل: "لماذا لا تمضي قدمًا."
انها تلهث

21
00:00:53,262 --> 00:00:55,347
تماما مثل هذا! "لماذا لا تمضي قدما."

22
00:00:56,390 --> 00:00:57,307
أوه...حسنا.

23
00:00:57,391 --> 00:00:58,725
يا صاح، أنت لا تفهم.

24
00:00:58,892 --> 00:01:01,186
لم أفعل أشياء مثل ذلك أبدًا
ذلك عندما كنت على الأرض!

25
00:01:01,311 --> 00:01:04,731
ولكن الآن، وذلك بفضل الخاص بك "جيد".
شخص" الدروس التي لم أتمكن من الوقوف على الخط،

26
00:01:04,773 --> 00:01:06,692
لم أحاول حتى عشرات العينات

27
00:01:06,775 --> 00:01:09,820
لم أكن أريد، فقط نكاية بعض الأحمق
الذي أخبرني أنني كنت أقف على الخط.

28
00:01:10,153 --> 00:01:13,532
هل تفعل ذلك؟
- لا يا تشيدي. اعتدت أن أفعل ذلك.

29
00:01:13,782 --> 00:01:16,910
الآن أقوم بأشياء غير أنانية،
دون حتى التفكير في ذلك.

30
00:01:17,452 --> 00:01:19,329
أنا أتحسن.
— هذا عظيم.

31
00:01:19,454 --> 00:01:20,831
أنا...أنا فخور بك.

32
00:01:21,373 --> 00:01:22,416
فأين الزبادي لدينا؟

33
00:01:23,000 --> 00:01:24,334
اه، لقد نسيت ذلك.

34
00:01:24,543 --> 00:01:27,129
أوه. هل يمكنك الذهاب؟

35
00:01:27,212 --> 00:01:28,356
لا أريد العودة طوال الطريق.

36
00:01:28,380 --> 00:01:30,757
لقد ركضت طوال الطريق إلى هنا وكان الجو حارًا جدًا.

37
00:01:32,467 --> 00:01:36,179
أعني أنني سأحصل عليه بكل سرور
لأنني قلت لك أنني سأفعل.

38
00:01:39,850 --> 00:01:40,892
شخص جيد.

39
00:01:49,067 --> 00:01:51,945
لذلك، لتلخيص.
النفعية تفترض أن...

40
00:01:52,154 --> 00:01:55,198
الاختيار الصحيح هو
الذي يسبب الخير الأكبر

41
00:01:55,365 --> 00:01:58,327
أو المتعة، و
بأقل الألم والمعاناة.

42
00:01:58,410 --> 00:01:59,620
أنا أحب هذا واحد.

43
00:01:59,911 --> 00:02:03,582
انها بسيطة. اه. برغي كل شيء آخر
نظريات معقدة.

44
00:02:03,665 --> 00:02:04,976
لماذا لم تبدأ بهذا؟

45
00:02:05,000 --> 00:02:06,293
آه، ولكن هنا هي المشكلة.

46
00:02:06,460 --> 00:02:09,338
إذا كان كل ما يهم هو المبلغ الإجمالي
من الخير

47
00:02:09,421 --> 00:02:12,215
يمكنك تبرير أي عدد
من التصرفات السيئة مثل...

48
00:02:12,758 --> 00:02:16,094
تعذيب شخص بريء
لإنقاذ مائة أو حرب استباقية.

49
00:02:16,178 --> 00:02:19,264
أوه، تراجع، فهمت!
يبدو الأمر وكأنني أعرف هذه الفتاة شيلا؟

50
00:02:19,598 --> 00:02:22,643
لقد كانت تاجرة تمساح في السوق السوداء،
مع عظم الفك مثقوب.

51
00:02:23,060 --> 00:02:25,270
أم. تمام. ماذا؟

52
00:02:25,354 --> 00:02:27,898
شيلا كانت ستتزوج
لابني حمار دوغ

53
00:02:28,148 --> 00:02:29,900
وجعله ينتقل إلى ساراسوتا.

54
00:02:30,192 --> 00:02:31,961
كان من شأنه أن يكسر كليتي
طاقم الرقص

55
00:02:31,985 --> 00:02:34,488
وكان الحمار دوج
أفضل موسيقى البوب لدينا و- الخزانة!

56
00:02:34,655 --> 00:02:38,992
لذا قمت بإخفاء مجموعة من ألواح الرقصة المسروقة
في مرآب شيلا واتصلت بالشرطة.

57
00:02:39,618 --> 00:02:44,247
لقد لفقت التهمة لتاجر تمساح بريء من أجل إنقاذه
طاقم رقص مكون من ستين شخصًا.

58
00:02:44,414 --> 00:02:49,461
ومن المثير للصدمة أن هذا مثال مناسب
من المعضلة النفعية. أحسنت.

59
00:02:49,628 --> 00:02:51,171
شكرًا! أم...

60
00:02:52,839 --> 00:02:53,882
آه، نعم، جيانيو؟

61
00:02:54,007 --> 00:02:55,050
هل يمكن أن أعذر؟

62
00:02:55,133 --> 00:02:59,054
تهاني تقيم حفل غداء وأنا أريد ذلك
الوصول إلى هناك قبل نفاد جميع الفطائر الصغيرة.

63
00:02:59,137 --> 00:03:02,391
أوه، إنه المكان الجيد. يمكنك الحصول على
جميع الفطائر الصغيرة التي تريدها في أي وقت.

64
00:03:02,724 --> 00:03:04,601
إذن أنا لست معذورا؟

65
00:03:05,394 --> 00:03:07,020
تفضل يا رجل. - نعم!

66
00:03:08,980 --> 00:03:11,191
لذلك، تريد أن تدخل مباشرة
درس آخر؟

67
00:03:12,109 --> 00:03:15,237
أنا متحمس للتعلم يا رجل!
عقلي قرنية!

68
00:03:15,320 --> 00:03:18,532
هل يمكننا أن نأخذ استراحة قصيرة؟ لقد كنت
الوقوف على هذه السبورة طوال اليوم.

69
00:03:18,699 --> 00:03:20,492
أوه نعم. أحصل عليه. أوه! يمكنك ، أم ...

70
00:03:20,659 --> 00:03:23,036
صنف ورقتي التي كتبتها
حول مفهوم الدارما.

71
00:03:23,203 --> 00:03:24,246
ست صفحات!

72
00:03:24,329 --> 00:03:27,165
وأنا لم أفعل هذا الشيء حتى
حيث حاولت أن أجعلها أطول

73
00:03:27,249 --> 00:03:29,626
من خلال بدء كل جملة بـ ،
"بشكل مثير للاهتمام".

74
00:03:29,751 --> 00:03:31,670
بالتأكيد، سأفعل... سأفعل ذلك و

75
00:03:32,838 --> 00:03:34,005
يمكننا أن نبدأ درسا آخر.

76
00:03:38,093 --> 00:03:41,346
أوه، آمل أن تستمتعوا على حد سواء
هذا الغداء. هذه سترة رائعة.

77
00:03:41,471 --> 00:03:44,307
أوه، أنت على حد سواء جذابة للغاية.
مرحبا جيانيو.

78
00:03:44,433 --> 00:03:46,143
شراب؟ - أوه، هناك.

79
00:03:46,810 --> 00:03:47,853
تشاتي اليوم، أليس كذلك؟

80
00:03:48,145 --> 00:03:52,357
اه تهاني. لقد كنت أعمل على
مزاح الغداء في نصف الكرة الغربي.

81
00:03:52,441 --> 00:03:53,650
قل لي ما هو رأيك.

82
00:03:54,276 --> 00:03:56,319
"تلك المقالة في نيويوركر كانت مجنونة."

83
00:03:56,611 --> 00:03:58,363
"أنت لم ترى هاملتون؟"

84
00:03:58,613 --> 00:04:00,157
"مهلا، هل سمعت عن ستيفاني؟"

85
00:04:00,407 --> 00:04:02,909
أحسنت جداً يا مايكل.
— جانيت: مرحبًا!

86
00:04:02,951 --> 00:04:06,204
لدينا فئة 55
أزمة يوم القيامة الطارئة.

87
00:04:07,998 --> 00:04:11,626
فئة 55 أزمة يوم القيامة الطارئة؟
- مم - هم.

88
00:04:11,752 --> 00:04:14,713
آسف، ما هي الفئة 55
أزمة يوم القيامة الطارئة؟

89
00:04:15,046 --> 00:04:17,382
لا شئ.
إنه إزعاج بسيط.

90
00:04:17,758 --> 00:04:20,635
تهاني حبيبتي
هل يمكنك أن تأخذنا إلى غرفة خاصة

91
00:04:20,719 --> 00:04:24,765
حيث لا أحد يستطيع رؤيتنا أو سماعنا،
حتى لو صرخت بصوت عالٍ بسبب الخوف؟

92
00:04:27,893 --> 00:04:28,935
يصدر الجهاز صوتًا للحياة

93
00:04:29,227 --> 00:04:30,270
يلهث

94
00:04:30,353 --> 00:04:32,898
يبدو أن المجرى ليس كذلك
إصلاح نفسه.

95
00:04:33,273 --> 00:04:35,066
هذا أمر سيء للغاية، جانيت.

96
00:04:35,275 --> 00:04:37,736
علينا أن ندخل إلى الحفرة
وإصلاحه باليد.

97
00:04:37,944 --> 00:04:38,987
احصل على الأدوات.

98
00:04:39,321 --> 00:04:42,574
آسف، هل يمكنني تقديم أي خدمة؟
— آه! تهاني.

99
00:04:42,657 --> 00:04:46,286
لم أراك هناك...
لا، نحن فقط نواجه مشكلة بسيطة

100
00:04:46,328 --> 00:04:48,914
مع الحفرة الهائلة.

101
00:04:48,997 --> 00:04:52,250
نعم، قصدت أن أقول لك.
لقد مررت بجانبه الليلة الماضية وأنا...

102
00:04:52,667 --> 00:04:54,020
لقد رأيت في الواقع أنها تكبر قليلاً.

103
00:04:54,044 --> 00:04:55,545
يصرخ

104
00:04:55,629 --> 00:04:59,424
حصلت على أكبر؟ آه، حسنا.
هذا طبيعي جدًا.

105
00:04:59,508 --> 00:05:03,553
هذا هو رد الفعل لدي عندما الأمور
عادية بشكل لا يصدق ومتوقعة.

106
00:05:03,637 --> 00:05:09,768
سأغادر الآن، بوتيرتي المعتادة،
كما أفعل في معظم السيناريوهات.

107
00:05:16,650 --> 00:05:19,194
أخيراً! دعونا نعود إليها!

108
00:05:19,986 --> 00:05:22,906
أخرج تلك السبورة، أيها الولد الكبير،
أرني ما الذي تعمل به!

109
00:05:23,114 --> 00:05:27,828
في الواقع، كنت سأتوجه إلى المدينة
والتقاط بعض البطانيات.

110
00:05:28,328 --> 00:05:31,122
عظيم، سأحضر سترتي. بالإضافة إلى...

111
00:05:31,206 --> 00:05:33,126
يمكنني التدرب على السماح للناس
قطع أمامي.

112
00:05:33,667 --> 00:05:35,961
لو سمحت. تمضي قدما. أنا أحترمك.

113
00:05:36,127 --> 00:05:38,421
أنت لست مجرد عائق
بالنسبة لي للحصول على ما أريد.

114
00:05:38,505 --> 00:05:41,883
أنت تعرف؟
اه، لقد أدركت للتو أن لدي بطانيات.

115
00:05:42,008 --> 00:05:46,680
لذلك سأأخذ قيلولة باستخدام عدة
البطانيات التي لدي بالفعل. طاب مساؤك!

116
00:05:47,597 --> 00:05:50,684
آه-آه-آه-آه-آه-آه!
ما هو الخطأ؟ الخروج معها.

117
00:05:50,767 --> 00:05:53,311
حسنًا، أنا متعب فقط.
بحاجة الى استراحة. لا مشكلة كبيرة.

118
00:05:53,395 --> 00:05:57,023
الطريقة التي تتحدث معي بها الآن؟
"كل شيء رائع"، "لا يوجد مشكلة كبيرة".

119
00:05:57,107 --> 00:05:58,107
أنا أعرف تلك الخطوة.

120
00:05:58,358 --> 00:06:01,903
عندما قلت لصديقي كان هناك شيء ما
"ليس هناك مشكلة كبيرة،" كان يعني أي شيء من

121
00:06:02,153 --> 00:06:03,780
"لقد اشتريت للتو الحشيش من ابن أخيك"

122
00:06:03,864 --> 00:06:06,533
إلى "لقد صادقت سرا
صديقتك السابقة العام الماضي

123
00:06:06,616 --> 00:06:08,702
خرجت الأمور عن السيطرة
والآن أنا وصيفة الشرف لها."

124
00:06:08,785 --> 00:06:12,747
رائع. حسنا، حسنا،
وفي هذه الحالة، لا يمثل الأمر مشكلة كبيرة حقًا.

125
00:06:12,914 --> 00:06:16,793
يا اخي انت تخفي شيئا
ما هو الخطأ؟ - لا شئ.

126
00:06:18,003 --> 00:06:22,591
ما هو الخطأ؟

127
00:06:25,594 --> 00:06:27,429
يصدر الجهاز صوتًا لبدء العمل

128
00:06:31,808 --> 00:06:35,520
جيانيو الثانية! أوه، أحسنت يا حبي.

129
00:06:36,521 --> 00:06:37,939
فأين أنا؟

130
00:06:38,773 --> 00:06:41,234
إليانور السادس؟ تعال.
تهاني تسخر

131
00:06:50,785 --> 00:06:53,914
أوه لا. أنا الثاني قبل الأخير.

132
00:06:55,957 --> 00:06:58,293
أنا بالكاد فعلت ذلك.

133
00:06:59,252 --> 00:07:03,089
ماما، أنا صنعت لك هذا.
إنه الطائر الجميل الذي رأيناه في الحديقة.

134
00:07:03,632 --> 00:07:06,134
شكرا لك تهاني. انها مختصة جدا.

135
00:07:07,177 --> 00:07:08,219
لقد صنعت طائرًا أيضًا.

136
00:07:08,720 --> 00:07:10,388
عملت في سبائك عاكسة

137
00:07:10,555 --> 00:07:12,849
يحمل مرآة للبشرية و

138
00:07:12,933 --> 00:07:14,869
وسوء معاملتها
هذه الحيوانات العزل.

139
00:07:14,893 --> 00:07:20,482
ممتازة يا كاملة. أشعر بالتأثير
من برانكوسي وكابور.

140
00:07:20,607 --> 00:07:22,335
يبدو أنك ستنتقل
من الفترة الهيكلية الخاصة بك،

141
00:07:22,359 --> 00:07:24,444
والمزيد في التجريد المفاهيمي.

142
00:07:24,527 --> 00:07:27,822
عين جيدة يا أمي.
لقد سئمت من التمثيل الموضوعي.

143
00:07:27,906 --> 00:07:29,157
أنا أثق بجمهوري.

144
00:07:30,075 --> 00:07:31,409
طائرتي لديها قبعة!

145
00:07:31,618 --> 00:07:33,453
نعم. أحسنت يا تهاني.

146
00:07:35,121 --> 00:07:36,206
ما هو الخطأ؟ - لا شئ.

147
00:07:36,289 --> 00:07:37,332
ما هو الخطأ؟ - لا شئ.

148
00:07:37,415 --> 00:07:38,458
ما هو الخطأ؟ - لا شئ.

149
00:07:38,541 --> 00:07:41,836
تكرر "ما الأمر"
- يكرر "لا شيء خطأ"

150
00:07:41,962 --> 00:07:43,880
لا شيء خاطئ.
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟

151
00:07:43,964 --> 00:07:46,174
حسنًا، حسنًا.
تريد أن تعرف ما هو الخطأ؟

152
00:07:46,633 --> 00:07:48,426
أنت وظيفة بدوام كامل.

153
00:07:48,677 --> 00:07:52,097
أستيقظ هناك إليانور.
أقضي اليوم كله في تدريس إليانور.

154
00:07:52,180 --> 00:07:55,350
وبعد ذلك، "ليلة سعيدة، إليانور".
أوه، هذا حلم جميل.

155
00:07:55,433 --> 00:07:56,309
جدتي هنا... انتظر!

156
00:07:56,393 --> 00:07:59,562
لقد حصلت على وجه إليانور!
ومخالب لسبب ما."

157
00:07:59,646 --> 00:08:02,983
لا تلومني على غريب الخاص بك
أحلام الجدة. هذا عليك يا صاح.

158
00:08:03,274 --> 00:08:05,819
واعتقدت أنك تحب تعليمي.

159
00:08:05,986 --> 00:08:10,073
إذن الآن أنا مجرد عبء كبير عليك؟
- نعم! بالطبع أنت!

160
00:08:10,156 --> 00:08:11,491
أنا في الجنة!

161
00:08:11,574 --> 00:08:14,744
ينبغي أن أفعل أشياء الجنة،
مثل التجديف في البحيرة

162
00:08:14,828 --> 00:08:17,038
مع زجاجة من النبيذ الجيد،
قراءة الشعر الفرنسي .

163
00:08:17,163 --> 00:08:20,208
هذه هي فكرتك عن "الجنة"؟ هذا مقرف!

164
00:08:20,417 --> 00:08:22,711
كما تعلمون، وأنا لا أستطيع التوقف عن مساعدتك

165
00:08:22,794 --> 00:08:25,088
لأنني حينها أتهرب من واجبي الأخلاقي.

166
00:08:25,171 --> 00:08:28,550
إنه موقف مستحيل!
- حسنا، عفوا

167
00:08:28,591 --> 00:08:30,260
لمحاولتك البقاء بعيدًا عن المكان السيئ.

168
00:08:30,427 --> 00:08:33,179
أنت تعرف ماذا، إذا كنت متوتراً للغاية
من الكتابة على السبورة

169
00:08:33,388 --> 00:08:34,472
لماذا لا تغادر؟

170
00:08:34,556 --> 00:08:36,391
يمكننا التظاهر بأننا رفقاء الروح في الأماكن العامة

171
00:08:36,474 --> 00:08:38,119
ولكن بخلاف ذلك
ليس علينا أن نرى بعضنا البعض!

172
00:08:38,143 --> 00:08:40,270
بخير معي. سأخرج الآن.
- بخير!

173
00:08:40,478 --> 00:08:41,521
أصوات صفارات الإنذار

174
00:08:41,604 --> 00:08:42,647
مايكل: مساء الخير.

175
00:08:42,731 --> 00:08:44,107
كما قد تتذكرون جميعا

176
00:08:44,190 --> 00:08:47,027
تم فتح بالوعة مؤخرًا
في وسط المدينة.

177
00:08:47,277 --> 00:08:49,738
ومن المؤسف أن الوضع قد تفاقم.

178
00:08:50,113 --> 00:08:54,117
ابتداءً من الآن لا يجوز لأحد الخروج
تحت أي ظرف من الظروف.

179
00:08:54,659 --> 00:08:57,746
مغادرة منازلكم
يمكن أن يؤدي إلى أضرار كارثية

180
00:08:58,204 --> 00:09:01,041
لك وللجد
نسيج الكون.

181
00:09:01,499 --> 00:09:02,542
حسنا، وداعا!

182
00:09:03,877 --> 00:09:05,962
أو يمكننا أن نبقى هنا فحسب.
- يتنهد

183
00:09:08,923 --> 00:09:12,427
مايكل: نأمل أن تستمتع
اقامتك الابدية في المكان الطيب .

184
00:09:12,802 --> 00:09:17,515
استفد من سبانا النهاري،
أو جانيت، المساعد السحري.

185
00:09:17,640 --> 00:09:19,267
من يستطيع أن يحصل لك على ما تريد.

186
00:09:19,559 --> 00:09:23,313
واستكشف الأسباب الموجودة على أحد مواقعنا
بيجاسي مجانية.

187
00:09:23,396 --> 00:09:26,125
هل تمانع في إيقاف ذلك؟
لقد تم اللعب على حلقة لمدة يومين.

188
00:09:26,149 --> 00:09:30,445
الحي كله غير متصل.
نحصل فقط على قناة الترحيب.

189
00:09:30,612 --> 00:09:32,989
أحب أن لا أشاهد التلفاز

190
00:09:33,406 --> 00:09:35,408
لكنك ألغيت المدرسة.

191
00:09:35,492 --> 00:09:36,534
انها تلهث

192
00:09:36,618 --> 00:09:38,369
ماذا فعلت بي أيها الوحش؟

193
00:09:39,579 --> 00:09:41,456
انظر إلى كل هذه الأطباق المتراكمة.

194
00:09:42,040 --> 00:09:45,668
اعتدت أن أرميهم في الحوض
وسيتم تنظيفهم بطريقة سحرية بحلول الصباح.

195
00:09:45,877 --> 00:09:48,338
لقد فعلت ذلك. لقد قمت بتنظيف الأطباق.
- أوه.

196
00:09:49,005 --> 00:09:50,405
ثم ما الأمر مع هؤلاء الأولاد السيئين؟

197
00:09:50,840 --> 00:09:53,343
أنت لا تصدق.

198
00:09:53,426 --> 00:09:55,512
هل ما زلت مستاء؟
لم تنته بعد؟

199
00:09:55,595 --> 00:09:59,099
كيف يمكنني أن أكون "أكثر" من ذلك؟ لم نفعل ذلك
ناقشها، أو حتى تحدثت لعدة أيام.

200
00:09:59,182 --> 00:10:02,977
حسنًا، يبدو أنك حظيت حقًا
"إجازة" لطيفة من "وظيفتك بدوام كامل".

201
00:10:03,103 --> 00:10:05,480
صحح قصتك يا أخي
- خبط على الباب

202
00:10:05,563 --> 00:10:06,731
مهلا يا شباب؟ إنه مايكل.

203
00:10:06,815 --> 00:10:07,857
انها تلهث

204
00:10:08,817 --> 00:10:11,277
مرحبًا مايكل! يا لها من مفاجأة جميلة!

205
00:10:11,694 --> 00:10:13,756
أوه، أود أن أجري محادثة صغيرة.
لقد كنت أتدرب أيضًا.

206
00:10:13,780 --> 00:10:16,449
أنا مدهش في ذلك.
لكنني في عجلة من أمري هنا.

207
00:10:16,533 --> 00:10:17,867
هذا هو بارت ونينا

208
00:10:18,409 --> 00:10:21,287
إنهم يعيشون بجوار، اه...
بالوعة، لذا...

209
00:10:21,746 --> 00:10:23,289
من الواضح أنهم بحاجة إلى مكان للإقامة.

210
00:10:23,373 --> 00:10:26,293
كنت أتساءل، كمساعد لي،
ربما يمكنك وضعها لفترة من الوقت؟

211
00:10:26,793 --> 00:10:30,171
اه بالطبع. لا...لا تفكر مرتين.
- تمام. لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

212
00:10:30,713 --> 00:10:33,591
بين ساعة و، أم... أحد عشر شهرًا.

213
00:10:33,675 --> 00:10:35,760
في مكان ما هناك. حسنا، وداعا!

214
00:10:37,554 --> 00:10:38,596
لا تذهب للخارج.

215
00:10:39,430 --> 00:10:40,473
ينتقد الباب

216
00:10:41,057 --> 00:10:43,017
تضحك إليانور - تضحك نينا

217
00:10:49,274 --> 00:10:50,316
نحن محكومون.

218
00:10:50,400 --> 00:10:52,569
يا صديقي. تحتاج إلى تبريد الشوكة.

219
00:10:52,652 --> 00:10:54,362
كيف؟ نحن نعيش كذبة.
- تتنهد

220
00:10:54,571 --> 00:10:57,782
نحن نتقاتل وخطأ واحد صغير
يمكن أن تفجر غطاءنا

221
00:10:57,866 --> 00:10:59,009
وجعل العالم كله بالجنون.

222
00:10:59,033 --> 00:11:02,078
كل ما يتعين علينا القيام به هو
قم بإجراء محادثة صغيرة.

223
00:11:02,370 --> 00:11:04,122
فقط قل أشياء ليست أكاذيب.

224
00:11:04,372 --> 00:11:10,128
مثل، أليست إليانور مثيرة جدًا؟ أو،
أنا شيدي، لقد فقدت عذريتي بسبب كتاب.

225
00:11:10,336 --> 00:11:11,379
الشاي جاهز!

226
00:11:11,462 --> 00:11:14,841
شكرا جزيلا يا رفاق.
آسف على الفرض.

227
00:11:14,924 --> 00:11:16,217
أوه، باه!

228
00:11:16,301 --> 00:11:19,429
إذا أردت أن تعرف الحقيقة،
لقد سألنا مايكل إذا كان بإمكاننا البقاء معك.

229
00:11:19,512 --> 00:11:21,890
نحن مهووسون بعلاقتك.

230
00:11:21,973 --> 00:11:24,726
يهمس دائما،
حبس نفسك في المنزل طوال اليوم.

231
00:11:25,101 --> 00:11:27,770
اعتقدت أنني كنت خبيرا في الحب الحقيقي
بسبب وظيفتي القديمة

232
00:11:27,854 --> 00:11:30,356
ولكن لدي الكثير لأتعلمه منكم يا رفاق.

233
00:11:30,481 --> 00:11:31,941
وظيفتك؟ ماذا كانت وظيفتك؟

234
00:11:32,025 --> 00:11:33,193
لقد كنت مستشارة زواج.

235
00:11:33,693 --> 00:11:36,237
يمكنك القول أنني كتبت الكتاب
على العلاقات الصحية

236
00:11:36,863 --> 00:11:38,615
وأنا فعلت! - يضحك بارت ونينا

237
00:11:38,740 --> 00:11:43,161
يطلق عليه "كيفية اكتشاف المشاكل".
في زواج من مسافة 100 ميل."

238
00:11:43,244 --> 00:11:44,704
أوه! رائع - أوه، رائع

239
00:11:44,787 --> 00:11:46,414
نعم، رائع حقا. - رائع. رائع.

240
00:11:47,040 --> 00:11:48,666
رائع. وماذا عنك يا بارت؟

241
00:11:48,750 --> 00:11:50,877
آه، حسنًا، وظيفتي لم تكن تقريبًا كذلك
مثيرة للاهتمام.

242
00:11:51,002 --> 00:11:53,588
لا، لقد بدأت شركة
التي حققت في سرقة الهوية.

243
00:11:53,671 --> 00:11:56,216
تحليل لغة الجسد,
تتبع والقبض على الناس

244
00:11:56,299 --> 00:11:57,735
التظاهر بأنه شخص ليس كذلك.

245
00:11:57,759 --> 00:12:00,762
لقد كانت قيلولة بعد الظهر، هل أنا على حق؟
- كلهم يضحكون

246
00:12:00,929 --> 00:12:05,808
هل تعرف ماذا؟ ننسى هذا الشاي.
من يريد الكثير من النبيذ؟

247
00:12:05,892 --> 00:12:08,228
نينا: أوه! - الجميع يضحك

248
00:12:08,728 --> 00:12:09,771
مرحبا بالجميع

249
00:12:09,854 --> 00:12:12,941
ومرحبا بكم في اليوم الثالث
من حصار الغداء لدينا!

250
00:12:13,024 --> 00:12:16,861
بقيت مستيقظا طوال الليل
للتخطيط ليوم كامل من الأنشطة الترفيهية

251
00:12:17,153 --> 00:12:18,780
فقط تحقق من الجدول الذي قمت بإعداده!

252
00:12:19,572 --> 00:12:22,700
تهاني، أنت الأفضل حقًا.
- المرأة: اسمع! يسمع!

253
00:12:22,825 --> 00:12:24,994
نعم، كنت أعتقد ذلك،
أليس كذلك، هنرييت؟

254
00:12:26,287 --> 00:12:27,330
عرض الصفافير في الحياة

255
00:12:28,122 --> 00:12:31,876
لا يزال في المرتبة الثانية قبل الأخيرة؟
- تهاني تتنهد

256
00:12:32,460 --> 00:12:34,212
يتم تشغيل الرباعية الوترية في الخلفية

257
00:12:35,922 --> 00:12:36,965
com.tahanl

258
00:12:37,006 --> 00:12:40,385
هذا المزاد يهدد بأن يكون
فشل محرج.

259
00:12:41,094 --> 00:12:43,388
خمسة - نقطة - اثنان مليون ليست سيئة.

260
00:12:43,471 --> 00:12:45,556
إنه "ميزان حرارة متوسط" للغاية.

261
00:12:45,974 --> 00:12:50,019
فشلكم العام هو فشلنا العام.

262
00:12:50,103 --> 00:12:51,688
أنت تعرف ما يجب القيام به.

263
00:12:52,563 --> 00:12:53,690
تهاني: أنا سعيدة جداً..

264
00:12:53,773 --> 00:12:56,818
للإعلان عن وجود إضافة
إلى جدول أعمال اليوم.

265
00:12:58,278 --> 00:13:01,531
أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون أختي كاملة.

266
00:13:01,906 --> 00:13:02,949
هتافات الحشد

267
00:13:04,325 --> 00:13:05,910
نعم. كاملة.

268
00:13:06,244 --> 00:13:10,164
كاملة، بالطبع، هي أصغر شخص
من أي وقت مضى للتخرج من جامعة أكسفورد.

269
00:13:10,248 --> 00:13:13,543
إنها حائزة على جائزة يوروفيجن
مغني - كاتب أغاني

270
00:13:13,876 --> 00:13:16,337
رسام عالمي وناشط اجتماعي

271
00:13:16,421 --> 00:13:20,591
النحات، الذهب الأولمبي
حائز على الميدالية في الرماية

272
00:13:20,675 --> 00:13:22,051
تحطيم الأيقونات

273
00:13:22,802 --> 00:13:27,974
جائزة البافتا – الفائزة عن فيلمها الوثائقي
في ألبومها الحائز على جائزة جرامي

274
00:13:28,266 --> 00:13:32,145
وصوت الشخص
"على الأرجح أن يكون بانكسي."

275
00:13:32,228 --> 00:13:33,271
يضحك أفراد الجمهور

276
00:13:33,354 --> 00:13:36,524
لذلك دون مزيد من اللغط
خذها بعيدا عني!

277
00:13:36,816 --> 00:13:39,110
آسف، أعني خذها بعيدًا يا كاملة!

278
00:13:39,193 --> 00:13:41,821
يصفق الجمهور

279
00:13:42,989 --> 00:13:45,158
أنا أقوم بالمزاد العلني على موعد غداء معي.

280
00:13:45,241 --> 00:13:46,284
أعضاء الجمهور يلهثون

281
00:13:46,326 --> 00:13:49,579
يجب أن تبدأ المزايدة
بثلاثة ملايين جنيه.

282
00:13:53,166 --> 00:13:54,208
كنت المناقصة؟

283
00:13:54,417 --> 00:13:58,129
بالطبع.
إنها ساعة مع كاملة آي – جميل!

284
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
خمسة ملايين!

285
00:14:03,051 --> 00:14:04,093
يتم إيقاف تشغيل صفارة العرض

286
00:14:07,638 --> 00:14:10,600
رائع. لا بد أنكم يا رفاق تحبون المهرجين حقًا، أليس كذلك؟

287
00:14:10,683 --> 00:14:13,853
هل هناك شخصان لا يحبان المهرجين
هل يوجد هذا العدد من المهرجين على جدرانهم؟

288
00:14:13,936 --> 00:14:16,689
يجب أن يكون أمرًا رائعًا أن تعيش مع مثل هذا
شخص إيجابي. هاه تشيدي؟

289
00:14:16,773 --> 00:14:20,902
تضحك إليانور
— حسنًا، إنه أم... في بعض الأحيان يكون... شخصًا.

290
00:14:24,614 --> 00:14:26,491
اه. هذا هو تشيدي الخاص بي.

291
00:14:26,991 --> 00:14:28,868
كأس واحد من النبيذ، فهو عديم الفائدة تمامًا.

292
00:14:28,951 --> 00:14:30,661
كل الضحك

293
00:14:30,745 --> 00:14:32,455
هل تعرف ما تحتاجه الآن يا عزيزي؟

294
00:14:32,497 --> 00:14:33,932
للوصول إلى شيء أكثر راحة

295
00:14:33,956 --> 00:14:36,709
مثل إحدى علاماتك التجارية
سترات رمادية داكنة برقبة على شكل حرف V.

296
00:14:37,210 --> 00:14:39,504
أنت تعرف مدى قوة شعوري تجاه هؤلاء.

297
00:14:39,921 --> 00:14:40,963
بارت : آه. - نينا: أوه..

298
00:14:41,005 --> 00:14:42,340
تشيدي تأوه - نينا: لطيف جدًا.

299
00:14:42,590 --> 00:14:44,759
إليانور: أوه، الحب، الحب، الحب!

300
00:14:44,842 --> 00:14:46,260
الحب، الحب، الحب!

301
00:14:49,597 --> 00:14:52,159
لا يمكنك التفكير في شيء واحد لتقوله؟
ضع رأسك في اللعبة يا رجل.

302
00:14:52,183 --> 00:14:53,184
سوف يقبضون علينا.

303
00:14:53,267 --> 00:14:57,188
وهذا وضع محفوف بالمخاطر للغاية.
أنا منزعج يا إليانور!

304
00:14:57,271 --> 00:14:59,482
مستشار زواج
وجهاز كشف الكذب البشري

305
00:14:59,565 --> 00:15:03,820
ليس خياري الأول للشركة أيضًا،
لكن ليس لديهم أي سبب للشك فينا.

306
00:15:04,821 --> 00:15:09,158
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنهم ربما فعلوا ذلك بالفعل
فقط تعال إلى هنا، هل تعلم؟

307
00:15:09,534 --> 00:15:10,576
يتأرجح.

308
00:15:11,577 --> 00:15:12,703
أنا أقول أننا نفعل ذلك.

309
00:15:12,995 --> 00:15:14,556
سيجعلهم يتوقفون عن طرح الأسئلة

310
00:15:14,580 --> 00:15:18,876
لن أمارس الجنس مع شخص ما
لجعلهم يتوقفون عن التحدث معي.

311
00:15:18,960 --> 00:15:21,087
حقًا؟ أنت وأنا مختلفان جدا.

312
00:15:21,170 --> 00:15:23,673
نعم، لاحظت.
– أتعرف ماذا يا رجل؟

313
00:15:23,881 --> 00:15:26,759
لقد قضيت كل ثانية في هذا المكان
قلقة من أن يتم القبض علي

314
00:15:26,843 --> 00:15:29,846
لكن إذا نزلنا للأسفل الآن،
هذا عليك. تمام؟

315
00:15:30,430 --> 00:15:33,099
أوه، أنت تقضي كل وقتك في تدريس أ
سيدة ساحرة ورائعة؟

316
00:15:33,182 --> 00:15:35,726
كم هو مؤلم بالنسبة لك. واجه الأمر يا صاح.

317
00:15:35,810 --> 00:15:40,440
أنا أفضل شيء حدث على الإطلاق
أنت. لأن خمن ماذا، تشيدي؟ يا الأساسية.

318
00:15:41,774 --> 00:15:43,901
إليانور.
— نعم، أعرف. تريد أن تفعل هذا الشيء

319
00:15:43,985 --> 00:15:47,488
حيث نتجادل ونتقاتل، ولكن بعد ذلك
فجأة أصبح الأمر مثل "واو، هذا ساخن"

320
00:15:47,572 --> 00:15:49,365
ونبدأ في صنع؟ حلم على!

321
00:15:49,657 --> 00:15:51,009
أو أيًا كان، حسنًا، فلنفعل ذلك.

322
00:15:51,033 --> 00:15:52,285
لا! إليانور، انظري.

323
00:15:59,959 --> 00:16:01,961
إذًا، كم سمعت من ذلك؟

324
00:16:02,044 --> 00:16:04,644
لم نتمكن من سماعك ولكني خبير
في التواصل غير اللفظي

325
00:16:04,714 --> 00:16:07,049
ومن الواضح أنك في صراع.

326
00:16:07,341 --> 00:16:10,136
نحن لا نحكم عليك.
لقد كان هذا أسبوعين صعبين.

327
00:16:10,511 --> 00:16:14,348
أنا متأكد من... الضغط الناتج عن المجرى
لقد تسبب في الكثير من المشاحنات رفيق الروح.

328
00:16:15,016 --> 00:16:19,979
هذا ما هو عليه! شجار. نحن
الشجار. - شجار - شجار!

329
00:16:20,188 --> 00:16:22,440
أستطيع المساعدة.
انا ذاهب لأخذ علاقتك

330
00:16:22,523 --> 00:16:24,275
ووضعها تحت المجهر

331
00:16:24,609 --> 00:16:27,320
وحفر وكزة وهمز

332
00:16:27,403 --> 00:16:30,364
حتى تعود إلى توأم الروح Harmony.

333
00:16:30,490 --> 00:16:31,699
إليانور، لماذا لا تقولي...

334
00:16:31,782 --> 00:16:34,285
إنها لا تغسل الأطباق أبدًا.
لا بد لي من القيام بها في كل وقت.

335
00:16:35,203 --> 00:16:37,205
لدينا فقط اهتمامات مختلفة.
- مم - هم.

336
00:16:37,288 --> 00:16:40,958
أنا أحب الاسترخاء، فهو يحب الحصول على
في حالتي حول الأطباق.

337
00:16:41,083 --> 00:16:42,835
أشعر بالكثير من الغضب المكبوت.

338
00:16:42,919 --> 00:16:45,421
لقد شككت في هذا عندما وصلت،
ولكن الآن أنا متأكد.

339
00:16:45,880 --> 00:16:47,882
أنت تخفي شيئًا ما.

340
00:16:47,965 --> 00:16:50,426
ما هي الأرض التي سأخفيها؟
- لا، لا، لا، ليس أنت..

341
00:16:51,427 --> 00:16:52,470
هو.

342
00:16:55,848 --> 00:16:57,308
يرجى العودة إلى الداخل.

343
00:16:57,391 --> 00:17:01,437
ليس من الآمن أن تكون خارج منزلك.
يرجى العودة إلى الداخل.

344
00:17:01,521 --> 00:17:03,272
مايكل:
جانيت، هل يمكن أن ترى ما هو الخطأ؟

345
00:17:03,773 --> 00:17:04,815
كل شئ.

346
00:17:05,107 --> 00:17:07,235
أوه! - يتنهد

347
00:17:08,319 --> 00:17:10,530
يا إلهي. إنه حتى
أسوأ مما كنت أعتقد.

348
00:17:10,696 --> 00:17:12,114
تهاني، ماذا تفعلين هنا؟

349
00:17:12,365 --> 00:17:15,493
حسنًا، قد يكون الجميع بخير
البقاء في الداخل، ولكن أردت المساعدة.

350
00:17:15,618 --> 00:17:19,288
لذلك أحضرت بعض البهجة
والرزق لرفع معنوياتك.

351
00:17:19,372 --> 00:17:20,581
أنظر، لقد صنعت ثقوب الدونات.

352
00:17:21,082 --> 00:17:25,503
هل فهمت؟ فتحات الدونات,
المجرى. مضحك، أليس كذلك؟

353
00:17:25,628 --> 00:17:28,631
لا، في وقت مبكر جدا. بتسعة أيام بالضبط.

354
00:17:28,756 --> 00:17:31,717
تهاني، هذا المجرى مذهل بشكل لا يصدق
خطير.

355
00:17:31,842 --> 00:17:35,429
إذا اقترب منه الإنسان كثيراً
يمكن أن تكون هناك آثار جانبية كارثية.

356
00:17:35,888 --> 00:17:38,724
ضجيج الطنين
- ما... ماذا يحدث لي؟

357
00:17:38,766 --> 00:17:40,393
أوه، هذا هو واحد من الآثار الجانبية.

358
00:17:40,476 --> 00:17:42,770
جانيت اطرديها
بينما لا يزال لدينا الوقت، من فضلك.

359
00:17:42,853 --> 00:17:45,189
تطردني؟ ماذا يفعل ذلك...
— صوت التصفير

360
00:17:45,356 --> 00:17:46,399
جلطات الجسم

361
00:17:48,651 --> 00:17:51,362
يا رفاق، حقًا، إنها ليست مشكلة كبيرة.

362
00:17:51,445 --> 00:17:56,158
"إنها ليست مشكلة كبيرة" دائمًا تقريبًا
رمز "هناك خطأ ما".

363
00:17:56,242 --> 00:17:58,119
بوم! هذا ما قلته!

364
00:17:58,202 --> 00:17:59,596
كان يجب أن أكون مستشارة زواج.

365
00:17:59,620 --> 00:18:02,748
لنأخذ الجوانب الإيجابية
من هذه العلاقة.

366
00:18:02,832 --> 00:18:04,250
دعونا نركز على ذلك أولا.

367
00:18:04,667 --> 00:18:07,253
ماذا تفعل لتجعل إليانور تشعر بالتقدير؟

368
00:18:08,045 --> 00:18:14,635
أقضي كل لحظة استيقاظ في التفكير
عنها ودعمها.

369
00:18:15,094 --> 00:18:16,345
وقال جميل.

370
00:18:16,429 --> 00:18:18,973
إليانور، ماذا تفعلين لدعم تشيدي؟

371
00:18:21,851 --> 00:18:25,396
علمته كيفية إعادة تسخين البيتزا الباردة
مع مكواة تجعيد.

372
00:18:26,647 --> 00:18:30,151
لكن هذا لا يتعلق بي
أو خارقة حياتي رهيبة.

373
00:18:30,276 --> 00:18:32,716
إنه يخفي شيئًا ما،
ونحن بحاجة للوصول إلى الجزء السفلي منه.

374
00:18:32,820 --> 00:18:34,488
إنها على حق، تشيدي. الخروج معها.

375
00:18:34,739 --> 00:18:37,742
ما هو غير مرضي للغاية
علاقتك بتوأم روحك؟

376
00:18:37,825 --> 00:18:40,328
كن صادقا، تشيدي. كن مثل...

377
00:18:40,620 --> 00:18:43,748
الكمية الصحيحة من الصدق

378
00:18:43,831 --> 00:18:46,208
حتى نتمكن كلانا من أن نكون سعداء.

379
00:18:47,960 --> 00:18:51,047
لم يكن لدي رفيق الروح على وجه الأرض.

380
00:18:51,339 --> 00:18:56,260
لم يكن لدي حتى صديقة قط
التي أحببتها.

381
00:18:57,470 --> 00:19:01,432
وعندما وصلت إلى هنا قال مايكل
سألتقي أخيراً برفيق روحي الحقيقي

382
00:19:01,515 --> 00:19:03,934
لقد كنت متحمسا جدا. وليس كذلك...

383
00:19:05,811 --> 00:19:06,854
إكساكفلاي_.

384
00:19:08,064 --> 00:19:09,106
ما فكرت.

385
00:19:09,774 --> 00:19:12,526
لم يكن لديك قط
علاقة مكثفة من قبل.

386
00:19:12,777 --> 00:19:14,945
هذه كلها منطقة مجهولة.

387
00:19:15,029 --> 00:19:17,323
لا عجب أنك متوترة جدا!
- يضحك بارت

388
00:19:17,907 --> 00:19:21,702
كما تعلمون، أنا ونينا ماهرون
في فن التدليك .

389
00:19:22,787 --> 00:19:24,413
ليس التدليك المثيرة. - مم.

390
00:19:24,497 --> 00:19:27,166
على الرغم من أنه يمكن أن يكون، فإنه غالبا ما يؤدي
هناك على أي حال. - إليانور: حسنًا!

391
00:19:27,249 --> 00:19:28,501
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

392
00:19:28,751 --> 00:19:32,046
لقد منحتمونا الكثير لنفكر فيه
حول وأعتقد أننا يجب أن نذهب إلى السرير.

393
00:19:32,088 --> 00:19:34,507
فقط نحن الإثنان، لوحدنا.
نحن فقط.

394
00:19:34,882 --> 00:19:36,801
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب،
ولكن قلت لك.

395
00:19:36,884 --> 00:19:39,553
هل تعلم بعد ا
اختراق عاطفي من هذا القبيل

396
00:19:39,637 --> 00:19:42,306
يا رفاق لن تفعلوا الكثير من النوم.

397
00:19:42,390 --> 00:19:43,808
نعم، أعرف.

398
00:19:44,016 --> 00:19:49,689
سوف نحتفظ بملابسنا سوف أنام على الأرض
وسوف نحافظ على الصمت البارد حتى الصباح.

399
00:19:49,980 --> 00:19:51,524
يضحك تشيدي
- هل يمكنك أن تتخيل؟

400
00:19:51,732 --> 00:19:54,193
تلعب موسيقى السيرك
— تصفيق مسجل

401
00:19:54,276 --> 00:19:55,736
حسنا، هذا مرعب. - مم.

402
00:19:58,823 --> 00:20:00,533
تهاني؟ استيقظ يا عزيزي.

403
00:20:01,158 --> 00:20:04,161
مايكل، هل نجح الأمر؟

404
00:20:05,037 --> 00:20:06,414
هل أصلحت الثغرة؟

405
00:20:06,706 --> 00:20:07,581
هل أنا بطلة؟

406
00:20:07,665 --> 00:20:12,128
لا، لقد فعلت شيئًا كارثيًا
غبي وكان علينا أن نفقدك الوعي.

407
00:20:12,461 --> 00:20:14,672
لماذا في العالم خرجت؟

408
00:20:14,964 --> 00:20:17,758
لأنني رأيت التصنيف العالمي في الدليل.

409
00:20:17,967 --> 00:20:21,637
والمقصود من هذا الدليل أن ينظر إليه فقط
من قبل المهندسين المعماريين وجانيتس.

410
00:20:21,721 --> 00:20:24,348
أنها حصلت على بعض المواد الحساسة للغاية.

411
00:20:24,515 --> 00:20:28,310
بالإضافة إلى بعض كلمات الأغاني التي كنت أعمل عليها،
وأنا أفضل عدم السماح للناس برؤية تلك

412
00:20:28,394 --> 00:20:29,478
حتى ينتهوا.

413
00:20:29,979 --> 00:20:31,272
لكن على أية حال...

414
00:20:31,772 --> 00:20:34,692
لماذا كشفتك رؤية التصنيف العالمي إلى هذا الحد؟

415
00:20:37,403 --> 00:20:40,781
كنت آسف جدا لسماع ذلك
من وفاة والديك.

416
00:20:41,198 --> 00:20:44,118
يرجى تحمل معي وأنا أشارك
وصيتهم الأخيرة ووصيتهم.

417
00:20:44,452 --> 00:20:46,912
إلى كاملة، لقد غادرنا
ثمانية وستون مليون جنيه

418
00:20:46,996 --> 00:20:52,001
المنزل في كنسينغتون في لندن، ويختهم،
وغيرها من القوارب المتنوعة في عطلة نهاية الأسبوع.

419
00:20:52,460 --> 00:20:55,087
لكن ماذا تركوا
طفلهم الثاني المفضل؟

420
00:20:55,463 --> 00:20:58,924
لا يزال هناك الكثير من
الأموال والممتلكات التي تذهب إليك.

421
00:20:59,383 --> 00:21:00,676
ولكن هناك قضية واحدة.

422
00:21:01,385 --> 00:21:04,638
لديهم، أم...
كتبت اسمك بشكل غير صحيح، في الوصية.

423
00:21:05,181 --> 00:21:06,241
لا بد أنك تمزح معي.

424
00:21:06,265 --> 00:21:11,061
قوله: "ونورث الباقي".
من ممتلكاتنا إلى الطحينة." مثل الصلصة.

425
00:21:11,645 --> 00:21:14,273
هل تعرف ماذا؟ لا أريد المال.

426
00:21:14,732 --> 00:21:16,901
أختي يمكن أن تحصل على كل شيء.

427
00:21:17,276 --> 00:21:22,448
عمري كله عشت في ظلك
ولكن الآن سأخرج منه.

428
00:21:22,698 --> 00:21:27,661
سأصل إلى قمم النجاح
والرقي الذي لا يمكن إلا أن تحلم به.

429
00:21:28,078 --> 00:21:29,413
سترة الخاص بك على الداخل الى الخارج.

430
00:21:29,663 --> 00:21:33,793
أنا أعلم! انها جديدة
الاتجاه الذي أبدأه.

431
00:21:33,959 --> 00:21:36,754
مجرد مثال واحد على كيف سأذهب
للخروج من ظلك.

432
00:21:36,962 --> 00:21:40,132
أوه، من فضلك انتظر.
أنا مضطر أن أقول شيئا آخر.

433
00:21:41,050 --> 00:21:43,135
كاميلا، أنا اتخذت من قبلك.

434
00:21:43,803 --> 00:21:46,764
حضورك ذاته مغناطيسي.

435
00:21:47,348 --> 00:21:51,268
ربما أكون متزوجًا ولم أفعل ذلك أبدًا
كنت مهتما بأي امرأة من قبل

436
00:21:51,602 --> 00:21:55,689
ولكن انجذابي لك
يتجاوز الحياة الجنسية.

437
00:21:56,857 --> 00:21:59,193
على الرغم من أنها بالتأكيد جنسية بعمق.

438
00:21:59,735 --> 00:22:03,197
اه من البكاء بصوت عال! تعال!

439
00:22:04,406 --> 00:22:05,449
تهاني تتنهد

440
00:22:05,533 --> 00:22:08,452
أوه، أنا آسف لأنني نظرت
في التصنيف العالمي، مايكل.

441
00:22:08,536 --> 00:22:11,539
لكنني لا أفهم
كيف أنا منخفضة جدا.

442
00:22:11,831 --> 00:22:14,792
طوال حياتي حاولت أن أكون
غير عادي

443
00:22:14,875 --> 00:22:16,502
ولكن يبدو أن هذا لم يكن كافيًا أبدًا.

444
00:22:17,044 --> 00:22:22,675
اه. وكنت تعتقد أنه يمكنك زيادة الخاص بك
الترتيب من خلال مساعدتنا في إصلاح المجرى.

445
00:22:23,467 --> 00:22:24,510
تاهانل

446
00:22:25,261 --> 00:22:28,472
تهاني، تقييمات النقاط تتوقف
لحظة وفاتك.

447
00:22:28,597 --> 00:22:32,142
ولكن أيضًا، من بين المليارات حرفيًا

448
00:22:32,601 --> 00:22:35,855
لقد كنت واحدًا من أكثر الأشخاص تميزًا
على الأرض.

449
00:22:36,647 --> 00:22:40,150
لم يبق لديك شيء لتثبته لأي شخص.

450
00:22:40,901 --> 00:22:41,944
أصوات تنبيه - مرحبًا بك!

451
00:22:42,152 --> 00:22:44,446
لقد بدأ المجرى بإصلاح نفسه!
- تهاني تلهث

452
00:22:44,572 --> 00:22:45,614
لديها؟

453
00:22:45,906 --> 00:22:47,032
يمكن أن يكون؟ — ولكن كيف؟

454
00:22:47,116 --> 00:22:50,870
هل قلت "تهاني تنقذ الجامعة ——"
- لا، لا، لا، لست أنت بعد.

455
00:22:50,995 --> 00:22:53,395
لم يكن لديك أي علاقة بالأمر.
من الأفضل أن نغادر على الفور.

456
00:22:57,877 --> 00:22:58,919
أوه. صباح الخير شيدي

457
00:22:59,003 --> 00:23:01,147
لقد رفع مايكل الإغلاق للتو.
يمكننا جميعا الخروج مرة أخرى.

458
00:23:01,171 --> 00:23:04,466
قل وداعًا لإلينور من أجلنا.
أوه، لقد تركت لك ملاحظة بجوار الأطباق.

459
00:23:06,218 --> 00:23:09,889
وإذا أردت أن تأتي إلى منزلنا،
كسر زيوت التدليك

460
00:23:10,222 --> 00:23:12,141
و اه... انظر ماذا سيحدث.

461
00:23:12,808 --> 00:23:15,853
تمام. عظيم. شكرا لك، نينا.

462
00:23:22,109 --> 00:23:24,069
حفيف الرياح في الأشجار

463
00:23:24,403 --> 00:23:25,446
صباح، تعليم!

464
00:23:25,529 --> 00:23:28,324
صباح. ما هذا؟

465
00:23:28,657 --> 00:23:30,159
حسنًا، هذا ما أدركته.

466
00:23:30,492 --> 00:23:34,079
لا يقتصر الأمر على أن مساعدتي هي أ
وظيفة بدوام كامل تشعر أنه يتعين عليك القيام بها.

467
00:23:35,164 --> 00:23:38,042
المشكلة الحقيقية هي ذلك
كلما ساعدتني أكثر

468
00:23:38,125 --> 00:23:42,463
كلما زادت الفرصة التي أستطيع البقاء فيها
هنا، وبقائي هنا يعني

469
00:23:42,671 --> 00:23:44,506
لن تحصل أبدًا على توأم الروح الحقيقي.

470
00:23:45,591 --> 00:23:47,843
أنا في الأساس كابوس نفعي.

471
00:23:47,927 --> 00:23:48,969
يضحك تشيدي

472
00:23:49,053 --> 00:23:51,847
كل ذرة من سعادتي
يؤدي إلى طن من الألم بالنسبة لك.

473
00:23:51,931 --> 00:23:55,809
لذلك، في كل مرة
الحقيقة البسيطة لوجودي

474
00:23:56,185 --> 00:23:57,519
يبدأ في حرقك

475
00:23:58,729 --> 00:24:00,606
أريدك أن تصمد هذا.

476
00:24:01,607 --> 00:24:03,317
يضحك – عند هذه النقطة

477
00:24:03,359 --> 00:24:06,278
سأتركك وحدك،
لطالما كنت في حاجة إليها.

478
00:24:07,029 --> 00:24:09,990
أعلم أننا لن نكون رفقاء الروح أبدًا
لكننا أصدقاء.

479
00:24:10,699 --> 00:24:13,099
لذلك سأساعدك في الحصول على الجنة
أردت دائما.

480
00:24:14,119 --> 00:24:17,373
ملاحظة جانبية، لا أستطيع أن أصدق هذا
الجنة التي طالما أردتها ولكن...

481
00:24:17,498 --> 00:24:18,540
يضحك تشيدي

482
00:24:18,749 --> 00:24:20,960
اصعد إلى هذا القارب،
وقراءة بعض الشعر الفرنسي الممل.

483
00:24:28,175 --> 00:24:29,218
تتنهد

484
00:24:32,262 --> 00:24:35,766
أنا... لم أفعل هذا من قبل.
هذا... هذا خيال نظري.

485
00:24:36,433 --> 00:24:37,810
كيف تجدف بالقارب؟

486
00:24:38,894 --> 00:24:41,374
أقول لك، إنها جيدة كالجديدة.
المضي قدما، إذا كنت تريد. هنا فقط.

487
00:24:41,438 --> 00:24:43,774
ووو! يرى؟ يمكنك القفز لأعلى ولأسفل عليه.

488
00:24:43,857 --> 00:24:46,068
أيها الرئيس، هل قمت بإصلاح المجرى؟

489
00:24:46,151 --> 00:24:48,404
نعم! جيدة كالجديدة! تم تجنب الأزمة!

490
00:24:48,487 --> 00:24:52,241
الجميع، أتمنى لكم يوما رائعا
لأنني أصلحت المجرى.

491
00:24:52,700 --> 00:24:54,034
لم أصلح الحفرة.

492
00:24:54,451 --> 00:24:57,204
آسف؟
– حاولت وحاولت ولكن لم ينجح شيء.

493
00:24:57,287 --> 00:25:00,541
ثم فجأة، هذا الصباح،
من فراغ! فقط نعيق!

494
00:25:00,749 --> 00:25:02,501
لقد أغلقت للتو.

495
00:25:03,502 --> 00:25:06,338
هاه! ماذا عن ذلك؟

496
00:25:07,006 --> 00:25:10,759
حسنًا، كمساعدك،
أعلن رسميا هذا الخبر السار!

497
00:25:10,843 --> 00:25:12,636
لا، هذه أخبار فظيعة.

498
00:25:13,303 --> 00:25:17,474
ليس لدي أي فكرة عن سبب ذلك،
إليانور، وليس لدي أي فكرة عما أصلحها.

499
00:25:18,183 --> 00:25:20,936
أريدك أن تأتي إلى مكتبي
أول شيء في الصباح.

500
00:25:21,562 --> 00:25:24,940
أنا وأنت سنجد هذه المشكلة