1
00:00:11,678 --> 00:00:14,097
<i>ممم، بەڵێ.</i>

2
00:00:17,476 --> 00:00:18,852
<i>گەڕانەوە</i> بۆ <i>ones.</i>

3
00:00:20,187 --> 00:00:21,521
<i>تکایە با بێدەنگ بکەین.</i>

4
00:00:21,605 --> 00:00:23,148
<i>هەموو کەسێک، لە دوورەوە بمێنەرەوە
کەناڵی یەکەم ئێستا.</i>

5
00:00:23,232 --> 00:00:24,733
<i>ئەمە وەرگرتنە نەک پرۆڤە.</i>

6
00:00:24,816 --> 00:00:26,568
<i>وێنەکە بەرز بووەتەوە.</i>

7
00:00:26,652 --> 00:00:27,903
سێتی کامێرا.

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,321
<i>با دەنگ ڕۆڵ بکەین!</i>

9
00:00:29,404 --> 00:00:30,614
<i>خێرایی دەنگ.</i>

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,699
<i>با کامێراکان خێراتر بکەین.</i>

11
00:00:32,783 --> 00:00:34,409
<i>کامێرا یەک بە خێرایی.</i>

12
00:00:34,493 --> 00:00:36,119
<i>کامێرا دوو خێرا.</i>

13
00:00:36,203 --> 00:00:37,496
"B" <i>نیشانەی کامێرا.</i>

14
00:00:37,579 --> 00:00:39,373
<i>دەمەوێت هەمووی بدەم بە تۆ.</i>

15
00:00:39,456 --> 00:00:40,832
"C" <i>نیشانە.</i>

16
00:00:40,916 --> 00:00:42,125
<i>ستانتەکان ئامادەن؟</i>

17
00:00:42,209 --> 00:00:43,877
<i>لە تاریکیدا.</i>

18
00:00:43,961 --> 00:00:45,629
<i>ئامادە.</i>

19
00:00:45,712 --> 00:00:46,964
<i>زۆر شت هەیە کە دەمەوێت بیکەم.</i>

20
00:00:47,047 --> 00:00:48,799
<i>لە سێ، دوو، یەک، کرداردا.</i>

21
00:00:50,092 --> 00:00:51,510
<i>وە ئەمشەو.</i>

22
00:00:52,803 --> 00:00:55,180
<i>دەمەوێت بیخەمە بەر پێی تۆ...</i>

23
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
<i>ئەوان نزیکەی لە هەموو فیلمێکدا هەن.</i>

24
00:01:00,477 --> 00:01:02,646
<i>تۆ تەنها نازانیت
کە ئەوان لەوێدان.</i>

25
00:01:02,729 --> 00:01:04,856
<i>'چونکە ئەوە کارەکەیە.</i>

26
00:01:04,982 --> 00:01:07,150
<i>من دروستکراوم بۆ lovin' تۆ، منداڵەکەم.</i>

27
00:01:07,234 --> 00:01:09,361
<i>ئەوان ئەو...
ئەنجامدەرانی نەناسراوی ستۆنت.</i>

28
00:01:09,444 --> 00:01:11,113
<i>تۆ بۆ خۆشەویستی من دروست بوویت.</i>

29
00:01:11,196 --> 00:01:13,073
<i>وە ئەوانیش بەدەست دەهێنن
پارەی داوە بۆ ئەنجامدانی کارە فێنکەکان.</i>

30
00:01:13,156 --> 00:01:16,201
<i>وە ناتوانم تێر بم
لە تۆ، کۆرپە.</i>

31
00:01:16,285 --> 00:01:18,036
<i>دەتوانیت بەشی ئەوە بەدەست بهێنیت...</i>

32
00:01:18,120 --> 00:01:19,997
<i>هەروەها بەدەست دەهێنن
پارەی داوە بۆ ئەوەی بیباتە سەر چەناگە.</i>

33
00:01:23,500 --> 00:01:25,919
<i>وە لە هەموو شوێنێکی تر،
ئەگەر بزانی مەبەستم چییە.</i>

34
00:01:26,003 --> 00:01:28,588
<i>هەست بە سیحرەکە بکە...</i>

35
00:01:28,672 --> 00:01:30,882
<i>ئۆه، ئەوە... ئەوە منم.</i>

36
00:01:31,008 --> 00:01:32,175
<i>کۆڵت سیڤەرز.</i>

37
00:01:32,759 --> 00:01:35,262
<i>تەقاندنەوە و شاردنەوە
دەموچاوەکەم لەناو چەقەڵێکی قوڕاویدا.</i>

38
00:01:35,887 --> 00:01:37,431
<i>کە ئایدیاڵ نییە</i>

39
00:01:37,514 --> 00:01:39,391
<i>کاتێک هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لەبەردەم جۆدیدا فێنک دەرکەویت.</i>

40
00:01:40,100 --> 00:01:43,103
<i>کێ تۆ تەنها ئەوەندە ڕوودەدات
بۆ ئەوەی چەقۆیەکی سەرەکیت هەبێت.</i>

41
00:01:43,186 --> 00:01:44,479
ئەو <i>ئۆپەراتۆری کامێرایە.</i>

42
00:01:44,563 --> 00:01:46,106
<i>سەیرکردن
بۆ دووانەی ستۆنتەکەی تۆم ڕیدەر.</i>

43
00:01:46,189 --> 00:01:47,691
<i>بە دڵنیاییەوە ئەو کچە
دەگاتە ئامانجەکەی</i>

44
00:01:47,774 --> 00:01:50,110
<i>لە بوون بە هۆلیوودێکی گەورە
دەرهێنەری فیلم.</i>

45
00:01:50,193 --> 00:01:51,403
تۆ ئەوەندە بێ هەماهەنگیت.

46
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
<i>من نامەوێت
زیاد لە پێویست ڕۆمانسی بکە یان هەر شتێک،</i>

47
00:01:53,905 --> 00:01:56,533
<i>بەڵام من بیر لەوە دەکەمەوە کە من و جۆدی چی
got's جۆری شت</i>ە

48
00:01:56,616 --> 00:01:58,285
<i>تەنها بەڕاستی دەتوانیت بیدۆزیتەوە
لە فیلمەکاندا.</i>

49
00:01:58,368 --> 00:01:59,703
هێی. جۆدی. سوپاس.

50
00:01:59,828 --> 00:02:01,872
هێی، کۆڵت. زۆر سوپاس
بۆ چاتی ستۆنت.

51
00:02:01,955 --> 00:02:03,999
چاتی ستۆنت.
من خۆشم دەوێن. لە هەر کاتێکدا.

52
00:02:04,082 --> 00:02:06,043
هێی، ئەه، تۆم پێویستی بەوەیە
لە مۆنیتەرەکە دەتبینمەوە.

53
00:02:06,126 --> 00:02:07,502
ئەه-ئۆه. بەڵێ.

54
00:02:07,586 --> 00:02:08,754
ئایا من تووشی کێشە بووم؟

55
00:02:08,837 --> 00:02:10,505
<i>ئەو باسی تۆم ڕیدەر دەکات،</i>

56
00:02:10,589 --> 00:02:13,258
<i>کە بەڕێکەوت گەورەترینە
ئەستێرەی ئەکشن لەسەر pl...</i>

57
00:02:13,342 --> 00:02:14,926
<i>چاوەڕوان بن، بۆچی ئەمە ڕوون دەکەمەوە؟</i>

58
00:02:15,010 --> 00:02:17,554
<i>دەزانی تۆم ڕیدەر کێیە.
ئەو تۆم ڕیدەرە.</i>

59
00:02:18,138 --> 00:02:20,849
<i>بەهەر حاڵ من ستۆنتەکەی بووم
دوو هێندە بۆ ماوەی شەش ساڵ ئێستا.</i>

60
00:02:20,932 --> 00:02:23,518
ئەه... فڕین بۆ ناوەوە.

61
00:02:28,690 --> 00:02:30,400
چی ڕوویدا؟ چی هەیە؟

62
00:02:30,484 --> 00:02:31,568
پێشبینی بکە جارێکی تر دەڕۆین.

63
00:02:31,693 --> 00:02:33,278
تۆ تۆم و گەیڵ دەناسیت.

64
00:02:33,362 --> 00:02:35,447
گریانی زۆر هەیە
و کۆمەڵێک ئاماژەی دەست

65
00:02:35,530 --> 00:02:37,991
لە مۆنیتەرەکە، بۆیە من...
دڵنیا نیم لەوێ چی ڕوودەدات،

66
00:02:38,075 --> 00:02:39,910
بەڵام... با پێشبینی بکەم...
زۆر ڕووخسار.

67
00:02:40,994 --> 00:02:43,538
باشە هاوڕێیان. بۆ من بڕۆ بۆ یەکێک.

68
00:02:43,622 --> 00:02:44,831
ئم...

69
00:02:44,915 --> 00:02:46,625
جۆدی، ڕاستە؟ چییە
جارێکی تر ناوت؟

70
00:02:46,708 --> 00:02:48,418
وەک دەبینین،
ئەوە چەناگەی من نییە.

71
00:02:48,502 --> 00:02:50,962
کاتێک سەیری دەموچاوەکەم دەکەیت، سەیرکە
لە چەناگەم بە بەراورد بە چەناگەی،

72
00:02:51,046 --> 00:02:52,381
وەک ئەوە وایە چەناگەی کوژاوەتەوە.

73
00:02:52,464 --> 00:02:54,091
وەک ئەوە وایە... بەڵێ، ئێمە
ناتوانێت جێگەی دەموچاوی بگرێتەوە.

74
00:02:54,174 --> 00:02:55,384
وەک کاک سەری پەتاتە وایە.

75
00:02:55,467 --> 00:02:57,010
مەبەستم ئەوەیە، هیچ تاوانێک یان...
هەر شتێک، بەڵام دەزانی. ئای...

76
00:02:57,094 --> 00:02:59,221
ئای بەڵێ، نەخێر. ببورە، من بەدەستم هێنا
لە هێڵی چەناگە جوانەکەتدا ون بوویت.

77
00:02:59,304 --> 00:03:01,306
خەوناوییە. نەخێر گوێ بگرە،

78
00:03:01,390 --> 00:03:02,974
ئێمە تەنها دەڵێین
بۆ ئێمە کار ناکات.

79
00:03:03,058 --> 00:03:04,684
با، ئەهن. باشە.

80
00:03:04,768 --> 00:03:05,894
با جارێکی تر بچین.

81
00:03:05,977 --> 00:03:07,270
ئای بەڵێ نەخێر ئێمەین
دەبێت جارێکی تر بچمەوە.

82
00:03:07,354 --> 00:03:08,355
باشە. بەڵێ.

83
00:03:08,438 --> 00:03:09,481
لەسەدا سەد. باشە.

84
00:03:09,564 --> 00:03:11,191
نازانم کاکە.
پێت وایە، ئم...

85
00:03:11,274 --> 00:03:12,484
هەوڵبدە و هەندێک سیحر بکە؟

86
00:03:12,567 --> 00:03:14,986
ڕەنگە بتوانیت بە دواوە بیکەیت
یان شتێک؟ نازانم.

87
00:03:15,070 --> 00:03:16,863
تەنها... کەمتر ڕووخسارییە. بەڵێ.

88
00:03:16,947 --> 00:03:18,824
<i>ژنەکە
بە ئازادی دایێت کۆک</i>

89
00:03:18,907 --> 00:03:20,075
<i>بەرهەمهێنەری تۆمە گەیڵە.</i>

90
00:03:20,158 --> 00:03:21,743
ئەو <i>وای لێکردووە دەرکەوێت
ساڵانێک باشە.</i> سوپاس <i>تۆ.</i>

91
00:03:21,868 --> 00:03:23,286
<i>وە وانییە
هەمیشە ئاسانە. هەموو</i> ڕاستە.

92
00:03:23,412 --> 00:03:24,955
هەندێکم پێ بدە. ئۆی! من دەچمە سەر...

93
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
<i>ناتوانم گلەیی بکەم.</i>

94
00:03:26,248 --> 00:03:27,457
<i>من لەگەڵ کچە خەونەکانم کار دەکەم.</i>

95
00:03:27,541 --> 00:03:28,542
م.م.

96
00:03:28,625 --> 00:03:29,626
<i>لە سەر کارە خەونەکانم.</i>

97
00:03:29,709 --> 00:03:30,752
کۆپی بکە. بگەڕێوە بۆ یەکێک.

98
00:03:30,836 --> 00:03:32,587
ئێمە گەیشتینە گۆڕینی...
خاڵەکان هەڵبژێرە بۆ پێشەوە.

99
00:03:32,671 --> 00:03:34,172
<i>من خەونەکە دەژیم.
ئەو</i> دەیەوێت جارێکی تر <i>بچێت</i>.

100
00:03:34,256 --> 00:03:36,049
<i>ئەوە کۆپی بکە،
کۆڵت. ئێمە ٧! ڕیگەکە بگۆڕە.</i> سوپاس.

101
00:03:36,133 --> 00:03:37,634
<i>تۆ بەرەو دواوە دەکەویت.</i>

102
00:03:37,717 --> 00:03:39,428
<i>جۆدی، بڕۆ بۆ دوو. دووەم
ئەی دی: تکایە بێدەنگ بە.</i>

103
00:03:39,511 --> 00:03:41,179
<i>هەموو کەسێک، لە دوورەوە بمێنەرەوە
کەناڵی یەکەم ئێستا.</i>

104
00:03:42,639 --> 00:03:43,765
<i>پرسیارێکت هەیە بۆ من؟</i>

105
00:03:44,391 --> 00:03:46,101
ئەه، بەڵێ. تەنها سەیری دەکرد
تەنها ئێستا وەک ئەوەی تۆ ویستت

106
00:03:46,184 --> 00:03:47,853
بۆ ئەوەی شتێکم لێ بپرسێت.

107
00:03:47,936 --> 00:03:50,188
<i>من دەچوو بۆ یەک
مارگاریتای بەهارات دوای کارکردن.</i>

108
00:03:50,272 --> 00:03:52,274
<i>پێم سەیر بوو کە ئایا تۆ...
مارگاریتای بەهارات بخۆرەوە.</i>

109
00:03:54,359 --> 00:03:57,070
ئم، باشە،
تەنها بۆ ئەوەی پیشەیی بمێنێتەوە،

110
00:03:57,154 --> 00:03:58,655
من تەنها دەتوانم هەمبێت
یەک مارگاریتای بەهارات

111
00:03:58,738 --> 00:04:02,033
چونکە ئەگەر دووم هەبێت،
دەست دەکەم بە بڕیاردانی خراپ.

112
00:04:02,117 --> 00:04:03,702
<i>باشە، دەزانی،
خواردنەوەی مارگاریتا</i>

113
00:04:03,785 --> 00:04:05,662
<i>هەموو شتێک لەسەر...
بڕیاردانی خراپ.</i>

114
00:04:06,413 --> 00:04:08,415
کە بیرم دەخاتەوە، ئم،

115
00:04:08,498 --> 00:04:11,918
دوای ئەم کارە، من-من گەیشتمە ئەوەی بچم
لەسەر خۆڵ لە شوێنێک دابنیشە،

116
00:04:12,002 --> 00:04:14,254
و منیش پرسیارم دەکرد، ئەه... من
بڕیار بوو پرسیارێکت لێ بکات.

117
00:04:14,337 --> 00:04:15,839
<i>پێم بڵێ.</i>

118
00:04:16,923 --> 00:04:19,176
ئایا هیچ خاولییەکتان هەیە
کە دەتوانم قەرز بکەم؟

119
00:04:20,635 --> 00:04:22,053
<i>بەڵێ، هەندێک خاولیم هەیە.</i>

120
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
<i>دەزانی، ئەوەندە مەترسیدارە
بۆ ئەوەی بە تەنیا مەلە بکەیت.</i>

121
00:04:25,474 --> 00:04:28,018
باشە، من داوات لێدەکەم،
دەزانی، هاوڕێی مەلەکردنم بە،

122
00:04:28,101 --> 00:04:29,978
بەڵام من نازانم
ئەگەر جلی گەرماوت هەبێت.

123
00:04:30,061 --> 00:04:33,106
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. تۆ چی دەکەیت
بانگی ئەوە بکەن لەودیو گۆمەکەوە؟

124
00:04:33,190 --> 00:04:36,026
<i>ئێمە پێی دەڵێین جل و بەرگی مەلەکردن.</i>

125
00:04:38,278 --> 00:04:39,779
بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە.

126
00:04:39,863 --> 00:04:41,990
دوای ئەمە، […]
من و تۆ دەتوانین هەردووکمان بین

127
00:04:42,073 --> 00:04:44,701
لە کەنار دەریا لە شوێنێک
لە جل و بەرگی مەلەکردندا

128
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
خواردنەوەی مارگاریتای بەهارات،

129
00:04:46,870 --> 00:04:49,164
- بڕیاردانی خراپ.
- باشە، باشە بچیت.

130
00:04:49,247 --> 00:04:50,540
<i>ئەوە بیهێنە بەرچاوت.</i>

131
00:04:52,042 --> 00:04:54,419
باشە با...
بە هەموو دەوروبەریدا بە قفڵەوە بیهێڵەرەوە!

132
00:04:55,879 --> 00:04:56,880
با تەوقەی بۆ بکەین.

133
00:04:56,963 --> 00:04:58,131
هەمووان بێدەنگ بن تکایە!

134
00:04:59,257 --> 00:05:00,926
<i>خێرایی</i> لەسەر <i>"A."</i>

135
00:05:03,803 --> 00:05:06,306
تۆ باشیت؟ هەموو...
ڕاستە، با بیبەینە لای یەکێک.

136
00:05:06,389 --> 00:05:07,849
- تەختەی کلک.
- چوون بۆ ئەوانەی.

137
00:05:07,933 --> 00:05:09,392
بڕۆ پێشەوە و بۆم دابنیشە.

138
00:05:10,644 --> 00:05:12,145
با گەرم بین لەسەر ستۆنتەکان.

139
00:05:12,229 --> 00:05:14,231
- وە چوونە دەرەوە بۆ لێوار.
- ستۆنتەکان گەرمە.

140
00:05:14,356 --> 00:05:16,691
سڵاوەکە هەڵبگرە. دەرهێنەر:
چۆن ئێمە لەوێ سەرەوە، ستۆنت؟

141
00:05:16,775 --> 00:05:19,569
- مەزن. ئەو گەورەیە. لێرەدا دەڕۆین.
- دۆخی خوارەوە.

142
00:05:20,612 --> 00:05:22,447
ئەو لە یەکەکاندایە.

143
00:05:24,032 --> 00:05:25,659
ئامادەی هێڵەکە بۆ من دابەزێنیت؟

144
00:05:25,742 --> 00:05:28,495
<i>وە سێ، دوو، یەک.</i>

145
00:05:28,578 --> 00:05:30,872
<i>کردەوە، کردار، کردار،
کردار، کردار!</i>

146
00:05:35,752 --> 00:05:37,963
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە!
پزیشک! پزیشک! پزیشک!

147
00:05:41,841 --> 00:05:42,968
کۆڵت، تۆ باشیت؟

148
00:05:43,969 --> 00:05:45,512
پێویستم بەوەیە هەنگاوێک بۆ دواوە بنێیت.

149
00:05:45,595 --> 00:05:47,347
ئایا تۆ باشیت؟
تۆ یارمەتیدەر نیت.

150
00:06:15,667 --> 00:06:17,419
کاتی پشووەکان کۆتایی هات.
کڕیارێکت هەیە.

151
00:06:18,253 --> 00:06:19,421
ژمارە ٤٣.

152
00:06:20,422 --> 00:06:22,632
هێی.

153
00:06:24,467 --> 00:06:26,845
یۆ برا، من تۆ دەناسم
لە شوێنێکەوە.

154
00:06:26,928 --> 00:06:28,346
لە کوێوە دەتناسم براکەم؟

155
00:06:29,222 --> 00:06:32,100
ئای بەڵێ تۆ لەسەر بوویت
ئەو فیلمەی تۆم ڕیدەر کە من تێیدا بووم.

156
00:06:32,183 --> 00:06:34,227
تۆ کابرای ستۆنتەکەیت!
ئیتر نا.

157
00:06:34,311 --> 00:06:36,938
ئایا تۆ، وەک، خۆتت شکاند
پشت یان هەندێک شت گەواد؟ منیش کردم، بەڵێ.

158
00:06:37,022 --> 00:06:38,898
تەنانەت چۆن هێشتا لە ژیاندایت؟
یۆ، بەیب.

159
00:06:38,982 --> 00:06:40,400
بەیب، هێی، وەرە ئێرە.
نازانم.

160
00:06:40,525 --> 00:06:41,693
خۆزگە ئێستا نەبوایە.
تۆ دەبێ ئەم کابرایە بناسیت.

161
00:06:41,818 --> 00:06:43,236
وەرە ئێرە. تۆ گەیشتە گوێت لەم شتە.

162
00:06:43,320 --> 00:06:45,113
پێویست ناکات ئەمە ببیستن.
باشە. سڵاو.

163
00:06:45,196 --> 00:06:46,781
ئەم کابرایە لە فیلمێکدا بوو
من لەسەر بووم.

164
00:06:46,865 --> 00:06:50,577
- زۆرترین شکستی ئیپیکی کە تا ئێستا بینیومە.
- م.م.

165
00:06:50,660 --> 00:06:52,829
ئەویان هەڵواسیبوو
لەوێ سەرەوە لەسەر ئەم وایەرانە.

166
00:06:52,912 --> 00:06:54,414
<i>ئەو لە پیناتایەکی بچووک دەچوو.</i>

167
00:06:54,497 --> 00:06:55,498
<i>کردەوە!</i>

168
00:06:55,582 --> 00:06:59,002
<i>ئەم کابرایە دەکەوێتە سەر...
هەزار میل لە کاتژمێرێکدا،</i>

169
00:06:59,085 --> 00:07:01,171
و منیش وەک،
"ئەم کابرایە دەمرێت براکەم."

170
00:07:01,296 --> 00:07:04,341
ئەم کابرایە دەمرێت."
دە مەتر لە سەرووی زەویەوە،

171
00:07:04,424 --> 00:07:05,550
snap!

172
00:07:05,634 --> 00:07:08,970
ئەو درز دەخاتە ناو ئەمەوە
پریتزڵی قێزەون.

173
00:07:09,054 --> 00:07:10,555
هەمووی زۆر تەم و مژاوییە.

174
00:07:11,640 --> 00:07:15,185
کەواتە، وەک، پیاوی ستۆنت
بۆ خزمەتکار. ئەه...

175
00:07:16,895 --> 00:07:18,146
ئەوە چۆن ڕوودەدات؟

176
00:07:19,189 --> 00:07:20,732
دۆزەخی کەوتن.

177
00:07:21,816 --> 00:07:23,526
با سەیارەکەت وەربگرم.

178
00:07:23,610 --> 00:07:25,945
یۆ، کابرای کەوتن؟ یۆ.

179
00:07:26,029 --> 00:07:27,906
ئۆتۆمبێلەکەم بهێنەوە
بەبێ خراپە.

180
00:07:29,157 --> 00:07:31,076
پێنجێکی کریسپیم دەستکەوت
لێرە بۆ تۆ براکەم.

181
00:07:59,688 --> 00:08:00,730
<i>دەتوانم لەبیرم بێت.</i>

182
00:08:01,898 --> 00:08:05,777
<i>کاتێک پێکەوە ڕۆیشتین.</i>

183
00:08:08,363 --> 00:08:10,782
<i>بەشکردنی خۆشەویستییەک کە بیرم لێدەکردەوە.</i>

184
00:08:12,117 --> 00:08:15,745
<i>بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت.</i>

185
00:08:16,955 --> 00:08:20,083
<i>پاشان شتێک
بیرۆکەکەی گۆڕی...</i>

186
00:08:25,463 --> 00:08:28,967
<i>هیچ قۆڵێکی خۆشەویستیم نەبوو.</i>

187
00:08:29,676 --> 00:08:32,762
<i>بۆ ئەوەی بمگرێت.</i>

188
00:08:32,846 --> 00:08:34,973
<i>هەموو ڕۆژێک لە خەو هەڵدەستم.</i>

189
00:08:35,056 --> 00:08:37,016
<i>پاشان دەست دەکەم بە جیابوونەوە.</i>

190
00:08:37,100 --> 00:08:40,103
<i>تەنها پیاوێکی بێ خۆشەویستییە.</i>

191
00:08:41,479 --> 00:08:43,523
<i>هەموو ڕۆژێک دەست پێدەکەم.</i>

192
00:08:43,606 --> 00:08:45,942
<i>پاشان دڵم دەگریم.</i>

193
00:08:46,025 --> 00:08:48,528
<i>تەنها پیاوێکی بێ خۆشەویستییە.</i>

194
00:08:49,988 --> 00:08:52,198
<i>هەموو ڕۆژێک لە خەو هەڵدەستم.</i>

195
00:08:52,282 --> 00:08:54,325
<i>پاشان دەست دەکەم بە جیابوونەوە.</i>

196
00:08:54,409 --> 00:08:56,453
<i>تەنها پیاوێکی بێ خۆشەویستییە.</i>

197
00:08:56,536 --> 00:08:57,704
نەخێر!

198
00:08:57,787 --> 00:08:59,873
<i>هەموو ڕۆژێک دەست پێدەکەم...</i>

199
00:09:03,543 --> 00:09:05,879
ساردی بکە! کرێیە!

200
00:09:05,962 --> 00:09:08,506
<i>بەبێ.</i>

201
00:09:08,590 --> 00:09:12,594
<i>خۆشەویستی.</i>

202
00:09:57,096 --> 00:09:58,097
سڵاو؟

203
00:09:58,181 --> 00:10:00,016
ئۆی! کۆڵت!

204
00:10:00,099 --> 00:10:01,601
ئەوە گەیلە.

205
00:10:01,684 --> 00:10:03,102
<i>بەرهەمهێنەری دڵخوازت.</i>

206
00:10:03,186 --> 00:10:04,395
چۆن ئەم ژمارەیەت دەستکەوت؟

207
00:10:05,021 --> 00:10:07,690
کەسێک وتی کار دەکەیت
لە کۆکاتۆی کاپتن.

208
00:10:07,774 --> 00:10:08,775
خزمەتکارێک.

209
00:10:08,858 --> 00:10:11,110
<i>واو! باوەڕم پێی نەبوو.</i>

210
00:10:11,194 --> 00:10:14,364
لە ڕاستیدا ئەوە...
ئێل کاکاتوا دێل کاپیتان.

211
00:10:14,447 --> 00:10:16,783
شوێنێکی خێزانییە.
ئێمە ئامۆژگاری کۆدەکەینەوە.

212
00:10:16,866 --> 00:10:18,660
<i>گۆڕانکارییەکی خۆشە
لە کارە کۆنەکەمەوە. مم.</i>

213
00:10:18,743 --> 00:10:19,953
دڵنیام هەروایە. دڵنیام هەروایە.

214
00:10:20,036 --> 00:10:21,454
ئم، تا ئەو ئاستە، دەزانی،

215
00:10:21,538 --> 00:10:23,790
دەزانم شتەکان نەیانکردووە
ئاسان بووە بۆ تۆ

216
00:10:23,873 --> 00:10:25,750
لە دوای ڕووداوەکەوە.

217
00:10:25,834 --> 00:10:27,502
<i>وە من تەنها هیوادارم</i>

218
00:10:27,585 --> 00:10:30,380
<i>کە تۆ دەستی پێ نەگریت
دژی من یان تۆم.</i>

219
00:10:30,463 --> 00:10:32,882
دەزانی ئێمە بووین
بە تەواوی وێران بووە.

220
00:10:32,966 --> 00:10:34,300
<i>نامەیەکی بۆ ناردیت، ڕاستە؟</i>

221
00:10:36,636 --> 00:10:37,846
ئیمۆجی دەستی نوێژەکە؟

222
00:10:37,929 --> 00:10:39,764
<i>GA“؛ ڕاستە، بەڵێ.
هێشتا کەرێکە.</i>

223
00:10:39,848 --> 00:10:43,393
<i>بەڵام خودایە،</i> ئەو <i>هێزێک</i> بوو لە...
لەناوبردنی ئازایەتی.

224
00:10:43,476 --> 00:10:45,770
من بۆ تۆ دێم بیلی!

225
00:10:45,895 --> 00:10:48,314
نەخێر!

226
00:10:49,524 --> 00:10:50,817
ئەو <i>باشترینە.</i>

227
00:10:50,900 --> 00:10:52,193
خۆی خەڵاتی گڵۆبی بەدەستهێنا.

228
00:10:52,277 --> 00:10:53,778
<i>دەبوو خەڵاتی ئۆسکار بباتەوە.</i>

229
00:10:53,862 --> 00:10:55,488
ئەو ئەوەندە ڕەسەنە.

230
00:10:55,572 --> 00:10:57,156
من تاوانبار ناکەم
یان یەکێک لە ئێوە، گەیڵ.

231
00:10:57,240 --> 00:10:58,658
ئەوە خەتای من بوو.

232
00:10:58,741 --> 00:11:00,618
وە کاتێک دەست پێدەکەیت
هەڵەی لەو جۆرە،

233
00:11:00,702 --> 00:11:02,036
کاتی ئەوە هاتووە پادەکان هەڵواسین.

234
00:11:02,120 --> 00:11:03,872
<i>ئۆه، ڕووداوێک بوو، کۆڵت.</i>

235
00:11:03,955 --> 00:11:05,582
<i>هەموو کەسێک ئەوە دەزانێت.</i>

236
00:11:06,749 --> 00:11:10,712
تۆم داناوە
من لە دۆخێکی ڕاستەقینەدا لێرە، کۆڵت.

237
00:11:10,795 --> 00:11:13,756
تەنها پێویستم بە کەمێک لە...
یارمەتی هاوڕێیەکی دێرین،

238
00:11:13,840 --> 00:11:16,301
کە تەنها بەڕێکەوت،
دەزانی باشترین ستۆنتمان

239
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
<i>تا ئێستا کارم لەگەڵ کردووە
لە ژیانمدا.</i>

240
00:11:18,428 --> 00:11:20,805
<i>هەر بۆیەش بەدەست دەهێنیت
سبەی لە فڕۆکەیەکدا بۆ من</i>

241
00:11:20,889 --> 00:11:21,973
<i>و هاتنی بۆ سیدنی.</i>

242
00:11:22,056 --> 00:11:23,308
من بەدەستی ناهێنم
لە فڕۆکەیەکدا، گەیڵ.

243
00:11:23,391 --> 00:11:25,018
دەزانی کۆڵت، تۆم ڕیدەر

244
00:11:25,101 --> 00:11:27,687
گەورەترین براندی ئەکشنە
لەسەر هەسارەکە.

245
00:11:27,770 --> 00:11:30,023
بەڵام ئەوە تا ڕادەیەکی زۆر
بەهۆی تۆوە.

246
00:11:30,106 --> 00:11:33,318
<i>Metalstorm داستانێک دەبێت
ستۆنت ئێکستراڤاگانزا.</i>

247
00:11:33,401 --> 00:11:35,069
ئێستا ژیانم سادەیە گەیڵ.

248
00:11:36,237 --> 00:11:37,488
من حەزم لە سادەیە.

249
00:11:39,532 --> 00:11:41,451
زێدەتر، هەمووی بەدەست دەهێنم
ئەو بوریتۆیانەی کە دەتوانم بیخۆم.

250
00:11:41,534 --> 00:11:44,871
کەواتە... جۆرێک لە ژیانی...
خەون ببینە، ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە.

251
00:11:44,954 --> 00:11:47,206
من بەرگەی ئەوە ناگرم کە تۆ دەیکەیت
ئەو هەموو بەهرەیە فڕێ بدە.

252
00:11:47,290 --> 00:11:49,500
نابێت تۆ وا بیت
ئۆتۆمبێلی وەستانی ئۆتۆمبێل، کۆڵت.

253
00:11:49,584 --> 00:11:52,128
پێویستە تۆ خەریکی شکاندن بیت
سووتاندنی کاواساکیەکان

254
00:11:52,211 --> 00:11:53,546
لە ڕێگەی پەنجەرەی شووشەوە.

255
00:11:53,630 --> 00:11:55,673
<i>دەزانم تۆ بیرت کردووە.</i>
ماڵئاوا، گەیڵ.

256
00:11:55,757 --> 00:11:57,717
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

257
00:11:57,800 --> 00:11:59,928
ئایا من، ئایا پێم گوت
تۆ... من... ئایا پێم وتیت

258
00:12:00,011 --> 00:12:01,471
کە دەرهێنەرەکەی
بە تایبەتی داوای لێکردوویت؟

259
00:12:01,554 --> 00:12:02,931
ببورن کە بێ هیوای کردم.

260
00:12:03,014 --> 00:12:04,933
<i>باشە، تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بزانین کێیە؟ نەخێر.</i>

261
00:12:05,016 --> 00:12:06,351
<i>ئەوە جۆدییە.</i>

262
00:12:10,813 --> 00:12:12,857
<i>من پشوویەکی گەورەی پێدەدەم.</i>

263
00:12:12,941 --> 00:12:14,901
دڵنیابە کە کورسییەکی کۆلەکە.

264
00:12:17,779 --> 00:12:20,740
<i>زەوی، کانزاکان، بەرد.</i>

265
00:12:20,823 --> 00:12:23,451
<i>ئۆ دی پارفومێکی نوێ
لەلایەن تۆم ڕیدەرەوە.</i>

266
00:12:47,350 --> 00:12:48,935
ئایا ئەوە... بەڵێ؟

267
00:12:49,018 --> 00:12:51,521
من درکم بەوە نەدەکرد کە ئەوان بوون،
ئەه، ئێستا سکانکردن دوو هێندە دەبێت.

268
00:12:51,604 --> 00:12:53,106
ئێه، تەکنەلۆژیای نوێیە.

269
00:12:53,189 --> 00:12:55,483
لە بنەڕەتدا ئێمە بەکارهێنانی...
ئەندازەیی دەموچاوت

270
00:12:55,566 --> 00:12:57,068
بۆ ئەوەی دەموچاوی ڕیدەر بکاتەوە ئامانج،

271
00:12:57,151 --> 00:12:59,404
و دەموچاوی ڕیدەرمان دانا
گەڕانەوە بۆ سەر دەموچاوت.

272
00:12:59,487 --> 00:13:01,197
وەک دۆخێکی قووڵی.

273
00:13:02,115 --> 00:13:04,617
ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا، من بگەڕێوە
بۆ ناو تۆم کروز، ئەی نا؟

274
00:13:05,952 --> 00:13:08,454
هێی، بەخێر بێیت بۆ سیدنی.
ئایا تۆ کۆڵت سیڤەریت؟

275
00:13:08,538 --> 00:13:11,332
بەڵێ. سڵاو. ئایا دەزانی
لە کوێ دەتوانم قاوەیەک دەست بکەوێت؟

276
00:13:11,416 --> 00:13:12,667
ئەم جێت لاگە
بەڕاستی خەریکە دەچێتە ناوەوە.

277
00:13:12,750 --> 00:13:14,085
بەڵێ، هیچ سترێسێک نییە. من تۆم دەستکەوت.

278
00:13:14,168 --> 00:13:15,837
وە دەرهێنەریش دەیکات
بزانە من لێرەم؟

279
00:13:15,920 --> 00:13:17,171
داوای لێکردم. ئەه...

280
00:13:17,255 --> 00:13:18,965
ئایا ئەو دەیەوێت-ئایا دەیەوێت
بۆ ئەوەی بڵێم سڵاو یان...؟

281
00:13:19,048 --> 00:13:20,591
تا ئێستا نەمبیستووە. نەخێر ببورە براکەم.

282
00:13:20,675 --> 00:13:22,468
ئەه، بەڵام ڕێکخەری ستۆنت
دەیەوێت بتبینێت.

283
00:13:22,552 --> 00:13:24,595
ئەو تەنها لەناو چاکەتەکەدایە لەوێ.
باشە، زۆر باشە.

284
00:13:24,721 --> 00:13:26,431
ئایا تەنها پێی دەڵێیت
من لێرەم و...

285
00:13:26,514 --> 00:13:28,224
دەزانی، ئەو قاوەیە
ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا؟

286
00:13:28,307 --> 00:13:29,475
ئۆی.

287
00:13:29,559 --> 00:13:31,019
دان تاکەر.

288
00:13:31,102 --> 00:13:33,604
هۆلیوودی کاتە گەورەکان
ڕێکخەری ستۆنتەکان.

289
00:13:34,814 --> 00:13:36,107
کاتی ئەوە هاتووە.

290
00:13:36,190 --> 00:13:37,692
پیرۆزە.

291
00:13:37,817 --> 00:13:39,485
سوپاس. سەیری تۆ بکە.

292
00:13:39,569 --> 00:13:42,196
کەواتە ئایا ئێستا پێت دەڵێم "کاکە"،
یان ئەوە چۆن کاردەکات؟

293
00:13:42,280 --> 00:13:43,865
ئای، ئازادانە پەیوەندی بکەن
من "سەرۆک"، دەزانی.

294
00:13:43,948 --> 00:13:45,033
باشە سەرۆک.

295
00:13:45,158 --> 00:13:46,868
پێموانییە نابێت وا بم
لەم نۆمێکسەدا، ڕاستە؟

296
00:13:46,951 --> 00:13:48,745
مەبەستم ئەوەیە، وەک ئەوە وایە، ئێمە نین
هەر شتێکی شێتانە دەکەین، ئایا ئێمە؟

297
00:13:48,828 --> 00:13:50,413
من تەنها خەریک بووم
بۆ ئەوەی ئەوە ڕوون بکەینەوە.

298
00:13:50,496 --> 00:13:51,873
لە ڕاستیدا، تەنها-تەنها شوێنم بکەوە.

299
00:13:51,956 --> 00:13:53,583
باشە. چۆنیت؟

300
00:13:53,666 --> 00:13:55,168
ئای من باشم. من گەورەم.

301
00:13:55,251 --> 00:13:57,003
سەرقاڵی هێشتنەوە. تۆ
زانین؟ سەرفینگ بووە. وای.

302
00:13:57,086 --> 00:13:59,088
خەریک بوو قژم گەشە بکات
تا، وەک، چەند خولەکێک لەمەوبەر.

303
00:13:59,172 --> 00:14:00,757
باشە. دەستم تاقی دەکەمەوە لە بۆنسای.

304
00:14:00,840 --> 00:14:02,175
بۆنسای؟

305
00:14:02,258 --> 00:14:04,177
دەنگەکان وەک ئەوە وایە کە تۆ بەدەستت هێناوە
خشتەی کارێکی زۆر تەواو لەوێ.

306
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
سەرقاڵی مانەوە.

307
00:14:05,678 --> 00:14:09,015
کەواتە، چی وای لێکرد
دەتەوێت بگەڕێیتەوە سەر کارەکەت؟

308
00:14:09,932 --> 00:14:12,351
باشە مەبەستم ئەوەیە پێم گوترا
کە جۆدی داوای لێکردم.

309
00:14:12,435 --> 00:14:14,187
کەواتە، مەبەستم ئەوەیە،
ناچار بووم بێم، وایە؟

310
00:14:14,270 --> 00:14:16,564
ئاه، باشە... مەبەستم ئەوەیە من چیم
دەچیت، نەک بێیت؟ مەبەستم ئەوەیە،

311
00:14:16,647 --> 00:14:18,483
ئەو منی لێرە دەوێت،
من گەیشتمە ئەوەی لێرە بم.

312
00:14:18,566 --> 00:14:20,526
باشە. هەمووان، کۆببنەوە.

313
00:14:20,610 --> 00:14:22,570
گوێ بگرن. سەرەتا ئەمڕۆ

314
00:14:22,653 --> 00:14:25,531
ئەو ڕۆڵەی ئۆتۆمبێلە کە ئێمە بووین
بە درێژایی هەفتە پرۆڤەکردن.

315
00:14:26,699 --> 00:14:28,242
هەمووان پەڵەکانی خۆیان دەزانن.

316
00:14:28,326 --> 00:14:30,745
هەمووان دەزانن خۆیان...
بەرپرسیارێتیەکان.

317
00:14:30,828 --> 00:14:32,205
ئێمە ئەم کارە بە دروستی دەکەین،

318
00:14:32,288 --> 00:14:34,582
ئێمە ئەم کارە بە سەلامەتی دەکەین،
و هەمووان دەچنەوە ماڵەوە.

319
00:14:34,665 --> 00:14:36,167
هەواڵێکی ناخۆش...

320
00:14:37,210 --> 00:14:38,920
شۆفێرەکەمان لەدەستدا.

321
00:14:39,003 --> 00:14:40,713
کەواتە، هێنری لە دەرەوە بووە.

322
00:14:40,838 --> 00:14:42,715
بەڵام مژدەیەکی خۆش ئەوەیە،

323
00:14:42,840 --> 00:14:47,553
خوداوەندەکانی سینەما بەرەکەتیان پێبەخشیوین

324
00:14:47,637 --> 00:14:50,890
لەگەڵ گەورەترین ستۆنتمان
تا ئێستا لەگەڵ...

325
00:14:50,973 --> 00:14:53,476
دەستەکانت پێکەوە دابنێ

326
00:14:53,559 --> 00:14:58,397
بۆ کۆڵت سیڤەرز!

327
00:15:02,068 --> 00:15:03,402
- باشە!
- بەڵێ!

328
00:15:04,946 --> 00:15:06,322
سەیری ئەوە بکەن!

329
00:15:06,405 --> 00:15:07,782
ڕۆڵێکی تۆپێک؟

330
00:15:07,907 --> 00:15:09,826
کاتی ئەوە هاتووە تۆ دەست پێ بکەیت
دیسانەوە ئۆتۆمبێلی ڕۆڵکردن

331
00:15:09,909 --> 00:15:11,244
لەبری ئەوەی وەستانیان هەبێت.

332
00:15:11,327 --> 00:15:13,121
ڕووداوێکت هەبوو.

333
00:15:13,204 --> 00:15:16,582
شتێکی گەورە بوو
حیسابکردنی هەڵەی ڕیگەکە.

334
00:15:16,666 --> 00:15:18,876
من-خەریک بوو خۆم بکوژم
لەبەردەم هەموو تیمەکەدا.

335
00:15:18,960 --> 00:15:21,087
دەزانی، من پێم باشە تەنها نەک
یەکەم ستۆنتم بگەڕێتەوە

336
00:15:21,170 --> 00:15:23,923
شکستێکی ئیپیکی تر بێت، بە تایبەت لە...
پێشەوەی جۆدی. مەبەستم ئەوەیە تێدەگەیت.

337
00:15:24,006 --> 00:15:26,843
"مەسەلەکە ئەوە نییە کە چەندە سەختە."
لە لێدانێک کە دەتوانیت بیدەیت."

338
00:15:26,926 --> 00:15:29,387
ئۆی! "ئەوە پەیوەندی بە چەند جارەوە هەیە"

339
00:15:29,470 --> 00:15:32,807
"دەتوانی لێت بدرێت و بەردەوام بیت."
هەنگاونان بەرەو پێشەوە." وەرە.

340
00:15:32,890 --> 00:15:35,935
ئەوە تێکچووە. تۆ ناتوانی
quote ڕۆکی لەسەر من بەو شێوەیە.

341
00:15:36,018 --> 00:15:38,813
کەواتە دەمانچەیەکی لەیزەرە
بە خەنجەر؟

342
00:15:38,896 --> 00:15:40,273
بەڵێ، وەکو بایۆنێت. ڕاست.

343
00:15:40,356 --> 00:15:42,233
ئایا پێویستمان بە بایۆنێتە؟
ئایا لەیزەرەکە بەدەستی...

344
00:15:42,316 --> 00:15:43,943
لە بەرەکانی شەڕدا، بەڵێ.
لەسەدا سەد.

345
00:15:44,026 --> 00:15:45,862
تەنها دەیبەخشێت
شێوەیەکی تەواو سەیرە.

346
00:15:45,945 --> 00:15:47,280
ئای، ئەم بڕگەی گیتارە
لە کۆتاییدا؟ بەڵێ.

347
00:15:47,363 --> 00:15:48,656
بەڵێ باشە تۆ وتت
تۆ کانزات دەویست،

348
00:15:48,781 --> 00:15:50,408
بۆیە ئەوە، وەک، هێڤی میتال.

349
00:15:50,491 --> 00:15:52,243
باشە، چۆن-چۆن... چۆن
زۆرتان واتان کردووە؟

350
00:15:52,326 --> 00:15:53,744
ئەه، دوو. باشە. باش.

351
00:15:53,828 --> 00:15:56,080
سەد.
ئووه. باشە. بەڵێ، خەیاڵییە.

352
00:15:56,164 --> 00:15:58,082
سوپاس، سەرۆک.
باشە. لە گیتار دەچێت.

353
00:15:58,166 --> 00:16:00,293
بەڵێ. نایجل، چۆن ئێمە
لەسەر ئاگرکوژێنەوەکان ئەنجام دەدەیت؟

354
00:16:00,376 --> 00:16:01,669
چی ڕوودەدات؟ پێم وایە ئێمە...
تەنها بەشی یەک وەرگرتنیان هەیە.

355
00:16:01,752 --> 00:16:03,462
سەرۆک! سەرۆک، گوێ بگرە.
نەخێر وەرە. بەڵێ.

356
00:16:03,546 --> 00:16:05,006
دەمانتوانی دروستی بکەین
شتێک کە دەردەکەوێت

357
00:16:05,089 --> 00:16:06,424
ڕێگەیەکی واقیعیتر
لەگەڵ VFX. نەخێر نەخێر نەخێر.

358
00:16:06,507 --> 00:16:07,758
وەرە. پێم بدە.
ڤێنتی، ڤێنتی، ڤێنتی.

359
00:16:07,842 --> 00:16:09,093
من ڕاستەقینەم ناوێت.
من ڕاستەقینەم ناوێت.

360
00:16:09,177 --> 00:16:11,012
ئەمە داستانێکی زانستی خەیاڵییە،
چیرۆکی خۆشەویستی گەردوونی. بۆچی؟

361
00:16:11,137 --> 00:16:12,972
باشە؟ بە ڕێژەیەکی گەردوونی.

362
00:16:13,055 --> 00:16:16,142
دەبێت ئاوێنەیەکی ئەو جیهانە ترە بێت
شتێک کاتێک عاشق دەبیت.

363
00:16:16,225 --> 00:16:17,935
دەزانی، ئەوە-ئەوە ناتەواو و ناتەواوە.
جوانە.

364
00:16:18,019 --> 00:16:19,395
من بەو شێوەیە دەمەوێت، باشە؟

365
00:16:19,478 --> 00:16:21,022
با لەگەڵ خۆمان گەورە بین
یەک وەرگرە، باشە؟ باشە.

366
00:16:21,147 --> 00:16:22,565
گەوادی پیرۆز.

367
00:16:22,648 --> 00:16:23,941
ئایا ئەوە بوو؟
ئایا ئەوە یەک وەرگرتنی من بوو؟

368
00:16:24,025 --> 00:16:25,026
ئەه، دڵنیام ئێمە...

369
00:16:25,109 --> 00:16:26,569
ئای خوایە گیان!

370
00:16:26,652 --> 00:16:28,112
باشە، من گەیشتمە ئەوەی بڵێم، بەڵام،
بە تەواوی خەیاڵی دەردەکەوێت.

371
00:16:28,196 --> 00:16:29,280
سەرۆک. گوێ بگرە، گوێ بگرە.
سەیری ئەوە بکەن.

372
00:16:29,363 --> 00:16:30,489
دڵنیابە کە دەتەوێت
بۆ بەکارهێنانی پایرۆسی ڕاستەقینە؟

373
00:16:30,573 --> 00:16:31,824
بەڵێ. ڤێنتی: بەڵام ئێمە
بە دڵنیاییەوە پێویستت بەم شتە نییە.

374
00:16:31,908 --> 00:16:32,909
نا، نا، نا، نا. بەڵێ. ئێمە نایکەین.

375
00:16:32,992 --> 00:16:34,285
باشە ئێمە تەنها دەڕۆین
دەبێت ئەکتەرەکان لوپ بکەن.

376
00:16:34,368 --> 00:16:35,369
ئەوە تەنها شتێکە. ئەوە باشە ڕەی.

377
00:16:35,453 --> 00:16:37,163
ستۆنتمانێکە لەناو ئۆتۆمبێلێکدا
بە کڵاوێکەوە، باشە؟

378
00:16:37,246 --> 00:16:38,706
ئۆی. ئەه، باشە.
هیچ لوپێک نییە. هیچ مۆنۆلۆگێک نییە.

379
00:16:38,789 --> 00:16:40,041
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت
لەوێ، ڕاش؟

380
00:16:40,124 --> 00:16:41,709
ئێمە داوای پیرۆمان نەکرد.

381
00:16:41,792 --> 00:16:43,461
بەجدی دەیکەم
شوێنپێی خێزانەکەت بگرە

382
00:16:43,544 --> 00:16:44,754
و هەر کۆتایەکیان بکوژن!

383
00:16:44,837 --> 00:16:46,005
هەر لەبەر ئەمەشە کە ئەوان ئەو کارە دەکەن.

384
00:16:46,088 --> 00:16:47,965
چونکە هەست دەکەن تۆ نایکەیت
ڕێزیان لێ بگرە نایجل، باشە؟

385
00:16:48,049 --> 00:16:50,343
ئەوە تۆنی منە. دەبینم، باشە. ئێوە...
تۆن، قسەکانت، هەمووی، تەنها...

386
00:16:50,426 --> 00:16:51,844
جۆدی؟ جۆدی؟
دارلا، بەڵێ؟ باشە. بەڵێ.

387
00:16:51,969 --> 00:16:54,096
جۆدی، ئم، ببورە، من...
من نەمتوانی پرینتەرەکەم دەست بکەوێت

388
00:16:54,180 --> 00:16:55,223
دوێنێ شەو کارم دەکرد... باشە، بەڵێ.

389
00:16:55,306 --> 00:16:56,641
...بەڵام من جۆرێک لە سەنتەزیم کرد
گفتوگۆکەمان

390
00:16:56,724 --> 00:16:58,517
کە ئێمە لەسەر...
کردەی سێیەم، و چی ئەگەر...

391
00:16:58,601 --> 00:17:01,437
یەکێک لە کارەکتەرەکانی ناو...
فیلم دان بەوەدا دەنێت لە فیلمەکەدا

392
00:17:01,520 --> 00:17:03,689
کە ئێمە کێشەیەکمان هەیە
لەگەڵ کردەی سێیەم؟

393
00:17:03,773 --> 00:17:05,316
بەڵێ؟ نەخێر نەخێر.

394
00:17:05,399 --> 00:17:06,817
بەڵام بیرکردنەوەت بەرز دەنرخێنم
لە دەرەوەی سندوقەکە، دارلا.

395
00:17:06,901 --> 00:17:07,944
من بەڕاستی، بەڕاستی دەیکەم.

396
00:17:08,069 --> 00:17:09,278
نایجل، دەبێت ڕێگرییان لێ بکەیت.

397
00:17:09,362 --> 00:17:11,239
من وەک بەرازەکان ڕیخۆڵت دەکەم
کە تۆیت! ئای خوایە گیان.

398
00:17:11,322 --> 00:17:12,615
واز لە تاقیکردنەوە بێنن! ووو!

399
00:17:12,698 --> 00:17:14,033
- بەڵێ؟
- سەرۆک!

400
00:17:14,116 --> 00:17:16,077
تاقیکردنەوەکە بە باشی بەڕێوەچوو. ناوازە.

401
00:17:16,160 --> 00:17:19,038
باشە، کەواتە کوڕان، خۆتان بخەنە سەر ئاگر.
چاوەکان لەسەرمن.

402
00:17:19,121 --> 00:17:20,373
لێرەدا چی ڕوودەدات.

403
00:17:20,456 --> 00:17:22,208
بێ ڤی ئێف ئێکس، ڤێنتی. وا دەردەکەوێت
بە تەواوی ئەفسانەییە.

404
00:17:22,291 --> 00:17:24,085
نایجل، پێویستە تەقە بکەین
ئێستا. زەریاکە دێتە ژوورەوە.

405
00:17:24,168 --> 00:17:25,628
با بچین.
شوتەکە دەبێتە ئیپیکی.

406
00:17:25,711 --> 00:17:27,546
شۆت لە پێنجدا بەرز بووەتەوە، خەڵک.
سوپاس.

407
00:17:38,975 --> 00:17:40,726
کۆڵت؟ برا؟

408
00:17:42,019 --> 00:17:43,187
چی ڕوودەدات کاکە؟

409
00:17:44,146 --> 00:17:45,815
خۆڵێکی خراپ. خۆڵێکی خراپ.

410
00:17:45,898 --> 00:17:46,899
بەڵێ.

411
00:17:47,483 --> 00:17:49,610
پێم وایە گەیشتینە دواخستنی.
ڕقم لەوەیە بیڵێم.

412
00:17:49,694 --> 00:17:51,028
<i>دان، تکایە دواکەوتنەکە چییە؟</i>

413
00:17:51,112 --> 00:17:53,239
ئەه، ئێمە تەنها ئەوە دەکەین
کەمێک پشکنینی سەلامەتی.

414
00:17:53,322 --> 00:17:54,615
چڕییەکەیە.
چڕی خراپە.

415
00:17:54,699 --> 00:17:56,325
ئێمە سەیری دەکەین
چڕی خۆڵەکە.

416
00:17:56,409 --> 00:17:57,493
شۆفێرێکی نوێ هەیە.

417
00:17:57,576 --> 00:17:59,161
کێیە؟ لە کوێیە
هێنری؟ هیچ بیرۆکەیەک نییە.

418
00:17:59,245 --> 00:18:01,372
نایجل، ئەمە ئەو...
گەورەترین وێنەی فیلمەکە،

419
00:18:01,455 --> 00:18:02,748
و من تازەکارێکی تازەم هەیە.

420
00:18:03,791 --> 00:18:05,751
دان دەڵێت دەتوانین بیکەین. باشە.

421
00:18:05,835 --> 00:18:07,837
بەجدی، ئێمە دەڕۆین
بە هەموو شوێنێکدا بڕوات.

422
00:18:08,629 --> 00:18:10,047
ئەوە چییە، مەل و بای پاشا؟

423
00:18:10,131 --> 00:18:11,841
لێرەدا ئێوە چی دەکەن.
چاوەڕێ بکە تا دێتە ژوورەوە.

424
00:18:11,924 --> 00:18:14,427
ئەوا خۆڵەکە چڕ دەکاتەوە
ئێمە خۆرئاوابوون وێنە دەگرین بۆ خۆرهەڵاتن.

425
00:18:14,510 --> 00:18:15,845
تۆ وەستاویت.

426
00:18:15,928 --> 00:18:17,388
ڕەنگە. تۆ وەستاویت.

427
00:18:17,471 --> 00:18:20,391
دوو شت دەتوانن ڕاست بن.
برام من بەدەستم هێناوە

428
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
چادرێک پڕ لە تازەپێگەیشتو
ئوسترالیەکان لێرە دەرەوە.

429
00:18:23,019 --> 00:18:24,061
من نەخۆش دەبم.

430
00:18:24,145 --> 00:18:25,730
ئەمەت دەستکەوت. تۆ ئەو کەسەی.

431
00:18:25,813 --> 00:18:27,773
بۆچی گەیشتە ئەوەی وا بڵێیت؟
بۆچی گەیشتە ئەوەی وا بڵێیت؟ باشە؟

432
00:18:27,857 --> 00:18:29,150
تۆ ئەمەت کردووە
ملیۆنێک جار.

433
00:18:29,233 --> 00:18:31,110
وە ئێوەش هەروا.
دەزانی، تۆ تەنها جینکست کرد.

434
00:18:32,653 --> 00:18:33,904
تۆ تەنها جینکست کرد!

435
00:18:33,988 --> 00:18:35,323
هێی دان، پێویستم بە شۆفێرەکە
ئێستا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، تکایە.

436
00:18:35,406 --> 00:18:36,490
- باشە، مەل و با دێتە سەرەوە.
<i>- باشە.</i>

437
00:18:36,574 --> 00:18:37,575
زۆر سوپاس.
قەدرت دەزانم.

438
00:18:37,658 --> 00:18:39,452
ئایا ئەوە جۆدییە؟ بەڵێ، ئەوە جۆدییە.

439
00:18:41,329 --> 00:18:42,705
شتێک دەربارەی من دەڵێت؟

440
00:18:42,788 --> 00:18:45,750
لەگەڵ... خۆت-تۆ بوەستە
ڕووخسار. وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە.

441
00:18:45,833 --> 00:18:47,585
ئەو ژنە نەیگوت
هەر شتێک دەربارەی تۆ.

442
00:18:48,336 --> 00:18:49,837
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!

443
00:18:53,007 --> 00:18:54,467
ئەمە بەڕاستی بۆ ئەو گرنگە.

444
00:18:54,550 --> 00:18:56,093
بەڵێ، بۆ ئەو گرنگە.

445
00:18:56,177 --> 00:18:58,304
ئایا ئەمە کۆمیک-کۆنە
یان شتێک؟ هۆڵ هـ.

446
00:18:59,472 --> 00:19:01,390
"ئەمە یەکێکە لەو کاتانە".

447
00:19:01,474 --> 00:19:04,435
"ئایا ئینجێک بێت."
یان میلێک، بردنەوە سەرکەوتنە”.

448
00:19:06,979 --> 00:19:08,606
ئەوە ئاسانە.
<i>ڕۆژوو و تووڕە.</i>

449
00:19:08,689 --> 00:19:09,940
ئاه!

450
00:19:10,024 --> 00:19:12,485
با بچین. ئەمەت دەستکەوت.

451
00:19:12,568 --> 00:19:14,653
ئایا قاوەکەت بینی
خانم؟ ئەو، وەک، کڵاوێکی لەبەردا بوو.

452
00:19:14,737 --> 00:19:16,197
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەتبینم. باشە.

453
00:19:17,239 --> 00:19:19,116
<i>با وەریبگرین
پزیشکەکان لە شوێنی خۆیانن، تکایە.</i>

454
00:19:19,200 --> 00:19:21,118
ئەمە سێتی پاڵەوانە.
دوای ئەوە پێنجی ترم هەیە.

455
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
ئامادەی دان؟ بەڵێ.

456
00:19:22,495 --> 00:19:24,497
- ڕۆک و ڕۆڵ.
- قفڵی لێ بکەرەوە!

457
00:19:24,580 --> 00:19:27,166
سوپاس. پیاو: <i>سێ خولەک دوورە...</i>

458
00:19:27,249 --> 00:19:28,667
<i>باشە، خەڵکینە،</i>

459
00:19:28,751 --> 00:19:30,127
ئەو <i>بەستراوەتەوە.
ستۆنتەکان ئامادەن.</i>

460
00:19:30,211 --> 00:19:31,921
<i>گۆدسپید، کۆڵت.</i>

461
00:19:33,506 --> 00:19:35,549
<i>باشە ئێف ئێکس، گەرم بڕۆ.</i>

462
00:19:35,633 --> 00:19:38,094
ئێف ئێکس، تکایە گەرم بڕۆ لەسەر تۆپەکە.

463
00:19:38,177 --> 00:19:40,137
<i>باشە، ئێستا تۆپەکە خەریک بکە.</i>

464
00:19:41,013 --> 00:19:42,765
<i>بارگاویکردنەوەی تۆپەکە.</i>

465
00:19:42,848 --> 00:19:45,309
<i>2,000</i> PSI لە <i>تۆپەکەدا.</i>

466
00:19:45,393 --> 00:19:46,894
<i>ستۆنتەکان باشە.</i>

467
00:19:46,977 --> 00:19:48,437
<i>تۆپ گەرمە.</i>

468
00:19:49,397 --> 00:19:50,648
<i>کامێراکان، ئێمە لە کوێین؟</i>

469
00:19:50,731 --> 00:19:52,024
<i>ئایا تۆ ڕۆڵ دەکەیت؟ کامێرا یەک؟</i>

470
00:19:52,108 --> 00:19:53,275
<i>- خێرایی لەسەر یەکێک.
- کامێرای دوو؟</i>

471
00:19:53,359 --> 00:19:54,735
<i>- خێرایی.
- کامێرا سێ؟</i>

472
00:20:15,214 --> 00:20:16,507
<i>خێرایی</i> لەسەر <i>سێ.</i>

473
00:20:22,221 --> 00:20:25,724
<i>پاشخان. وە سێ، دوو، یەک.</i>

474
00:20:25,808 --> 00:20:27,309
<i>کردەوە، کردار، کردار!</i>

475
00:20:32,982 --> 00:20:34,400
باشە هاوڕێیان، بەستەڵەک بمێننەوە.

476
00:20:34,483 --> 00:20:36,026
<i>سێ، دوو، یەک!</i>

477
00:20:43,409 --> 00:20:45,661
- دان، ئێستا پێویستم پێیەتی لە نزیک کامێرا.
- <i>ئەوە کۆپی بکە!</i>

478
00:20:47,163 --> 00:20:48,539
<i>سەیرکە،
من نامەوێت ئەو کابرایە بم،</i>

479
00:20:48,622 --> 00:20:49,957
<i>بەڵام خۆڵەکە کەمێک شل بووە.</i>

480
00:20:50,040 --> 00:20:51,584
<i>ناتوانم هیچ کێشکردنێک بەدەست بهێنم.</i>

481
00:20:51,667 --> 00:20:53,169
<i>کاتێک من دەیکەم، باز دەدات،</i>

482
00:20:53,252 --> 00:20:55,296
بۆیە ئەگەر هەر نزیکتر بوویتەوە،
کامێراکە لەدەست دەدەیت.

483
00:20:56,547 --> 00:20:58,007
دەزانم، دەزانم،
بەڵام بچۆرە ژوورەوە لەوێ.

484
00:20:58,090 --> 00:21:00,426
تۆ <i>ئەمەت دەستکەوتووە،
baby!</i> بەرەو سەرەوە بچۆ، بەرەو سەرەوە بچۆ.

485
00:21:02,178 --> 00:21:03,846
نەخێر نەخێر ئەوەندە نزیک نییە.
ئۆی. چی ئەو...

486
00:21:05,264 --> 00:21:06,348
<i>بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن.</i>

487
00:21:06,432 --> 00:21:08,642
<i>حەوت کامێرای ترمان هەیە.
بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن!</i>

488
00:21:08,726 --> 00:21:09,727
باشە!

489
00:21:09,810 --> 00:21:12,771
لە سێ، دوو، یەک ئامادە!

490
00:21:48,224 --> 00:21:49,808
ئایا باشە؟
کۆڵت، تۆ باشیت؟

491
00:21:49,892 --> 00:21:51,435
خێرا، ئەو وەربگرە.
وەرە، ئەو وەربگرە.

492
00:21:51,519 --> 00:21:53,187
- تەنها بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
- تۆ باشیت؟

493
00:21:53,270 --> 00:21:55,564
- ئاسان، ئاسان.
- کۆڵت، تۆ ئەوەت کرد!

494
00:21:56,190 --> 00:21:57,733
هەشت ڕۆڵ و نیو!

495
00:21:57,816 --> 00:21:59,777
وەرە تۆ باشە؟ تۆ باش؟

496
00:21:59,860 --> 00:22:02,196
تۆ باش؟ هێی، هێی،
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی.

497
00:22:03,739 --> 00:22:05,616
هاتنی جۆدی. چاوەڕوان بە. باشە.

498
00:22:06,951 --> 00:22:08,160
ئەوەندە باشە دان. ئایا باشە؟

499
00:22:08,244 --> 00:22:09,411
بەڵێ بێگومان.
ئەوەندە باشە، ئەوەندە باشە.

500
00:22:09,495 --> 00:22:10,871
خۆشم ویست خۆشی ویست.

501
00:22:11,413 --> 00:22:12,706
ناوازە. باشە.

502
00:22:22,925 --> 00:22:24,051
ئەمە بیرۆکەی کێ بوو؟

503
00:22:25,386 --> 00:22:27,596
پێم وایە بیرۆکەی گەیڵ بوو.
پێم وابوو بیرۆکەی تۆیە.

504
00:22:27,680 --> 00:22:29,682
من-من تازە زانیم
سەبارەت بەم بابەتە دوێنێ.

505
00:22:29,765 --> 00:22:31,475
دان، وەرە.

506
00:22:31,559 --> 00:22:34,019
منیش پەسەندم نەکرد.
منیش پەسەندم نەکرد.

507
00:22:34,103 --> 00:22:35,312
هەرگیز پەسەندم نەدەکرد.

508
00:22:35,437 --> 00:22:36,605
ئەویش پەسەندی نەکردم.

509
00:22:36,689 --> 00:22:38,941
ئایا دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم بۆ ئا
دووەم؟ من پەسەند نەکراوم.

510
00:22:39,024 --> 00:22:40,693
جوڵەیەکی سەرنجڕاکێش. بەڕاستی.

511
00:22:40,776 --> 00:22:43,779
بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.
تەنها زۆر کازۆئال.

512
00:22:43,862 --> 00:22:45,573
لێرەدایت، خۆت نیشان دەدەیت،

513
00:22:45,656 --> 00:22:47,324
و، "من ستۆنتمەنە نوێیەکەتم."

514
00:22:59,253 --> 00:23:00,504
وا مەکە.

515
00:23:00,588 --> 00:23:02,464
وا مەکە. تۆ...
ناتوانێت ئەوە بکات. چی؟

516
00:23:02,548 --> 00:23:04,216
دەرهێنانی فیلمێک.
کڵاوەکەت دێتە دەرەوە.

517
00:23:06,343 --> 00:23:07,428
بۆچی لێرەیت؟

518
00:23:07,511 --> 00:23:10,014
پێم وایە یەکێک لە...
تێنەگەیشتن. بەڕوونی.

519
00:23:10,097 --> 00:23:12,641
چونکە من لە ژێر...
ئەو بڕوایەی کە...

520
00:23:14,143 --> 00:23:15,561
...تۆ منت لێرە دەویست.

521
00:23:15,644 --> 00:23:17,146
ئەوە بیرکردنەوەیەکی وەهمییە.
ساڵێکە قسەمان نەکردووە.

522
00:23:17,229 --> 00:23:18,689
با نەچینە ناویەوە. گەیڵ، ٢٠١٩.
گەیڵ... بەڵام گەیڵ پێی وتم

523
00:23:18,814 --> 00:23:20,524
کە لێرە منت دەویست.
باشە. هەرچیەک بێت.

524
00:23:20,608 --> 00:23:22,192
تەنانەت گرنگیشی پێنادەم،
بەڵام تۆ کامێراکەت بڕییەوە.

525
00:23:22,276 --> 00:23:24,570
من-من-من کەمێک ژەنگاویم.

526
00:23:24,653 --> 00:23:26,363
تەقەی کۆمیک-کۆن تێکچوو.
من سۆر... دەزانم.

527
00:23:26,447 --> 00:23:28,532
هۆڵ هـ. شتێکی گەورەیە.
بەڵێ. بەڵێ.

528
00:23:28,616 --> 00:23:30,492
پیرۆزە. سوپاس.

529
00:23:31,243 --> 00:23:32,453
من بۆ تۆ دڵخۆشم.

530
00:23:35,706 --> 00:23:37,750
ئەم هەموو شتە دەرهێنەرە
باش دەردەکەوێت لەسەرت.

531
00:23:38,500 --> 00:23:40,210
تەنانەت کڵاوی باخداریش، بە جۆرێک.

532
00:23:40,961 --> 00:23:43,213
هەمووان لەبەریان دەکەن.
وەک شتێکی دانراو وایە.

533
00:23:44,590 --> 00:23:46,008
باشە؟ بەڵێ، من دەیبینم. ئەوە...

534
00:23:46,091 --> 00:23:48,344
ئەوان وا ناکەن وا دەربکەوێت
چەندە باشیت، ئەوە تەنها شتێکە.

535
00:23:48,427 --> 00:23:50,888
وە من هەوڵ نادەم ببم
fla... من تەنها ڕاستییەکان دەڵێم.

536
00:23:50,971 --> 00:23:52,514
بەڵام تۆ لە هەموو شتێکدا باش دەردەکەویت.

537
00:23:52,723 --> 00:23:54,558
لە هیچ شتێکدا باش دەردەکەویت.
هەرچیەک بێت.

538
00:23:55,309 --> 00:23:56,810
نەخێر مەبەستم ئەوە نییە بەو شێوەیە.
بەڕاستی؟ ئەمە شتێک نییە...

539
00:23:56,894 --> 00:23:58,187
بەڵام تۆ لە...
هیچ. ئەمە کار نییە...

540
00:23:58,270 --> 00:23:59,563
ئەمە کار ناکات.
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت.

541
00:23:59,647 --> 00:24:01,523
بەڵام ئەوە نییە کە من...

542
00:24:04,026 --> 00:24:05,694
هەرکەسێک دەبەم.
هەر کەسێکی تر. بەڵێ.

543
00:24:05,778 --> 00:24:07,863
هەر کەسێک جگە لە ئەو. دان:
ئایا دەتوانم ڕاستگۆ بم لەگەڵت؟

544
00:24:07,946 --> 00:24:09,740
کێت دەستکەوتووە؟ بەڵێ.
ئێمە بە واتایەکی ڕەسەن کەسی ترمان نییە.

545
00:24:11,200 --> 00:24:13,577
- چی لە دوای ئەوە دێت؟
- ئاگرەکە دەسوتێت.

546
00:24:15,621 --> 00:24:16,705
ئەوە بانگەوازی تۆیە.

547
00:24:17,164 --> 00:24:19,291
باشە. نایجل: ئایا دەتوانین بەدەستی بهێنین
پەرستارێک لە ئامادەباشیدایە، تکایە؟

548
00:24:19,375 --> 00:24:20,793
ئێمە ڕێکدەخەین
ئەم پیاوە ئاگری گرتووە.

549
00:24:38,560 --> 00:24:40,312
<i>بڕین، بڕین، بڕین.</i> ئەوە بڕینە.

550
00:24:40,437 --> 00:24:42,606
- بڕین لەوێ تکایە.
- ئەوە بڕینە!

551
00:24:45,943 --> 00:24:47,611
<i>هەستت چۆنە، کۆڵت سیڤەرز؟</i>

552
00:24:47,695 --> 00:24:48,904
ئەو باشە. پیاوی دووەم: هەمووی <i>باشە.</i>

553
00:24:48,987 --> 00:24:51,031
<i>ئێمە جارێکی تر دەچینەوە.
پەنجەی گەورە، باشە؟</i>

554
00:24:51,115 --> 00:24:52,658
<i>پرسێکی تەکنیکی.
لێدانێکی بچووک لەسەر دۆلی.</i>

555
00:24:52,741 --> 00:24:54,827
<i>هە؟ ئایا دەتوانیت ئەوە چاک بکەیتەوە جیمی؟</i>

556
00:24:54,910 --> 00:24:56,495
گەڕانەوە بۆ ئەوانەی، تکایە. سوپاس.

557
00:24:56,620 --> 00:24:58,288
- جارێکی تر دەڕۆین.
- تکایە، بگەڕێوە بۆ یەکێک.

558
00:24:58,372 --> 00:25:00,499
<i>کۆڵت، کەمێک هەست دەکەیت
فڕێدراونەتە ناو کۆتایی قووڵەوە لێرە؟</i>

559
00:25:00,582 --> 00:25:02,418
<i>تەنها پرسیار دەکەم، 'چونکە
تۆ سیناریۆکەت نەخوێندووەتەوە،</i>

560
00:25:02,501 --> 00:25:04,044
<i>ئەگەر حەزت لە هەندێک چیرۆکی پشتەوەیە،
هەندێک کۆنتێکست؟</i>

561
00:25:04,128 --> 00:25:06,004
<i>ئایا ئەوە باش دەبێت؟</i>
تەنها <i>بڕۆ</i> لەگەڵ <i>it.</i>

562
00:25:06,088 --> 00:25:07,756
<i>بەڵێ، یارمەتیدەرە؟ باشە. لێرەدا دەڕۆین.</i>

563
00:25:07,840 --> 00:25:10,467
<i>کەواتە، چیرۆکی خۆشەویستی sci-fl،
دوو کارەکتەر،</i>

564
00:25:10,551 --> 00:25:12,428
<i>یەکێکیان بێگانە...
ئالیێنا-—</i>

565
00:25:12,553 --> 00:25:13,887
<i>وە تۆ کاوبۆی بۆشایی ئاسمانیت.</i>

566
00:25:13,971 --> 00:25:15,931
<i>ئەوان ئەوەی پێی دەوترێت هاوبەشیان کرد
وەرزێکی مانگ.</i>

567
00:25:16,265 --> 00:25:18,684
<i>لە ژیانی ڕاستەقینەدا،
لەوانەیە ناوی لێ بنێیت فلینگ.</i>

568
00:25:18,767 --> 00:25:21,520
<i>ئوم، کورتە بەڵام زۆر چڕ.</i>

569
00:25:21,603 --> 00:25:23,939
<i>وە... هیوادارە.</i>

570
00:25:25,858 --> 00:25:27,860
<i>ئێستا، هیچ کامیان نەیانبووە
هەرگیز لە پەیوەندییەکدا بووبێت</i>

571
00:25:27,943 --> 00:25:29,570
<i>کە قووڵی پێشتر.</i>

572
00:25:29,695 --> 00:25:32,656
<i>وە ئەوە بە یەکتریان وت
دووبارە و دووبارە و دووبارە.</i>

573
00:25:32,740 --> 00:25:34,658
<i>ئەو زیاتر لە ئەو،
دەزانی، تا ئەو ڕادەیەی کە</i>

574
00:25:34,742 --> 00:25:36,368
<i>هەندێک جار وەک ئەوە بوو،
"چیڵ ئاوت" دەزانی.</i>

575
00:25:36,452 --> 00:25:39,204
<i>بەڵام بەهەر حاڵ،
لە وەرچەرخانێکی تراژیدی ڕووداوەکاندا،</i>

576
00:25:39,288 --> 00:25:44,126
<i>سپەیس کاوبۆی بریندار بووە،
و تەنها ون دەبێت.</i>

577
00:25:45,419 --> 00:25:46,795
<i>بەبێ شوێنەواری.</i>

578
00:25:52,468 --> 00:25:53,552
<i>دەتوانم بەردەوام بم.</i>

579
00:25:53,635 --> 00:25:55,888
دەتوانم بەر بەردەکە بدەم
ئێستا باشترە، سوپاس.

580
00:25:56,013 --> 00:25:57,181
دیسان دەڕۆین!

581
00:26:00,350 --> 00:26:01,769
خێرایی دەنگ.

582
00:26:01,894 --> 00:26:03,729
<i>وە کردار!</i>

583
00:26:06,857 --> 00:26:08,025
<i>ئەوە بڕینە!</i>

584
00:26:08,150 --> 00:26:09,651
<i>بڕین لەوێ، تکایە.</i>

585
00:26:12,404 --> 00:26:14,031
<i>هەموو شتێک
باشە؟</i> پیاوی دووەم: تۆ باشیت؟

586
00:26:14,114 --> 00:26:15,991
<i>بۆ کەمێک زیاتر کۆنتێکست، کۆڵت،</i>

587
00:26:16,116 --> 00:26:18,243
<i>ئەلینا جۆرێکە لە وێرانبوون.</i>

588
00:26:18,327 --> 00:26:20,120
<i>وە ئەو دەست دەکات بە جۆرێک
دووبارە یاریکردنەوە هەموو شتێک</i>

589
00:26:20,204 --> 00:26:21,705
<i>لە سەریدا دووبارە و سێبارە.</i>

590
00:26:21,789 --> 00:26:24,792
<i>ئایا ئەو ڤایبەکەی بە هەڵە خوێندووەتەوە؟
ئایا تەنها فڵنگێک بوو؟</i>

591
00:26:24,917 --> 00:26:27,669
<i>ئایا ڕێگەی بە خەیاڵی خۆی داوە
جارێکی تر کێوی ڕابکە؟</i>

592
00:26:27,795 --> 00:26:29,671
<i>یان درۆی لەگەڵ کردووە؟</i>

593
00:26:30,130 --> 00:26:31,840
<i>ئایا پڕ بوو لە گوێدرێژ؟</i>

594
00:26:34,009 --> 00:26:35,260
<i>بەڵام با ڕوون بم.</i>

595
00:26:35,344 --> 00:26:37,387
<i>لە کۆتاییدا، ئەلینا بەڕاستی ڕۆیشت.</i>

596
00:26:37,471 --> 00:26:39,014
<i>باشە؟</i>

597
00:26:39,765 --> 00:26:41,391
<i>وە دەستی کرد بە ئەنجامدانی پیلاتس.</i>

598
00:26:42,434 --> 00:26:44,937
<i>خۆی بەدەست هێنا
جەستەیەکی تۆڵەسەندنەوەی لێدان،</i>

599
00:26:45,062 --> 00:26:47,105
<i>و پاشان دەستی کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی
مرۆڤەکانی تر.</i>

600
00:26:47,606 --> 00:26:49,441
<i>یەک لە دوای یەک.</i>

601
00:26:49,525 --> 00:26:51,360
<i>وە ئەویش هەیبوو
ئەوەندە زۆرە کە مێشک دەسوڕێنن،</i>

602
00:26:51,485 --> 00:26:54,780
<i>ئەزموونی زۆر باڵاتر،
تەنانەت باوەڕت پێی نەدەکرد.</i>

603
00:26:54,863 --> 00:26:56,198
<i>ڕاستە کچان؟</i> بەڵێ.

604
00:26:56,281 --> 00:26:57,574
<i>دەزانی مەبەستم چییە؟</i>
بەڵێ. بەڵێ.

605
00:26:57,699 --> 00:26:59,076
<i>بەڵێ، وەک شەمەندەفەرێکی سوشی بوو.</i>

606
00:26:59,159 --> 00:27:01,787
من نەخۆش دەبم.

607
00:27:01,870 --> 00:27:03,539
<i>وە دەزانی چی؟
ئێمە جارێکی تر دەڕۆین، کۆڵت،</i>

608
00:27:03,622 --> 00:27:05,374
<i>'چونکە هەبوو
کەمێک زەق لەسەر ئەو یەکە.</i>

609
00:27:05,457 --> 00:27:06,708
باشە، ڕووناکی بکەرەوە.

610
00:27:07,709 --> 00:27:09,670
<i>کۆتایەک، هەمووان. کردار!</i>

611
00:27:13,298 --> 00:27:15,342
<i>ئەوە-ئەوە تەنها هەستکردنە
بۆیە ڕاگیرا،</i>

612
00:27:15,467 --> 00:27:17,594
<i>کەواتە چۆن 'bout هەندێک دیالۆگ؟</i>

613
00:27:17,678 --> 00:27:18,762
<i>بەڵێ، ئەوە باشە دارلا.</i>

614
00:27:18,887 --> 00:27:20,472
<i>من دەڕۆم
ڕاستەوخۆ بۆ سەرچاوە.</i>

615
00:27:20,597 --> 00:27:24,059
<i>هەی، کۆڵت، ئەگەر سپەیس کاوبۆی
ناچار بوو شتێک بڵێت،</i>

616
00:27:24,142 --> 00:27:27,104
<i>ئەگەر ناچار بوو بڵێت
شتێک، چی دەگوت؟</i>

617
00:27:27,187 --> 00:27:28,480
<i>چۆن پاساو دەدا</i>

618
00:27:28,605 --> 00:27:30,482
<i>ئەمساڵ بەسەری بردووە
خولاندنەوە بەسەر ئەمەوە؟</i>

619
00:27:30,566 --> 00:27:32,025
<i>ئەو دەیتوانی چی بڵێت؟
ئەوە شتێکی سەرلێشێواوە، نەخێر؟</i>

620
00:27:32,150 --> 00:27:34,486
<i>بەڵام ئایا هیچ بیرکردنەوەیەکت هەیە؟
ئەه،</i> ڕەنگە <i>ئەو</i> بتوانێت قسە بکات...

621
00:27:34,570 --> 00:27:37,114
<i>نایجل، دەتوانیت، دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
ئەو گامێشێکە؟ گوێم لێی نییە.</i>

622
00:27:37,990 --> 00:27:38,991
سەفەرکردن.

623
00:27:48,208 --> 00:27:49,459
وەرە <i>دیسانەوە، کۆڵت. ئەوە چی بوو؟</i>

624
00:27:49,543 --> 00:27:51,962
لە ئێستاوە داگیرساوە. لە <i>ئەم فیلمەدا،</i>

625
00:27:52,045 --> 00:27:54,715
<i>ئەنجامدانی بێگانەکان و...
مرۆڤەکان هەرگیز قسە دەکەن...</i>

626
00:27:55,674 --> 00:27:57,050
<i>بە تایبەتی؟</i>

627
00:27:58,135 --> 00:28:00,137
<i>نا، بەڕاستی نا. COLT“.
هیچ گفتوگۆیەکی تایبەت نییە؟</i>

628
00:28:00,220 --> 00:28:01,722
<i>نا، ئەوان حەزیان لێ نییە
ئەنجامدانی تایبەت.</i>

629
00:28:01,805 --> 00:28:02,973
<i>وەک، ئەوان حەزیان لێیە
بۆ ئەوەی زۆر بە ئاشکرا بمێنێتەوە.</i>

630
00:28:03,056 --> 00:28:04,558
<i>- زۆر کراوەیە.
- ئای.</i>

631
00:28:07,019 --> 00:28:10,898
<i>باشە، ڕەنگە تەنها، ئەه،
لێرەدا بۆ گروپەکە بکەرەوە.</i>

632
00:28:12,024 --> 00:28:14,693
<i>ئایا هەرگیز لە یەکێکدا بوویت
لەو بارودۆخانە کە...</i>

633
00:28:15,944 --> 00:28:18,155
<i>دەتەوێت شتێک بڵێیت
و ئەوەندە گرنگە</i>

634
00:28:18,238 --> 00:28:19,698
<i>کە ناتوانیت تێکی بدەیت؟</i>

635
00:28:20,240 --> 00:28:23,785
<i>کەواتە، تۆ درێژ بیر دەکەیتەوە
و سەختە لەو بارەیەوە،</i>

636
00:28:24,620 --> 00:28:26,038
<i>و دواتر تێدەگەیت...</i>

637
00:28:27,247 --> 00:28:28,790
<i>پێشتر تێکت داوە؟</i>

638
00:28:29,958 --> 00:28:33,587
<i>'چونکە تۆش بیرت لەوە کردۆتەوە
درێژ و زۆر سەختە لەو بارەیەوە؟</i>

639
00:28:34,963 --> 00:28:36,590
<i>تۆ...</i>یت

640
00:28:36,715 --> 00:28:38,175
<i>ئەوە چییە؟</i>

641
00:28:39,343 --> 00:28:41,428
تۆ <i>دەتەوێت...</i>

642
00:28:45,849 --> 00:28:47,809
<i>منیش دۆخێکی هاوشێوەم هەبوو</i>

643
00:28:47,893 --> 00:28:49,811
<i>کاتێک عاشق بووم
لەگەڵ خوشکی ژنەکەم.</i>

644
00:28:49,895 --> 00:28:51,355
باشە. باشە. چی... نەخێر.

645
00:28:51,438 --> 00:28:53,649
نەخێر باشە.

646
00:28:53,732 --> 00:28:55,651
ئەه...

647
00:28:55,734 --> 00:28:57,486
<i>و دیسانەوە،
ئەمە سەختە چونکە...</i>

648
00:28:58,028 --> 00:28:59,821
<i>دەزانی، من نەمکردووە
سیناریۆکە بخوێنەرەوە.</i>

649
00:28:59,947 --> 00:29:01,281
<i>بەڵام...</i>

650
00:29:03,408 --> 00:29:05,243
<i>پێدەچێت بڵێت...</i>

651
00:29:07,371 --> 00:29:09,081
<i>کە ئەو ماوەیەکە دەژی...</i>

652
00:29:11,667 --> 00:29:13,877
<i>بە پەشیمانییەکی تەواو لەو کاتەوە.</i>

653
00:29:15,295 --> 00:29:16,922
<i>دەزانی، دەترسی...</i>

654
00:29:17,631 --> 00:29:18,882
<i>کە هەرگیز بەدەستی ناهێنێت
دەرفەتێک</i>

655
00:29:19,007 --> 00:29:20,676
<i>بۆ ئەوەی قەرەبووی ئەو بکاتەوە...</i>

656
00:29:22,469 --> 00:29:23,887
<i>چونکە زۆر چاوەڕێی کرد.</i>

657
00:29:24,554 --> 00:29:25,722
<i>وە...</i>

658
00:29:28,433 --> 00:29:30,185
<i>پێدەچێت ئەو کچە ڕۆیشتبێتە پێشەوە.</i>

659
00:29:30,268 --> 00:29:31,687
ئەه، ببورە، جۆدی،

660
00:29:31,770 --> 00:29:34,147
باس لە جووڵەکردن دەکەین، ئێمە، ئەه...

661
00:29:36,066 --> 00:29:37,150
<i>یەکێکی تر؟</i>

662
00:29:42,823 --> 00:29:44,616
<i>من زۆرم پێ خۆشە چانسێکی تر.</i>

663
00:29:48,412 --> 00:29:50,288
ڕۆڵی بکە نایجل.
تکایە با وەرچەرخێنین!

664
00:29:50,414 --> 00:29:52,374
هەموو کامێراکان...
ڕۆڵکردن. Shot's up، دەنگ خێراترە.

665
00:29:52,457 --> 00:29:53,542
باشە، ڕووناکی بکەرەوە!

666
00:29:56,253 --> 00:29:57,629
کردار! سوپاس!

667
00:30:05,137 --> 00:30:06,221
گەیڵ؟

668
00:30:08,432 --> 00:30:09,433
گەیڵ؟

669
00:30:10,183 --> 00:30:12,436
ئۆی. قاوە.

670
00:30:20,986 --> 00:30:22,988
مم! تۆ لێرەیت.

671
00:30:23,071 --> 00:30:24,573
ئای نەخێر ئەوە بەکارمەهێنە.
شکاوە.

672
00:30:24,656 --> 00:30:26,783
هەشت ڕۆڵ و نیو؟

673
00:30:26,867 --> 00:30:29,786
ئەوە ڕیکۆردێکی جیهانییە!

674
00:30:29,870 --> 00:30:33,081
زۆر سوپاس.

675
00:30:33,165 --> 00:30:35,208
باشترە لە وەستانی ئۆتۆمبێل،
نەخێر؟

676
00:30:36,877 --> 00:30:39,212
ئایا تۆ گوێدرێژەکەت دەبڕی گەیڵ؟

677
00:30:39,296 --> 00:30:41,089
چی؟ سەرسوڕهێنەر بوو.
باسی چی دەکەیت؟

678
00:30:41,173 --> 00:30:43,175
ئەو لێرە منی ناوێت گەیڵ.

679
00:30:43,300 --> 00:30:44,551
بەڵێ، ئەویش دەیکات.

680
00:30:44,676 --> 00:30:46,344
ئای بێگومان ئەویش دەیکات.

681
00:30:46,428 --> 00:30:49,181
درۆت کرد. درۆت کرد. ئۆی.

682
00:30:49,264 --> 00:30:50,932
کۆڵت.
ئایا دەزانی ئەوە چ هەستێکە؟

683
00:30:51,058 --> 00:30:52,100
وەرە.

684
00:30:52,225 --> 00:30:54,352
دانیشە، فاسۆلیاکانت سارد بکەرەوە.

685
00:30:54,436 --> 00:30:57,481
چەند یادگاری
ئایا ئێمە دەستمان کەوتووە ئەم کارە بکەین؟

686
00:30:57,564 --> 00:30:59,024
من و تۆ، گەڕانەوە بۆ ئێرە.

687
00:30:59,107 --> 00:31:00,859
هەموو ئەو فیلمانە.

688
00:31:01,777 --> 00:31:04,404
چواردە، پانزە فیلم
ئێستا پێکەوە کارمان کردووە.

689
00:31:04,488 --> 00:31:06,364
ئەوە وەک دە ساڵ وایە
لە ژیانمان.

690
00:31:06,448 --> 00:31:08,283
کاتێکی کەمتر بۆ کوشتن دەدەیت.

691
00:31:08,366 --> 00:31:10,118
بەڵێ، بەڵام، دەزانی،

692
00:31:10,202 --> 00:31:14,289
ڕیدەر، دەتوانێت کەمێک لە...
جۆرێک لە Method-y twat-face،

693
00:31:14,372 --> 00:31:16,792
بەڵام دەزانی چی؟
مرۆڤەکان دەگۆڕێن.

694
00:31:16,875 --> 00:31:18,668
تۆ وەشانی دایکم دەزانیت
لە ماچێکی شەوێکی خۆش؟

695
00:31:18,752 --> 00:31:21,171
گاڵتە ناکەم.
لەناو چۆپەکاندا چەقۆ لێبدە.

696
00:31:21,296 --> 00:31:24,216
بە ساردی لێیدام.
لێی خۆش بووم.

697
00:31:24,299 --> 00:31:25,884
هەموومان دەتوانین بگۆڕین، کۆڵت.

698
00:31:26,009 --> 00:31:27,511
دەتوانین ئیڤ...
سەیرکە چیت لەگەڵ جۆدی کرد.

699
00:31:27,636 --> 00:31:28,720
ها؟

700
00:31:28,804 --> 00:31:30,680
تۆ ڕاتکرد... تۆ ون دەبیت؟

701
00:31:30,806 --> 00:31:32,349
تۆ لە پەیوەندیدا نیت لەگەڵیدا.

702
00:31:32,432 --> 00:31:33,433
مەبەستم ئەوەیە... ڕاستگۆیانە.

703
00:31:33,558 --> 00:31:34,851
من لە نەخۆشخانە بووم.
ئەو کچە...

704
00:31:34,935 --> 00:31:36,144
من ئەوە بەرز دەنرخێنم،
بەڵام لە کۆتاییدا دڕندانە بوو.

705
00:31:36,269 --> 00:31:37,604
بەڵێ. فێڵێکی سیحراوی نەبوو.

706
00:31:37,729 --> 00:31:39,189
ون نەبووم.
ئەو ژنە وێران بوو.

707
00:31:39,272 --> 00:31:41,733
بەڵێ، پێویستە هەست بە ناخۆشی بکەیت.
بەڵام دەتوانیت ڕاستی بکەیتەوە.

708
00:31:41,817 --> 00:31:44,611
ئەوە، وەک، پەیامەکەیە
لە هەموو فیلمەکانمدا.

709
00:31:44,694 --> 00:31:45,695
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

710
00:31:45,779 --> 00:31:47,405
پەیامەکە چییە
لە هەموو فیلمەکانمدا؟

711
00:31:47,489 --> 00:31:49,366
<i>ئۆه...</i>

712
00:31:49,491 --> 00:31:51,785
نیهیلیزم جیهانبینییەکی بژاردەییە؟

713
00:31:53,370 --> 00:31:56,206
نەخێر، ئەوە تەنها
کات بەسەربردنەکان.

714
00:31:56,289 --> 00:31:58,166
ئەوەش وەکو ئەوە وایە کە...

715
00:31:58,250 --> 00:32:00,085
وەکو بیکۆنی سێکسی.

716
00:32:00,168 --> 00:32:01,920
ئەمە چیە؟
تۆ دەزانیت؟ وەک سەگ وایە.

717
00:32:02,003 --> 00:32:04,881
تۆ دەبێ پەیامەکە بپێچیتەوە...

718
00:32:04,965 --> 00:32:06,633
لە هەندێک بیکۆنی سێکسیدا.

719
00:32:07,843 --> 00:32:10,428
مەبەستم ئەوەیە، ئەو هەموو فیلمانە،
خەڵک دەکەونە خوارەوە.

720
00:32:10,512 --> 00:32:11,930
ئەوان خەریکی ڕۆڵکردنن
لە گەوادی خۆیاندا.

721
00:32:12,013 --> 00:32:14,599
پێیان وانییە بتوانن ڕوبەڕوی ببنەوە،
بەڵام دەتوانن. ئەوان هەڵدەستنەوە.

722
00:32:14,683 --> 00:32:16,434
ئایا من پێت ناخۆشە ئەگەر پاڵ بکەوم؟

723
00:32:16,518 --> 00:32:19,396
لەگەڵ سووتانی ئاگری فرەیی
و تۆپەکە دەسوڕێتەوە

724
00:32:19,479 --> 00:32:21,731
و جێت لاگ، من تەنها...
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ-

725
00:32:21,857 --> 00:32:23,233
...دەتوانێت کەمێک چاوی داخراو بەکاربهێنێت.

726
00:32:23,316 --> 00:32:24,442
بەڵێ.

727
00:32:24,526 --> 00:32:26,153
باشە با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

728
00:32:27,237 --> 00:32:30,282
نیهیلیزم بیکۆنی سێکسییە؟
بەڵێ.

729
00:32:30,365 --> 00:32:33,285
ئامادەبووان سەگن؟
- لەوێ دەچین.

730
00:32:33,410 --> 00:32:36,496
وە کاتێک دەکەویتە خوارەوە،
تۆ هەڵدەستیتەوە.

731
00:32:36,621 --> 00:32:38,623
سوپاس. خۆشحاڵم کە ئەم کارەمان کرد.

732
00:32:38,707 --> 00:32:41,585
ئێستا، من چیم
بەڕاستی لێرەدا دەیکەیت، گەیڵ؟

733
00:32:43,670 --> 00:32:44,754
ئم...

734
00:32:46,006 --> 00:32:47,007
ڕیدەر بێسەروشوێنە.

735
00:32:47,090 --> 00:32:51,428
لەگەڵ هەندێکدا کەوتووەتە ناوەوە
کەسانی سێبەر، گەواد، گەواد.

736
00:32:51,511 --> 00:32:53,180
باشە، گەیڵ...

737
00:32:54,723 --> 00:32:56,057
پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن.

738
00:32:56,183 --> 00:32:57,601
ناتوانم تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەم.

739
00:32:57,684 --> 00:32:58,810
باشە بۆ نا؟

740
00:32:58,894 --> 00:33:01,813
ستۆدیۆکە دەزانێت
کە من زۆر لە بودجە زیاترم.

741
00:33:01,897 --> 00:33:03,565
ئەوان پڵاگەکە لەسەر ئەمە دەکێشن.

742
00:33:03,648 --> 00:33:04,983
ئەوە دەزانیت.

743
00:33:06,109 --> 00:33:07,110
تکایە بڕۆ بیدۆزەرەوە.

744
00:33:07,235 --> 00:33:08,445
بۆچی من؟

745
00:33:08,570 --> 00:33:10,488
تۆ ستۆنتمانیت،
لە پێناو خوادا.

746
00:33:10,614 --> 00:33:12,824
کەس تێبینی ناکات
لێرە بیت یان نا.

747
00:33:12,908 --> 00:33:15,368
هیچ تاوانێک نییە. مەبەستم ئەوەیە هەندێکیان وەرگیراون.

748
00:33:15,452 --> 00:33:17,495
تۆ لە نزیکەوە دەیناسیت.

749
00:33:17,579 --> 00:33:19,247
دەتوانێت ئەوەندە سادە بێت.

750
00:33:19,331 --> 00:33:22,000
تۆ هەڵیدەگریت،
تۆ تۆزی لێدەدەیت،

751
00:33:22,083 --> 00:33:23,293
تۆ دەیهێنیتەوە ئێرە.

752
00:33:23,376 --> 00:33:24,794
دەزانم دەتوانم متمانەت پێ بکەم.

753
00:33:24,878 --> 00:33:26,671
وە دەزانی کێ دەتوانێت
لە هەموو کەس زیاتر متمانەت پێ بکە،

754
00:33:26,755 --> 00:33:29,341
ئەو تەنها نایکات
هێشتا درکی پێبکە، جۆدییە.

755
00:33:29,424 --> 00:33:31,676
ئەمە چانسی گەورەیە.

756
00:33:32,594 --> 00:33:35,305
ئایا تۆ سەرەتا ئەوت دەوێت
فیلم بۆ ئەوەی دوا فیلمی بێت؟

757
00:33:35,388 --> 00:33:37,224
دەبێت یارمەتیم بدەیت کاکە.

758
00:33:39,100 --> 00:33:41,353
بەدرێژایی یەک دوو ڕۆژە.

759
00:33:41,478 --> 00:33:44,356
من دەچمە هۆتێل،
من دەچمە سەر...

760
00:33:44,481 --> 00:33:47,651
چییە؟ ئەوە دوێنێی منە،
ئەوە سبەینێی تۆیە...

761
00:33:47,734 --> 00:33:48,860
پەیوەندیت پێوە دەکەم
سبەینێی ئێوە.

762
00:33:48,944 --> 00:33:50,528
ڕاستە، نەخێر. ئەمڕۆ. ئەمڕۆی من.

763
00:33:50,612 --> 00:33:52,113
ئەوە کۆدی دەرگاکە
لە ژووری سەرەوەی ڕیدەر.

764
00:33:52,197 --> 00:33:54,199
دەرگای حەوشە.
لە ترەیلەرەکەی وەریگرتووە.

765
00:33:54,282 --> 00:33:55,825
هێشتا خەریکە دەیکات
ئەم شتەی پۆست-ئیت نۆت؟

766
00:33:55,951 --> 00:33:58,245
ئۆی.
تەنانەت با نەچینە ناویەوە.

767
00:33:58,328 --> 00:34:00,956
لەم خاڵەدا،
وەک ئاستی Memento وایە.

768
00:34:01,039 --> 00:34:03,500
من تەنها دەتوانم ئەمە بهێڵمەوە
لە جۆدی و ستۆدیۆ

769
00:34:03,583 --> 00:34:05,418
چل و هەشت کاتژمێر زۆرترین.

770
00:34:05,543 --> 00:34:07,212
فیلمی جۆدی ڕزگار بکە،

771
00:34:07,295 --> 00:34:09,631
و ڕەنگە تۆش بەدەستی بهێنیت
خۆشەویستی ژیانت گەڕایەوە.

772
00:34:11,383 --> 00:34:13,760
ئایا تۆ تەنها جۆدیت گۆڕی
لەناو بیکۆنی سێکسیدا؟

773
00:34:13,843 --> 00:34:16,179
ئەو ژنە بووە
بیکۆنی سێکسی بە درێژایی ماوە.

774
00:34:17,222 --> 00:34:18,223
تۆ باشیت.

775
00:34:18,306 --> 00:34:20,600
تاکە شۆفێری دەستی چەپە
من هەم.

776
00:34:22,352 --> 00:34:24,437
تکایە تێکی ​​مەدەن.
ئەوە دانانی بەرهەمە.

777
00:34:24,562 --> 00:34:25,939
تەنها دوو دانەیان هەیە.

778
00:34:27,232 --> 00:34:28,984
من دەزانم ئێوەی ستۆنتیەکان چۆن لێدەخوڕن.

779
00:34:32,320 --> 00:34:35,073
تۆ بەدوای لەناوبردنیدا دەگەڕێیت
هەموو ئەو شتانەی کە بە ئازیزمەوە دەزانم.

780
00:34:52,215 --> 00:34:54,175
<i>'چونکە ئێمە لەوێین دیسانەوە.</i>

781
00:34:54,259 --> 00:34:56,594
<i>کاتێک من تۆم زۆر خۆشدەویست.</i>

782
00:34:56,720 --> 00:34:58,471
<i>گەڕانەوە پێش ئەوەی دۆڕاویت.</i>

783
00:34:58,555 --> 00:35:01,433
<i>یەک شتە ڕاستەقینەکە
تۆ تا ئێستا زانیوتە</i>

784
00:35:01,516 --> 00:35:03,560
<i>دەگمەن بوو، 1 لەوێ بوو</i>

785
00:35:03,685 --> 00:35:09,691
<i>هەموو شتێکم زۆر باش لەبیرە.</i>

786
00:35:26,791 --> 00:35:29,919
<i>وە ڕەنگە ئێمە ون بووبین
لە وەرگێڕاندا.</i>

787
00:35:30,003 --> 00:35:32,339
<i>ڕەنگە داوای زۆرم کردبێت.</i>

788
00:35:32,422 --> 00:35:35,425
<i>بەڵام ڕەنگە ئەم شتە
شاکارێک بوو.</i>

789
00:35:35,508 --> 00:35:37,594
<i>تا هەمووی دڕاند.</i>

790
00:35:37,719 --> 00:35:39,763
<i>ڕاکردن بە ترسەوە، من لەوێ بووم</i>

791
00:35:39,888 --> 00:35:44,976
<i>هەموو شتێکم زۆر باش لەبیرە.</i>

792
00:35:47,729 --> 00:35:50,607
<i>وە تۆ جارێکی تر پەیوەندیم پێوە دەکەیتەوە.</i>

793
00:35:50,690 --> 00:35:53,234
<i>تەنها بۆ ئەوەی بمشکێنم وەک بەڵێنێک.</i>

794
00:35:53,360 --> 00:35:57,822
<i>کەواتە بە شێوەیەکی ئاسایی دڕندە
بە ناوی ڕاستگۆیی</i>

795
00:35:57,947 --> 00:36:01,201
<i>من کەسێکی چەقەڵم
پارچە کاغەزێک...</i>

796
00:36:10,335 --> 00:36:11,336
چی دەکەیت؟

797
00:36:12,796 --> 00:36:14,631
ئەه، تەنها، ئەه، ساردبوونەوە.

798
00:36:14,714 --> 00:36:16,424
ئایا تۆ "سارد بوویتەوە"؟
بۆ تایلۆر سویفت؟

799
00:36:16,508 --> 00:36:18,593
م.م. بەڵێ.

800
00:36:18,676 --> 00:36:20,095
تەنها شتێکە
ئوسترالیەکان دەڵێن.

801
00:36:20,220 --> 00:36:22,013
بەڕاستی؟ من لێرە بووم بۆ...
شەش مانگە، هەرگیز نەمبیستووە.

802
00:36:22,097 --> 00:36:23,473
بەڵێ، "ساردبوونەوە."
لە ژێر،" دەزانی،

803
00:36:23,556 --> 00:36:24,808
بەڵام کورتترە بۆ...
بڵێ "ساردبوونەوە."

804
00:36:24,891 --> 00:36:26,768
ئایا تۆ گریان بوویت؟
بە هیچ شێوەیەک.

805
00:36:26,851 --> 00:36:28,228
تۆ لە...
تۆ گریاویت.

806
00:36:29,687 --> 00:36:30,772
جێت لاگ.

807
00:36:32,065 --> 00:36:34,651
ئەوە وا بوو
مەترسیدارە، و زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

808
00:36:34,734 --> 00:36:36,653
ڕووناککردنەوەت بەو شێوەیە.

809
00:36:36,736 --> 00:36:38,863
زۆر کاتارتیک بوو.

810
00:36:38,988 --> 00:36:41,116
هەست بە باشتر بوون دەکەم. من شایەنی ئەوە بووم.

811
00:36:43,827 --> 00:36:46,287
من کامێراکە دروست دەکەم
بەڕێگەدا پەیوەستە بە تۆوە.

812
00:36:47,080 --> 00:36:48,915
ئایا دەتوانم لەگەڵ تۆ سواری ئۆتۆمبێلەکە بم؟

813
00:36:51,292 --> 00:36:53,336
دەموچاوت پاک بکەرەوە. تۆ گێژاویت.

814
00:36:57,215 --> 00:36:58,216
کەواتە چۆن بوویت؟

815
00:36:58,299 --> 00:37:00,218
ئای دەزانی.

816
00:37:02,637 --> 00:37:03,888
بەڵێ؟ پەنجەی گەورە بۆ سەرەوە؟

817
00:37:03,972 --> 00:37:06,558
خوایە گیان ڕقم لەو قسانەیە،
ئەو کابرا ستۆنتە قسەی بێمانا.

818
00:37:08,143 --> 00:37:09,269
وە ئەوەش باشە.

819
00:37:09,352 --> 00:37:10,603
پێویست ناکات
هەر شتێک ڕوون بکەرەوە.

820
00:37:10,687 --> 00:37:12,397
هەمووی باشە. ئەوە فلینگێک بوو.

821
00:37:12,480 --> 00:37:14,649
کەمتر لە فلینگێک. وا بوو
فلنجێتێک، و ئەوەش باشە.

822
00:37:14,732 --> 00:37:16,151
تەنانەت نامەوێت بزانم.

823
00:37:16,234 --> 00:37:18,778
وە کێشەی ناچارکردن
شتێک ئەوەیە کە ناگەیتە هیچ شوێنێک.

824
00:37:18,862 --> 00:37:21,072
دەزانی جارێک دایکم
باوکم ناچار کرد وەرزش بکات.

825
00:37:21,156 --> 00:37:22,282
دەزانی چی ڕوویدا؟

826
00:37:22,407 --> 00:37:24,409
یەکەمجار پاژنەی پێی خۆی چەقاند
هەنگاوی خستە سەر ئامێری ڕۆیشتن.

827
00:37:24,492 --> 00:37:26,911
ئەو بە زۆر کردوویەتی، ئێستا ئەویش کردوویەتی
پارچە کانزایەک لە پێیدا.

828
00:37:26,995 --> 00:37:28,955
ئەخلاقی چیرۆکەکە ئەوەیە
تۆ دەبێ تەنها تۆ بیت.

829
00:37:31,833 --> 00:37:33,668
باشە سەیرکە، بیرم لێکردۆتەوە
زۆر لەم بارەیەوە، لە ڕاستیدا،

830
00:37:33,793 --> 00:37:35,336
و من، ئەه_.

831
00:37:35,420 --> 00:37:36,671
وەک ئەوە نییە
نەمدەویست داوای لێبوردن بکەم

832
00:37:36,754 --> 00:37:38,423
ملیۆنێک جار.

833
00:37:38,548 --> 00:37:39,841
بەڵێ.

834
00:37:39,924 --> 00:37:42,260
ئەه، تەنها، هەر جارێک کە من...

835
00:37:45,889 --> 00:37:48,183
دەزانی، کاتێک بیرم لێدەکەمەوە
شتێک بۆ وتن...

836
00:37:52,604 --> 00:37:53,897
پێناچێت بەس بێت.

837
00:37:58,985 --> 00:38:00,320
باشە.

838
00:38:00,445 --> 00:38:02,071
کێشە نیە.

839
00:38:02,197 --> 00:38:05,116
سنوورەکان. سنوورەکان.

840
00:38:05,241 --> 00:38:06,493
ئەوە گرنگە.

841
00:38:06,576 --> 00:38:08,203
چونکە من هەم
فشارێکی زۆر لەسەرم.

842
00:38:08,286 --> 00:38:10,246
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە سەخت بووە

843
00:38:10,330 --> 00:38:12,290
بۆ من ئەم فیلمە دروست بکەم، باشە؟

844
00:38:12,373 --> 00:38:14,375
تەنها پێویستە تەرکیز بکەم،
بۆیە ئەگەر بڕیارە لێرە بمێنیتەوە،

845
00:38:14,459 --> 00:38:15,877
پێویستە بیهێڵینەوە...

846
00:38:16,628 --> 00:38:18,046
وەک، سوپەر پرۆف.

847
00:38:19,088 --> 00:38:20,590
"پیشەیی"
ناوی ناوەڕاستمە.

848
00:38:20,673 --> 00:38:22,383
مم-همم.

849
00:38:24,844 --> 00:38:26,054
پێم وابوو ناوەڕاستی تۆ
ناوی "مەترسی" بوو.

850
00:38:26,137 --> 00:38:28,014
ئەوە ناوێکی شانۆییە.

851
00:38:30,642 --> 00:38:32,685
کۆڵت پرۆفێش سیڤەرز.

852
00:38:37,524 --> 00:38:40,068
بەڵێنم پێ بدە
تۆ ئەمە لە ڕێڕەو دەرناهێنیت، باشە؟

853
00:38:40,527 --> 00:38:41,528
پەیمان.

854
00:38:43,196 --> 00:38:46,199
باشە.

855
00:38:50,662 --> 00:38:52,288
دەتەوێت هەندێک دۆناتس بکەیت؟

856
00:39:01,589 --> 00:39:03,174
دەتەوێت لێم بخوڕیت
بۆ سەیارەکەم؟

857
00:39:04,092 --> 00:39:06,427
بەڵێ.

858
00:39:19,649 --> 00:39:21,109
باشە، ماڵئاوا.

859
00:39:25,989 --> 00:39:28,533
<i>دەگمەن بوو، 1 لەوێ بوو</i>

860
00:39:28,616 --> 00:39:34,581
<i>هەموو شتێکم زۆر باش لەبیرە.</i>

861
00:39:36,291 --> 00:39:38,835
<i>با لە قژمدا تۆ لەوێ بوویت.</i>

862
00:39:38,918 --> 00:39:41,838
<i>"تۆ ئەوەت لەبیرە a"
لە پلیکانەکاندا دابەزین.</i>

863
00:39:43,006 --> 00:39:44,173
<i>تۆ لەوێ بوویت.</i>

864
00:39:44,299 --> 00:39:47,135
<i>هەموو شتێکت لەبیرە...</i>

865
00:40:14,495 --> 00:40:16,205
<i>باشە.</i>

866
00:40:16,289 --> 00:40:18,499
"تۆم، ماوەیەکی زۆرە هیچ نابینم."

867
00:40:18,583 --> 00:40:20,752
"گەیڵ داوای لێکردم پشکنین بکەم."
و دڵنیابە کە باشیت."

868
00:40:23,004 --> 00:40:25,089
- کۆڵت، پێم وابوو مردوویت.

869
00:40:25,214 --> 00:40:27,634
"بۆچی دەبێت ببیت."
ژنێکی وەها کوێر؟"

870
00:40:27,759 --> 00:40:30,845
"تۆم، ناچار دەبم."
داوات لێدەکەم ئاماژەم بۆ نەکەیت"

871
00:40:30,928 --> 00:40:32,847
"وەک کونی یان ژنە ژنێک."

872
00:40:33,723 --> 00:40:35,767
- باشە، بەڵام ئازارت پێگەیشت
وەکو کونی"

873
00:40:35,850 --> 00:40:37,101
"و تۆ نواندن دەکەیت."
وەکو ژنێکی کۆیلە."

874
00:40:37,477 --> 00:40:38,603
تۆم؟

875
00:40:38,728 --> 00:40:41,356
کۆڵت سیڤەرز.
تەنها چێک ئین لەسەر تۆ.

876
00:40:42,940 --> 00:40:45,276
جۆدی پێویستی بە گەڕانەوەت هەیە بۆ سەر سێت، هاوڕێ.

877
00:40:47,153 --> 00:40:48,863
وە من-نامەوێت ببم
بەشێک لە...

878
00:40:48,988 --> 00:40:51,491
هەر شکاندنێک،
یارییە ڕۆڵگێڕانەکان.

879
00:40:58,414 --> 00:40:59,540
باشە، باشە.

880
00:41:01,376 --> 00:41:04,003
دیجی خالد!

881
00:41:04,087 --> 00:41:05,296
<i>هەی.</i>

882
00:41:05,421 --> 00:41:06,964
<i>بەڵێ ئێمە باشترینین!</i>

883
00:41:07,090 --> 00:41:09,676
<i>"A" من دەیکەم ئەوەیە کە ببەمەوە، ببەمەوە، ببەمەوە
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.</i>

884
00:41:09,801 --> 00:41:12,929
<i>پارەم لە مێشکمدا هات
هەرگیز ناتوانم تێر بم.</i>

885
00:41:13,012 --> 00:41:15,640
<i>وە هەموو جارێک
لە بیناکەدا هەنگاو دەنێم.</i>

886
00:41:15,723 --> 00:41:18,142
<i>دەستی هەمووان بەرەو سەرەوە دەڕۆن.</i>

887
00:41:19,560 --> 00:41:20,853
<i>وە لەوێ دەمێننەوە.</i>

888
00:41:20,978 --> 00:41:23,398
<i>وە دەڵێن "بەڵێ!"
وە لەوێ دەمێننەوە.</i>

889
00:41:23,481 --> 00:41:25,775
<i>سەرەوە، خوارەوە، سەرەوە، خوارەوە سەرەوە، خوارەوە</i>

890
00:41:25,900 --> 00:41:28,778
<i>'چونکە تەنها شتێک کە دەیکەم ئەوەیە کە ببەمەوە، ببەمەوە، ببەمەوە.</i>

891
00:41:28,903 --> 00:41:30,279
<i>وە ئەگەر بچیتە ژوورەوە...</i>

892
00:41:32,198 --> 00:41:33,616
<i>وایان لێبکە لەوێ بمێننەوە لودا!</i>

893
00:41:33,700 --> 00:41:34,909
<i>لۆداکریس دەچێتە ژوورەوە لەسەر ئایەتەکە</i>

894
00:41:34,992 --> 00:41:36,577
<i>'چونکە من هەرگیز شکستم نەهێناوە
وە ئێستا ناوەستم.</i>

895
00:41:36,661 --> 00:41:37,995
<i>دەستەکانت بەرز بکەرەوە،
لە ئاسماندا بەدەستیان بهێنە.</i>

896
00:41:38,079 --> 00:41:39,080
<i>بۆ هۆمیەکان
ئەوەش نەیتوانی.</i>

897
00:41:39,163 --> 00:41:40,206
<i>وە خەڵکەکەم قفڵیان کرد</i>

898
00:41:40,289 --> 00:41:42,959
<i>هەرگیز نەچوومەتە هیچ شوێنێک، بەڵام...
ئەوان دەڵێن "لودا گەڕاوەتەوە..."</i>

899
00:41:43,042 --> 00:41:44,502
قاوە.

900
00:41:44,585 --> 00:41:46,254
<i>کابۆکە پێی دەڵێن لودا 'گناک.</i>

901
00:41:46,337 --> 00:41:49,716
<i>ناتوانم هەرگیز من بژمێرم
باشترە من بژمێرن.</i>

902
00:41:49,799 --> 00:41:52,760
<i>20 هەژماری بانکی وەرگرتووە
ژمێریاران من دەژمێرن.</i>

903
00:41:52,844 --> 00:41:56,013
<i>ساڵانە ملیۆنان داهات بەدەست بهێنە
پاڵەوانی باشوور</i>

904
00:41:56,097 --> 00:41:58,391
<i>'چونکە هەموو شتێک کە دەیکەم، هەموو من
تەنها شتێک کە من، تەنها شتێک کە من، تەنها شتێک کە دەیکەم.</i>

905
00:41:58,474 --> 00:41:59,600
<i>هەموو شتێک کە دەیکەم ئەوەیە کە ببەمەوە، ببەمەوە...</i>

906
00:41:59,684 --> 00:42:00,852
چی ئەو...

907
00:42:06,733 --> 00:42:08,776
<i>دەستی هەمووان بەرەو سەرەوە دەڕۆن...</i>

908
00:42:19,620 --> 00:42:21,622
<i>براوە، و ئەگەر بچیتە ژوورەوە.</i>

909
00:42:21,706 --> 00:42:24,333
<i>دەستەکانت بخەرە هەوا
وایان لێ بکە لەوێ بمێننەوە.</i>

910
00:42:24,417 --> 00:42:27,587
<i>وە دەڵێن "بەڵێ!"
وە لەوێ دەمێننەوە.</i>

911
00:42:27,670 --> 00:42:29,297
<i>سەرەوە، خوارەوە، سەرەوە، خوارەوە سەرەوە، خوارەوە...</i>

912
00:42:31,215 --> 00:42:32,842
بۆچی ئەوەندە ئاشنا دەردەکەویت؟

913
00:42:37,805 --> 00:42:38,806
لە کوێوە دەتناسم؟

914
00:42:38,890 --> 00:42:41,684
من ئیگی ستارم،
ئەکتەری سەرەکی لە <i>Meta/storm.</i>

915
00:42:43,978 --> 00:42:45,354
من کچە هاوڕێی ڕیدەرم.

916
00:42:45,438 --> 00:42:46,689
<i>تۆ “لە میتالستۆرمدایت. بەڵێ.</i>

917
00:42:46,773 --> 00:42:48,107
هێی، تۆ بوویت
لەو فیلمەدا <i>Carjacked</i>

918
00:42:48,191 --> 00:42:49,525
کە ئەو کابرایە ناوی جاک بوو
ئۆتۆمبێلەکەت دەدزێت

919
00:42:49,650 --> 00:42:50,902
و پاشان تۆ تەقەی لێ دەکەیت
لە دەست و تۆ دەڵێی،

920
00:42:50,985 --> 00:42:52,236
- هیوادارم بزانن
چۆن دار لێبخوڕیت"؟

921
00:42:52,862 --> 00:42:54,238
وە هیچ مانایەکی نییە
چونکە وەک ئەوە وایە،

922
00:42:54,322 --> 00:42:55,698
دەبێت "ئۆتۆماتیکی" بێت،
بەڵام بەو شێوەیەی کە دەیڵێیت،

923
00:42:55,823 --> 00:42:57,492
تۆ وەک ئەوە بیت، "چەقۆ!"
ئەوە ناتالی پۆرتمانە.

924
00:42:57,617 --> 00:42:58,993
ئای، ئەو کچە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

925
00:42:59,494 --> 00:43:00,745
ئایا شتێکی تر هەیە
من لە؟

926
00:43:00,828 --> 00:43:02,497
<i>ستۆرم چەسەر. نەخێر.</i>

927
00:43:02,580 --> 00:43:03,915
سەهۆڵ <i>جەنگاوەر</i> 1. Mm-mm.

928
00:43:04,040 --> 00:43:05,249
<i>جەنگاوەری سەهۆڵ ٢!</i>

929
00:43:05,374 --> 00:43:07,001
من-من 1م نەبینی، بۆیە...

930
00:43:07,084 --> 00:43:08,252
<i>ئۆه، شێتی بلاکوود؟ نەخێر.؟</i>

931
00:43:09,086 --> 00:43:12,256
من 17 خولەکم دەستکەوت
چەپڵە لێدانی وەستان لە کان!

932
00:43:12,340 --> 00:43:13,716
ئایا "کۆن"ە؟
'چونکە ئەوە تەنها وەک...

933
00:43:13,800 --> 00:43:15,092
ئەوان هەمیشە...
پێم وابوو "دەبە"یە.

934
00:43:19,806 --> 00:43:21,015
زۆرم پێ خۆشە فیلمەکەت ببینم!

935
00:43:21,140 --> 00:43:22,350
لە کوێدا ستریم دەکات؟

936
00:43:22,433 --> 00:43:24,018
ستریمینگ؟!

937
00:43:26,312 --> 00:43:27,438
من تەنها کوڕێکی ستۆنتم.

938
00:43:27,522 --> 00:43:29,440
منیش کار لەسەر <i>Meta/storm،</i> دەکەم.

939
00:43:29,524 --> 00:43:32,610
تۆ درۆ دەکەیت!
ئێمە تەنها لەسەر <i>Meta/storm</i> 1ین.

940
00:43:32,693 --> 00:43:34,779
مەبەستم ئەوەش بوو!

941
00:43:52,839 --> 00:43:54,465
ئایا ئەمە شمشێری پرۆپ؟

942
00:43:54,549 --> 00:43:57,802
مم-همم. من ئەکتەری باشم.

943
00:43:57,885 --> 00:44:00,388
هێی ئەگەر تۆش بیت
بەڕاستی کار لەسەر <i>Meta/storm,</i> دەکات

944
00:44:00,471 --> 00:44:01,973
بۆچی تۆ
بە دزییەوە لێرەدا دەگەڕێیت؟

945
00:44:02,056 --> 00:44:03,808
تەنها هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ڕیدەر.

946
00:44:03,891 --> 00:44:06,352
ئەو، وەک، بەڕاستی مادەی هۆشبەری خواردووە
و پارانۆیای لە ئێستادا.

947
00:44:06,435 --> 00:44:07,687
پێی وایە هی کەسێک...
هەوڵی کوشتنی دەدات.

948
00:44:07,770 --> 00:44:10,398
وە من وەک ئەوەم کە "ئەگەر نەیکەیت."
تەواو بکە <i>مێتا/تۆفان،</i>

949
00:44:10,481 --> 00:44:11,649
من خۆم دەتکوژم."

950
00:44:12,149 --> 00:44:13,609
دەتوانم بیر لە ملیۆنێک بکەمەوە
هۆکارەکانی بۆچی،

951
00:44:13,693 --> 00:44:15,736
بەڵام بۆچی تۆم بیردەکاتەوە
کەسێک هەوڵی کوشتنی دەدات؟

952
00:44:16,863 --> 00:44:18,072
نازانم.
مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەوەی دەیزانم،

953
00:44:18,197 --> 00:44:20,032
هەندێک گەوادی تاریک هەیە
بەردەوامە.

954
00:44:20,116 --> 00:44:22,159
وە تا زووتر بتوانم بەدەستی بهێنم
لێرە دەربچن، باشترە.

955
00:44:22,243 --> 00:44:26,163
ئەوە کوشتنی "ڤایبە بەرزەکانم"ە.
شێوازی بوون.

956
00:44:26,247 --> 00:44:27,623
من کرێکاری سووکم.

957
00:44:27,707 --> 00:44:29,667
من کەسێکی ئەرێنیم.

958
00:44:29,792 --> 00:44:31,460
من بەخشەرم.

959
00:44:31,586 --> 00:44:35,214
ئایا دەزانی کە هەن
لە ڕاستیدا مرۆڤەکانی جیهان

960
00:44:35,298 --> 00:44:38,009
بە سەختیدا تێپەڕین
شتەکان؟ وەک لافاو

961
00:44:38,092 --> 00:44:41,053
و تاوان و پۆڤۆس هەیە.

962
00:44:42,763 --> 00:44:44,181
پۆڤۆ چییە؟

963
00:44:44,265 --> 00:44:45,308
کەسێکی هەژار وەک تۆ.

964
00:44:45,391 --> 00:44:47,476
<i>ئۆه. خودایە.</i>

965
00:44:48,811 --> 00:44:50,354
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە چۆن بتوانم بیدۆزمەوە؟

966
00:44:51,147 --> 00:44:54,317
ئەه، دەتوانیت هەوڵ بدەیت
ئەم یانەیە کە تێیدا کۆدەبێتەوە.

967
00:44:54,400 --> 00:44:56,152
ئەو لەوێیە لەگەڵ خۆی
هاوڕێی بازرگانی مادەی هۆشبەر Doone

968
00:44:56,277 --> 00:44:59,322
کە تاتەکانی چاپی پلنگە
لەسەر سەری.

969
00:45:00,489 --> 00:45:01,949
باشە، باشە...

970
00:45:03,409 --> 00:45:04,619
ڕاستەقینە بووە.

971
00:45:04,702 --> 00:45:06,412
لە سێتدا دەتبینم.

972
00:45:06,495 --> 00:45:08,039
ئایا کاتی پەیوەندیکردن دەزانیت،
بەڕێزان؟

973
00:45:08,122 --> 00:45:10,291
کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی. بۆ پۆڤۆسەکان.

974
00:45:10,374 --> 00:45:11,626
باشە.

975
00:45:11,751 --> 00:45:13,336
هێی، ستۆنتمەن. بەڵێ؟

976
00:45:14,879 --> 00:45:16,631
هەرگیز ناچیتە ژوورەوە
بەو شێوەیە دەردەکەون.

977
00:45:20,760 --> 00:45:22,178
- چی لەگەڵ باڵندە؟
- سڵاو.

978
00:45:22,261 --> 00:45:23,679
ئەوە کاکاتۆی هۆشیاری تۆمە.

979
00:45:23,763 --> 00:45:25,264
ئەوان، وەک،
هەستیار بە وزە و گوێدرێژ،

980
00:45:25,348 --> 00:45:27,099
بۆیە ئەگەر بەرز بوویتەوە
لە دەوری یەکێکیان،

981
00:45:27,183 --> 00:45:28,559
ئەوان، وەک، تووشی شۆک دەبن
و هێرش دەکەنە سەرت.

982
00:45:28,643 --> 00:45:29,727
ئۆی.

983
00:45:29,810 --> 00:45:32,188
کەواتە، چ جۆرە گەوادێک
تۆم ئێستا کەوتووەتە ناوەوە؟

984
00:45:32,271 --> 00:45:34,649
ئەو کەوتۆتە ناو ئەم شێتە نوێیە
گەوادی ئوسترالی

985
00:45:34,732 --> 00:45:35,858
پەیوەندی بە دۆندییەوە کرد.

986
00:45:35,942 --> 00:45:37,068
دۆندی؟

987
00:45:37,151 --> 00:45:39,028
بەڵێ، وەک <i>کەروێشک داندی.</i>

988
00:45:39,111 --> 00:45:40,237
وەک ئەوە وایە، دەبینیت
یەکەشەمشەمەکوێرە و گوێدرێژ،

989
00:45:40,321 --> 00:45:42,198
و تۆ بەدەستت دەهێنیت، وەک،
ڕێنمایی دەکرێت لەم گەشتەدا،

990
00:45:42,281 --> 00:45:44,575
و پاشان یەکەشەمشەمەکوێرەکان، ئەوان...
وەک "سڵاو. شوێنم بکەوە."

991
00:45:44,659 --> 00:45:47,286
ئەوە، وەک، کەمێک سەیرە،
بەڵام من جۆرێک خەریکی ئەوەم.

992
00:45:47,828 --> 00:45:48,913
ئەوە زۆر تایبەتە.

993
00:45:49,747 --> 00:45:53,584
چی لەگەڵ fueg-ass ی تۆدایە
<i>Miami Vice</i> چاکەتی تیمی ستۆنت؟

994
00:45:53,668 --> 00:45:54,669
ئایا دەستی دووە؟

995
00:45:54,752 --> 00:45:57,338
ئەه، ئەوە بوو
یەکەم نمایش کە تا ئێستا کردوومە.

996
00:45:58,297 --> 00:45:59,882
پەنجا ستۆنت لە ماوەی ١٥ خولەکدا.

997
00:45:59,966 --> 00:46:02,093
ناچار بووم بەلەمێک باز بدەم
لە ڕێگەی ئەڵقەیەکی ئاگرەوە.

998
00:46:02,885 --> 00:46:03,886
ئەوەندە باش بووم کە دەمتوانی بیکەم

999
00:46:03,970 --> 00:46:05,846
بە دەستەکانم بەستراوەوە
لە پشتمەوە، لە ڕاستیدا.

1000
00:46:05,930 --> 00:46:07,431
"کەس تا ئێستا نەیکردووە."
ستۆنتێکی لەو جۆرە."

1001
00:46:07,515 --> 00:46:09,100
ئەوە قسەی پۆستەرەکە بوو.

1002
00:46:09,183 --> 00:46:10,434
کەواتە...

1003
00:46:10,518 --> 00:46:12,228
تۆ زۆر خەریکی خۆتیت،
تۆ نیت؟

1004
00:46:14,021 --> 00:46:15,564
مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، تۆ پرسیارت کردووە.

1005
00:46:16,774 --> 00:46:19,318
باشە، کەواتە ئاسایش
سوپەر توند لە یانەکەدا.

1006
00:46:19,402 --> 00:46:20,861
تۆ سەیری بەشەکە دەکەیت.

1007
00:46:20,945 --> 00:46:22,947
بەڵام باشترین گرەو لەسەر...
چوونە ژوورەوە بریتییە لە مامەڵەکردن وەک تۆم.

1008
00:46:23,030 --> 00:46:24,198
تۆ دەزانی چۆن ئەوە بکەیت،
نا؟

1009
00:46:24,281 --> 00:46:26,242
بەڵێ. من تەنها وەک...
من خاوەنی هەموو شتێک و هەموو کەسێکم

1010
00:46:26,325 --> 00:46:28,035
و هیچ کاردانەوەیەکی نییە
بۆ کردەوەکانم.

1011
00:46:28,119 --> 00:46:29,412
مم-همم.

1012
00:46:31,372 --> 00:46:33,207
<i>یەک، دوو، سێ، بەڵێ...</i>

1013
00:46:34,917 --> 00:46:36,585
چاوەڕوان بن. ئایا تۆ تۆم ڕیدەریت؟

1014
00:46:36,669 --> 00:46:38,504
ئایا ئەوە ئەوە؟

1015
00:46:40,214 --> 00:46:41,716
ئەوە ڕیدەرە!

1016
00:46:47,054 --> 00:46:50,725
ئەو کاتە لەبیرت بێت
پێکەوە خەوتبووین تۆم؟

1017
00:46:50,808 --> 00:46:52,184
خۆشم دەوێی تۆم!

1018
00:46:52,268 --> 00:46:54,687
تۆم خۆش دەوێت!

1019
00:46:58,649 --> 00:46:59,984
بەڵێ!

1020
00:47:02,653 --> 00:47:04,238
<i>بەڵێ بەڵێ بەڵێ...</i>

1021
00:47:10,202 --> 00:47:11,495
تۆ دوون؟

1022
00:47:15,124 --> 00:47:16,500
ستۆنتمان!

1023
00:47:16,584 --> 00:47:18,461
بەڵێ بەڵێ ئیگی وتی
تۆ دەبوو بێیت بۆ لای من.

1024
00:47:18,544 --> 00:47:19,712
دانیشە، خواردنەوەیەک وەربگرە.
هێی، خواردنەوەیەکی بۆ بهێنە.

1025
00:47:19,795 --> 00:47:20,880
خواردنەوەیەکی بۆ بهێنە.
چیت دەوێت؟

1026
00:47:20,963 --> 00:47:22,048
ئای، نەخێر، من-من باشم.

1027
00:47:22,131 --> 00:47:23,466
من تەنها بەدوای ڕیدەردا دەگەڕێم.

1028
00:47:24,425 --> 00:47:26,177
پەرستگایەکی شیرلی بۆ بەدەست بهێنە.
دانیشە.

1029
00:47:26,260 --> 00:47:28,679
ئەه، هیچ تاوانێک نییە، من تەنها
دەیانەوێت ڕیدەر بدۆزنەوە.

1030
00:47:29,889 --> 00:47:32,141
چۆنە کەس هەرگیز نایەوێت
بۆ چاتکردن لەگەڵ بازرگانەکەی ماددە هۆشبەرەکان؟

1031
00:47:36,270 --> 00:47:37,855
ببوورە. من، ئەه...

1032
00:47:38,939 --> 00:47:41,484
مەبەستم ئەوەیە نەخێر... بێ ڕێزی.

1033
00:47:41,567 --> 00:47:43,986
تەنها بە درێژایی ڕۆژ هەبوو. ڕیدەر
بۆ کار خۆی نیشان نەداوە.

1034
00:47:44,070 --> 00:47:45,154
ئەوە خێرا بوو.

1035
00:47:45,237 --> 00:47:46,530
ئەمڕۆ ستۆنتێک دەکەیت؟

1036
00:47:46,614 --> 00:47:48,240
ئەه، تەنها ڕۆڵێکی ئۆتۆمبێل بەڵێ.

1037
00:47:48,324 --> 00:47:49,950
تەنها ڕۆڵێکی ئۆتۆمبێل؟

1038
00:47:50,034 --> 00:47:51,952
ببیستن چۆن وای وتووە؟
"تەنها ڕۆڵێکی ئۆتۆمبێل!"

1039
00:47:52,036 --> 00:47:53,871
چ ستۆنتمەنێکە! پیاوەکەم!

1040
00:47:53,954 --> 00:47:55,664
ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.

1041
00:47:55,748 --> 00:47:56,749
هێی هەر بۆیە حەزم لێتە.

1042
00:47:56,832 --> 00:47:58,125
چونکە تۆ هەموو ئەو شتە سەختانە دەکەیت.

1043
00:47:58,918 --> 00:48:00,419
بۆ ئەوە خەڵاتی ئۆسکار دەدەن؟

1044
00:48:01,003 --> 00:48:02,254
بۆ ستۆنت؟

1045
00:48:02,797 --> 00:48:03,798
نەخێر.

1046
00:48:04,590 --> 00:48:05,883
نەخێر.

1047
00:48:05,966 --> 00:48:07,968
هێی بۆ پاڵەوانە نەگۆڕەکان.

1048
00:48:08,052 --> 00:48:09,970
من تا ئەوە دەخۆمەوە. بەڵێ.

1049
00:48:12,223 --> 00:48:13,265
مم!

1050
00:48:15,059 --> 00:48:16,811
بێ تاوان،
بەڵام من کارتۆنم پێ باشترە.

1051
00:48:16,894 --> 00:48:19,855
بینە، فیلمەکان هەمیشە هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی شتەکان واقیعی بن.

1052
00:48:19,939 --> 00:48:21,649
بەڵام ڕاستەقینە نییە. فیلمێکە.

1053
00:48:21,732 --> 00:48:23,234
مەبەست لێی ئەوە نییە کە ڕاستەقینە بێت.

1054
00:48:23,317 --> 00:48:25,111
هەر بۆیە حەزم لە کارتۆنە.

1055
00:48:25,194 --> 00:48:26,487
بینە، 'بەهۆی کارتۆنەکان

1056
00:48:26,570 --> 00:48:27,738
وا خۆت نیشان مەدە کە ڕاستەقینە بیت.

1057
00:48:29,365 --> 00:48:31,408
ئەوە شتێکە کە من حەزم لێیە لەوان.
<i>دامبۆ؟</i>ت بینیوە

1058
00:48:31,492 --> 00:48:32,910
<i>دامبۆ؟ بەڵێ، دامبۆ.</i>

1059
00:48:32,993 --> 00:48:34,662
<i>دامبۆ</i> ژیانی منی گۆڕی.

1060
00:48:34,745 --> 00:48:36,831
تۆ ئەو دیمەنە دەزانیت کاتێک دامبۆ
دەچێتە ناو شامپاینی خراپەوە،

1061
00:48:36,914 --> 00:48:38,207
پاشان دەست دەکات بە بینین
فیلە پەمەییەکان

1062
00:48:38,290 --> 00:48:39,375
لەسەر نمایش و گوێدرێژ؟

1063
00:48:39,458 --> 00:48:40,584
من وەک ئەوە بووم بڵێم "بەڵێ تکایە."

1064
00:48:40,668 --> 00:48:42,044
"ئەوەی ئەو هەیبێ منیش دەبم!

1065
00:48:42,128 --> 00:48:43,379
بیکە بە دووانە!"

1066
00:48:44,672 --> 00:48:46,423
هێی، ستۆنتمەن؟

1067
00:48:46,507 --> 00:48:48,008
بۆ لەگەڵ ئێمە نایەیت؟

1068
00:48:48,092 --> 00:48:50,553
ئێمە خۆشتان بۆ دەهێنین و...
ئاسوودەیە لە هۆتێل، ها؟

1069
00:49:36,682 --> 00:49:38,934
بجوڵێ، بجوڵێ! لە...
ڕێگا! بەدەست بهێنە... بجوڵێ! وەرە!

1070
00:49:51,780 --> 00:49:53,949
- ڕیدەر لە کوێیە؟
- وەرە، بە دەنگی بەرزتر قسە بکە.

1071
00:49:54,033 --> 00:49:55,284
من زۆر بەرزم بۆ ئەم گەوادییە!

1072
00:49:59,788 --> 00:50:01,540
کۆڵت! لێرە!

1073
00:50:03,209 --> 00:50:04,668
بەڵێ. فۆڵۆوم بکەن!

1074
00:50:24,063 --> 00:50:25,147
واو!

1075
00:50:29,109 --> 00:50:30,527
واز مەهێنە کۆڵت.

1076
00:50:38,202 --> 00:50:40,996
- ئاه، هاوڕێ.
- هێی!

1077
00:50:41,080 --> 00:50:42,164
- لە کوێیە؟
- ها؟

1078
00:50:42,248 --> 00:50:43,666
ڕیدەر لە کوێیە؟ ڕیدەر لە کوێیە؟

1079
00:50:45,501 --> 00:50:46,877
هێی، ئایا ئەوە تۆم ڕیدەرە؟

1080
00:50:48,462 --> 00:50:50,297
ڕیدەر لە کوێیە؟
وەرە، بە دەنگێکی بەرزتر قسە بکە.

1081
00:50:50,381 --> 00:50:51,590
- لە کوێیە؟
- ها؟

1082
00:50:52,758 --> 00:50:54,468
<i>شێت، پیاو</i>

1083
00:50:54,551 --> 00:50:55,844
<i>پێموایە دەمەوێت بم.</i>

1084
00:51:02,476 --> 00:51:03,978
<i>پێموایە دەمەوێت یەکەشەمشەمەکوێرەی تۆ بم.</i>

1085
00:51:04,061 --> 00:51:05,646
<i>با من بم بە تۆ.</i>

1086
00:51:07,064 --> 00:51:09,149
<i>یەکەشەمشەمەکوێرە، کۆرپە.</i>

1087
00:51:09,233 --> 00:51:11,735
<i>با هەست بە زیندوویی بکەم</i>

1088
00:51:11,819 --> 00:51:14,238
<i>دەزانم فڕین چییە.</i>

1089
00:51:15,072 --> 00:51:17,157
<i>بەڵێ، هەست دەکەم کە دێت.</i>

1090
00:51:17,241 --> 00:51:19,076
<i>دەبێت بتەقێتەوە.</i>

1091
00:51:28,502 --> 00:51:30,254
بینەری بن! وەستان!

1092
00:51:33,132 --> 00:51:34,174
چی بە جەهەنەم؟

1093
00:51:49,773 --> 00:51:52,151
<i>سەیری ئەوە بکە
هۆڕنی کانزای درەوشاوە...</i>

1094
00:51:52,234 --> 00:51:53,235
هێی، بوەستە!

1095
00:51:54,820 --> 00:51:56,989
<i>دەمەوێت یەکەشەمشەمەکوێرەی تۆ بم...</i>

1096
00:52:00,200 --> 00:52:01,827
<i>یەکەشەمشەمەکوێرە، کۆرپە.</i>

1097
00:52:01,910 --> 00:52:03,704
<i>با هەست بە زیندوویی بکەم.</i>

1098
00:52:04,997 --> 00:52:06,582
<i>دەزانم فڕین چییە.</i>

1099
00:52:07,750 --> 00:52:09,376
<i>با من بم بە تۆ.</i>

1100
00:52:09,460 --> 00:52:12,546
<i>یەکەشەمشەمەکوێرە، کۆرپە.</i>

1101
00:52:12,629 --> 00:52:15,215
<i>با هەست بە زیندوویی بکەم</i>

1102
00:52:15,341 --> 00:52:17,468
<i>دەزانم فڕین چییە.</i>

1103
00:52:17,885 --> 00:52:19,136
چی دەکەیت کۆڵت؟

1104
00:52:19,219 --> 00:52:21,638
دەزانی من چی دەکەم.
ئەم ئۆتۆمبێلە دەوەستێنم.

1105
00:52:21,722 --> 00:52:22,723
بڕۆ!

1106
00:52:22,806 --> 00:52:24,475
دەتبینم هاوڕێ. باش بە هاوڕێ.

1107
00:52:24,558 --> 00:52:26,727
سەد جار کردوومە.
تەنها چەناگەم لە سەرووی کابۆکەوە بهێڵەرەوە.

1108
00:52:26,810 --> 00:52:27,853
پێویستە باش بێت.

1109
00:52:27,936 --> 00:52:29,438
تۆ تەنها ئەوە دەکەیت 'چونکە
یەکەشەمشەمەکوێرەکە پێی وتیت.

1110
00:52:29,521 --> 00:52:31,440
تۆ تەنها ئیرەیی بە...
یەکەشەمشەمەکوێرە قسەی لەگەڵ نەکردیت.

1111
00:52:32,066 --> 00:52:33,567
دەزانی چی؟
تۆ بە ڕوونی بەرزی، کۆڵت.

1112
00:52:33,650 --> 00:52:35,569
وە تۆ بە ڕوونی مریشکی!

1113
00:52:35,652 --> 00:52:37,613
باشە ئێمە کاتمان نییە بۆ...
ئەمە. دواتر باسی ئەم بابەتە بکە.

1114
00:52:46,080 --> 00:52:47,664
شۆفێر، چی
ئایا تۆ دەیکەیت؟ بەڵێ، باشە.

1115
00:52:47,790 --> 00:52:50,125
لێخوڕین! لێخوڕین، براکەم!

1116
00:52:50,209 --> 00:52:51,794
هێی، پێویستە سارد بیت.
تەنها ئارام بگرە. تەنها دووبارە...

1117
00:52:51,877 --> 00:52:53,587
هێی، تەنها ئارام بگرە! من عاشقم،
شەڕکەر نییە، باشە؟ تەنها...

1118
00:52:53,670 --> 00:52:55,839
ڕیدەر لە کوێیە؟ من تەنها مادەی هۆشبەرم خواردووە
تۆ 'چونکە پارەیان پێدام بۆ...

1119
00:52:55,923 --> 00:52:57,132
"ئەوان" کێن؟

1120
00:52:57,257 --> 00:52:59,009
ئەو کابرایەی کە ڕادەکات
ئاسایشی ڕیدەر.

1121
00:52:59,093 --> 00:53:00,594
ئەو خەریکی هەندێک گەوادی سێبەری ڕاستەقینە بووە.

1122
00:53:00,677 --> 00:53:02,596
چ جۆرە
لە گەوادی سێبەر؟ دەزانی...

1123
00:53:02,679 --> 00:53:03,889
چ جۆرە گەوادێکی سێبەرە؟!

1124
00:53:03,972 --> 00:53:05,474
گەوادی سێبەر. دەزانی...
ناتوانی بڵێی

1125
00:53:05,557 --> 00:53:07,309
"گەوادی سێبەر"
و پێم نەڵێ چییە.

1126
00:53:07,393 --> 00:53:08,560
بڵێ ئەو گەوادی سێبەرە چییە.

1127
00:53:08,644 --> 00:53:10,187
جۆرە جیاوازەکانی...
گەوادی سێبەر! وەک چی؟

1128
00:53:10,270 --> 00:53:12,564
لە شوێنی...
هۆتێل پێندڵتۆن هەندێک جار، باشە؟

1129
00:53:12,648 --> 00:53:14,149
چ ژوورێک؟
برا، نازانم چ ژوورێک.

1130
00:53:14,233 --> 00:53:15,234
دەزانی، دەگۆڕێت.

1131
00:53:15,317 --> 00:53:16,860
تەنها لە کیڤن بپرسە
بۆ ئەو، بۆ پلێتی میوە.

1132
00:53:16,944 --> 00:53:17,986
ئەو کلیلەکەت پێدەدات. کێڤن؟

1133
00:53:18,112 --> 00:53:20,072
کێڤن! K-E-V-I-N. بۆ ئەو...
من کیڤن دەناسم!

1134
00:53:20,155 --> 00:53:22,324
تۆ کیڤن دەناسیت؟
من کیڤن ناناسم.

1135
00:53:22,408 --> 00:53:23,909
باشە، ئەوا تۆ دەچیت
کیڤن بناسە. باشە؟

1136
00:53:23,992 --> 00:53:25,786
ئەو کوڕێکی خۆشەویستە. من نایکەم
دەتەوێت کیڤن بناسیت!

1137
00:53:25,869 --> 00:53:26,912
داوای پلێتێکی میوەی لێ بکە.

1138
00:53:28,038 --> 00:53:30,416
سەیرکە من درۆت لەگەڵ ناکەم.
پلێتێکی میوەیە.

1139
00:53:30,499 --> 00:53:32,000
پلێتێکی میوەیە؟ تۆیت
جدی؟ باشە؟ بەڵێ.

1140
00:53:32,084 --> 00:53:34,044
بەڵێ، دەزانی، بامێ،
شووتی... پلێتێکی میوە!

1141
00:53:34,128 --> 00:53:37,005
دەزانم چی
پلێتێکی میوەیە کاکە.

1142
00:53:37,089 --> 00:53:39,716
پاشان داوای میوەکە لە کیڤن بکە
پلێت و ئەو کلیلت پێدەدات.

1143
00:53:40,843 --> 00:53:42,177
ئەمە تا چەند دەخایەنێت؟

1144
00:53:42,261 --> 00:53:43,971
چی؟
ئەمە تا چەند دەخایەنێت؟

1145
00:53:44,054 --> 00:53:45,139
برا، تەنانەت چی دەڵێیت؟

1146
00:53:45,222 --> 00:53:47,641
ئەمە چەند... تا چەند دەخایەنێت؟

1147
00:53:47,766 --> 00:53:50,102
ئۆی. کاتێک دەوەستیت
بینینی یەکەشەمشەمەکوێرەکان.

1148
00:53:51,979 --> 00:53:53,939
ئەمەیە
گەشتێکی دۆندۆیی دۆندۆ، کۆڵت.

1149
00:53:55,107 --> 00:53:57,693
حەز دەکەم لەگەڵ کیڤن قسە بکەم.

1150
00:53:57,776 --> 00:53:59,820
کێڤن، ئەه، لە پشوویەکدایە.

1151
00:53:59,903 --> 00:54:02,406
باشە، ڕەنگە بتوانی یارمەتیم بدەیت.
ئایا دەتوانم داوای "پلێتی میوە" بکەم؟

1152
00:54:03,574 --> 00:54:07,327
باشە. ئایا منت دەوێت
بۆ پەیوەندیکردن بە "خزمەتگوزاری ژوور"؟

1153
00:54:07,411 --> 00:54:09,163
نازانم.
ئایا ئەوە ڕوودەدات؟

1154
00:54:09,246 --> 00:54:10,247
د-ژوورت هەیە؟

1155
00:54:10,330 --> 00:54:11,665
ئایا تەنها... ئایا پێویستم بە یەکێکە؟

1156
00:54:11,748 --> 00:54:12,958
بۆ داواکردنی fr...

1157
00:54:13,041 --> 00:54:14,084
I.“ پلێتی میوەکان.

1158
00:54:14,209 --> 00:54:15,294
هێی، کۆڵت. پلێتی میوە.

1159
00:54:16,211 --> 00:54:17,421
وۆف، واو.

1160
00:54:18,130 --> 00:54:19,673
ئەوە سەیرکردنێکە. سڵاو. هێی.

1161
00:54:19,756 --> 00:54:20,757
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟ سڵاو.

1162
00:54:20,841 --> 00:54:22,259
سڵاو. باشە.

1163
00:54:22,342 --> 00:54:23,635
ببورن لەو بارەیەوە. ئایا تۆ باشیت؟

1164
00:54:23,719 --> 00:54:24,887
تەنها باشە...
چیت لێ خراپە؟

1165
00:54:24,970 --> 00:54:26,305
خۆشە بە بینینی تۆ.
واو، تۆ ترسناک دەردەکەویت.

1166
00:54:26,388 --> 00:54:27,556
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

1167
00:54:27,639 --> 00:54:29,308
ئایا تۆ کەوتی؟
چیت بەسەر هات؟

1168
00:54:29,391 --> 00:54:30,559
وای. تۆ زۆر جوانیت.

1169
00:54:30,642 --> 00:54:32,186
شێتانەیە.
باشە. دەموچاوت خوێن دەڕژێت.

1170
00:54:32,269 --> 00:54:34,104
چی؟ چیت بەسەر هات؟

1171
00:54:34,188 --> 00:54:36,190
ئۆی. نەخێر، من ڕامدەکرد.
تەنها... من ڕامدەکرد.

1172
00:54:36,273 --> 00:54:38,358
لەبەرکردنی وەرزشی زۆر نائاسایی
بۆ ڕاکردنێک.

1173
00:54:38,442 --> 00:54:39,860
ئەمە؟ بەڵێ.

1174
00:54:39,985 --> 00:54:42,696
بەڵێ، ئەوان پێیان دام
جانتای هەڵە لە فڕۆکەخانە،

1175
00:54:42,779 --> 00:54:44,031
بەڵام، دەزانی، ئەوە... کاردەکات.

1176
00:54:44,114 --> 00:54:45,240
دەتوانم ئارەق بکەمەوە.

1177
00:54:45,324 --> 00:54:47,034
ئەگەر من ڕۆڵی ڕیدەر بگێڕم،
پێم وابوو تەنها،

1178
00:54:47,117 --> 00:54:48,285
وەک، کەمێک کێش ببڕە،
دەزانی...

1179
00:54:48,368 --> 00:54:49,453
پێدەچێت جۆرێک لە تویک بیت.

1180
00:54:50,037 --> 00:54:51,997
من کەمێک... پەڵەدارم.

1181
00:54:52,080 --> 00:54:54,958
وەک، کاتێک من...
ئاستی گلوکۆزم کەم دەبێتەوە.

1182
00:54:55,042 --> 00:54:56,460
من کەمێک بەدەست دەهێنم...

1183
00:54:56,543 --> 00:54:59,296
باشە، ئایا ئەوە شتێکی نوێیە؟

1184
00:54:59,379 --> 00:55:00,547
ئایا ئەوە شتێکی نوێیە؟

1185
00:55:00,631 --> 00:55:01,924
ئەوە چییە؟
ئایا ئەوە شتێکی نوێیە؟

1186
00:55:02,007 --> 00:55:03,634
ئایا قژت تازەیە؟ بەڵێ، بڕیم.

1187
00:55:03,717 --> 00:55:04,927
قژم گۆڕی.
جوانە.

1188
00:55:05,010 --> 00:55:06,678
ژمارەکەت گۆڕی.
ئێمە تەنانەت...

1189
00:55:06,762 --> 00:55:08,764
پێم وابوو ئێمە جۆرێک لە...
تەنانەت نمرەکەش.

1190
00:55:08,847 --> 00:55:10,849
بەڵێ. من زۆر 3 نوێم هەیە...

1191
00:55:10,933 --> 00:55:12,559
دەزانی من فێربووم
زۆر شت دەربارەی خۆم

1192
00:55:12,643 --> 00:55:14,520
لەوەتەی-لەو کاتەوەی ئێمە بەردەوامین
یەکتریان بینیوە.

1193
00:55:14,603 --> 00:55:16,730
زۆرێک لە پزیشکان،
چارەسەرێکی زۆر.

1194
00:55:17,731 --> 00:55:18,815
کارێکی زۆر.

1195
00:55:18,899 --> 00:55:20,442
وە من درکم بەوە کردووە کە، ئەه،

1196
00:55:20,526 --> 00:55:22,277
من فەسادێکم
و تۆ خۆت لە فیشەکێک ڕزگار کرد.

1197
00:55:22,361 --> 00:55:24,363
تۆ هەندێک خەزنەییت، نەخێر؟

1198
00:55:24,446 --> 00:55:25,989
مەبەستت چیە؟
فاسۆلیاکان بڕێژە.

1199
00:55:26,073 --> 00:55:29,201
قورس چۆن؟ وە منیش ویستم
بۆ ئەوەی لەوێ بێت بۆت.

1200
00:55:29,284 --> 00:55:32,162
بەڵێ، تۆ ئەوە دەڵێیت 'چونکە
تۆ کەسێکی زۆر نایابیت

1201
00:55:32,246 --> 00:55:34,164
کە تۆ ئەوە دەڵێیت.
بەڵام متمانەم پێ بکە، گەیشتە...

1202
00:55:34,248 --> 00:55:37,000
قورس و ئێمە بووین،
دەزانی، ئێمە زۆر تازە بووین،

1203
00:55:37,084 --> 00:55:38,502
بۆیە من تەنها... من زانیم کە...

1204
00:55:39,628 --> 00:55:41,713
دەزانی، تەنها بەخشندەت بکە
لە هەموو شتەکانەوە.

1205
00:55:44,508 --> 00:55:46,301
زۆر شت کە ناتوانیت
کردن. زۆر شت هەیە.

1206
00:55:46,385 --> 00:55:48,512
وەک چی؟ دەزانی، ئەه...

1207
00:55:48,595 --> 00:55:49,721
وەک چی؟

1208
00:55:49,805 --> 00:55:52,349
دەزانی، دەتوانێت... دەتوانێت
چوونەتە ناو شتەکانی حەمامەوە.

1209
00:55:52,432 --> 00:55:53,559
بۆ نموونە.

1210
00:55:53,642 --> 00:55:55,143
مەبەستم ئەوەیە...

1211
00:55:55,811 --> 00:55:58,105
بەڕاستی باش دەبووم
لە شتەکانی حەمام.

1212
00:55:59,147 --> 00:56:01,650
چی؟ بەڵێ، پێموایە منیش دەمکرد
بەڕاستی یارمەتیدەر بوون،

1213
00:56:01,733 --> 00:56:04,611
و نەرم و نیان لەگەڵتدا،
و شیرین و وریا.

1214
00:56:04,695 --> 00:56:06,071
چاوەکانم دادەخست.

1215
00:56:07,698 --> 00:56:08,824
هەناسەم گرت.

1216
00:56:09,575 --> 00:56:11,326
حەمامێکی ئیسفەنجیی پێدایت.

1217
00:56:11,410 --> 00:56:13,912
ببوورە؟ من دەدەم
حەمامێکی ئیسفەنجیی نایاب.

1218
00:56:13,996 --> 00:56:14,997
زۆر وردە.

1219
00:56:15,080 --> 00:56:17,749
چی؟

1220
00:56:17,833 --> 00:56:19,459
ممم.

1221
00:56:19,543 --> 00:56:21,295
باشە. باشە.

1222
00:56:21,378 --> 00:56:24,256
کەواتە، وروژێنەرم لەبارەی خۆتەوە
پەیوەندی نوێ لەگەڵ میوە.

1223
00:56:24,339 --> 00:56:25,591
چی؟ وە هیوادارم
زۆر دڵخۆش دەبیت.

1224
00:56:25,674 --> 00:56:27,426
تەنها فلێنگێکە.
جدی نییە.

1225
00:56:27,509 --> 00:56:30,929
متمانەم پێ بکە.
من-هێشتا پەیوەندیم بە پێشوومەوە هەڵواسیوە.

1226
00:56:31,013 --> 00:56:33,015
بەڵێ، بەڵام چۆنە
بڕیارە کاری کوالیتی ئەنجام بدات

1227
00:56:33,098 --> 00:56:34,683
ئەگەر بەردەوام بیت لە هەراسانکردنی
هەموو کاتێک؟

1228
00:56:37,019 --> 00:56:39,104
باشە. دەتوانی بچیت
و دەست بەسەر شتەکانتدا بگرن؟

1229
00:56:39,187 --> 00:56:41,440
بەڕاستی ئێمە گەیشتوینەتە زیپ.
باشە. بەڵێ.

1230
00:56:41,523 --> 00:56:42,858
چی ڕوودەدات؟ بە جددی.

1231
00:56:42,941 --> 00:56:45,652
کۆڵت، تۆ...

1232
00:56:45,736 --> 00:56:46,862
وا دەردەکەویت کە سەرقاڵ بوویت.

1233
00:56:46,945 --> 00:56:49,239
- بەڵێ، سەرقاڵی ڕاستەقینە، گەیڵ.
- بەڵێ باشە.

1234
00:56:49,323 --> 00:56:50,699
زۆر ڕاکردن بەدەوریدا، گەیڵ.

1235
00:56:50,782 --> 00:56:52,200
خواردنەوەیەکمان دەست دەکەوێت
و باسی ئەوە بکەن.

1236
00:56:52,284 --> 00:56:53,535
بەڵام لە ئێستادا، ستۆدیۆکە...

1237
00:56:54,036 --> 00:56:56,204
تا ئێستا بەرەو سەرەوەی کەرەکەم،
دەتوانم تامیان بکەم.

1238
00:56:56,288 --> 00:56:57,664
پێویستمان بە ئەکتی سێیەمی ئێوەیە.
باشە. بەڵێ.

1239
00:56:57,748 --> 00:56:59,333
تۆ کێشەت هەیە
لەگەڵ کردەی سێیەم؟

1240
00:56:59,416 --> 00:57:00,917
ئێمە دەڕۆین، دەڕۆین
و لە ئێستادا شتەکان ئەنجام بدە.

1241
00:57:01,001 --> 00:57:02,502
پێویستە بینووسم. من...
دەچم بینووسم. من تەنها...

1242
00:57:02,586 --> 00:57:04,212
وەک ئەوە وایە
ستۆدیۆکە منیان دەوێت

1243
00:57:04,296 --> 00:57:06,465
بۆ پێچاندنی چیرۆکی خۆشەویستی
بۆ ئەوەی هەمووی بە خۆشی کۆتایی پێبێت

1244
00:57:06,548 --> 00:57:07,758
و هەموو شتێک گوڵاوییە و...

1245
00:57:07,841 --> 00:57:09,509
جۆدی، جۆدی، جۆدی.
بەڵام هەست دەکەم ئەگەر...

1246
00:57:09,593 --> 00:57:12,929
کەواتە پاڵ بە واقیعەوە ببەستە
ڕەنگە ئەوە ڕێگای ڕۆشتن بێت.

1247
00:57:13,013 --> 00:57:15,557
وە زۆربەی چیرۆکە خۆشەویستییەکان
بە باشی کۆتایی مەهێنە. بەگشتی.

1248
00:57:16,850 --> 00:57:19,603
بزانە مەبەستم چییە؟
من بە توندی لەگەڵ ئەوەدا نیم،

1249
00:57:19,686 --> 00:57:22,105
بۆیە پێویستە بەردەوام بین
وردکردنی.

1250
00:57:22,189 --> 00:57:23,357
بەڵێ؟ ئایا پێویستە ئێمە؟

1251
00:57:23,440 --> 00:57:25,567
گرنگە. کۆتاییەکەیە.

1252
00:57:25,651 --> 00:57:27,194
باشە.

1253
00:57:28,945 --> 00:57:30,364
بەڕێز؟

1254
00:57:30,447 --> 00:57:31,865
سڵاو. ها؟

1255
00:57:31,948 --> 00:57:33,200
سڵاو. بەڵێ.

1256
00:57:33,283 --> 00:57:35,285
ئم، من ئەوە دەبیستم
تۆ ئارەزووت هەیە

1257
00:57:35,369 --> 00:57:36,578
لە a-a تابلۆی میوە.

1258
00:57:37,037 --> 00:57:38,538
کێڤن؟ بەڵێ.

1259
00:57:38,622 --> 00:57:39,956
بەڵێ. باشە، کەواتە...

1260
00:57:41,208 --> 00:57:43,293
ئەوە-ئەوە لەسەرە... لەسەر سەهۆڵە.

1261
00:58:04,022 --> 00:58:06,233
بەڵێ. لەوێ دەچین. ببوورە.

1262
00:58:52,279 --> 00:58:53,280
سڵاو؟

1263
00:58:53,363 --> 00:58:54,906
<i>تۆ چی دەکەیت
بیر لە شاشەی دابەشکراو بکەرەوە؟</i>

1264
00:58:54,990 --> 00:58:56,908
- جۆدی؟
<i>- بەڵێ.</i>

1265
00:58:56,992 --> 00:58:59,327
<i>ئایا ئەمە باشە کە من پەیوەندی دەکەم؟
وتت بانگ بکە و...</i>

1266
00:58:59,411 --> 00:59:02,080
بەڵێ. بەڵێ، باشە. جۆدی:
<i>بەڵێ؟ دەمانتوانی بیبڕین؟</i>

1267
00:59:02,164 --> 00:59:03,957
ئەوە، ئەه... با وردی بکەینەوە.

1268
00:59:04,040 --> 00:59:05,292
کاتێکی خۆشە.
من هیچ ناکەم.

1269
00:59:05,375 --> 00:59:08,545
باشە. مەزن.
ئەه، کەواتە، شاشەی دابەشکراو، ڕاستە؟

1270
00:59:08,628 --> 00:59:10,797
پێت وایە کە ئەوە،
وەک، نۆستالژیکی سوپەر کوول

1271
00:59:10,881 --> 00:59:13,133
یان پێت وایە فێڵێکە؟

1272
00:59:13,216 --> 00:59:16,052
ئم، من پێم وایە
دەتوانێت سوپەر کوول بێت.

1273
00:59:16,136 --> 00:59:18,472
مم-همم؟ بەڵێ چۆن
تۆ، ئەها، دەتەوێت بەکاری بهێنیت؟

1274
00:59:18,597 --> 00:59:19,890
مەبەستم ئەوەیە دەزانی پێم بڵێ.

1275
00:59:19,973 --> 00:59:21,057
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

1276
00:59:21,141 --> 00:59:23,226
پێم بڵێ، دەزانی،
سەبارەت بە دیدگاکەت.

1277
00:59:23,310 --> 00:59:25,270
کەواتە، من ئەوەم پێ خۆشە
پێکەوە لەسەر شاشەن.

1278
00:59:25,353 --> 00:59:26,980
بەڵام ئەوان لە...
جیهانە جیاوازەکان... ڕاستە.

1279
00:59:27,063 --> 00:59:29,232
...دەزانی،
لە ڕووی بینراو و سۆزدارییەوە.

1280
00:59:29,316 --> 00:59:31,443
کەواتە تۆ بەدەستت هێناوە
ئەم دابەشبوونە زۆر دیارە

1281
00:59:31,526 --> 00:59:32,736
لە نێوان خۆشەویستاندا.

1282
00:59:32,819 --> 00:59:34,154
وە من ئەوەم دەوێت.

1283
00:59:37,449 --> 00:59:39,910
تۆ دابەشبوونەکەت دەوێت؟
من دابەشبوونەکەم دەوێت، بەڵێ.

1284
00:59:42,579 --> 00:59:43,997
هم.

1285
00:59:44,080 --> 00:59:46,082
پێکەنیناوییە 'چونکە من-من
ئەو بڕوایەی بەدەست نەهێنا

1286
00:59:46,166 --> 00:59:47,918
کە ئەوە هەبوو
زۆر لەیەکتر جیایان دەکاتەوە.

1287
00:59:48,001 --> 00:59:49,503
باشە تۆ نەتکردووە
سیناریۆکە بخوێنەرەوە.

1288
00:59:51,463 --> 00:59:53,882
تا ئێستا تەنها ئەوەندە دەزانم کە...
خانمە نامۆکە و کاوبۆیەکە

1289
00:59:53,965 --> 00:59:57,511
ئەوەی پێدەچێت هەیانبێت
کێشەیەکی زۆر بەڕێوەبردن.

1290
00:59:58,178 --> 01:00:00,764
جۆدی؟ جێد... ئەمە چۆنە؟

1291
01:00:00,847 --> 01:00:02,265
کێشەکانی بەڕێوەبردن؟

1292
01:00:02,349 --> 01:00:04,643
بێگانەکان هێرشیان کردە سەر زەوی،
و بە چەقۆ بەجێیان هێشت.

1293
01:00:04,726 --> 01:00:06,269
کەواتە ئەم هەموو شتە
ستۆدیۆکە پاڵ بە،

1294
01:00:06,353 --> 01:00:07,604
شتەکەی "خۆشەویستی هەمووان داگیر دەکات"...

1295
01:00:07,687 --> 01:00:09,815
من نایکڕم.

1296
01:00:10,690 --> 01:00:13,527
باشە، دەبێت دان بەوەدا بنێم کە من...
سەرم سوڕما کە گوێم لێ بوو ئەوە دەڵێیت.

1297
01:00:13,610 --> 01:00:14,653
بۆچی؟

1298
01:00:15,487 --> 01:00:17,697
باشە من تەنها...
کوڕێک بە عەزییەکی نیۆنەوە

1299
01:00:17,781 --> 01:00:19,866
لەبەردەم کچێکدا وەستاوە،
بیرخستنەوەی

1300
01:00:19,950 --> 01:00:22,160
کە <i>نۆتینگ هیڵ</i>
فیلمی دڵخواز و خۆشەویستیەتی

1301
01:00:22,244 --> 01:00:25,497
و سەیری خۆشەویستی دەکات
<i>لە ڕاستیدا</i> هەموو ساڵێک لە جەژنی کریسمسدا.

1302
01:00:25,580 --> 01:00:27,040
باشە دەزانی من
ئەمساڵ جارێکی تر سەیری کردەوە،

1303
01:00:27,123 --> 01:00:28,792
و من خۆشم نەویست، لە ڕاستیدا.

1304
01:00:29,793 --> 01:00:31,628
واو لە من خراپترە
بیرۆکە. بەڵێ من وێران بووم.

1305
01:00:31,711 --> 01:00:33,839
بەڵێ بەڕاستی ڕۆژێکی دڵتەزێنە
بۆ <i>نۆتینگ هیڵ</i> بە هەمان شێوە.

1306
01:00:33,922 --> 01:00:36,258
کە "بە خۆشی و بەختەوەری"
شتەکان، سەبسکرایبم هەڵبگرە.

1307
01:00:36,341 --> 01:00:38,009
من "بە خۆشی هەرگیز" نەگەیشتم
دوای" لە <i>نۆتینگ هیڵ.</i>

1308
01:00:38,093 --> 01:00:39,386
باسی چی دەکەیت
دەربارەی؟ بێگومان تۆ ئەوەت کرد.

1309
01:00:39,469 --> 01:00:40,887
تۆ کردت؟ بەڵێ، لە
کۆرس. ئەوان ئیی...

1310
01:00:40,971 --> 01:00:42,764
ئەوان لەسەر کورسی پارکەکەن.
سەری لە ئەژنۆیدا گرتووە.

1311
01:00:42,848 --> 01:00:44,015
ئەو "کچێکی ئاساییە".

1312
01:00:44,099 --> 01:00:45,600
ڕەنگە، بەڵام ئێمە نایکەین
بە دڵنیاییەوە بزانە

1313
01:00:45,684 --> 01:00:47,978
ئەو ناگەڕێتەوە بۆ دواوە
بۆ کارکردنی شەقامەکە.

1314
01:00:48,061 --> 01:00:49,563
تەنها ئەوەندە دەزانین
لە سەرەتاوە،

1315
01:00:49,646 --> 01:00:51,439
ئەو زۆر بە باشی ئامادەیە بۆ...
هەر شتێک جگە لە ماچکردن،

1316
01:00:51,523 --> 01:00:53,149
و لە کۆتاییدا،
ئەو کراوەیە بۆ ماچکردنی.

1317
01:00:53,233 --> 01:00:55,068
نەخێر نەخێر وە هیوامان پێدەبەخشێت.

1318
01:00:55,151 --> 01:00:56,736
تۆ جولیای خۆتت دەستکەوتووە
فیلمەکانی ڕۆبێرتز ئەوەندە پێچاوپێچ.

1319
01:00:56,820 --> 01:00:57,946
وە ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەمانەوێت.
کەمێک هیوا.

1320
01:00:58,029 --> 01:00:59,155
<i>نا،</i> کە <i>ژنێکی جوانە،</i>

1321
01:00:59,239 --> 01:01:00,407
لە کوێیە کە ئەو کچە
خانمێکی شەو،

1322
01:01:00,490 --> 01:01:01,491
<i>و</i> ئەمە <i>نۆتینگ هیڵە،</i>

1323
01:01:01,575 --> 01:01:02,576
لە کوێیە کە ئەو کچە
ئەکتەرێکی زۆر بەناوبانگ.

1324
01:01:02,659 --> 01:01:04,202
ئۆی. باشە گوێم لێ مەدە.

1325
01:01:04,286 --> 01:01:06,246
چی دەزانم؟
سەیرکە تۆ دەرهێنەریت.

1326
01:01:06,329 --> 01:01:07,747
تۆ دروستی دەکەیت
هەڵبژاردەی دروست.

1327
01:01:07,831 --> 01:01:09,499
من تەنها دەڵێم،
بۆ کەسانی وەک من،

1328
01:01:09,583 --> 01:01:11,835
کە ڕەنگە مەرج نییە بەدەستی بهێنێت
مەتافۆری شاشەی دابەشکراو.

1329
01:01:11,918 --> 01:01:13,461
لەوانەیە بەدەستی نەهێنیت
مەتافۆری قووڵتر،

1330
01:01:13,545 --> 01:01:14,671
بەڵام تۆ دەیبینیت.

1331
01:01:14,754 --> 01:01:16,631
تۆ ئەمە دەبینیت
هێڵی گەشاوە لە نێوانیاندا

1332
01:01:16,715 --> 01:01:18,717
کە ئێمە دەڕۆین
ئازار بۆ بینینی کاڵبوونەوە.

1333
01:01:19,551 --> 01:01:21,136
دەزانی، بەڵام ڕەنگە نەتوانێت.

1334
01:01:21,219 --> 01:01:23,597
ڕەنگە وا نەبێت. م.م.

1335
01:01:23,680 --> 01:01:26,141
ڕاست. ڕاست. بەڵێ.

1336
01:01:28,143 --> 01:01:30,103
بەڵام ئێمە چی دەزانین، ڕاستە؟

1337
01:01:30,186 --> 01:01:31,688
چونکە هەموو ئەو شتانەی کە لەم خاڵەدا دەیزانین

1338
01:01:31,771 --> 01:01:33,481
ئەوەیە کە کاوبۆیەکە
حەزی لە بێگانە.

1339
01:01:34,441 --> 01:01:35,734
ئایا بێگانە حەزی لە کاوبۆیە؟

1340
01:01:35,817 --> 01:01:37,110
ئەو لەسەر سیاجەکە دایە.

1341
01:01:37,819 --> 01:01:39,154
ڕاست.

1342
01:01:39,237 --> 01:01:40,655
چونکە کێشەیان بۆ دروست بوو.

1343
01:01:41,239 --> 01:01:45,160
چونکە ئەو کەسێکی بێگانەیە و ئەویش...
کاوبۆیەک، و ئەوەش کێشەیەکە.

1344
01:01:45,660 --> 01:01:47,370
بەڵام ئایا کێشەیە
ناتوانن زاڵ بن؟

1345
01:01:47,454 --> 01:01:48,914
لێرەدا پرسیارێک.

1346
01:01:48,997 --> 01:01:50,665
تەنانەت هەوڵیش دەدەن؟

1347
01:01:51,666 --> 01:01:53,251
ڕای ئێوە چییە؟

1348
01:01:54,544 --> 01:01:56,546
پێت وایە هەوڵ دەدەن؟

1349
01:01:57,923 --> 01:02:00,300
پێم وایە...

1350
01:02:01,885 --> 01:02:03,845
پێم وایە ئەمە بوو
مێشکێکی گەورە.

1351
01:02:07,307 --> 01:02:08,683
کەواتە...

1352
01:02:09,809 --> 01:02:11,645
چیت بڕیارت دا
دەربارەی شاشەی دابەشکراو؟

1353
01:02:12,312 --> 01:02:14,105
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

1354
01:02:15,565 --> 01:02:17,192
پێموانییە پێویستت پێی بێت.

1355
01:02:17,275 --> 01:02:20,028
پێم وایە پەیوەندی نێوان...
ئەم کارەکتەرانە ئەوەندە بەهێزن

1356
01:02:20,111 --> 01:02:21,738
کە هیچ شتێک ناتوانێت
لە نێوانیاندا بێنە.

1357
01:02:23,490 --> 01:02:24,741
جۆد؟

1358
01:02:26,326 --> 01:02:27,535
جۆدی؟

1359
01:02:51,226 --> 01:02:53,395
<i>سڵاو؟</i> کابرایەکی مردوو لەسەر سەهۆڵ.

1360
01:02:53,478 --> 01:02:54,604
<i>چی؟</i>

1361
01:02:55,230 --> 01:02:58,358
کابرایەکی مردوو لەسەر سەهۆڵ هەیە
لە هۆتێلەکەدا، گەیڵ.

1362
01:02:59,025 --> 01:03:00,568
<i>چاوەڕوان بن. ببوورە.
باسی چی دەکەیت؟</i>

1363
01:03:00,652 --> 01:03:01,987
باشە ئەگەر بیر بکەیتەوە
کە مانای نییە،

1364
01:03:02,070 --> 01:03:03,655
- داواکاری پلێتی میوەکان مەکە.
- <i>ڕاگرتن</i> لەسەر.

1365
01:03:03,780 --> 01:03:05,699
<i>تۆ بەجدی پێم دەڵێیت
تازە تەرمی مردوویەکت بینیوە؟</i>

1366
01:03:05,782 --> 01:03:07,409
بەڵێ، گەیڵ.

1367
01:03:07,492 --> 01:03:09,828
لەسەر بەردەکان. لە هۆتێلەکەدا.

1368
01:03:09,911 --> 01:03:11,079
<i>GA“;چ هۆتێلێک؟</i>

1369
01:03:11,162 --> 01:03:13,456
ئەوی کە تازە تۆم تێدا بینیوە، گەیڵ!

1370
01:03:13,540 --> 01:03:14,958
<i>باشە، لە ژووری کێدایە؟</i>

1371
01:03:16,001 --> 01:03:17,627
لە کیڤن بوو، بە خۆی.

1372
01:03:17,711 --> 01:03:19,462
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەو هەیبوو
شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت.

1373
01:03:19,546 --> 01:03:21,923
کیڤن کێیە؟
لە ژووری کیڤن بوو؟

1374
01:03:22,007 --> 01:03:23,883
گەیڵ، تۆ داوات لێکردم ئەمە بکەم،

1375
01:03:23,967 --> 01:03:27,387
بۆیە تکایە هەوڵبدەن و بەردەوام بن.
من دەزانم. من چەسپاوم.

1376
01:03:27,470 --> 01:03:29,806
چوومە شوقەکەی ڕیدەر
وەک ئەوەی پێت وتم.

1377
01:03:29,889 --> 01:03:32,100
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئیگی لەگەڵ...
شمشێر و کاکاتۆی هۆشیار

1378
01:03:32,183 --> 01:03:33,893
من بخەرە ناو عەزی نیۆنەکەوە
و منیان نارد

1379
01:03:33,977 --> 01:03:35,603
بۆ پیاوەکە
لەگەڵ سەری چاپی پلنگ.

1380
01:03:35,687 --> 01:03:38,523
ئێستا، ئەو تێدەپەڕێت
ناوی دوونێ.

1381
01:03:38,606 --> 01:03:40,734
ئەوە گەندەڵەکانی دوون بوون
کە شیرلی منی پیس کرد

1382
01:03:40,817 --> 01:03:41,818
و دۆندییەکەی پێدام.

1383
01:03:41,901 --> 01:03:43,403
گەمژەکانی دوونێ؟

1384
01:03:43,486 --> 01:03:45,071
وە بە شێوەیەکی خۆش نییە، گەیڵ.

1385
01:03:45,155 --> 01:03:47,323
پێم وایە ئەوان بوون
هەوڵی کوشتنم دەدات، گەیڵ!

1386
01:03:47,407 --> 01:03:49,492
کەواتە، دەتوانن تێبگەن بۆچی
بە سکۆتەرەکەم بەدوایدا ڕۆیشتم.

1387
01:03:49,617 --> 01:03:51,828
بەڵام کاتێک یەکەشەمشەمەکوێرە
خۆی نیشان دا، هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

1388
01:03:51,911 --> 01:03:53,580
ناچار بووم بەر ئۆتۆمبێلەکەیان بدەم
لەگەڵ جەستەمدا.

1389
01:03:53,663 --> 01:03:56,458
مەسەلەکە ئەوەیە، من بەم شێوەیە گەیشتمە
بۆ پلێتی میوەی کیڤن

1390
01:03:56,541 --> 01:03:58,293
و کابرا مردووەکە لەسەر سەهۆڵ.

1391
01:03:58,376 --> 01:04:01,004
ئێستا تێگەیشتووی؟
ئایا مانای هەیە؟

1392
01:04:01,087 --> 01:04:02,505
بە تەواوی وەک قوڕ ڕوونە.

1393
01:04:02,589 --> 01:04:04,924
گوێ بگرە، مەکە... تەنها هەنگاوێک دوور بکەوە.

1394
01:04:05,008 --> 01:04:07,218
هەنگاوێک دوور بکەوەرەوە و ئارام بگرە.

1395
01:04:07,302 --> 01:04:08,678
من مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکدا دەکەم.

1396
01:04:08,762 --> 01:04:10,096
ئیتر مامەڵەکردن نییە!

1397
01:04:10,180 --> 01:04:11,973
- من پۆلیسم دەوێت!
<i>- تۆ زۆر شەڕانگێزیت.</i>

1398
01:04:12,057 --> 01:04:14,517
ببورن. ببورە کە هاوار دەکەم.
من پۆلیسم دەوێت.

1399
01:04:14,601 --> 01:04:15,685
تۆ قسە ناکەیت
بۆ پۆلیس.

1400
01:04:15,769 --> 01:04:17,353
<i>لەگەڵ کەس قسە ناکەیت
سەبارەت بەم بابەتە، باشە؟</i>

1401
01:04:17,437 --> 01:04:18,646
تۆ <i>گوێ بگرە</i>.
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

1402
01:04:18,730 --> 01:04:20,148
<i>تۆ نیت
قسەکردن لەگەڵ پۆلیس.</i>

1403
01:04:20,231 --> 01:04:21,691
- ببورە <i>من،</i> کاکە.
<i>- چاوەڕوان بن،</i> کێ <i>لێیە؟</i>

1404
01:04:21,775 --> 01:04:22,859
<i>کێ هەیە؟ کێ هەیە؟</i>

1405
01:04:22,942 --> 01:04:24,194
ئەوە پۆلیسە.
من قسەیان لەگەڵ دەکەم.

1406
01:04:24,277 --> 01:04:25,487
<i>نا، نا، نا، نا، نا!
قسە مەکە...</i>

1407
01:04:28,323 --> 01:04:30,450
لە هیچ کاتێکدا وەستانی ئۆتۆمبێل نییە.

1408
01:04:34,579 --> 01:04:35,705
ببوورە.

1409
01:04:36,289 --> 01:04:37,957
تەنها دڵنیابوون
هەردووکمان لێرەین.

1410
01:04:38,917 --> 01:04:40,126
من-من لێرەم هاوڕێ.

1411
01:04:40,210 --> 01:04:41,920
من دەمەوێت تاوانێک ڕاپۆرت بکەم.

1412
01:04:42,003 --> 01:04:43,546
باشە. تاوانێکی سەهۆڵین.

1413
01:04:49,719 --> 01:04:52,347
بەڵێ. تۆ هەروایت
وەرگرتنی بلیت، هاوڕێ.

1414
01:04:52,430 --> 01:04:53,848
باشە.

1415
01:04:57,727 --> 01:04:58,853
گەیشتمە ئەوەی بە جۆدی بڵێم.

1416
01:04:58,937 --> 01:05:00,105
دەربارەی کابرا مردووەکە.

1417
01:05:00,188 --> 01:05:01,481
چۆن دەزانی مردووە؟

1418
01:05:01,564 --> 01:05:02,899
دەیتوانی تەنها وابێت
کرایە دەرەوە.

1419
01:05:02,982 --> 01:05:04,317
لەسەر سەهۆڵ؟ بەڵێ.

1420
01:05:04,400 --> 01:05:07,195
حەمامە سەهۆڵییەکان زۆر...
باشە بۆ هەوکردن.

1421
01:05:07,278 --> 01:05:09,614
وە ئایا لەبیرت دەچێت
کە تۆ بەرز بوویت؟

1422
01:05:09,697 --> 01:05:11,157
چۆن دەتوانم ئەگەر بەردەوام بیت لە چاککردنەوە

1423
01:05:11,241 --> 01:05:12,784
لەسەر ئەو یەک خاڵە؟
باشە، دەزانی چی،

1424
01:05:12,867 --> 01:05:14,410
با تەنها ڕێگریت لێ بکەم
هەر لەوێ.

1425
01:05:14,494 --> 01:05:16,162
هەرچیت بە جۆدی وت
دوێنێ شەو

1426
01:05:16,246 --> 01:05:17,705
هەمووی ئاگری تێبەرداوە.
نازانم چیم وت.

1427
01:05:17,789 --> 01:05:19,040
دەربارەی چی؟

1428
01:05:19,124 --> 01:05:20,291
وە ئێستا دەبێت بارهەڵگرێک دروست بکەم

1429
01:05:20,375 --> 01:05:22,585
<i>بۆ 250 پێ “sump. Huh?</i>

1430
01:05:22,669 --> 01:05:24,546
لە ڕۆژ و نیوێکدا!
دەنگێکی زۆر خۆشە، لە ڕاستیدا.

1431
01:05:24,629 --> 01:05:26,756
و لەسەرووی ئەوەشەوە،
دیمەنی شەڕی ئەمڕۆ،

1432
01:05:26,840 --> 01:05:29,592
جۆدی بڕیاری داوە کە ئەو...
دەیەوێت هەمووی بە یەک وەرگرتن ئەنجام بدات.

1433
01:05:29,676 --> 01:05:31,719
یەک ئۆنەر. جۆدی: دان، کرد
تۆ باسی یەکەکەی بۆ دەکەیت؟

1434
01:05:31,803 --> 01:05:33,179
بەڵێ. ئەوەندە فێنک.

1435
01:05:33,263 --> 01:05:34,264
ڕاست؟ بەڵێ.

1436
01:05:34,347 --> 01:05:35,723
ئەوەندە باشە ئەو خەریکی ئەوە بووە. سڵاو.

1437
01:05:35,807 --> 01:05:37,350
سڵاو. بەڵێ، دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم
تۆ بۆ یەک چرکە؟ باشە،

1438
01:05:37,475 --> 01:05:40,019
سەبارەت بەم زنجیرەیە ئەمڕۆ،
ڕیدەر نەخێر- نمایشە. بەڵێ.

1439
01:05:40,103 --> 01:05:41,396
دیسانەوە، ڕەنگە ئەو لەسەر بێت
چەقۆکێشێک یان شتێک.

1440
01:05:41,479 --> 01:05:42,647
باشە، سەرنجڕاکێشە
تۆ ئەوە دەڵێیت،

1441
01:05:42,730 --> 01:05:44,274
<i>چونکە ئەوە... بەڵێ.</i>

1442
01:05:44,357 --> 01:05:46,276
...ئەوەیە کە دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم
تۆ دەربارەی. هەروەها منیش. هەروەها منیش.

1443
01:05:46,359 --> 01:05:47,902
چونکە ئێمە تەنانەت
پێویستیان پێیەتی. ئەو...

1444
01:05:47,986 --> 01:05:49,821
باشە... ئێمە پێویستمان پێی نییە.
دوێنێ شەو ئیپیفانیایەکم هەبوو.

1445
01:05:49,904 --> 01:05:50,989
با تەنها پێت بڵێم.

1446
01:05:51,072 --> 01:05:52,615
دوێنێ شەو؟ زۆر پەرۆش بووم.

1447
01:05:52,699 --> 01:05:55,076
بەڵێ. دوای ئەوەی قسەمان کرد،
هەمووی هاتە سەرم.

1448
01:05:55,160 --> 01:05:56,786
بەڕاستی؟ بەڵێ، ئەو...
کردەی سێیەم، ئەم زنجیرەیە،

1449
01:05:56,870 --> 01:05:58,788
هەمووی. من تەمەنم ٣...
دوای قسەکردن لەگەڵم؟

1450
01:05:58,872 --> 01:06:00,206
بەڵێ. دەزانی شۆک بووم

1451
01:06:00,290 --> 01:06:01,708
کاتێک خۆت نیشان دا. ڕاست؟ بەڵێ.

1452
01:06:01,791 --> 01:06:04,002
بەڵام... باشە، ئەوە... شۆککەر بوو.

1453
01:06:04,085 --> 01:06:05,879
بەڵام من تازە دەستم پێکردووە
بۆ ئەوەی بپرسین ئایا ڕەنگە...

1454
01:06:06,004 --> 01:06:08,047
تۆ خۆت نیشان دا تەنها
لە کاتی گونجاودا، و...

1455
01:06:08,131 --> 01:06:10,383
من بۆ...
ئەم شتە لە کرداردا،

1456
01:06:10,466 --> 01:06:11,801
و هەرگیز نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

1457
01:06:11,885 --> 01:06:14,470
وەک، ئەم هەستە
لە بەدواداچوون بۆ خۆشەویستی.

1458
01:06:14,554 --> 01:06:17,515
وە تا چەند دەڕۆشتیت
بۆ ئەو کەسەی کە خۆشت دەوێت و...

1459
01:06:17,599 --> 01:06:20,185
دەزانی؟ و پاشان...

1460
01:06:20,268 --> 01:06:22,395
بەڵێ. دەزانی، من درک بەوە دەکەم
زۆر دوور نییە لەگەڵ ڕیدەر،

1461
01:06:22,478 --> 01:06:23,897
چونکە ئەو دڵۆپێکە. ڕاست.

1462
01:06:23,980 --> 01:06:25,523
وە بە شێوەیەکی سەیر ڕادەکات. ڕاست.

1463
01:06:25,607 --> 01:06:27,275
وە ناتوانێت بیکات
کردار. بەڵام... باشە، ئەوە...

1464
01:06:27,358 --> 01:06:28,443
...دەتوانیت.

1465
01:06:28,526 --> 01:06:29,903
دەتوانیت.

1466
01:06:29,986 --> 01:06:31,404
من بێ سنوورم لەگەڵ تۆ.

1467
01:06:31,487 --> 01:06:33,114
من دەتوانم هەموو شتێک بکەم
و هەموو شتێک لەگەڵ تۆدا،

1468
01:06:33,198 --> 01:06:34,657
و تەنها دروستی کردووە
مێشکم تەنها...

1469
01:06:36,201 --> 01:06:37,202
ئەوەندە فێنک.

1470
01:06:37,285 --> 01:06:38,620
پێویستم بە بڕین نییە. من نایکەم
پێویستیان بە فێڵ و تەڵەکە هەیە. بەڕاستی؟

1471
01:06:38,745 --> 01:06:40,663
پێویستم بە هیچ شتێک نییە.
تەنها پێویستم بە تۆیە.

1472
01:06:40,747 --> 01:06:42,498
بۆ تەواوکردنی ئەم فیلمە.

1473
01:06:42,582 --> 01:06:44,834
دەزانی، ڕەنگە تەنانەت
بیکە بە فیلمێکی نایاب. وای.

1474
01:06:44,918 --> 01:06:46,252
تۆ دەزانیت؟

1475
01:06:46,336 --> 01:06:48,421
وای. باشە. ڕای ئێوە چییە؟

1476
01:06:48,504 --> 01:06:50,006
دەتەوێت پێکەوە کاربکەن؟

1477
01:06:50,089 --> 01:06:52,675
تەقە لە گوێدرێژەکان بکە لە سیدنی
ئۆپێرا هاوس لە چوار کاتژمێردا؟

1478
01:06:52,759 --> 01:06:54,344
سێ کاتژمێر و ٥٢ خولەک.
سێ کاتژمێر و ٥٢ خولەک؟

1479
01:06:54,427 --> 01:06:55,678
بەڵێ.

1480
01:06:55,762 --> 01:06:57,305
چاوەڕێی چیین؟

1481
01:06:57,388 --> 01:06:59,432
باشە، باشە. باش! باشە!

1482
01:06:59,515 --> 01:07:01,059
ڤێنتی، ڤێنتی، وەرە.

1483
01:07:01,142 --> 01:07:02,852
من هەندێک خاڵم لەسەر دروست دەکەم
ڕووخسارت، چونکە پێویستم پێتە

1484
01:07:02,977 --> 01:07:04,812
بەڵام ڕووخسارت نا. ئای خوایە.
بەدەست بهێنە... بەڵێ، تەنها ڕزگارت بێت لێی.

1485
01:07:04,896 --> 01:07:06,189
بەڵێ، من ڕایدەر دەچەسپێنم
سەر لەسەر تۆ. هەمووی. تەنها...

1486
01:07:06,272 --> 01:07:08,524
باشە. باش. باشە باشە.
بەڵێ. باشە. بەڵێ.

1487
01:07:08,608 --> 01:07:11,194
<i>ئامادەیت بۆ وەرگرتن؟
باران ببارێت، تکایە!</i>

1488
01:07:14,906 --> 01:07:16,032
با دەربچم،
لە پێناو مەسیحدا.

1489
01:07:16,115 --> 01:07:17,575
<i>وە... کردار!</i>

1490
01:07:20,286 --> 01:07:21,663
<i>ناتوانم هەموو هەستەکان ڕوون بکەمەوە.</i>

1491
01:07:21,746 --> 01:07:24,040
<i>کە تۆ وا لە من دەکەیت هەست بکەم.</i>

1492
01:07:27,418 --> 01:07:29,420
<i>دڵم لە ئۆڤەردرایڤدایە
و تۆ لە دواوەیت.</i>

1493
01:07:29,545 --> 01:07:31,339
<i>سوکان.</i>

1494
01:07:33,800 --> 01:07:35,969
وە کەمێک لە...
شتێکی سوۆپ؟

1495
01:07:36,094 --> 01:07:38,638
<i>دەست لێدانت.</i>

1496
01:07:38,721 --> 01:07:42,392
<i>دەست لێدانم.</i>

1497
01:07:42,475 --> 01:07:44,644
<i>دەست لێدانت.</i>

1498
01:07:44,727 --> 01:07:47,522
<i>خوایە دەستم لێدەدەیت.</i>

1499
01:07:49,607 --> 01:07:51,401
<i>من باوەڕم بە شتێک هەیە کە پێی دەوترێت خۆشەویستی.</i>

1500
01:07:51,484 --> 01:07:53,194
<i>تەنها گوێ بگرە
بە ڕیتمی دڵم.</i>

1501
01:07:53,278 --> 01:07:54,988
<i>چانسێک هەیە
ئێستا دەمانتوانی بیکەین.</i>

1502
01:07:55,071 --> 01:07:56,990
<i>ئێمە دەلەرزین
تا خۆر ئاوا دەبێت</i>

1503
01:07:57,073 --> 01:08:00,118
<i>من باوەڕم بە شتێک هەیە کە پێی دەوترێت خۆشەویستی.</i>

1504
01:08:00,243 --> 01:08:03,037
<i>ئۆه، ئوه</i>

1505
01:08:03,121 --> 01:08:04,122
نامەوێت هیچ ببینم.

1506
01:08:04,205 --> 01:08:05,206
<i>هە!</i>

1507
01:08:05,290 --> 01:08:07,208
بەو شێوەیە؟

1508
01:08:07,292 --> 01:08:09,043
بەڵێ تەنها بیکە، تاقی بکەرەوە.

1509
01:08:09,127 --> 01:08:10,128
بڕۆ!

1510
01:08:12,505 --> 01:08:15,091
<i>دەمەوێت ماچت بکەم
هەر خولەکێک، هەموو کاتژمێرێک.</i>

1511
01:08:15,174 --> 01:08:17,218
<i>هەموو ڕۆژێک.</i>

1512
01:08:19,804 --> 01:08:23,850
<i>تۆ منت لە خولگەیەکدا هێنا،
بەڵام هەموو شتێک A-باشە.</i>

1513
01:08:27,895 --> 01:08:31,441
<i>دەست لێدانت.</i>

1514
01:08:31,524 --> 01:08:35,194
<i>دەست لێدانم.</i>

1515
01:08:35,278 --> 01:08:36,529
<i>دەست لێدانت.</i>

1516
01:08:36,612 --> 01:08:40,408
<i>خوایە دەستم لێدەدەیت.</i>

1517
01:08:43,870 --> 01:08:45,705
<i>تەنها گوێ بگرە
بە ڕیتمی دڵم.</i>

1518
01:08:45,788 --> 01:08:47,373
<i>چانسێک هەیە
ئێستا دەمانتوانی بیکەین.</i>

1519
01:08:47,457 --> 01:08:49,500
<i>ئێمە دەلەرزین
تا خۆر ئاوا دەبێت</i>

1520
01:08:49,584 --> 01:08:52,837
<i>من باوەڕم بە شتێک هەیە کە پێی دەوترێت خۆشەویستی.</i>

1521
01:08:52,920 --> 01:08:56,424
<i>ئۆه...!</i>

1522
01:08:59,218 --> 01:09:01,596
دەست خۆش. ئۆی.

1523
01:09:01,679 --> 01:09:03,348
چۆن بووین سەرۆک؟
بەڵێ، باش بوو.

1524
01:09:03,431 --> 01:09:04,640
مەبەستم ئەوەیە کە سەرسوڕهێنەر بوو.

1525
01:09:04,724 --> 01:09:06,351
زۆر سەرسوڕهێنەر بوو، ئێمە...
دەچم هەندێک کاراوکێ بکەم،

1526
01:09:06,434 --> 01:09:07,435
<i>“fl تۆ... ئاه.</i>

1527
01:09:07,518 --> 01:09:09,103
ئەگەر حەزت لە کارایۆکە،

1528
01:09:09,187 --> 01:09:10,938
دەزانی، دەتوانیت...
دەتوانیت بێیت.

1529
01:09:11,022 --> 01:09:12,482
وەک، من—— حەز دەکەم تۆ.

1530
01:09:13,483 --> 01:09:14,484
من لەوێ دەبم.

1531
01:09:14,567 --> 01:09:15,777
باشە.

1532
01:09:16,903 --> 01:09:18,029
نازانم ئەوە چی بوو.

1533
01:09:18,112 --> 01:09:19,697
ئەوە تەنها ئەوەندە ترسناک بوو و...

1534
01:09:19,781 --> 01:09:21,616
بەڕاستی؟ باشە. بەڵێ، ئەو کچە کێیە؟

1535
01:09:21,699 --> 01:09:23,034
بەڵێ. بەڵێ.

1536
01:09:23,117 --> 01:09:24,327
هۆڵستەر کە. کۆلستەرە.

1537
01:09:24,410 --> 01:09:26,120
تەواو بووە. لەبیرکردن.
تۆ-تۆ هەرگیز نەتبینیوە.

1538
01:09:30,124 --> 01:09:32,210
جۆدی، حەزت لێیە
کریستینا یان بریتنی؟

1539
01:09:34,754 --> 01:09:36,297
ئەوەم بینی.

1540
01:09:36,381 --> 01:09:39,092
دەمانچەی پەنجەت بینی؟
ئای، دەمانچەی پەنجەم بینی.

1541
01:09:40,635 --> 01:09:41,928
ئەو دەستی پێکرد.

1542
01:09:42,011 --> 01:09:43,137
سڵاو.

1543
01:09:43,805 --> 01:09:45,723
من نەمکردە ها...
نانی بەیانیم نەخوارد.

1544
01:09:45,807 --> 01:09:47,016
بەڵێ، تۆ کردت.

1545
01:09:47,100 --> 01:09:49,185
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم. منیش ئا
brekky wrap ئەم بەیانییە.

1546
01:09:49,268 --> 01:09:51,104
لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەمە هەمووی ژەمە
سزا، ئەگەر دەتەوێت ئەو...

1547
01:09:51,187 --> 01:09:52,814
ئۆی. باشە. تەنها-تەنها نیشانە.

1548
01:09:52,897 --> 01:09:54,482
سوپاس. من تەنها دەڵێم، نەخێر
هەمووان بەو شێوەیە فێنک دەبن

1549
01:09:54,565 --> 01:09:56,067
دەربارەی ئەوە وەک من. تۆ
زانین؟ نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.

1550
01:09:56,818 --> 01:09:57,860
ئەمە چیە؟

1551
01:09:57,944 --> 01:10:02,115
<i>ئێمە تۆمان دەستکەوت cm a 5.55
ملم لێرە دەرچووە. باشە؟</i>

1552
01:10:02,198 --> 01:10:03,699
ئۆتۆمبێلێکم هەیە چاوەڕێم
بۆ تۆ. ئێستا؟

1553
01:10:03,783 --> 01:10:05,785
بزوێنەرەکە داگیرساوە. بەڵێ. کۆڵت...

1554
01:10:06,452 --> 01:10:09,163
هەندێک گەوادی جدی هەیە
دابەزین، باشە؟

1555
01:10:10,039 --> 01:10:11,958
تەنها بە جۆدیم وت کە دەڕۆم
بۆ کارایۆک چاوی پێ بکەوێت.

1556
01:10:12,041 --> 01:10:13,501
وە لە ڕاستیدا من شەرمەزارم
کە تۆم لێرە گەیاندووە

1557
01:10:13,584 --> 01:10:15,753
و هەمووتانی تێکەڵ کرد.

1558
01:10:15,837 --> 01:10:17,713
تەنها دەمەوێت تۆ دەربهێنم
لە لێرە پێش ئەوەی پەرە بسێنێت.

1559
01:10:17,797 --> 01:10:19,132
شتەکانت کۆبکەرەوە.
ئێمە دەڕۆین.

1560
01:10:19,215 --> 01:10:21,175
تۆ لەدەست دەدەیت
گەشتەکە. سوپاس.

1561
01:10:21,259 --> 01:10:22,468
- ببوورە.
- باشە، بەڵام دواکەوتووم،

1562
01:10:22,552 --> 01:10:23,928
و گەیشتمە ئەوەی سەگەکانی ڕیدەر بەدەست بهێنم
بۆ چاودێری ڕۆژانە.

1563
01:10:24,011 --> 01:10:26,180
فلۆفی پێویستی بە حەمامە دۆشاوی وەرزێڕەکەیەتی.
ئەو تووشی شانە دەبێت.

1564
01:10:26,264 --> 01:10:28,516
هێی، دەبێ منیش بم
بەدوای کارێکی تردا دەگەڕێیت، ئەلما؟

1565
01:10:28,599 --> 01:10:30,560
تۆ یاریدەدەری ڕیدەریت.
دەبێت بزانیت.

1566
01:10:30,643 --> 01:10:33,396
تەنها شتێک کە دەتوانم پێت بڵێم ئەوەیە کە ئەگەر...
ڕیدەر سبەی هیچ نمایشێک نییە،

1567
01:10:33,479 --> 01:10:35,690
ستۆدیۆکە ئێمە دادەخات.

1568
01:10:35,773 --> 01:10:37,400
ئاخ. جۆدی هەژار.

1569
01:10:37,483 --> 01:10:39,444
سڵاو لە زیندانی بەڕێوەبەران بکەن.

1570
01:10:39,527 --> 01:10:41,487
<i>ئەگەر دەتەوێت</i> <i>لەگەڵ</i> من بیت...

1571
01:10:41,571 --> 01:10:45,032
ئایا شێتم یان نایجل
گەرمە؟ ووو! هم؟

1572
01:10:45,741 --> 01:10:47,201
<i>من جنۆکەیەکم لەناو شووشەیەکدا</i>
جۆدی: ئەو-ئەو...

1573
01:10:47,326 --> 01:10:49,245
ئەو... واو، ئەو بەدەستی هێناوە
هەندێک سیفەتی گەورە.

1574
01:10:49,328 --> 01:10:51,581
بەڕاستی ئەو دەیکات. بەڵێ، تۆ
پێویستە بچێتە سەری، ڤێنتی. بەڵێ؟

1575
01:10:51,706 --> 01:10:53,124
بەڵێ؟ بەڵێ.

1576
01:11:11,017 --> 01:11:12,685
ژان کلۆد.

1577
01:11:21,194 --> 01:11:22,528
ببورە، ئەو
فەرمانەکان بە زمانی فەرەنسی...

1578
01:11:22,612 --> 01:11:23,905
فەرەنسی. دەزانم.

1579
01:11:23,988 --> 01:11:25,615
لەگەڵیدا کارم کردووە
لەسەر فیلمێک، دەزانی.

1580
01:11:25,698 --> 01:11:26,741
باوەڕ ناکەم ئەوی هێشتبێتەوە.

1581
01:11:26,866 --> 01:11:28,117
باشە، زیاتر بۆ...
فێڵێکی حزبی، بەڕاستی.

1582
01:11:28,201 --> 01:11:29,827
ئەم یەکەیان فەرمانێکی هەیە
لە کوێ خەڵک گاز دەگرێت

1583
01:11:29,952 --> 01:11:31,329
لە تۆپەکاندا. بەڵێ،
بەڵێ، بەڵێ. ئێمە-ئێمە دەزانین.

1584
01:11:31,454 --> 01:11:32,872
نەخێر نا، مەکە. <i>ئاتاک...</i>

1585
01:11:32,955 --> 01:11:35,124
ئەلما، ڕاستە؟ من کۆڵتم...
کۆڵت سیڤەرز.

1586
01:11:35,625 --> 01:11:36,626
دەزانم تۆ کێیت.

1587
01:11:36,709 --> 01:11:38,878
تۆ دەزانیت؟ بێگومان
دەزانی. من سەرم سوڕنابێت.

1588
01:11:38,961 --> 01:11:40,379
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

1589
01:11:40,463 --> 01:11:42,548
'چونکە تۆ یاریدەدەرێکیت، و...
ئێوە بە نهێنی حوکمڕانی جیهان دەکەن.

1590
01:11:42,632 --> 01:11:43,799
تۆ هەڵە نیت.

1591
01:11:43,883 --> 01:11:46,511
سەیرکە، من هەمبووە
بەڕاستی ٢٤ کاتژمێرێکی زەق.

1592
01:11:46,594 --> 01:11:48,930
ڕەنگە 48. نازانم.
دوێنێیە لە LA.

1593
01:11:49,013 --> 01:11:50,598
پێشتر هەمبووە
سبەینێیەکی ترسناک.

1594
01:11:50,681 --> 01:11:52,642
بۆیە ئەگەر بتوانی تەنها
چی دەزانی پێم بڵێ،

1595
01:11:52,725 --> 01:11:53,935
ئەوە سەرسوڕهێنەر دەبێت.

1596
01:11:55,645 --> 01:11:57,730
تۆ لە فلۆریدا گەورە بوویت
تا دایک و باوکت جیابوونەوە.

1597
01:11:57,813 --> 01:11:59,190
تۆ گەورە بوویت
لەلایەن دایکێکی تاقانە.

1598
01:11:59,273 --> 01:12:01,901
تۆ منداڵێکی زۆر چالاک بوویت،
بۆیە تۆی خستە ناو هونەری جەنگییەوە.

1599
01:12:01,984 --> 01:12:03,569
لە یەک ساڵدا چوار پشتێنت دەستکەوت.

1600
01:12:03,653 --> 01:12:05,488
لە ستۆنتەکەدا بەکرێگیراویت
پیشەسازی کاتێک کە ستۆنتمانێکی ناوخۆییە

1601
01:12:05,571 --> 01:12:07,031
بینیت بازت دا
سەقفی هاوڕێیەک.

1602
01:12:07,114 --> 01:12:09,158
وە پێشتر دوو هێندەت بۆ...
ڕیدەر تا پشتت شکاند.

1603
01:12:09,242 --> 01:12:10,493
نزیکە.

1604
01:12:10,576 --> 01:12:12,995
شەش-یەک، ١٨٥، و تۆ
ڕەنگی دڵخواز شینە.

1605
01:12:13,871 --> 01:12:14,872
باشە.

1606
01:12:15,498 --> 01:12:19,710
باشە دوای ئەوە
بە شێوەیەکی سەیر تایبەت و...

1607
01:12:20,670 --> 01:12:24,006
پوختەیەکی دڵتەزێنی ژیانم،
ئایا دەتوانین بچینە سەر ڕیدەر؟

1608
01:12:24,090 --> 01:12:26,300
یارمەتیم بدەن ئەم کوڕانە بڕوم
بۆ چاودێری ڕۆژانەی سەگ؟

1609
01:12:27,134 --> 01:12:28,135
ئایا دەتوانم پێی بڕۆم؟

1610
01:12:28,219 --> 01:12:30,304
<i>ئەگەر دەتەوێت لەگەڵم بیت</i>

1611
01:12:30,388 --> 01:12:33,182
<i>دەتوانم ئاواتەکەت بەدی بهێنم.</i>

1612
01:12:33,266 --> 01:12:36,477
<i>دەبێت کاریگەرییەکی گەورە دروست بکەیت.</i>

1613
01:12:36,561 --> 01:12:38,145
<i>دەبێت حەزت لەو کارە بێت کە دەیکەیت</i>

1614
01:12:38,229 --> 01:12:39,981
<i>من جنۆکەیەکم لەناو شووشەیەکدا...</i>

1615
01:12:40,064 --> 01:12:43,109
بۆیە، دوایین جار کە تۆمم بینی،
هەموو شتێک زۆر ئاسایی بوو.

1616
01:12:43,192 --> 01:12:45,486
<i>ئەو و هێنری بوون
لە جۆرێک لە ماددە هۆشبەرەکان،</i>

1617
01:12:45,611 --> 01:12:47,697
<i>شۆت-شۆی بێ کراس
یاری گراپلینگ.</i>

1618
01:12:47,780 --> 01:12:49,865
دەنگێکی زۆر ئاساییە.
بەڵێ. نموونەیی.

1619
01:12:49,949 --> 01:12:52,660
<i>بەڵام دواتر گەیڵ زوو تەلەفۆنی بۆ کردم
بەیانیەکەی دیکە لە ترس و دڵەڕاوکێدا.</i>

1620
01:12:54,954 --> 01:12:58,165
هەرچییەک دەکەیت وازی لێ بێنە.
تۆم جارێکی تر مۆبایلەکەی لەدەستداوە.

1621
01:12:58,249 --> 01:13:00,167
بۆیە بەرەو شوقەکە ڕۆیشتم،
چاوەڕوانی ئاسایی...

1622
01:13:00,251 --> 01:13:02,003
دەزانی، لەشفرۆشی ڕووت،

1623
01:13:02,086 --> 01:13:04,380
کۆمەڵێک ماددە هۆشبەرەکان،
خەڵک بێهۆش بوون.

1624
01:13:04,463 --> 01:13:06,340
<i>بەڵام ئەمجارەیان جیاواز بوو.</i>

1625
01:13:06,424 --> 01:13:08,217
<i>کەس لەوێ نەبوو.</i>

1626
01:13:08,301 --> 01:13:11,262
<i>بێ پەڵە بوو.
بەڵام من مۆبایلەکەم دۆزیەوە.</i>

1627
01:13:12,305 --> 01:13:14,557
ئەو کەسەی کە درێسلەر،
گەندەڵە ئەمنییە ترسناکەکەی ڕیدەر،

1628
01:13:14,640 --> 01:13:15,975
تەنها پەیوەندی پێوە کردم دەربارەی...

1629
01:13:16,058 --> 01:13:17,602
تیمی میتالستۆرم <i>،
ئێمە کاتی پەیوەندیکردنمان هەیە</i>

1630
01:13:17,685 --> 01:13:19,228
لە کاتژمێر ٦:٠٠ی بەیانی. بەیانی.
درەنگ مەکە. باشە هاوڕێ.

1631
01:13:19,312 --> 01:13:21,188
باشە، سوپاس هاوڕێ!

1632
01:13:21,272 --> 01:13:23,899
سڵاو. دوو تەقەی...
تەکیلا، تکایە. ئوو، گەیڵ.

1633
01:13:23,983 --> 01:13:25,318
سڵاو. وای.

1634
01:13:25,401 --> 01:13:27,528
پێم وا نەبوو تۆ حەزت لێیە
هاتن بۆ ئەم شتانە.

1635
01:13:27,612 --> 01:13:29,739
باسی چی دەکەیت؟
من زۆرم خۆشدەوێت گوێ لە خەڵک بگرم

1636
01:13:29,822 --> 01:13:32,033
گۆرانییە خۆشەویستەکانم بکوژم.
سوپاس.

1637
01:13:32,158 --> 01:13:33,659
- ممم.
- جین و <i>شەربەت.</i>

1638
01:13:33,743 --> 01:13:35,202
گەیشتمە ئەوەی بگەمە کارایۆکی.

1639
01:13:35,286 --> 01:13:36,954
سڵاو!

1640
01:13:37,079 --> 01:13:38,122
سوپاس، ئیمی.

1641
01:13:38,205 --> 01:13:39,707
Au <i>revoir،</i> ژان کلۆد.

1642
01:13:39,790 --> 01:13:40,833
تۆ دەبێ ڕزگارت بێت
لەو شتە.

1643
01:13:40,916 --> 01:13:42,168
بۆ نایکەیت
تەنها بیدە بە گەیڵ؟

1644
01:13:42,251 --> 01:13:44,295
هەرچییەک لەم مۆبایلەدا هەیە
بازۆکایەکی نەفرەتییە

1645
01:13:44,378 --> 01:13:46,172
کە دەفڕێت
کونێک بە قەبارەی ئەستێرەی سینەما

1646
01:13:46,255 --> 01:13:47,506
لە ڕێگەی پیشەی کەسێکەوە.

1647
01:13:47,590 --> 01:13:50,092
من دڵخۆشم کە ئەمەم گەیاندە ناو...
دەستی کابرایەکی باش.

1648
01:13:50,176 --> 01:13:52,428
باشە... بۆ نرخێکی گونجاو.

1649
01:13:53,220 --> 01:13:54,221
چیت دەوێت بۆی؟

1650
01:13:54,305 --> 01:13:55,681
کریدتێکی بەرهەمهێنەر.

1651
01:13:55,765 --> 01:13:57,850
لەسەر مێتا/تۆفان؟ براوە،
براوە، ئێوارەخوانی مریشک.

1652
01:13:57,933 --> 01:13:59,518
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

1653
01:13:59,602 --> 01:14:02,772
هێی، سەیرکە، پێویستم بە پاراستنی پیشەیە،
باشە؟ من بەم شتە خۆم دەسوتێنم.

1654
01:14:02,855 --> 01:14:05,107
مەبەستم ئەوەیە کە من دەمەوێت مێگادێس
بە تۆمارێکی نوێوە بێنە دەرەوە.

1655
01:14:05,191 --> 01:14:07,276
دەبێت ئەوە قبوڵ بکەین کە هەندێک...
شتەکان ڕوونادەن.

1656
01:14:07,360 --> 01:14:09,236
وەک ئەوە نییە کە من داوای بکەم
خاڵەکان لە کۆتایی پشتەوە لێرەدا.

1657
01:14:09,362 --> 01:14:11,614
باشە؟ دەزانم زۆر...
بەرهەمهێنەران لەو حەوزەدا میز دەکەن.

1658
01:14:11,697 --> 01:14:13,908
من کوڕێکی ستۆنتم. من چیم
من بڕیار بوو لەو بارەیەوە بکەم؟

1659
01:14:13,991 --> 01:14:15,868
تۆ کوڕێکی ستۆنتیت
کە پێشتر لەگەڵ دەرهێنەرەکە هاوڕێیەتی دەکرد

1660
01:14:15,951 --> 01:14:18,120
و پێدەچێت وابێت
نزیکبوونەوە لە ئاگرکردنەوە

1661
01:14:18,204 --> 01:14:21,123
جۆرێک لە کورت بەڵام
خۆشەویستی ئەفسانەیی گەرم.

1662
01:14:21,207 --> 01:14:23,084
بیخە ناو قسەی بالیفەوە،
نازانم.

1663
01:14:23,167 --> 01:14:24,752
پێت وایە ئێمە خەریکی ئاگرکردنەوە،
گەرچی؟

1664
01:14:24,835 --> 01:14:27,338
مەبەستم ئەوەیە، پێم وایە... هەست دەکەم
ئێمەین. هەست دەکەیت وەک ئەوە وایە.

1665
01:14:27,421 --> 01:14:29,090
بەڵام من دەڵێم،
لە ڕوانگەی تۆوە،

1666
01:14:29,173 --> 01:14:31,926
تۆ... ڕات چییە؟
چی دەزانم؟

1667
01:14:32,426 --> 01:14:33,761
باشە پێدەچێت زۆر شت بزانیت.

1668
01:14:33,844 --> 01:14:36,138
تۆ وتت "قسەی بالیف".
ئایا ئەمە گرێبەستێکە یان نا؟

1669
01:14:36,972 --> 01:14:38,432
دەتوانێت یارمەتیت بدات لە دۆزینەوەی ڕیدەر.

1670
01:14:38,557 --> 01:14:40,017
PM ئەوەی لە توانامدا بێت بیکە.

1671
01:14:40,101 --> 01:14:41,602
پاسکۆدەکەم نییە.

1672
01:14:41,686 --> 01:14:43,270
تەنها ئەوە بزانە،
باشە، ستۆنتمەن؟

1673
01:14:43,354 --> 01:14:44,563
تەنها ڕیدەر بدۆزەرەوە.

1674
01:14:44,647 --> 01:14:46,065
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ واژۆکردنی NDA.

1675
01:14:46,148 --> 01:14:47,441
وەک دەزانن،
هیچ شتێک لەم پیشەسازییەدا نییە...

1676
01:14:47,525 --> 01:14:48,901
من کاتم نییە بۆ NDA.
من گەیشتمە ئەوەی...

1677
01:14:48,984 --> 01:14:49,985
دواکەوتووم لە کارایۆکی.

1678
01:14:59,870 --> 01:15:01,288
ژان کلۆد!

1679
01:15:04,542 --> 01:15:06,335
مۆبایلەکەی ڕیدەر. لە کوێیە؟

1680
01:15:13,801 --> 01:15:15,761
من چی دەکەم؟
من چی دەکەم؟

1681
01:15:17,346 --> 01:15:20,141
تۆ دڵتەنگیت کە شارەکەی بەجێهێشت؟ کێ؟

1682
01:15:20,224 --> 01:15:21,767
کۆڵت. نەخێر، ئەو نەیکرد.

1683
01:15:21,851 --> 01:15:23,769
ئەو دێتە ئێرە. ئەو...
بەلایدا دەسوڕێنەوە بۆ ئەوەی هەندێک کارایۆک بڵێن.

1684
01:15:23,894 --> 01:15:25,479
<i>جۆدی. نەخێر.</i>

1685
01:15:25,563 --> 01:15:27,606
من... بلیتەکانم پێدا.

1686
01:15:30,443 --> 01:15:32,528
من دەیبینم! من دەیبینم!

1687
01:15:34,864 --> 01:15:37,032
ناوەکی خۆت سەرقاڵ بکە.

1688
01:15:52,590 --> 01:15:54,759
پێویستم بەوەیە فیلمەکە تەواو بکات.

1689
01:15:54,842 --> 01:15:57,470
بۆچی... بۆچی نا
باسی ئەوەم بۆ بکە؟

1690
01:16:03,809 --> 01:16:06,228
چی؟

1691
01:16:06,312 --> 01:16:08,689
ئای مریشک؟ بەڕاستی؟

1692
01:16:08,773 --> 01:16:10,900
ترانسپۆ دەمکوژێت.

1693
01:16:10,983 --> 01:16:13,402
باشە؟ ئەوە دانانی بەرهەمە!

1694
01:16:13,486 --> 01:16:14,737
ئەوەم پێ بدە.

1695
01:16:16,572 --> 01:16:17,865
باش.

1696
01:16:17,948 --> 01:16:18,991
بە مریشک بانگم بکەن.

1697
01:16:19,074 --> 01:16:20,493
ها؟

1698
01:16:20,576 --> 01:16:21,994
باشە. باشە کابرای سەخت.

1699
01:16:33,172 --> 01:16:34,757
باشە، ژان کلۆد.

1700
01:16:34,882 --> 01:16:37,009
خواردنەوەیەکت بۆ دەکڕم
کاتێک ئەمە کۆتایی هات.

1701
01:16:37,092 --> 01:16:39,136
<i>ئاتاک!</i>

1702
01:16:40,304 --> 01:16:42,348
دوور بکەوەرەوە! یارمەتیدان! یارمەتیدان!

1703
01:16:42,431 --> 01:16:44,558
ئەوەندە سەرقاڵ بوویت.
دەبوو قسەت لەگەڵم بکردایە.

1704
01:16:44,683 --> 01:16:46,185
ئەمە وایەرەکانی بڕی... ببورن.

1705
01:16:46,268 --> 01:16:47,728
تکایە دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم؟
سوپاس.

1706
01:16:50,856 --> 01:16:52,191
خواوەند!

1707
01:16:52,274 --> 01:16:54,652
من دەربهێنە!

1708
01:17:02,034 --> 01:17:05,287
لە دواوە بمێنەرەوە! لە دواوە بمێنەرەوە!
لە دواوە بمێنەرەوە! لە دواوە بمێنەرەوە!

1709
01:17:13,254 --> 01:17:15,172
پێم وابوو تۆ دەتەوێت
من بۆ ئەوەی ڕزگارم بێت لێی.

1710
01:17:16,423 --> 01:17:17,800
وە ئەو تەنها ڕۆشت؟

1711
01:17:21,554 --> 01:17:23,138
هێشتا بەدەستت هێناوە کاکە!

1712
01:17:24,098 --> 01:17:25,140
من زۆرم خۆشدەوێت لەگەڵت کاربکەم.

1713
01:17:25,224 --> 01:17:27,476
پێویستت بە دەستێک دەبێت لێرە دەرەوە.

1714
01:17:28,894 --> 01:17:30,312
کار بۆ کێ دەکەیت؟
ڕیدەر لە کوێیە؟

1715
01:17:30,437 --> 01:17:31,814
نازانم! نازانم!
پێم بڵێ لە کوێیە!

1716
01:17:32,565 --> 01:17:33,566
ئۆی.

1717
01:17:40,406 --> 01:17:42,700
مۆبایلەکە لە کوێیە ستۆنتمان؟

1718
01:17:42,783 --> 01:17:44,201
پێویستم بەو ڤیدیۆیە هەیە!

1719
01:17:44,285 --> 01:17:45,995
واو، ئەو پێی نەوتیت.

1720
01:17:46,078 --> 01:17:47,204
ژان کلۆد!

1721
01:17:52,418 --> 01:17:53,919
تکایە دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم؟

1722
01:17:57,172 --> 01:17:58,382
من... سوپاس.

1723
01:17:58,465 --> 01:17:59,884
بەڕاستی بیرم لەوە دەکردەوە
من خەریکی کاری خۆم بووم.

1724
01:17:59,967 --> 01:18:01,385
باشە. باشە.

1725
01:18:01,468 --> 01:18:03,929
بەڵام دەزانی چی؟
هەرچی بیەوێت دەتوانێت بیکات.

1726
01:18:04,013 --> 01:18:06,432
ئەو نێرێکی مرۆڤی پێگەیشتووە،
و بە ئارەزووی خۆی بیکات.

1727
01:18:06,515 --> 01:18:07,850
پێویستە تەنها...
ڕاستە. بەڵێ، ئەو وایە.

1728
01:18:07,975 --> 01:18:09,518
...دەزانی،
بە ڕێگای خۆیدا بڕۆ، دەزانی؟

1729
01:18:09,602 --> 01:18:11,312
بەڵام ئەوە مانای وایە
ی-دەتوانیت ئێستا تەرکیز بکەیت.

1730
01:18:11,395 --> 01:18:12,688
بەڵێ. گەیڵ: دەزانی،
تۆ شتێکی گەورەت هەیە...

1731
01:18:12,813 --> 01:18:14,732
ئایا دەزانیت هەتبووە
لێدانێکی گەورە و چەور لەسەر دەستەکانت؟

1732
01:18:14,815 --> 01:18:16,233
دەزانم. بەڵێ.

1733
01:18:16,358 --> 01:18:18,027
ئەوە <i>نیوەڕۆی بەرز</i>ە لە... <i>نیوەڕۆی بەرز.</i>

1734
01:18:18,152 --> 01:18:19,778
...لێواری گەردوون.
لێواری گەردوون.

1735
01:18:19,862 --> 01:18:21,864
بەڵێ. خۆت بیبیستن.

1736
01:18:21,947 --> 01:18:23,532
ئەو لەبیر بکە. تەنها...

1737
01:18:23,657 --> 01:18:26,285
<i>باشە، ئەه، لە داهاتوودا، ئەه، ئێمە بەدەستمان هێنا
جۆدییەک. ئایا جۆدی لە ماڵەکەدا هەیە؟</i>

1738
01:18:26,368 --> 01:18:27,953
- واو. خواوەند.
- بەڵێ!

1739
01:18:28,037 --> 01:18:29,413
هەر لێرە، هەر لێرە!
ئاه. لەوێیە ئەو کچە.

1740
01:18:29,496 --> 01:18:31,040
خولێکی گەورەی چەپڵە بۆ جۆدی!

1741
01:18:32,791 --> 01:18:34,835
لە ڕاستیدا من دەمەوێت
بۆ ئەوەی گۆرانیەکەم بگۆڕم.

1742
01:18:34,919 --> 01:18:36,837
ئای، ئەه، باشە. بەڵێ. بەڵێ.

1743
01:18:36,962 --> 01:18:38,672
ئۆی. ئەو یەکە.

1744
01:18:56,190 --> 01:18:59,610
<i>چۆن دەتوانم تەنها ڕێگەت پێبدەم دوور بکەویتەوە.</i>

1745
01:18:59,693 --> 01:19:02,905
<i>تەنها با بڕۆن
بەبێ شوێنەواری.</i>

1746
01:19:03,948 --> 01:19:07,159
<i>کاتێک لێرە وەستاوم و وەرگرتن
هەموو هەناسەیەک لەگەڵت؟</i>

1747
01:19:10,162 --> 01:19:11,747
<i>ئۆه،</i> ئۆه.

1748
01:19:11,872 --> 01:19:14,208
<i>تۆ تاکە کەسیت.</i>

1749
01:19:14,291 --> 01:19:17,378
<i>کێ بەڕاستی بەهیچ شێوەیەک منی دەناسی.</i>

1750
01:19:18,963 --> 01:19:22,383
<i>چۆن دەتوانیت تەنها...
لە من دوور بکەوەرەوە.</i>

1751
01:19:22,466 --> 01:19:25,386
<i>کاتێک هەموو شتێک کە دەتوانم بیکەم
ئایا کاتژمێر دەڕۆیت؟</i>

1752
01:19:25,511 --> 01:19:26,637
ژان کلۆد.

1753
01:19:28,013 --> 01:19:30,766
<i>'چونکە ئێمە هاوبەشمان کردووە
پێکەنین و ئازارەکە.</i>

1754
01:19:32,434 --> 01:19:34,645
<i>و تەنانەت فرمێسکەکانیشی هاوبەش کرد.</i>

1755
01:19:34,770 --> 01:19:37,398
<i>تۆ تاکە کەسیت.</i>

1756
01:19:37,481 --> 01:19:39,858
<i>کێ بەڕاستی بەهیچ شێوەیەک منی دەناسی.</i>

1757
01:19:42,111 --> 01:19:45,364
<i>کەواتە ئێستا سەیرم بکە.</i>

1758
01:19:46,448 --> 01:19:49,451
<i>باشە، تەنها هەیە
شوێنێکی بەتاڵ</i>

1759
01:19:49,535 --> 01:19:50,953
ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت.

1760
01:19:51,078 --> 01:19:54,873
<i>وە لێرە هیچ شتێک نەماوە
بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە.</i>

1761
01:19:54,957 --> 01:19:58,293
<i>تەنها یادەوەری دەموچاوت.</i>

1762
01:19:58,377 --> 01:20:01,672
<i>ئۆه، ئێستا سەیرم بکە.</i>

1763
01:20:03,132 --> 01:20:06,051
<i>باشە، تەنها هەیە
شوێنێکی بەتاڵ.</i>

1764
01:20:07,386 --> 01:20:09,471
<i>وە تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ لای من</i>

1765
01:20:09,555 --> 01:20:11,849
<i>ls لە بەرامبەر ئەگەرەکاندا.</i>

1766
01:20:11,932 --> 01:20:15,352
<i>وە ئەوەش ئەوەیە کە دەبێت ڕووبەڕووی ببمەوە.</i>

1767
01:20:25,237 --> 01:20:28,991
<i>خۆزگە دەمتوانی تەنها
وات لێدەکات بگەڕێیتەوە.</i>

1768
01:20:29,074 --> 01:20:31,285
<i>بگەڕێ و ببینە من دەگریم.</i>

1769
01:20:32,703 --> 01:20:36,832
<i>زۆر شت هەیە
پێویستە پێت بڵێم.</i>

1770
01:20:36,957 --> 01:20:40,002
<i>زۆر هۆکار بۆچی.</i>

1771
01:20:41,420 --> 01:20:43,338
<i>تۆ تاکە کەسیت.</i>

1772
01:20:43,422 --> 01:20:46,341
<i>کێ بەڕاستی بەهیچ شێوەیەک منی دەناسی.</i>

1773
01:20:46,425 --> 01:20:47,843
<i>وەرە هەمووان. هەمووان.</i>

1774
01:20:47,926 --> 01:20:51,013
<i>کەواتە ئێستا سەیرم بکە.</i>

1775
01:20:53,390 --> 01:20:56,351
<i>باشە، تەنها هەیە
شوێنێکی بەتاڵ.</i>

1776
01:20:57,352 --> 01:21:01,190
<i>وە لێرە هیچ شتێک نەماوە
بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە...</i>

1777
01:21:01,273 --> 01:21:03,609
دابەزە، ژنە ژنە!

1778
01:21:04,693 --> 01:21:07,654
<i>ئێستا، ئێستا سەیرم بکە...</i>

1779
01:21:13,619 --> 01:21:15,370
<i>بەڵام بۆ ئەوەی چاوەڕێی تۆ بکەم...</i>

1780
01:21:15,454 --> 01:21:16,705
- سوکان!
- ناتوانم!

1781
01:21:16,789 --> 01:21:18,373
شتێک گیر بووە!

1782
01:21:18,457 --> 01:21:19,500
ژان کلۆد، تۆ چی دەکەیت؟

1783
01:21:19,625 --> 01:21:21,418
تەنها چی دانیشتوویت
لەوێ بۆ؟

1784
01:21:21,585 --> 01:21:23,295
<i>ئێستا بە باشی سەیرم بکە...</i>

1785
01:21:34,139 --> 01:21:35,808
ئای.

1786
01:21:35,891 --> 01:21:37,226
تۆ باشە؟

1787
01:21:40,521 --> 01:21:41,647
تۆ؟

1788
01:21:45,484 --> 01:21:47,903
گەیشتمە ئەوەی بگەمە کارایۆکی.

1789
01:21:54,451 --> 01:21:59,164
<i>بەڵام بۆ ئەوەی چاوەڕێی تۆ بکەم
تەنها شتێکە کە دەتوانم بیکەم.</i>

1790
01:21:59,248 --> 01:22:02,084
<i>وە ئەوەش ئەوەیە کە دەبێت ڕووبەڕووی ببمەوە.</i>

1791
01:22:02,167 --> 01:22:05,254
<i>ئێستا بە باشی سەیرم بکە</i>

1792
01:22:06,922 --> 01:22:09,800
<i>'چونکە من هەر دەبم
لێرە وەستان.</i>

1793
01:22:10,843 --> 01:22:14,054
<i>وە تۆ گەڕانەوە بۆ لای من
دژی هەموو ئەگەرەکانە.</i>

1794
01:22:15,764 --> 01:22:19,351
<i>ئەوە ئەو چانسەیە کە دەبێت وەریبگرم.</i>

1795
01:22:26,108 --> 01:22:27,609
<i>نیوەی شەو، خەفەتبار دەبێت</i> کۆڵت؟

1796
01:22:27,693 --> 01:22:29,278
<i>وە تۆ لە کوێیت؟</i>

1797
01:22:30,320 --> 01:22:31,488
جۆدی لە کوێیە؟

1798
01:22:31,572 --> 01:22:34,032
ئەویش ڕۆیشت. لە کوێ بوویت؟

1799
01:22:34,116 --> 01:22:36,034
لە ڕەڤێکدا؟ لە ئاوەڕۆیەکدا؟

1800
01:22:36,160 --> 01:22:39,204
چی لەگەڵ سەگەکەدایە؟
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

1801
01:22:41,290 --> 01:22:42,958
خۆرئاوابوونێکم پێ بدە لەسەر سەهۆڵ
و پشتێکی ئاو.

1802
01:22:43,041 --> 01:22:44,251
هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە.

1803
01:22:44,334 --> 01:22:46,378
<i>ئەو شتانەی کە</i> تۆ ئەنجامی دەدەیت

1804
01:22:46,461 --> 01:22:48,630
<i>دەمەوێت بە پێ بڕۆم،
بەڵام من ڕادەکەمەوە بۆ لای تۆ...</i>

1805
01:22:48,714 --> 01:22:49,798
ئەمە چییە؟

1806
01:22:51,300 --> 01:22:52,301
ئەوە مۆبایلی ڕیدەرە.

1807
01:22:52,384 --> 01:22:54,386
بۆچی نەخۆشی ڕیدەرت هەیە
مۆبایل؟ تەنها شتێک کە دەزانم ئەوەیە

1808
01:22:54,469 --> 01:22:56,138
بەڕاستی هەندێک کەسی خراپ
هەوڵی بەدەستهێنانی دەدەن.

1809
01:22:56,221 --> 01:22:57,806
ئایا تۆ جدییت؟ چی؟

1810
01:22:57,890 --> 01:22:59,766
تەنها گەیشتمە ئەوەی بزانم
ئەوەی لەوێیە.

1811
01:23:00,934 --> 01:23:03,270
پاشان ڕیدەر بدۆزەرەوە و بەدەست بهێنە
ئەو بۆ ئەوەی فیلمەکەی جۆدی تەواو بکات.

1812
01:23:03,353 --> 01:23:05,105
باشە. باشە، گەواد، بەڵێ.

1813
01:23:05,189 --> 01:23:07,149
ڤێنتی، ئەو وەک...
نابغەیەکی تەکنەلۆژی لەم شتانەدا.

1814
01:23:07,232 --> 01:23:08,567
سوپاس!

1815
01:23:08,692 --> 01:23:10,027
هێی ڤێنتی!

1816
01:23:10,110 --> 01:23:11,820
هەواگۆڕکێ. سڵاو.

1817
01:23:11,904 --> 01:23:13,697
چی پۆپین' لەسەر کوڕان؟

1818
01:23:13,780 --> 01:23:16,825
بەڵێ، ڤێنتیناتۆر.

1819
01:23:16,950 --> 01:23:18,577
دەزانی چۆن
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەم شتەوە؟

1820
01:23:20,329 --> 01:23:22,956
ئای من بینیومە
هەندێک لەم کوڕانە.

1821
01:23:23,040 --> 01:23:24,875
ئەم شتە خەزنەیە.

1822
01:23:24,958 --> 01:23:26,710
وەک دوو یان دەمبات یان
سێ ڕۆژ بۆ درز خستنە سەر ئەم شتە.

1823
01:23:26,835 --> 01:23:28,754
بەڵێ، بەڵام تۆ وەک...
نابغەیەکی تەکنەلۆژی، دەزانی؟

1824
01:23:28,837 --> 01:23:29,838
چی ئەگەر هەتبێت
سێ ڕۆژە؟

1825
01:23:29,922 --> 01:23:31,798
پێویستت بە وشەی نهێنی هەیە.
من ئەوەت پێ دەڵێم.

1826
01:23:31,882 --> 01:23:34,009
تۆ لە داهاتوودایت.

1827
01:23:34,092 --> 01:23:35,636
نایجل. نایجل!

1828
01:23:37,846 --> 01:23:39,556
Knowing Ryder, it's...

1829
01:23:39,681 --> 01:23:42,351
لەسەر یاداشتێکی پۆست ئیت نووسراوە
لە شوقەکەی لە شوێنێک.

1830
01:23:42,434 --> 01:23:43,435
باشە.

1831
01:23:44,811 --> 01:23:46,438
<i>باشە، لە داهاتوودا، ئێمە دانمان هەیە.</i>

1832
01:23:46,521 --> 01:23:49,566
وەرە <i>لەسەر هاوڕێ.</i> وەرە <i>لەسەر، دان.
Don't be shy, mate.</i>

1833
01:23:50,067 --> 01:23:52,027
<i>Come on, buddy. با بچین.</i>

1834
01:23:52,110 --> 01:23:53,111
تۆ قەرزاری منیت!

1835
01:23:59,534 --> 01:24:00,911
دەبێت وا بێت
لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک.

1836
01:24:00,994 --> 01:24:02,329
مم-همم. با تەنها...
split up. ژان کلۆد...

1837
01:24:21,014 --> 01:24:22,015
سڵاو.

1838
01:24:32,651 --> 01:24:34,111
ئۆی.

1839
01:24:35,279 --> 01:24:38,407
دەزانی چی؟ I deserve this.

1840
01:24:40,826 --> 01:24:42,035
بێ ئەقڵ.

1841
01:24:44,496 --> 01:24:45,956
کۆڵت؟

1842
01:24:46,039 --> 01:24:48,834
کۆڵت! من بەدەستم هێنا! کۆڵت!

1843
01:24:48,917 --> 01:24:50,085
To finishing the movie.

1844
01:24:50,168 --> 01:24:51,712
پێم وایە بەدەستم هێناوە.

1845
01:24:52,921 --> 01:24:54,423
باشە.

1846
01:24:54,506 --> 01:24:56,008
ئەو کابرایە باسی ڤیدیۆیەکی کرد.

1847
01:24:56,633 --> 01:24:59,052
<i>ئەی منداڵەکەم، من لێرەم لە شوێنی کارەکەم،</i>

1848
01:24:59,136 --> 01:25:01,513
<i>بەڵام شتێکی کەمم دەستکەوت
بۆ تۆ، کەمێک سەرسوڕمان.</i>

1849
01:25:01,596 --> 01:25:03,432
<i>تەنها لە سەرووی کەرەکەمەوەیە. ئێه؟</i>

1850
01:25:03,515 --> 01:25:05,183
ئای خوایە گیان. چاوەکانت داپۆشە.

1851
01:25:05,267 --> 01:25:07,602
پێم وایە کەری تۆمم بینیوە
زیاتر لە هی خۆم.

1852
01:25:07,686 --> 01:25:08,687
باشە.

1853
01:25:09,229 --> 01:25:11,648
<i>ئێستا زستانە
لە ناڕازیبوونمان.</i>

1854
01:25:11,732 --> 01:25:13,900
<i>هاوینی شکۆمەندی کرد
بەم خۆری یۆرک...</i>

1855
01:25:13,984 --> 01:25:15,277
ئەو وەها کیرە.

1856
01:25:15,986 --> 01:25:17,070
بەڵام خودایە ئەو باشە.

1857
01:25:17,154 --> 01:25:18,613
بەڵێ.

1858
01:25:19,948 --> 01:25:20,949
ئەی ئەمە چی؟

1859
01:25:24,619 --> 01:25:26,538
سەیری ئەو بکەن،
ئەو جاک کراوە تا مەمە.

1860
01:25:27,289 --> 01:25:28,540
ئەوەندە بۆ ئەو کاکاتۆیە هۆشیارە.

1861
01:25:31,168 --> 01:25:33,337
ئای، لێرەدا ئەو ئاهەنگە هی خۆیەتی
یاریدەدەر باسی دەکرد.

1862
01:25:33,420 --> 01:25:35,047
باشە. ئیگی.

1863
01:25:35,130 --> 01:25:36,757
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئەوە کێیە؟

1864
01:25:36,840 --> 01:25:38,592
ئەوە هێنرییە.
ئەوە دووانەی ستۆنتەکەی ڕیدەرە.

1865
01:25:41,219 --> 01:25:42,971
زۆر لە کابرا دەچێت
لە هۆتێل بینیم.

1866
01:25:44,931 --> 01:25:48,310
کاتێک بەرز بوویت؟
وە یەکەشەمشەمەکوێرەت دەبینی؟

1867
01:25:48,393 --> 01:25:49,978
وە کابرایەکی مردوو لەسەر سەهۆڵ.

1868
01:25:55,859 --> 01:25:57,861
<i>جەهەنەم بەڵێ!</i> وەرە <i>لەسەر!</i>

1869
01:25:57,986 --> 01:25:59,863
<i>چی؟ چی؟</i>

1870
01:25:59,946 --> 01:26:01,948
<i>ئایا من ستۆنتەکانی خۆم دەکەم؟</i>

1871
01:26:02,032 --> 01:26:05,327
<i>پێموایە من دەیکەم.
پێم وایە من freakin' do.</i>

1872
01:26:05,452 --> 01:26:06,787
<i>بەڵێ، منداڵەکەم.</i>

1873
01:26:15,921 --> 01:26:17,255
<i>ئۆه، gimme، gimme،
gimme، gimme...</i>

1874
01:26:17,381 --> 01:26:18,507
<i>مۆبایلەکە بدە.
مۆبایلەکە بدە.</i>

1875
01:26:21,802 --> 01:26:23,762
ئای گەواد. ئایا ئەوان...
تەنها هێنری بکوژە؟

1876
01:26:33,980 --> 01:26:35,690
تەنها هێنرییان کوشت.

1877
01:26:35,816 --> 01:26:37,859
ئای، ئەوە ڤێنتییە.

1878
01:26:38,860 --> 01:26:40,612
- هێی، ئەه... سڵاو؟
<i>- دان.</i>

1879
01:26:40,695 --> 01:26:42,406
<i>هەر ئێستا هەواڵەکە دابگیرسێنە.</i>

1880
01:26:43,448 --> 01:26:44,783
<i>باوەڕ بەم شتە ناکەم!</i>

1881
01:26:45,992 --> 01:26:48,662
<i>تەرمی مردووەکە ئەمەی دۆزیەوە
بەیانی لە هۆتێل پێندڵتۆن</i>

1882
01:26:48,787 --> 01:26:51,498
<i>ناسێنراوە
وەک هێنری هێرێرا،</i>

1883
01:26:51,581 --> 01:26:54,918
<i>ستانتمانێکی ئەمریکی کە بە...
دوو هێندەکردنی سوپەرستار تۆم ڕیدەر.</i>

1884
01:26:55,001 --> 01:26:57,712
<i>دەسەڵاتداران لێکۆڵینەوە دەکەن
مردنی وەک کوشتن.</i>

1885
01:26:57,796 --> 01:27:00,173
<i>گومانلێکراوی سەرەکییان
یەکێکی ترە لە ستۆنتمانەکان،</i>

1886
01:27:00,257 --> 01:27:02,801
<i>کۆڵت سیڤەرز، کە بوو
دوایین جار لە ژووری هۆتێل</i>دا بینراوە

1887
01:27:02,884 --> 01:27:05,220
<i>کە تەرمی هێرێرا
دۆزرایەوە.</i>

1888
01:27:05,303 --> 01:27:07,597
<i>پۆلیس ئازادی کردووە
ئەم گرتە ئەمنییە</i>یە

1889
01:27:07,681 --> 01:27:10,392
<i>پێشاندانی سیڤەرز کە دەڕوات
شوێنی تاوانەکە.</i>

1890
01:27:10,475 --> 01:27:12,853
<i>ئەگەر هەر زانیارییەکتان هەیە،
تکایە چاکەیەکمان بۆ بکەن،</i>

1891
01:27:12,936 --> 01:27:15,730
<i>دەست درێژە بۆ ڕێگریکەرانی تاوان
بە ژمارەی سەر شاشەکەت.</i>

1892
01:27:15,814 --> 01:27:18,358
<i>وە زیاترمان لەسەر ئەوە دەبێت
دواتر. لەم نێوەندەدا...</i>

1893
01:27:22,446 --> 01:27:23,905
گەیشتمە ئەوەی تەلەفۆن بۆ جۆدی بکەم.

1894
01:27:24,489 --> 01:27:26,658
<i>نیوەڕۆی بەرزە</i>

1895
01:27:26,741 --> 01:27:28,493
<i>لە لێواری...
گەردوون، خەڵکینە.</i>

1896
01:27:29,995 --> 01:27:31,037
ئەوە کامیان بوو؟

1897
01:27:31,121 --> 01:27:32,372
کە چوار وەرگرتن بوو.

1898
01:27:32,497 --> 01:27:33,748
<i>نەفرەت</i> ئەوە، <i>جۆدی.</i>

1899
01:27:33,832 --> 01:27:35,876
<i>مەبەستم ئەوەیە کە لە...
frickin' پیاوی سووتاو.</i>

1900
01:27:35,959 --> 01:27:38,545
<i>تۆپەکانم تەڕ بوون.
پێویستم بە خاولییە.</i>

1901
01:27:41,465 --> 01:27:44,551
ئەم کابرایە هەمیشە لەبیری دەکات
کە ئەو مایک کراوە.

1902
01:27:44,634 --> 01:27:46,428
دەزانم.
شێتترین گەواد دەڵێت.

1903
01:27:46,511 --> 01:27:48,763
شێتترین گەواد. دەزانم، دەزانم.

1904
01:27:49,389 --> 01:27:50,891
چی، ئایا لە دۆخی فڕۆکەدایە؟

1905
01:27:50,974 --> 01:27:52,601
<i>ئەگەر</i> ئەمە <i>هەڵهاتوو</i> بووبێت

1906
01:27:52,726 --> 01:27:55,228
و تۆ هاریسۆن فۆرد بوویت...

1907
01:27:56,271 --> 01:27:58,857
کەسە خراپەکان دەبوون
داخستنی لە.

1908
01:28:00,859 --> 01:28:02,027
من تەلەفۆن بۆ تۆماهۆک دەکەم.

1909
01:28:02,110 --> 01:28:03,612
نەفرەت لێی. تۆ لە ژیاندا بمێنیتەوە.

1910
01:28:04,196 --> 01:28:05,238
لە ژیاندا بمێنەرەوە.

1911
01:28:05,322 --> 01:28:07,032
گرنگ نییە چەند کات بخایەنێت.

1912
01:28:07,115 --> 01:28:10,744
هەرچەندە دوور بێت،
من دەتدۆزمەوە!

1913
01:28:12,287 --> 01:28:15,540
<i>کۆتایی مۆهیکانەکان.
ئاه،</i> کوڕ! ستۆنتەکان!

1914
01:28:16,500 --> 01:28:18,335
نەفرەت لێی.

1915
01:28:30,347 --> 01:28:32,390
گەواد، ئەمە لاستیکە؟ ئای خوایە.

1916
01:28:47,989 --> 01:28:49,491
دانیال دەی-لویس!

1917
01:29:04,798 --> 01:29:06,758
جەیسن بۆرن!

1918
01:29:22,440 --> 01:29:23,900
دوین "زە ڕۆک" جۆنسۆن!

1919
01:29:25,443 --> 01:29:27,362
مۆبایلەکەم پێ بدە!

1920
01:29:33,118 --> 01:29:34,411
مۆبایلەکە لە کوێیە ستۆنتمان؟

1921
01:29:34,494 --> 01:29:35,829
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئەم مۆبایلە بەدەست بهێنین
بۆ پۆلیسەکان.

1922
01:29:35,954 --> 01:29:37,581
- باشە.
- ئەوە تاکە شتە...

1923
01:29:47,299 --> 01:29:49,384
تەکڵێکی جوانە! ڕەق!

1924
01:30:06,026 --> 01:30:07,235
هێی، پیاو بن!

1925
01:30:08,069 --> 01:30:09,487
مۆبایلەکە لە کوێیە ستۆنتمان؟

1926
01:30:10,447 --> 01:30:12,365
ژان کلۆد، <i>attaque!</i>

1927
01:30:23,710 --> 01:30:24,711
من ئەوە دەبەم.

1928
01:30:25,629 --> 01:30:26,630
ئاگاداری ئەوە بە، گەورەکە.

1929
01:30:26,713 --> 01:30:27,797
دەمت داخە!

1930
01:30:29,090 --> 01:30:31,134
من لە پێشەوە دەچمە دەرەوە
و دڵنیابە لەوەی کەس لەوێ نییە.

1931
01:30:31,217 --> 01:30:32,344
باشە. باشە.

1932
01:30:32,427 --> 01:30:33,637
هێی، ژان کلۆد وەربگرە،
دەتوانی؟

1933
01:30:33,720 --> 01:30:35,305
باشە. <i>ئالۆنس-ی!</i>

1934
01:30:38,058 --> 01:30:39,476
تەنها من و تۆ، ستۆنتمەن.

1935
01:30:41,102 --> 01:30:42,103
گەواد.

1936
01:30:54,032 --> 01:30:55,075
کۆڵت دابەزیوە.

1937
01:30:55,617 --> 01:30:57,369
گەورەکەس ڕزگاری بوو، هەرچەندە.

1938
01:30:58,411 --> 01:30:59,913
ئەه-هە.

1939
01:31:07,962 --> 01:31:09,756
دەتوانیت دروستی بکەیت. دەتوانیت
دروستی بکە. دەتوانیت دروستی بکەیت!

1940
01:31:11,174 --> 01:31:12,717
نەخێر! زۆر مەترسیدارە!

1941
01:31:12,842 --> 01:31:14,386
گەیشتە ئەوەی کە پلیکانە بێت.

1942
01:31:14,469 --> 01:31:15,970
باشە باشە باشە باشە!

1943
01:31:32,445 --> 01:31:34,489
کۆڵت. هێی کاکە.

1944
01:31:38,243 --> 01:31:41,871
سەیری ئەوە بکەن.
بەڵێ، فیلمێک لێرە دروست بکە.

1945
01:31:43,832 --> 01:31:44,999
تکایە دەتوانن بەجێمان بهێڵن؟

1946
01:31:46,292 --> 01:31:47,627
بەڵێ.

1947
01:31:50,338 --> 01:31:52,632
ئوو، گەیڵ. ئەوەندە گرژ.

1948
01:31:53,967 --> 01:31:55,635
درێسی کۆنت لەبیرە، ڕاستە؟

1949
01:31:58,096 --> 01:31:59,139
ستۆنتمان.

1950
01:32:00,098 --> 01:32:01,683
هەرگیز مشتێک لەبیرم ناچێتەوە.

1951
01:32:03,184 --> 01:32:05,478
گوێ بگرە، من پێویستم پێی دەبێت
مۆبایلەکە. لە کوێیە؟

1952
01:32:05,562 --> 01:32:07,522
مەسەلەی بەپەلەیە.
پێویستە بزانم.

1953
01:32:09,566 --> 01:32:12,610
ڕاست. ئەوی کە دەیسەلمێنێت
کە تۆ هێنری کوشتووە نەک من.

1954
01:32:12,694 --> 01:32:13,945
ئێه.“ ئەو مۆبایلە.

1955
01:32:14,028 --> 01:32:15,363
باشە... بەڵێ.

1956
01:32:15,447 --> 01:32:16,823
من دەست بەو شتە دەگرم.

1957
01:32:16,906 --> 01:32:19,159
پێدەچێت تاکە شت بێت
لە ئێستادا بە زیندووی هێشتنەوەم.

1958
01:32:19,242 --> 01:32:20,243
باشە.

1959
01:32:22,036 --> 01:32:23,163
تۆ دەست بەو شتە بگرە.

1960
01:32:24,205 --> 01:32:25,790
باشە. دڵنیابە.

1961
01:32:29,753 --> 01:32:32,547
چی ڕوویدا کۆڵت؟ دەزانی؟

1962
01:32:35,967 --> 01:32:37,719
ئەو هەموو فیلمانە.

1963
01:32:38,178 --> 01:32:39,637
هەندێک پێکەنینمان هەبوو، ڕاستە؟

1964
01:32:39,721 --> 01:32:41,306
ئێه...

1965
01:32:41,723 --> 01:32:43,016
پراگت لەبیرە؟

1966
01:32:43,099 --> 01:32:44,851
پراگت لەبیرە؟ مم-همم.

1967
01:32:45,310 --> 01:32:46,352
بەڵێ؟ بەداخەوە.

1968
01:32:46,436 --> 01:32:47,771
وام لێکردیت من هەڵبگریت. م.م.

1969
01:32:47,854 --> 01:32:50,148
لە هەموو دەوروبەری شارەکە. کە...
کاتێکی زۆر تاریک بوو بۆ من.

1970
01:32:50,231 --> 01:32:52,275
یاریکردن بە کەسێکی ئیفلیج. بیرهاتنەوە؟

1971
01:32:52,358 --> 01:32:54,611
ڕاست؟ بەڵێ.

1972
01:32:54,694 --> 01:32:57,030
ئەوە خۆش بوو. بەڵێ.

1973
01:32:58,573 --> 01:33:00,325
چی خراپە؟

1974
01:33:00,408 --> 01:33:01,409
چی ڕوویداوە؟

1975
01:33:04,329 --> 01:33:07,332
پۆلیس هی هێنری دۆزیوەتەوە
تەرمی لە ژووری هۆتێلەکەیدا...

1976
01:33:07,415 --> 01:33:08,500
کوژرا.

1977
01:33:08,583 --> 01:33:10,543
چی؟

1978
01:33:10,627 --> 01:33:12,420
کۆڵت ڕۆشتووە MIA.

1979
01:33:12,504 --> 01:33:13,713
چونکە لە فڕۆکەدایە.

1980
01:33:13,797 --> 01:33:15,423
وتیان هەرگیز بەدەستی نەهێناوە
لەناو فڕۆکەکەدا.

1981
01:33:15,507 --> 01:33:16,758
چیم پێ دەڵێی؟

1982
01:33:16,841 --> 01:33:18,843
ئەو تۆمەتباری سەرەکییە، جۆدی.

1983
01:33:19,803 --> 01:33:22,305
گەیڵ، وەرە.
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1984
01:33:22,388 --> 01:33:23,556
دەزانم. کۆڵت؟

1985
01:33:23,681 --> 01:33:24,766
بەڵێ. هیچ ڕێگایەک نییە.

1986
01:33:24,849 --> 01:33:26,100
ئەوە من گوتم.
هیچ ڕێگایەک نییە!

1987
01:33:26,184 --> 01:33:27,727
چی بە هەڵەدا چووە؟

1988
01:33:27,811 --> 01:33:29,604
چی بە هەڵەدا چووە؟ ممم.

1989
01:33:29,687 --> 01:33:31,606
چی بە هەڵەدا چووە؟
باشە، لەکاتێکدا سەیری دەکەم،

1990
01:33:31,689 --> 01:33:33,149
دەزانی، تۆ...
تۆ ئەشکەنجەم دەدەیت

1991
01:33:33,233 --> 01:33:35,527
ڕاست لە دەرەوەی خۆت
سوپەریەخت وەک خراپەکارێکی بۆند.

1992
01:33:35,610 --> 01:33:36,611
دیپشیت!

1993
01:33:37,195 --> 01:33:38,571
چی بە هەڵەدا چووە؟

1994
01:33:39,656 --> 01:33:41,324
چی بە باشی ڕۆیشت؟

1995
01:33:42,492 --> 01:33:45,328
تۆ گۆڕاویت.

1996
01:33:46,371 --> 01:33:47,705
تۆ گۆڕاویت.

1997
01:33:48,957 --> 01:33:53,545
بەڵێ. ئێمە پێشتر وا بووین
وەک براکان، من و تۆ.

1998
01:33:53,628 --> 01:33:56,673
چووە ناو پەیوەندی پیرۆزەوە
لە ئەکتەر و ستۆنتمان، پیاو.

1999
01:33:56,756 --> 01:33:57,799
ئای خوایە.

2000
01:33:57,882 --> 01:33:59,300
پێت وایە کۆڵت دەتوانێت بکوژێت
مرۆڤێک؟

2001
01:33:59,425 --> 01:34:00,969
نەخێر، من نایکەم.
ئایا ئەوەت پێ وتن؟

2002
01:34:01,052 --> 01:34:02,303
من ئەوەم وت. ئەمە پیاوێکە...

2003
01:34:02,387 --> 01:34:04,055
ئەمە پیاوێکە
کە ٢٣ خولەکی بەسەر برد

2004
01:34:04,138 --> 01:34:05,515
هێنانە ناوەوەی جاڵجاڵۆکە
جارێک لە ژوورەکەم دەرچووم،

2005
01:34:05,598 --> 01:34:06,933
و منیش وەک ئەوە بووم بڵێم "تەنها پەلە بکە."
لەسەری" و ئەویش وەک ئەوە بوو،

2006
01:34:07,016 --> 01:34:08,601
- نەخێر، با بژی.
مەبەستم ئەوەیە کە کۆڵتە.

2007
01:34:08,685 --> 01:34:10,395
هەموو ئەوانەم پێ وتن.

2008
01:34:10,478 --> 01:34:12,981
پێم گوت کێیە...
کە پێم وابوو ئەو کەسەیە.

2009
01:34:13,064 --> 01:34:14,607
ئایا تۆ، بە جەختکردنەوە؟

2010
01:34:14,691 --> 01:34:16,067
بەڵێ، منیش کردم. بەڵێ، چونکە ئەو

2011
01:34:16,150 --> 01:34:18,069
لە فڕۆکەخانە بوو
بۆ کوێ ئەوت ناردووە.

2012
01:34:18,152 --> 01:34:20,029
ئەویش دەبوو
لە کارایۆک لەگەڵ من.

2013
01:34:20,113 --> 01:34:22,115
پێم وابوو ئەویش وایە
لەناو فڕۆکەکەدا. وا مەکە.

2014
01:34:22,198 --> 01:34:23,950
درۆی لەگەڵ هەردووکمان کردووە.

2015
01:34:24,033 --> 01:34:25,493
چەند فیلم،
چەند فیلممان کردووە؟

2016
01:34:25,618 --> 01:34:27,203
نازانم. ئەوە ڕاستە.
بەڵێ زۆرن بۆ ژماردن.

2017
01:34:27,328 --> 01:34:28,997
چونکە من تۆم داناوە
لە گرێبەستەکەدا، نەخێر؟

2018
01:34:29,080 --> 01:34:30,623
من تۆم لەوێ داناوە، ڕاست لەوێ.

2019
01:34:30,707 --> 01:34:31,916
مم-همم. بەڵێ؟ ئەوە ڕاستە،

2020
01:34:32,000 --> 01:34:33,877
من یاریدەدەرەکەم هەبوو، ئەو...
ماکیاژ و قژ... ڕاستە.

2021
01:34:33,960 --> 01:34:35,128
...ئۆه، ڕاهێنەر، و پاشان بووم،

2022
01:34:35,211 --> 01:34:37,505
ستانتمان ژمارە یەکەکەی ڕیدەر،
کۆڵت سیڤەرز.

2023
01:34:37,589 --> 01:34:39,674
ئەوە من بووم، ئەوەم کرد.
من ئەوەم بۆ تۆ کرد.

2024
01:34:39,757 --> 01:34:42,010
چی دەڕۆیت
بۆم بکەن؟ ها؟

2025
01:34:42,093 --> 01:34:43,511
بمرە، من پێشبینی دەکەم؟

2026
01:34:44,804 --> 01:34:46,848
ڕاست؟ مردن؟ ئایا پلانەکە ئەوە؟

2027
01:34:48,808 --> 01:34:50,268
- هیچ شتێکی شەخسی نییە.
- ئای خوایە گیان.

2028
01:34:50,351 --> 01:34:51,436
باشە من بە شەخسی وەریدەگرم.

2029
01:34:51,519 --> 01:34:52,604
بەڵێ، من دەتوانم ئەوە ببینم.
ئەشکەنجەدانەکە.

2030
01:34:52,687 --> 01:34:54,314
دەزانی چی؟
تەنها بازرگانییە.

2031
01:34:54,397 --> 01:34:55,815
ماددە هۆشبەرەکان، تاسەر.
دەزانی تەنها بازرگانییە.

2032
01:34:55,940 --> 01:34:57,233
مەبەستم ئەوەیە، هی تۆم ڕیدەر
براندێکی جیهانییە.

2033
01:34:57,317 --> 01:34:58,902
من بە شەخسی وەریدەگرم.
من بە واتایەکی ڕەسەن بازاڕەکان دەگوازمەوە.

2034
01:34:58,985 --> 01:35:02,155
ئەگەر بچمە خوارەوە...
داو فریکینەکە دەچێتە خوارەوە.

2035
01:35:02,238 --> 01:35:06,367
ئەگەر پشتت شکاند،
من بەم شێوەیە جێگەی تۆ دەگرمەوە. بووم.

2036
01:35:06,451 --> 01:35:10,830
سەیرکە، دەتوانم بزانم چۆن دەتوانێت بەدەست بهێنم
ئەوەندە بە ئاسانی سەرلێشێواو دەبێت، دەزانی؟

2037
01:35:10,914 --> 01:35:13,416
تۆ-تۆ جلەکانم لەبەر کرد،
باشە.

2038
01:35:13,499 --> 01:35:14,876
تۆ میلێک بە پێڵاوی منەوە دەڕۆیت.

2039
01:35:14,959 --> 01:35:16,336
دەست دەکەیت بە وەرگرتنی هەندێک سەرنج،

2040
01:35:16,419 --> 01:35:18,713
و بابەتە بچووکەکەت دەست دەکەوێت
لە <i>Variety</i> یان هەرچییەک بێت.

2041
01:35:18,796 --> 01:35:20,548
ئای خوایە گیان، ئەم <i>جۆرە</i>یە
بابەت. دە یاریزانی سەرەکی ستۆنتمەن

2042
01:35:20,632 --> 01:35:21,966
یان هەر شتێکی گەواد.
ئایا تۆ جدییت؟

2043
01:35:22,050 --> 01:35:23,927
بەڕاستی گرنگ نییە.
کەس نەیخوێندەوە. کێ گرنگی پێدەدات؟

2044
01:35:24,010 --> 01:35:25,553
بابەتەکەی <i>جۆراوجۆر</i>؟ تۆ...
بەڵام دەست دەکەیت بە هەستکردن بە...

2045
01:35:25,678 --> 01:35:28,056
تۆ شتێکی تایبەتیت. کێ
ca... تەنانەت چاوپێکەوتنەکەم نەکرد!

2046
01:35:28,514 --> 01:35:29,807
ئەمەیە کە ڕوویداوە، ڕاستە؟

2047
01:35:29,891 --> 01:35:32,143
ئاوەکان قوڕ دەکات.
وە ئەوە بوو کە گەیشتمە...

2048
01:35:32,226 --> 01:35:34,729
لەناو گوڵەبەڕۆژەکەدا بیپشکێنە.
من گەیشتمە ئەوەی کە سەروەت و سامانەکە بپارێزم.

2049
01:35:34,812 --> 01:35:37,815
ڕەنگە ئێمە خەڵک نەناسین
هەروەها وەک ئەوەی ئێمە پێمان وایە دەیکەین.

2050
01:35:37,941 --> 01:35:40,360
ئای خوایە گیان. تۆ دەزانیت؟

2051
01:35:41,277 --> 01:35:42,403
ئای خوایە گیان، ئەوە کۆڵتە.

2052
01:35:42,487 --> 01:35:43,696
مۆبایلەکەم پێ بدە.

2053
01:35:43,821 --> 01:35:45,198
چی دەکەیت؟
گەیڵ، لە فۆتۆکە دابەزە...

2054
01:35:45,281 --> 01:35:46,866
ئای! چی دەکەیت؟
ئای، من... عیسا مەسیح، گەیڵ!

2055
01:35:46,991 --> 01:35:49,494
ئای من... ئای من وام
ببورن. ئای خوایە گیان.

2056
01:35:49,577 --> 01:35:50,954
با یارمەتیت بدەم. نەخێر، وازی لێ بێنە.

2057
01:35:51,037 --> 01:35:52,163
با بیبەم بۆ...
دەزانی چی؟

2058
01:35:52,246 --> 01:35:53,247
تەنها خولەکێکم پێ بدە.

2059
01:35:53,331 --> 01:35:54,582
تەنها خولەکێکم پێ بدە.

2060
01:35:54,666 --> 01:35:56,584
- بەڵێ.
- وەرە.

2061
01:35:57,794 --> 01:35:59,504
دەزانی، ئەگەر...
تۆ تەنها بە کارەکەتەوە چەسپاویبوویت

2062
01:35:59,587 --> 01:36:01,839
لەبری ئەوەی هەوڵی...
بەراز ڕوناکی ڕوناکی،

2063
01:36:01,923 --> 01:36:03,591
ئەمە ڕووی نەدەدا.
مەبەستم ئەوەیە هێنری وا نەدەبوو

2064
01:36:03,675 --> 01:36:05,969
لە شوێنی ڕووداوەکە، ڕووداوەکەی
ڕووی نەدەدا،

2065
01:36:06,052 --> 01:36:08,262
ڕووداوەکەت...
کەوتنی بچووکی نامۆ.

2066
01:36:08,346 --> 01:36:10,098
'چونکە تۆ تەنها
پاڵ بە دوگمەکانمەوە بنێ کاکە.

2067
01:36:10,181 --> 01:36:11,224
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. چی؟

2068
01:36:11,307 --> 01:36:13,559
چی؟

2069
01:36:15,311 --> 01:36:16,813
چیت وت
دەربارەی ڕووداوەکەم؟

2070
01:36:17,772 --> 01:36:19,482
باشە، دەزانی،
پاڵت پێواوە بەسەر لێوارەکەدا.

2071
01:36:19,565 --> 01:36:21,442
بە واتایەکی ڕەسەن دوگمەیەکت پاڵدا.
مەبەستم ئەوەیە تۆ نەتکردووە...

2072
01:36:21,526 --> 01:36:23,444
<i>مەبەستم ئەوەیە، دوگمەکەم پاڵدا.</i>

2073
01:36:27,991 --> 01:36:29,993
<i>دەبوو یەک چەقۆ بەرز بکەمەوە.</i>

2074
01:36:37,000 --> 01:36:38,167
ئەوە تۆ بوویت؟

2075
01:36:38,501 --> 01:36:39,502
بەڵێ.

2076
01:36:43,423 --> 01:36:46,092
ناچار بوو فێرت بکات
کەمێک وانە، نەخێر؟

2077
01:36:46,175 --> 01:36:48,803
وەرگرتنی ئا
کەمێک زۆر گەورەیە بۆ پێڵاوەکانت، نەخێر؟

2078
01:36:48,886 --> 01:36:50,555
هێنری جیاوازی نییە، دەزانی.

2079
01:36:52,015 --> 01:36:54,183
سڵاو. تۆ خۆت ستۆنتەکان دەکەیت؟

2080
01:36:55,351 --> 01:36:56,644
ئایا من خۆم ستۆنتەکان دەکەم؟

2081
01:36:56,728 --> 01:36:59,022
لەبەردەم هەموو ئەو کەسانەدا،
ئەوە زەلیلکردنە.

2082
01:36:59,856 --> 01:37:01,315
و بەڵێ، منیش دەڕۆم
هەفتەی داهاتوو بە پێت بخەنە ناوەوە.

2083
01:37:03,860 --> 01:37:06,654
بەڵام دواتر گەیڵ، دەزانی...

2084
01:37:06,738 --> 01:37:09,073
گەیڵت لەبیرە، ڕاستە؟
١٥ ساڵە دەیناسم.

2085
01:37:09,157 --> 01:37:10,742
ئای بەڵێ. لەبیرم دەچێت، 'چونکە
تۆ لە یارییەکە دەرچووی

2086
01:37:10,825 --> 01:37:12,243
ئەوەندە درێژە، دەزانی؟
من هەردووکتانم ناساند.

2087
01:37:12,326 --> 01:37:13,703
تەلەفۆنم بۆ دەکات و دەڵێت،
"باش دەرناکەوێت."

2088
01:37:13,786 --> 01:37:16,164
خراپە بۆ بەبازاڕکردن و بەکرێدان،

2089
01:37:16,289 --> 01:37:18,708
<i>و بلا، بلا، بلا،
و کوشتن و...</i>

2090
01:37:18,791 --> 01:37:20,793
دەزانم، من-من-من د...

2091
01:37:20,877 --> 01:37:24,464
من بەڕاستی... من بەڕاستی
لە ئێستادا پێویستت بەم شتە نییە.

2092
01:37:24,547 --> 01:37:26,591
هێنری گێل!

2093
01:37:26,674 --> 01:37:27,717
خەمی ئەوەت نەبێت.

2094
01:37:28,676 --> 01:37:29,677
تۆ بە نزمییەوە پاڵدەکەویت...

2095
01:37:31,179 --> 01:37:32,513
و من مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکدا دەکەم.

2096
01:37:32,597 --> 01:37:34,432
ئەم پلانە ئەوەندە سادە بوو.

2097
01:37:35,433 --> 01:37:37,351
بەڵێ، ئێمە دەمانویست دایبنێین
تەرمی هێنری لەسەر سەهۆڵ

2098
01:37:37,435 --> 01:37:38,770
<i>بۆ ئەوەی شی نابێتەوە.</i>

2099
01:37:38,853 --> 01:37:41,689
دەتوانین لە...
ئەو بەردەی کە لە ژێردا خەزان بوویت.

2100
01:37:41,773 --> 01:37:44,233
ژیانی من، بەڵێ. ڕیدەر:
دەزانی دەموچاوت سکان بکە.

2101
01:37:45,276 --> 01:37:46,652
تۆ لە ڤیدیۆی کوشتنەکەدا بچەسپێنە.

2102
01:37:46,736 --> 01:37:48,654
مادەی هۆشبەرت بۆ بخۆ، لێت بخوڕێت
و تەرمی هێنری

2103
01:37:48,738 --> 01:37:51,157
لە دەرەوەی پردی بەندەری سیدنی،
لە ئۆتۆمبێلەکەتدا... بووم.

2104
01:37:51,240 --> 01:37:54,452
کوشتنت دەستکەوت، خۆکوشتن.
ئەوەندە سادە. بووم.

2105
01:37:54,535 --> 01:37:56,037
بڕین. دەروازەکە بپشکنە.

2106
01:37:56,120 --> 01:37:57,413
بڕۆ پێشەوە. جوان.

2107
01:37:57,497 --> 01:37:59,665
پێم وایە ئێمە جیاوازمان هەیە
بیرۆکەکانی ئەوەی کە سادە چییە.

2108
01:37:59,749 --> 01:38:01,167
ی-تۆ تەنها نەتکرد
لە خوارەوە بمێنەرەوە، وایە؟

2109
01:38:01,250 --> 01:38:02,835
دەبوو، وەک، ئەه،
دیمەنێکی گەورە دروست بکە،

2110
01:38:02,919 --> 01:38:04,128
وەک چۆن کۆڵت سیڤەرز دەیکات.

2111
01:38:04,212 --> 01:38:06,923
باشە... ڕیدەر: دیپشیت
دوونێ دەتنێرێت بۆ کوێ؟

2112
01:38:07,006 --> 01:38:08,800
بۆ شوێنی تاوانەکانی frickin'.

2113
01:38:08,883 --> 01:38:10,718
گەڕانەوە بۆ هۆتێل.

2114
01:38:10,802 --> 01:38:12,386
بەڵێ، درەوشاوە. ئەوە خۆشە.

2115
01:38:12,470 --> 01:38:14,722
مەزن. ئافەرین.
ئێستا شایەتحاڵێکم دەستکەوت.

2116
01:38:14,806 --> 01:38:16,390
ئێستا تۆ جێم دەهێڵیت
بەبێ هیچ بژاردەیەک، کۆڵت.

2117
01:38:16,474 --> 01:38:18,392
ئێستا من... ئێستا من...
ئێستا گەیشتمە ئەوەی ئیمپرۆڤیزە بکەم.

2118
01:38:18,476 --> 01:38:19,685
بۆیە ماڵئاوایی لە دوونێ بکە.

2119
01:38:19,769 --> 01:38:21,521
چی؟ ئەو دەبێت بمرێت.

2120
01:38:21,604 --> 01:38:23,397
وا... مەبەستت چییە،
من دەبێت...

2121
01:38:23,481 --> 01:38:25,358
ئەمە مەکە. گوێم لێ بگرن.

2122
01:38:25,441 --> 01:38:28,027
گەواد. نەفرەت لە خوا. نەفرەت لەخوا.

2123
01:38:28,111 --> 01:38:29,737
تۆ دۆنێ دەکوژیت.

2124
01:38:30,613 --> 01:38:31,656
ئەمە شێتییە.

2125
01:38:31,739 --> 01:38:32,990
ئەمە؟

2126
01:38:33,074 --> 01:38:34,575
باشە ئەمە لەسەرە
تۆ پیاو. ئەمە هەمووی تۆیت.

2127
01:38:34,659 --> 01:38:36,244
ئەمە شێتییە.
ئەمەیە... ئەمە شێتییە.

2128
01:38:36,327 --> 01:38:38,037
بەڵام نەخێر. بەڵام دواتر کەڤینت دەستکەوت.

2129
01:38:38,121 --> 01:38:39,497
ئەه، کیڤن؟ ڕیدەر:
دەزانی دەرگاوانەکە.

2130
01:38:39,622 --> 01:38:40,915
ئاگاداری سپۆیلەر، کێڤن، ڕاکە!

2131
01:38:40,998 --> 01:38:42,667
نەخێر، بیرۆکەیەکی باشی هەبوو.
ئەو ڕاناکات.

2132
01:38:42,750 --> 01:38:44,919
کێڤن، من ڕام دەکرد. ڕامەکە کەڤ.

2133
01:38:45,002 --> 01:38:46,754
تۆ باش بوویت، ڕاستە؟
ژیری خێرا.

2134
01:38:46,838 --> 01:38:49,757
ئەگەر ئەو نەبووایە پۆلیسەکان
تەرمی هێنری دەدۆزیەوە.

2135
01:38:50,800 --> 01:38:51,926
<i>بیر لەم بابەتە بکەرەوە.</i>

2136
01:38:52,009 --> 01:38:53,427
منم. لەسەری بخەو.

2137
01:38:53,511 --> 01:38:55,138
ئەگەر کوشتنی کیڤن بیرۆکەیەکی باشە،

2138
01:38:55,221 --> 01:38:57,348
- هەر بەیانیان بیرۆکەیەکی باش دەبێت.
- کۆڵت.

2139
01:38:57,431 --> 01:38:58,891
ئێستا شایەتحاڵە.
ئێستا دەبێت بچێت.

2140
01:38:58,975 --> 01:39:00,017
چی؟ چی؟ نەخێر.

2141
01:39:00,143 --> 01:39:01,435
خۆت هەڵواسەوە. چی...

2142
01:39:01,519 --> 01:39:02,603
ئای خوایە گیان، تۆ ک...

2143
01:39:02,687 --> 01:39:03,855
تۆ کیڤن دەکوژیت.

2144
01:39:03,938 --> 01:39:06,440
ئەو کیڤن دەکوژێت.
ئەو کەڤ دەکوژێت...

2145
01:39:06,524 --> 01:39:08,025
ئەو کیڤن دەکوژێت.
خودایە ڕقم لەو دەنگەیە.

2146
01:39:16,284 --> 01:39:20,121
نازانم کەی
دەوستێت. تەنها کۆکردنەوە، یەک بە یەک.

2147
01:39:20,204 --> 01:39:21,789
هەمووی لەسەر پلێتەکەت.

2148
01:39:23,666 --> 01:39:27,086
وەکو ستاکێک
لە پانکەیک. بە-با-با-با-با.

2149
01:39:27,170 --> 01:39:30,047
هێشتا جۆرێک لە کارەکان. ڕیزبەندی
لە خۆی دەنووسێت، لە ڕاستیدا.

2150
01:39:30,173 --> 01:39:32,049
خۆ نووسین نییە. بەڵێ.

2151
01:39:32,133 --> 01:39:33,176
تۆ دەینووسیت.

2152
01:39:33,885 --> 01:39:36,721
ستۆنتمانێکی پەککەوتە
لە نیعمەتەوە دەکەوێتە خوارەوە،

2153
01:39:37,346 --> 01:39:40,266
دەفڕێت بۆ ئوسترالیا
لە تووڕەیییەکی تاڵدا

2154
01:39:40,349 --> 01:39:43,853
چونکە تۆم ڕیدەر،
دوو جار پاڵێوراوی خەڵاتی ئۆسکار،

2155
01:39:43,936 --> 01:39:45,897
کار لەگەڵ...
خۆشەویستە پێشووەکەی.

2156
01:39:45,980 --> 01:39:48,024
ئەمە ترسناکە.
وەک ئەستێرەی سینەما جل و بەرگ دەپۆشێت

2157
01:39:48,107 --> 01:39:51,736
و دەچێتە یانەکە بۆ ئەوەی هەست بکات،
جارێک لە ژیانیدا، پەیوەندیدار.

2158
01:39:52,361 --> 01:39:54,030
وەک تۆپ بەرز دەبێتەوە،
دەچێتە هۆتێل پێندڵتۆن...

2159
01:39:54,113 --> 01:39:55,740
ئەمە بیرۆکەی تۆیە؟...و...
لێدەداتە خوارەوە لە... Ryder's

2160
01:39:55,823 --> 01:39:57,491
دەرگای دووانەی ستۆنت نوێ.
تۆم، نابێت بنووسیت.

2161
01:39:57,575 --> 01:40:01,204
دەیکوژێت. وە، لە شتێکی بەزەییداردا
دوا ستۆنت، هەردووکی نیشتەوە

2162
01:40:01,287 --> 01:40:02,788
کارەساتبارەکە دوو هێندە دەبێت لە...
بنی بەندەری سیدنی.

2163
01:40:02,872 --> 01:40:04,081
- بووم.
- پڵۆت-قورسە.

2164
01:40:04,165 --> 01:40:06,167
ئێمە خەریکە تێکەڵ دەبین
لە ڕوونکردنەوەدا.

2165
01:40:06,250 --> 01:40:07,752
کوشتنەکە لەسەر کاسێت گیراوە.

2166
01:40:07,835 --> 01:40:09,670
کۆتا بەش لەدەست بدە...
خۆکوشتنەکە.

2167
01:40:09,754 --> 01:40:11,589
بینەر لەدەست دەدەیت
ئەگەر زۆر بێت.

2168
01:40:11,672 --> 01:40:14,675
نەخێر، پێموانییە ئەوان
شتێکی گەپ بدە، لە ڕاستیدا، کۆڵت.

2169
01:40:14,759 --> 01:40:16,928
تۆم، پێویستت بە کاربۆهیدرات هەیە!

2170
01:40:17,011 --> 01:40:19,972
مۆبایلەکە لە کوێیە؟
پێویستت بە کاربۆهیدرات هەیە.

2171
01:40:20,765 --> 01:40:22,475
من پێویستم بە مۆبایلەکە هەیە. نەخێر.

2172
01:40:22,558 --> 01:40:24,936
مێشکت لەسەر گلوکۆز کاردەکات.

2173
01:40:25,019 --> 01:40:27,939
چێشتلێنەرەکەت وەربگرە بۆ ئەوەی تۆ دروست بکات
پەنیرێکی کبابی، باشە؟

2174
01:40:28,022 --> 01:40:29,523
ژیانت دەگۆڕێت
لە ئێستادا.

2175
01:40:29,607 --> 01:40:30,983
کۆڵت، تۆ کابرای پایزیت.

2176
01:40:31,067 --> 01:40:32,360
تۆ کابرای پایزیت.

2177
01:40:33,569 --> 01:40:34,946
مۆبایلەکە لە کوێیە؟

2178
01:40:35,947 --> 01:40:38,282
مەبەستم ئەوەیە من... تۆ دەتوانیت بیهێڵیتەوە
وەرگرتنی لێدانەکان بە درێژایی شەو،

2179
01:40:38,366 --> 01:40:39,825
بەڵام دەزانی چی؟

2180
01:40:39,909 --> 01:40:41,827
دەتوانم بیر لە چەند کەسێک بکەمەوە
کەسانی تر کە ناتوانن.

2181
01:40:42,328 --> 01:40:45,206
دەتوانین دان بهێنینە سەرەوە بۆ ئێرە،
ڕەنگە جۆدی، ڕەنگە.

2182
01:40:45,289 --> 01:40:46,332
مەبەستم ئەوەیە کە من حەزم لە جۆدییە،
بەڵام دەزانی.

2183
01:40:46,415 --> 01:40:47,875
مۆبایل نییە.

2184
01:40:49,919 --> 01:40:51,587
باشە؟ ئەوە پێچ و پەناکە.

2185
01:40:51,671 --> 01:40:52,672
بێ مۆبایل.

2186
01:40:52,755 --> 01:40:55,466
لە دەستم تەقەی لێکرد.

2187
01:40:55,549 --> 01:40:57,051
لەوێ سەرەوە، بڕۆ پشکنین بکە.

2188
01:40:57,134 --> 01:40:59,637
ئێوەش، هەمووتان. چاوەڕێ دەبم.

2189
01:40:59,720 --> 01:41:02,223
تەقەی لێکرد. تۆ...
نەتزانی ئەوەت کردووە؟

2190
01:41:02,306 --> 01:41:04,850
شێتانەیە. من ماوەیەکە ویستم
بۆ ئەوەی هەموو کاتێک ئەمەتان پێ بڵێم.

2191
01:41:04,934 --> 01:41:06,185
نەخێر، ئەو نەیکرد.

2192
01:41:06,269 --> 01:41:08,437
- من لە لای چوارچێوەی دەرگاکە بووم.
- نەخێر.

2193
01:41:08,521 --> 01:41:10,398
وە تەقەی لێدەکات
لە دەستم دەرچوو!

2194
01:41:10,481 --> 01:41:11,774
پەیوەندییەکان داکەنە.

2195
01:41:11,857 --> 01:41:13,818
ئای خوایە گیان، چ ئیسراحەتێکە.
ئەوە شێتییە.

2196
01:41:13,901 --> 01:41:15,945
تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە یەکێک
شتێک، ئەوە تاکە شت بوو

2197
01:41:16,028 --> 01:41:19,115
هێشتنەوەی تۆ بە زیندووی.

2198
01:41:19,573 --> 01:41:22,827
بەڕاستی خۆزگە دەتبینی چی
جۆدی لەگەڵ مێتا/گەردەلوولدا دەکات.

2199
01:41:22,910 --> 01:41:24,036
زۆر نایاب دەبێت.

2200
01:41:24,120 --> 01:41:25,454
وە ڕاستگۆیانە...

2201
01:41:26,706 --> 01:41:27,707
ئەوە دەبێتە شتێکی گەورە.

2202
01:41:28,874 --> 01:41:30,751
ئێستا ئەوەندە خۆبەزلزان نییە، تۆ هاوڕێ؟

2203
01:41:30,876 --> 01:41:33,254
جیسوس، مایک، مایک،
قاپێکی لەسەر دابنێ.

2204
01:41:38,050 --> 01:41:39,760
خۆزگە نەتکردبا
ئەو پەیوەندییە بشکێنە براکەم.

2205
01:41:39,844 --> 01:41:41,178
خۆزگە ئەو پەیوەندیەت نەشکاندبا.

2206
01:41:41,262 --> 01:41:43,931
باشە، ستۆنتمەن،
کاتی خواردنەوەیەک، هاوسەر. ئەه؟

2207
01:41:44,015 --> 01:41:46,809
لەوێ دەچین. ئەه؟

2208
01:41:46,892 --> 01:41:48,602
یارمەتیدان!

2209
01:41:48,686 --> 01:41:50,354
یارمەتیدان!

2210
01:41:50,438 --> 01:41:52,189
دەمت داخە. دەمت داخە. یارمەتیدان!

2211
01:41:52,273 --> 01:41:54,025
بێدەنگ بە هاوڕێ.

2212
01:42:02,533 --> 01:42:04,285
لەوێ.

2213
01:42:04,368 --> 01:42:05,578
ئەم ئاگر گازە ڕاستەقینە.

2214
01:42:20,384 --> 01:42:23,220
وەرە بەڕێزان بەلەمەکە دەست پێبکەن.
ئەو بە ڕێگای هەڵەدا ڕۆیشتووە.

2215
01:42:35,608 --> 01:42:37,026
گەواد!

2216
01:43:48,639 --> 01:43:49,974
ئای، کۆڵت.

2217
01:43:50,516 --> 01:43:51,517
کۆڵت؟

2218
01:43:51,600 --> 01:43:52,601
سڵاو.

2219
01:43:52,685 --> 01:43:53,894
<i>چی ڕوودەدات؟</i>
<i>تۆ</i> گۆرانیت چی دەگوت؟

2220
01:43:53,978 --> 01:43:54,979
چی؟

2221
01:43:55,062 --> 01:43:56,897
لە کارایۆکێ.
ببورە کە نەمتوانی.

2222
01:43:56,981 --> 01:43:58,858
گرنگ نییە. گوێگرتن.
هەمووان دەڵێن تۆ هێنریت کوشتووە.

2223
01:43:58,941 --> 01:44:00,151
- چی ڕوودەدات؟
- ئای، <i>ئەوە</i> <i>ڕاست نییە.</i>

2224
01:44:00,234 --> 01:44:01,902
زۆر شت دەبیستیت
لە شتگەلێک کە ڕاست نین.

2225
01:44:01,986 --> 01:44:04,572
<i>تەنها ویستم ئەوە بڵێم
کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتمە ئێرە،</i>

2226
01:44:04,655 --> 01:44:07,158
کاتێک پرسیارت کرد کە حاڵم چۆنە
و پەنجەی گەورەم پێدایت،

2227
01:44:07,241 --> 01:44:08,701
کاتێک تۆ وەک ئەوە بوویت،
"ئەوە قسەی بێمانای کوڕە ستۆنتەکانە"

2228
01:44:08,784 --> 01:44:10,453
وە تۆ ڕاست دەکەیت،
ئەوە کلیشەیەکی تەواوەتییە،

2229
01:44:10,578 --> 01:44:12,413
بەڵام، دەزانی،
هۆکارێک هەیە کە تۆ نایبینیت

2230
01:44:12,496 --> 01:44:14,081
ئەو کابرایەی کە پەنجەی گەورەی خستە خوارەوە.

2231
01:44:16,333 --> 01:44:18,878
دەزانی، جۆرێکە لە بەشێک
لە ڕاهێنانەکانمان.

2232
01:44:18,961 --> 01:44:21,213
ڕاست؟ دەزانی،
ئۆتۆمبێلێک لێت دەدات،

2233
01:44:21,297 --> 01:44:22,715
لە پەنجەرەیەکەوە فڕێ دەدرێیتە دەرەوە،

2234
01:44:22,798 --> 01:44:24,758
ئاگرت لێدەدرێتەوە،
تۆ پەنجەی گەورە دەدەیت.

2235
01:44:25,384 --> 01:44:27,261
<i>بەڵام، ئەه، دوای ڕووداوەکەم...</i>

2236
01:44:27,845 --> 01:44:30,347
دەردەکەوێت ڕووداوێک نەبووە،
بەڕێزان...

2237
01:44:31,765 --> 01:44:32,808
<i>من، ئەه...</i>

2238
01:44:34,643 --> 01:44:35,811
<i>من باش نەبووم.</i>

2239
01:44:37,521 --> 01:44:39,106
وە نەک لەبەر ئەوەی پشتم شکاوە،

2240
01:44:39,231 --> 01:44:41,650
چونکە تەنها هەستم دەکرد
وەکو زەبەلاحێک...

2241
01:44:43,402 --> 01:44:44,403
شکستهێنان.

2242
01:44:48,032 --> 01:44:49,909
وە تێگەیشتم کە، ئەه...

2243
01:44:49,992 --> 01:44:51,785
دەزانی من نەدۆڕاو نیم.

2244
01:44:52,578 --> 01:44:53,829
شۆککەرێکی گەورە.

2245
01:44:55,247 --> 01:44:58,334
وە بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە
من ئەوەندە تایبەت نەبووم

2246
01:44:58,417 --> 01:44:59,793
یان شتێک، بۆیە من، ئەه...

2247
01:45:00,586 --> 01:45:02,379
<i>تەنها ئەوەم زانی
وەشانی پەنجەی گەورەی من</i>

2248
01:45:02,463 --> 01:45:05,132
<i>ئەوە نەبوو کە بەدەستت هێنا
بۆ، بۆیە ون بووم.</i>

2249
01:45:05,966 --> 01:45:07,468
بەڵام، دەزانی، من نەمکرد
تەنها لەسەرت ون بێت.

2250
01:45:07,593 --> 01:45:10,638
ئەه... تەنها ون بوو لەسەر،

2251
01:45:10,721 --> 01:45:15,351
لەسەر، ئەه، خۆم... هەروەها.

2252
01:45:17,102 --> 01:45:19,146
بەهەر حاڵ ببورە.

2253
01:45:19,230 --> 01:45:21,065
لەوە زیاتر شایەنی ئەوە بوویت.
داوای لێبووردن دەکەم.

2254
01:45:21,857 --> 01:45:23,275
تەنها ویستم ڕاستگۆ بیت.

2255
01:45:24,443 --> 01:45:27,613
دەزانی، ڕاستگۆیانە،
ئەوە، ئەه، هەمووی ئازاری هەیە.

2256
01:45:33,202 --> 01:45:35,079
لێدانی ئۆتۆمبێل ئازاری هەیە.

2257
01:45:35,663 --> 01:45:37,289
فڕێدانی دەرەوە
لە پەنجەرەیەک ئازاری هەیە.

2258
01:45:38,499 --> 01:45:40,584
ئاگرکردنەوە
بەڕاستی ئازاری هەیە.

2259
01:45:41,544 --> 01:45:43,170
بەڵام، ئەه...

2260
01:45:47,967 --> 01:45:50,302
...هیچ کامیان هەرگیز ئازاری وەک...
زۆر وەک ئەوەی لەگەڵت نەبێت.

2261
01:45:53,222 --> 01:45:54,223
لە کوێیت؟

2262
01:45:56,392 --> 01:45:58,519
ئایا ئەوە لە فیلمێکەوە هاتووە
یان تەنها ئەوەم دروست کردووە؟

2263
01:45:59,186 --> 01:46:00,980
زۆر باشە.

2264
01:46:01,063 --> 01:46:02,815
لەوێیە!
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بەکاری بهێنیت.

2265
01:46:06,068 --> 01:46:07,486
نەخێر، تکایە...

2266
01:46:07,570 --> 01:46:09,488
بۆ ئەوەی شایەنی چییە،
هێشتا عاشقی تۆم.

2267
01:46:11,532 --> 01:46:13,450
وە پێموانییە پێویست بێت
واز لەو کۆتاییە خۆشە بهێنن.

2268
01:46:13,534 --> 01:46:14,618
کۆڵت.

2269
01:46:15,744 --> 01:46:17,204
من گەیشتمە ئەوەی بچم.

2270
01:46:17,288 --> 01:46:18,289
کۆڵت.

2271
01:46:18,372 --> 01:46:19,373
<i>ئەمشەو.</i>

2272
01:46:19,456 --> 01:46:20,541
چاوەڕوان بە، کۆڵت.

2273
01:46:24,920 --> 01:46:28,465
<i>هەست بە گرژییەکە بکە.</i>

2274
01:46:28,591 --> 01:46:33,053
<i>شتێک هەیە
کە کێویم دەکات.</i>

2275
01:46:33,137 --> 01:46:35,848
<i>وە ئەمشەو</i>

2276
01:46:35,931 --> 01:46:39,768
<i>دەمەوێت هەمووی بەدی بهێنم</i>

2277
01:46:39,893 --> 01:46:43,272
<i>'هۆکار، کچ،
تۆ بۆ من دروست بوویت.</i>

2278
01:46:44,231 --> 01:46:48,819
<i>کچ، من بۆ تۆ دروست بووم</i>

2279
01:46:48,902 --> 01:46:53,073
<i>من بۆ خۆشویستنی تۆ دروست بووم، منداڵەکەم.</i>

2280
01:46:53,157 --> 01:46:56,660
<i>تۆ بۆ خۆشویستنی من دروست بوویت</i>

2281
01:46:56,744 --> 01:47:00,414
<i>ناتوانم تێر بم لە تۆ، منداڵەکەم.</i>

2282
01:47:00,497 --> 01:47:04,084
<i>ناتوانیت لە من تێر بیت</i>

2283
01:47:04,168 --> 01:47:07,588
<i>من بۆ خۆشویستنی تۆ دروست بووم.</i>

2284
01:47:07,713 --> 01:47:11,884
<i>وە تۆ بۆ خۆشویستنی من دروست بوویت</i>

2285
01:47:11,967 --> 01:47:15,721
<i>دەتوانم هەمووی بدەم بە تۆ، منداڵەکەم.</i>

2286
01:47:15,804 --> 01:47:19,224
<i>دەتوانی هەمووی بدەیت بە من؟</i>

2287
01:47:28,776 --> 01:47:30,819
ئەوە پێچانە لەسەر کۆڵت سیڤەرز.

2288
01:47:43,540 --> 01:47:44,541
گەیڵ؟

2289
01:47:45,042 --> 01:47:46,043
<i>جۆدی.</i>

2290
01:47:48,796 --> 01:47:49,797
کۆڵتز...

2291
01:47:51,423 --> 01:47:52,633
<i>کۆڵت مردووە.</i>

2292
01:48:05,771 --> 01:48:09,066
پۆلیس لێکۆڵینەوە دەکات
تەقینەوەیەک لە بەندەری سیدنی

2293
01:48:09,149 --> 01:48:10,693
تەنها لە دەرەوەی ئۆپێرا هاوس،

2294
01:48:10,776 --> 01:48:12,986
لەو شوێنەی کە بەلەمێک دەردەکەوێت
خۆی بە کەشتییەکی سووتەمەنیدا کێشاوە.

2295
01:48:26,750 --> 01:48:30,587
<i>من بۆ خۆشویستنی تۆ دروست بووم، منداڵەکەم.</i>

2296
01:48:30,713 --> 01:48:34,258
<i>تۆ بۆ خۆشویستنی من دروست بوویت</i>

2297
01:48:34,383 --> 01:48:36,051
<i>ناتوانم بەشی ئەوە بکەم...</i>

2298
01:48:36,385 --> 01:48:38,929
<i>...کە گوایە خۆکوشتنێکە
لە کۆڵت سیڤەرز،</i>

2299
01:48:39,012 --> 01:48:41,390
<i>ئەو پیاوەی بەرپرسیارە
بۆ کوشتنی ئەم دواییە.</i>

2300
01:48:42,558 --> 01:48:44,852
<i>من بۆ خۆشویستنی تۆ دروست بووم.</i>

2301
01:48:44,935 --> 01:48:49,523
<i>وە تۆ بۆ خۆشویستنی من دروست بوویت</i>

2302
01:48:49,648 --> 01:48:53,902
<i>دەتوانم هەمووی بدەم بە تۆ، منداڵەکەم.</i>

2303
01:48:53,986 --> 01:48:57,573
<i>دەتوانی هەمووی بدەیت بە من؟</i>

2304
01:49:04,288 --> 01:49:06,165
هێی. سڵاو.

2305
01:49:07,332 --> 01:49:09,001
واو. ها؟

2306
01:49:09,084 --> 01:49:10,919
بەدوای ڕێکخەری ستۆنت دەگەڕێم
دان تاکەر.

2307
01:49:11,003 --> 01:49:12,421
نەخێر تۆ بینیوتە؟

2308
01:49:20,304 --> 01:49:22,473
سڵاو! ئێوە دوو کەس.

2309
01:49:22,556 --> 01:49:25,642
کڵاوەکانی داکەون. بەدوای...
ڕێکخەری ستۆنت دان تاکەر.

2310
01:49:36,779 --> 01:49:38,906
<i>دواکەوتن
تەقینەوەیەکی دراماتیکیی بەلەم</i>

2311
01:49:38,989 --> 01:49:41,200
<i>لە بەندەری سیدنی، پۆلیس...
لە ئێستادا لێکۆڵینەوە دەکات</i>

2312
01:49:41,283 --> 01:49:44,369
<i>خۆکوشتنی ئەمریکی
ستۆنتمان کۆڵت سیڤەرز.</i>

2313
01:49:45,704 --> 01:49:48,457
<i>دواکەوتنی بەلەمێکی دراماتیک
تەقینەوەیەک لە بەندەری سیدنی،</i>

2314
01:49:48,540 --> 01:49:49,917
<i>پۆلیسەکانن
لە ئێستادا لێکۆڵینەوە دەکات</i>

2315
01:49:50,000 --> 01:49:51,710
<i>خۆکوشتنی ستۆنتی ئەمریکی...</i>

2316
01:49:52,920 --> 01:49:54,880
<i>دواکەوتن
تەقینەوەیەکی دراماتیکیی بەلەم</i>

2317
01:49:55,005 --> 01:49:56,673
<i>لە بەندەری سیدنی، پۆلیس...</i>

2318
01:49:56,757 --> 01:50:00,219
<i>دواکەوتنی بەلەمێکی دراماتیک
تەقینەوەیەک لە بەندەری سیدنی،</i>

2319
01:50:00,302 --> 01:50:01,720
<i>پۆلیسەکانن
لە ئێستادا لێکۆڵینەوە دەکات</i>

2320
01:50:01,804 --> 01:50:04,014
<i>خۆکوشتنی ئەمریکی
ستۆنتمان کۆڵت سیڤەرز.</i>

2321
01:50:05,432 --> 01:50:07,726
جۆدی، ٢٠٢٠.
پێویستە بێدەنگ بیت. یەک وشە مەڵێ.

2322
01:50:21,907 --> 01:50:23,492
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. نەخێر.

2323
01:50:32,668 --> 01:50:34,545
جۆدی”.

2324
01:50:45,138 --> 01:50:49,643
تۆ پێت وایە دەتوانیت بێیت
بۆ سێتەکەم و بە دزییەوە بەسەرمدا بێت؟

2325
01:50:56,608 --> 01:50:58,443
چاوەڕوان بن!

2326
01:51:00,112 --> 01:51:01,905
ئەوە منم. ئەوە منم.

2327
01:51:03,240 --> 01:51:04,825
لەبیرتە؟

2328
01:51:04,950 --> 01:51:07,202
عیسا مەسیح.

2329
01:51:07,327 --> 01:51:08,620
منیش دەمزانی.

2330
01:51:08,704 --> 01:51:09,830
منیش دەمزانی.

2331
01:51:11,498 --> 01:51:13,333
دەمزانی تۆ لە ژیاندایت.

2332
01:51:13,417 --> 01:51:14,418
سێ نمایش لە ڕۆژێکدا،

2333
01:51:14,501 --> 01:51:15,586
شەش ڕۆژ لە هەفتەیەکدا بۆ ماوەی سێ ساڵ.

2334
01:51:15,669 --> 01:51:17,337
نمایشی شتومەکی <i>Miami Vice</i>.

2335
01:51:18,881 --> 01:51:20,257
بیرت هاتەوە.

2336
01:51:20,340 --> 01:51:23,010
بەڵێ. دڵخۆشم
تۆ لە ژیاندایت، کۆڵت.

2337
01:51:23,093 --> 01:51:24,720
کۆڵت، زۆر دڵخۆشم کە تۆ لە ژیاندایت.

2338
01:51:24,845 --> 01:51:26,263
منیش دەمزانی. ئای خوایە گیان.

2339
01:51:26,388 --> 01:51:27,764
چیت دەکرد...
کارێکی خۆش بە قەڵەم.

2340
01:51:27,848 --> 01:51:29,892
کەواتە ببورن. نەخێر، زۆر نایاب بوو.
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا دەرتهێنا.

2341
01:51:29,975 --> 01:51:31,351
پێم وایە ژەهراویبوونی ڕەنگەکە
جێگیر نەبوو.

2342
01:51:31,435 --> 01:51:33,854
ماچی شێف. چی ڕوودەدات؟

2343
01:51:33,937 --> 01:51:35,939
ها؟ هەمووان دەڵێن
کە تۆ هێنری کوشتووە.

2344
01:51:36,023 --> 01:51:37,900
ڕیدەر هێنری کوشت.
ئەو چوارچێوەی بۆ دام.

2345
01:51:37,983 --> 01:51:38,984
گرتەیەکی ڤیدیۆیی تۆ هەیە.

2346
01:51:39,067 --> 01:51:41,111
باشە، ئەو بە قووڵی ساختەی کردم. چی؟

2347
01:51:41,194 --> 01:51:43,238
بەردەوام ئەو کارە دەکەن
لە ئینتەرنێتدا.

2348
01:51:43,322 --> 01:51:45,866
دەموچاوی تۆم کروز دەگرن،
و لەسەر هی تۆ دایدەنێن.

2349
01:51:45,949 --> 01:51:47,200
وە ناتوانیت بزانیت
جیاوازییەکە.

2350
01:51:47,284 --> 01:51:48,410
نەخێر باشە، کەواتە لە کوێیە
گرتە ڤیدیۆییە ڕاستەقینەکان

2351
01:51:48,493 --> 01:51:50,287
لە کوشتنی ڕیدەر هێنری؟
چۆن بەدەستی بهێنین؟

2352
01:51:50,370 --> 01:51:52,497
لەسەر مۆبایلی ڕیدەر بوو، و...
پاشان لەناوچوو چونکە...

2353
01:51:52,581 --> 01:51:54,666
<i>کۆتا</i>ی دان لە <i>مۆهیکانەکان</i>
پلانەکە سەری نەگرت. چی؟

2354
01:51:54,750 --> 01:51:55,751
خەتای ئەو نییە، دەزانی؟

2355
01:51:55,834 --> 01:51:57,294
سەرەتا تەلەفۆنی بۆ تۆماهۆک کرد، باشە.

2356
01:51:57,878 --> 01:51:59,004
"تەنها شوێنی سپی"م دەستکەوت.

2357
01:51:59,087 --> 01:52:00,213
وە دەڕۆیشت
زۆر باشە، لە ڕاستیدا،

2358
01:52:00,297 --> 01:52:01,465
و پاشان درێسلێر خۆی نیشان دا.

2359
01:52:01,548 --> 01:52:04,593
کەواتە ئەو، دەزانی، ئەو ئەمە دەکات،
وەک، جەیسۆن بۆرن گەواد.

2360
01:52:04,718 --> 01:52:07,179
باشە من زۆر پرسیارم هەیە.

2361
01:52:07,304 --> 01:52:08,680
باشە.

2362
01:52:08,764 --> 01:52:10,682
کێی تر دەزانێت تۆ لە ژیاندایت؟

2363
01:52:10,807 --> 01:52:12,643
هیچ کەس. مەزن.

2364
01:52:12,726 --> 01:52:13,977
نەخێر، ئەوە مەبەستەکەیەتی.
مەبەستم ئەوەیە، من هێما دەکەم

2365
01:52:14,061 --> 01:52:15,562
ناتوانین فیلمەکە تەواو بکەین
مەگەر پێیان وابێت من مردووم.

2366
01:52:15,646 --> 01:52:16,730
چ فیلمێک؟

2367
01:52:17,731 --> 01:52:19,691
<i>Metalstorm.
ئەی مێتالستۆرم؟</i>

2368
01:52:19,775 --> 01:52:21,360
ئەگەر پێیان وایە مردووم،
دەگەڕێنەوە و تەواو دەبن.

2369
01:52:21,443 --> 01:52:22,611
کێ؟ ڕیدەر.

2370
01:52:22,694 --> 01:52:24,321
تەواو بکە چی؟ فیلمەکە.

2371
01:52:24,404 --> 01:52:25,656
<i>Meta/storm?</i> بەڕاستی.

2372
01:52:25,739 --> 01:52:27,908
شێتی؟ تۆ...
شێتن. چی؟

2373
01:52:27,991 --> 01:52:29,493
پێویستە تۆ بیت
سووتاندنی پەنجەمۆرەکانت،

2374
01:52:29,576 --> 01:52:31,495
و پێویستە بگەیتە ئەودیو
بە خێرایی سنوورەکە.

2375
01:52:31,578 --> 01:52:34,164
ئێمە تۆ دەشارینەوە
تا دەتوانین ناوەکەت پاک بکەینەوە.

2376
01:52:34,247 --> 01:52:36,208
ئیتر هیچیان گرنگ نین.
تەنها فیلمێکی گەمژانەیە.

2377
01:52:36,291 --> 01:52:38,377
چی؟ وا مەڵێ.
فیلمێکی گەمژانەیە.

2378
01:52:38,460 --> 01:52:41,171
ئەوە <i>Meta/storm</i> ە
تۆ باسی...

2379
01:52:41,254 --> 01:52:43,715
ئەوە ئەو فیلمەیە کە بەسەرت بردووە
هەموو ژیانت هەوڵی دروستکردنی...

2380
01:52:44,216 --> 01:52:45,217
کێ دەزانێت؟

2381
01:52:45,300 --> 01:52:47,177
لەوانەیە ئیلهام بەخش بیت بۆ کۆیەک
نەوەی جۆدی بچووک

2382
01:52:47,260 --> 01:52:49,846
بۆ هەڵگرتنی کامێرا
و فیلمی خۆیان دروست بکەن.

2383
01:52:52,474 --> 01:52:54,059
تۆ تەنها... تۆ تایبەتیت.

2384
01:52:55,644 --> 01:52:57,980
وە هەموومان دەگەینە ئەوەی کە بین
بەشێک لە شتێکی تایبەت

2385
01:52:58,063 --> 01:52:59,564
چونکە لە تۆوە هاتووە.

2386
01:53:00,941 --> 01:53:03,443
دیارە من شکستم هێنا لە...
کۆتایی خۆشمان بۆ بەدەست بهێنین،

2387
01:53:03,527 --> 01:53:05,237
بەڵام نەفرەت دەبم
ئەگەر من ڕێگە بدەم.

2388
01:53:05,320 --> 01:53:07,072
سپەیس کاوبۆی و ئەلینا
هی ئەوانیان نەبێت.

2389
01:53:13,662 --> 01:53:14,871
جۆدی، خۆشەویستەکەم!

2390
01:53:14,955 --> 01:53:15,998
یەک چرکە! من دێم...

2391
01:53:16,123 --> 01:53:17,499
وازی لێ بێنە.

2392
01:53:17,582 --> 01:53:19,376
گەیڵ. ئەو لە سەریدایە.

2393
01:53:19,459 --> 01:53:20,544
چی؟ بەڵێ.

2394
01:53:20,627 --> 01:53:22,421
باشە وەرە. با...
تەنها سەرەتا کەمێک ماچ بکە.

2395
01:53:22,546 --> 01:53:24,339
نەخێر، وەرە، ئێمە گ... دەبوو بەدەستی بهێنین
تۆ لە حەمام، تکایە.

2396
01:53:26,008 --> 01:53:27,384
وەرە.

2397
01:53:28,677 --> 01:53:30,345
وەرە.

2398
01:53:30,470 --> 01:53:32,848
مەسیح!

2399
01:53:32,973 --> 01:53:34,141
کەوتە سەر کارەکەی.

2400
01:53:34,933 --> 01:53:36,309
هەمووتان باشن لەوێ،
ئازیزمەکەم؟

2401
01:53:36,393 --> 01:53:38,687
لێرە، ئەمە... ئەم سابوونە وەربگرە
و بەسەر سکمدا بیشۆ.

2402
01:53:40,731 --> 01:53:42,107
بچۆرە ژووری نووستن.

2403
01:53:42,232 --> 01:53:44,776
باشە. کۆڵت. ئایا تۆ باشیت؟
باشە. کۆڵت: باشە. بەڵێ.

2404
01:53:44,860 --> 01:53:46,945
- بێدەنگ بە. دەنگ مەکە.
- جۆد؟

2405
01:53:47,070 --> 01:53:48,488
سەرم. سەر. چی؟

2406
01:53:50,866 --> 01:53:53,118
- سڵاو!
- سڵاو. سڵاو، ئێوە.

2407
01:53:53,201 --> 01:53:54,703
سڵاو. سڵاو. ئاو، وەرە ئێرە.

2408
01:53:54,828 --> 01:53:56,038
سوپاس.

2409
01:53:56,121 --> 01:53:57,706
ئەی دبلیو، دەرهێنەری دڵخوازم چۆنە؟

2410
01:53:57,789 --> 01:53:59,166
ئەه، کەمێک سۆزداری، دەزانی.

2411
01:53:59,249 --> 01:54:00,459
ئای نەخێر... عیسا.

2412
01:54:00,542 --> 01:54:02,085
وەک جۆنی و ئەمبر
تازە لێرە بوون.

2413
01:54:02,169 --> 01:54:04,046
تەنها پێویستم بە هەواگۆڕکێیە،
چونکە ئەوە...

2414
01:54:04,671 --> 01:54:06,965
تەنها ئەوەندە بووە.
دەزانم. دەزانم.

2415
01:54:07,049 --> 01:54:08,633
زۆر بەداخەوەم لە کۆڵت.
سوپاس.

2416
01:54:08,717 --> 01:54:10,969
دەزانی ئەوەندە شەرمەزارییە،
بەڵام چ فەسادەیەک.

2417
01:54:11,053 --> 01:54:12,429
ڕاست. کێ دەیزانی؟

2418
01:54:12,512 --> 01:54:14,306
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە من
هەوڵیدا یارمەتی بدات.

2419
01:54:14,389 --> 01:54:17,059
هیوادارم ئەوە بزانن، بەڵام...
هەندێک جار ناتوانیت یارمەتی خەڵک بدەیت

2420
01:54:17,142 --> 01:54:18,477
کە نایانەوێت
بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت. ڕاست.

2421
01:54:18,560 --> 01:54:20,604
بەڵام ئاستری زیوین

2422
01:54:20,687 --> 01:54:23,690
بۆ ئەم هەورە زۆر تاریکە.

2423
01:54:23,774 --> 01:54:25,525
من ڕیدەرم وەرگرتووە کە بگەڕێتەوە.

2424
01:54:25,609 --> 01:54:27,527
وە پلانێکم هەیە. بەڕاستی؟

2425
01:54:27,611 --> 01:54:29,529
بەڵام ئێمە وا نین
دەتوانێت بیکات

2426
01:54:29,613 --> 01:54:32,032
ئەکت سێیەمی گەورەت
پارچەی سێت، بازدانی ئۆتۆمبێلەکە.

2427
01:54:32,532 --> 01:54:35,243
بازدانێکی مەحاڵە،
بە تایبەتی ئێستا کە کۆڵت نەماوە.

2428
01:54:35,327 --> 01:54:37,204
مردوو. ئەو نەماوە.

2429
01:54:37,287 --> 01:54:39,206
ئەوەندە مردووە. لەگەڵم بمێنەرەوە.

2430
01:54:39,331 --> 01:54:40,707
لەگەڵ ڤێنتی قسەم کرد.

2431
01:54:40,791 --> 01:54:42,667
ئەویش ئەوە دەڵێت
دەتوانێت لە VFX بیکات.

2432
01:54:43,043 --> 01:54:44,127
ئۆتۆمبێلەکە باز دەدات.

2433
01:54:44,211 --> 01:54:46,546
تەنها شتێک کە پێویستە سەرنجی لەسەر بدەین
نوێی ڕیدەرە،

2434
01:54:46,630 --> 01:54:50,008
مۆنۆلۆگی کۆتایی و بۆمباوی.

2435
01:54:50,092 --> 01:54:51,259
لاپەڕەکانم خوێندووەتەوە.

2436
01:54:51,343 --> 01:54:52,886
خودایە تۆ شکاندت.
دەمزانی تۆ دەیکەیت.

2437
01:54:52,969 --> 01:54:54,221
ئێمە دەگەینە...
ئەو داپۆشی. بەڵێ.

2438
01:54:54,346 --> 01:54:55,806
تۆ، لەم نێوەندەدا...

2439
01:54:57,015 --> 01:54:59,476
تکایە بڕۆ و پشوو بدە
لە فیجی، لەسەر من.

2440
01:54:59,559 --> 01:55:01,937
تۆ دەزانیت؟
خۆت لە کەنار دەریایەکدا پڵۆپ بکە.

2441
01:55:03,105 --> 01:55:06,399
وە منیش ئاگادار دەبمەوە
لە هەمووی بۆ ئێوە. گەیڵ.

2442
01:55:06,483 --> 01:55:07,734
زۆر شتت هەیە بۆ پرۆسێسکردن.

2443
01:55:07,859 --> 01:55:09,444
دەتوانم ئاگادار بم
لە هەمووی. نەخێر.

2444
01:55:09,569 --> 01:55:11,905
نەخێر ئەمە فیلمی منە.

2445
01:55:11,988 --> 01:55:13,657
ئێستا، گوێم لێ بگرە.

2446
01:55:13,782 --> 01:55:15,158
زۆر شتم لێ فێربووم.

2447
01:55:15,242 --> 01:55:16,743
دەزانم. سوپاس.
وە زۆر سوپاسگوزارم.

2448
01:55:17,953 --> 01:55:19,955
بەڵام ئەو وانەیەی ئێستا لەسەری وەستاوم،

2449
01:55:20,038 --> 01:55:21,623
کە فێرت کردم...
بەڵێ. بەڵێ.

2450
01:55:21,706 --> 01:55:25,252
تۆ دەکەویتە خوارەوە،
تۆ ڕاستەوخۆ دەگەڕێیتەوە سەرەوە.

2451
01:55:28,505 --> 01:55:30,423
من دەرهێنانی ئەم فیلمەم، بەڵێ.

2452
01:55:30,507 --> 01:55:31,883
ئای خوایە گیان ئەوە کچەکەی منە.

2453
01:55:31,967 --> 01:55:33,844
چووە ژوورەوە زۆر شانازی دەکەم
لە ئێوە. باش. باشە.

2454
01:55:33,927 --> 01:55:35,595
سوپاس. باشە،
با لێرە دەرتبهێنین.

2455
01:55:35,679 --> 01:55:37,013
دوا شت. بەڵێ؟

2456
01:55:37,097 --> 01:55:38,807
دانت بینیوە؟ نەخێر.
پێم وایە ئەو لە لای بارهەڵگری تاکۆیە.

2457
01:55:38,890 --> 01:55:40,267
تۆ هیچ هەواڵێکت لێی نەبیستووە؟
ئەو ڕەنگە-پێدەچێت

2458
01:55:40,350 --> 01:55:41,476
لەوێ لە شوێنێک.
زۆر سوپاس.

2459
01:55:41,560 --> 01:55:42,561
شانازیتان پێوە دەکەم. سوپاس.

2460
01:55:42,644 --> 01:55:43,937
سوپاس بۆ قسەی هاندەری.
باشە، باه بای.

2461
01:55:44,020 --> 01:55:45,814
خۆشم دەوێی ئازیزم.
خۆشم دەوێیت، هەروەها. خواحافایز!

2462
01:55:45,897 --> 01:55:47,315
ئوف.

2463
01:55:47,399 --> 01:55:49,234
فیلمەکە تەواو دەکەیت.

2464
01:55:49,317 --> 01:55:52,070
نەخێر ناوت پاک دەکەمەوە.
باشە ئێستا گوێ بگرە.

2465
01:55:52,154 --> 01:55:53,155
بۆ ناتوانین هەردووکی بکەین؟

2466
01:55:53,238 --> 01:55:55,782
پێم وایە دەتوانین.
ئێمە دەیهێنین بۆ سێت،

2467
01:55:55,866 --> 01:55:59,369
لە ژینگەیەکی کۆنترۆڵکراودا،
و پاشان دەوری دەدەین...

2468
01:55:59,452 --> 01:56:01,913
وە ئێمە گەوادەکەمان لێی دەرهێنا.

2469
01:56:01,997 --> 01:56:02,998
نەخێر.

2470
01:56:03,081 --> 01:56:04,916
ئێمە ناچارین
دانپێدانانێک لە ناویەوە دەرچوو

2471
01:56:05,000 --> 01:56:06,459
بە دانانی لە دیمەنێکدا.

2472
01:56:06,543 --> 01:56:08,420
ڕاست. دەزانی، ئەو
هەمیشە لەبیری دەکات کە مایک کراوە.

2473
01:56:08,503 --> 01:56:09,504
ئەوە باشترە.

2474
01:56:09,588 --> 01:56:11,256
تەنها نازانم
چۆن ئەنجامی بدەین هێشتا.

2475
01:56:15,343 --> 01:56:16,469
من دەزانم چۆن ئەوە بکەم.

2476
01:56:18,763 --> 01:56:20,265
وا لێبکە ستۆنتەکەی خۆی بکات.

2477
01:56:21,016 --> 01:56:22,517
بازدانی مەحاڵ.

2478
01:56:22,601 --> 01:56:24,728
پاشان ئێمە لە گوێدرێژەکەمان لێدا
لە دەرەوەی ئەو.

2479
01:56:40,368 --> 01:56:42,996
بەرزە
نیوەڕۆ لە لێواری گەردوون، خەڵکینە.

2480
01:56:44,080 --> 01:56:47,334
وە ئێمە ڕووبەڕووی...
دوژمنێکی بەهێز.

2481
01:56:48,585 --> 01:56:52,714
جۆرێکی نامۆیە کە لە...
خراپترین سیفەتی مرۆڤایەتی.

2482
01:56:53,924 --> 01:56:56,009
بەڵام ئەوەی دوژمنەکەمان نایبینێت

2483
01:56:56,718 --> 01:57:00,180
ئەوەیە کە کۆتایی هاتنی ئەوان
نزیکە.

2484
01:57:01,681 --> 01:57:06,144
وە بەهێزترین چەک
لە هەموو گەلەئەستێرەکاندا...

2485
01:57:09,439 --> 01:57:10,440
خۆشەویستی.

2486
01:57:13,276 --> 01:57:16,988
لەناو هەر یەکێک لە ئێوەدا

2487
01:57:17,072 --> 01:57:18,865
پریشکێکە، کۆرپە.

2488
01:57:19,449 --> 01:57:20,867
ئیمبەرێک.

2489
01:57:20,951 --> 01:57:23,495
ئاگرێکی نەفرەتی!

2490
01:57:27,582 --> 01:57:29,751
خۆشەویستی ئەوەیە کە چۆن سەردەکەوین.

2491
01:57:30,543 --> 01:57:32,420
وە ئەگەر دۆڕانیش بکەین،

2492
01:57:32,504 --> 01:57:36,841
ئێمە بە شەڕەوە دەمرین
بۆ کاتێکی خۆش...

2493
01:57:41,096 --> 01:57:42,180
نەفرەت لە خودا، جۆدی.

2494
01:57:42,264 --> 01:57:44,516
چی لە شتە چەوتەکاندا am
من دەڵێم؟ ئوه، ئوه.

2495
01:57:44,599 --> 01:57:46,226
<i>باشە، بڕین، بڕین.</i>
بڕین لەوێ، تکایە.

2496
01:57:46,351 --> 01:57:47,602
- من تەنها، مەبەستم ئەوەیە...
<i>- ئەوە بڕینە!</i>

2497
01:57:47,727 --> 01:57:49,020
شۆرت لە پێچێکدا.

2498
01:57:49,145 --> 01:57:51,064
وەک ئەوە وایە کەسێک
چەند لاپەڕەی کۆتایی وەرگرتووە،

2499
01:57:51,189 --> 01:57:52,482
کەرەکانیان پێی سڕییەوە،
و وتی:

2500
01:57:52,607 --> 01:57:53,984
"هەممم، بەڵێ، دڵنیابە،
ئەوە هەوڵ بدە."

2501
01:57:54,067 --> 01:57:55,694
مەبەستم ئەوەیە...
کێشەکە چییە تۆم؟

2502
01:57:55,777 --> 01:57:56,903
پەیجە نوێیەکانتان بەدڵ نییە؟

2503
01:57:56,987 --> 01:57:58,071
چییە؟ نەخێر جۆدی.

2504
01:57:58,196 --> 01:57:59,739
بەڵێنی ڕاستەقینەت پێدام. بەڵێ.

2505
01:57:59,823 --> 01:58:01,574
بەڵێنت پێدام گریت،
هونەر، مەبەستم ئەوەیە...

2506
01:58:01,700 --> 01:58:03,118
کۆتاییە خۆشەکان دەتوانن ڕاستەقینە بن.

2507
01:58:04,160 --> 01:58:07,163
دەزانم. من بەدەستی دەهێنم. من-دەبینم
ئەوەی هەوڵی بۆ دەدەیت.

2508
01:58:07,247 --> 01:58:08,248
چی؟

2509
01:58:08,331 --> 01:58:09,624
بەڵێ،

2510
01:58:09,749 --> 01:58:12,377
ئەم شتەی کۆڵت لێی داوە
زۆر سەختە، باشە.

2511
01:58:13,086 --> 01:58:15,005
منیشی هەیە، دەزانی.

2512
01:58:15,088 --> 01:58:16,172
بەڵێ.

2513
01:58:17,215 --> 01:58:18,758
سەیرکە، ئەو بێهیوامان کرد.

2514
01:58:20,719 --> 01:58:21,720
وەرە ئێرە.

2515
01:58:24,389 --> 01:58:26,057
پێم وایە تۆ چیت
هەبوونی... مم-همم.

2516
01:58:26,141 --> 01:58:28,226
...کەمێکە
تێکچوونی دەمارەکان.

2517
01:58:28,810 --> 01:58:32,605
بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.
وە ئەوەش باشە.

2518
01:58:32,689 --> 01:58:33,690
هەموومان یەکێک لەوانە بەدەست دەهێنین.

2519
01:58:33,773 --> 01:58:35,692
من ئەوانەم تەواو هەیە
زۆرجار، لە ڕاستیدا.

2520
01:58:35,775 --> 01:58:37,402
بە خوو... ڕاستە. بەڵێ.

2521
01:58:38,236 --> 01:58:40,363
من تەنها، هەست بە جوانی دەکەم...

2522
01:58:41,573 --> 01:58:42,991
هەست دەکەم زۆر سەرنجم لەسەرە.

2523
01:58:43,074 --> 01:58:44,492
وە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی شتێک بزانیت.

2524
01:58:44,576 --> 01:58:45,577
من باشم. م.م.

2525
01:58:46,411 --> 01:58:48,246
بەهەر حاڵ بۆ من مردبوو.

2526
01:58:52,542 --> 01:58:53,877
ئایا دەزانی گرنگی بە چی دەدەم؟

2527
01:58:54,210 --> 01:58:56,629
نەخێر ئیتر نا.

2528
01:58:57,213 --> 01:59:00,091
تەواوکردنی ئەم فیلمە. فیلمەکەمان.

2529
01:59:03,053 --> 01:59:06,681
زۆر دڵخۆشم دەکات بە بیستنی تۆ
ئەوە بڵێن، چونکە...

2530
01:59:06,765 --> 01:59:09,100
فیلمەکەمان. فیلمەکەمان.

2531
01:59:09,184 --> 01:59:10,727
<i>مێتا/تۆفان.</i>

2532
01:59:10,810 --> 01:59:13,897
فیلمێکی جۆدی مۆرێنۆ.
لە ڕۆڵی سەرەکی تۆم ڕیدەر.

2533
01:59:15,648 --> 01:59:17,108
<i><I(>لە سەر لەهجەی باشوور)
تۆفانی کانزا، کۆرپە.</i>

2534
01:59:17,192 --> 01:59:19,861
لێرەدا دێین. ئێمە دەچینە ناو...
<i>Meta/storm</i> بۆ زریانی پێداڵی.

2535
01:59:19,944 --> 01:59:21,321
وا لێبکە باوەڕم پێبکە، باشە؟

2536
01:59:21,404 --> 01:59:23,239
باشە. ئەمەت دەستکەوت.

2537
01:59:23,323 --> 01:59:26,159
باشە. ئەمەت دەستکەوت.

2538
01:59:26,242 --> 01:59:28,161
باوەڕم پێ بکە تۆم ڕیدەر.

2539
01:59:28,286 --> 01:59:29,454
شتێکم پێ بدە.
چیت دەوێت؟

2540
01:59:29,579 --> 01:59:30,830
چیت دەوێت
لەم داهاتووەوە؟

2541
01:59:30,914 --> 01:59:32,207
چیت دەوێت؟ سەرسامم بکە.

2542
01:59:32,290 --> 01:59:34,376
باشە. سەرسامم بکە و سەرسامم بکە.

2543
01:59:34,459 --> 01:59:37,462
ئیلهامم بدەنێ.
من تازە پاڵنەرەکەم وەرگرتووە.

2544
01:59:37,545 --> 01:59:39,422
بێگومان تۆ ئەوەت کرد.
هەر لەوێ، جۆدی.

2545
01:59:39,506 --> 01:59:40,507
باشە.

2546
01:59:40,590 --> 01:59:42,884
ئەوە گەشتەکەی منە بۆ دەرەوە لێرە

2547
01:59:42,967 --> 01:59:44,719
بۆ سانت بارتس لەگەڵ درەیک. مم-همم.

2548
01:59:44,803 --> 01:59:46,429
وای. یەک وەرگرتن تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی

2549
01:59:46,513 --> 01:59:48,056
و پاشان لێرە دەرچووم.
من زۆرم خۆشدەوێت.

2550
01:59:48,139 --> 01:59:49,391
دەنگێکی سەرسوڕهێنەرە.

2551
01:59:49,474 --> 01:59:50,725
ئۆف ئێمە دەڕۆین، باشە.
باشە با بیکەین.

2552
01:59:50,809 --> 01:59:52,102
یەک و تەواو، با بیکەین.
بەڵێ، با بیکەین.

2553
01:59:52,185 --> 01:59:53,812
باشە. دەبێتە سیحر.
با-با جارێکی تر بڕۆین.

2554
01:59:53,895 --> 01:59:55,105
ڕێستکردنەوە، تکایە!

2555
01:59:55,188 --> 01:59:56,189
جارێکی تر بەدەستی هێنام. بوو!

2556
01:59:56,272 --> 01:59:57,982
ووو! ڕیدەر: من...
سەرسوڕهێنەرێکی یەکجارەکی، جۆدی.

2557
01:59:58,066 --> 01:59:59,567
تۆ دەزانیت. ئەوە...
زۆر گرژە. چییە؟

2558
01:59:59,692 --> 02:00:02,195
باشە دەزانی چی گەیڵ؟
ئەوە ڤایبە لەسەر ئەم سێتە، باشە؟

2559
02:00:02,278 --> 02:00:03,863
دەزانم. تۆ بەدەستت هێنا
پۆشینی دژە فیشەک

2560
02:00:03,947 --> 02:00:05,073
کوڕانی ئاسایش.
ڕاست. دەزانم، بەڵام سەیرکە،

2561
02:00:05,156 --> 02:00:06,491
بیری لێ بکەرەوە.
چی ڕوودەدات؟

2562
02:00:06,574 --> 02:00:09,828
هەموو شتێک کە ڕوویداوە، کەمێکە
لە پاراستنی زیادە بۆ هەموومان، باشە؟

2563
02:00:09,911 --> 02:00:11,746
بۆ ئەوەی سەلامەت بێت.
من تەنها، ئەگەر بتوانن تەنها

2564
02:00:11,830 --> 02:00:13,289
کەمێک ڕوون بکەرەوە، کە
دەبوو... بەڵێ.

2565
02:00:13,373 --> 02:00:14,666
باشە؟ بەڵێ. باشە، تۆ گوێت لێ بوو.

2566
02:00:14,749 --> 02:00:16,668
پشتگیری بکەن هاوڕێیان!
پشتگیری بکە. سوپاس.

2567
02:00:16,751 --> 02:00:18,253
یەکێکی ترم دەستکەوت.

2568
02:00:18,336 --> 02:00:20,130
قفڵی لێبکەن هاوڕێیان.
سوپاس. باشە.

2569
02:00:20,213 --> 02:00:21,798
گەیڵ، واو.
بەرپرسانی بەش، بڕۆ بۆ دوو.

2570
02:00:21,881 --> 02:00:23,758
ئاه، سوپاس نایجل. ناوازە.

2571
02:00:23,842 --> 02:00:25,427
ئێستا بۆ کوێ چووە؟
ئم، ئەو تەنها، ئم،

2572
02:00:25,510 --> 02:00:26,719
پێم وایە... لە کاتی پەخشکردندا.

2573
02:00:26,803 --> 02:00:29,264
گوێ بگرە، یەکێکی ترم هەیە
لێی دەربهێنە،

2574
02:00:29,347 --> 02:00:32,058
و پاشان پێویستە ئامادە بیت،
باشە؟ ئەوە یاری لەسەرە.

2575
02:00:32,934 --> 02:00:35,228
یەک حەفتا و چوار،
ئەلفا، دوو وەربگرە.

2576
02:00:38,440 --> 02:00:39,691
<i>وە کردار!</i>

2577
02:00:39,774 --> 02:00:41,484
ئۆ-یەک چرکە، یەک چرکە،
یەک چرکە.

2578
02:00:44,487 --> 02:00:46,239
<i>کردەوە!</i>

2579
02:00:48,533 --> 02:00:49,534
نیوەڕۆ بەرزە

2580
02:00:49,617 --> 02:00:51,494
لە لێواری...
گەردوون، خەڵکینە.

2581
02:00:52,162 --> 02:00:54,914
لێرەدا تێبینی سفر. ئێمە دەجوڵێین
بە خێرایی کە دەتوانین.

2582
02:00:55,665 --> 02:00:57,667
پیرۆکە داگیرسێنە!

2583
02:00:59,127 --> 02:01:02,338
پێویستمان بە بارگاویکردنەوەیەکی تەواو هەیە بۆ ئەوەی فڕێ بدەین
ئەم کانیۆنە ئاسمان بەرزە، خەڵک.

2584
02:01:03,339 --> 02:01:04,591
<i>ماککەیب، ئێمە لە کوێ</i>ین؟

2585
02:01:05,049 --> 02:01:06,426
تا دەتوانم خێرا ڕۆشتن، نیج.

2586
02:01:06,509 --> 02:01:08,094
وە ئەگەر دۆڕانیش بکەین،

2587
02:01:08,178 --> 02:01:12,807
ئێمە دەمرین
شەڕکردن بۆ کۆتایییەکی خۆش!

2588
02:01:12,891 --> 02:01:15,685
جەهەنەم، بەڵێ!

2589
02:01:15,810 --> 02:01:17,604
ووو!

2590
02:01:17,687 --> 02:01:19,355
باشە با بچین وەریبگرین، کەواتە!

2591
02:01:19,439 --> 02:01:22,233
لەوێ دەرەوە بڕۆ و بڕۆ!

2592
02:01:22,317 --> 02:01:25,528
کێ لەگەڵمدایە؟
کێ لەگەڵمدایە؟ با بڕۆین!

2593
02:01:25,612 --> 02:01:27,280
بڕین! بەڵێ!

2594
02:01:27,405 --> 02:01:29,574
ئەوەندە باشە، ئەوەندە باشە.

2595
02:01:29,657 --> 02:01:30,950
سوپاس. ئایا ئەوە بوو؟

2596
02:01:31,034 --> 02:01:32,327
خودایە، بەڵێ. ئایا بەدەستمان هێنا؟

2597
02:01:32,410 --> 02:01:33,578
ئەوەندە باش بوو. ئێمە بەدەستمان هێنا؟

2598
02:01:33,661 --> 02:01:35,038
- سیحر. بەڵێ، بەڵێ.
- بەڵێ، گەرم بوو، منداڵەکەم.

2599
02:01:35,121 --> 02:01:36,706
ئای خوایە گیان. گەیڵ لە لافاودا بوو.

2600
02:01:36,789 --> 02:01:38,124
بەڕاستی هەستم بەو یەکە کرد.
بەڕاستی هەستم بەو یەکە کرد.

2601
02:01:38,208 --> 02:01:39,626
ئەو بوو... بێگومان تۆ
کرد. چونکە من فرمێسکم هەبوو.

2602
02:01:39,709 --> 02:01:41,211
بەڵێ، دەزانم. من دەتوانم بیانبینم.

2603
02:01:41,294 --> 02:01:42,670
بەڵێ، خەیاڵی بوو.

2604
02:01:42,754 --> 02:01:45,423
کەواتە، گوێ بگرن، هەموو شتێکمان ماوە
ڕوماڵی بارهەڵگری نامۆیە.

2605
02:01:45,507 --> 02:01:46,799
باشە؟ ئەوە تەواو. نەخێر.

2606
02:01:46,883 --> 02:01:48,426
<i>بەڵێ. ئێمە دەڕۆین
ئۆتۆمبێلەکە بکە “sump. No.</i>

2607
02:01:48,510 --> 02:01:49,886
کەس باسی نەکردم
ڕێکخستنێکی تر. گوتمان... نەخێر.

2608
02:01:49,969 --> 02:01:51,554
ڕێکخستنێکی تر هەیە؟
ڤێنتی لە VFX ئەوە دەکات،

2609
02:01:51,638 --> 02:01:53,389
بۆیە ئێمە لێرە دەرچووین. دەزانم،
بەڵام پێویستمان بە نزیکبوونەوەی ئەو هەیە. باشە؟

2610
02:01:53,473 --> 02:01:54,766
پێویستم بە نزیکبوونەوەی ئەو
هەر لێرە بۆ ڕووماڵکردنەکە.

2611
02:01:54,849 --> 02:01:56,267
باشە؟ 15 خولەک سەرەوە.
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێیەتی.

2612
02:01:56,351 --> 02:01:57,602
ئەمە بیتەکەیە،
بیرتە،

2613
02:01:57,685 --> 02:01:59,938
کە سپەیس کاوبۆی
ئۆتۆمبێلی بێگانە دەدزێت؟ هەممم.

2614
02:02:00,021 --> 02:02:01,439
وەرە. ئەمە هی خۆیەتی
ساتێک. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

2615
02:02:01,523 --> 02:02:02,774
من نایکەم
هەر شۆفێرییەک، ڕاستە؟

2616
02:02:02,857 --> 02:02:04,359
چونکە هەست دەکەم
بەڕاستی سکچوونە.

2617
02:02:04,442 --> 02:02:05,652
ڕێکخستنی شاشەی شینە.

2618
02:02:05,735 --> 02:02:07,654
من پێویستم بەم شتەیە. من پێویستم بەم شتەیە، باشە؟

2619
02:02:07,737 --> 02:02:10,448
هەمووان، دوو هێندە خێراییەکە، بەڵێ؟

2620
02:02:10,532 --> 02:02:12,575
ئەو ماسولکانە بەکاربهێنە!
بەڵێ، باشە! سوپاس!

2621
02:02:17,497 --> 02:02:19,123
هەمووان لە پێگەدا!

2622
02:02:19,207 --> 02:02:20,583
ئێمە تا دەتوانین ئامادەین.

2623
02:02:20,667 --> 02:02:21,918
باشە. هێی، وا لێبکە ڕای بێتە ژوورەوە

2624
02:02:22,001 --> 02:02:23,878
و مایکەکە بپشکنە
پێش ئەوەی بچین، باشە؟ کۆپی بکە.

2625
02:02:23,962 --> 02:02:26,381
دەنگ، دەتوانیت لێرە بێیتە خوارەوە
و مایکەکەی ڕیدەر بپشکنە تکایە؟

2626
02:02:31,844 --> 02:02:33,263
باشە تۆم. ئامادەی؟

2627
02:02:33,346 --> 02:02:34,764
بەڵێ. باشە. ئەم بڕگەیەتان لەبیرە؟

2628
02:02:34,889 --> 02:02:36,057
تۆ لە ناو...
ئۆتۆمبێلی نامۆ. مم-همم.

2629
02:02:36,140 --> 02:02:37,225
باشە؟ باشە. بەڵێ.

2630
02:02:37,308 --> 02:02:38,476
وە بەبێ ئەوەی بۆ شوێنێک بچین،

2631
02:02:38,560 --> 02:02:39,852
تۆ باز بە ئۆتۆمبێلەکە دەدەیت
بەسەر کانییەکەدا.

2632
02:02:39,936 --> 02:02:41,020
بۆیە تەنها پێویستم بە...
پۆپێکی خێرا لەسەر تۆ...

2633
02:02:41,104 --> 02:02:42,897
بۆشایی ئاسمان
کاوبۆی لە هیچ کانییەک ناترسێت.

2634
02:02:42,981 --> 02:02:44,399
بێگومان ئەو وانییە.
بۆیە بیر لەوە دەکەمەوە ڕەنگە تەنها

2635
02:02:44,482 --> 02:02:46,192
یەک دوو تەقەی کاردانەوە
لە من ددانەکانم دەبڕم. بەڵێ.

2636
02:02:46,276 --> 02:02:47,277
وەک، "نەفرەت لە خوا".
شتێکی لەو جۆرە.

2637
02:02:47,360 --> 02:02:48,361
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. ستۆیک.

2638
02:02:48,444 --> 02:02:49,487
بەڵێ، بەڵێ. من حەزم لێیە.
باشە؟

2639
02:02:49,571 --> 02:02:50,697
ڕای ئێوە چییە؟
من حەزم لێیە. باشە.

2640
02:02:50,780 --> 02:02:52,657
پێم وایە زۆر نایاب دەبێت.
بەڵێ، من هەڵبژاردنەکەم خۆشدەوێت.

2641
02:02:52,740 --> 02:02:53,866
باشە، با ئەمانە پۆپ بکەین.

2642
02:02:53,950 --> 02:02:55,285
باشە. ئەمە چییە؟ لەوێ دەڕۆیت.

2643
02:02:55,368 --> 02:02:56,619
نەخێر، ئەمەش لەبەر ئەوەیە
تۆ لە بێگانەکان ڕزگارت بووە.

2644
02:02:56,703 --> 02:02:58,037
ئایا ئەمە پێویستە؟
کەمێک زۆرە، نەخێر؟

2645
02:02:58,121 --> 02:02:59,205
بەڵێ. فێنک دەردەکەوێت.
گرەوەکان بەرز بکەرەوە.

2646
02:03:00,206 --> 02:03:01,207
جۆرێکە لە فێنک.

2647
02:03:01,291 --> 02:03:02,417
بەڵێ. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. باشە.
گرەوەکان بەرز بکەرەوە.

2648
02:03:02,500 --> 02:03:03,876
با بیکەین. 'چونکە تۆ
بزانە، کاوبۆی بۆشایی ئاسمان.

2649
02:03:03,960 --> 02:03:05,336
کەس ناتوانێت بگاتە...
کاوبۆی بۆشایی ئاسمان.

2650
02:03:05,420 --> 02:03:07,213
بە هیچ شێوەیەک. تەنانەت کاتێک کە ئەو...
بە کۆفە. ببوورە. تۆم، ببورە.

2651
02:03:07,297 --> 02:03:08,881
جیسوس، ڕەی. پێم وتیت
بۆ ئەوەی پێش ئەوەی بچمە سەر سێت بیکەم.

2652
02:03:08,965 --> 02:03:10,550
تۆم پێزانینم هەیە.

2653
02:03:10,633 --> 02:03:11,759
سوپاس. دەنگێکی باشە.

2654
02:03:11,843 --> 02:03:13,052
باشە. باشە، زۆر باشە.

2655
02:03:13,136 --> 02:03:14,137
کەواتە... بۆیە...

2656
02:03:14,220 --> 02:03:15,471
تۆ ئەم کابرایەت دەستکەوت
لە لای چەپتەوە دێت. بەڵێ.

2657
02:03:15,555 --> 02:03:16,931
هێی براکەم.
باشە، بیبە دەرەوە.

2658
02:03:17,015 --> 02:03:19,475
کەسێکی تر دەچێتە خوارەوە لەسەر
بۆنێتەکە. تۆ دەیبەیتە دەرەوە.

2659
02:03:19,559 --> 02:03:21,686
نەخێر نەخێر نەخێر. بزانە من چیم
بیرکردنەوە ئەوەیە ڕەنگە بێمە خوارەوە،

2660
02:03:21,769 --> 02:03:24,522
سەرەتا دەیبەمە دەرەوە،
و من وەک "پاو، پاو، پاو"م.

2661
02:03:24,606 --> 02:03:26,441
من دەخلیسکم و دەچمە سەر "پاو".
بەڵێ. بەڵێ.

2662
02:03:26,524 --> 02:03:28,318
وە دواتر ڕەنگە بڵێم
دێڕێکی بچووک وەک،

2663
02:03:28,401 --> 02:03:31,404
"من تەقەم لە مرۆڤە بێگانەکان دەکرد."
زۆر پێش ئەوەی پارەم پێبدرێت."

2664
02:03:31,487 --> 02:03:33,197
ناوازە.
باشە با قفڵی بکەین.

2665
02:03:33,281 --> 02:03:35,408
- با تەقە بکەین نایجل.
- وەستان لە تەنیشت، تکایە.

2666
02:03:35,491 --> 02:03:36,576
باشە.

2667
02:03:36,659 --> 02:03:37,994
یەکێکیان وەربگرە. مارکەر.

2668
02:03:38,077 --> 02:03:40,997
<i>لە سێ، دوو، یەک، کرداردا.</i>

2669
02:03:42,582 --> 02:03:44,250
نەک ڕۆژی بەختت، نامۆ.

2670
02:03:44,334 --> 02:03:45,877
تۆ دەبێ بچیت.

2671
02:03:47,170 --> 02:03:50,715
تۆ ناتوانی لە من ڕابکەیت.
من کاوبۆی بۆشایی ئاسمانم!

2672
02:03:50,798 --> 02:03:51,883
یاهوو!

2673
02:03:51,966 --> 02:03:53,468
<i>تۆ لە کانیاوەکە نزیک دەبیتەوە.</i>

2674
02:03:53,593 --> 02:03:54,761
<i>هیچ شوێنێکی تر نییە بۆ ڕۆشتن.</i>

2675
02:03:54,844 --> 02:03:56,679
<i>بەلای ڕاستدا بگەڕێ. بەردەوام بە.</i>

2676
02:03:56,763 --> 02:03:57,805
هیچ بژاردەیەکتان نییە.

2677
02:03:57,889 --> 02:03:58,931
تۆ دەچیت
دەبێت بازدانەکە بکات.

2678
02:03:59,015 --> 02:04:01,851
<i>لە سێ، دوو، یەک.</i>

2679
02:04:01,934 --> 02:04:05,355
یەهاو!

2680
02:04:05,438 --> 02:04:06,814
واو، وۆ، ووا، هێی، هێی، هێی.

2681
02:04:06,898 --> 02:04:08,232
ئەوە کێیە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا لەگەڵیدا؟

2682
02:04:08,316 --> 02:04:10,902
ئێمە-ئێمە لە ناوەڕاستداین
لە وەرگرتنێک لە ئێستادا، کەر.

2683
02:04:10,985 --> 02:04:12,904
چی دەکەیت؟ ئاه!

2684
02:04:12,987 --> 02:04:15,073
<i>ئەو تەنها تۆ دەخاتە ناوەوە.
سەلامەتی یەکەم. ئەوە تەواو.</i> ڕیدەر: <i>OW!</i>

2685
02:04:15,156 --> 02:04:17,283
بەڕاستی توند و تۆڵە.
ئایا ئەمە پێویستە؟

2686
02:04:17,367 --> 02:04:19,452
هێی، ئێمە لە ئێستادا خەریکی وێنەگرتنن.

2687
02:04:19,535 --> 02:04:20,953
<i>بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن، بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن.</i>

2688
02:04:21,704 --> 02:04:23,289
<i>بیفرۆشە تۆم. وا دەردەکەوێت
سەرسوڕهێنەرە. هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.</i>

2689
02:04:23,373 --> 02:04:25,124
وا دەرناکەوێت...
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

2690
02:04:26,292 --> 02:04:27,460
هاودی.

2691
02:04:27,543 --> 02:04:29,462
نا، نا، چاوەڕوان بن. وەستان. نەخێر.

2692
02:04:29,879 --> 02:04:31,631
چاوەڕوان بن، چی ڕوودەدات؟

2693
02:04:31,714 --> 02:04:33,549
یەهاو!

2694
02:04:33,633 --> 02:04:35,718
ئای خوایە گیان! واو!

2695
02:04:36,302 --> 02:04:37,845
بگەنە سەیارەکان!

2696
02:04:40,890 --> 02:04:42,266
جۆدی، چی جەهەنەمەکە
ئایا تۆ دەیکەیت؟

2697
02:04:42,350 --> 02:04:43,726
هەوڵ دەدەم شتێک بەدەست بهێنم
ڕاستەقینە لێی دەرچووە، گەیڵ.

2698
02:04:43,810 --> 02:04:44,894
کامێرای لەسەر نییە!

2699
02:04:47,647 --> 02:04:50,233
هێی دان؟ نزیک دەبنەوە
لە ئێستادا کۆڵانی بۆسە.

2700
02:04:50,316 --> 02:04:51,484
ئێمە ئامادەین.

2701
02:04:53,695 --> 02:04:55,988
با هەر ئێستا دەربچم!

2702
02:04:56,072 --> 02:04:59,075
چی دەکەیت، ها؟
تۆ دەمکوژیت؟ دووبارە؟

2703
02:05:04,080 --> 02:05:05,498
دەتوانی بەستنەوەم لێ بکەیتەوە؟

2704
02:05:12,714 --> 02:05:13,715
مەککەیب!

2705
02:05:14,340 --> 02:05:17,844
شاشەی دوکەڵ لە سێ، دوو، یەک!

2706
02:05:18,344 --> 02:05:19,762
واو!

2707
02:05:19,846 --> 02:05:21,597
پێناچێت ئەمە سەلامەت بێت کاکە!

2708
02:05:27,770 --> 02:05:29,939
دان، ئەوان لە کوێن؟
ئایا چاوت لەسەریان هەیە؟

2709
02:05:30,022 --> 02:05:32,191
من دەیانبینم.
هەموو شتێک بە پلان دەڕوات.

2710
02:05:36,070 --> 02:05:38,698
ڕێگاکە دادەگرم.
تێناپەڕن!

2711
02:05:39,240 --> 02:05:41,367
من دەیانبینم.
ئەوان دەچنە ناو کۆڵانی بۆسە.

2712
02:05:46,289 --> 02:05:47,790
من ناتوانم گوێدرێژ ببینم!

2713
02:05:49,625 --> 02:05:50,918
مەککەیب، یەک!

2714
02:05:53,254 --> 02:05:54,797
مەککەیب، دوو کەس!

2715
02:05:58,468 --> 02:06:00,052
مەککەیب! ئێستا!

2716
02:06:10,313 --> 02:06:11,731
من کارەکەمم خۆشدەوێت.

2717
02:06:16,235 --> 02:06:19,906
واو، مامە!

2718
02:06:19,989 --> 02:06:22,325
ئای، نەفرەت لە خوا!

2719
02:06:22,408 --> 02:06:24,619
ناتوانم ڕاست بیر بکەمەوە کەی
تۆ بەم شێوەیە لێدەخوڕیت.

2720
02:06:24,744 --> 02:06:26,370
بڕیارە تۆ مردوویت.

2721
02:06:26,454 --> 02:06:29,499
تۆ تەقاندەوە
لە-لە هەزار پارچەدا.

2722
02:06:29,582 --> 02:06:30,625
تۆ چوویتە کابوم.

2723
02:06:30,708 --> 02:06:32,835
لەوانەیە تۆ من سەرلێشێواو بکەیت لەگەڵ
کەسێکی تر کە تۆ کوشتوتە،

2724
02:06:32,919 --> 02:06:35,880
- وەک هێنری یان دوون، یان کیڤن!
- زۆر نەخۆشم!

2725
02:06:35,963 --> 02:06:37,757
کەڤ... من حەزم لە کیڤن بوو، باشە؟

2726
02:06:37,840 --> 02:06:39,717
ئەوەندە حەزی لێیە بیکوژیت؟
- من ڕۆڵگێڕان بووم.

2727
02:06:39,801 --> 02:06:41,052
من ڕۆڵی کارەکتەرێکم دەگێڕا.

2728
02:06:41,135 --> 02:06:42,845
من یاری فریکینگم دەکرد
تۆمی ئەشکەنجە، باشە؟

2729
02:06:42,929 --> 02:06:43,930
ئۆی.

2730
02:06:44,013 --> 02:06:46,224
چەند شتێکم وت،
فەرمانی مردنیانم دا.

2731
02:06:46,307 --> 02:06:47,934
پێم وا نەبوو ئەوان وابن
دەیانکوژێت.

2732
02:06:48,017 --> 02:06:49,435
- ئای باشە.
- باشە؟

2733
02:06:49,519 --> 02:06:52,063
من ناتوانم خۆم بپارێزم ئەگەر کەس نەبێت
دەتوانێت جیاوازیەکەی بزانێت

2734
02:06:52,146 --> 02:06:56,108
کاتێک کە من نواندن دەکەم و من دەبم
بۆیە سروشتی نەفرەتییە، باشە؟

2735
02:06:56,192 --> 02:06:57,652
کێشەیە. ڕاستە، و——
من لەوێ بووم، تۆم ڕیدەر.

2736
02:06:57,735 --> 02:06:59,278
وە ڕەنگە هەندێک بڵێن
من شایەتحاڵ بووم،

2737
02:06:59,362 --> 02:07:01,572
تۆم ڕیدەر. وە چۆن بووم؟
ئەو نمایشە چەندە باش بوو؟

2738
02:07:01,656 --> 02:07:03,866
- تۆ فەرمانت دا بە مردنیان.
- ڕاست.

2739
02:07:03,950 --> 02:07:06,744
زۆر قەناعەت پێکەر بوو،
تۆم ڕیدەر.

2740
02:07:06,828 --> 02:07:08,871
بۆچی ناوی من دەڵێیت
بەو شێوەیە؟

2741
02:07:08,955 --> 02:07:10,748
ئەوە ناوی تۆیە، نەخێر تۆم ڕیدەر؟
- بەڵێ بەڵێ.

2742
02:07:10,832 --> 02:07:11,833
نابینایەک دەیتوانی ببینێت

2743
02:07:11,916 --> 02:07:13,292
کە تۆ تۆم ڕیدەریت.
تۆ دەڵێیت کە وەک...

2744
02:07:13,376 --> 02:07:14,669
"ڕایدەر، تۆم."
ڕیدەر." باشە. ئەوە منم.

2745
02:07:14,752 --> 02:07:16,295
تۆ وەک ئەوە دەڵێیت
هەندێک fangirl وەسوەسە.

2746
02:07:16,379 --> 02:07:17,672
ئەوە منم، کۆڵت سیڤەرز،
بە وتنی ئەوەی.

2747
02:07:17,755 --> 02:07:19,131
کامێراکان ڕۆڵ بکە.
ئێمە بەرەو بازدانەکە دەڕۆین.

2748
02:07:19,215 --> 02:07:21,133
<i>تۆم ڕایدەر
کاری ستۆنتەکانی خۆی دەکات!</i>

2749
02:07:21,217 --> 02:07:22,760
هەمووان، ڕۆڵ. ئۆتۆمبێلی قۆڵ؟

2750
02:07:22,844 --> 02:07:23,970
پشکنین.

2751
02:07:24,053 --> 02:07:25,388
- هێلی.
<i>- پشکنین.</i>

2752
02:07:25,471 --> 02:07:26,472
من تەواو بووم لە وەرگرتن
کەوتنەکان بۆ تۆ.

2753
02:07:26,556 --> 02:07:27,723
تۆ بڕیارە خۆت...
لەمەودوا ستۆنتەکانی خۆیان.

2754
02:07:27,807 --> 02:07:29,809
من نامەوێت ستۆنتەکانی خۆم بکەم، کۆڵت!
- حەسانەوە.

2755
02:07:29,892 --> 02:07:32,603
تەنها بازدانێکی ٢٥٠-پێیە
کە ڕەنگە بمانکوژێت.

2756
02:07:32,687 --> 02:07:34,730
پێشتر هەرگیز نەکراوە.
بۆ کۆمیک-کۆنە.

2757
02:07:34,814 --> 02:07:37,441
- ئەوە هۆڵ ئێچ شتێکی گەورەیە.
- چی ئەکەی کاکە؟

2758
02:07:37,567 --> 02:07:38,985
پێم وابوو گونجاو دەبێت.

2759
02:07:39,068 --> 02:07:41,445
من و تۆ، تۆم ڕیدەر،
یەک دوا ستۆنت.

2760
02:07:41,529 --> 02:07:43,781
دەزانی،
وەک تێلما و لویس.

2761
02:07:43,865 --> 02:07:45,491
تێلما و لویس؟ بەڵێ.

2762
02:07:45,575 --> 02:07:47,785
لە کۆتاییدا دەمرن. بە تەواوی!

2763
02:07:47,869 --> 02:07:49,620
کوشتن-خۆکوشتن.

2764
02:07:49,704 --> 02:07:51,664
ئایا دەتوانیت تەنها ڕابکێشیت
و با ئێستا دەربچم؟

2765
02:07:53,708 --> 02:07:55,459
تۆ بەدەستی ناهێنیت
لەم ئۆتۆمبێلە دەربچن تا تۆ،

2766
02:07:55,543 --> 02:07:58,045
تۆم ڕیدەر، پێم بڵێ،
کۆڵت سیڤەرز، ڕاستییەکان!

2767
02:07:58,129 --> 02:08:00,506
باشە، باشە،
باشە، باشە! هەمووی گەیڵ بوو.

2768
02:08:00,590 --> 02:08:02,550
کاتێک هێنریم کوشت،
ئەو ویستویەتی دایبپۆشێت

2769
02:08:02,633 --> 02:08:03,843
چونکە ئەگەر ڕاستگۆ بین،

2770
02:08:03,926 --> 02:08:06,679
سپەیس کاوبۆی یەکێک لە...
باشترین ڕۆڵەکانم تا ئێستا، کۆڵت،

2771
02:08:06,762 --> 02:08:08,180
و من نامەوێت
ئەم فیلمە بۆ ئەوەی شکست بهێنێت.

2772
02:08:08,264 --> 02:08:09,932
کەواتە تۆ دەڵێیت کە گەیڵ مێیەر

2773
02:08:10,016 --> 02:08:13,019
بەرپرسیار بوو لە چوارچێوەدانم
بۆ کوشتنی هێنری؟

2774
02:08:13,102 --> 02:08:14,854
بەڵێ! بەڵێ!

2775
02:08:14,937 --> 02:08:16,689
بەڵام ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟

2776
02:08:16,772 --> 02:08:18,107
تۆم ڕیدەر.

2777
02:08:19,191 --> 02:08:20,693
ئایا ئەوەت دەستکەوت جۆدی؟

2778
02:08:20,776 --> 02:08:23,195
ئێمە بەدەستمان هێنا! دانى بەوەدا ناوە.

2779
02:08:23,279 --> 02:08:25,281
تۆ وایەرێکت لەبەردایە؟
برا، تۆ ئەمە تۆمار دەکەیت؟

2780
02:08:25,364 --> 02:08:26,824
ئەمەش گیرانە.
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

2781
02:08:26,908 --> 02:08:28,326
چی دەکەیت؟
نەخێر، ئەوە تەڵەکردن نییە،

2782
02:08:28,409 --> 02:08:30,578
چونکە تۆ لەبەرت کردووە
وایەرەکە، دیپشیت!

2783
02:08:34,874 --> 02:08:36,167
ئەو بۆ ئەوە دەڕوات. بڕۆ. ئێستا بڕۆ.

2784
02:08:36,250 --> 02:08:38,336
من تەنها ئەکتەرێکم!

2785
02:08:38,419 --> 02:08:39,420
چاوەڕوان بە.

2786
02:08:39,503 --> 02:08:40,796
دەمپارێزی هەیە.

2787
02:08:40,880 --> 02:08:42,340
من دەمپارێزم نییە.

2788
02:09:31,222 --> 02:09:33,015
- ئای باشە.
<i>- کۆڵت!</i>

2789
02:09:33,099 --> 02:09:34,642
- تۆ لە ژیاندایت.
- ئایا تۆ <i>باشە؟</i>

2790
02:09:36,352 --> 02:09:37,812
ئایا تۆ باشیت؟

2791
02:09:37,895 --> 02:09:40,231
<i>[پێم وتیت
من کامێراکەم بۆ تۆ دروست دەکرد.</i>

2792
02:09:40,314 --> 02:09:42,024
ئای، خەیاڵی بوو.

2793
02:09:42,108 --> 02:09:43,442
<i>درێسلەر،</i> وەرە ژوورەوە! ئاه!

2794
02:09:43,526 --> 02:09:46,278
<i>GA“؛ ئۆی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
دەبێت لێرە دەربچین!</i>

2795
02:09:46,362 --> 02:09:47,697
<i>ئەمە هەمووی خەتای گەیلە کاکە.</i>

2796
02:09:47,780 --> 02:09:48,864
<i>ئەمە هەمووی بیرۆکەی گەیڵە.</i>

2797
02:09:48,948 --> 02:09:50,616
ئەو دانپێدانانەم پێ بدە! نەخێر.

2798
02:09:50,700 --> 02:09:52,535
هەموو میدیاکانم پێ بدە!
ئایا تۆ کەڕیت؟

2799
02:09:52,618 --> 02:09:55,287
<i>درێسلەر، بهێنە
هێلیکۆپتەرەکە بەرەو خەندەقەکە.</i>

2800
02:09:55,371 --> 02:09:56,706
- ئەی ڕایدەر؟
<i>- ئێستا!</i>

2801
02:09:56,789 --> 02:09:58,290
ئێستا، سەبارەت بەم بەروارە.

2802
02:09:58,374 --> 02:10:00,918
بیخە ناو کەیسەکەوە، تۆ بێهۆش!

2803
02:10:01,002 --> 02:10:02,086
ئایا دەتوانین پێی بڵێین بەروار؟

2804
02:10:02,169 --> 02:10:04,422
مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە ئەوەیە کە هەیە، ڕاستە؟

2805
02:10:05,339 --> 02:10:06,424
گەمژەیەکی وەها!

2806
02:10:07,216 --> 02:10:08,259
پەلە بکە! خواوەند!

2807
02:10:08,342 --> 02:10:10,261
وەریبگرە.

2808
02:10:10,344 --> 02:10:12,096
گەیڵ، گەیڵ، گەیڵ.

2809
02:10:12,179 --> 02:10:14,140
گوێ بگرە... پێم بدە
تۆمارەکە، گەیڵ.

2810
02:10:14,223 --> 02:10:17,059
ئازیزم، ئارام بە.
تەنها لەگەڵم وەرە.

2811
02:10:17,143 --> 02:10:19,645
ئێمە پێویستمان پێی نییە
ئەم هەموو پیاوسالارییە ژەهراوییە،

2812
02:10:19,729 --> 02:10:20,980
چونکە ئێمە وەک یەکین،
من و تۆ.

2813
02:10:21,063 --> 02:10:22,732
دەزانی ئێمە ڕزگاربووین.

2814
02:10:22,815 --> 02:10:24,567
نا، نا، نا، نا.
من هیچم وەک تۆ نییە.

2815
02:10:24,650 --> 02:10:27,069
<i>من نایزانم
دەیانەوێت خۆبەزلزان بن، مەبەستم ئەوەیە،</i>

2816
02:10:27,153 --> 02:10:29,739
بەڵام با بە چەقۆیەک بڵێین چەقۆ.

2817
02:10:29,822 --> 02:10:31,615
هەر بۆیە ئیشەکەم پێداویت.

2818
02:10:31,699 --> 02:10:33,117
باشە ئەوە و لەبەر ئەوەی

2819
02:10:33,200 --> 02:10:36,287
تۆ ئەوەندە بە ئاسانی قاڵب دەکرێیت،
دەزانی؟

2820
02:10:36,787 --> 02:10:38,539
ئێمە بەرگەی خراپترمان گرتووە
لەمە.

2821
02:10:38,622 --> 02:10:41,459
ئێمە زیاتر لە...
ڕیدەر. مەبەستم ئەوەیە دەزانی چی؟

2822
02:10:41,542 --> 02:10:44,462
وەشانی دایکم لە...
ماچێکی شەو باش...

2823
02:10:44,545 --> 02:10:47,131
ئای! گەیڵ، تەنها کەیسەکەم پێ بدە!

2824
02:10:47,214 --> 02:10:49,008
ئەمە بەرهەمێکی گەیڵ مێیرە!

2825
02:10:49,091 --> 02:10:50,634
نەک هی تۆ!

2826
02:10:50,718 --> 02:10:52,762
چاوپێکەوتن لەگەڵ سەرۆک
لە کانیۆنەکەدا.

2827
02:10:52,845 --> 02:10:54,221
دەرهێنان بۆ سێتی کەشتی ئاسمانی.

2828
02:10:54,305 --> 02:10:55,556
کەشتی ئاسمانی دانراوە؟

2829
02:10:56,223 --> 02:10:58,309
ئای نەخێر، سووری گەورە.

2830
02:10:58,392 --> 02:11:00,269
پێم وانییە
تۆ ئەو یەکە دروست دەکەیت.

2831
02:11:00,352 --> 02:11:02,646
- سێتی ستۆنتەکان!
- سێتی ستۆنتەکان!

2832
02:11:02,730 --> 02:11:04,690
بڕۆ!

2833
02:11:17,620 --> 02:11:20,122
وە متمانەم پێ بکە، من نایکەم
بێت وەرگرتنی کەوتن بۆ ئەمە،

2834
02:11:20,206 --> 02:11:25,127
چونکە من هیتەکان دەگەیەنم
بۆ هەموو ئێوەی بچووک.

2835
02:11:25,211 --> 02:11:26,212
سەرچاو.

2836
02:11:26,295 --> 02:11:29,340
واو!

2837
02:11:29,423 --> 02:11:30,424
جۆدی؟

2838
02:11:33,677 --> 02:11:36,597
جۆدی؟ ڕیدەر: هێی، هێی!
ئەوە بۆ منە! ئەوە بۆ منە!

2839
02:11:36,680 --> 02:11:37,973
ئەوە کۆپتەرەکەی منە!

2840
02:11:38,057 --> 02:11:40,518
ئەم ستۆنتمەنە شێتە
عەقڵی لەدەستدا!

2841
02:11:54,782 --> 02:11:55,991
من لە پشوودام!

2842
02:12:09,505 --> 02:12:11,423
ئەم سەگەم لێ دەربهێنە!
دیسانەوە نا سەگ.

2843
02:12:12,925 --> 02:12:14,051
تەنها لەوێ بمێنەرەوە!

2844
02:12:15,261 --> 02:12:17,429
شەو-شەو سەگ! تۆ مردوویت.

2845
02:12:29,358 --> 02:12:31,277
ئەم دیزاینە لەسەر من گەشە دەکات.

2846
02:12:32,987 --> 02:12:35,698
بچۆرە ژوورەوە! با لێرە دەربچین!

2847
02:12:36,365 --> 02:12:37,783
بەڵێ، ئەوە کۆپی بکە. ئێستا هەڵدەستێت.

2848
02:12:37,867 --> 02:12:39,785
درەیک وتی هیچ پڵەس-ئۆنێک نییە!

2849
02:12:39,869 --> 02:12:41,245
هەموو شتێک دەزانن!

2850
02:12:42,663 --> 02:12:44,081
چاوەڕوان بن، ئەمە چی-چییە؟

2851
02:12:44,165 --> 02:12:45,166
بەڵگەکانە!

2852
02:12:45,249 --> 02:12:47,209
بۆچی تەنها نەتکرد
واز لە قسەکردن بێنن؟

2853
02:12:47,543 --> 02:12:48,544
جۆدی!

2854
02:12:48,627 --> 02:12:50,546
پیرۆسەکان فڕێ بدەن. پیرۆسەکان فڕێ بدەن!

2855
02:12:50,629 --> 02:12:52,131
ئەوان خەریکە خۆیان لێ دوور دەخەنەوە!

2856
02:12:56,343 --> 02:12:58,387
واو! ش... واو! گەوادی پیرۆز!

2857
02:12:58,762 --> 02:13:00,806
قۆڵەکە دابەزێنە! من...
باز دەدات. باشە.

2858
02:13:00,890 --> 02:13:02,308
باشە قۆڵەکە دابەزێنە.
قۆڵەکە دابەزێنە.

2859
02:13:07,021 --> 02:13:08,564
من پلانم هەیە!

2860
02:13:08,647 --> 02:13:10,733
چییە؟
پلانەکە چییە-چییە؟

2861
02:13:10,816 --> 02:13:11,817
من بگەیەنە سەر هێلیکۆپتەرەکە.

2862
02:13:11,901 --> 02:13:13,986
من باز دەدەمە سەر سکیدەکان، و...
پاشان من ئەو شتە گەوادانەی لێی دەدەم.

2863
02:13:14,069 --> 02:13:15,654
نەخێر، تەنها-تەنها تۆمارەکە بەدەست بهێنە.

2864
02:13:30,085 --> 02:13:31,086
بڕۆ!

2865
02:13:31,837 --> 02:13:32,838
ئاه، گوێدرێژ.

2866
02:13:32,922 --> 02:13:34,089
بڕۆ!

2867
02:13:35,591 --> 02:13:37,843
واو! واو! من دابەزێنە!

2868
02:13:37,927 --> 02:13:39,595
واو! من دابەزێنە!

2869
02:13:39,678 --> 02:13:42,014
<i>ئێمە هایدرۆلیکی لەدەست دەدەین
لێرە. ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.</i>

2870
02:13:43,349 --> 02:13:45,267
تەنها سەرم سوڕما،
دەزانی دوای ئەم فیلمە،

2871
02:13:45,351 --> 02:13:47,978
وە ئەگەر نەچمە زیندان
و، دەزانی، تۆ سەرقاڵ نیت،

2872
02:13:48,062 --> 02:13:49,605
ڕەنگە بتوانین بچین
بۆ کەنار دەریایەک لە شوێنێک.

2873
02:13:50,272 --> 02:13:52,024
یەک دوو لە...
جل و بەرگی مەلەکردن.

2874
02:13:52,107 --> 02:13:54,193
تەنها مارگاریتایەکی بەهارات بخۆرەوە
یان شتێک.

2875
02:13:54,276 --> 02:13:56,445
- بەڵێ بەڵێ. هەندێک بڕیاری خراپ بدە.
- بەڵێ.

2876
02:13:56,528 --> 02:13:57,863
باشە، دڵنیابە. بەڵێ.

2877
02:13:57,947 --> 02:13:59,657
دەنگێکە وەک پلانێک؟ جۆدی:
پلانێکی باشترە لەمە.

2878
02:13:59,740 --> 02:14:01,200
باشە تکایە ئاگاداربە.

2879
02:14:01,283 --> 02:14:03,369
باشە، بەدەوریدا بیسوڕێنە. بڕۆ!

2880
02:14:21,053 --> 02:14:22,888
خودایە کۆنتڕۆڵی بکە!

2881
02:14:22,972 --> 02:14:25,057
لێرە دەرمان بێنە!
چی دەکەیت؟

2882
02:14:31,230 --> 02:14:32,982
ڕیدەر، دانپێدانانەکە!

2883
02:14:33,065 --> 02:14:34,066
نەخێر!

2884
02:14:34,316 --> 02:14:36,277
نەخێر! نا، گەیڵ، نەخێر!

2885
02:14:38,988 --> 02:14:40,364
<i>کێ کێ!</i>

2886
02:14:42,908 --> 02:14:43,951
ستۆنتەکان!

2887
02:14:44,034 --> 02:14:46,161
ئێستا ئەو ئەیرباگە کۆبکەرەوە!

2888
02:14:46,245 --> 02:14:47,496
نەخێر!

2889
02:14:51,083 --> 02:14:52,751
لە ڕێگاکە دەربکە، ڕیدەر!

2890
02:14:55,212 --> 02:14:57,339
87 باکوور بۆ ڕزگارکردن!

2891
02:14:57,423 --> 02:14:59,341
<i>بڕۆ گم، بڕۆ، بڕۆ، 90'-!</i>

2892
02:14:59,717 --> 02:15:01,051
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

2893
02:15:02,803 --> 02:15:03,804
بەدەستی بهێنە!

2894
02:15:06,098 --> 02:15:07,433
تەنها بە جێگیری بیهێڵەرەوە!

2895
02:15:08,934 --> 02:15:10,227
تۆ گەمژە!

2896
02:15:19,361 --> 02:15:21,947
بەڵێ! جوان!

2897
02:15:26,035 --> 02:15:27,036
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

2898
02:15:38,464 --> 02:15:40,174
بەڵێ!

2899
02:15:41,300 --> 02:15:42,509
ئای خوایە! ئای گەواد!

2900
02:15:45,888 --> 02:15:46,889
نەخێر!

2901
02:15:47,681 --> 02:15:48,682
دەستی پێ بگرە!

2902
02:15:50,559 --> 02:15:51,769
ئای خوایە گیان! لووتم!

2903
02:15:55,856 --> 02:15:58,484
نەخێر! ڕیدەر، دەمانچەکە!

2904
02:16:04,490 --> 02:16:07,326
تەقەی لێ بکە! ئەو گەمژەیە
ستۆنتمان! کەس گەوادێک نادات!

2905
02:16:07,409 --> 02:16:09,995
ئەو یەکێکە لە باشترینەکان
دووانەی ستۆنت کە تا ئێستا هەمبووە!

2906
02:16:10,079 --> 02:16:12,915
ئای بێدەنگ بە!
دانپێدانانەکەم پێ بدە!

2907
02:16:12,998 --> 02:16:14,291
وەرە وەرە وەرە!
خێرا!

2908
02:16:15,000 --> 02:16:17,127
بیبەخشەوە بە من
یان سەرت دەفڕم!

2909
02:16:17,211 --> 02:16:18,337
بەتاڵە، گەیڵ.

2910
02:16:26,470 --> 02:16:28,472
<i>ممم، بەڵێ.</i>

2911
02:16:43,195 --> 02:16:44,363
نەخێر!

2912
02:16:49,868 --> 02:16:52,079
<i>ئەمشەو</i>

2913
02:16:52,162 --> 02:16:54,998
<i>دەمەوێت لە چاوەکانتدا بیبینم.</i>

2914
02:16:56,708 --> 02:16:59,211
<i>هەست بە سیحرەکە بکە.</i>

2915
02:17:00,254 --> 02:17:03,841
<i>شتێک هەیە
کە کێویم دەکات.</i>

2916
02:17:03,924 --> 02:17:07,052
<i>وە ئەمشەو.</i>

2917
02:17:07,136 --> 02:17:10,264
<i>ئێمە هەمووی دروست دەکەین
هاتنە دی</i>

2918
02:17:10,973 --> 02:17:14,518
<i>'هۆکار، کچ،
تۆ بۆ من دروست بوویت.</i>

2919
02:17:14,601 --> 02:17:17,938
<i>وە کچ، من بۆ تۆ دروست بووم.</i>

2920
02:17:22,901 --> 02:17:26,447
<i>من بۆ خۆشەویستی تۆ دروستکراوم، منداڵەکەم.</i>

2921
02:17:26,530 --> 02:17:29,741
<i>تۆ بۆ خۆشەویستی من دروست بوویت.</i>

2922
02:17:29,867 --> 02:17:33,996
<i>وە ناتوانم بەدەستی بهێنم
بەسە تۆ، منداڵەکەم.</i>

2923
02:17:34,079 --> 02:17:37,833
<i>دەتوانیت لە من تێر بێت؟</i>

2924
02:17:37,916 --> 02:17:38,917
<i>ئەمشەو.</i>

2925
02:17:45,507 --> 02:17:48,260
<i>لە دیدەوانەوە
دەرهێنەر جۆدی مۆرێنۆ</i>

2926
02:17:49,678 --> 02:17:51,680
<i>و وێنەی گشتگیر</i>

2927
02:17:53,348 --> 02:17:55,809
<i>چیرۆکێکی خۆشەویستی گەردوونی دێت...</i>

2928
02:17:57,936 --> 02:17:59,646
<i>لە ڕێژەی ئیپیکی.</i>

2929
02:18:01,607 --> 02:18:04,860
<i>ڕۆڵی سەرەکی فیلمی MTV Best Kiss
پاڵێوراوی خەڵات...</i>

2930
02:18:07,196 --> 02:18:09,781
ئەوە...
نیوەڕۆی بەرز لە لێواری گەردوون.

2931
02:18:10,657 --> 02:18:12,242
<i>من ئەم بوونەوەرانە دەناسم.</i>

2932
02:18:13,702 --> 02:18:14,953
<i>من شەڕم لەگەڵیان کرد.</i>

2933
02:18:15,537 --> 02:18:16,788
<i>من خۆشم ویستوون.</i>

2934
02:18:17,998 --> 02:18:19,249
<i>درۆتان لەگەڵ ناکەم.</i>

2935
02:18:19,333 --> 02:18:21,960
<i>ئێمە ڕووبەڕووی دوژمنێکی بەهێز دەبینەوە.</i>

2936
02:18:24,505 --> 02:18:26,215
بەڵام ئەوەی دوژمنەکەمان نایزانێت

2937
02:18:27,216 --> 02:18:30,802
ئایا ئەوە لە ناوەوەیە
هەر یەکێک لە ئێوە

2938
02:18:31,386 --> 02:18:33,138
ئاگرێکی نەفرەتییە!

2939
02:18:33,222 --> 02:18:34,306
بەڵێ!

2940
02:18:34,389 --> 02:18:35,641
<i>من بۆ خۆشەویستی تۆ دروستکراوم، منداڵەکەم.</i>

2941
02:18:35,724 --> 02:18:37,768
های-یاه! بەڵێ!

2942
02:18:38,060 --> 02:18:41,230
<i>تۆ بۆ خۆشەویستی من دروست بوویت...</i>

2943
02:18:41,563 --> 02:18:43,398
بەڵێ!

2944
02:18:44,650 --> 02:18:47,319
ئەشکەوت!

2945
02:18:50,072 --> 02:18:51,073
ئای گەواد.

2946
02:18:56,662 --> 02:18:58,580
<i>دادپەروەری لە ئاسۆدایە.</i>

2947
02:18:58,664 --> 02:19:00,457
میتالستۆرم.

2948
02:19:08,215 --> 02:19:10,008
مێتالستۆرم <i>زۆرترین کاریگەری بوو.</i>

2949
02:19:10,092 --> 02:19:13,595
<i>ئەلیێنا و سپەیس کاوبۆی
لە کۆتاییدا ئەو کۆتاییە خۆشەی بەدەستهێنا.</i>

2950
02:19:14,471 --> 02:19:17,683
<i>سەبارەت بە من و جۆدی،
شتێکی باشترمان دەستکەوت.</i>

2951
02:19:18,392 --> 02:19:19,643
<i>سەرەتایەکی نوێمان دەستکەوت.</i>

2952
02:19:20,227 --> 02:19:23,564
<i>پڕکراوە لە مارگاریتای بەهارات
و بڕیاری خراپ.</i>

2953
02:19:23,939 --> 02:19:26,692
<i>وە سەیرکە، من نامەوێت
بۆ ئەوەی زیاد لە پێویست ڕۆمانسی بکات</i>

2954
02:19:26,775 --> 02:19:29,570
<i>یان هەر شتێک، بەڵام پێم وایە
ئەوەی من و جۆدی بەدەستمان هێنا،</i>

2955
02:19:30,279 --> 02:19:32,155
<i>تەنانەت باشترە لە...
ئەوەی لە فیلمەکاندا دەیدۆزیتەوە.</i>

2956
02:19:32,281 --> 02:19:34,408
<i>من بۆ دروستکراوم
lovin' you، منداڵەکەم...</i>

2957
02:19:38,704 --> 02:19:41,582
<i>"ئێمە"، من لەو جۆرە نیم
بۆ ڕاکردن و شاردنەوە.</i>

2958
02:19:41,665 --> 02:19:43,792
<i>کاتێک لە مەترسی نزیک دەبمەوە.</i>

2959
02:19:44,167 --> 02:19:45,752
دیسان نا سەگ!

2960
02:19:48,547 --> 02:19:49,590
<i>بەڵێ، من 7! پایز</i>

2961
02:19:49,673 --> 02:19:52,175
<i>I 'II بە وایەرەکەدا دەڕۆم
لە ڕێگەی باران و ئاگرەوە.</i>

2962
02:19:52,259 --> 02:19:55,178
<i>خێرا بڕۆ و منیش بە هێواشی دەڕۆم.</i>

2963
02:19:55,262 --> 02:19:59,266
<i>بە جۆرێک بەهێزتر دەبم
لە ڕێگەی هەموو ئەمانە.</i>

2964
02:20:01,476 --> 02:20:03,270
<i>ژیانێکی سەرپێچی مەرگە کە من بەڕێوەی دەبەم.</i>

2965
02:20:04,229 --> 02:20:05,397
بەڵێ؟ بەڵێ.

2966
02:20:05,939 --> 02:20:09,693
<i>من بۆ بژێوی ژیانم دەمرم
لە فیلم و تەلەفزیۆنەکاندا.</i>

2967
02:20:11,153 --> 02:20:12,154
بەڵێ، تەواو دەردەکەوێت.

2968
02:20:12,821 --> 02:20:16,408
<i>هەرگیز دەیکەم ئەوەیە
سەیری خانمە پێشەنگەکانم بکەن.</i>

2969
02:20:16,491 --> 02:20:17,909
<i>کابرایەکی تر ماچ بکە.</i>

2970
02:20:19,161 --> 02:20:21,079
<i>لە کاتێکدا ئەژنۆم دەبەستم.</i>

2971
02:20:21,830 --> 02:20:24,499
<i>باشە، لەوانەیە بکەوم
لە باڵەخانەیەکی بەرز</i>ەوە

2972
02:20:24,583 --> 02:20:27,377
<i>ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی تازە و نوێ ڕۆڵ بکەم</i>

2973
02:20:27,461 --> 02:20:30,255
<i>'چونکە من The unknown stuntman.</i>

2974
02:20:30,339 --> 02:20:32,758
<i>کێ دەمرد تا دڵی تۆی هەبێت.</i>

2975
02:20:38,930 --> 02:20:40,557
لۆگان باشە. لۆگان باشە.

2976
02:20:40,641 --> 02:20:41,892
ئەوە کابرای پایزە، ڕاستە؟

2977
02:20:43,810 --> 02:20:44,853
<i>تۆفانێکی کانزا.</i>

2978
02:20:44,936 --> 02:20:46,063
<i>گەردەلوول.</i>

2979
02:20:46,188 --> 02:20:47,439
<i>دڵم ماددە هۆشبەرەکان دەدەم لە ڕێگەیەوە
سووتانێک...</i>

2980
02:20:47,522 --> 02:20:48,774
دەتوانن پلەی باکێکمان پێ بدەن؟

2981
02:20:48,857 --> 02:20:49,900
کردار!

2982
02:20:50,400 --> 02:20:53,612
<i>ئۆه، من ئازارم کەوتووە
وە منیش تێکچووم.</i>

2983
02:20:53,695 --> 02:20:56,865
<i>بەڵام بە جۆرێک هێشتا تامەزرۆم</i>

2984
02:20:56,948 --> 02:21:00,744
<i>'چونکە لە ڕێگەی هەموو ئەمانە،
هێشتا لە مێشکمدایە.</i>

2985
02:21:01,453 --> 02:21:04,414
<i>باشە، لەوانەیە بکەوم
لە باڵەخانەیەکی بەرز</i>ەوە

2986
02:21:04,498 --> 02:21:07,209
<i>ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی تازە و نوێ ڕۆڵ بکەم</i>

2987
02:21:07,292 --> 02:21:08,293
<i>'Ca بەکارهێنان من-</i> - -...

2988
02:21:08,377 --> 02:21:10,921
وە سێ، دوو، یەک.
کردار، کردار، کردار!

2989
02:21:11,004 --> 02:21:13,799
<i>کێ دەمرد
بۆ ئەوەی دڵت هەبێت، وو!</i>

2990
02:21:24,059 --> 02:21:26,478
ڕاکێشانی دەرەوە لە سێ، دوو، یەک.

2991
02:21:26,561 --> 02:21:29,189
<i>ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی تازە و نوێ ڕۆڵ بکەم</i>

2992
02:21:29,272 --> 02:21:31,983
<i>'چونکە من The unknown stuntman.</i>

2993
02:21:32,067 --> 02:21:34,194
<i>کێ دەمرد تا دڵی تۆی هەبێت.</i>

2994
02:21:35,278 --> 02:21:38,532
<i>بەڵێ، لەوانەیە بکەوم
لە باڵەخانەیەکی بەرز</i>ەوە

2995
02:21:38,615 --> 02:21:41,118
<i>ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی تازە و نوێ ڕۆڵ بکەم</i>

2996
02:21:41,201 --> 02:21:44,162
<i>'چونکە من The unknown stuntman.</i>

2997
02:21:44,246 --> 02:21:46,873
<i>کێ دەمرد بۆ ئەوەی دڵت هەبێت.</i>

2998
02:21:54,089 --> 02:21:55,632
گەواد! گەوادی پیرۆز! گەوادی پیرۆز!

2999
02:21:55,716 --> 02:21:57,968
ڕیکۆردێکی جیهانییە.
مایک، تۆ باشیت؟

3000
02:21:58,051 --> 02:21:59,511
سەرم هەڵگەڕاوە، بەڵام باشم.

3001
02:22:02,097 --> 02:22:03,807
<i>نازانم گوێت لێ بووە یان نا، بەڵام.</i>

3002
02:22:03,932 --> 02:22:06,643
<i>خوشک و براکانی ستۆنتەکەم
هیچ زێڕێک بەدەست مەهێنە.</i>

3003
02:22:06,768 --> 02:22:08,812
<i>کەواتە لێرەدا بۆ پاڵەوانە نەگۆڕەکان.</i>

3004
02:22:08,937 --> 02:22:10,272
<i>هەی!</i>

3005
02:22:15,026 --> 02:22:16,361
<i>بەڵێ.</i>

3006
02:22:19,489 --> 02:22:20,782
<i>ئۆه، بەڵێ.</i>

3007
02:22:23,869 --> 02:22:25,620
با گەورە لەگەڵ...
یەک وەرگرتنی ئێمە، باشە؟

3008
02:22:25,704 --> 02:22:27,789
<i>تەنانەت یەک کاندیدکردن.</i>

3009
02:22:29,291 --> 02:22:31,042
- پەنجەکانی قاچ.
- تەنها هارنەسێک، بەڵێ.

3010
02:22:32,252 --> 02:22:34,504
<i>پێویستمان بە تۆ نییە.</i>

3011
02:22:34,629 --> 02:22:36,089
<i>ئۆسکار نۆم، کۆرپە.</i>

3012
02:22:36,173 --> 02:22:37,299
وە بڕین.

3013
02:22:37,382 --> 02:22:39,634
<i>ئێمە پەڵەی ڕاستەقینەمان دەستکەوت.</i>

3014
02:22:39,718 --> 02:22:41,386
<i>لەم زەحمەتە خۆشەویستییە.</i>

3015
02:22:41,511 --> 02:22:42,804
<i>ئاگاداربە'.!</i>

3016
02:22:42,888 --> 02:22:45,348
<i>دەبوو کەسێک بیڵێت.</i>

3017
02:22:45,474 --> 02:22:48,810
<i>لە ناوەوەیدا دروست بووە</i>

3018
02:22:48,935 --> 02:22:51,271
<i>تەنها نەمتوانی بیگرم</i>

3019
02:22:51,396 --> 02:22:53,398
<i>دەبوو ڕێگەی پێبدەم بفڕێت.</i>

3020
02:22:53,482 --> 02:22:54,900
<i>ئەکشن و ستۆنتەکان بوون.</i>

3021
02:22:57,110 --> 02:22:59,070
<i>لە سەرەتاوە
لە سینەما، کیتۆن، لۆید.</i>

3022
02:22:59,613 --> 02:23:00,614
با تەقەی لێ بکەین.

3023
02:23:00,697 --> 02:23:04,701
<i>یەکەم دەرهێنەرە گەورەکانی فیلم
هەموویان ئەنجامدەری ستۆنت بوون.</i>

3024
02:23:04,826 --> 02:23:09,122
<i>بێن-هور، ڕۆکی،
دڵی ئازا، تایتانیک.</i>

3025
02:23:09,247 --> 02:23:11,625
<i>هەندێک لە براوە گەورەکان
لە مێژووی ئەکادیمیادا.</i>

3026
02:23:13,084 --> 02:23:14,836
<i>بە تەواوی وابەستەن
لەسەر ستۆنتەکان.</i>

3027
02:23:21,426 --> 02:23:22,552
کەواتە ئەمڕۆ باسی خۆشەویستییە.

3028
02:23:24,304 --> 02:23:26,932
<i>ئایا دەزانیت؟ ئێمە پێویستمان بە تۆ نییە.</i>

3029
02:23:27,057 --> 02:23:28,642
<i>ئایا دەزانیت؟</i>

3030
02:23:28,767 --> 02:23:30,644
<i>ئۆسکار نۆم، کۆرپە ئایا دەزانی؟</i>

3031
02:23:30,769 --> 02:23:33,647
<i>پێویستمان بە تۆ نییە ئایا دەزانی؟</i>

3032
02:23:33,772 --> 02:23:35,941
<i>پەیکەری بچووکی خۆشەویستی
ئایا دەزانی؟</i>

3033
02:23:36,066 --> 02:23:38,777
<i>پەڵەی ڕاستەقینەمان دەستکەوت ئایا دەزانی؟</i>

3034
02:23:38,902 --> 02:23:41,822
<i>لە ماندووبوونی خۆشەویستیمانەوە.</i>

3035
02:23:49,746 --> 02:23:51,915
واو، وۆ، ووا، ووا، واو!

3036
02:23:52,958 --> 02:23:55,293
چاوەڕوان بن... دەبوو
تۆ تەنها ئارام دەبیتەوە؟

3037
02:23:56,628 --> 02:23:58,296
دەزانی من کێم، ڕاستە؟

3038
02:23:58,380 --> 02:24:01,883
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم تۆ دروست بکەم
ئەستێرەیەکی گەورە،

3039
02:24:01,967 --> 02:24:03,969
تۆ دڕندەی قۆز!

3040
02:24:06,179 --> 02:24:09,224
وە تۆ، تۆ هەتبووە
مافی بێدەنگی.

3041
02:24:10,350 --> 02:24:11,810
بۆیە جەهەنەمەکە دابخە.

3042
02:24:11,893 --> 02:24:14,354
ئایا کەسێک کۆف دەکات
ئەم ژنە ژنە؟ با بچین.

3043
02:24:14,437 --> 02:24:15,814
ئەم کوڕانە خەڵکی...
بەشی پرۆپ.

3044
02:24:15,897 --> 02:24:17,649
ئەمانە نین،
ئەمانە پۆلیس نین کاکە.

3045
02:24:17,732 --> 02:24:19,234
پاشەکەوت بکە کاکە!

3046
02:24:20,777 --> 02:24:23,488
تەلەفۆن بۆ بریکارەکەم دەکەم.
من بریکارەکەم بەشدار دەکەم!

3047
02:24:23,572 --> 02:24:25,490
- با-با بڕوات. با بڕوات.
- تۆم!

3048
02:24:25,574 --> 02:24:29,160
هیچ سیگناڵێک نییە. دەبێت بەدەست بهێنم... هەندێک...

3049
02:24:30,996 --> 02:24:33,373
سێ بار!

3050
02:24:37,836 --> 02:24:38,837
ئەکتەر.

3051
02:24:43,216 --> 02:24:45,218
بریکاری جەیسۆن مۆمۆام بۆ بهێنە
بە تەلەفۆن.

3052
02:24:46,386 --> 02:24:48,597
<i>چاوەڕوانی خۆشەویستی.</i>

3053
02:24:48,722 --> 02:24:52,350
<i>بۆ ئەوەی جارێکی تر بمگرێتەوە.</i>

3054
02:24:52,434 --> 02:24:55,645
<i>چاوەڕوانی خۆشەویستی.</i>

3055
02:24:55,770 --> 02:24:59,232
<i>بۆ ئەوەی من قفڵ بکەم
و کلیلەکە فڕێ بدە.</i>

3056
02:24:59,357 --> 02:25:02,235
<i>چاوەڕوانی خۆشەویستی.</i>

3057
02:25:02,360 --> 02:25:05,989
<i>بۆ ئەوەی جارێکی تر بمگرێتەوە.</i>

3058
02:25:06,114 --> 02:25:09,159
<i>چاوەڕوانی خۆشەویستی.</i>

3059
02:25:09,284 --> 02:25:15,457
<i>بۆ لێدانی تارەکان
کە وایکرد دڵمان یەک لێبدات.</i>

3060
02:25:16,416 --> 02:25:20,462
<i>ناتوانین لە کات دەربچین.</i>

3061
02:25:20,587 --> 02:25:23,089
<i>هەوڵبدە وەڵامێک بدۆزیتەوە.</i>

3062
02:25:23,214 --> 02:25:26,426
<i>بەدوای نیشانەیەکدا دەگەڕێم.</i>

3063
02:25:26,551 --> 02:25:29,638
<i>تەنها هیچ هۆکارێک نییە.</i>

3064
02:25:29,763 --> 02:25:33,016
<i>وە بەڕاستی هیچ قافیەیەک نییە.</i>

3065
02:25:33,141 --> 02:25:36,811
<i>وە ئێمە نەدەجووڵاینەوە.</i>

3066
02:25:36,937 --> 02:25:40,106
<i>وە هیچ کامیان نەیانتوانی ببینن.</i>

3067
02:25:40,231 --> 02:25:43,526
<i>کە پێویستم بە تۆ بوو.</i>

3068
02:25:43,652 --> 02:25:46,863
<i>وە پێویستت بە من بوو</i>

3069
02:25:46,988 --> 02:25:49,783
<i>ئەگەر بتوانم بگەڕێمەوە</i>

3070
02:25:49,908 --> 02:25:53,453
<i>من بە شێوەیەکی جیاواز ئەوەم دەکرد.</i>

3071
02:25:53,536 --> 02:25:56,581
<i>ئێستا من بەردەوام دەکەوم.</i>

3072
02:25:56,706 --> 02:26:01,044
<i>وە پێویستم بە تۆیە لە ژیانمدا.</i>

3073
02:26:01,127 --> 02:26:04,047
<i>چاوەڕوانی خۆشەویستی.</i>

3074
02:26:04,172 --> 02:26:07,801
<i>بۆ ئەوەی جارێکی تر بمگرێتەوە.</i>

3075
02:26:07,926 --> 02:26:10,929
<i>چاوەڕوانی خۆشەویستی.</i>

3076
02:26:11,054 --> 02:26:17,811
<i>بۆ لێدانی تارەکان
کە وایکرد دڵمان یەک لێبدات.</i>

3077
02:26:17,936 --> 02:26:21,898
<i>ناتوانین لە کات دەربچین</i>