1
00:00:14,805 --> 00:00:18,977
Μπράβο... Μπράβο-επτά στο ατύχημα.

2
00:00:23,147 --> 00:00:24,231
Στις έξι...

3
00:01:00,185 --> 00:01:01,936
Ο Μακιαβέλι ήταν μουνί.

4
00:01:04,938 --> 00:01:09,069
Τα γραπτά σας παρέχουν έναν οδικό χάρτη
για το παιχνίδι της πολιτικής

5
00:01:09,152 --> 00:01:13,073
με όργανα
της απάτης, της σκληρότητας και του εγκλήματος.

6
00:01:15,492 --> 00:01:20,120
Τα μαθήματά σας έχουν αναλυθεί
από πολλούς πολιτικούς, συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

7
00:01:22,581 --> 00:01:23,917
Αλλά πάντα έβλεπα

8
00:01:24,000 --> 00:01:27,337
αυτός ο εξόριστος πολιτικός σύμβουλος
σαν αδύναμος στρατιώτης.

9
00:01:28,837 --> 00:01:32,759
Πέρασα σχεδόν 40 χρόνια
εργάζεται στην πολιτική στο Οχάιο.

10
00:01:33,509 --> 00:01:36,012
Έμαθα για δωροδοκίες, εγκλήματα,

11
00:01:36,346 --> 00:01:40,307
προσωπικά σκάνδαλα
στα ανώτερα στελέχη της κυβέρνησης του Οχάιο.

12
00:01:41,058 --> 00:01:44,186
Μερικά από τα πιο αγαπημένα
δημόσιοι υπάλληλοι του Δημοσίου.

13
00:01:46,021 --> 00:01:49,400
Το πιο σημαντικό,
Ήξερα πώς να κρατήσω τα μυστικά σου.

14
00:01:51,194 --> 00:01:54,614
Αυτό ήταν μέχρι που το διάλεξε το FBI
τελειώνω την καριέρα μου.

15
00:01:56,031 --> 00:02:00,495
Τελευταία στιγμή για το τι λέγεται
της μεγαλύτερης υπόθεσης δωροδοκίας του Οχάιο.

16
00:02:00,620 --> 00:02:01,912
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΟΡΟΣΗΜΟ OHIO

17
00:02:01,995 --> 00:02:03,956
Κατηγορούμενοι πέντε άνδρες
εκβίασης κεφαλαίων.

18
00:02:04,415 --> 00:02:08,336
μιλάμε
61 εκατομμυρίων δολαρίων σε δωροδοκίες.

19
00:02:08,461 --> 00:02:12,173
Η κατηγορία ήταν ότι τα χρήματα
Πήγαινα σε μια εταιρεία με σκοτεινά χρήματα.

20
00:02:12,257 --> 00:02:14,759
- Σκοτεινό χρήμα.
- Σκοτεινό χρήμα. Μυστικά χρήματα.

21
00:02:14,884 --> 00:02:19,639
- Μη κερδοφόρα και διεφθαρμένη ομάδα 501(C)(4).
- Είναι ξεκάθαρα μια κουλτούρα διαφθοράς.

22
00:02:19,722 --> 00:02:21,557
Διαφθαρμένο στην ψυχή.

23
00:02:27,771 --> 00:02:32,151
Τώρα, δεν νιώθω πλέον την ανάγκη
να κρατήσει τα μυστικά των ανθρώπων.

24
00:02:34,027 --> 00:02:38,824
Απαλλάχτηκε από αυτό το βάρος σε όλη τη διάρκεια της καριέρας του,
Ήρθε η ώρα να μοιραστείτε.

25
00:02:39,700 --> 00:02:41,118
Και θα μοιραστώ.

26
00:02:42,412 --> 00:02:44,622
Ένας Σικελός δεν ξεχνά ποτέ.

27
00:02:47,667 --> 00:02:50,961
Το όνομά μου είναι Νιλ Κλαρκ. Είμαι λομπίστες.

28
00:03:12,066 --> 00:03:16,278
Ο Νιλ Κλαρκ βρέθηκε σε ένα χωράφι κοντά
από το σπίτι του στο Bonita Springs της Φλόριντα.

29
00:03:20,783 --> 00:03:23,161
Είχε πεθάνει
από πυροβολισμό στο κεφάλι.

30
00:03:24,120 --> 00:03:25,163
Ήταν φόνος;

31
00:03:25,579 --> 00:03:26,705
Η ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΗΤΑΝ Η ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ

32
00:03:26,788 --> 00:03:28,040
Η αστυνομία είπε ότι ήταν αυτοκτονία.

33
00:03:29,584 --> 00:03:31,502
Η αυτοκτονία είναι πάντα ένα αίνιγμα.

34
00:03:32,377 --> 00:03:34,504
Γιατί κάποιος αυτοκτονεί;

35
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
Υπήρχαν ενδείξεις για αυτό το μυστήριο,

36
00:03:37,258 --> 00:03:39,801
αλλά έθεσαν περισσότερα ερωτήματα
από ό,τι απάντησαν.

37
00:03:39,927 --> 00:03:41,012
DEWINE ΓΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ

38
00:03:41,137 --> 00:03:45,057
Γιατί είχα ένα μπλουζάκι εκστρατείας
στον Mike DeWine, τον κυβερνήτη του Οχάιο;

39
00:03:46,058 --> 00:03:48,978
Και πέρα από τη θλιμμένη οικογένειά του,
Τι είχε αφήσει πίσω του;

40
00:03:52,189 --> 00:03:56,194
Το μοιρολόι του είχε προηγηθεί φωτογραφία
ενός φτωχού αγοριού από μια δύσκολη γειτονιά.

41
00:03:57,236 --> 00:03:59,322
μεγάλωσε και έγινε
ένας γενναιόδωρος οικογενειάρχης

42
00:03:59,405 --> 00:04:03,533
που περνούσε τον ελεύθερο χρόνο του
φτιάχνοντας μωσαϊκά με σπασμένο γυαλί.

43
00:04:06,371 --> 00:04:07,913
ΤΙ ΞΕΡΩ;
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΛΟΜΠΙΣΤ

44
00:04:07,997 --> 00:04:10,540
Οι αναμνήσεις του λένε μια άλλη ιστορία.
Σκληρός τύπος...

45
00:04:10,667 --> 00:04:11,709
ΜΑΚΙΑΒΕΛΙ ΜΑΡΙΚΑΣ.

46
00:04:11,834 --> 00:04:13,211
... με δυσάρεστα παρατσούκλια.

47
00:04:13,294 --> 00:04:16,673
"Νονός",
«Prince of Darkness», «Παλέρμα».

48
00:04:17,839 --> 00:04:22,470
«Ήμουν πρόθυμος να προχωρήσω παραπέρα,
να παραβιάσεις τους κανόνες, να είσαι άδικος,

49
00:04:22,678 --> 00:04:27,266
και βεβαιωθείτε ότι όποιος πέρασε
έλαβε δυσανάλογη τιμωρία.

50
00:04:28,100 --> 00:04:31,187
Δεν κοίταξα ποτέ πίσω,
Μόλις προχώρησα».

51
00:04:34,774 --> 00:04:37,776
άκουσα τη φωνή σου
σε υποκλοπές τηλεφώνου και υποκλοπές κινητών.

52
00:04:38,026 --> 00:04:40,612
Όλοι οι πολιτικοί έχουν
του να έχεις κάποιον που είναι ο «δολοφόνος».

53
00:04:40,737 --> 00:04:43,533
Όλοι
να έχει αυτό το άτομο που θα...

54
00:04:44,658 --> 00:04:46,411
... κάνε τη βρώμικη δουλειά.

55
00:04:46,952 --> 00:04:51,331
Μετά ανακάλυψα μια σειρά
νυχτερινών προγραμμάτων, βίντεο ημερολόγια.

56
00:04:51,624 --> 00:04:58,338
Γεια σας, σήμερα είναι 26 Ιουλίου 2020.
Το όνομά μου είναι Νιλ Κλαρκ.

57
00:04:58,798 --> 00:05:01,216
Ο σκοπός αυτών των βίντεο

58
00:05:01,300 --> 00:05:06,014
Είναι ένα είδος αναδιατύπωσης κάποιων
των γεγονότων της ζωής μου.

59
00:05:06,555 --> 00:05:11,101
Δεν θα προσπαθήσω να δικαιολογήσω
όλες τις πτυχές της ζωής μου.

60
00:05:11,185 --> 00:05:14,689
Θα παρουσιάσω τον τρόπο που το είδα
αυτά τα γεγονότα να συμβούν.

61
00:05:15,856 --> 00:05:21,112
Κάθε πτυχή του Κλαρκ ήταν διαφορετική.
Υπάρχει τρόπος να βγάλουμε νόημα από όλα αυτά;

62
00:05:22,362 --> 00:05:25,449
Τι ήταν αυτός
προσπαθείς να μας πεις από πέρα;

63
00:05:25,824 --> 00:05:27,785
ΣΧΕΔΙΟ Ή ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ;

64
00:05:27,869 --> 00:05:30,120
Αναρωτήθηκα αν το σκάνδαλο
που οδήγησε τον Κλαρκ να αυτοκτονήσει

65
00:05:30,245 --> 00:05:33,624
ήταν μέρος ενός νέου τύπου διαφθοράς
στην αμερικανική πολιτική.

66
00:05:34,042 --> 00:05:36,961
Ως λομπίστες, ο Κλαρκ αντάλλαξε χάρες
για να κερδίσουν τα προς το ζην.

67
00:05:37,336 --> 00:05:39,922
Αλλά ρώτησα τον εαυτό μου
αν θα είχε χαθεί στη σύγχυση

68
00:05:40,088 --> 00:05:42,716
για το τι ήταν ωραίο και τι όχι.

69
00:05:44,468 --> 00:05:46,428
Το 2010, το Ανώτατο Δικαστήριο,

70
00:05:46,553 --> 00:05:49,014
μέσω απόφασης
που ονομάζεται Citizens United,

71
00:05:49,264 --> 00:05:52,393
άνοιξε τις πύλες του χρήματος
στην αμερικανική πολιτική.

72
00:05:53,185 --> 00:05:54,437
Δεκαπέντε χρόνια αργότερα,

73
00:05:54,603 --> 00:05:57,939
οριακές ομάδες μπορούν να συλλέξουν
εκατομμύρια σε μυστικά κεφάλαια

74
00:05:58,024 --> 00:05:59,733
για να ματαιώσει τη λαϊκή κυριαρχία.

75
00:06:01,319 --> 00:06:04,529
Στο Οχάιο, το αξιοθέατο
από σκοτεινά χρήματα πήρε ο Κλαρκ

76
00:06:04,613 --> 00:06:09,369
σε έναν μπερδεμένο ιστό θρησκείας,
δωροδοκίες και πολιτική διαφθορά.

77
00:06:12,288 --> 00:06:15,415
Την ημέρα που έφτασα στο Οχάιο
για να ακολουθήσω την ιστορία του Κλαρκ,

78
00:06:15,665 --> 00:06:17,377
Έγινε διαμαρτυρία στο Καπιτώλιο

79
00:06:17,627 --> 00:06:20,713
για την άμβλωση
και το δικαίωμα της γυναίκας στην επιλογή.

80
00:06:20,838 --> 00:06:21,880
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΧΡΗΜΑΤΑ

81
00:06:22,005 --> 00:06:23,382
- Ποιανού το σπίτι;
- Το δικό μας!

82
00:06:23,507 --> 00:06:25,093
- Ποιανού το σπίτι;
- Το δικό μας!

83
00:06:25,175 --> 00:06:26,886
- Ποιανού το σπίτι;
- Το σπίτι μας!

84
00:06:26,968 --> 00:06:28,637
- Ποιανού το σπίτι;
- Το σπίτι μας!

85
00:06:28,721 --> 00:06:30,055
ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΜΑΣ!

86
00:06:30,139 --> 00:06:32,682
Πάνω από το 60% των ψηφοφόρων του Οχάιο

87
00:06:32,891 --> 00:06:35,603
πιστεύουν ότι η άμβλωση πρέπει να είναι νόμιμη
στις περισσότερες περιπτώσεις.

88
00:06:35,685 --> 00:06:37,230
Πάμε!
Ας κλέψουμε τη Δημοκρατία!

89
00:06:37,312 --> 00:06:40,524
Αλλά αυτή τη μέρα, είναι απογοητευμένοι γιατί
Οι νομοθέτες του Οχάιο δεν ακούνε.

90
00:06:40,649 --> 00:06:44,612
Αντίθετα, ενέκριναν
ένας από τους πιο περιοριστικούς νόμους κατά των αμβλώσεων

91
00:06:44,694 --> 00:06:45,737
στη χώρα.

92
00:06:48,199 --> 00:06:49,783
Θα κλίνεις μαζί μου στην προσευχή;

93
00:06:50,158 --> 00:06:54,454
Κύριε, όσοι κάθονται σε αυτήν την αίθουσα
είναι υπηρέτες σου και έχουν διοριστεί

94
00:06:54,579 --> 00:06:59,043
της αποστολής των κυβερνώντων πολιτών
που ζουν στη μεγάλη πολιτεία του Οχάιο.

95
00:06:59,377 --> 00:07:00,377
Παρακαλώ Κύριε...

96
00:07:00,461 --> 00:07:04,798
Οι Ρεπουμπλικάνοι του Οχάιο είναι χάλια
προσέξτε τις κραυγές των διαδηλωτών.

97
00:07:05,341 --> 00:07:10,137
Χάρη σε μια χειραγώγηση του πολιτικού χάρτη,
Οι Ρεπουμπλικάνοι, που είναι κατά των αμβλώσεων,

98
00:07:10,512 --> 00:07:13,307
ελέγχουν το 68% των θέσεων στην αίθουσα.

99
00:07:13,932 --> 00:07:16,269
Πολύ περισσότερο από το μερίδιό σας
της λαϊκής ψήφου.

100
00:07:16,435 --> 00:07:17,603
- Άντρες.
- Άντρες.

101
00:07:19,062 --> 00:07:21,399
Σήμερα, εδώ μιλάμε για άμβλωση.

102
00:07:21,899 --> 00:07:26,862
Προς το παρόν εξετάζεται η συνέλευση
το πιο διεφθαρμένο κράτος του έθνους.

103
00:07:27,904 --> 00:07:32,117
Αυτός ο οργανισμός δεν έκανε τίποτα,
τίποτα για να ανακτήσει την εμπιστοσύνη του κοινού

104
00:07:32,242 --> 00:07:34,995
μετά το μεγάλο σκάνδαλο δωροδοκίας
που έχει δει ποτέ το κράτος.

105
00:07:35,079 --> 00:07:38,875
Είναι ένα σώμα που αρνήθηκε να ενταχθεί
στο ανώτατο δικαστήριο της πολιτείας μας,

106
00:07:38,957 --> 00:07:43,254
που μας είπε να σχεδιάσουμε χάρτες
για τους πολίτες και όχι για τους πολιτικούς.

107
00:07:43,379 --> 00:07:45,298
Αυτό δεν είναι δημοκρατία.

108
00:07:46,132 --> 00:07:49,468
Γεμάτο λεφτά εκστρατείας
από δωρητές σκοτεινού χρήματος,

109
00:07:49,759 --> 00:07:52,387
η πλευρά κατά των αμβλώσεων ήταν όλα χαμόγελα...

110
00:07:53,514 --> 00:07:56,683
...σαν μια ομάδα που παίζει το παιχνίδι
γνωρίζοντας ότι το αποτέλεσμα έχει γίνει.

111
00:07:57,851 --> 00:08:00,062
Αυτό που συμβαίνει στο Οχάιο είναι ότι...

112
00:08:00,146 --> 00:08:01,314
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

113
00:08:01,396 --> 00:08:02,523
... αρχίζουν να μπαίνουν τα λεφτά

114
00:08:03,149 --> 00:08:06,610
και ιδιωτικά συμφέροντα
αναλάβει την πολιτική του κράτους.

115
00:08:07,403 --> 00:08:08,446
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. Τρέισι Ρίτσαρντσον (R)

116
00:08:08,528 --> 00:08:09,988
Αυτά φίλοι μου,
δεν είναι κοινά δικαιώματα.

117
00:08:10,072 --> 00:08:12,658
Αντιθέτως, είναι δικαιώματα
που μας παραχωρούνται,

118
00:08:12,742 --> 00:08:18,079
όχι από αυτό το κυβερνητικό όργανο,
αλλά μάλλον από τον Θεό που μας δημιούργησε.

119
00:08:18,663 --> 00:08:21,625
Γίνεται έτσι υπερπλειοψηφία

120
00:08:21,750 --> 00:08:25,420
πολύ βαθιά ριζωμένη και διεφθαρμένη
στο νομοθετικό σώμα της πολιτείας.

121
00:08:25,545 --> 00:08:27,423
Ένα άτομο, μία ψήφος!

122
00:08:27,548 --> 00:08:31,886
Ένα άτομο, μία ψήφος!

123
00:08:31,968 --> 00:08:33,178
Να ντρέπεστε όλοι σας!

124
00:08:34,596 --> 00:08:36,974
Και το κοινό δεν έχει προσφυγή.

125
00:08:37,057 --> 00:08:38,100
Το HJR1 ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ

126
00:08:38,183 --> 00:08:41,269
Ένα άτομο, μία ψήφος!

127
00:08:41,354 --> 00:08:44,231
Όπως είδα τους διαδηλωτές
έξω από τη Βουλή...

128
00:08:44,315 --> 00:08:45,524
ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

129
00:08:45,649 --> 00:08:48,778
... Ρώτησα τον εαυτό μου γιατί κατά των αμβλώσεων
ήταν τόσο γεμάτοι χρήματα,

130
00:08:49,278 --> 00:08:52,197
και πώς αυτά τα χρήματα
είχε ξεπεράσει τον κανόνα της πλειοψηφίας.

131
00:08:52,405 --> 00:08:56,494
Ένα άτομο, μία ψήφος!

132
00:08:56,619 --> 00:09:01,164
Στη Βίβλο, ο Ματθαίος έγραψε ότι δεν το έκανε
μπορεί κανείς να υπηρετήσει τον Θεό και τα χρήματα.

133
00:09:01,581 --> 00:09:05,418
Αλλά στο Οχάιο, οι Ρεπουμπλικάνοι βρήκαν
ένας τρόπος να γίνουν και τα δύο.

134
00:09:05,503 --> 00:09:11,759
Αφήστε μας να μπούμε!

135
00:09:11,884 --> 00:09:14,010
Το ερώτημα είναι πώς;

136
00:09:14,135 --> 00:09:15,428
Αφήστε μας να μπούμε!

137
00:09:22,269 --> 00:09:27,107
Μεγάλωσα στο Οχάιο.
Πάντα με ενδιέφερε...

138
00:09:27,232 --> 00:09:29,110
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ STF
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ OHIO 2010-2022

139
00:09:29,235 --> 00:09:30,820
... στο δίκαιο και την κοινωνία

140
00:09:30,903 --> 00:09:35,490
και τον αντίκτυπο
διαφορετικών δυνάμεων στην κοινωνία.

141
00:09:37,451 --> 00:09:42,789
Όταν ήμουν, νομίζω, στην έκτη δημοτικού,
Μιλούσαμε για φόρους.

142
00:09:44,082 --> 00:09:45,418
Ένα κορίτσι είπε:

143
00:09:45,500 --> 00:09:48,629
«Λοιπόν, δεν έπρεπε
να πληρώνουν φόρους για τα σχολεία

144
00:09:48,754 --> 00:09:50,463
αν δεν έχεις παιδιά στο σχολείο».

145
00:09:50,673 --> 00:09:56,303
Και είπα, «Λοιπόν, όλοι ωφελούνται
ενός μορφωμένου πληθυσμού».

146
00:09:57,053 --> 00:10:03,226
Και η δασκάλα μου στην έκτη τάξη είπε:
«Θα έπρεπε να είσαι δικηγόρος». Και ως τέτοιο...

147
00:10:05,229 --> 00:10:08,356
Έγινα Πρόεδρος
του Ανώτατου Δικαστηρίου του Οχάιο

148
00:10:08,774 --> 00:10:11,277
και πέρασα 12 χρόνια σε αυτή τη θέση.

149
00:10:12,403 --> 00:10:16,615
Είμαι εγγεγραμμένος Ρεπουμπλικανός,
αλλά δεν είμαι ρεπουμπλικανός δικαστής.

150
00:10:16,865 --> 00:10:18,658
Πάντα λέω στους ανθρώπους,

151
00:10:18,743 --> 00:10:20,536
«Αν φέρουν την πολιτική στα δικαστήρια,

152
00:10:20,620 --> 00:10:21,912
Η θέση σου δεν είναι στον πάγκο».

153
00:10:23,413 --> 00:10:24,999
...αλλά όταν ο Μίτσελ γυρίζει...

154
00:10:26,500 --> 00:10:28,543
Το Οχάιο δεν είναι μια πολιτεία υπερπλειοψηφίας.

155
00:10:35,717 --> 00:10:38,428
Και όταν οι άνθρωποι λένε,
«Όλοι οι κάτοικοι του Οχάιο είναι Ρεπουμπλικάνοι»

156
00:10:38,553 --> 00:10:40,764
αυτό δεν είναι αλήθεια.
Ξέρετε, αυτό δεν είναι αλήθεια.

157
00:10:45,602 --> 00:10:47,395
Το Οχάιο θεωρείται μωβ...

158
00:10:47,480 --> 00:10:48,522
PERRY COUNTY FAIR

159
00:10:48,648 --> 00:10:51,817
...αλλά με μια τάση
σε ελαφρώς κόκκινη κατάσταση.

160
00:10:52,735 --> 00:10:56,364
Όμως τα πράγματα άλλαξαν πολύ γρήγορα
μετά την Citizens United.

161
00:10:59,325 --> 00:11:01,619
Ξεκινήσαμε σήμερα το πρωί
με την απόφαση του Ομοσπονδιακού Ανώτατου Δικαστηρίου

162
00:11:01,701 --> 00:11:05,038
Τι σημαίνουν μεγάλες αλλαγές;
στη χρηματοδότηση πολιτικών εκστρατειών.

163
00:11:05,246 --> 00:11:08,918
Η υπόθεση Citizens United ήταν
συζητήθηκε ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου

164
00:11:09,043 --> 00:11:14,548
τον Ιανουάριο του 2010 και ιδρύθηκε
ότι οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα

165
00:11:14,631 --> 00:11:18,385
να ξοδέψετε απεριόριστα χρηματικά ποσά
στην αμερικανική πολιτική.

166
00:11:18,760 --> 00:11:22,972
Για πρώτη φορά μετά από πολλές δεκαετίες,
εταιρείες και συνδικάτα θα μπορούν να...

167
00:11:23,057 --> 00:11:26,851
... χρησιμοποιήστε απεριόριστα κεφάλαια
που θα διαστρεβλώσει την πολιτική διαδικασία

168
00:11:26,936 --> 00:11:30,480
με τρόπο που νομίζω
που ουσιαστικά θα καταστρέψει

169
00:11:30,648 --> 00:11:32,316
νόμοι για τη χρηματοδότηση της εκστρατείας.

170
00:11:33,359 --> 00:11:35,903
Δεν υπάρχει ούτε μία απόδειξη

171
00:11:36,028 --> 00:11:38,364
αυτή η συμμετοχή
εταιρείες και σωματεία...

172
00:11:38,447 --> 00:11:40,115
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ

173
00:11:40,198 --> 00:11:43,994
... είχε οποιοδήποτε καταστροφικό αποτέλεσμα
στη δημοκρατία μας.

174
00:11:44,120 --> 00:11:47,163
Συμμετείχα πολύ
στην υπόθεση Citizens United.

175
00:11:47,288 --> 00:11:49,959
Πήρα την υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Κατάφερα να το κάνω αποδεκτό.

176
00:11:50,209 --> 00:11:53,254
Φυσικά και ήμασταν
χρησιμοποιώντας την Πρώτη Τροποποίηση.

177
00:11:54,254 --> 00:11:58,259
Εάν περιορίσετε τα χρήματα που μπορείτε να ξοδέψετε
στην ομιλία, είναι περιοριστική ομιλία.

178
00:11:58,926 --> 00:12:03,304
Αν έχω τα χρήματα,
Μπορώ να μιλήσω, μπορώ να αγοράσω μια διαφήμιση.

179
00:12:03,681 --> 00:12:09,437
Μια εταιρεία, αν έχει χρήματα,
Μπορείτε να μιλήσετε και να αγοράσετε μια διαφήμιση.

180
00:12:10,770 --> 00:12:14,442
Βασικά, τι επέτρεψε το μεγάλο
οι επενδυτές στη χώρα να κάνουν ήταν,

181
00:12:14,524 --> 00:12:19,321
για πρώτη φορά, ξοδέψτε τα όλα,
όσο ήθελαν,

182
00:12:19,404 --> 00:12:21,573
εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια.

183
00:12:21,698 --> 00:12:25,161
Επομένως, όσο δεν έδωσαν
τα χρήματα απευθείας στον υποψήφιο,

184
00:12:25,286 --> 00:12:27,370
που θα θεωρούνταν δωροδοκία,

185
00:12:27,495 --> 00:12:32,042
έπρεπε να εγκατασταθεί
τις λεγόμενες ανεξάρτητες οργανώσεις.

186
00:12:32,168 --> 00:12:33,793
Έγιναν σούπερ PAC.

187
00:12:33,878 --> 00:12:35,587
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΔΡΑΣΗΣ των ΗΠΑ
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ

188
00:12:35,671 --> 00:12:37,380
Κάλεσαν πολιτικές οργανώσεις
"Super PAC"...

189
00:12:37,465 --> 00:12:38,716
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΕΠΕΝΔΥΣΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

190
00:12:38,841 --> 00:12:41,634
... έχουν γίνει κρίσιμα
για την εκλογή πολιτικών.

191
00:12:43,011 --> 00:12:45,847
ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ

192
00:12:45,931 --> 00:12:49,350
Και στο 90% των εκλογών
στο Κογκρέσο των ΗΠΑ,

193
00:12:49,434 --> 00:12:52,187
ο υποψήφιος που ξόδεψε
περισσότερα χρήματα κέρδισε.

194
00:12:52,270 --> 00:12:53,898
ΞΑΠΑΝΘΗΚΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 257 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $ ΗΠΑ

195
00:12:53,980 --> 00:12:59,153
Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα ήταν έξυπνο.
Συνειδητοποίησαν ότι αυτό που μπορούσαν να κάνουν,

196
00:12:59,278 --> 00:13:01,614
τώρα που μπορούν να ξοδέψουν
απεριόριστα ποσά,

197
00:13:01,905 --> 00:13:04,825
ήταν να πάρει τον έλεγχο
πολιτειακά νομοθετικά σώματα που είναι φθηνά.

198
00:13:04,908 --> 00:13:06,076
ΣΤΟΧΟΙ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

199
00:13:06,201 --> 00:13:11,624
Πρόκειται για πολύ φθηνούς αγώνες.
Και μπορούμε να το δούμε αυτό στο Οχάιο το 2010.

200
00:13:11,749 --> 00:13:13,042
OH HOUSE - OH SENATE

201
00:13:13,125 --> 00:13:14,335
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ

202
00:13:14,460 --> 00:13:17,379
Το 2010 ήταν η χρονιά για να γίνει αυτό.
Είναι έτος απογραφής.

203
00:13:17,922 --> 00:13:21,383
Ήταν εκείνη η χρονιά
σε ποιες πολιτειακές νομοθετικές περιφέρειες

204
00:13:21,466 --> 00:13:25,596
και οι περιφέρειες του Κογκρέσου είναι
επανασχεδιασμένο από αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία.

205
00:13:25,678 --> 00:13:27,722
ΥΠΑΡΧΟΝΤΑΣ ΧΑΡΤΗΣ

206
00:13:27,847 --> 00:13:31,309
Όταν οι περιφέρειες επανασχεδιάζονται,
το κόμμα στην εξουσία καθορίζει τη μορφή του.

207
00:13:31,393 --> 00:13:32,436
ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ - ΝΕΟΣ ΧΑΡΤΗΣ

208
00:13:32,519 --> 00:13:34,187
Ο στόχος είναι να μαζέψουμε και να φύγουμε.

209
00:13:35,188 --> 00:13:38,149
Συσκευάστε όσο το δυνατόν περισσότερα
των αντιπάλων σε μια χούφτα περιφέρειες

210
00:13:38,442 --> 00:13:41,695
και να κάνουν όλες τις άλλες συνοικίες να σκάνε
σε περίεργα σχήματα

211
00:13:41,821 --> 00:13:43,447
που δεν έχουν σχεδιαστεί από τη γεωγραφία.

212
00:13:43,530 --> 00:13:45,032
4 ΜΠΛΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
1 ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

213
00:13:45,115 --> 00:13:46,115
Με κομματική ένταξη.

214
00:13:46,200 --> 00:13:47,659
2 ΜΠΛΕ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
3 ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

215
00:13:47,743 --> 00:13:49,036
Αυτό ονομάζεται gerrymandering.

216
00:13:49,327 --> 00:13:52,248
Το gerrymandering ανέκαθεν παρήγαγε...

217
00:13:52,748 --> 00:13:54,040
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΟΧΙΟ

218
00:13:54,165 --> 00:13:55,793
... συνοικίες με ακανόνιστα σχήματα.

219
00:13:56,543 --> 00:14:00,172
Υπήρχε ένας που τον κορόιδευαν
που ονομαζόταν «Το Φίδι της Λίμνης».

220
00:14:00,255 --> 00:14:01,506
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΑ 9
ΟΧΙΟ

221
00:14:01,590 --> 00:14:05,094
Δεν υπήρχε λόγος παρά μόνο το γεγονός
να έχει γίνει διαφορετική διαχείριση.

222
00:14:06,846 --> 00:14:09,306
Τι συμβαίνει;
ότι αυτές οι περιφέρειες επανασχεδιάζονται

223
00:14:09,514 --> 00:14:12,893
με τόσο κατάφωρα άδικο τρόπο,

224
00:14:13,018 --> 00:14:16,312
το έκανε σχεδόν αδύνατο
για να χάσουν οι ίδιοι.

225
00:14:16,397 --> 00:14:18,274
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 95
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ του ΟΧΙΟ

226
00:14:18,399 --> 00:14:21,652
Με παράλογα σχεδιασμένες συνοικίες
κατά πολιτικό κόμμα...

227
00:14:21,735 --> 00:14:22,778
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 48

228
00:14:22,861 --> 00:14:23,903
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 27

229
00:14:23,988 --> 00:14:25,739
...επικεντρωθείτε στη νίκη των προκριματικών.

230
00:14:26,573 --> 00:14:28,116
TEA PARTY HIT ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ

231
00:14:28,200 --> 00:14:30,411
Δεν υπάρχει κανένα κίνητρο
να προσφύγει σε δημόσιο συμφέρον.

232
00:14:31,327 --> 00:14:32,871
Ο ΝΟΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΚΤΡΩΣΗΣ ΑΠΑΙΤΕΙ
ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΙ ΥΠΕΡΗΧΟΙ

233
00:14:32,955 --> 00:14:36,457
Κερδίζουν ακραία και φλεγμονώδη
οργή για πολιτιστικά θέματα.

234
00:14:41,963 --> 00:14:44,383
Όταν άρχισα να καλύπτω το νομοθετικό σώμα

235
00:14:44,466 --> 00:14:46,719
και πολιτική, κρατική κυβέρνηση, υπήρχε...

236
00:14:46,802 --> 00:14:48,553
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΟΛΟΥΜΠΟΣ

237
00:14:48,636 --> 00:14:50,889
...ένας άτυπος όρος που ονομάζεται
«Caveman Caucus».

238
00:14:50,972 --> 00:14:56,437
Και ήταν για μια λίγο πολύ μικρή ομάδα
των νομοθετών που ήταν συντηρητικοί,

239
00:14:56,854 --> 00:14:58,355
που ήθελε πράγματα όπως...

240
00:15:00,356 --> 00:15:04,570
... κρυφή μεταφορά χωρίς εξουσιοδότηση,
την πλήρη απαγόρευση των αμβλώσεων.

241
00:15:04,695 --> 00:15:07,197
Και μετά, με την πάροδο του χρόνου, αυτή η ομάδα,

242
00:15:07,364 --> 00:15:11,869
έπαψε να είναι μικρότερο υποσύνολο
του πάγκου των Ρεπουμπλικανών.

243
00:15:11,951 --> 00:15:14,495
Έγινε η πλειοψηφία
του πάγκου των Ρεπουμπλικανών.

244
00:15:14,621 --> 00:15:15,748
ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ

245
00:15:15,873 --> 00:15:18,082
Στο Οχάιο, όταν κέρδισαν οι εξτρεμιστές,

246
00:15:18,292 --> 00:15:20,878
τράβηξε την προσοχή
χορηγών μεγάλων χρημάτων

247
00:15:20,961 --> 00:15:22,546
που τους γέμισαν λεφτά.

248
00:15:22,629 --> 00:15:24,088
"CAVEMAN CAUCUS"
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

249
00:15:24,173 --> 00:15:26,049
ΟΜΑΔΕΣ ΕΝΕΣΟΥΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΣΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΟΧΙΟ

250
00:15:26,133 --> 00:15:28,009
Ήταν ένα νέο είδος επιχείρησης στα παρασκήνια.

251
00:15:29,636 --> 00:15:32,597
Χρηματοδοτούμε τα πολιτιστικά σας θέματα
πιο πιεστικό για να τους κρατήσουν στην εξουσία

252
00:15:32,972 --> 00:15:36,393
αν κοιτάξεις από την άλλη πλευρά
σε σχέση με τους οικονομικούς κανονισμούς.

253
00:15:37,226 --> 00:15:40,438
Για να καταλάβω τι συνέβαινε,
ήταν απαραίτητο να ακολουθήσουν τα χρήματα.

254
00:15:40,563 --> 00:15:41,899
ΙΣΟΤΗΤΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

255
00:15:41,981 --> 00:15:44,860
Ξέρετε, όταν το δικαστήριο αποφάσισε
Ενωμένοι Πολίτες,

256
00:15:44,985 --> 00:15:49,822
πρότειναν οι δικαστές
ότι αυτά τα χρήματα θα ήταν διαφανή.

257
00:15:50,740 --> 00:15:54,620
Και αυτό θα ήταν ένα είδος ελέγχου
του διεφθαρμένου χρήματος στην πολιτική.

258
00:15:54,702 --> 00:15:57,748
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ SUPER PACS
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΗ ΤΩΝ ΔΟΤΩΝ ΣΑΣ

259
00:15:57,831 --> 00:16:01,543
Αλλά τι έγινε
ήταν πολλά από αυτά τα χρήματα

260
00:16:01,835 --> 00:16:05,254
σύντομα ξοδεύτηκε
από μη κερδοσκοπικές εταιρείες

261
00:16:05,755 --> 00:16:10,219
501(c)(4) κλήσεις,
που μπορεί να κρύψει τη χρηματοδότησή σας.

262
00:16:10,302 --> 00:16:15,224
Αυτό είναι γνωστό ως σκοτεινό χρήμα,
χρήματα από ανώνυμους δωρητές.

263
00:16:16,265 --> 00:16:18,018
Και είναι όντως αδύνατο

264
00:16:18,143 --> 00:16:20,895
εντοπίστε ένα μεγάλο μέρος
του χρήματος στην πολιτική εκείνη την εποχή.

265
00:16:21,062 --> 00:16:24,024
Και είναι σκόπιμα έτσι,
γιατί δεν θέλουν

266
00:16:24,149 --> 00:16:26,025
ενημερώστε το κοινό από πού προέρχεται,

267
00:16:26,110 --> 00:16:29,446
γιατί συχνά,
έχουν διεφθαρμένες προθέσεις.

268
00:16:35,244 --> 00:16:37,287
Μου αρέσει ακόμη και η λέξη «σκοτεινό».

269
00:16:37,370 --> 00:16:39,581
Σκοτεινό, δεν ξέρω τι είναι σκοτάδι.

270
00:16:39,914 --> 00:16:41,082
Καταλαβαίνω τι λες.

271
00:16:41,165 --> 00:16:42,209
FBI BUGS

272
00:16:42,292 --> 00:16:43,543
Το πρόβλημα του «σκοτεινού χρήματος».

273
00:16:43,626 --> 00:16:45,796
είναι ότι κανείς δεν ξέρει
Αυτό είναι ένα γεγονός που δεν έχει αναφερθεί...

274
00:16:45,879 --> 00:16:48,215
Οι δωρητές δεν χρειάζονται
να πουν τα ονόματά τους.

275
00:16:48,381 --> 00:16:50,259
Μυστικές ομάδες που κρύβουν...

276
00:16:50,384 --> 00:16:53,052
- Μυστικές ομάδες, μυστικοί δωρητές.
- Κρύβονται, ναι.

277
00:16:53,136 --> 00:16:54,804
Αυτό θα προτιμούσα να κάνω, απλά είναι

278
00:16:54,929 --> 00:16:57,307
για να βεβαιωθείτε ότι ο κόσμος γνωρίζει
ότι υπάρχουν μυστικά...

279
00:16:57,390 --> 00:17:01,061
... κρυφοί άνθρωποι που δεν γνωρίζουμε
που προσπαθούν να μας πουν τι να κάνουμε.

280
00:17:07,401 --> 00:17:10,319
Μπήκα στο FBI το 1999.

281
00:17:10,487 --> 00:17:14,825
Δούλεψα κυρίως με τη διαφθορά
και απάτη στη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ.

282
00:17:15,742 --> 00:17:17,536
ΠΡΩΗΝ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
ΕΠΟΠΤΗΣ FBI

283
00:17:17,618 --> 00:17:22,458
Και, το 2006, είχα την ευκαιρία
μεταγραφή στο τμήμα του Σινσινάτι.

284
00:17:23,916 --> 00:17:28,422
Υπήρξε μια αναγνώριση στο FBI
ότι η διαφθορά μπορεί να προέλθει

285
00:17:28,547 --> 00:17:30,007
των πρωτευουσών του κράτους μας.

286
00:17:30,632 --> 00:17:33,093
Η διεύθυνση του FBI

287
00:17:33,176 --> 00:17:37,722
αίτηση για να φέρει τους πράκτορες
στον Κολόμβο

288
00:17:37,806 --> 00:17:40,768
που είχε προηγούμενη εμπειρία
σε θέματα δημόσιας διαφθοράς.

289
00:17:40,893 --> 00:17:42,227
ΓΡΑΦΕΙΟ FBI COLOMBUS, ΟΧΙΟ

290
00:17:42,310 --> 00:17:47,566
Στις αρχές του 2019, α
μια έρευνα με τον Νιλ Κλαρκ.

291
00:17:50,109 --> 00:17:53,113
Ο Νιλ Κλαρκ ήταν κάποιος
που ήταν στο ραντάρ μας

292
00:17:53,238 --> 00:17:57,910
ως ένα από τα πιο διαβόητα και ισχυρά
λομπίστες στην ιστορία του κράτους.

293
00:17:59,202 --> 00:18:02,163
καθιερωσα
μια φήμη σε αυτό το κράτος

294
00:18:02,247 --> 00:18:04,750
ότι δεν είμαι άνθρωπος
πολύ ευχάριστο στη συνεργασία.

295
00:18:04,875 --> 00:18:07,836
Αγωνίζομαι πολύ σκληρά.

296
00:18:08,377 --> 00:18:12,715
Φαινόταν να έχει πελάτες
και φαινόταν να συμμετέχει

297
00:18:12,799 --> 00:18:15,051
σε όλα τα επίμαχα ζητήματα

298
00:18:15,176 --> 00:18:21,307
στην οποία υπήρχαν καταγγελίες
πληρωμή για παιχνίδι ή παράνομη δραστηριότητα.

299
00:18:21,557 --> 00:18:24,936
Ξεκινούσαμε
χρησιμοποιώντας διεισδυμένους παράγοντες.

300
00:18:25,520 --> 00:18:27,230
Παρίσταναν τους επιχειρηματίες.

301
00:18:27,815 --> 00:18:32,111
Και δώσαμε οδηγίες
ώστε να φαίνονται βρώμικα,

302
00:18:32,402 --> 00:18:36,280
τόσο πρόθυμοι να παραβιάσουν το νόμο,

303
00:18:36,448 --> 00:18:39,117
για να προωθήσετε τα ενδιαφέροντά σας
διαφημίσεις μπροστά από τους άλλους.

304
00:18:39,576 --> 00:18:43,955
U.C. 7760. Η ώρα είναι περίπου 7:28 π.μ.

305
00:18:44,080 --> 00:18:46,250
Συζήτηση μεταξύ εμένα και του Neil Clark.

306
00:18:47,667 --> 00:18:48,919
Πώς είσαι αδερφέ;

307
00:18:49,044 --> 00:18:50,461
Τι κάνετε;

308
00:18:50,671 --> 00:18:54,007
Λειτουργούσε με την έννοια
στο οποίο τους δέχτηκε ο Νιλ Κλαρκ.

309
00:18:54,215 --> 00:18:55,509
Είμαι εδώ 39 χρόνια

310
00:18:55,592 --> 00:18:58,261
έτσι ξέρω κάθε κόλπο του βιβλίου
για το πώς να κάνεις οτιδήποτε.

311
00:18:58,679 --> 00:19:00,096
Ο κύριος Κλαρκ ήταν κάποιος

312
00:19:00,180 --> 00:19:02,682
με τους οποίους το «μυστικό»
έγινε πολύ οικείο.

313
00:19:02,807 --> 00:19:04,893
GRANT STREET
ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

314
00:19:04,977 --> 00:19:10,440
Κάποιοι θα τον αποκαλούσαν χαρισματικό,
άλλοι θα έλεγαν ότι ήταν θρασύ και αγενές.

315
00:19:10,648 --> 00:19:12,483
Είμαι έτοιμος να γαμήσω ανθρώπους.

316
00:19:12,567 --> 00:19:14,862
Και μου είπε:
«Η εκδίκησή σου θα σε σκοτώσει».

317
00:19:14,944 --> 00:19:17,990
Και είπα, «Τζο Αν, η εκδίκησή μου
Είναι που με κρατούν ζωντανό».

318
00:19:19,074 --> 00:19:21,910
Ξυπνώ κάθε πρωί
και θα σε γαμήσω σήμερα.

319
00:19:22,536 --> 00:19:24,037
Θα σου καταστρέψω τη ζωή.

320
00:19:24,746 --> 00:19:27,499
Άλλοι άνθρωποι
Θα έλεγαν επίσης ότι ο Νιλ Κλαρκ...

321
00:19:33,212 --> 00:19:34,256
... ήταν μόνο ο λαιμός.

322
00:19:34,964 --> 00:19:37,509
Δεν θέλω να νομίζεις ότι είμαι άγιος.

323
00:19:37,634 --> 00:19:39,177
Αρκεί να καταλάβεις ότι...

324
00:19:40,887 --> 00:19:42,096
Είμαι μισός άγιος.

325
00:19:43,515 --> 00:19:47,394
Οι πράκτορες φρουρούσαν
και ηχογραφήστε συνομιλίες

326
00:19:47,477 --> 00:19:49,354
που άκουσαν,

327
00:19:49,520 --> 00:19:52,148
όχι μόνο επειδή ήταν σχετικές
για την έρευνά σας,

328
00:19:52,273 --> 00:19:56,778
αλλά πιθανώς εμπλέκονται
παράνομες δραστηριότητες στο Κρατικό Σώμα.

329
00:19:57,613 --> 00:19:59,948
Δεν εννοώ
ότι είναι ένας τύπος που πληρώνει για παιχνίδι, εντάξει;

330
00:20:00,073 --> 00:20:03,618
Αλλά είναι σαφώς επηρεασμένος
για τους φίλους σου που έχουν λεφτά.

331
00:20:04,536 --> 00:20:06,829
Γιατί στο διάολο
ποιος δεν διεκδικεί δημόσια αξιώματα;

332
00:20:06,954 --> 00:20:10,083
Επειδή είμαι ο γιος
ενός άντρα της μαφίας που καταδικάστηκε για έγκλημα.

333
00:20:10,209 --> 00:20:11,417
Είσαι τρελός;

334
00:20:11,500 --> 00:20:14,337
Διαφημίσεις επίθεσης
θα έγραφαν μόνοι τους.

335
00:20:15,005 --> 00:20:18,217
Από την πρώτη μέρα ανέλαβα τον ρόλο
να είναι ο τύπος των παρασκηνίων.

336
00:20:18,634 --> 00:20:20,844
Προτιμώ να γίνω βασιλιοποιός.

337
00:20:22,179 --> 00:20:25,015
Είναι δίκαιο να πούμε ότι οι πράκτορες
του FBI σκόνταψε

338
00:20:25,182 --> 00:20:27,433
στη μεγαλύτερη περίπτωση πολιτικής διαφθοράς

339
00:20:27,517 --> 00:20:28,977
στην ιστορία του Οχάιο.

340
00:20:30,186 --> 00:20:32,855
Ενώ ερευνούσε
διεφθαρμένο μέλος του δημοτικού συμβουλίου,

341
00:20:33,022 --> 00:20:37,486
μυστικούς πράκτορες με υποκλοπές
ηχογραφημένες συνομιλίες

342
00:20:37,611 --> 00:20:39,947
που αποκάλυψε
μια δυνητικά διεφθαρμένη σχέση

343
00:20:40,447 --> 00:20:44,826
ανάμεσα στον Νιλ Κλαρκ
και ο Πρόεδρος του Οχάιο Λάρι Χάουχολντερ.

344
00:20:46,077 --> 00:20:47,954
Πώς είναι ο Πρόεδρος;

345
00:20:48,038 --> 00:20:50,414
Ποιος Λάρι;
Τεράστιος. Ένας μεγάλος γιος της σκύλας.

346
00:20:50,707 --> 00:20:52,041
Ένας μεγάλος γιος της σκύλας.

347
00:20:52,500 --> 00:20:55,503
Είναι ένας ατελείωτος διαπραγματευτής.

348
00:20:55,962 --> 00:20:58,464
Θα σε γαμήσει μέχρι να κερδίσει.

349
00:21:06,056 --> 00:21:08,432
Δεν εμπιστεύτηκα ποτέ έναν πολιτικό...

350
00:21:09,809 --> 00:21:14,230
...αλλά στις αρχές του 1999,
Συμφώνησα να συμβουλευτώ τον Οικονόμο.

351
00:21:14,397 --> 00:21:17,358
Το όνομά μου είναι Larry Householder.
Εκπροσωπώ την 78th House District.

352
00:21:17,608 --> 00:21:22,239
Η γυναίκα μου και τα τέσσερα παιδιά μου
και μένω στο οικογενειακό μας αγρόκτημα

353
00:21:22,364 --> 00:21:24,115
στο βόρειο τμήμα της κομητείας Perry.

354
00:21:24,324 --> 00:21:28,036
Έρχομαι εδώ με 14 χρόνια εμπειρίας
ως ιδιοκτήτης ιδιωτικής εταιρείας.

355
00:21:28,119 --> 00:21:29,328
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ

356
00:21:29,453 --> 00:21:32,915
Έδειχνε να έχει τις απαραίτητες ψήφους για να είναι
ο επόμενος δήμαρχος του Οχάιο.

357
00:21:33,000 --> 00:21:38,130
Δεν ήθελε δεξιότητες συγκέντρωσης κεφαλαίων,
αλλά μάλλον στρατηγικές συμβουλές.

358
00:21:38,755 --> 00:21:40,298
Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου
των Αντιπροσώπων...

359
00:21:40,589 --> 00:21:42,217
124. � A 125. � 
ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ 2001-2004

360
00:21:42,300 --> 00:21:43,551
...Larry Householder.

361
00:21:43,634 --> 00:21:45,345
Είναι τιμή για μένα που βρίσκομαι εδώ σήμερα

362
00:21:45,429 --> 00:21:46,721
και μπαίνω στους συναδέλφους μου.

363
00:21:46,805 --> 00:21:49,598
Αλλά οι ιστορίες
άρχισε να εμφανίζεται το 2003...

364
00:21:49,682 --> 00:21:50,976
ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΛΙΓΚ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΤΙΣ «ΔΩΡΟΔΟΚΕΣ

365
00:21:51,058 --> 00:21:54,520
... για τη διαφθορά,
έρευνα του FBI και πληρωμή για παιχνίδι.

366
00:21:54,645 --> 00:21:56,440
ΑΦΥΓΕΣ ΟΙΚΙΑΚΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ, ΑΠΟΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

367
00:21:56,565 --> 00:22:01,737
Η διαφθορά γίνεται ζήτημα
σημαντικό στις εκλογές του Νοεμβρίου;

368
00:22:02,237 --> 00:22:04,614
- Όχι.
- Είναι μια χαρά.

369
00:22:05,699 --> 00:22:08,160
Όχι, απλώς κυριάρχησε στις ειδήσεις
για τρία χρόνια.

370
00:22:11,288 --> 00:22:14,082
-...
- Είναι στην πρώτη σελίδα του... Όχι.

371
00:22:15,125 --> 00:22:17,919
Αλλά ταυτόχρονα,
όλες οι ομοσπονδιακές έρευνες

372
00:22:18,002 --> 00:22:22,214
δεν κατέληξαν σε τίποτα.
Αυτό συμβαίνει εδώ και τρία χρόνια

373
00:22:22,298 --> 00:22:25,426
ασκώντας κριτική στον Οικογενειάρχη και άλλους. Μηδέν.

374
00:22:26,053 --> 00:22:28,471
Κάποια στιγμή κάποιος πρέπει να πει,

375
00:22:29,638 --> 00:22:31,557
εκτός από το παράπονο

376
00:22:31,641 --> 00:22:33,559
και λέγοντας:
«Δεν μου άρεσε πώς έκανες την επιχείρηση»

377
00:22:33,643 --> 00:22:35,561
Και: "Δεν μου αρέσει η στάση σου"

378
00:22:35,854 --> 00:22:37,105
Πού είναι το έγκλημα;

379
00:22:37,772 --> 00:22:40,232
Πρέπει να συναντήσετε την ώρα
αν μπορείτε να βρείτε το έγκλημα.

380
00:22:42,152 --> 00:22:43,694
Δεν υποβλήθηκε καταγγελία.

381
00:22:46,740 --> 00:22:49,617
Ο Λάρι κι εγώ δεν θα ξαναμιλούσαμε
για 15 χρόνια.

382
00:22:51,702 --> 00:22:57,500
Το 2016, ο Householder αποφάσισε να επιστρέψει
 � Επιμελητήριο του Οχάιο. έλαβα μια κλήση.

383
00:22:59,251 --> 00:23:03,964
Εξήγησε τα σχέδιά του και μετά είπε:
«Χρειάζομαι τη γνώση και τη βοήθειά σας».

384
00:23:05,049 --> 00:23:10,638
Είπα, «Λάρι, είμαι μαζί από τότε
υπόσχεσαι να μου λες πάντα την αλήθεια».

385
00:23:11,765 --> 00:23:15,394
«Και σοβαρολογώ,
Δεν θέλω να ακούω για pay-to-play».

386
00:23:18,063 --> 00:23:21,191
Υποσχέθηκε. Και τον πίστεψα.

387
00:23:23,109 --> 00:23:26,904
Το όνομά μου είναι Larry Householder. Είμαι υπέρ των όπλων,
Συντηρητικός χριστιανός υπέρ της ζωής.

388
00:23:27,029 --> 00:23:28,656
Μια ομάδα σκοτεινών χρημάτων χρησιμοποιεί...

389
00:23:28,740 --> 00:23:29,825
LARRY ΟΙΚΙΑΚΟΣ
ΨΕΥΤΗΣ

390
00:23:29,907 --> 00:23:31,410
...διαφημίσεις εναντίον μου.
Θέλουν πόλεμο.

391
00:23:31,492 --> 00:23:34,328
Γιατί από πού κατάγομαι,
κολλάμε στα όπλα μας.

392
00:23:38,666 --> 00:23:39,875
Larry Householder.

393
00:23:41,086 --> 00:23:43,087
Ο Larry Householder είναι απλώς...

394
00:23:43,212 --> 00:23:44,756
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ 2018

395
00:23:44,881 --> 00:23:47,008
... ένας χαρακτήρας.
Δεν ξέρω πώς να το πω καλύτερα.

396
00:23:47,843 --> 00:23:51,304
Είναι από την κομητεία Perry,
που είναι περίπου μιάμιση ώρα μακριά,

397
00:23:51,387 --> 00:23:53,140
δύο ώρες ανατολικά του Κολόμβου.

398
00:23:53,265 --> 00:23:56,643
Είναι ένα είδος ακμής
της περιοχής των Αππαλαχίων.

399
00:23:56,768 --> 00:23:59,563
Ανέπτυξε μια φήμη
ως το είδος του ανθρώπου που μπορεί

400
00:23:59,645 --> 00:24:01,897
πράγματα όταν θέλει.

401
00:24:02,106 --> 00:24:07,237
Και είχε και τη φήμη
του να είσαι νταής. Πολύ, πολύ επιθετικό.

402
00:24:07,362 --> 00:24:08,738
ΠΡΩΗΝ ΠΡΕΣ. ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΙΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΠΟ

403
00:24:08,821 --> 00:24:12,741
Δεν είχε νόημα να πει ότι ήθελε
επανέλθουν ως Πρόεδρος του Επιμελητηρίου.

404
00:24:12,909 --> 00:24:15,077
Και υπήρχε πολύς κόσμος που ήταν νευρικός

405
00:24:15,202 --> 00:24:17,288
γιατί ήξεραν
όπως συνέβη την πρώτη φορά,

406
00:24:17,372 --> 00:24:19,165
ότι κυβέρνησε με σιδερογροθιά,

407
00:24:19,290 --> 00:24:21,792
αλλά το περιβάλλον έχει αλλάξει
και όλοι άρχισαν να λένε:

408
00:24:21,876 --> 00:24:25,881
«Είναι διαφορετικός, είναι πιο ήρεμος.
Άκουσα ότι έχει αλλάξει πολύ».

409
00:24:28,215 --> 00:24:29,718
Ο Larry Householder διοργάνωσε...

410
00:24:29,800 --> 00:24:30,844
ΟΜΑΔΑ ΟΙΚΙΑΚΩΝ

411
00:24:30,969 --> 00:24:34,431
... λίστα υποψηφίων για τις εκλογές
προκριματικές σε όλη την πολιτεία του Οχάιο,

412
00:24:35,891 --> 00:24:37,558
ότι ήξερε ότι αν κέρδιζαν

413
00:24:37,683 --> 00:24:40,854
και εξελέγησαν τον Νοέμβριο,
θα τον ψήφιζαν για Πρόεδρο του Επιμελητηρίου.

414
00:24:41,395 --> 00:24:43,606
Κατάφερα υποψηφίους για αυτόν στις προκριματικές.

415
00:24:44,732 --> 00:24:47,611
Το Επιμελητήριο θα προετοιμαστεί και θα προχωρήσει
ψηφοφορία υποψηφιοτήτων

416
00:24:47,736 --> 00:24:50,989
ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου
για το οποίο ονομάστηκαν.

417
00:24:51,530 --> 00:24:55,367
Στις εκλογές τα κατάφερε
αρκετά από τους εκλεκτούς σας άνδρες

418
00:24:55,493 --> 00:24:56,912
και έγινε ξανά Πρόεδρος του Επιμελητηρίου.

419
00:24:57,037 --> 00:25:00,248
Με 52 ψήφους και έχοντας λάβει
συνταγματική πλειοψηφία...

420
00:25:00,373 --> 00:25:01,625
ΕΚΛΟΓΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ

421
00:25:01,708 --> 00:25:05,586
...από όλες τις ψήφους που ψηφίστηκαν,
Larry Householder δηλώνεται

422
00:25:05,878 --> 00:25:08,589
και εξελέγη Πρόεδρος
της Βουλής των Αντιπροσώπων.

423
00:25:09,340 --> 00:25:13,260
Ή τα τελευταία 18 χρόνια
αυτή η πλατφόρμα έχει γίνει μικρότερη

424
00:25:13,636 --> 00:25:15,180
ή μεγάλωσα.

425
00:25:16,056 --> 00:25:19,392
Ήμασταν ενθουσιασμένοι. αισθανόμαστε
ότι μόλις είχαμε κάνει κάτι μεγάλο.

426
00:25:19,558 --> 00:25:21,603
Καταργήσαμε πολύ κόσμο
σε προκριματικές εκλογές.

427
00:25:21,685 --> 00:25:24,730
Αυτό έστειλε ένα μήνυμα
ότι γύρισε.

428
00:25:24,814 --> 00:25:27,067
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
CLEVELAND

429
00:25:27,192 --> 00:25:29,903
Ο νοικοκύρης ήταν
το τρίτο με περισσότερες ψήφους στην πολιτεία.

430
00:25:30,069 --> 00:25:31,070
HARTFORD FAIR

431
00:25:31,153 --> 00:25:33,365
Ήταν ωραίος άνθρωπος.
Υπήρχε όμως και η άλλη πλευρά του...

432
00:25:33,906 --> 00:25:35,534
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΗΠΑ
ΝΟΤΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΟΧΙΟ

433
00:25:35,616 --> 00:25:36,867
...ορατή στις ηχογραφήσεις όταν σκέφτηκα

434
00:25:36,951 --> 00:25:37,993
που δεν τον άκουγαν.

435
00:25:38,827 --> 00:25:40,788
Την σκότωσα τρεις φορές.

436
00:25:41,498 --> 00:25:44,291
Του απέκτησα την ηγεσία και τον ακολούθησα
η κούρσα για τον Δήμαρχο.

437
00:25:44,375 --> 00:25:45,376
Ναί.

438
00:25:45,501 --> 00:25:47,170
Είναι ενενήντα δύο γαμημένα χρονών.

439
00:25:49,256 --> 00:25:53,718
Θα κάνω το μεγαλύτερο χάος
στον τάφο της όταν πεθάνει.

440
00:25:57,596 --> 00:26:00,182
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις
των δημοσίων ερευνών διαφθοράς

441
00:26:00,474 --> 00:26:02,935
η σημασία είναι το quid pro quo.

442
00:26:03,185 --> 00:26:06,940
Και αυτές οι συμφωνίες
συνήθως δεν λέγονται δυνατά

443
00:26:07,523 --> 00:26:11,403
σε δημόσιο φόρουμ.
Λέγονται σε ιδιωτικές συνομιλίες,

444
00:26:11,486 --> 00:26:15,365
είτε αυτοπροσώπως είτε τηλεφωνικά.

445
00:26:15,781 --> 00:26:16,782
Υπάρχουν διάφορα μέσα

446
00:26:16,865 --> 00:26:18,660
και υπάρχουν διαφορετικές τεχνικές έρευνας

447
00:26:18,742 --> 00:26:23,289
να συλλέξει
αυτές οι αφιλτράριστες συνομιλίες.

448
00:26:25,165 --> 00:26:29,378
Οι πράκτορες έκαναν καλή δουλειά.
Πολύ καλό στη συγκεκριμένη περίπτωση.

449
00:26:33,299 --> 00:26:37,761
Κάπου στα τέλη του 2018,

450
00:26:37,971 --> 00:26:41,891
δούλευε
με αυτούς τους τύπους, τον Ρομπ και τον Μπράιαν.

451
00:26:42,601 --> 00:26:45,854
Ήταν πάντα περιτριγυρισμένοι από καλά κρασιά,

452
00:26:45,936 --> 00:26:48,815
και αυτά τα δείπνα ήταν
πληρώνεται πάντα σε μετρητά.

453
00:26:50,400 --> 00:26:53,528
Με ρώτησαν να δώσω
επιταγή στον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου.

454
00:26:54,237 --> 00:26:56,364
Έκανα μερικές ερωτήσεις.

455
00:26:56,740 --> 00:27:00,701
Οι περισσότερες απαντήσεις
Ήμουν σχετικά ασαφής.

456
00:27:01,994 --> 00:27:07,083
Στην καλύτερη περίπτωση, θα τους έδινα,
ορισμένοι αμελητέοι παράγοντες, αν και

457
00:27:07,166 --> 00:27:13,506
Μου αρέσουν πολύ ο Μπράιαν και ο Ρομπ
για τη διασκεδαστική πτυχή των δείπνων μας,

458
00:27:13,632 --> 00:27:18,053
αλλά είπα ότι φαίνονταν
όπως η νεανική μαφία.

459
00:27:18,970 --> 00:27:20,180
Ξέχασα το θέμα.

460
00:27:21,806 --> 00:27:23,849
Ο Neil Clark μπορεί να το άφησε να γλιστρήσει

461
00:27:23,974 --> 00:27:26,644
λόγω κάτι
που αποκάλυψε κατά τις υποκλοπές.

462
00:27:27,436 --> 00:27:28,938
Είχε πειστεί

463
00:27:29,189 --> 00:27:31,900
αυτό, γιατί
από ό,τι είχε αποφασίσει το Ανώτατο Δικαστήριο,

464
00:27:31,982 --> 00:27:35,444
Υπήρχε τρόπος να κάνεις quid pro quo
που τώρα ήταν κουλ.

465
00:27:36,570 --> 00:27:39,865
Θέλω μόνο τα λεφτά σε ένα... για c4.

466
00:27:39,990 --> 00:27:41,701
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα PAC εδώ;

467
00:27:41,826 --> 00:27:43,411
Τα δολάρια PAC είναι κοινοποιήσιμα.

468
00:27:43,702 --> 00:27:45,538
Το c4 είναι μυστικό, κανείς δεν ξέρει...

469
00:27:46,247 --> 00:27:52,211
Τι είπε ο Νιλ Κλαρκ από την αρχή
στην ακρόαση χρησιμοποιήθηκε η χρήση C4.

470
00:27:52,586 --> 00:27:53,755
501(c)(4).

471
00:27:54,047 --> 00:27:55,923
Το c4 είναι μια πολιτική οντότητα

472
00:27:56,007 --> 00:27:59,927
που ενδέχεται να λάβει άγνωστα μέτρα
εισφορές της εταιρείας

473
00:28:01,054 --> 00:28:04,516
και μπορούν να το ξοδέψουν
τόσο σε εκστρατείες όσο και σε θέματα.

474
00:28:04,807 --> 00:28:06,809
Αυτά ήταν όλα αυτά τα φορολογικά σκατά

475
00:28:06,893 --> 00:28:09,104
όπως πριν από χρόνια,
Πότε υπήρξε μεγάλη λογομαχία;

476
00:28:09,186 --> 00:28:11,772
Υπερφορτώνετε
το μυαλό μου, αλλά...

477
00:28:12,565 --> 00:28:13,732
Citizens United.

478
00:28:15,109 --> 00:28:16,361
ΤΑ SUPER-PACS ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

479
00:28:16,486 --> 00:28:18,654
Δημιούργησε η Citizens United
τα σούπερ PAC, σωστά;

480
00:28:19,154 --> 00:28:21,490
Το 501(c)(4) είναι σαν ένα σούπερ PAC.

481
00:28:22,200 --> 00:28:26,538
Μπορούν να επενδύσουν πολλά χρήματα,
αλλά σε αντίθεση με ένα σούπερ PAC,

482
00:28:26,788 --> 00:28:29,540
Δεν απαιτείται να αποκαλύψετε τους δωρητές σας.

483
00:28:29,833 --> 00:28:32,626
Στην καριέρα του είχε εμπειρίες
σε νομικές ενέργειες κατά της διαφθοράς.

484
00:28:32,711 --> 00:28:34,796
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΗΠΑ,
ΝΟΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΟΧΙΟΥ 2019-2021

485
00:28:34,878 --> 00:28:37,298
Στη συνέχεια, καθώς περνούσε η ώρα,
Βλέπετε να αναδύονται μοτίβα;

486
00:28:37,464 --> 00:28:41,469
Ναί. Κρύβει χρήματα.
Αυτό είναι το θέμα.

487
00:28:41,970 --> 00:28:45,056
Ένα c4 κρύβεται κρυφά.

488
00:28:45,222 --> 00:28:48,058
Μπορείτε να σκεφτείτε ένα 501(c)(4)
σαν αδιαφανής χάρτινη σακούλα

489
00:28:48,183 --> 00:28:53,565
που μπορεί να είναι ένα σημαντικό όχημα,
ένα ανησυχητικό όχημα για δωροδοκία.

490
00:28:53,772 --> 00:28:55,692
Υπάρχουν δύο c4 που πρέπει να δοθούν.

491
00:28:55,817 --> 00:28:58,819
Ο Κυβερνήτης, αλλά δεν θα τον αφήσω να δώσει
στον κυβερνήτη εκτός αν το ξέρω

492
00:28:58,944 --> 00:29:00,904
ότι θα πάρει τη σωστή απόφαση.

493
00:29:02,073 --> 00:29:06,661
Ο Πρόεδρος... Έχω ήδη μαζέψει χρήματα
στο νοικοκυριό γ4.

494
00:29:06,827 --> 00:29:08,371
Αλλά έχει ένα c4.

495
00:29:08,913 --> 00:29:13,710
Πρώτον, θα ακούγαμε μόνο αναφορές
στο 501(γ)(4) του Προέδρου του Επιμελητηρίου,

496
00:29:13,960 --> 00:29:18,006
ή ένα 501(c)(4).
Αυτό ήταν ένα ανησυχητικό κομμάτι του παζλ.

497
00:29:18,256 --> 00:29:21,259
Δεν υποτίθεται
υπάρχει συντονισμός μεταξύ του υποψηφίου

498
00:29:21,384 --> 00:29:25,305
και έτσι ώστε το 501(c)(4)
θα χρησιμοποιήσει αυτά τα χρήματα.

499
00:29:26,013 --> 00:29:29,683
Δεν μαλώνεις στο τηλέφωνο... νούμερο.

500
00:29:29,768 --> 00:29:32,060
Αυτό που λέγεται είναι: «Θέλουμε να βοηθήσουμε».

501
00:29:32,644 --> 00:29:35,606
Θα πει, «Είναι υπέροχο, μίλα στον Τζεφ
(Στρατηγός νοικοκυριού)».

502
00:29:35,731 --> 00:29:38,276
Έχει να κάνει με την προστασία των ανθρώπων
ποια είναι τα αφεντικά σου.

503
00:29:38,358 --> 00:29:39,402
Δικαίωμα.

504
00:29:39,527 --> 00:29:43,448
Αυτοί είναι άνθρωποι που δεν μπορούν να είναι
στο τηλέφωνο γιατί θα ήταν συνωμοσία.

505
00:29:43,530 --> 00:29:44,531
Δικαίωμα.

506
00:29:44,699 --> 00:29:47,993
Δίωξη ατόμων για δωροδοκία
Είναι εξαιρετικά δύσκολο.

507
00:29:48,118 --> 00:29:51,998
Πρέπει να έχουμε ένα...

508
00:29:52,080 --> 00:29:54,709
...ένα express quid pro quo
ανάλογα με τις περιστάσεις.

509
00:29:55,042 --> 00:29:57,878
Καθιερώστε τι θα κάνω
αυτή η επίσημη πράξη για εσάς

510
00:29:58,003 --> 00:30:01,883
σε αντάλλαγμα για χρήματα και αγαθά,
Άρα, αυτό είναι έγκλημα.

511
00:30:02,008 --> 00:30:04,134
Χρειάζεται όμως κίνητρο
πίσω από το quid pro quo.

512
00:30:04,301 --> 00:30:06,261
Γεννιέται το ερώτημα:
Τι κάνεις με το c4;

513
00:30:06,346 --> 00:30:09,182
Βοηθά τους ανθρώπους να εκλεγούν
ή το κάνουν για τα συμφέροντά τους;

514
00:30:09,265 --> 00:30:11,518
Αυτό το c4 κάνω αυτή τη δουλειά

515
00:30:11,601 --> 00:30:15,980
έκανε μόνο αυτές τις τελευταίες δέκα εβδομάδες,
17 εκατομμύρια R$.

516
00:30:18,066 --> 00:30:20,609
Συχνά, σε αυτές τις περιπτώσεις δωροδοκίας,

517
00:30:20,734 --> 00:30:25,073
ή αν έχεις λεφτά,
ή εάν υπάρχει νομοθεσία ή δράση,

518
00:30:25,198 --> 00:30:27,032
και προσπαθεί να μάθει
αν υπάρχει σύνδεση.

519
00:30:27,115 --> 00:30:28,159
"501(Γ)(4) ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ"
??

520
00:30:28,242 --> 00:30:31,496
Τότε ακούσαμε για αυτήν την αναφορά,
αλλά δεν κάναμε καμία ενέργεια.

521
00:30:33,623 --> 00:30:37,751
Και όταν βγήκε το Bill 6,
Αυτό μας κέντρισε το ενδιαφέρον.

522
00:30:40,672 --> 00:30:42,298
Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ,

523
00:30:42,423 --> 00:30:48,555
και είμαστε έτοιμοι
να προχωρήσουμε με αυτό, σε αυτό το μυστήριο...

524
00:30:48,846 --> 00:30:51,723
Σε αυτόν τον μυστηριώδη λογαριασμό ενέργειας
αυτό που έχουμε δουλέψει

525
00:30:51,849 --> 00:30:54,184
για πολύ καιρό
εδώ στη Βουλή των Αντιπροσώπων.

526
00:30:54,352 --> 00:30:57,896
Όταν κοιτάς το Οχάιο
και αν κοιτάξετε την ιστορία της πολιτείας του Οχάιο,

527
00:30:58,064 --> 00:31:01,233
ήμασταν πάντα ένα μεγάλο βιομηχανικό κράτος.

528
00:31:01,317 --> 00:31:03,611
Ήμασταν πάντα ένα μεγάλο κράτος παραγωγής.

529
00:31:03,778 --> 00:31:05,989
Αυτό που καταφέραμε να δημιουργήσουμε

530
00:31:06,489 --> 00:31:10,451
και παρουσιάζουμε σήμερα
Είναι το «Πρόγραμμα Καθαρού Αέρα του Οχάιο».

531
00:31:10,910 --> 00:31:11,911
Και το Οχάιο...

532
00:31:11,994 --> 00:31:17,000
Θυμάμαι μόνο τη φράση του ατζέντη μας
για το νομοσχέδιο 6.

533
00:31:17,083 --> 00:31:18,710
Όπως: "Το βλέπεις αυτό;"

534
00:31:19,335 --> 00:31:20,711
HB6 "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΑΡΟΥ ΑΕΡΑ"

535
00:31:20,836 --> 00:31:23,172
Ξέρεις, Bill 6
ήταν η πυρηνική διάσωση.

536
00:31:23,298 --> 00:31:28,176
Χορηγήθηκε επιχορήγηση
σε πυρηνικούς σταθμούς που απέτυχαν

537
00:31:28,260 --> 00:31:29,511
στο Οχάιο.

538
00:31:29,679 --> 00:31:32,472
Μίλησε για πυρηνικούς σταθμούς,
Ήταν από την FirstEnergy;

539
00:31:32,598 --> 00:31:33,599
Ναί.

540
00:31:35,393 --> 00:31:40,230
Η FirstEnergy εδρεύει στο Akron.
Είναι μια ρυθμιζόμενη δημόσια υπηρεσία,

541
00:31:40,522 --> 00:31:44,777
και λειτουργούν από το Οχάιο στο Νιου Τζέρσεϋ,
Γι' αυτό έχουν αρκετές πολιτείες.

542
00:31:46,403 --> 00:31:48,364
Δεν κοιτάμε πραγματικά...

543
00:31:49,115 --> 00:31:52,785
...κάποιον συγκεκριμένο χρήστη...

544
00:31:52,868 --> 00:31:55,371
Δεν κοιτάμε πραγματικά
για κάθε συγκεκριμένο πομπό.

545
00:31:55,454 --> 00:31:57,332
Δεν κοιτάμε
για καμία συγκεκριμένη γεννήτρια.

546
00:31:57,457 --> 00:31:59,834
Απλώς πιστεύουμε ότι είναι το σωστό
στην Πολιτεία του Οχάιο.

547
00:32:00,042 --> 00:32:02,170
Ο τρόπος που συντάχθηκε η νομοθεσία
ήταν το εξής,

548
00:32:02,252 --> 00:32:04,505
ο καθένας μπορεί
Κάντε αίτηση για αυτήν την επιδότηση και...

549
00:32:04,588 --> 00:32:08,509
Αλλά οι απαιτήσεις που έπρεπε να ικανοποιηθούν
και ποιος θα μπορούσε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις

550
00:32:08,593 --> 00:32:12,012
και όλα αυτά, φαινόταν
σχεδιάστηκε για την FirstEnergy.

551
00:32:12,971 --> 00:32:15,849
Και ήταν επιδότηση,
όχι δάνειο. Έτσι ήταν,

552
00:32:16,183 --> 00:32:19,645
ξέρετε, υποστηρίζεται ένα δισεκατομμύριο δολάρια
στις πλάτες των πληρωτών τελών.

553
00:32:21,439 --> 00:32:23,816
Υπήρχε κάτι περίεργο με την επιδότηση.

554
00:32:25,026 --> 00:32:27,694
Γιατί τόσα λεφτά
για μια ενιαία εταιρεία;

555
00:32:27,819 --> 00:32:28,863
ΚΑΘΑΡΟ

556
00:32:28,946 --> 00:32:31,365
Και γιατί είναι αυτή η εταιρεία
Είναι FirstEnergy;

557
00:32:31,449 --> 00:32:32,951
ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ
ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

558
00:32:34,661 --> 00:32:38,413
Ένας από τους μεγαλύτερους ρυπαίνοντες της Αμερικής,
Η FirstEnergy μηνύθηκε...

559
00:32:38,498 --> 00:32:39,999
FIRSTENERGY ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ

560
00:32:40,083 --> 00:32:42,542
... για ντάμπινγκ 20 δις
γαλόνια απορριμμάτων άνθρακα

561
00:32:42,710 --> 00:32:44,878
σε υπόγεια νερά
και σε δεξαμενές.

562
00:32:45,046 --> 00:32:46,338
ΠΡΟΣΤΙΜΟ FIRSTENERGY

563
00:32:46,463 --> 00:32:49,675
Οι πυρηνικοί σταθμοί πλήρωσαν πρόστιμα
για κάλυψη παραβιάσεων ασφαλείας.

564
00:32:49,759 --> 00:32:51,176
ΠΡΩΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΤΩΧΕΥΣΗ

565
00:32:51,301 --> 00:32:54,096
Και η ισορροπία σου ήταν τόσο κακή
που κήρυξε πτώχευση

566
00:32:54,555 --> 00:32:58,518
ένα χρόνο πριν αποκαλύψει ο Householder
τα οφέλη του νομοσχεδίου 6.

567
00:32:58,643 --> 00:33:01,938
Είναι πιο καθαρός αέρας
στην πολιτεία του Οχάιο

568
00:33:02,020 --> 00:33:03,480
και προσπαθώ να σε ενθαρρύνω,

569
00:33:03,605 --> 00:33:06,651
και πρόκειται για προσπάθεια
ενθαρρύνουν τις θέσεις εργασίας στο Οχάιο.

570
00:33:06,817 --> 00:33:10,863
Δεν είμαι εδώ για να κρίνω τη σοφία
του νομοσχεδίου 6, και δεν θα το κάνω.

571
00:33:11,364 --> 00:33:15,076
Το επιχείρημα όμως ήταν:
«Θέλουμε ενεργειακή ανεξαρτησία».

572
00:33:15,159 --> 00:33:17,744
«Θέλουμε να κρατήσουμε αυτούς τους ανθρώπους απασχολημένους.
Δεν θέλουμε να κλείσουμε».

573
00:33:17,912 --> 00:33:20,832
Και ο μόνος τρόπος να το κάνεις
Ήταν μέσω λύτρων

574
00:33:20,914 --> 00:33:24,751
από τον λαό της πολιτείας του Οχάιο
μέσω του νομοσχεδίου 6.

575
00:33:25,336 --> 00:33:26,461
Τίποτα άλλο;

576
00:33:27,505 --> 00:33:29,423
καθόμουν
δίπλα στον Larry Householder

577
00:33:29,507 --> 00:33:32,509
στη συνέντευξη τύπου σας,
και έκανα την ερώτηση.

578
00:33:32,634 --> 00:33:38,807
Υπάρχουν πολλά χρήματα για καμπάνιες
που μπαίνει στα πολιτικά ταμεία του Οχάιο

579
00:33:39,558 --> 00:33:41,894
από την FirstEnergy και την FirstEnergy Solutions,

580
00:33:41,978 --> 00:33:43,061
και τους συμμάχους της.

581
00:33:44,230 --> 00:33:49,443
Αυτός ο νόμος κάνει αυτές τις εγκαταστάσεις
δικαιούνται τα μισά από τα 300 εκατ.

582
00:33:50,778 --> 00:33:53,155
- Υπάρχει κάποια σύνδεση;
- Όχι.

583
00:33:53,865 --> 00:33:54,865
Είναι μια χαρά.

584
00:33:58,452 --> 00:34:01,580
Για άλλη μια φορά, εγώ...
Απλώς... σκεφτόμουν:

585
00:34:01,705 --> 00:34:03,708
«Αυτό φαίνεται σαν ένα μεγάλο έπαθλο
για την FirstEnergy."

586
00:34:03,833 --> 00:34:04,959
Δικαίωμα.

587
00:34:05,042 --> 00:34:08,420
Και αυτή ήταν η υπογραφόμενη νομοθεσία του.

588
00:34:13,300 --> 00:34:16,971
Με ρώτησε ο νοικοκύρης
να του προσέξεις το HB6.

589
00:34:17,847 --> 00:34:19,891
Είπε, «Έχετε το πληρεξούσιό μου,

590
00:34:20,057 --> 00:34:23,018
αν δεν είμαι στο δωμάτιο,
ό,τι πεις ισχύει».

591
00:34:23,728 --> 00:34:25,146
Συμφώνησα να βοηθήσω.

592
00:34:27,981 --> 00:34:30,818
Το HB6 ήταν μια διάσωση και μετά τι;

593
00:34:31,777 --> 00:34:33,945
Το κάλεσε ο νοικοκύρης
ο «Νόμος για τον Καθαρό Αέρα».

594
00:34:35,739 --> 00:34:38,492
Το πρόβλημα είναι ότι ένα πρόγραμμα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

595
00:34:38,576 --> 00:34:43,081
να επιδοτήσει ουσιαστικά
ο αιολικός τομέας θα εξαλειφθεί.

596
00:34:44,706 --> 00:34:47,751
Δημοσιεύσεις και μαρτυρίες
των προμηθειών δεν πήγαιναν καλά.

597
00:34:48,293 --> 00:34:50,378
Είμαι ο Michael Holland,
καταθέτοντας εκ μέρους

598
00:34:50,420 --> 00:34:51,713
του Συμβουλίου Καταναλωτών.

599
00:34:51,797 --> 00:34:54,175
Είμαστε κατηγορηματικά αντίθετοι σε αυτό το μέτρο
σε όλους τους κατοίκους του Οχάιο,

600
00:34:54,300 --> 00:34:58,262
αλλά ειδικά για αυτούς που έχουν τελειώσει
50 ετών που ζει με σταθερό εισόδημα.

601
00:34:58,346 --> 00:35:00,389
Μεταμφιεσμένος σε πρόγραμμα καθαρού αέρα,

602
00:35:00,472 --> 00:35:03,851
ο λογαριασμός θα χρεωθεί
ετήσιος φόρος 300 εκατομμυρίων δολαρίων

603
00:35:03,934 --> 00:35:05,393
σε εταιρείες και νοικοκυριά.

604
00:35:05,603 --> 00:35:09,731
Περισσότερα από τα μισά από αυτά τα κεφάλαια προς εξαργύρωση
δύο χρεοκοπημένες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής.

605
00:35:09,856 --> 00:35:12,943
Οι Κατασκευαστές του Οχάιο
ήταν πολύ θυμωμένοι για αυτό

606
00:35:13,277 --> 00:35:14,362
γιατί τους φαινόταν:

607
00:35:14,570 --> 00:35:17,989
«Κοίτα, αυτό θα γίνει
αυξήσουμε τους λογαριασμούς μας πάρα πολύ».

608
00:35:18,115 --> 00:35:19,117
Δεν τους άρεσε αυτό.

609
00:35:19,242 --> 00:35:21,119
Και δεν άρεσε ούτε στους οικολόγους.

610
00:35:21,452 --> 00:35:23,663
Εδώ είναι ένα από τα απευθείας μηνύματα που έλαβα.

611
00:35:24,246 --> 00:35:28,000
Μιλήστε για τη διασφάλιση της ασφάλειας του Οχάιο
για τα εγγόνια μας.

612
00:35:28,083 --> 00:35:29,335
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟ 6

613
00:35:29,418 --> 00:35:31,461
«Φέτος θα γίνω παππούς.

614
00:35:32,213 --> 00:35:35,715
Δεν σκέφτομαι τα παλιά πυρηνικά εργοστάσια
και δυνητικά επικίνδυνο

615
00:35:35,967 --> 00:35:39,010
ως το μέλλον της καθαρής ενέργειας
για τον εγγονό μου».

616
00:35:40,637 --> 00:35:42,264
Ήταν απλώς μια κακή πολιτική.

617
00:35:42,347 --> 00:35:46,268
Ήταν μια κυβερνητική διάσωση
μιας χρεοκοπημένης εταιρείας.

618
00:35:46,686 --> 00:35:49,605
Ακόμα κι εμένα με εξέπληξε το γεγονός
ενός ανθρώπου που κάλεσε τον εαυτό του

619
00:35:49,688 --> 00:35:52,065
ως συντηρητικός ρεπουμπλικανός
από την αγροτική περιοχή του Οχάιο

620
00:35:52,942 --> 00:35:55,527
να είσαι τόσο αφοσιωμένος
σε μια εταιρική διάσωση.

621
00:35:56,987 --> 00:36:03,452
Κανείς δεν ήξερε γιατί Νοικοκυριό
Επένδυσα τόσα πολλά στο Bill 6.

622
00:36:06,873 --> 00:36:08,291
Το Επιμελητήριο θα ξεκινήσει.

623
00:36:09,500 --> 00:36:11,751
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω
παρακαλώ σηκωθείτε

624
00:36:11,835 --> 00:36:14,130
και γίνετε μέλος των μελών μας
στην εναρκτήρια προσευχή.

625
00:36:14,588 --> 00:36:17,632
Έγινε μεγάλη ώθηση
για να περάσει από το Επιμελητήριο.

626
00:36:17,757 --> 00:36:20,010
Αυτό το νομοσχέδιο βγήκε
διαδικασίας επιτροπής

627
00:36:20,094 --> 00:36:23,097
που, κατά τη γνώμη μου,
Με κάνει να ντρέπομαι που ήμουν μέρος αυτού.

628
00:36:23,514 --> 00:36:27,851
Μια διαδικασία επιτροπής που λείπει
διαφάνειας και υπευθυνότητας.

629
00:36:28,393 --> 00:36:30,103
Κάποια στιγμή μας αρνήθηκαν ακόμη και...

630
00:36:30,228 --> 00:36:32,190
Μπορείτε να μιλήσετε για την αλλαγή;

631
00:36:36,527 --> 00:36:39,822
- Μιλήστε για την αλλαγή, παρακαλώ.
- Είναι μια χαρά.

632
00:36:40,489 --> 00:36:43,701
Οι άνθρωποι περιέγραψαν τη σκηνή
ως "μια δύσκολη ψήφος"

633
00:36:43,826 --> 00:36:45,494
γιατί είναι αντιλαϊκή ψήφος.

634
00:36:45,577 --> 00:36:47,704
Επομένως,
αν ψηφίσατε υπέρ του νόμου,

635
00:36:47,871 --> 00:36:51,000
θα ψήφιζα
ίσως εναντίον των ψηφοφόρων τους.

636
00:36:51,375 --> 00:36:53,376
Το μέλλον είναι στα χέρια μας...

637
00:36:53,878 --> 00:36:55,003
Ταυτόχρονα...

638
00:36:55,213 --> 00:36:56,213
ΕΓΚΡΙΣΗ ΝΟΜοσχεδίου 6

639
00:36:56,338 --> 00:36:59,717
...άρχισαν να βγαίνουν διαφημίσεις στην τηλεόραση
και στο ραδιόφωνο για την παροχή πολιτικής κάλυψης

640
00:36:59,800 --> 00:37:02,637
στους υποστηρικτές και να ασκήσουν πίεση

641
00:37:02,762 --> 00:37:04,804
για τους αναποφάσιστους για το νομοσχέδιο.

642
00:37:04,889 --> 00:37:08,226
Λένε πάντα οι πολιτικοί
που θέλουν να σώσουν θέσεις εργασίας.

643
00:37:08,391 --> 00:37:12,730
Αυτή είναι μια τέλεια ευκαιρία να
οι πολιτικοί σώζουν τις δουλειές μας.

644
00:37:12,855 --> 00:37:14,273
Γερουσιαστές του ΟΧΙΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΡΑΣΤΕ

645
00:37:14,398 --> 00:37:16,233
Οι οικογένειες χρειάζονται να ενεργήσετε.

646
00:37:16,400 --> 00:37:21,322
- Ο γερουσιαστής Brenner μπορεί να σώσει θέσεις εργασίας.
- Ο γερουσιαστής Dolan μπορεί να σώσει θέσεις εργασίας.

647
00:37:21,489 --> 00:37:23,824
Ο γερουσιαστής Frank Hoagland μπορεί
σώσουμε τις δουλειές μας.

648
00:37:24,242 --> 00:37:27,619
Ρωτήστε τους νομοθέτες σας
για την υποστήριξη του νομοσχεδίου 6.

649
00:37:27,911 --> 00:37:31,039
Περισσότερες θέσεις εργασίας, λιγότεροι λογαριασμοί για το Οχάιο.

650
00:37:31,123 --> 00:37:32,625
Και, φυσικά, υπήρχαν αρνητικές διαφημίσεις

651
00:37:32,750 --> 00:37:34,835
απέναντι σε ανθρώπους που ήταν το «ίσως».

652
00:37:35,335 --> 00:37:38,172
Ήταν εκείνη τη στιγμή που ο Ντέιβ Γκρίνσπαν
επικοινώνησε μαζί μας.

653
00:37:39,090 --> 00:37:41,175
Ήταν
τον τότε εκπρόσωπο του κράτους

654
00:37:41,259 --> 00:37:43,344
που δεν ήθελε να υποστηρίξει το νομοσχέδιο 6

655
00:37:43,427 --> 00:37:47,139
και δεχόταν πίεση
σχετικά με τη νομοθεσία.

656
00:37:48,014 --> 00:37:51,101
Με πήρε τηλέφωνο ο δήμαρχος
πριν από δύο εβδομάδες, πρέπει να ψηφίσετε.

657
00:37:51,726 --> 00:37:53,311
Μίλησα λοιπόν με τον Ντέιβιντ Γκρίνσπαν

658
00:37:53,396 --> 00:37:55,523
και λέει, «Δεν μπορώ να το ψηφίσω».
Και του είπα:

659
00:37:55,898 --> 00:37:57,983
«Ντέιβ, πρέπει να το ψηφίσεις».

660
00:37:59,443 --> 00:38:01,987
«Νιλ, είμαι φιλοσοφικά...»
Είπα: «Δεν με νοιάζει».

661
00:38:02,237 --> 00:38:03,655
Δεν θέλει να ξέρει.

662
00:38:04,030 --> 00:38:07,534
Και θέλεις να πεις μια γαμημένη γνώμη
για το τι πιστεύεις;

663
00:38:08,034 --> 00:38:09,744
Κανείς δεν θέλει να το μάθει αυτό.

664
00:38:09,996 --> 00:38:12,081
Ο εκπρόσωπος Γκρίνσπαν τηλεφώνησε στο FBI.

665
00:38:12,206 --> 00:38:15,710
Ανέφερε τι συνέβαινε
με το νομοσχέδιο 6

666
00:38:15,876 --> 00:38:17,545
και με τον κ. νοικοκυρά.

667
00:38:17,670 --> 00:38:20,255
ΝΤΑΙΒΙΔ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙΣ
ΝΑΙ ΣΤΟ HB6, ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

668
00:38:20,380 --> 00:38:21,590
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΣΙΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ;

669
00:38:21,715 --> 00:38:24,592
ΚΑΘΩΣ ΜΙΛΑΜΕ ΕΧΩ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
ΣΗΜΑΣΙΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟ.

670
00:38:24,677 --> 00:38:27,346
Ήμουν εκεί όταν γνωριστήκαμε
με τον κ. Γκρίνσπαν και...

671
00:38:27,429 --> 00:38:29,097
ΘΥΜΑΣΤΕ -
ΟΤΑΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ -

672
00:38:29,181 --> 00:38:30,266
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ. ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

673
00:38:30,391 --> 00:38:34,519
...και δείτε τον Larry Householder
απειλώντας τον Ντέιβ Γκρίνσπαν.

674
00:38:34,644 --> 00:38:36,646
Πιστεύετε ότι πρέπει να προχωρήσουμε;

675
00:38:36,771 --> 00:38:39,650
και κάνε κάποια κίνηση
με τον Γκρίνσπαν;

676
00:38:40,150 --> 00:38:41,610
Απλά να κάτσω εκεί και να πω:

677
00:38:41,693 --> 00:38:44,822
«Αν θέλεις να με βγάλεις.
Θα σου βάλω τα παιδιά».

678
00:38:45,155 --> 00:38:47,282
Για να είμαι ειλικρινής, εκπλαγήκαμε κιόλας

679
00:38:47,742 --> 00:38:51,619
ποιοι άνθρωποι
τεράστιας δύναμης και ευθύνης

680
00:38:52,329 --> 00:38:54,331
θα εμπλέκονταν σε αυτό το είδος συμπεριφοράς.

681
00:38:56,958 --> 00:39:01,422
Μας είπε αργότερα ο εκπρόσωπος Γκρίνσπαν
στον οποίο δόθηκε εντολή να διαγράψει τα μηνύματα.

682
00:39:01,713 --> 00:39:06,217
Έπρεπε να παρεμποδίσει τη δικαιοσύνη.
Έπρεπε να διαγράψω τα μηνύματα κειμένου,

683
00:39:06,594 --> 00:39:10,722
και ότι αν είχε συμφωνήσει
κάνοντάς το αυτό, τότε όλα θα συγχωρούνταν.

684
00:39:12,099 --> 00:39:14,309
Αυτό έβαλε τα πράγματα σε κίνηση

685
00:39:14,809 --> 00:39:19,190
και μπορέσαμε να ξεκινήσουμε την έρευνα
και τα αρχεία κλήτευσης και πηγαίνετε από εκεί.

686
00:39:19,606 --> 00:39:22,485
Και γρήγορα από εκεί
γιατί θέλαμε...

687
00:39:22,777 --> 00:39:26,780
Ξέραμε ότι υπήρχε προσπάθεια
να σβήσει στοιχεία

688
00:39:26,864 --> 00:39:30,159
και έτσι, παλεύαμε ενάντια στο χρόνο
για τη συλλογή αυτών των αποδεικτικών στοιχείων

689
00:39:30,242 --> 00:39:31,659
προτού μπορέσουν να διαγραφούν.

690
00:39:32,827 --> 00:39:36,164
Αυτό το νομοσχέδιο
κινήθηκε πολύ γρήγορα στο νομοθετικό σώμα του Οχάιο.

691
00:39:36,248 --> 00:39:38,958
εννοώ,
παρουσιάστηκε στις αρχές Απριλίου

692
00:39:39,043 --> 00:39:42,880
και ο κυβερνήτης το υπέγραψε την ημέρα που εκείνος
έφτασε στο γραφείο του τον Ιούλιο του 2019.

693
00:39:43,463 --> 00:39:46,050
Αυτό είναι πολύ γρήγορο
για ένα σημαντικό νομοσχέδιο.

694
00:39:46,634 --> 00:39:50,137
Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι
που έπρεπε να γίνει.

695
00:39:50,596 --> 00:39:53,974
Και το νομοθετικό σώμα ανέβηκε
και ασχολήθηκε με το θέμα.

696
00:39:54,099 --> 00:39:57,894
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ CLEAN AIR OHIO

697
00:39:57,978 --> 00:39:59,646
Μετά την έγκριση του νομοσχεδίου 6,

698
00:39:59,938 --> 00:40:03,233
Ήμασταν στην αρχική φάση της έρευνας.

699
00:40:03,608 --> 00:40:06,277
Θέλαμε να μάθουμε αν ο Bill 6
ήταν μια διεφθαρμένη επιχείρηση.

700
00:40:11,367 --> 00:40:15,788
Το τρέξιμο σε μαραθώνιους είναι κάτι νέο
για μένα και την οικογένειά μου.

701
00:40:17,956 --> 00:40:20,376
Νομίζω ότι το τρέξιμο βοηθά στην ανακούφιση από το άγχος.

702
00:40:23,795 --> 00:40:26,382
Σε αγώνες 16 ή 32 χιλιομέτρων,
Είναι πολύς χρόνος σε εξωτερικούς χώρους.

703
00:40:28,050 --> 00:40:31,219
Ο κόσμος λέει: "Ακούς μουσική;" Όχι.

704
00:40:31,429 --> 00:40:33,139
Σκέφτομαι τις περιπτώσεις μου

705
00:40:33,222 --> 00:40:36,057
και σκεφτείτε μερικές από τις ερωτήσεις
που αναδύονται.

706
00:40:37,976 --> 00:40:41,271
Ακούμε ότι ο Οικογενειάρχης
είχε 501(c)(4).

707
00:40:41,521 --> 00:40:45,483
Έπρεπε λοιπόν να μάθουμε
που ήταν το 501(c)(4),

708
00:40:46,318 --> 00:40:48,528
το όνομα, που υπήρχε και μετά συνδέστε το

709
00:40:48,653 --> 00:40:50,947
στον κ. νοικοκυρά.

710
00:40:54,367 --> 00:40:58,329
Κατά τη διάρκεια της έρευνας,
κάποιος μας έδωσε πληροφορίες

711
00:40:58,581 --> 00:41:01,708
εκείνος ο Οικονόμος
ισχυρίστηκε ότι επένδυσε 500 χιλιάδες δολάρια ΗΠΑ

712
00:41:01,833 --> 00:41:04,170
για τις εκλογές της Βουλής της Περιφέρειας 43.

713
00:41:04,295 --> 00:41:05,336
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 43

714
00:41:05,378 --> 00:41:08,132
Προσπαθούσαμε να μάθουμε
Για τι λεφτά μιλούσε;

715
00:41:08,215 --> 00:41:12,635
Είμαι εδώ με τους υποψηφίους
για τον Πρ. από C�m. του Οχάιο, Περιοχή 43,

716
00:41:13,052 --> 00:41:15,597
Νταν Φόλεϊ και Τζέφρι Τοντ Σμιθ.

717
00:41:15,722 --> 00:41:18,434
Ο Νταν Φόλεϊ ήταν επίτροπος
της κομητείας Μοντγκόμερι,

718
00:41:18,559 --> 00:41:20,478
Πολυετής Δημοκρατικός στην περιοχή του Ντέιτον.

719
00:41:21,103 --> 00:41:22,146
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ

720
00:41:22,228 --> 00:41:24,063
Νταν, υπερασπιστεί τον επανασχεδιασμό
της περιφέρειας σε μια προσπάθεια

721
00:41:24,148 --> 00:41:25,315
για την προώθηση δίκαιων εκλογών;

722
00:41:25,398 --> 00:41:28,860
Και θα στηρίζατε να το κάνετε αυτό;
πριν τις εκλογές του 2020;

723
00:41:28,943 --> 00:41:32,947
Θα το έκανα, και νομίζω το μεγαλύτερο κακό
σχετικά με τις περιφέρειες με ερυθρά

724
00:41:33,032 --> 00:41:36,827
είναι ότι το κόμμα στην εξουσία
νιώθεις πάντα σαν να έχεις,

725
00:41:37,202 --> 00:41:39,204
Κατά τη γνώμη μου,
πρέπει να σχεδιάσετε αυτές τις περιοχές

726
00:41:39,288 --> 00:41:42,248
για να ευνοήσει τη συνέχισή του στην εξουσία.

727
00:41:42,333 --> 00:41:45,418
Ο J. Todd Smith δεν ήταν αρχικό μέλος
από την ομάδα των νοικοκυριών,

728
00:41:45,503 --> 00:41:47,378
αλλά έγινε ένα στις γενικές εκλογές.

729
00:41:47,588 --> 00:41:50,673
Τοντ, νομίζεις ότι η κυβέρνηση
πρέπει να συμμετέχουν

730
00:41:50,757 --> 00:41:52,842
στις αναπαραγωγικές αποφάσεις των γυναικών;

731
00:41:53,427 --> 00:41:57,514
Αν μιλάτε για να αφήσετε τους ανθρώπους
λάβετε συμβουλές, κάντε μαστογραφία,

732
00:41:57,597 --> 00:41:59,557
Τέλεια. Αν μιλάς για έκτρωση,

733
00:41:59,641 --> 00:42:01,393
Θα είμαι πάντα κατά των αμβλώσεων.

734
00:42:03,311 --> 00:42:07,273
είναι μια από τις λίγες διαιρεμένες περιοχές,
Θα είναι λοιπόν ένας κλειστός αγώνας.

735
00:42:07,565 --> 00:42:09,985
Και ο Φόλεϊ έκανε εκστρατεία...

736
00:42:10,110 --> 00:42:11,402
DAN FOLEY ΓΙΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ

737
00:42:11,487 --> 00:42:12,820
...και σταμάτησε σε ένα μπαρ

738
00:42:12,905 --> 00:42:15,907
να πιεις μια μπύρα και να δεις το παιχνίδι.
Ήταν μια σούπερ ζεστή μέρα.

739
00:42:17,242 --> 00:42:18,536
Και σταμάτησε

740
00:42:18,661 --> 00:42:21,829
και έκανε τεστ νηφαλιότητας πεδίου
και πέρασε.

741
00:42:22,289 --> 00:42:23,958
Νομίζω ότι είπα, «Ναι, ήπια μια μπύρα».

742
00:42:24,375 --> 00:42:28,963
Και μια ομάδα σκοτεινών χρημάτων
έβγαλε το βίντεο από την κάμερα του ταμπλό.

743
00:42:29,295 --> 00:42:33,884
Όλοι ζούμε κάτω από τους ίδιους νόμους,
αλλά φαίνεται ότι ο πολιτικός Νταν Φόλεϊ

744
00:42:33,967 --> 00:42:36,262
μην πιστεύεις
ότι αυτοί οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για αυτόν.

745
00:42:36,344 --> 00:42:37,387
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ

746
00:42:37,471 --> 00:42:39,431
Συνελήφθη από την Αστυνομία
ποτό και οδήγηση,

747
00:42:39,514 --> 00:42:43,936
απέτυχε σε πολλές δοκιμές νηφαλιότητας πεδίου.
Αλλά ο Φόλεϊ απέφυγε ένα εισιτήριο για το αλκοόλ.

748
00:42:44,143 --> 00:42:47,231
Αντίθετα, μόλις πήρε πρόστιμο
40 δολάρια για υπερβολική ταχύτητα.

749
00:42:47,356 --> 00:42:48,565
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΡΓΑΤΕΣ

750
00:42:48,648 --> 00:42:51,985
Φαίνεται να είναι απλώς ένας άλλος πολιτικός
διεφθαρμένο άτομο που πιστεύει ότι είναι υπεράνω του νόμου.

751
00:42:52,068 --> 00:42:54,487
Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τον μεθυσμένο Dan Foley.

752
00:42:55,114 --> 00:42:58,199
Αυτή η διαφήμιση προήλθε από μια ομάδα
που ονομάζεται Εργάτες του Οχάιο.

753
00:42:58,367 --> 00:43:00,869
Αρχίσαμε να αναλύουμε
αυτή την ερώτηση, προσπαθώντας να συνδέσετε τις τελείες.

754
00:43:00,952 --> 00:43:03,914
Μπράβο, εργαζόμενοι του Οχάιο,
Από πού προέρχονται αυτά τα χρήματα;

755
00:43:05,416 --> 00:43:06,791
Στη χρηματοδότηση της εκστρατείας...

756
00:43:06,875 --> 00:43:08,043
ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΧΙΟΥ

757
00:43:08,168 --> 00:43:10,420
...κανονικά, θα υπάρξει αποκάλυψη,
ανάλογα με το κράτος...

758
00:43:10,503 --> 00:43:11,588
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ

759
00:43:11,713 --> 00:43:14,425
...και το Οχάιο έχει πολύ καλή πρόσβαση
σε βάσεις δεδομένων

760
00:43:14,550 --> 00:43:16,342
όπου μπορείτε να συμβουλευτείτε τις πληροφορίες.

761
00:43:16,467 --> 00:43:18,094
Οι Εργάτες του Οχάιο δεν επικοινώνησαν.

762
00:43:18,219 --> 00:43:19,722
ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

763
00:43:19,804 --> 00:43:21,389
Γνωρίζουμε μια σειρά από έγγραφα,

764
00:43:21,974 --> 00:43:26,103
και μπορέσαμε να προσδιορίσουμε
όπου υπήρχαν τα τραπεζικά αρχεία.

765
00:43:26,561 --> 00:43:31,900
Νομίζω ότι έλαβες
περίπου 1,4 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

766
00:43:32,358 --> 00:43:35,403
Και τα περισσότερα από αυτά τα χρήματα ήρθαν
από μια οντότητα που ονομάζεται Generation Now,

767
00:43:36,322 --> 00:43:38,782
που είναι μια οντότητα 501(c)(4).

768
00:43:39,115 --> 00:43:42,619
Ήταν ένα σημαντικό κομμάτι
από το πλαίσιο σε εμάς,

769
00:43:42,911 --> 00:43:46,956
αλλά θέλουμε να το συσχετίσουμε αυτό
στον κ. νοικοκυρά.

770
00:43:47,416 --> 00:43:49,126
Το όνομά του δεν περιλαμβανόταν στα έγγραφα.

771
00:43:49,501 --> 00:43:53,963
Τεκμηρίωση εγγραφής
γιατί το Κράτος δεν ήταν στο όνομά του.

772
00:43:54,965 --> 00:43:58,217
Και ο μόνος τρόπος για να το ανακαλύψετε είναι μέσω,

773
00:43:58,344 --> 00:44:00,679
ξέρετε, από τον Neil Clark
και τα άτομα που μας λένε.

774
00:44:01,347 --> 00:44:03,556
Λοιπόν θα έγραφες μια επιταγή στον Gen Now

775
00:44:04,016 --> 00:44:06,518
και παραδώσαμε την επιταγή με το χέρι
στον Δήμαρχο.

776
00:44:06,601 --> 00:44:07,769
Τι είναι το Gen Now;

777
00:44:07,894 --> 00:44:09,896
GenerationNow.
Είναι το c4 του Δημάρχου.

778
00:44:11,690 --> 00:44:14,860
Αυτή η ηχογράφηση με τον Neil Clark
και οι εισβολείς, ήταν θεμελιώδεις.

779
00:44:15,027 --> 00:44:20,032
Ήταν σημαντικό να καλέσετε
το νοικοκυριό σε αυτή τη γραμμή.

780
00:44:20,490 --> 00:44:21,659
Και μετά υπάρχει

781
00:44:21,742 --> 00:44:26,121
άλλες 40 ενδείξεις σε τραπεζικά αρχεία
σχετικά με τα χρήματα που πηγαίνουν σε διάφορες οντότητες.

782
00:44:26,204 --> 00:44:27,289
Η ΟΜΑΔΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ

783
00:44:27,373 --> 00:44:28,666
Στη συνέχεια, αυτές οι οντότητες εντοπίζονται.

784
00:44:28,748 --> 00:44:30,793
Απαιτούνται 30 ημέρες
για να αποκτήσετε αυτά τα αρχεία.

785
00:44:31,335 --> 00:44:32,418
Δείτε 40 ακόμη κομμάτια.

786
00:44:32,543 --> 00:44:34,880
Μετά στέλνουν κλητεύσεις
για να μάθετε πού είναι.

787
00:44:34,963 --> 00:44:36,005
ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

788
00:44:36,130 --> 00:44:37,800
Και η διαδρομή ήταν πολύ μεγάλη.

789
00:44:37,925 --> 00:44:40,677
Τα χρήματα προήλθαν από το Generation Now.

790
00:44:41,177 --> 00:44:44,681
Μετά, από το Generation Now
πήγαινε σε άλλη οντότητα.

791
00:44:44,847 --> 00:44:46,974
Αυτό θα ήταν λοιπόν Ανάπτυξη
και PAC Opportunity.

792
00:44:47,101 --> 00:44:48,768
Συνασπισμός για την Ανάπτυξη
και Ευκαιρία.

793
00:44:48,851 --> 00:44:50,561
Θα μπορούσε να είναι οι Εργάτες του Οχάιο.

794
00:44:50,646 --> 00:44:53,815
Και από εκεί και πέρα θα ωφεληθείτε
τους υποψηφίους της ομάδας νοικοκυριού

795
00:44:54,065 --> 00:44:56,902
μέσω αρνητικών διαφημίσεων
εναντίον των αντιπάλων σου.

796
00:44:58,403 --> 00:45:00,280
Πάντα γελάω
με τα ονόματα αυτών των 501(c)(4)s.

797
00:45:00,572 --> 00:45:03,909
Είναι απλά, ξέρετε...
"Οχάιο για χαριτωμένα κουτάβια"

798
00:45:03,992 --> 00:45:06,786
Είναι απλά τρελά πράγματα.
Όταν είναι έτσι, ξέρεις ότι είναι κακοί.

799
00:45:14,001 --> 00:45:17,380
Θυμάμαι την Έμιλυ να μου εξηγεί:
και ήταν σαν να έπαθα επιληπτική κρίση.

800
00:45:17,463 --> 00:45:19,215
Εμείς λοιπόν...
Τελικά κατάλαβαν.

801
00:45:19,298 --> 00:45:25,347
Κάναμε ένα διάγραμμα για τα πάντα και φαινόταν κάπως έτσι,
ένα είδος διαστημικού χταποδιού.

802
00:45:25,722 --> 00:45:27,266
Ήταν παντού.

803
00:45:28,976 --> 00:45:32,353
Οι Εργάτες του Οχάιο
μπόρεσαν να κάνουν αρνητικές διαφημίσεις

804
00:45:32,478 --> 00:45:35,398
την τελευταία στιγμή
σε πολλές σημαντικές συνοικίες

805
00:45:35,940 --> 00:45:38,110
που ήταν σημαντικά
για τις γενικές εκλογές.

806
00:45:38,443 --> 00:45:41,405
J. Todd Smith, District 43.

807
00:45:43,239 --> 00:45:46,076
Ο Dan Foley έχασε με περίπου 127 ψήφους.

808
00:45:46,659 --> 00:45:47,661
Κάθε ψήφος έχει σημασία

809
00:45:47,827 --> 00:45:50,246
για τον Larry Householder
γίνει Πρόεδρος του Επιμελητηρίου.

810
00:45:51,331 --> 00:45:52,875
Ας υποκλιθούμε μαζί στην προσευχή.

811
00:45:53,833 --> 00:45:56,545
Είναι κάτω
εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια

812
00:45:56,628 --> 00:45:59,757
για τους υποψηφίους που θέλετε να υποστηρίξετε.

813
00:46:00,798 --> 00:46:03,427
Είναι ένα τεράστιο χρηματικό ποσό
σε αυτούς τους τύπους φυλών.

814
00:46:03,885 --> 00:46:08,181
Και έτσι, αυτά τα χρήματα μεταφράστηκαν
κατέχεται απευθείας από τον νοικοκυριό.

815
00:46:08,264 --> 00:46:10,266
ΛΟΓΟΣ

816
00:46:18,317 --> 00:46:20,485
Αρμόδιος είναι ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου.

817
00:46:22,905 --> 00:46:27,742
Έμαθα από νωρίς ότι ο επικεφαλής κάθε θαλάμου
θέλουν, συνήθως το παίρνουν.

818
00:46:28,619 --> 00:46:30,369
Αυτός ή αυτή υπαγορεύει ποιος ανταμείβεται...

819
00:46:30,454 --> 00:46:31,454
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ

820
00:46:31,538 --> 00:46:34,625
... και ποιος τιμωρείται,
και επομένως πώς ψηφίζουν.

821
00:46:35,541 --> 00:46:36,918
ΟΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ OHIO

822
00:46:37,043 --> 00:46:39,505
Πρόεδρος του Επιμελητηρίου ορίζει
νομοθετική ατζέντα

823
00:46:39,630 --> 00:46:41,380
με βάση τον βαθμό της φιλίας

824
00:46:41,465 --> 00:46:45,135
συγκεκριμένου φορολογούμενου
ή οργάνωση χορηγών.

825
00:46:46,094 --> 00:46:48,764
Δεν θέλουν να εκνευρίσουν
τους μεγάλους δωρητές του σε δολάρια.

826
00:46:49,972 --> 00:46:52,726
Επιπλέον,
έδωσε ιδιαίτερη προσοχή

827
00:46:52,809 --> 00:46:56,438
Αίτημα για υποστήριξη
της βασικής ψηφοφόρων της βάσης.

828
00:46:56,688 --> 00:46:58,148
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΛΑΡΡΥ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΕ

829
00:46:58,231 --> 00:47:00,025
Για τους Ρεπουμπλικάνους είναι το δικαίωμα στη ζωή.

830
00:47:03,362 --> 00:47:05,530
Η συμφωνία του νοικοκυριού ήταν η εξής.

831
00:47:06,532 --> 00:47:10,284
Χρησιμοποιημένα σκοτεινά χρήματα
να βοηθήσει στην εκλογή ακτιβιστών κατά των αμβλώσεων.

832
00:47:11,119 --> 00:47:14,623
Να πληρώσει τον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου,
θα ψήφιζαν υπέρ του νομοσχεδίου 6.

833
00:47:15,414 --> 00:47:17,543
Και ως ανταμοιβή για την πίστη σας,

834
00:47:18,210 --> 00:47:21,963
Ο νοικοκύρης τους έδωσε ένα μπόνους
ιδίως με τη μορφή νόμου.

835
00:47:23,090 --> 00:47:25,007
Τι είναι ο Νόμος Προστασίας
των ανθρωπίνων δικαιωμάτων;

836
00:47:28,219 --> 00:47:29,887
Αυτό το ονομάζουμε νομοσχέδιο "Χτυποκάρδια".

837
00:47:30,972 --> 00:47:36,228
Ουσιαστικά απαγορεύει τις αμβλώσεις στο Οχάιο
από τις έξι εβδομάδες κύησης.

838
00:47:36,894 --> 00:47:40,398
Ο Larry Householder σε έφερε
στην Ολομέλεια του Επιμελητηρίου το 2019.

839
00:47:41,315 --> 00:47:47,364
Ήταν ένας από τους νόμους κατά των αμβλώσεων
πιο δρακόντεια

840
00:47:47,655 --> 00:47:49,240
που μπορείτε να φανταστείτε.

841
00:47:49,365 --> 00:47:51,326
Όχι η εκκλησία! Όχι το κράτος!

842
00:47:51,451 --> 00:47:53,411
Οι χρήστες πρέπει να αποφασίσουν για τη μοίρα τους!

843
00:47:53,536 --> 00:47:56,706
Όχι η εκκλησία! Όχι το κράτος!
Οι χρήστες πρέπει να αποφασίσουν τον προορισμό τους!

844
00:47:56,789 --> 00:47:57,916
Παρακαλώ απέχετε.

845
00:47:59,126 --> 00:48:01,545
Δεν είναι η γνώμη της πλειοψηφίας των ψηφοφόρων,

846
00:48:01,836 --> 00:48:05,215
κι όμως αυτή η ακραία άποψη
τους επιβάλλεται.

847
00:48:05,715 --> 00:48:09,260
Πολλοί πολέμιοι αυτού του νομοσχεδίου
έδωσε μαρτυρία δηλώνοντας ότι εγώ

848
00:48:09,344 --> 00:48:13,724
και τους νομοθέτες που ενίουμε
την προσωπική μας πίστη σε αυτό το νομοσχέδιο.

849
00:48:15,057 --> 00:48:16,059
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

850
00:48:16,934 --> 00:48:21,773
Ιερεμίας, πρώτο κεφάλαιο, στίχ
πέντε, λέει ο Θεός στην Παλαιά Διαθήκη:

851
00:48:22,148 --> 00:48:26,235
«Πριν σε σχηματίσω στη μήτρα,
σε ήξερα.

852
00:48:26,402 --> 00:48:29,614
Πριν γεννηθείς, σε χώρισα.

853
00:48:29,989 --> 00:48:32,992
Σε διόρισα προφήτη στα έθνη».

854
00:48:33,327 --> 00:48:36,079
Η ερώτησή μου θα ήταν η εξής:
Γιατί να καλέσει ο Θεός

855
00:48:36,204 --> 00:48:41,460
και θα όριζε μια μάζα κυττάρων να είναι
προφήτης πριν γεννηθεί;

856
00:48:41,585 --> 00:48:44,670
- Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε του Επιμελητηρίου.
- Ερώτηση: θα εγκριθεί το νομοσχέδιο;

857
00:48:45,130 --> 00:48:47,423
Το Επιμελητήριο θα προετοιμάσει
και προχωρήστε στην ψήφιση του νομοσχεδίου.

858
00:48:48,425 --> 00:48:52,596
- Ντροπή!
- Το νομοσχέδιο εγκρίνεται και τιτλοφορείται.

859
00:48:52,721 --> 00:48:55,724
Ντροπή!

860
00:48:55,891 --> 00:49:00,603
Ντροπή!

861
00:49:00,686 --> 00:49:02,396
Έχουμε μια τρομακτική πρόκληση εδώ.

862
00:49:03,981 --> 00:49:06,068
Έχουμε ένα στυλό για όλους, νομίζω.

863
00:49:08,152 --> 00:49:10,197
Δεν ξέρω αν το περίμενες,

864
00:49:10,322 --> 00:49:14,242
αυτό θα ήταν απλά
αποδεκτό χωρίς αμφισβήτηση,

865
00:49:14,617 --> 00:49:17,788
αλλά υπήρχε
Μια στιγμιαία τραγωδία, πράγματι.

866
00:49:18,204 --> 00:49:25,211
Ένα δεκάχρονο κορίτσι θύμα βιασμού
δεν μπορούσε να κάνει έκτρωση στο Οχάιο.

867
00:49:26,003 --> 00:49:29,132
Έπρεπε να φύγει από το κράτος
και διασχίζουν τα κρατικά σύνορα

868
00:49:29,215 --> 00:49:33,260
στην Ιντιάνα να έχει
την υγειονομική περίθαλψη που χρειαζόταν.

869
00:49:34,096 --> 00:49:37,139
Λόγω του εξτρεμισμού του νόμου.

870
00:49:37,556 --> 00:49:41,018
Υπάρχει ένα δεκάχρονο θύμα βιασμού

871
00:49:41,143 --> 00:49:44,146
που δεν μπορούν να λάβουν υπηρεσίες στο Οχάιο.

872
00:49:44,231 --> 00:49:47,733
Πώς νιώθεις δίπλα σου
από αυτό το τηλεφώνημα;

873
00:49:49,027 --> 00:49:53,280
Είναι απίστευτα δύσκολο.
Πόσο καιρό πρέπει να το αντέξουμε;

874
00:49:53,364 --> 00:49:56,492
Και πόσο κοντά θα φτάσουμε στο χείλος του θανάτου

875
00:49:56,617 --> 00:49:58,494
για χρήστες που χρειάζονται άμβλωση.

876
00:49:59,121 --> 00:50:04,710
Η αντίδραση των αιρετών
σε κρατικό επίπεδο ήταν αηδιαστικό.

877
00:50:05,751 --> 00:50:06,753
Αρνηση.

878
00:50:07,253 --> 00:50:10,382
Αυτό είναι απλώς μια πλάνη.

879
00:50:10,507 --> 00:50:12,509
Δεν υπάρχει καμία απόδειξη
ότι αυτό συνέβη.

880
00:50:12,634 --> 00:50:13,885
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΕΡΕΥΝΑΣ

881
00:50:13,969 --> 00:50:18,724
Δεν ξέρουμε ποιος είναι ο γιατρός
στο Οχάιο, αν υπάρχει.

882
00:50:18,849 --> 00:50:20,224
ΔΗΛΩΝΕΤΑΙ ΕΝΟΧΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ

883
00:50:20,307 --> 00:50:21,309
ΑΝΗΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΕΚΤΡΩΣΕ

884
00:50:21,393 --> 00:50:24,771
Αυτό το παιδί δεν πρέπει ποτέ
έχουν τεθεί σε αυτή την κατάσταση.

885
00:50:24,980 --> 00:50:28,858
Η οικογένεια δεν πρέπει ποτέ
έχουν τεθεί σε αυτή την κατάσταση.

886
00:50:29,443 --> 00:50:33,155
Το σύστημά μας έχει αποτύχει εντελώς
με εκείνο το παιδί.

887
00:50:34,572 --> 00:50:39,786
Χωρίς ερεθισμούς,
δεν θα είχαμε το νομοσχέδιο "Χτυποκάρδια".

888
00:50:40,411 --> 00:50:45,500
Η επικρατούσα στάση
πολλών δημοσίων αξιωμάτων

889
00:50:45,876 --> 00:50:51,505
είναι ότι έχουμε πλειοψηφία,
μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε.

890
00:50:57,262 --> 00:50:58,764
Μετά το νομοσχέδιο «Χτυποκάρδια»,

891
00:50:59,181 --> 00:51:01,807
Μεταχειρισμένο νοικοκυριό
την εξουσία του στο νομοθετικό σώμα

892
00:51:02,184 --> 00:51:05,144
να προσπαθήσει να εγκρίνει
HB6 σε χρόνο ρεκόρ.

893
00:51:06,688 --> 00:51:10,733
Κάνουμε ενεργό έρευνα
και ακόμα δεν είχαμε ενώσει τα κομμάτια.

894
00:51:11,610 --> 00:51:16,030
Νομίζω ότι όλοι στην ομάδα
νιώθουμε εσωτερική πίεση

895
00:51:16,489 --> 00:51:19,451
πόσο απαραίτητο ήταν
αποδώστε δικαιοσύνη σε αυτήν την κατάσταση,

896
00:51:19,534 --> 00:51:21,327
και έπρεπε να κάνουμε
το συντομότερο δυνατό,

897
00:51:21,452 --> 00:51:23,079
αλλά και όσο το δυνατόν πιο διεξοδικά.

898
00:51:25,498 --> 00:51:27,333
Έτσι, ξέραμε για το Generation Now.

899
00:51:27,918 --> 00:51:30,503
Ξέραμε για τα εκατομμύρια και τα εκατομμύρια δολάρια

900
00:51:30,628 --> 00:51:34,965
που πηγαίνουν στο 501(c)(4) ενώ
Ο λογαριασμός 6 ήταν σε εκκρεμότητα.

901
00:51:35,425 --> 00:51:41,014
Αλλά ένα 501(c)(4) επιτρέπει στους ανθρώπους
γύρω και εμπλέκονται στο 501(c)(4)

902
00:51:41,097 --> 00:51:42,766
κρύβουν ότι εμπλέκονται.

903
00:51:45,851 --> 00:51:48,396
Ομοσπονδιακοί ερευνητές ήταν
απελπισμένος να μάθει

904
00:51:48,521 --> 00:51:50,356
που χρηματοδοτούσε το Generation Now.

905
00:51:51,233 --> 00:51:53,860
Ευτυχώς,
οι πράκτορές του δειπνούσαν

906
00:51:54,318 --> 00:51:56,570
με τον ίδιο τον άνθρωπο
ποιος μαζεύει τα χρήματα.

907
00:52:00,492 --> 00:52:03,994
Ένας αξιοσημείωτος αριθμός είναι
15, 20, 25 χιλιάδες δολάρια.

908
00:52:04,204 --> 00:52:06,498
Είναι ένας αξιοσημείωτος αριθμός.

909
00:52:06,623 --> 00:52:07,623
Και που πας;

910
00:52:07,706 --> 00:52:08,833
Πηγαίνετε σε ένα c4.

911
00:52:09,291 --> 00:52:11,545
Είμαι ο επώνυμος άντρας
από τον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου να το πράξει.

912
00:52:11,628 --> 00:52:14,255
Έτσι, είναι σαν να τον έχουμε στο δωμάτιο.

913
00:52:14,338 --> 00:52:15,340
Είσαι καλά;

914
00:52:15,422 --> 00:52:18,260
Τα λεφτά μας πάνω του
σαν να δίνεις ένα φιστίκι σε μια φάλαινα.

915
00:52:18,342 --> 00:52:20,219
Ναι, αλλά είναι ακόμα... Όλα μετράνε.

916
00:52:20,302 --> 00:52:22,389
Δεν μπορεί να ανταγωνιστεί
με αυτούς τους άλλους ανθρώπους που έχουν...

917
00:52:22,472 --> 00:52:25,724
Μιλάς για εταιρείες;
που έχουν ένα δισεκατομμύριο δολάρια.

918
00:52:25,809 --> 00:52:26,809
Δικαίωμα.

919
00:52:26,934 --> 00:52:28,686
Δεν μπορείς να ανταγωνιστείς κάτι τέτοιο.

920
00:52:28,769 --> 00:52:31,313
Μια μεγάλη εταιρεία δημοσίων υπηρεσιών,
που έχει πολλά λεφτά,

921
00:52:31,398 --> 00:52:32,523
που θα κρατήσει για πάντα.

922
00:52:32,606 --> 00:52:34,108
Κάπως έτσι Πρώτα... Δεν ξέρω τι...

923
00:52:34,192 --> 00:52:35,193
Ναι. FirstEnergy.

924
00:52:35,277 --> 00:52:36,570
Και τι είναι το FirstEnergy;

925
00:52:36,652 --> 00:52:39,114
Αυτό επρόκειτο να ρωτήσω.
Ποιος είναι η FirstEnergy; Είμαι αφελής.

926
00:52:39,197 --> 00:52:40,197
Πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής.

927
00:52:42,242 --> 00:52:45,871
Είχαμε επικοινωνίες,
Είχαμε πολλά έμμεσα στοιχεία

928
00:52:46,036 --> 00:52:48,206
που συνδέει το νοικοκυριό με την FirstEnergy.

929
00:52:49,331 --> 00:52:51,001
Πώς όμως το αποδεικνύουμε

930
00:52:51,083 --> 00:52:53,753
αυτό που ο κύριος Κλαρκ
λέει στις ηχογραφήσεις

931
00:52:53,836 --> 00:52:56,088
για τους εισβολείς
Συμβαίνει όντως αυτό;

932
00:52:58,090 --> 00:53:03,346
Τι μάρτυρες χρειάζομαι;
επιβεβαιώνουν τις λεπτομέρειες αυτών των ηχογραφήσεων;

933
00:53:11,061 --> 00:53:16,108
Μετά την υπογραφή του νομοσχεδίου 6
από τον κυβερνήτη του Οχάιο,

934
00:53:16,693 --> 00:53:20,614
έγινε προσπάθεια ανάκλησης
που ξεκίνησε

935
00:53:20,697 --> 00:53:23,074
από μια συμμαχία ενδιαφερομένων.

936
00:53:23,157 --> 00:53:24,784
ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΟΧΙΟ
ΘΕΛΟΥΝ ΔΟΥΛΕΙΑ

937
00:53:24,909 --> 00:53:27,286
νομίζουμε
που δεν πρέπει να σώσουμε

938
00:53:27,369 --> 00:53:29,831
πυρηνικοί σταθμοί σε πτώχευση.

939
00:53:30,164 --> 00:53:31,583
Ομάδες καταναλωτών

940
00:53:31,875 --> 00:53:33,751
και περιβαλλοντικές ομάδες
και το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο,

941
00:53:33,876 --> 00:53:38,797
έδειχναν να ενώνουν τις δυνάμεις τους
και αποφάσισε τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος.

942
00:53:39,215 --> 00:53:43,385
Και ξεκινά μια περίοδος 90 ημερών για συγκέντρωση
ένας τεράστιος αριθμός υπογραφών,

943
00:53:43,510 --> 00:53:45,429
εκατοντάδες χιλιάδες
των υπογραφών των ψηφοφόρων,

944
00:53:45,972 --> 00:53:48,016
και μετά τοποθετήστε τα
στις κάλπες σε κρατικό επίπεδο.

945
00:53:48,141 --> 00:53:49,559
Και τότε οι ψηφοφόροι έλεγαν:

946
00:53:49,643 --> 00:53:52,853
«Ναι, μας αρέσει αυτός ο νόμος»...
ή «Όχι, δεν μας αρέσει και το απορρίπτουμε».

947
00:53:52,978 --> 00:53:54,188
Ο καλύτερός μου φίλος που ξέρω

948
00:53:54,313 --> 00:53:56,273
από τότε που ήμουν δέκα χρονών με πήρε τηλέφωνο και μου είπε:

949
00:53:56,942 --> 00:54:00,903
«Η πλευρά της κατάργησης χρειάζεται κάποιον
να διαχειριστεί τις προσπάθειές της στο Οχάιο.

950
00:54:01,905 --> 00:54:03,030
Θα σε ενδιέφερε;»

951
00:54:04,699 --> 00:54:09,119
Ήμουν ένας από αυτούς τους περίεργους Ρεπουμπλικάνους
που ανέκαθεν ανησυχούσε για το περιβάλλον.

952
00:54:11,206 --> 00:54:16,378
Ήμουν ενθουσιασμένος που θα οδηγούσα α
πρωτοβουλία ψηφοφορίας υπό την ηγεσία των πολιτών.

953
00:54:18,128 --> 00:54:20,882
Του είπα: «Με ενδιέφερε
στη συνάρτηση ανάκλησης,

954
00:54:21,340 --> 00:54:23,342
αλλά χρειαζόμουν
να κάνουμε κάποιες συζητήσεις πρώτα».

955
00:54:26,679 --> 00:54:29,056
Με τσίμπησε ο πολιτικός κοριός
ακόμα πολύ νέος.

956
00:54:30,474 --> 00:54:34,186
- Και πάντα από την πλευρά των Ρεπουμπλικανών;
- Πάντα, ναι.

957
00:54:35,438 --> 00:54:40,652
Μεγαλώνοντας στην Κομητεία Νοξ του Οχάιο,
Είναι πολύ αγροτικό. Είναι πολύ συντηρητικό.

958
00:54:41,235 --> 00:54:43,445
Και η οικογένειά μου είναι πολύ συντηρητική.

959
00:54:43,655 --> 00:54:48,034
Αλλά μεγάλο μέρος της προσοχής μου
αφορούσε την εξεύρεση κοινού εδάφους

960
00:54:48,201 --> 00:54:50,577
ανάμεσα σε ανθρώπους διαφορετικών ιδεολογιών.

961
00:54:50,996 --> 00:54:52,914
Πώς γνωριστήκατε με τον Ματ Μπόρχες;

962
00:54:53,581 --> 00:54:57,668
Θεέ μου. Στη συνέχεια, το 2008,

963
00:54:58,378 --> 00:55:02,632
Ήμουν ο νεότερος συνεργάτης
της εκστρατείας του Μακέιν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

964
00:55:02,923 --> 00:55:06,260
Εκείνο το διάστημα γνώρισα τον Ματ Μπόρχες.

965
00:55:06,469 --> 00:55:07,594
ΠΡΟΣΙΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΩΡΑ

966
00:55:07,679 --> 00:55:09,222
Ασχολήθηκε πολύ με την πολιτική.

967
00:55:09,597 --> 00:55:10,806
ΠΡΩΗΝ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΙΟ

968
00:55:10,931 --> 00:55:14,936
Έχουμε μερικά μέλη για πρώτη φορά
Αυτό που θέλω να πω αμέσως:

969
00:55:15,019 --> 00:55:16,478
"Καλώς ήρθατε στην εγκατάσταση."

970
00:55:18,898 --> 00:55:22,277
Γνώριζε τον Τζον Μακέιν.
Δηλαδή, μίλησαν μεταξύ τους αυτοπροσώπως.

971
00:55:24,028 --> 00:55:26,530
Ήταν ένας από αυτούς τους τύπους
που θαύμαζες όταν ήσουν μικρός,

972
00:55:26,614 --> 00:55:28,407
ένα πεινασμένο και πολιτικό αγόρι.

973
00:55:29,367 --> 00:55:33,288
Και μετά, καθώς περνούσαν τα χρόνια,
Επικοινωνούσαμε αρκετά τακτικά.

974
00:55:34,371 --> 00:55:37,458
Κυριακάτικα απογεύματα, περάσαμε το απόγευμα
στέλνοντας μηνύματα ο ένας στον άλλο,

975
00:55:37,583 --> 00:55:39,543
μιλώντας για τους New England Patriots.

976
00:55:39,626 --> 00:55:41,003
Πρόβα. Πατριώτες.

977
00:55:41,128 --> 00:55:42,505
Τον θεωρούσα μέντορα.

978
00:55:43,965 --> 00:55:47,344
Ο Ματ θα ήταν στο πλευρό
του νομοσχεδίου 6,

979
00:55:47,802 --> 00:55:48,802
οπότε του τηλεφώνησα.

980
00:55:49,387 --> 00:55:51,347
Και είπε,
Έτσι λειτουργεί η πολιτική.

981
00:55:51,431 --> 00:55:53,391
Μερικές φορές θα βρισκόμαστε σε αντίθετες πλευρές.

982
00:55:53,682 --> 00:55:56,603
Θα πρέπει να αναλάβεις τη δουλειά.
Είναι μια απίστευτη ευκαιρία.

983
00:55:56,686 --> 00:55:57,728
Και αποδέχτηκα τη θέση.

984
00:55:58,188 --> 00:56:02,900
Και δεν πέρασε πολύς καιρός,
ότι τα πράγματα άρχισαν να πηγαίνουν στραβά.

985
00:56:06,112 --> 00:56:07,739
Είναι πολύ σημαντικό...

986
00:56:08,614 --> 00:56:12,242
... είναι πολύ σημαντικό
που δεν έχουν επιτυχία

987
00:56:12,786 --> 00:56:16,456
γιατί όταν ψηφίζει το νομοθετικό σώμα
για κάτι

988
00:56:16,623 --> 00:56:18,123
Πρέπει να παραμείνει νόμος.

989
00:56:18,333 --> 00:56:20,501
Και είναι η αρχή της θητείας του ως Προέδρου.

990
00:56:20,585 --> 00:56:23,003
Δημιουργεί ένα κακό προηγούμενο
για τα επόμενα έξι χρόνια.

991
00:56:23,088 --> 00:56:25,757
Πρέπει να τους κάνουμε να συνειδητοποιήσουν
ότι δεν μπορείς να παίξεις μαζί μας.

992
00:56:25,965 --> 00:56:28,550
Στείλτε ένα μήνυμα σε όλους

993
00:56:28,635 --> 00:56:30,887
ό,τι κι αν είναι
ενός προβλήματος ή των μελών

994
00:56:31,012 --> 00:56:33,514
επιτίθεται στον πάγκο, επιτίθεται σε ένα μέλος,

995
00:56:33,639 --> 00:56:35,307
ας σου ξεσκίσουμε το πουλί.

996
00:56:37,518 --> 00:56:40,396
Αν χρειαζόταν κάποιος για να είναι
ο «πουτσαλαγωγός» του νοικοκυριού,

997
00:56:41,021 --> 00:56:44,358
Ο Νιλ Κλαρκ ήταν πολύ χαρούμενος
να γίνει εθελοντής για τη δουλειά.

998
00:56:46,902 --> 00:56:49,864
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το δημοψήφισμα,
αναθέσαμε μια έρευνα.

999
00:56:49,947 --> 00:56:51,532
ΛΙΓΑ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ BILL 6

1000
00:56:51,615 --> 00:56:54,577
Συμπεραίνουμε ότι αν ένας καλός αριθμός
συγκεντρώθηκαν υπογραφές...

1001
00:56:54,661 --> 00:56:55,869
ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΣΗ

1002
00:56:55,954 --> 00:56:58,039
... να βάλω στο ψηφοδέλτιο,
θα χάναμε.

1003
00:56:59,748 --> 00:57:03,128
Η μόνη λύση ήταν
διασφαλίσει ότι η αντιπολίτευση

1004
00:57:03,210 --> 00:57:05,713
δεν συγκέντρωσε τις απαραίτητες υπογραφές.

1005
00:57:07,132 --> 00:57:08,425
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ HB6

1006
00:57:08,507 --> 00:57:11,260
Σήμερα, είμαι εδώ για να σας μιλήσω
για την κατάργηση του νομοσχεδίου 6

1007
00:57:11,385 --> 00:57:13,262
και γιατί είναι σημαντικό
για τους κατοίκους.

1008
00:57:13,346 --> 00:57:15,222
ΚΑΤΑΡΓΗΣΤΕ ΤΩΡΑ το HB6, ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ.

1009
00:57:15,347 --> 00:57:18,518
Λίγο μετά την έναρξη
από την πλευρά της κατάργησης,

1010
00:57:18,809 --> 00:57:20,936
Ο Ματ επικοινώνησε μαζί μου
και με κάλεσε να πιούμε καφέ.

1011
00:57:22,271 --> 00:57:24,858
Γνωριστήκαμε σε ένα Starbucks στο Κολόμπους.

1012
00:57:28,485 --> 00:57:32,614
Ξεκίνησε αθώα. Ήταν
ρωτώντας με πώς πάνε τα πράγματα.

1013
00:57:33,157 --> 00:57:34,159
Ήταν μια κανονική συζήτηση,

1014
00:57:34,242 --> 00:57:36,327
όπως κάναμε χίλιες φορές πριν.

1015
00:57:37,286 --> 00:57:38,496
Αλλά άλλαξε.

1016
00:57:39,706 --> 00:57:44,626
Ο Ματ μου είπε ότι ήθελε
να σου δώσω πληροφορίες

1017
00:57:44,710 --> 00:57:46,336
της εκστρατείας.

1018
00:57:46,920 --> 00:57:50,925
Είπε αν μπορούσα
σας παρέχει αριθμούς

1019
00:57:51,009 --> 00:57:52,885
πόσες υπογραφές είχαμε μαζέψει,

1020
00:57:52,969 --> 00:57:56,722
τοποθεσίες συλλεκτών
των υπογραφών, από τους εράνους μου

1021
00:57:57,097 --> 00:58:01,561
και λεπτομέρειες που μπορεί να χρειαστείτε,
ότι θα ήταν ένας «ήρωας» για την πλευρά του.

1022
00:58:02,436 --> 00:58:07,858
Και μου είπε ότι θα φροντίσει
ότι θα με φρόντιζαν καλά.

1023
00:58:08,818 --> 00:58:10,862
Ήξερε πράγματα
που είχα παλέψει.

1024
00:58:10,945 --> 00:58:16,367
Ήξερε ότι είχα ανησυχίες
που σχετίζονται με την επιμέλεια της κόρης.

1025
00:58:16,492 --> 00:58:18,619
Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο
με την κόρη μου.

1026
00:58:18,952 --> 00:58:21,498
με ρώτησε
πόσα θα είναι τα νομικά έξοδα.

1027
00:58:21,664 --> 00:58:25,126
Μου είπε να διαλέξω μισθό,

1028
00:58:25,251 --> 00:58:29,047
να επιλέξω αυτοκίνητο,
ό,τι ήθελα, θα με φρόντιζαν.

1029
00:58:30,088 --> 00:58:32,717
Ήταν μια πολύ περίεργη κατάσταση.

1030
00:58:33,009 --> 00:58:37,179
Έχω έναν άντρα που γνωρίζω και εμπιστεύομαι
που γνωρίζει βαθιά προσωπικά στοιχεία

1031
00:58:37,262 --> 00:58:40,974
για τη ζωή μου,
χρησιμοποιώντας τα πράγματα που ήξερε

1032
00:58:41,226 --> 00:58:45,813
να προσπαθήσει να με πείσει να πουλήσω
Η ομάδα μου ουσιαστικά κατασκοπεύει

1033
00:58:46,396 --> 00:58:50,235
τον οργανισμό στον οποίο εργάστηκα,
για έναν σκοπό στον οποίο πίστευα πραγματικά.

1034
00:58:50,777 --> 00:58:54,364
ήμουν θυμωμένος,
αλλά και εγώ τρομοκρατήθηκα.

1035
00:58:54,614 --> 00:58:56,657
Αν ήταν πρόθυμος
βίασε τη φιλία μας έτσι,

1036
00:58:56,740 --> 00:58:58,992
το μυαλό μου πήγε αμέσως
για το χειρότερο σενάριο,

1037
00:58:59,077 --> 00:59:02,914
και σκέφτηκα, «Κι αν πω όχι;
Τι θα κάνει;».

1038
00:59:05,123 --> 00:59:07,793
Έξοδος από τα Starbucks.

1039
00:59:09,128 --> 00:59:10,880
Του είπα ότι έπρεπε να σκεφτώ.

1040
00:59:11,338 --> 00:59:14,467
Ήμουν ακόμα σε ένα είδος φρενίτιδας.
Έστειλα μήνυμα στον Ματ.

1041
00:59:14,550 --> 00:59:16,135
ΗΔΗ ΣΚΕΦΤΗΚΑ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΛΛΟ ΧΡΟΝΟ.

1042
00:59:16,260 --> 00:59:18,972
Και είπα: «Αν το έκανες
τι μου ζητούσες να κάνω,

1043
00:59:19,137 --> 00:59:23,059
δεν θα ήταν το άτομο
στον οποίο επένδυσε τόσα πολλά.

1044
00:59:23,184 --> 00:59:26,728
Δεν θα ήμουν αυτό το άτομο.
Οπότε η απάντησή μου είναι όχι».

1045
00:59:28,981 --> 00:59:30,108
Και λαμβάνω ένα μήνυμα.

1046
00:59:31,525 --> 00:59:35,445
«Μην το πεις ποτέ σε κανέναν
για αυτή τη συζήτηση».

1047
00:59:35,572 --> 00:59:37,155
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1048
00:59:38,865 --> 00:59:40,117
Τηλεφώνησα στον καλύτερό μου φίλο.

1049
00:59:40,242 --> 00:59:43,329
Είπε: «Νομίζω ότι έχεις
να το αναφέρει στην αστυνομία.

1050
00:59:44,746 --> 00:59:47,291
Έχω επαφή με το FBI».

1051
00:59:47,750 --> 00:59:49,710
Ως εκ τούτου, προγραμματίσαμε μια συνάντηση
για την επόμενη μέρα.

1052
00:59:50,085 --> 00:59:51,920
Είπαν: «Θα βρεθούμε στο Graeter's».

1053
00:59:52,005 --> 00:59:53,047
Και θυμάμαι να σκέφτομαι:

1054
00:59:53,130 --> 00:59:55,632
«Το FBI θέλει να συναντηθεί μαζί μου
σε παγωτατζίδικο;

1055
00:59:55,717 --> 00:59:58,760
Δεν πρέπει να βρεθούμε σε ένα πάρκο
πάρκινγκ και σε σκοτεινό αυτοκίνητο

1056
00:59:58,885 --> 01:00:02,514
και ως λαθραία;»
Φυσικά, βρεθήκαμε στο Graeter's.

1057
01:00:03,056 --> 01:00:05,434
Φανταστικό παγωτό, το καλύτερο.

1058
01:00:08,688 --> 01:00:13,443
Ο Τάιλερ ήρθε σε μας μετά
που τον πλησίασε ο Μπόρχες. είπα όχι.

1059
01:00:13,610 --> 01:00:15,110
Και μετά πήγε κατευθείαν στο FBI.

1060
01:00:15,235 --> 01:00:17,614
Και το FBI είπε:
"Μάντεψε τι; Θα πεις ναι."

1061
01:00:17,905 --> 01:00:21,242
Τον ρωτήσαμε αν θα ήταν πρόθυμος

1062
01:00:21,992 --> 01:00:25,163
να χρησιμοποιηθεί εθελοντικά
συσκευή εγγραφής

1063
01:00:25,329 --> 01:00:28,791
και να τηλεφωνήσει στον Ματ Μπόρχες
να παίξει στο παιχνίδι.

1064
01:00:28,958 --> 01:00:33,838
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΥΛΕΡ
ΜΑΤ ΜΠΟΡΧΕΣ

1065
01:00:34,922 --> 01:00:36,090
Γεια σας;

1066
01:00:37,050 --> 01:00:38,300
Μπορεί να μιλήσει;

1067
01:00:38,425 --> 01:00:41,304
Ναι, φεύγω από το γκαράζ.
Τι συμβαίνει;

1068
01:00:41,887 --> 01:00:42,929
Έχω μια ερώτηση για εσάς.

1069
01:00:43,014 --> 01:00:46,934
Το ξέρω όταν νιώθουμε
την επόμενη μέρα και μιλήσαμε,

1070
01:00:47,684 --> 01:00:50,771
Νομίζω ότι η απάντησή μου
Εκείνη η μέρα ήταν λίγο...

1071
01:00:50,855 --> 01:00:54,067
Μάλλον,
Ήμουν λίγο έκπληκτος.

1072
01:00:54,233 --> 01:00:55,443
- Είναι μια χαρά.
- Μα...

1073
01:00:55,818 --> 01:00:59,364
Είχα μια συνάντηση με τον δικηγόρο μου
την περασμένη εβδομάδα,

1074
01:00:59,489 --> 01:01:03,701
Έχω πιο ωραία πράγματα να φροντίσω
όσον αφορά τη Νόρα απ' όσο νόμιζα.

1075
01:01:03,784 --> 01:01:08,789
Και έτσι, αναρωτιέμαι
Αν μπορούμε να αναθεωρήσουμε αυτά που συζητήσαμε...

1076
01:01:09,248 --> 01:01:10,248
Φυσικά μπορούμε.

1077
01:01:10,333 --> 01:01:12,668
...γιατί έχω πράγματα
που πρέπει να αντιμετωπίσω.

1078
01:01:12,751 --> 01:01:13,878
Φυσικά μπορούμε.

1079
01:01:14,003 --> 01:01:15,630
Είναι προφανές ότι θέλω να σε βοηθήσω.

1080
01:01:15,713 --> 01:01:19,050
Φυσικά ξέρεις
ότι μπορείς να με εμπιστευτείς.

1081
01:01:20,385 --> 01:01:23,971
Στο βαθμό που υπάρχει αυτή η αντίληψη ότι...

1082
01:01:24,097 --> 01:01:27,641
Δεν ξέρω, κατασκοπεύεις ή πουλάς
η ψυχή σου ή κάτι τέτοιο.

1083
01:01:27,766 --> 01:01:30,103
Δεν έβλεπα τα πράγματα έτσι.

1084
01:01:30,228 --> 01:01:31,853
Απλώς θέλω να μάθω τι συμβαίνει.

1085
01:01:31,938 --> 01:01:32,938
Ναι και εγώ...

1086
01:01:33,021 --> 01:01:35,775
Αυτά είναι πράγματα που θα συζητούσαν οι φίλοι.

1087
01:01:35,900 --> 01:01:39,778
Σωστά, ναι, και ειλικρινά, νομίζω
Μετά τη συνομιλία μας, σκεφτόμουν:

1088
01:01:39,862 --> 01:01:43,407
«Διάολε, σαν αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο
απ' όσο νομίζω ότι κατάλαβα».

1089
01:01:43,532 --> 01:01:45,159
Ήξερα ότι συνέβαιναν πολλά, αλλά...

1090
01:01:45,451 --> 01:01:46,786
- Ναι.
- Λοιπόν...

1091
01:01:48,286 --> 01:01:50,914
Πώς λειτουργεί λοιπόν αυτό;

1092
01:01:50,998 --> 01:01:54,543
Τι χρειάζονται από μένα,
και τι κανω...

1093
01:01:54,668 --> 01:01:57,170
Τι παίρνω;

1094
01:01:57,295 --> 01:02:00,882
Μου φαίνεται περίεργη ερώτηση,
αλλά τι μπορούμε να κανονίσουμε;

1095
01:02:03,177 --> 01:02:05,596
Δεν ξέρω, ας καθίσουμε
και ξανασυζητήστε το θέμα.

1096
01:02:05,722 --> 01:02:07,347
Είπε:
«Με τρομάζεις λίγο».

1097
01:02:07,472 --> 01:02:08,682
Και έπρεπε να τον πείσω.

1098
01:02:08,766 --> 01:02:10,476
Πριν από λίγες νύχτες,
όποτε ήταν,

1099
01:02:10,643 --> 01:02:14,521
μου έστειλες ένα μήνυμα και το δικό σου
Η προσωπική ακεραιότητα δεν ήταν προς πώληση.

1100
01:02:14,605 --> 01:02:15,773
Δικαίωμα.

1101
01:02:16,565 --> 01:02:20,570
Δηλαδή, δεν προσπαθείς
βάλε με εδώ, έτσι δεν είναι;

1102
01:02:21,987 --> 01:02:23,489
Όχι, και ιδού τι συμβαίνει.

1103
01:02:23,614 --> 01:02:26,409
Έχω πράγματα που πρέπει να φροντίσω.

1104
01:02:26,534 --> 01:02:29,661
Όσο περισσότερο σκέφτομαι
Αυτό που συζητάμε είναι ότι...

1105
01:02:29,786 --> 01:02:32,289
Δεν μου φαίνεται
για να γνωρίζουν την τοποθεσία των αιτούντων

1106
01:02:32,414 --> 01:02:34,208
βλάπτει το έργο.

1107
01:02:34,333 --> 01:02:37,586
Και ήσουν πάντα καλός
Για μένα γι' αυτό δεν είναι...

1108
01:02:37,711 --> 01:02:38,713
Είναι μια χαρά.

1109
01:02:39,547 --> 01:02:44,760
Γιατί καλύτερα να μην είναι αυτό.

1110
01:02:44,885 --> 01:02:47,512
Θα είναι κακό και για τους δυο σας αν το ένα
μια τέτοια ιστορία ήρθε στη δημοσιότητα,

1111
01:02:47,637 --> 01:02:50,182
αλλά θα ήταν χειρότερο για σένα.

1112
01:02:50,266 --> 01:02:51,934
Εντάξει, όχι, το καταλαβαίνω,

1113
01:02:52,018 --> 01:02:55,188
και πρέπει να καταλάβεις, εγώ...

1114
01:02:55,271 --> 01:02:57,981
Οδηγώντας στο πίσω παράθυρο
από το αυτοκίνητό μου όλη την ώρα

1115
01:02:58,065 --> 01:03:03,153
Είναι το καπέλο μου ο Ματ Μπόρχες
New England Patriots Super Bowl...

1116
01:03:03,278 --> 01:03:05,405
καταλαβαίνω.

1117
01:03:05,530 --> 01:03:06,532
Ναί.

1118
01:03:06,615 --> 01:03:08,992
Συγγνώμη, με τρόμαξες
όταν με πήρες τηλέφωνο πριν από λίγο.

1119
01:03:09,117 --> 01:03:10,786
Θα το σκεφτώ για λίγο.

1120
01:03:10,869 --> 01:03:12,163
Θα επανέλθω σε επαφή.

1121
01:03:12,704 --> 01:03:15,833
Τελικά δεν ξέρω
αν χρειαζόταν πολύ πειστικό.

1122
01:03:15,916 --> 01:03:18,043
Νομίζω ότι ο Ματ Μπόρχες ήταν απελπισμένος

1123
01:03:18,795 --> 01:03:21,713
για να αποδείξεις την αξία σου
στους άλλους συνωμότες.

1124
01:03:22,088 --> 01:03:24,509
Κι έτσι, η απληστία κυρίευσε τα πάντα.

1125
01:03:32,141 --> 01:03:35,478
Έλαβα αίτημα συμμετοχής σε α
Κυριακάτικο συνέδριο προγραμματισμού.

1126
01:03:36,813 --> 01:03:39,773
Τα σημεία παραγγελίας
της προτεινόμενης εργασίας που περιελάμβανε έρευνες,

1127
01:03:40,023 --> 01:03:44,487
Νομικά θέματα και στρατηγικές HB6
να νικήσει το δημοψήφισμα.

1128
01:03:45,487 --> 01:03:50,992
Το τηλεφώνημα ήταν πολύ αγχωτικό.
Τότε ο Μπόρχες αρχίζει να μιλά με κώδικα.

1129
01:03:52,036 --> 01:03:54,121
Αργότερα, θα καταλάβαινα το γιατί.

1130
01:03:55,248 --> 01:03:57,375
Ο Μπόρχες είχε προσλάβει έναν κατάσκοπο.

1131
01:04:04,005 --> 01:04:07,552
Υπήρχαν στιγμές εκείνη την περίοδο
Ένιωσα σαν να ήμουν σε ταινία.

1132
01:04:10,554 --> 01:04:11,556
Θυμάμαι μια κλήση

1133
01:04:11,681 --> 01:04:14,684
πριν συναντηθώ με τον Ματ από το FBI.

1134
01:04:15,016 --> 01:04:17,728
Είπαν: «Χρησιμοποιείτε
ένα καπέλο Under Armour, σωστά;»

1135
01:04:18,103 --> 01:04:22,733
Και είπα, «Ναι, είμαι φαλακρός.
Προσπαθώ να κρατήσω το κεφάλι μου μακριά από τον ήλιο».

1136
01:04:22,942 --> 01:04:25,443
Λένε, «Εντάξει, γλυκά». Και αυτό ήταν.

1137
01:04:27,445 --> 01:04:29,782
Μπαίνω στο αυτοκίνητο και αυτοί:
«Θέλουμε να το χρησιμοποιήσετε αυτό».

1138
01:04:29,949 --> 01:04:33,202
Και είναι σαν να ήταν το ίδιο καπάκι
που χρησιμοποιώ κάθε μέρα,

1139
01:04:33,952 --> 01:04:36,414
αλλά κρυμμένο κάτω από το...

1140
01:04:37,164 --> 01:04:40,751
...ζάντα στο καπέλο ήταν
μια μικρή συσκευή εγγραφής.

1141
01:04:42,003 --> 01:04:44,297
Μου είπαν επίσης:
«Όταν φτάσετε στα Starbucks,

1142
01:04:44,630 --> 01:04:46,632
Μπείτε, παραγγείλετε το ποτό σας.»

1143
01:04:48,092 --> 01:04:51,052
«Κάτσε στο ίδιο μέρος
που κάθισες την τελευταία φορά,

1144
01:04:51,177 --> 01:04:53,389
στην αυλή». Και συνέχισα να σκέφτομαι:
"Κι αν είναι κάποιος εκεί;"

1145
01:04:53,472 --> 01:04:54,639
Και είπαν: «Θα γίνει».

1146
01:04:54,806 --> 01:04:56,976
«Θα το χρησιμοποιήσετε αυτό.
Θα διαβάζετε ένα βιβλίο.

1147
01:04:57,393 --> 01:05:00,103
Μην τον κοιτάς. Μην του μιλάς.
Μπαίνει και παραγγέλνει ένα ποτό,

1148
01:05:00,186 --> 01:05:01,731
και τότε η θέση σου είναι ελεύθερη».

1149
01:05:03,733 --> 01:05:06,110
Τι ήταν μοναδικό
για τη συγκεκριμένη κατάσταση

1150
01:05:06,193 --> 01:05:11,907
είναι ότι ο Μπόρχες είχε ερευνητές
ιδιώτες που ακολουθούσαν τον Fehrman,

1151
01:05:12,407 --> 01:05:15,577
και μετά παρακολουθούσαμε
ιδιωτικούς ερευνητές

1152
01:05:15,661 --> 01:05:17,038
που ακολουθούσαν τον Φέρμαν

1153
01:05:17,329 --> 01:05:19,916
ενώ παρακολουθούσαμε τον Φέρμαν
να συναντηθεί με τον Μπόρχες.

1154
01:05:20,541 --> 01:05:21,833
Ήταν λοιπόν μια στιγμή...

1155
01:05:24,045 --> 01:05:25,503
... ένα πλήρες πάρκινγκ.

1156
01:05:31,052 --> 01:05:32,052
Είσαι καλά;

1157
01:05:32,135 --> 01:05:34,179
Κάθομαι εδώ και εξετάζω το δικό μου
Παρτιτούρα φαντασίας.

1158
01:05:34,262 --> 01:05:35,264
Μου!

1159
01:05:36,474 --> 01:05:37,516
Πώς είναι τα πράγματα;

1160
01:05:38,266 --> 01:05:40,894
Είμαι εξαντλημένος, ζωή εκστρατείας.

1161
01:05:41,061 --> 01:05:42,605
Στην αρχική συζήτηση που είχαμε.

1162
01:05:42,730 --> 01:05:43,731
Δικαίωμα.

1163
01:05:44,648 --> 01:05:46,692
σκεφτόμουν
στη δόμησή του με αυτόν τον τρόπο.

1164
01:05:49,445 --> 01:05:51,237
Πληρώστε...

1165
01:05:51,864 --> 01:05:56,409
... πληρώσει μια κατάθεση 15 χιλιάδων δολαρίων
τώρα και δέκα χιλιάδες δολάρια όταν τελειώσει.

1166
01:05:56,534 --> 01:05:57,661
Είναι μια χαρά.

1167
01:05:57,786 --> 01:05:59,996
Δηλαδή περίπου 25 χιλιάδες δολάρια συνολικά;

1168
01:06:00,164 --> 01:06:01,164
Είναι μια χαρά.

1169
01:06:01,373 --> 01:06:04,835
Ένα πράγμα που επιθυμούν
για να μάθετε πόσες υπογραφές έχετε τώρα.

1170
01:06:04,960 --> 01:06:06,586
- Σωστά.
- Είναι πρόθυμοι να το μάθουν αυτό.

1171
01:06:06,628 --> 01:06:07,630
Είναι μια χαρά.

1172
01:06:08,088 --> 01:06:10,090
Για αυτούς,
Αυτή είναι μια οικονομική απόφαση.

1173
01:06:10,173 --> 01:06:13,594
Θα τα καταφέρεις;
Πόσες συνδρομές έχετε αυτή τη στιγμή;

1174
01:06:13,677 --> 01:06:14,679
Δικαίωμα.

1175
01:06:14,762 --> 01:06:16,681
Αν έτσι νομίζουν
θα αρχίσουν να είναι επιθετικοί

1176
01:06:16,764 --> 01:06:18,641
όσον αφορά το να λέμε στους ανθρώπους τι να κάνουν.

1177
01:06:18,807 --> 01:06:20,976
Αν νομίζουν ότι όχι

1178
01:06:21,143 --> 01:06:23,061
μπορούν να κάτσουν πίσω και να ρισκάρουν.

1179
01:06:23,186 --> 01:06:24,438
- Σωστά.
- Είναι μια χαρά.

1180
01:06:24,605 --> 01:06:25,981
Έγιναν αρκετές συναντήσεις.

1181
01:06:26,190 --> 01:06:29,402
Σοβαρά, τις περισσότερες φορές προσπαθούμε
κρατήστε τα πράγματα απλά με τους ανθρώπους,

1182
01:06:29,485 --> 01:06:32,697
και λέμε απλά:
«Αφήστε τον τύπο να μιλήσει».

1183
01:06:33,655 --> 01:06:37,409
Θέλουμε να ακούσουμε
τις πραγματικές σου προθέσεις.

1184
01:06:38,159 --> 01:06:40,121
Ο Νιλ κάθεται στις συναντήσεις και λέει:

1185
01:06:40,204 --> 01:06:43,331
«Είμαι εκπρόσωπος του Προέδρου
σε αυτή τη συνάντηση. Όλα αυτά που μου λένε...»

1186
01:06:43,416 --> 01:06:47,085
Και σκεφτόμαστε
σαν να ήταν μια τυπική μαλακία του Neil,

1187
01:06:47,168 --> 01:06:49,005
εκτός ότι δεν είναι.
- Ναι.

1188
01:06:49,170 --> 01:06:52,215
Είχαμε μιλήσει πολύ
για τον Neil Clark και τον Larry Householder

1189
01:06:52,298 --> 01:06:56,594
και αυτή η καβάλα που δούλευε
και έχοντας όλες αυτές τις συναντήσεις

1190
01:06:56,679 --> 01:06:59,681
να προσπαθήσουν να κάνουν ό,τι μπορούσαν
για να τερματιστεί η προσπάθεια κατάργησης.

1191
01:07:00,349 --> 01:07:02,934
Και το κατέστησε πολύ σαφές
ότι θα έκαναν τα πάντα.

1192
01:07:03,393 --> 01:07:06,938
Ήξερα ότι συνέβαιναν πολλά περισσότερα.
Είχα μια αίσθηση.

1193
01:07:11,568 --> 01:07:14,195
Αν έχετε αμφιβολίες
για τη σημασία των χρημάτων,

1194
01:07:14,280 --> 01:07:17,115
Είμαι διαθέσιμος
να ακούσω την άποψή σου.

1195
01:07:17,992 --> 01:07:21,619
Γιατί, δυστυχώς, τα χρήματα μπορούν
θεραπεύει τα περισσότερα προβλήματα.

1196
01:07:23,121 --> 01:07:25,666
Ήταν οι αντίπαλοι που προσέλκυσαν
με αγορά τηλεόρασης.

1197
01:07:25,750 --> 01:07:27,043
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ

1198
01:07:27,168 --> 01:07:28,376
Κάναμε ξανά δημοσκόπηση.

1199
01:07:28,918 --> 01:07:31,922
Η υποστήριξη για HB6 έπεσε 20 πόντους.

1200
01:07:32,088 --> 01:07:33,215
34% ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΕΡ
44% ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΑ

1201
01:07:33,298 --> 01:07:37,427
Ευτυχώς, η ίδια έρευνα
έδειξε ότι οι κάτοικοι του Οχάιο ήταν 88%

1202
01:07:37,552 --> 01:07:42,349
εναντίον ξένων χωρών όπως η Κίνα
που επενδύουν στο ενεργειακό δίκτυο του Οχάιο.

1203
01:07:43,476 --> 01:07:46,896
Ο νοικοκύρης κι εγώ θα γράφαμε τα σενάρια
για την τηλεόραση τους επόμενους μήνες.

1204
01:07:47,228 --> 01:07:49,565
Μας πήραν τις γαλάζιες δουλειές.

1205
01:07:49,773 --> 01:07:52,318
Τώρα, έλα πίσω
των θέσεων εργασίας μας στον ενεργειακό τομέα.

1206
01:07:52,943 --> 01:07:54,862
Η κινεζική κυβέρνηση είναι
να εισβάλουν διακριτικά

1207
01:07:54,987 --> 01:07:56,197
το εθνικό μας δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.

1208
01:07:56,280 --> 01:07:59,657
Μπορεί να προσεγγιστεί στο δρόμο
ή στην πόρτα σας για να υπογράψετε μια αναφορά

1209
01:07:59,742 --> 01:08:02,119
να υποτιμήσει
απασχόληση και ενέργεια στις ΗΠΑ.

1210
01:08:02,244 --> 01:08:03,244
ΜΗΝ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ

1211
01:08:03,329 --> 01:08:05,873
Πες τους όχι.
Πληρώθηκε από την Generation Now Inc.

1212
01:08:06,248 --> 01:08:08,666
Αυτό το όνομα Generation Now
αρχίζει να εμφανίζεται.

1213
01:08:09,126 --> 01:08:12,630
Και δημοσίευσαν μια άλλη διαφήμιση που ήταν:
«Οι εγκληματίες σου χτυπούν την πόρτα».

1214
01:08:13,505 --> 01:08:16,257
Ομάδες ειδικών συμφερόντων
που αντιτίθενται στο νομοσχέδιο 6

1215
01:08:16,341 --> 01:08:19,095
δεν καταφέρνει να πείσει τους κατοίκους του Οχάιο
για να υπογράψετε την αναφορά σας.

1216
01:08:19,302 --> 01:08:21,514
Κάνουν και λένε τα πάντα για να κερδίσουν.

1217
01:08:21,680 --> 01:08:22,847
Τώρα έχουν κάνει έφεση

1218
01:08:22,931 --> 01:08:26,268
στην εξαγωγή από το κράτος
να δουλέψουν για αυτούς.

1219
01:08:26,851 --> 01:08:27,978
ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΚΑΛΕΣΤΕ

1220
01:08:28,061 --> 01:08:29,688
Αν πλησιάσουν
ζητώντας προσωπικά στοιχεία,

1221
01:08:29,896 --> 01:08:33,192
πες τους όχι. Αρνηθείτε να υπογράψετε.

1222
01:08:33,274 --> 01:08:34,275
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΟΙ ΟΧΙΑΝΟΙ.

1223
01:08:34,359 --> 01:08:35,860
Έρχονται στο σπίτι σου.

1224
01:08:35,944 --> 01:08:36,945
Εγκληματίες!

1225
01:08:37,320 --> 01:08:38,572
Ντινγκ Ντονγκ.

1226
01:08:38,655 --> 01:08:40,157
Μην απαντάς στην πόρτα.

1227
01:08:40,533 --> 01:08:43,868
Όχι... Αρνηθείτε να υπογράψετε.
Μην ανοίγεις την πόρτα.

1228
01:08:46,247 --> 01:08:49,250
Σαφώς,
Δεν ήξεραν ότι ακούγαμε.

1229
01:08:49,875 --> 01:08:53,546
Και δεν είχαν ιδέα ότι ήμασταν
ανάκτηση τραπεζικών αρχείων

1230
01:08:53,878 --> 01:08:57,382
και άλλα αρχεία που ήταν αποκαλυπτικά
για τη συνωμοσία.

1231
01:08:57,466 --> 01:08:59,969
CGI INVESTIGATIONS LLC

1232
01:09:00,094 --> 01:09:02,887
Είδαμε ότι προσλαμβάνουν
ιδιωτικοί ερευνητές...

1233
01:09:03,055 --> 01:09:04,265
ΓΙΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΚΙΝΗΣΕΩΝ

1234
01:09:04,347 --> 01:09:07,560
... να ακολουθήσω αυτούς που μάζεψαν
υπογραφές που λειτουργούν για την αντιπολίτευση.

1235
01:09:07,643 --> 01:09:08,644
ΔΩΣΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1236
01:09:08,769 --> 01:09:11,063
ΘΕΛΕΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ
Ή ΤΥΛΕΡ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒΙντ

1237
01:09:11,146 --> 01:09:13,231
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ

1238
01:09:13,356 --> 01:09:14,733
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ TYLER ΚΑΙ ΤΟ DAVIS

1239
01:09:14,859 --> 01:09:17,569
Τους εκφοβίζανε.

1240
01:09:19,572 --> 01:09:22,615
Υπήρχαν άνθρωποι που εμφανίστηκαν
όπου ήταν οι συλλέκτες

1241
01:09:22,908 --> 01:09:27,203
και προσπαθήστε να φωνάξετε στους ανθρώπους
που υπέγραφαν τις αναφορές.

1242
01:09:27,621 --> 01:09:28,663
Και ήταν οργανωμένοι.

1243
01:09:29,998 --> 01:09:34,336
Η ομάδα μου τηλεφωνούσε και έλεγε:
«Είμαστε εντελώς περικυκλωμένοι».

1244
01:09:35,421 --> 01:09:37,797
Ήταν πραγματικά σαν τίποτα
που είχαμε ήδη δει.

1245
01:09:38,006 --> 01:09:39,841
Είχα κάνει ήδη καμπάνιες
του δημοψηφίσματος πριν.

1246
01:09:39,925 --> 01:09:42,761
- Δεν το είδαμε.
- Άρχισαν να εμφανίζονται

1247
01:09:42,886 --> 01:09:45,680
με τα δικά σας πρόχειρα
με ψευδή αναφορά

1248
01:09:45,805 --> 01:09:47,807
που προσπάθησε
το κάνουν να φαίνεται νόμιμο.

1249
01:09:47,891 --> 01:09:50,728
Η ενέργειά μας είναι καθαρή,
δεν έχει άνθρακα, δεν έχει εκπομπές

1250
01:09:50,853 --> 01:09:51,854
και το προστατεύουμε

1251
01:09:51,936 --> 01:09:53,980
και διατήρηση της ενεργειακής ασφάλειας
στην πολιτεία του Οχάιο.

1252
01:09:54,105 --> 01:09:55,690
Όμως η εταιρεία χρεοκόπησε.

1253
01:09:55,815 --> 01:09:58,234
Ναι, η εταιρεία ήταν... η εταιρεία...

1254
01:09:58,359 --> 01:10:00,529
Δεν ξέρω πολλά
για την πτώχευση της εταιρείας,

1255
01:10:00,654 --> 01:10:03,114
αλλά δεν θέλουμε
Η Κίνα μας πληρώνει τα πάντα.

1256
01:10:03,239 --> 01:10:04,908
Πώς εμπλέκεται η Κίνα;

1257
01:10:04,992 --> 01:10:08,037
Δεν έχω καν άλλα φυλλάδια
γιατί τα έχουμε ήδη περάσει όλα...

1258
01:10:12,917 --> 01:10:15,793
Συλλογή υπογραφών
Δεν είναι εύκολη υπόθεση.

1259
01:10:17,087 --> 01:10:19,131
Θα σας προσφέρουμε μια νέα ευκαιρία.

1260
01:10:20,882 --> 01:10:23,469
Αν έχετε λίγα λεπτά για να μιλήσετε,
Θα ήθελα να σας κάνω μια προσφορά.

1261
01:10:24,177 --> 01:10:25,637
Είναι μια χαρά.

1262
01:10:25,970 --> 01:10:27,680
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου,

1263
01:10:27,805 --> 01:10:28,974
Δουλεύω για...

1264
01:10:29,057 --> 01:10:32,101
Ο πελάτης μου είναι
στην αντίθετη πλευρά του ζητήματος

1265
01:10:32,185 --> 01:10:33,938
για το οποίο είσαι
να παρουσιάσετε την αναφορά σας.

1266
01:10:34,813 --> 01:10:38,317
Και επομένως, τι είμαι
έτοιμος να σου προσφέρει,

1267
01:10:38,399 --> 01:10:42,654
αν είστε πρόθυμοι να δεχτείτε
Είναι προκαταβολή 2500 δολαρίων

1268
01:10:42,820 --> 01:10:46,199
να συνάψει συμβόλαιο μαζί μας
και ένα αεροπορικό εισιτήριο για το σπίτι.

1269
01:10:47,408 --> 01:10:50,537
Τι θα έκανα λοιπόν για σένα;
αν πάω σπίτι;

1270
01:10:52,331 --> 01:10:55,042
Το να πάω σπίτι θα ήταν η υπηρεσία
ότι θα μας παρείχε.

1271
01:10:57,543 --> 01:10:59,421
Πληρώνοντας ανθρώπους για να φύγουν από την πόλη

1272
01:10:59,921 --> 01:11:03,216
Δεν είναι ακριβώς όπως οι συγγραφείς
φανταζόταν τη λαϊκή δημοκρατία.

1273
01:11:04,676 --> 01:11:06,804
Αλλά τα χρήματα έχουν
ένας τρόπος αλλαγής των κανόνων.

1274
01:11:08,972 --> 01:11:11,225
Χρηματοδοτείται από εκατομμύρια από την Gen Now,

1275
01:11:11,641 --> 01:11:15,520
Ο Clark και η ομάδα του Householder ξεκίνησαν
πληρωτέα σε όλες τις συνδρομητικές εταιρείες

1276
01:11:15,604 --> 01:11:18,439
που μπορούσαν να βρουν να μην δουλέψουν
στην προσπάθεια κατάργησης.

1277
01:11:19,858 --> 01:11:22,194
Μπορεί να αναρωτιέστε,
Πώς μπορεί να είναι ωραίο;

1278
01:11:22,278 --> 01:11:24,488
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΖΕΨΩ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

1279
01:11:24,613 --> 01:11:26,864
Λοιπόν, στο σύστημά μας,
Είναι εντάξει για τα λεφτά για να μιλήσουμε,

1280
01:11:27,323 --> 01:11:29,868
ακόμα και όταν πρόκειται για πρόληψη
άλλα άτομα να μιλήσουν.

1281
01:11:31,494 --> 01:11:34,038
Αυτό που δεν είναι σωστό είναι το quid pro quo,

1282
01:11:34,331 --> 01:11:37,792
μια χειραψία για την ψήφιση νόμου
με αντάλλαγμα μια τσάντα με χρήματα,

1283
01:11:38,210 --> 01:11:40,378
μερικές φορές μια πολύ μεγάλη τσάντα.

1284
01:11:41,337 --> 01:11:44,048
Ξόδεψα περίπου 20 εκατομμύρια δολάρια
τις τελευταίες οκτώ εβδομάδες.

1285
01:11:44,173 --> 01:11:45,175
Δεκάρα!

1286
01:11:45,259 --> 01:11:46,260
Είκοσι εκατομμύρια.

1287
01:11:46,342 --> 01:11:47,469
Πόσα χρήματα υπάρχουν;

1288
01:11:47,845 --> 01:11:49,137
Είναι απεριόριστο.

1289
01:11:55,060 --> 01:11:56,895
Ήταν μια πολύ δύσκολη περίοδος.

1290
01:11:57,938 --> 01:12:01,567
Έπρεπε να μαζέψουμε
περισσότερες από 200 χιλιάδες έγκυρες υπογραφές.

1291
01:12:01,859 --> 01:12:04,444
Εκείνη την εποχή ήμασταν ήδη
δουλεύοντας επτά ημέρες την εβδομάδα.

1292
01:12:04,987 --> 01:12:06,697
Ξεκινήσαμε στις επτά ή οκτώ το πρωί

1293
01:12:06,863 --> 01:12:09,615
και ήταν μέχρι τις εννιά ή δέκα το βράδυ.
Είναι εξαντλητική δουλειά.

1294
01:12:09,908 --> 01:12:13,369
Όλη την ώρα, ο Ματ με κορόιδευε
έστειλε μηνύματα και με πήρε τηλέφωνο,

1295
01:12:14,121 --> 01:12:17,207
ζητώντας μου προνομιακές πληροφορίες
για να βοηθήσει να ανατινάξει κόσμο

1296
01:12:17,291 --> 01:12:20,168
ότι πρέπει να πολεμήσω
στα χαρακώματα κάθε μέρα.

1297
01:12:21,712 --> 01:12:22,712
Τι κάνετε;

1298
01:12:22,796 --> 01:12:26,341
Είμαι εξαντλημένος, πεινάω.

1299
01:12:27,634 --> 01:12:29,511
Μια κανονική μέρα λοιπόν.

1300
01:12:29,677 --> 01:12:32,472
Παρεμπιπτόντως, είδα τη φωτογραφία
από την κουζίνα σου, αυτό το σκατά είναι όμορφο.

1301
01:12:32,680 --> 01:12:35,641
Ναι, υπάρχουν κάποια πράγματα που χρειαζόμαστε ακόμα
να αγγίξει μέχρι να τελειώσει,

1302
01:12:35,768 --> 01:12:37,895
αλλά... είναι ήδη 99% έτοιμο.

1303
01:12:38,936 --> 01:12:40,605
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

1304
01:12:41,105 --> 01:12:42,274
Μετά μου έστειλε μήνυμα...

1305
01:12:42,358 --> 01:12:44,234
ΜΙΛΗΣΑΝ ΜΕ 120 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ.
ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΩΣΤΑ;

1306
01:12:44,359 --> 01:12:46,110
... και μου ζήτησε αριθμούς υπογραφών,

1307
01:12:46,194 --> 01:12:47,320
ή πληροφορίες καμπάνιας.

1308
01:12:47,404 --> 01:12:48,863
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΠΟΡΤΑ;

1309
01:12:48,947 --> 01:12:51,574
Ξέρουμε ότι εσύ
θα φέρουν μια ολόκληρη ομάδα

1310
01:12:51,658 --> 01:12:52,826
ατόμων εκτός του κράτους.

1311
01:12:52,951 --> 01:12:53,952
Είναι αλήθεια αυτό;

1312
01:12:54,036 --> 01:12:57,663
Υπάρχει μια αγροτική ομάδα

1313
01:12:57,872 --> 01:13:00,833
που προσάγονται για θεραπεία,
για παράδειγμα, μικρές αγροτικές κομητείες.

1314
01:13:00,917 --> 01:13:03,462
Αν με καλούσε,
Θα έπρεπε να την καλέσω πίσω

1315
01:13:03,503 --> 01:13:06,547
στην καταχωρημένη γραμμή
και βρες μια δικαιολογία για να το κάνεις.

1316
01:13:06,672 --> 01:13:07,673
Τάιλερ.

1317
01:13:07,800 --> 01:13:08,926
Ζητώ συγγνώμη για αυτό.

1318
01:13:09,051 --> 01:13:11,804
Σήμερα ήταν τρελό.

1319
01:13:13,012 --> 01:13:16,225
Ένα μέρος του ρόλου μου
σε αυτό το έργο ήταν η δημιουργία πληροφοριών

1320
01:13:16,307 --> 01:13:19,395
που φαινόταν θεμιτό που τον έκανε να νιώθει

1321
01:13:19,478 --> 01:13:21,896
σαν να πήρες αυτό που χρειαζόσουν
ή να δικαιολογήσεις.

1322
01:13:22,064 --> 01:13:23,564
Ξέρεις κάποιον αριθμό;

1323
01:13:24,190 --> 01:13:26,944
Ως εκ τούτου, η τηλεδιάσκεψή μας
σήμερα ακυρώθηκε

1324
01:13:27,152 --> 01:13:31,448
από τον κρατικό μας διευθυντή που είναι
στο Πόρτλαντ για οδοντιατρική επέμβαση.

1325
01:13:33,699 --> 01:13:35,828
Τέλος πάντων,
Πώς είναι ο νέος σκύλος;

1326
01:13:35,953 --> 01:13:37,246
Μπράβο, καλά κάνει.

1327
01:13:37,537 --> 01:13:39,038
Και άλλες φορές κάτι επινόησε

1328
01:13:39,122 --> 01:13:42,751
από τίποτα που δεν τον έπεισε,
αλλά έγινε πιο δύσκολο.

1329
01:13:42,917 --> 01:13:46,630
Προσπάθησα να προσέξω τους αριθμούς
και μάθε πού βρισκόμαστε,

1330
01:13:46,755 --> 01:13:50,634
αλλά με την εισαγωγή
από πολλές άλλες εταιρείες...

1331
01:13:50,716 --> 01:13:51,717
Σωστά.

1332
01:13:51,801 --> 01:13:53,804
... η παρακολούθηση είναι
βασικά αδύνατο.

1333
01:13:53,845 --> 01:13:54,846
Δικαίωμα.

1334
01:13:55,055 --> 01:13:56,556
Και ζητούσε συνέχεια πληροφορίες.

1335
01:13:56,765 --> 01:13:59,268
 � ΤΕΛΕΙΑ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΩΣ
 � ΤΟ ΜΕΤΡΗΣΗ; ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

1336
01:13:59,518 --> 01:14:01,270
ΠΟΣΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1337
01:14:01,520 --> 01:14:03,939
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ;

1338
01:14:05,983 --> 01:14:07,609
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ;

1339
01:14:07,734 --> 01:14:09,778
Ήταν πολλά και ήταν σταθερά.

1340
01:14:14,198 --> 01:14:15,658
Είσαι τρελός.

1341
01:14:17,786 --> 01:14:19,203
Γνωρίζετε τον αριθμό;

1342
01:14:19,454 --> 01:14:20,581
Ξέρω για τον Κολόμβο.

1343
01:14:20,663 --> 01:14:21,664
Τι είναι αυτό;

1344
01:14:21,747 --> 01:14:23,542
Είμαστε λίγο κάτω από δέκα.

1345
01:14:24,501 --> 01:14:28,255
Μου είπε, «Θα σου δώσω 15 χιλιάδες δολάρια».

1346
01:14:28,963 --> 01:14:31,507
Και καθώς μιλάει,
απλά περνάει μια επιταγή στο τραπέζι

1347
01:14:31,591 --> 01:14:34,802
και το σηκώνω και κοιτάζω
και το έβαλα στην τσέπη μου.

1348
01:14:39,015 --> 01:14:41,560
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 13/09/19 ΠΛΗΡΩΜΗ ΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΠΟ: TYLER FEHRMAN 15.000 $

1349
01:14:41,685 --> 01:14:43,729
Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών,

1350
01:14:43,811 --> 01:14:47,858
Μίλησε ο Μπόρχες
για το γεγονός ότι δεν είναι μόνο αυτός,

1351
01:14:47,983 --> 01:14:51,778
ότι είχε χρήματα
από άλλες πηγές, και επιβεβαιώθηκε,

1352
01:14:51,862 --> 01:14:53,905
γιατί επιβεβαιώνουμε
μέσω τραπεζικών αρχείων.

1353
01:14:54,030 --> 01:14:58,034
Ο Ματ μίλησε για το χρηματικό ποσό
που ξοδευόταν. Και είπε:

1354
01:14:58,159 --> 01:15:01,497
«Αυτοί οι τύποι παχαίνουν από αυτό.
Γιατί όχι;»

1355
01:15:02,747 --> 01:15:04,707
Και αυτά είναι μόνο χρήματα
της Monopoly, αυτή την εποχή.

1356
01:15:04,791 --> 01:15:06,210
Δεν είναι αληθινό, διάολε.

1357
01:15:06,292 --> 01:15:07,293
Δικαίωμα.

1358
01:15:08,878 --> 01:15:13,926
Συχνά, αυτές οι έρευνες είναι
καθαρά ιστορικού χαρακτήρα.

1359
01:15:14,176 --> 01:15:18,846
Τι προκάλεσε αυτή την έρευνα
ήταν πραγματικά γρήγορο

1360
01:15:18,971 --> 01:15:21,641
ήταν αυτό όλο αυτό
συνέβαινε σε πραγματικό χρόνο.

1361
01:15:25,103 --> 01:15:28,564
Έχει περάσει καιρός, και πιστεύω
ότι το γραφείο μου έλαβε κλήση

1362
01:15:28,649 --> 01:15:31,275
από τον Brian Bennett, Συνεχίζουν
μιλώντας για την επιθυμία δείπνου

1363
01:15:31,359 --> 01:15:32,360
με τον Πρόεδρο.

1364
01:15:33,237 --> 01:15:34,738
Θα φάμε δείπνο με τον Πρόεδρο;

1365
01:15:35,279 --> 01:15:36,280
Μπορείτε;

1366
01:15:36,364 --> 01:15:37,365
Πρέπει να το κάνουμε;

1367
01:15:37,448 --> 01:15:39,076
Αν θέλετε δείπνο, θα ήταν υπέροχο.

1368
01:15:39,158 --> 01:15:40,618
Του μιλάω πολλές φορές την ημέρα.

1369
01:15:40,786 --> 01:15:42,119
Παρεμπιπτόντως, σου στέλνω SMS.

1370
01:15:42,246 --> 01:15:43,579
Είναι πολύ κοντά.

1371
01:15:43,704 --> 01:15:45,582
Είπα ότι μπορώ να το αντέξω.

1372
01:15:45,873 --> 01:15:47,417
Λοιπόν, ίσως έχουμε ένα ιδιωτικό μέρος.

1373
01:15:47,501 --> 01:15:49,545
Υπάρχει ιδιωτική τοποθεσία
Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

1374
01:15:50,002 --> 01:15:52,256
Ναι, φυσικά και υπάρχει.

1375
01:16:02,306 --> 01:16:05,060
Εδώ είναι ένας αστυνομικός. Να είστε προσεκτικοί.

1376
01:16:05,601 --> 01:16:06,645
Σε αυτό το φανάρι.

1377
01:16:07,145 --> 01:16:08,729
Δεν έχουμε καν ξεκινήσει και ήδη έχουμε μπελάδες.

1378
01:16:08,814 --> 01:16:09,814
ξέρω.

1379
01:16:14,194 --> 01:16:15,737
Εντάξει, πρέπει να είναι εδώ.

1380
01:16:15,862 --> 01:16:17,154
Έχετε φτάσει στον προορισμό σας.

1381
01:16:21,702 --> 01:16:25,747
Μπράβο, U.C. 7760 και U.C. 3129.

1382
01:16:26,747 --> 01:16:31,211
Ηχογραφημένη συνομιλία με τον Neil Clark,
τον εαυτό μας και τον Larry Householder.

1383
01:16:37,175 --> 01:16:38,176
Τι κάνετε;

1384
01:16:38,260 --> 01:16:39,386
- Λοιπόν; Όλα καλά;
- Καλά.

1385
01:16:39,469 --> 01:16:40,886
-Λάρι Νοικοκυριό.
- Χαρά.

1386
01:16:40,970 --> 01:16:42,305
Μπράιαν Μπένετ. Τι κάνετε;

1387
01:16:42,430 --> 01:16:43,640
Ευχαρίστηση. Τι κάνετε;

1388
01:16:43,724 --> 01:16:44,932
-Τζέι Έντουαρντς.
- Ναι. Σας ευχαριστώ.

1389
01:16:45,016 --> 01:16:46,268
Τζέι Έντουαρντς. Είναι και απόλαυση.

1390
01:16:47,269 --> 01:16:50,980
Διότι εκείνη την εποχή,
είτε ήταν FirstEnergy,

1391
01:16:51,273 --> 01:16:52,649
ή να προτείνω κάποιον,

1392
01:16:52,774 --> 01:16:56,944
που είχε δείπνο με τον κυβερνήτη ή με
τον υποψήφιο και να τους δώσει εκατό χιλιάδες δολάρια.

1393
01:16:57,863 --> 01:17:00,948
Και ήταν θεμιτό. Ακόμη και πολλά δολάρια
για την εκστρατεία τους.

1394
01:17:02,158 --> 01:17:04,243
Και η στάση μου ήταν,
Δεν είναι καλύτερο για σένα

1395
01:17:04,328 --> 01:17:06,704
να ξέρεις ακριβώς
Ποιος σου δίνει λεφτά;

1396
01:17:06,872 --> 01:17:10,000
Αν κάποιος θέλει να σου δώσει 100 χιλιάδες δολάρια
αφήστε τον Τύπο να πάει και να κάνει ερωτήσεις.

1397
01:17:10,125 --> 01:17:11,335
«Γιατί δώσατε 100 χιλιάδες δολάρια;»

1398
01:17:11,792 --> 01:17:14,171
Τώρα το κάνουν
πίσω, στα παρασκήνια.

1399
01:17:14,253 --> 01:17:15,671
Τώρα, κάνουν c4s.

1400
01:17:15,796 --> 01:17:17,341
Και τώρα, δεν θα το μάθετε ποτέ.

1401
01:17:18,050 --> 01:17:22,887
Αυτό είναι που πραγματικά μεταμορφώθηκε
αυτό το μέρος με λάθος στάση.

1402
01:17:23,721 --> 01:17:27,016
Τα δικαστήρια έχουν ήδη αποφασίσει
που δεν σας αφορά.

1403
01:17:28,726 --> 01:17:30,395
Ναι, περίμενε ένα λεπτό. Θέλετε ένα τονωτικό βότκας;

1404
01:17:30,479 --> 01:17:31,604
Ή μια βότκα με κράνμπερι;

1405
01:17:31,688 --> 01:17:32,689
Ναί.

1406
01:17:33,689 --> 01:17:35,984
Όλοι ξέρουν
ποιος χρηματοδοτεί το νομοσχέδιο 6.

1407
01:17:36,693 --> 01:17:38,362
Είναι εταιρεία του Οχάιο...

1408
01:17:38,779 --> 01:17:39,779
Σωστά.

1409
01:17:39,863 --> 01:17:43,283
...και είμαστε υπάλληλοι του Οχάιο
που απλώς κρατούν τη δουλειά τους.

1410
01:17:45,243 --> 01:17:46,243
του λέω κάθε μέρα.

1411
01:17:46,328 --> 01:17:47,328
Ευχαριστώ.

1412
01:17:47,412 --> 01:17:48,829
Σας ευχαριστώ που με δώσατε να συμμετάσχω.

1413
01:17:50,832 --> 01:17:52,167
Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα.

1414
01:17:52,250 --> 01:17:53,835
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- Μου αρέσει πολύ.

1415
01:17:53,918 --> 01:17:54,920
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

1416
01:17:55,378 --> 01:17:56,462
Πολύ καλά, ευχαριστώ.

1417
01:17:59,131 --> 01:18:00,132
Ως;

1418
01:18:00,216 --> 01:18:02,426
πολύ καλά,
Τι θα σου ζητήσω να κάνεις;…

1419
01:18:03,511 --> 01:18:04,595
...πάρε τους τηλέφωνο και πες τους,

1420
01:18:04,680 --> 01:18:05,721
«Είχαμε ένα υπέροχο δείπνο.

1421
01:18:05,846 --> 01:18:07,349
Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας.

1422
01:18:08,307 --> 01:18:11,060
Υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε
για να σας βοηθήσω με το Generation Now;

1423
01:18:11,478 --> 01:18:12,688
Θέλουμε να βοηθήσουμε».

1424
01:18:18,275 --> 01:18:24,573
Όλα φαινόταν να επιβεβαιώνουν το ίδιο
ιστορία που ερευνούσαμε.

1425
01:18:27,327 --> 01:18:29,996
Οι μόνοι άνθρωποι που είναι στο πλευρό μου
Είναι αυτή η καταραμένη εταιρεία.

1426
01:18:30,079 --> 01:18:31,081
Δικαίωμα.

1427
01:18:31,247 --> 01:18:32,248
Καταλαβαίνετε;

1428
01:18:32,332 --> 01:18:33,332
Δικαίωμα.

1429
01:18:33,417 --> 01:18:35,210
Όλοι στο σύμπαν είναι
στο πλευρό σου.

1430
01:18:35,335 --> 01:18:36,837
Αναφέρεσαι στην FirstEnergy;

1431
01:18:36,962 --> 01:18:37,962
- Ναι.
- Ναι.

1432
01:18:38,046 --> 01:18:41,550
Αυτή η ανίερη συμμαχία
μεταξύ Larry και FirstEnergy.

1433
01:18:41,675 --> 01:18:43,301
Βοηθά στην επίλυση του προβλήματος

1434
01:18:43,426 --> 01:18:45,970
ότι ο μεγαλύτερος πελάτης μας
ανησυχεί πολύ.

1435
01:18:46,179 --> 01:18:47,180
Δικαίωμα.

1436
01:18:48,055 --> 01:18:51,059
Τελικά, πώς τα κατάφερες
διαπιστωθεί ότι όλα αυτά τα χρήματα

1437
01:18:51,143 --> 01:18:54,520
προερχόσουν από την FirstEnergy;
- Το λένε «Η Τράπεζα».

1438
01:18:54,770 --> 01:18:56,731
Ονομάζουμε FirstEnergy, «Η Τράπεζα».

1439
01:18:56,856 --> 01:18:59,818
Γιατί μπορούν να χρηματοδοτήσουν αυτά τα πράγματα
για 20 χρόνια αν ήθελαν.

1440
01:18:59,900 --> 01:19:02,738
Επειδή έχουν πάρα πολλά χρήματα,
Έχουν πάρα πολλή δύναμη.

1441
01:19:06,867 --> 01:19:10,494
Είχαμε υποκλοπές κλήσεων
τηλεφωνήματα, μυστικές ηχογραφήσεις,

1442
01:19:10,619 --> 01:19:12,997
ηλεκτρονικά στοιχεία, τραπεζικά αρχεία,

1443
01:19:13,081 --> 01:19:15,167
επαγγελματικά αρχεία, αρχεία τηλεφώνου.

1444
01:19:15,583 --> 01:19:16,667
Ήταν τόσο περίπλοκο,

1445
01:19:16,752 --> 01:19:19,337
και μετά καταλάβαμε
που ήταν εκλεπτυσμένος επίτηδες,

1446
01:19:19,503 --> 01:19:21,756
για να μην το ανακαλύψει κανείς,
αλλά μάθαμε.

1447
01:19:21,840 --> 01:19:22,923
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ ΠΤΗΣΗΣ

1448
01:19:23,007 --> 01:19:24,050
Αυτό που καταφέραμε να συνδέσουμε

1449
01:19:24,134 --> 01:19:27,095
ήταν ότι ο κύριος Οικογενειάρχης συναντήθηκε
με στέλεχος της FirstEnergy

1450
01:19:27,511 --> 01:19:32,057
και ο Οικονόμος έκανε μια παρουσίαση.
- Ήθελαν κάποιον να χρηματοδοτήσει

1451
01:19:32,600 --> 01:19:35,395
Ο Larry Householder γίνεται Πρόεδρος
και να πάρει τον έλεγχο.

1452
01:19:35,479 --> 01:19:36,896
Έψαχναν ένα «πορτοκάλι».

1453
01:19:37,021 --> 01:19:39,274
Χρειαζόμουν κάποιον
που ήθελε κάτι σε αντάλλαγμα,

1454
01:19:39,399 --> 01:19:41,609
και το ανακάλυψαν με την FirstEnergy.

1455
01:19:42,068 --> 01:19:47,198
Η FirstEnergy ήθελε μια λύση,
λύτρα 1,3 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

1456
01:19:47,990 --> 01:19:52,996
Μετά τη διάσωση κάποιο στέλεχος
επρόκειτο να πουλήσει τους πυρηνικούς σταθμούς

1457
01:19:53,078 --> 01:19:56,123
και να κερδίσει προσωπικά
100 εκατομμύρια δολάρια.

1458
01:19:56,248 --> 01:19:57,333
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

1459
01:19:57,417 --> 01:20:02,713
Αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι ότι η εταιρεία
είχε έργα αυτής της νομοθεσίας

1460
01:20:02,838 --> 01:20:06,091
ενώπιον του Προέδρου Οικογενειάρχη
έχοντας εκλεγεί Πρόεδρος του Επιμελητηρίου.

1461
01:20:06,176 --> 01:20:07,260
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΑΡΟΥ ΑΕΡΑ

1462
01:20:07,344 --> 01:20:08,595
Ο νοικοκύρης ήθελε εξουσία.

1463
01:20:08,677 --> 01:20:11,389
Είπε, «Βασικά,
με έπιασες σε αυτή τη θέση

1464
01:20:11,472 --> 01:20:13,600
και θα ψηφίσω τη νομοθεσία
αυτό σε ωφελεί».

1465
01:20:13,682 --> 01:20:15,393
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ :
ΓΕΝΙΑ ΤΩΡΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ

1466
01:20:15,476 --> 01:20:18,229
Τα λεφτά θα ερχόντουσαν
από την FirstEnergy στο Generation Now.

1467
01:20:18,313 --> 01:20:20,815
Αυτό προβλέπεται
εγγυημένη ροή εισοδήματος...

1468
01:20:20,899 --> 01:20:22,108
90.865,50 ΔΟΛΑΡΙΑ
11.758.702,21 $

1469
01:20:22,234 --> 01:20:23,944
...μέχρι τις γενικές εκλογές.

1470
01:20:24,069 --> 01:20:25,487
Σκεφτείτε το σε τρία μέρη, σωστά;

1471
01:20:25,569 --> 01:20:29,407
Υπήρχε η συνωμοσία για την εκλογή
ο Οικονόμος ως Δήμαρχος.

1472
01:20:29,533 --> 01:20:32,702
Το δεύτερο μέρος είναι
ψηφίστηκε το νομοσχέδιο 6, σωστά;

1473
01:20:32,868 --> 01:20:34,787
Και το τρίτο μέρος είναι η διατήρηση της έγκρισης.

1474
01:20:34,912 --> 01:20:37,916
Οι διαφημίσεις, τα ταχυδρομεία,
συλλογή υπογραφών πληρωμών...

1475
01:20:38,041 --> 01:20:39,835
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΚΑΤΑΘΕΣΗ 2500 $.

1476
01:20:40,001 --> 01:20:42,796
...και πληρώστε ιδιωτικούς ερευνητές,
όλα χρηματοδοτούνται από την FirstEnergy.

1477
01:20:42,878 --> 01:20:43,921
ΠΛΗΡΩΜΕΣ � ΓΕΝΙΑ ΤΩΡΑ

1478
01:20:45,923 --> 01:20:48,676
Υπήρχε και προσωπικός πλουτισμός

1479
01:20:48,760 --> 01:20:51,304
με εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια.

1480
01:20:51,387 --> 01:20:55,975
Ο ιδιοκτήτης έκανε επισκευές σε ένα σπίτι
που κατέχει στη Φλόριντα...

1481
01:20:56,685 --> 01:20:58,854
ΜΟΝΩΣΕΙΣ - ΤΟΙΧΟΥΣ 4500,00
ΣΤΕΓΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΥΡΟΡΟΚΩΝ 61 500,00

1482
01:20:59,395 --> 01:21:00,814
... εξόφλησε τις πιστωτικές κάρτες.

1483
01:21:00,896 --> 01:21:01,939
ΒΡΑΒΕΙΑ SOUTHWEST FAST

1484
01:21:02,064 --> 01:21:03,065
ΝΕΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 7.724,96 $

1485
01:21:03,233 --> 01:21:08,572
Αλλά η συντριπτική πλειοψηφία των χρημάτων
δαπανήθηκε για να τον βοηθήσει να αποκτήσει εξουσία,

1486
01:21:08,779 --> 01:21:13,659
για να τον βοηθήσει να γίνει Πρόεδρος.
- Είχαμε ανακαλύψει περισσότερα από 60 εκατομμύρια.

1487
01:21:14,911 --> 01:21:20,625
Έγινε αρκετά σαφές ότι αυτό ήταν
μιας οργανωμένης συνωμοσίας

1488
01:21:20,958 --> 01:21:22,502
σε μεγάλη κλίμακα.

1489
01:21:32,177 --> 01:21:35,306
Αυτή η περίοδος αναμονής ήταν
ανησυχητικά σιωπηλός.

1490
01:21:36,765 --> 01:21:38,851
Δεν ξέρεις
αν θα γίνει ποτέ σύλληψη,

1491
01:21:38,935 --> 01:21:40,561
αν υπάρξει ποτέ αποτέλεσμα,

1492
01:21:40,854 --> 01:21:44,274
ή αν το έκανες
όλο αυτό δουλεύει για το τίποτα.

1493
01:21:48,194 --> 01:21:50,572
Άλλη μια σημαντική είδηση ​​από χθες.

1494
01:21:50,697 --> 01:21:54,117
Το νομοσχέδιο για την πυρηνική διάσωση,
«Οι πολίτες του Οχάιο κατά των εταιρικών διασώσεων»

1495
01:21:54,199 --> 01:21:58,997
προσπαθούσε να το πάρει αυτό πριν
ψηφοφόροι με δημοψήφισμα, απέτυχαν.

1496
01:22:02,207 --> 01:22:07,881
Η εκστρατεία ολοκληρώθηκε στις 21 Οκτωβρίου
2019. Δεν θα ξεχάσω ποτέ εκείνη τη μέρα.

1497
01:22:08,590 --> 01:22:10,550
Δεν πλησιάζουμε στον στόχο.

1498
01:22:13,261 --> 01:22:19,475
Νιώθαμε μεγάλη πίεση γιατί,
Σε εκείνο το σημείο γίνεται η ζημιά.

1499
01:22:20,769 --> 01:22:23,395
Οι δασμολογούμενοι είναι
να αρχίσει η καταβολή της επιδότησης.

1500
01:22:26,942 --> 01:22:30,487
Έχουμε φτάσει σε αδιέξοδο
όπου η κρυφή μας επιχείρηση

1501
01:22:30,569 --> 01:22:31,863
Δεν θα γινόταν καλύτερο. Δικαίωμα;

1502
01:22:31,947 --> 01:22:35,992
Πρακτικά τελειώσαμε την ακρόαση.
Τώρα, πρέπει να αρχίσουμε να χτυπάμε τις πόρτες.

1503
01:22:48,380 --> 01:22:50,006
Ήταν μια υπέροχη μέρα για πολλούς λόγους.

1504
01:22:51,006 --> 01:22:57,639
Συλλαμβάνουμε τον Δήμαρχο,
ο πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης του Οχάιο.

1505
01:22:59,015 --> 01:23:01,935
Όταν φτάσαμε
Είναι η κατοικία του Larry Householder,

1506
01:23:02,226 --> 01:23:04,770
Του εξήγησα ότι ήμουν υπό κράτηση

1507
01:23:04,895 --> 01:23:08,065
και ότι είχε κατηγορηθεί
του εκβιασμού και της δωροδοκίας.

1508
01:23:08,440 --> 01:23:12,695
Δεν ζήτησα καμία διευκρίνηση
για τις κατηγορίες.

1509
01:23:13,988 --> 01:23:15,948
Ήταν μια πολύ άμεση συζήτηση,

1510
01:23:16,032 --> 01:23:18,784
και ήταν... Ήταν σχεδόν σαν να...

1511
01:23:20,619 --> 01:23:22,956
Ήταν σχεδόν... υπήρχε
σαν αίσθημα παραίτησης.

1512
01:23:24,373 --> 01:23:26,292
Ήταν σαν, «Με πήρες».

1513
01:23:27,961 --> 01:23:33,048
Τελευταία στιγμή, τι λέγεται
της μεγαλύτερης υπόθεσης δωροδοκίας του Οχάιο.

1514
01:23:33,132 --> 01:23:37,595
Ο πρόεδρος Larry Householder ήταν
κρατείται με την κατηγορία του εκβιασμού.

1515
01:23:37,679 --> 01:23:39,972
Σήμερα κατηγορήθηκαν και αυτοί
άλλους εξέχοντες λομπίστες,

1516
01:23:40,055 --> 01:23:41,056
Ο Νιλ Κλαρκ...

1517
01:23:41,140 --> 01:23:42,725
Έχετε κάποια απάντηση στις σημερινές κατηγορίες;

1518
01:23:45,020 --> 01:23:46,729
- ... και ο Ματ Μπόρχες.
- Κάτι να πούμε;

1519
01:23:47,313 --> 01:23:50,524
Υποτίθεται ότι δέχτηκαν χρήματα
μιας εταιρείας που πιστεύεται ότι είναι

1520
01:23:50,649 --> 01:23:54,194
FirstEnergy Corporation,
με αντάλλαγμα δημόσια λύτρα

1521
01:23:54,279 --> 01:23:56,113
αξίζει περισσότερο
ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων.

1522
01:23:56,989 --> 01:23:59,783
Το FBI συνέλαβε τον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου

1523
01:24:00,159 --> 01:24:02,494
και ο πρώην πρόεδρος
του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος του Οχάιο.

1524
01:24:02,578 --> 01:24:03,747
Αυτά είναι μεγάλα ονόματα.

1525
01:24:03,912 --> 01:24:06,082
Όταν το δελτίο τύπου
δημοσιεύθηκε, είπε

1526
01:24:06,166 --> 01:24:09,085
που είναι δωροδοκία
των 61 εκατομμυρίων δολαρίων, σκέφτηκα:

1527
01:24:09,335 --> 01:24:14,256
«Λείπει ένα δεκαδικό ψηφίο.
Θα έπρεπε να είναι σαν, 6.1, ίσως;"

1528
01:24:14,381 --> 01:24:17,969
Αλλά 61 εκατομμύρια. Ήταν... σαγόνι.

1529
01:24:18,636 --> 01:24:20,555
Είχε ραντεβού στον οδοντίατρο
το επόμενο πρωί,

1530
01:24:20,764 --> 01:24:22,222
κάθεται στο οδοντιατρείο.

1531
01:24:22,474 --> 01:24:24,350
Και θυμάμαι ότι ήμουν εκεί
και το κινητό μου,

1532
01:24:24,434 --> 01:24:27,061
Μπορώ να το νιώσω
συνεχώς εκρήγνυται.

1533
01:24:27,186 --> 01:24:28,395
ΣΥΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

1534
01:24:33,777 --> 01:24:37,572
Είμαστε εδώ σήμερα για να ανακοινώσουμε
η σύλληψη του Larry Householder,

1535
01:24:37,654 --> 01:24:39,783
ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου
από την Πολιτεία του Οχάιο,

1536
01:24:39,865 --> 01:24:41,326
και άλλοι τέσσερις κατηγορούμενοι...

1537
01:24:43,494 --> 01:24:49,042
... για εκβίαση κεφαλαίων σε σχέση
του μεγαλύτερου δικτύου δωροδοκιών

1538
01:24:49,626 --> 01:24:53,755
και σύστημα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
που διαπράχθηκε κατά των κατοίκων του Οχάιο.

1539
01:24:54,296 --> 01:24:57,091
Αυτό προέκυψε σε νομοσχέδιο
που καλύπταμε,

1540
01:24:57,175 --> 01:24:58,842
ότι υπήρχε όλη αυτή η διαμάχη,

1541
01:24:58,926 --> 01:25:01,345
το δημοψήφισμα και η αντιεκστρατεία,

1542
01:25:01,512 --> 01:25:03,180
όλα τα χρήματα που επενδύθηκαν σε αυτό.

1543
01:25:03,640 --> 01:25:07,393
Η υπόθεση αφορούσε την εταιρεία FirstEnergy
της Akron, μιας εταιρείας με έδρα το Οχάιο.

1544
01:25:07,976 --> 01:25:09,604
Ήταν απλώς, ήταν άγριο.

1545
01:25:10,270 --> 01:25:12,189
Ξέρεις τι με εκνευρίζει...

1546
01:25:14,234 --> 01:25:15,734
... οι πόροι μας είναι περιορισμένοι.

1547
01:25:15,819 --> 01:25:18,445
Έχουμε, στην κομητεία Φράνκλιν
και σε όλη τη νότια περιφέρεια του Οχάιο,

1548
01:25:18,529 --> 01:25:23,618
έχουμε μια μαζική επιδημία υπερδοσολογίας,
όπου οι άνθρωποι πεθαίνουν από φαιντανύλη,

1549
01:25:23,701 --> 01:25:27,247
άνθρωποι στοιβαγμένοι σαν καυσόξυλα
στο γραφείο του ιατροδικαστή μας.

1550
01:25:27,329 --> 01:25:29,707
Έχουμε μια αμοιβή
των βίαιων εγκλημάτων στα ύψη.

1551
01:25:29,832 --> 01:25:34,546
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τους πόρους μας
περιπτώσεις πραγματικών θυμάτων

1552
01:25:35,630 --> 01:25:39,175
και να ερευνήσει και να διώξει ορισμένους πολιτικούς

1553
01:25:39,259 --> 01:25:42,302
που απλά δεν κάνουν το χαμό τους
εργασία. Αυτό είναι που με θυμώνει.

1554
01:25:42,679 --> 01:25:47,225
ΓΥΜΜΕΝΟΣ ΟΙΚΙΑΚΟΣ
Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΟΜΙΛΗΤΗ

1555
01:25:47,307 --> 01:25:51,729
LARRY ΟΙΚΙΑΚΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ

1556
01:25:52,939 --> 01:25:55,608
Σκέψου ότι αυτές είναι οι τελευταίες σου μέρες
στην Βουλή;

1557
01:25:55,899 --> 01:25:59,654
Ποιος ξέρει; Δεν έχω ιδέα.
Δεν ξέρω αν είναι οι τελευταίες μου μέρες.

1558
01:26:00,488 --> 01:26:03,574
Μπορώ απλώς να σας πω
ότι θα είμαι πάντα εδώ

1559
01:26:03,699 --> 01:26:05,368
πολεμώντας για τον λαό του Οχάιο.

1560
01:26:05,451 --> 01:26:07,328
KING OF THE COMY FAIR
PERRY 2018

1561
01:26:08,287 --> 01:26:12,041
Με ένα τέτοιο σκάνδαλο,
ήλπιζε ότι ο Οικονόμος

1562
01:26:12,125 --> 01:26:14,543
πληρώνουν
βαρύ πολιτικό τίμημα στις κάλπες.

1563
01:26:14,627 --> 01:26:15,837
ΨΗΦΙΣΤΕ ΓΙΑ ΛΑΡΥ ΟΙΚΙΑΚΟΥ

1564
01:26:15,962 --> 01:26:17,171
Αλλά θα έκανα λάθος.

1565
01:26:18,172 --> 01:26:21,759
Ναι, επανεξελέγη εκείνο το φθινόπωρο.

1566
01:26:22,301 --> 01:26:25,596
Επανεξελέγη,
παρόλο που η πλειοψηφία των πολιτών του Οχάιο

1567
01:26:25,680 --> 01:26:27,222
σοκαριστείτε
με τη συμπεριφορά σου.

1568
01:26:27,640 --> 01:26:28,682
Πρέπει να παραιτηθώ!

1569
01:26:29,975 --> 01:26:32,686
Αλλά οι περιοχές του Οχάιο ήταν
τόσο στενό

1570
01:26:33,061 --> 01:26:36,399
που δεν είχαν ποτέ οι μετριοπαθείς ψηφοφόροι
ευκαιρία να ακουστεί η φωνή σας.

1571
01:26:36,815 --> 01:26:39,027
Και κέρδισαν οι Ρεπουμπλικάνοι
στην πραγματικότητα τρεις θέσεις

1572
01:26:39,109 --> 01:26:41,029
στην αίθουσα μετά το σκάνδαλο.

1573
01:26:43,072 --> 01:26:46,576
Τα πήγαν ακόμα καλύτερα μετά
το σκάνδαλο διαφθοράς ήρθε στο φως.

1574
01:26:46,658 --> 01:26:49,287
Δηλαδή, αυτό είναι το θέμα
για την έλλειψη δημοκρατίας

1575
01:26:49,369 --> 01:26:54,292
και έλεγχοι και ισορροπίες στο Οχάιο.
Πολλοί από τους πολίτες είναι εξοργισμένοι.

1576
01:26:54,751 --> 01:26:56,377
- Δίκαιες συνοικίες!
- Τώρα!

1577
01:26:56,461 --> 01:26:57,462
ΤΕΛΟΣ GERRYMANDERING

1578
01:26:57,587 --> 01:26:58,630
- Δίκαιες συνοικίες!
- Τώρα!

1579
01:26:58,796 --> 01:27:00,923
-Τι θέλουμε;
- Δίκαιοι χάρτες!

1580
01:27:01,048 --> 01:27:02,091
ΔΙΑΦΘΡΩΜΕΝΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ

1581
01:27:02,175 --> 01:27:05,345
Είχαμε δημοψήφισμα που έλεγε
που χρειάζεται να υπάρχουν νόμιμοι ανταγωνισμοί

1582
01:27:05,929 --> 01:27:07,555
σε σαφώς καθορισμένες περιοχές.

1583
01:27:07,764 --> 01:27:10,475
Σχεδιάζοντας δίκαιους χάρτες! Τηρήστε το νόμο!

1584
01:27:10,557 --> 01:27:12,435
Εγκρίνεται με συντριπτική πλειοψηφία.

1585
01:27:12,726 --> 01:27:15,854
Αυτή είναι μια αλλαγή
Είναι το Σύνταγμα, μάλιστα, στο Κράτος.

1586
01:27:16,355 --> 01:27:20,818
Το νομοθετικό σώμα του κράτους
δεν τον νοιάζει καθόλου αυτό.

1587
01:27:21,109 --> 01:27:24,488
Τι κάνουν οι νομοθέτες αντ' αυτού

1588
01:27:24,863 --> 01:27:28,868
Καταστρώστε ένα άδικο σχέδιο
μετά το άλλο, μετά το άλλο.

1589
01:27:28,952 --> 01:27:31,203
Το Ανώτατο Δικαστήριο είπε:
«Δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτούς τους χάρτες».

1590
01:27:31,328 --> 01:27:33,831
Βάζουν τους ίδιους χάρτες.
Είπαν, "Λοιπόν, δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε."

1591
01:27:33,957 --> 01:27:36,501
Τους είπαν πολλές φορές:

1592
01:27:36,833 --> 01:27:40,712
«Το κάνουν λάθος.
Παραβιάζει το Σύνταγμα του Κράτους».

1593
01:27:41,130 --> 01:27:42,256
ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

1594
01:27:42,340 --> 01:27:45,217
Αξιότιμε, δεν υπήρξαν ισχυρισμοί,
σίγουρα καμία απόδειξη,

1595
01:27:45,467 --> 01:27:49,055
ότι οποιαδήποτε από αυτές τις απαιτήσεις
παραβιάστηκαν αντι-gerrymandering.

1596
01:27:49,764 --> 01:27:54,351
Αυτό που με ανησυχεί είναι
που επιβάλλει η απόλυτη πλειοψηφία

1597
01:27:54,810 --> 01:27:59,399
αντισυνταγματικός περιορισμός
Είναι εκπροσώπηση των ψηφοφόρων.

1598
01:28:00,108 --> 01:28:04,820
Δεν είναι έκπληξη που ψήφισα
ενάντια σε έναν αντισυνταγματικό χάρτη

1599
01:28:04,904 --> 01:28:06,154
αν ήταν αντισυνταγματικό.

1600
01:28:06,405 --> 01:28:11,034
Δεν με νοιάζει ποιος το σχεδίασε.
Και τάχθηκα στο πλευρό των τριών Δημοκρατικών.

1601
01:28:11,159 --> 01:28:13,997
ΑΡΧΗΓΟΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ:
"ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ"

1602
01:28:14,079 --> 01:28:16,623
Οι Ρεπουμπλικάνοι ήταν θυμωμένοι
επειδή το έκανε αυτό,

1603
01:28:16,748 --> 01:28:17,917
που απείλησε...

1604
01:28:18,001 --> 01:28:19,961
Μερικοί από τους νομοθέτες
ήθελαν να την απομακρύνουν.

1605
01:28:20,043 --> 01:28:22,921
Υπήρχαν απειλές για απόλυση
ως αποτέλεσμα της ψήφου μου,

1606
01:28:23,006 --> 01:28:26,050
που ήταν απολύτως γελοία.

1607
01:28:26,134 --> 01:28:30,470
Το κρατικό κόμμα έχει
ένα πολύ περίτεχνο αρχηγείο,

1608
01:28:30,555 --> 01:28:32,806
πολύ φιλικό και πήρε
η φωτογραφία μου στον τοίχο.

1609
01:28:34,475 --> 01:28:38,938
Υπενθυμίζω στους συναδέλφους επιτρόπους
ότι βρισκόμαστε υπό δικαστική απόφαση

1610
01:28:39,063 --> 01:28:41,649
υιοθεσία
ενός συνταγματικού συνόλου χαρτών

1611
01:28:41,733 --> 01:28:43,359
μέχρι τις 9 το πρωί αύριο.

1612
01:28:43,443 --> 01:28:44,444
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΦΡΑΝΚ ΛΑΡΟΖ

1613
01:28:44,569 --> 01:28:48,197
Και τέλος, τι συμβαίνει
Είναι επειδή είναι πολύ κοντά στις εκλογές

1614
01:28:48,280 --> 01:28:54,619
και συνεχίζουν να μην συμμορφώνονται με το νόμο
ότι το ομοσπονδιακό δικαστήριο παρεμβαίνει και λέει:

1615
01:28:54,703 --> 01:28:56,079
«Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε εκλογές.

1616
01:28:56,204 --> 01:28:59,207
Οπότε πιστεύω ότι θα έχουμε
της παραμονής με άδικες συνοικίες».

1617
01:28:59,625 --> 01:29:01,836
Για μένα είναι ξεκάθαρο...

1618
01:29:03,253 --> 01:29:06,923
...ότι είναι αδύνατο να συνεχίσει
με τις προκριματικές εκλογές της 2ας Αυγούστου

1619
01:29:07,007 --> 01:29:10,345
με οποιονδήποτε χάρτη εκτός από τρεις.
- Απολύτως.

1620
01:29:10,845 --> 01:29:14,640
Ως εκ τούτου, νομίζω
ότι αυτό είναι σχετικό, κύριε Πρόεδρε.

1621
01:29:14,765 --> 01:29:17,100
- Οι ψηφοφόροι δεν έχουν σημασία.
- Ντροπή!

1622
01:29:17,185 --> 01:29:18,560
- ασέβεια!
- Ντροπή!

1623
01:29:18,685 --> 01:29:21,980
- Προς ασέβεια.
- Σιωπή. Παραγγείλετε, παρακαλώ.

1624
01:29:22,230 --> 01:29:23,231
- Ψεύτης!
- Ντροπή!

1625
01:29:23,315 --> 01:29:24,900
Τους τελείωσε ο χρόνος.

1626
01:29:24,984 --> 01:29:27,569
Αυτός ήταν ο στόχος, να τελειώσει ο χρόνος.

1627
01:29:27,737 --> 01:29:29,072
Όρισαν τις συνοικίες έτσι,

1628
01:29:29,154 --> 01:29:31,615
συμφωνώ
με τον τρίτο αντισυνταγματικό χάρτη.

1629
01:29:31,823 --> 01:29:33,368
Το έχουμε ακόμα.

1630
01:29:37,997 --> 01:29:39,289
Με τον πολιτικό χάρτη χειραγωγημένο

1631
01:29:39,373 --> 01:29:42,710
κατά της σύλληψης της ομάδας Νοικοκυριό
υπεύθυνος στις κάλπες,

1632
01:29:43,168 --> 01:29:47,256
οι πολίτες του Κράτους κοιτάζουν το
ομοσπονδιακοί εισαγγελείς σε αναζήτηση δικαιοσύνης.

1633
01:29:49,091 --> 01:29:51,719
Το ομοσπονδιακό σύστημα είναι γνωστό
για την επιβολή αυστηρών ποινών,

1634
01:29:51,802 --> 01:29:54,680
και είναι επίσης γνωστό
για την επιβράβευση σημαντικής βοήθειας

1635
01:29:54,764 --> 01:29:55,890
των συνεργατών.

1636
01:29:56,056 --> 01:30:01,104
Όλοι αυτοί οι κατηγορούμενοι έχουν
την ίδια απόφαση να πάρει,

1637
01:30:01,186 --> 01:30:06,609
και δηλαδή θα πάνε
διακηρύξτε την αθωότητά σας

1638
01:30:06,692 --> 01:30:11,948
και να δοκιμάσουν την τύχη τους σε ένα δικαστήριο
ενώπιον κριτικής επιτροπής,

1639
01:30:12,155 --> 01:30:15,534
Ή θέλετε να κάνετε άλλη επιλογή;

1640
01:30:17,286 --> 01:30:19,162
Λίγο αργότερα,
ανακοινώθηκαν οι κατηγορίες,

1641
01:30:19,247 --> 01:30:21,416
δύο άτομα,
που ήταν μέλη της εταιρείας

1642
01:30:21,832 --> 01:30:25,211
επικοινώνησε μαζί μας μέσω των δικηγόρων
και είπε ότι ήθελαν να μας μιλήσουν.

1643
01:30:26,087 --> 01:30:27,671
είναι η προσέγγιση καρότου και ραβδιού,

1644
01:30:27,796 --> 01:30:29,381
αλλά πρέπει να ακούσεις
ο συνήγορος υπεράσπισης,

1645
01:30:29,465 --> 01:30:32,385
ιδού πώς είναι ο άντρας σου
καταστράφηκε. Τους κάνεις παράσταση.

1646
01:30:32,467 --> 01:30:36,721
Λες, «Ο άνθρωπός σου μπορεί να πάει φυλακή,
Ή μπορεί να συνεργαστεί μαζί μας

1647
01:30:36,805 --> 01:30:38,975
και σερβίρετε λιγότερο χρόνο,
ή υπό όρους,

1648
01:30:39,100 --> 01:30:40,143
ή κάτι τέτοιο,

1649
01:30:40,309 --> 01:30:41,685
και να πώς θα τους καταδικάσουμε».

1650
01:30:41,769 --> 01:30:45,439
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΔΗΛΩΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ

1651
01:30:45,730 --> 01:30:46,815
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΩΡΟΔΟΧΗΣ

1652
01:30:46,940 --> 01:30:48,525
Υπήρχε μια χιονοστιβάδα αποδεικτικών στοιχείων.

1653
01:30:48,609 --> 01:30:49,609
ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΒΙΑΣΗΣ

1654
01:30:49,694 --> 01:30:51,695
Και πολύ σύντομα,
παραδέχτηκαν την ενοχή τους...

1655
01:30:51,779 --> 01:30:52,822
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

1656
01:30:52,904 --> 01:30:53,905
ΤΖΕΦ ΛΟΝΓΣΤΡΕΘ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ

1657
01:30:53,989 --> 01:30:56,951
... παραδέχτηκε
η συμμετοχή του στη συνωμοσία...

1658
01:30:57,033 --> 01:30:58,077
ΧΟΥΑΝ ΤΣΕΣΠΕΝΤΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ

1659
01:30:58,161 --> 01:31:00,203
... και εγκληματική συμπεριφορά.

1660
01:31:00,328 --> 01:31:04,833
Οι συναντήσεις που έκαναν μαζί μας
ήταν εξαιρετικά επωφελής

1661
01:31:05,042 --> 01:31:06,168
για την έρευνά μας.

1662
01:31:06,293 --> 01:31:09,546
Είχαμε πολλά περιστασιακά στοιχεία,
πολλά έγγραφα,

1663
01:31:09,713 --> 01:31:12,091
και κατάφερε να τους δώσει ζωή.

1664
01:31:12,716 --> 01:31:14,969
Δεν ήταν έτσι τα πράγματα
συνέβη με τον Νιλ Κλαρκ.

1665
01:31:15,261 --> 01:31:18,680
ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ 1

1666
01:31:18,764 --> 01:31:22,435
Η συνάντηση με το FBI ήταν
στις 28 Ιουλίου 2020.

1667
01:31:23,935 --> 01:31:28,190
Τονίζω ότι δεν είχα ποτέ πρόσβαση
που συνέβαλε

1668
01:31:28,274 --> 01:31:29,942
σε οποιαδήποτε οντότητα νοικοκυριού.

1669
01:31:30,359 --> 01:31:33,154
Τότε, σαν το χτύπημα ενός φιδιού,

1670
01:31:33,279 --> 01:31:37,574
ένας πράκτορας εμφανίζει ένα έγγραφο
κατηγορητήριο 82 σελίδων...

1671
01:31:37,824 --> 01:31:38,868
ΕΝΔΕΙΞΗ

1672
01:31:38,993 --> 01:31:40,036
... το ανοίγει σε μια συγκεκριμένη σελίδα,

1673
01:31:40,453 --> 01:31:44,539
και απαιτεί: «Δεν είπες
ότι μπορείτε να γράψετε δέκα, 15, 20,

1674
01:31:44,623 --> 01:31:46,792
ή επιταγή 25 χιλιάδων
και να το παραδώσει στο νοικοκυριό;»

1675
01:31:46,876 --> 01:31:48,168
NEIL CLARK, UC BRIAN, UC ROB

1676
01:31:48,252 --> 01:31:51,588
Ένας αξιοσημείωτος αριθμός είναι
15, 20, 25 χιλιάδες δολάρια.

1677
01:31:51,671 --> 01:31:52,715
Και που πας;

1678
01:31:52,797 --> 01:31:54,216
Πηγαίνετε σε ένα c4.

1679
01:31:54,341 --> 01:31:56,761
Λοιπόν, θα έγραφα μια επιταγή στον Gen Now,

1680
01:31:56,844 --> 01:32:00,597
και θα παραδίδαμε την επιταγή με το χέρι,
ίσως σε ένα δείπνο στο Κολόμπους.

1681
01:32:00,805 --> 01:32:02,891
Από τώρα ντύνεται πολύ καλά.

1682
01:32:03,350 --> 01:32:04,560
ΠΡΩΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

1683
01:32:04,644 --> 01:32:06,561
Θυμηθείτε, λαμβάνει επιταγές από την "The Bank".

1684
01:32:06,645 --> 01:32:08,605
Θυμηθείτε, σας είπα
"Η Τράπεζα" είναι, ξέρετε,

1685
01:32:08,730 --> 01:32:10,524
ενάμιση εκατομμύριο δολάρια, δύο εκατομμύρια.

1686
01:32:10,608 --> 01:32:11,609
Δικαίωμα.

1687
01:32:11,692 --> 01:32:13,485
Είναι όμως και σεβασμός.

1688
01:32:13,860 --> 01:32:17,698
Είχαμε περισσότερα στοιχεία εναντίον του Νιλ Κλαρκ

1689
01:32:17,864 --> 01:32:23,578
από την ίδια τη φύση του γεγονότος ότι ο Neil
έχοντας πιαστεί σε τηλεφωνικές υποκλοπές

1690
01:32:23,662 --> 01:32:25,872
από το κινητό σου και είχες...

1691
01:32:27,457 --> 01:32:30,711
... παρείχε ένα τεράστιο ποσό
αποδεικτικά στοιχεία στις δηλώσεις σας

1692
01:32:30,795 --> 01:32:32,171
για μυστικούς πράκτορες.

1693
01:32:33,046 --> 01:32:35,800
Η συνάντηση κράτησε
περίπου τεσσεράμισι ώρες.

1694
01:32:36,801 --> 01:32:39,970
Πληροφορήθηκα ότι οι γνώσεις μου
ήταν ουσιαστικά,

1695
01:32:40,387 --> 01:32:44,766
ότι τα 40 μου ήταν εξαιρετικά
πολύτιμο, αλλά για να πάμε παρακάτω,

1696
01:32:44,850 --> 01:32:46,310
Θα έπρεπε να δηλώσω ένοχος.

1697
01:32:46,894 --> 01:32:49,729
«Λοιπόν, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ», είπα.

1698
01:32:50,605 --> 01:32:53,275
Και μετά επεσήμανε τα προβλήματα
με την περίπτωσή σου.

1699
01:32:53,900 --> 01:32:59,282
Ήταν σχεδόν σαν διατριβή
με τον Neil Clark να μας λέει πώς,

1700
01:32:59,698 --> 01:33:04,036
λόγω της Citizens United
και γιατί το 501(c)(4)s

1701
01:33:04,119 --> 01:33:08,373
ήταν νόμιμη οντότητα
δημιουργήθηκε από την IRS,

1702
01:33:08,582 --> 01:33:14,421
ότι αυτό που είχαν κάνει ήταν σωστό και όχι
ήταν παράνομο και ότι κάναμε λάθος.

1703
01:33:16,256 --> 01:33:19,467
Αυτό είναι μέρος της ιστορίας του Neil Clark
που με γοήτευσε.

1704
01:33:19,926 --> 01:33:22,179
Πίστευε πραγματικά στην αθωότητά του

1705
01:33:22,262 --> 01:33:26,141
γιατί νόμιζα ότι οι Citizens United
ήταν η κάρτα του που έφυγε από τη φυλακή.

1706
01:33:27,810 --> 01:33:30,604
Το έλεγε ξανά και ξανά
σε τηλεφωνικές υποκλοπές

1707
01:33:30,854 --> 01:33:32,856
όταν νόμιζα ότι κανείς δεν άκουγε.

1708
01:33:34,233 --> 01:33:37,403
Η θεωρία είναι,
ότι μπορείτε να δώσετε απεριόριστες ποσότητες

1709
01:33:37,485 --> 01:33:39,613
σκοτεινού χρήματος για πολιτικούς σκοπούς,

1710
01:33:40,155 --> 01:33:43,242
αρκεί να μην το δώσεις
απευθείας σε έναν υποψήφιο.

1711
01:33:44,201 --> 01:33:47,747
Αντίθετα, δώστε μια ομάδα
δήθεν ανεξάρτητο,

1712
01:33:47,997 --> 01:33:49,497
όπως το Generation Now.

1713
01:33:52,710 --> 01:33:57,922
Αλλά ο μυστικός συντονισμός είναι τόσο εύκολος όσο
ένα τηλεφώνημα ή μια συνομιλία για δείπνο,

1714
01:33:58,673 --> 01:34:00,801
όπως η συζήτηση μεταξύ του Larry Householder

1715
01:34:01,051 --> 01:34:03,637
και οι άνθρωποι που πέρασαν
επιταγές στο όνομά σας.

1716
01:34:07,766 --> 01:34:11,395
Αποφάσισα να δοκιμάσω τη θεωρία του Neil
με έναν άνθρωπο που ηγήθηκε της Citizens United

1717
01:34:11,479 --> 01:34:14,273
για το Ανώτατο Δικαστήριο, Jim Bopp.

1718
01:34:14,398 --> 01:34:15,399
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

1719
01:34:15,524 --> 01:34:16,984
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΠΕΡ

1720
01:34:17,068 --> 01:34:19,194
Ο Bopp πραγματικά σκέφτηκε
ότι η ικανότητα των εταιρειών...

1721
01:34:19,319 --> 01:34:20,695
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ

1722
01:34:20,779 --> 01:34:24,115
... να δίνουν απεριόριστα ποσά
χρήματα για την εκστρατεία στα κρυφά

1723
01:34:24,742 --> 01:34:26,368
Δεν θα οδηγούσε σε διαφθορά;

1724
01:34:27,328 --> 01:34:32,416
Δεν είμαι από αυτούς που δημιουργούν ψεύτικα πράγματα
και λαμβάνω ακόμα...

1725
01:34:32,582 --> 01:34:36,462
- Ο υποψήφιος λαμβάνει τα χρήματα.
- Μα πώς το ανακαλύπτεις αυτό;

1726
01:34:36,628 --> 01:34:39,923
Μάθε το σκάνδαλο
στο γειτονικό Οχάιο που σχετίζεται με το HB6;

1727
01:34:40,757 --> 01:34:44,261
Ο μόνος λόγος που οι αρχές
σε αυτή την περίπτωση ανακάλυψαν το έγκλημα

1728
01:34:44,427 --> 01:34:46,639
Ήταν επειδή παραπάτησαν
σε μια σειρά από χτυπήματα τηλεφώνου

1729
01:34:46,721 --> 01:34:49,140
που χρησιμοποιούνταν
για διαφορετική περίπτωση.

1730
01:34:50,309 --> 01:34:54,354
Ξέρεις τι άλλο;
Ασκώ τη δικηγορία εδώ και 50 χρόνια,

1731
01:34:54,689 --> 01:34:57,274
και ανακάλυψα ότι δεν υπάρχει τέλειος νόμος

1732
01:34:57,440 --> 01:35:01,444
που λύνει απόλυτα
όλα τα πιθανά προβλήματα

1733
01:35:01,529 --> 01:35:03,572
σχετίζεται με μια κατάσταση.

1734
01:35:04,030 --> 01:35:08,452
Αυτό που επισήμανες
Είναι μια πολύ σπάνια περίπτωση που ένα...

1735
01:35:08,577 --> 01:35:13,039
... ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν
διερεύνησε την κατάσταση.

1736
01:35:13,373 --> 01:35:17,795
Ανεξάρτητες δαπάνες �
κάποιος που δεν είναι υποψήφιος,

1737
01:35:17,877 --> 01:35:22,632
μια ομάδα, εντάξει;
Ή ένα άτομο, κάνει μια επικοινωνία

1738
01:35:23,216 --> 01:35:25,886
που υπερασπίζεται τις εκλογές
ή την ήττα ενός υποψηφίου,

1739
01:35:25,970 --> 01:35:27,846
αλλά το έκανε ανεξάρτητα.

1740
01:35:28,221 --> 01:35:32,726
Το Ανώτατο Δικαστήριο δήλωσε,
ακόμη και να συνεισφέρει σε έναν υποψήφιο,

1741
01:35:33,394 --> 01:35:35,104
υπάρχει πρόβλημα διαφθοράς...

1742
01:35:36,020 --> 01:35:40,400
...για σημαντικές συνεισφορές σε α
υποψήφιος που μπορεί να αισθάνεται υποχρεωμένος.

1743
01:35:41,402 --> 01:35:42,569
Αυτό είναι ανεξάρτητο.

1744
01:35:42,653 --> 01:35:45,655
Σκεφτείτε ότι υπάρχει
μια θεμιτή ανησυχία ως προς αυτό;

1745
01:35:46,532 --> 01:35:49,827
Εξαρτάται από την πλευρά του κρεβατιού
που σηκώνομαι το πρωί.

1746
01:35:50,034 --> 01:35:53,122
Για μια μεγάλη συνεισφορά, είμαστε
μιλώντας για μεγάλη συνεισφορά,

1747
01:35:53,204 --> 01:35:56,583
Πρέπει να είναι έξι ψηφία
να αγοράσω πραγματικά κάποιον.

1748
01:35:57,001 --> 01:35:59,420
Έτσι η Αμερική δεν καταστρέφεται...

1749
01:36:00,880 --> 01:36:04,759
...και το δημοκρατικό μας σύστημα
και την αυτόνομη κυβέρνησή μας

1750
01:36:04,966 --> 01:36:08,720
για ένα εξαιρετικά σπάνιο παράδειγμα.

1751
01:36:09,637 --> 01:36:10,639
Εξαιρετικά σπάνιο.

1752
01:36:12,850 --> 01:36:13,850
Ήταν σπάνιο;

1753
01:36:15,185 --> 01:36:18,898
Ήταν σπάνιο να πιαστούν πολιτικοί
υποκλοπές που καυχιούνται ότι έχουν

1754
01:36:18,980 --> 01:36:20,940
δωροδοκία 60 εκατομμυρίων δολαρίων.

1755
01:36:23,234 --> 01:36:25,613
Τι θα γινόταν όμως αν οι παίκτες έκαναν
τις συμφωνίες πληρωμής για παιχνίδι

1756
01:36:25,695 --> 01:36:27,198
με ένα κλείσιμο του ματιού και ένα κύμα;

1757
01:36:29,908 --> 01:36:33,496
Αναρωτήθηκα για την έλλειψη ανησυχίας
του Τζιμ με εκτεταμένη διαφθορά

1758
01:36:33,996 --> 01:36:37,123
και τον υπολογισμό σας
ελάχιστης τιμής για τη διαφθορά.

1759
01:36:38,792 --> 01:36:42,171
Κάποτε έκανα μια ταινία
για τον ατιμασμένο λόμπι Τζακ Άμπραμοφ.

1760
01:36:42,296 --> 01:36:43,380
Ο ABRAMOFF δηλώνει ένοχος

1761
01:36:43,463 --> 01:36:45,216
Ο ΛΟΜΠΙΣΤΗΣ ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ
ΠΕΡΙ ΝΟΜΟΘΕΤΩΝ

1762
01:36:45,298 --> 01:36:48,426
Όταν τον επισκέφτηκα στη φυλακή,
μου είπε κάτι που δεν ξέχασα ποτέ.

1763
01:36:48,551 --> 01:36:49,636
MR. ABRAMOFF

1764
01:36:49,720 --> 01:36:54,350
«Άλεξ», είπε, «μπορώ να αγοράσω
ένας βουλευτής με ηχητικό σύστημα».

1765
01:36:57,228 --> 01:37:03,274
Στο Οχάιο, η ερώτηση για την κριτική επιτροπή ήταν:
Ποιος αγόρασε την FirstEnergy για 60 εκατομμύρια;

1766
01:37:05,194 --> 01:37:07,195
ΠΟΤΕΡ ΣΤΙΟΥΑΡΤ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ

1767
01:37:07,488 --> 01:37:08,738
Πόσο σίγουρος είσαι;

1768
01:37:09,739 --> 01:37:14,286
Νιώθω πολύ καλά. Ναί.
Ας ελπίσουμε να αποδοθεί δικαιοσύνη.

1769
01:37:17,706 --> 01:37:22,127
Σε κάθε περίπτωση δημόσιας διαφθοράς
με τη συμμετοχή εκλεγμένων δημόσιων λειτουργών,

1770
01:37:22,211 --> 01:37:23,212
δημόσιοι υπάλληλοι

1771
01:37:23,587 --> 01:37:25,965
που βρίσκονται σε θέση
πολύ υψηλή κυβέρνηση,

1772
01:37:26,381 --> 01:37:30,094
παρατηρούνται συχνά
ως πυλώνες της κοινότητας.

1773
01:37:30,469 --> 01:37:32,179
Έχουν πολύ χάρισμα,

1774
01:37:32,262 --> 01:37:37,100
και συχνά έχουν πολύ καλό
δικηγόροι υπεράσπισης για να τους εκπροσωπήσουν.

1775
01:37:37,810 --> 01:37:41,229
Όταν όλα τα πραγματικά γεγονότα
παρουσιάζονται...

1776
01:37:42,314 --> 01:37:48,028
...δεν θα αργήσει η κριτική επιτροπή
καθορίσει ότι η υπόθεση του εισαγγελέα

1777
01:37:48,112 --> 01:37:49,154
έχει κάνει λάθος.

1778
01:37:49,279 --> 01:37:53,324
Ο Ματ Μπόρχες πήγαινε σε εκστρατεία
δημόσιες σχέσεις για τον εαυτό σας

1779
01:37:53,908 --> 01:37:56,078
καταδιώκοντας με στα ΜΜΕ.

1780
01:37:56,244 --> 01:38:01,667
Πλήρωσε τον Φέρμαν ή του πρόσφερε 15 χιλιάδες
δολάρια για προνομιακές πληροφορίες.

1781
01:38:01,750 --> 01:38:05,170
- Είναι αλήθεια;
- Όχι. Είναι αναμφισβήτητα ψευδές.

1782
01:38:05,296 --> 01:38:08,090
Δημοσιεύσατε έναν ιστότοπο.
Ήταν το Ταμείο Άμυνας του Μπόρχες.

1783
01:38:08,215 --> 01:38:09,550
ΟΙ ΨΕΥΤΕΣ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ

1784
01:38:09,632 --> 01:38:13,261
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε
ότι η άλλη πλευρά της ιστορίας,

1785
01:38:13,345 --> 01:38:17,682
την αλήθεια αυτής της ιστορίας,
να αποκαλυφθεί, και μάλιστα,

1786
01:38:17,765 --> 01:38:19,518
Το μόνο άτομο που μπορεί να το πει αυτό είμαι εγώ.

1787
01:38:19,976 --> 01:38:23,439
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό
σε περιπτώσεις διαφθοράς, δείχνουν

1788
01:38:23,605 --> 01:38:25,858
την πλευρά του κατηγορουμένου που ήδη γνωρίζετε

1789
01:38:25,940 --> 01:38:29,694
σε έρευνες που ίσως όχι...
μπορεί να μην είναι η ίδια πλευρά

1790
01:38:29,778 --> 01:38:31,404
που είδε η κριτική επιτροπή.

1791
01:38:31,572 --> 01:38:34,115
Γιατί σε μια τέτοια κατάσταση,
αν κάνετε αυτούς τους ισχυρισμούς

1792
01:38:34,198 --> 01:38:37,202
και δεν μπορείς να τους αποδείξεις
με τα στοιχεία από τη δίκη,

1793
01:38:37,828 --> 01:38:40,956
υπάρχει μια αίσθηση
ότι αυτό μόνο ενθαρρύνει τη διαφθορά.

1794
01:38:41,957 --> 01:38:45,668
Η μεγαλύτερη δίκη διαφθοράς
στην ιστορία του κράτους αρχίζει σήμερα.

1795
01:38:45,836 --> 01:38:48,505
Οικονόμος και Μπόρχες είναι
κατηγορούμενος για εκβιασμό

1796
01:38:48,588 --> 01:38:50,048
και διατήρησαν την αθωότητά τους.

1797
01:38:50,131 --> 01:38:53,385
Και οι δύο άνδρες θα μπορούσαν να καταδικαστούν
σε 20 χρόνια φυλάκιση εάν καταδικαστεί.

1798
01:38:55,845 --> 01:38:59,057
Στο διάστημα που προηγήθηκε της δίκης,
Θυμάμαι να σκεφτόμουν,

1799
01:38:59,140 --> 01:39:03,604
Θέλω απλώς να τελειώσει αυτό.
Θέλω να τελειώσει τόσο άσχημα.

1800
01:39:03,895 --> 01:39:07,024
Ήταν μια πολύ σουρεαλιστική εμπειρία.

1801
01:39:07,274 --> 01:39:10,569
Περπατώντας σε αυτό το δωμάτιο, βλέποντας αυτούς τους δύο τύπους,

1802
01:39:10,735 --> 01:39:12,445
Matt Borges και Larry Householder,

1803
01:39:12,529 --> 01:39:14,448
για πρώτη φορά
αφού έγιναν όλα αυτά,

1804
01:39:14,823 --> 01:39:18,118
που φοβόμουν τόσο πολύ,

1805
01:39:18,786 --> 01:39:21,287
και μετά ανεβείτε στην αποβάθρα
και πες όλα αυτά.

1806
01:39:24,416 --> 01:39:28,503
Όταν οι δικηγόροι του Ματ
σηκώθηκαν για να με ανακρίνουν,

1807
01:39:29,337 --> 01:39:31,756
κατέστη σαφές ότι ο στόχος
κυριολεκτικά απλώς προσπαθούσε

1808
01:39:31,840 --> 01:39:33,091
καταστρέψει τον χαρακτήρα μου.

1809
01:39:33,801 --> 01:39:37,345
με ρώτησε
αν πουλούσα όλους τους φίλους μου.

1810
01:39:37,554 --> 01:39:40,682
Με ρώτησε αν είχα κάνει καταγγελία
από όλους τους φίλους μου στο FBI.

1811
01:39:41,225 --> 01:39:45,145
Είχα κάποιους ανθρώπους που εμπιστεύομαι πολύ
θυμήσου μου εκ των προτέρων,

1812
01:39:45,229 --> 01:39:46,270
πείτε πράγματα όπως:

1813
01:39:46,604 --> 01:39:49,149
«Θα σε κοιτάξουν,
μην κοιτάς μακριά.

1814
01:39:49,440 --> 01:39:52,653
Κοιτάξτε στα μάτια, όπως,
Είσαι εκεί για τους σωστούς λόγους».

1815
01:39:53,695 --> 01:39:55,863
Ήταν μια πολύ κουραστική εμπειρία.

1816
01:39:56,532 --> 01:39:59,827
Και σε εκείνο το σημείο, δεν ξέρουμε
αν έλαβαν αυτό που χρειάζονταν.

1817
01:40:00,034 --> 01:40:02,412
-Καλημέρα κύριε νοικοκυρέ.
- Καλημέρα.

1818
01:40:02,537 --> 01:40:05,332
Πιστεύετε ότι καταθέτοντας μπροστά
Η κριτική επιτροπή θα βοηθήσει την υπόθεσή σας;

1819
01:40:06,291 --> 01:40:07,292
Λοιπόν, το ελπίζω.

1820
01:40:07,376 --> 01:40:09,712
Είναι η πρώτη ευκαιρία
Πρέπει να πω, σε δύο χρόνια,

1821
01:40:09,795 --> 01:40:11,713
οπότε δεν μπορώ να περιμένω.
Σήμερα θα είναι καλό.

1822
01:40:13,256 --> 01:40:16,719
Ο Larry Householder αποφάσισε
καταθέστε για δική σας υπεράσπιση...

1823
01:40:17,927 --> 01:40:20,180
...και αυτή ήταν μια ριψοκίνδυνη κίνηση.

1824
01:40:20,346 --> 01:40:23,559
Απαντά σε όλα αυτά τα ερωτήματα
από τον δικηγόρο σας, όπως, εύκολο.

1825
01:40:23,850 --> 01:40:25,060
Και ήταν πολύ γοητευτικός.

1826
01:40:25,144 --> 01:40:28,271
Και νομίζω ότι οι ένορκοι
ενδιαφέρθηκαν να ακούσουν, όπως:

1827
01:40:28,354 --> 01:40:30,399
«Λοιπόν, ορίστε ο τύπος
που κοιτάζαμε

1828
01:40:30,481 --> 01:40:31,859
πριν από μερικές εβδομάδες».

1829
01:40:34,403 --> 01:40:39,490
Η Emily Glatfelter έκανε πραγματικά κάποια δουλειά
τρέμοντας στη διασταυρούμενη ανάκριση,

1830
01:40:39,574 --> 01:40:42,411
αποκαλύπτοντάς τον και αποκαλύπτοντας τα ψέματά του.

1831
01:40:43,453 --> 01:40:46,582
Είχε σχεδόν απομνημονεύσει
και τα 900 εκθέματα

1832
01:40:46,957 --> 01:40:50,461
και μόλις αποσυναρμολογήθηκε
τις δηλώσεις σου μία προς μία.

1833
01:40:51,420 --> 01:40:54,131
Όταν είπε
που πήγε στο παιχνίδι World Series,

1834
01:40:54,256 --> 01:40:58,051
Λέει, «Ήσουν εκεί επίτηδες
για να δείτε το στέλεχος της FirstEnergy;"

1835
01:40:58,135 --> 01:40:59,427
Και λέει: «Όχι».

1836
01:40:59,511 --> 01:41:01,721
Είπε, «Λοιπόν, πώς είναι
που κατέληξαν στην καμπίνα τους,

1837
01:41:01,805 --> 01:41:05,934
στο World Series;»
Δεν δεχόταν κανένα στρινγκ από αυτόν.

1838
01:41:06,726 --> 01:41:10,730
Στο τέλος, το μόνο που χρειάστηκε ήταν
εννέα ώρες σε δύο ημέρες

1839
01:41:11,105 --> 01:41:13,233
για να επιστρέψουν οι ένορκοι
με ενοχικές ετυμηγορίες.

1840
01:41:13,649 --> 01:41:16,403
Η κριτική επιτροπή εξέτασε
πρώην Πρόεδρος Larry Householder

1841
01:41:16,487 --> 01:41:18,988
και ο πρώην διευθυντής του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος,
Ο Ματ Μπόρχες, ένοχος.

1842
01:41:19,073 --> 01:41:21,240
Η κριτική επιτροπή έκανε τη δουλειά της
και έδωσε την ετυμηγορία του,

1843
01:41:21,574 --> 01:41:24,703
και θα δούμε ποιες είναι οι επιλογές μας
να προχωρήσουμε και θα πάμε από εκεί.

1844
01:41:25,537 --> 01:41:28,873
Εάν κερδίσετε στην προσφυγή,
Τι θα κάνεις εκείνη την ώρα;

1845
01:41:28,957 --> 01:41:30,292
Επιστροφή στην πολιτική;

1846
01:41:31,167 --> 01:41:33,377
Δεν ξέρω. Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.

1847
01:41:33,587 --> 01:41:37,423
Με εξέπληξε η ετυμηγορία,
Οπότε δεν σκέφτηκα πολύ το μέλλον.

1848
01:41:37,507 --> 01:41:40,426
- Γιατί ξαφνιάστηκες;
- Γιατί δεν φταίω.

1849
01:41:41,220 --> 01:41:44,347
Ο κύριος Μπόρχες ήταν
καταδικάστηκε σε φυλάκιση πέντε ετών,

1850
01:41:44,515 --> 01:41:47,434
και ο Οικογενειάρχης καταδικάστηκε σε 20 χρόνια.

1851
01:41:47,684 --> 01:41:49,728
Ως εκ τούτου, του επιβλήθηκε η μέγιστη ποινή.

1852
01:41:54,440 --> 01:41:57,235
Larry Householder καλυμμένο
τα μάτια πολλών ανθρώπων

1853
01:41:57,319 --> 01:42:00,697
για πολύ καιρό
όντας ένας ταπεινός επαρχιώτης.

1854
01:42:01,948 --> 01:42:05,868
Αλλά πίσω από τα παρασκήνια, όλη την ώρα,
περπατάει γύρω από τον Κολόμβο

1855
01:42:05,953 --> 01:42:10,541
με περισσότερα χρήματα και περισσότερη δύναμη
από οποιονδήποτε άλλον.

1856
01:42:16,421 --> 01:42:22,386
Δεν είμαι πλέον εγγεγραμμένος Ρεπουμπλικανός.
Μετακόμισα από το Οχάιο στη Μινεσότα.

1857
01:42:23,511 --> 01:42:25,805
Χρειαζόμουν μια αλλαγή.
Ήθελα να φύγω από το Οχάιο.

1858
01:42:25,889 --> 01:42:30,644
Ήθελα να φύγω. δεν μου αρέσει
ότι είναι ο τύπος του "Bill 6".

1859
01:42:31,185 --> 01:42:34,898
Και στο Σεντ Πολ της Μινεσότα,
Δεν είμαι ο τύπος του "Bill 6".

1860
01:42:35,399 --> 01:42:40,319
Είμαι ο φαλακρός κοκκινομάλλας που εξασκείται στο tee-ball
για ένα σωρό μικρά παιδιά.

1861
01:42:40,444 --> 01:42:42,823
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ

1862
01:42:43,198 --> 01:42:46,784
Δεν μπορώ να φανταστώ να πω ναι
στον Ματ Μπόρχες αρχικά

1863
01:42:47,202 --> 01:42:51,873
και μετά προσπάθησε να κοιτάξεις την κόρη μου
ή ο γιος μου στα μάτια, μια μέρα...

1864
01:42:52,957 --> 01:42:55,377
... και μιλήστε για ακεραιότητα και χαρακτήρα.

1865
01:42:55,460 --> 01:42:57,421
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα
ζω με τον εαυτό μου.

1866
01:43:00,047 --> 01:43:03,092
Αλλά υπάρχει ένας ολόκληρος πολιτικός κόσμος εκεί έξω
που λειτουργεί με σκοτεινά χρήματα

1867
01:43:03,510 --> 01:43:05,679
και βγαίνουν αλώβητοι
από τέτοια πράγματα.

1868
01:43:10,766 --> 01:43:13,478
Ένα χρόνο μετά το Householder
και ο Μπόρχες καταδικάστηκαν,

1869
01:43:13,604 --> 01:43:16,064
υπήρχαν περισσότερες ποινικές διώξεις στην υπόθεση,

1870
01:43:16,689 --> 01:43:19,318
συμπεριλαμβανομένου του διευθυντή
της Επιτροπής Κοινής Ωφέλειας

1871
01:43:19,693 --> 01:43:21,737
και δύο στελέχη της FirstEnergy.

1872
01:43:24,113 --> 01:43:28,368
Μετά την έγκριση του HB6,
είχαν περάσει μια αλυσίδα κειμένου

1873
01:43:29,036 --> 01:43:31,829
με τα πρόσωπά τους στο Photoshop
στο όρος Ράσμορ.

1874
01:43:33,164 --> 01:43:36,126
«Στο διάολο όποιος δεν είναι σαν εμάς».

1875
01:43:40,546 --> 01:43:43,591
Θα μπορούσε η FirstEnergy
εχεις κανει αυτο που εκανες χωρις C4?

1876
01:43:43,675 --> 01:43:45,426
- Απολύτως αδύνατο.
- Γιατί;

1877
01:43:45,676 --> 01:43:49,514
Πέρασα ένα μεγάλο μέρος της καριέρας μου
εργάζονται κατά του καρτέλ Sinaloa

1878
01:43:49,640 --> 01:43:54,560
και τις προσπάθειες που κάνουν
μόνο για να στείλω εκατό χιλιάδες δολάρια...

1879
01:43:55,645 --> 01:44:00,442
... το πλύσιμο είναι μια τεράστια προσπάθεια.
Αυτό ήταν αβίαστο.

1880
01:44:00,567 --> 01:44:02,819
Χρησιμοποιώντας C4, σκοτεινά χρήματα, σωστά;

1881
01:44:02,944 --> 01:44:08,074
Είναι μια επιχείρηση
χαμηλό ρίσκο και υψηλή απόδοση.

1882
01:44:08,242 --> 01:44:11,787
Είναι πολύ σπάνιο να το δεις
κάθε είδους νομική ενέργεια

1883
01:44:11,912 --> 01:44:14,914
που έχει να κάνει με το σκοτεινό χρήμα,
γιατί, ως επί το πλείστον,

1884
01:44:14,997 --> 01:44:18,252
κανείς δεν ξέρει πού είναι
και πόσο υπάρχει.

1885
01:44:18,335 --> 01:44:19,920
- Ήμασταν τυχεροί, θυμάσαι;
- Σωστά.

1886
01:44:20,002 --> 01:44:21,462
Ήμασταν τυχεροί και πέσαμε πάνω σε αυτό.

1887
01:44:21,546 --> 01:44:26,385
Δεν θα βρίσκαμε απλά...
κυνηγώντας χρήματα.

1888
01:44:26,510 --> 01:44:29,720
Έχω μερικά
πολύ έντονες ελευθεριακές τάσεις,

1889
01:44:29,805 --> 01:44:32,224
και καταλαβαίνω την ιδέα του ανώνυμου λόγου.

1890
01:44:32,431 --> 01:44:36,853
Κατανοώ την ιδέα των ανώνυμων δωρεών
για άτομα, για ανθρώπους.

1891
01:44:37,020 --> 01:44:42,234
Αλλά γιατί πιστεύουμε ότι είναι καλό
δημιουργήστε ένα μυστικό λόμπι,

1892
01:44:42,859 --> 01:44:48,073
μηχανισμός φοροαπαλλαγής
για σωματεία και εταιρείες;

1893
01:44:48,155 --> 01:44:49,908
Τι μπορεί να πάει στραβά, σωστά;

1894
01:44:52,703 --> 01:44:55,372
Μια σειρά από πρόσφατες αποφάσεις
του Αρείου Πάγου

1895
01:44:55,663 --> 01:44:57,582
γινόταν όλο και πιο δύσκολο

1896
01:44:57,666 --> 01:45:00,418
να ανιχνεύσει
και διώκουν διεφθαρμένους πολιτικούς

1897
01:45:00,836 --> 01:45:03,963
περιορίζοντας τον ορισμό της δωροδοκίας
για τίποτα λιγότερο

1898
01:45:04,046 --> 01:45:07,801
παρά μια ανταλλαγή ευνοιών «καρικατούρας».
για μια τσάντα λεφτά.

1899
01:45:11,220 --> 01:45:16,059
Ο Larry Householder και η FirstEnergy είχαν
να είναι εξαιρετικά απερίσκεπτος

1900
01:45:16,225 --> 01:45:18,145
και άτυχος να πιαστεί.

1901
01:45:19,938 --> 01:45:22,274
Αλλά η γραμμή
ανάμεσα στην εγκληματική σας συμπεριφορά

1902
01:45:22,649 --> 01:45:25,152
και διατήρηση του status quo είναι
μια ερώτηση χαρτιού.

1903
01:45:29,698 --> 01:45:32,492
Μέσω δωρεών εκστρατείας
και φιλικά γήπεδα,

1904
01:45:32,868 --> 01:45:35,578
νομιμοποιήθηκαν ισχυρά συμφέροντα
ουσιαστικά δωροδοκία

1905
01:45:35,787 --> 01:45:37,872
αποκαλώντας το ελευθερία της έκφρασης.

1906
01:45:39,166 --> 01:45:43,170
Αλλά είναι ένα ιδιαίτερο είδος ελευθερίας
της έκφρασης που είναι ακριβή,

1907
01:45:43,420 --> 01:45:45,963
με επιρροή και ανώνυμο.

1908
01:45:47,506 --> 01:45:50,176
Μπορείς να το πεις βρώμικη πολιτική
αν έτσι θέλουν να το λένε,

1909
01:45:50,301 --> 01:45:53,596
αλλά υπονομεύει μόνο τη δημοκρατία.

1910
01:45:53,764 --> 01:45:57,141
Τα θεμέλια της δημοκρατίας μας
και μια λειτουργική δημοκρατία

1911
01:45:57,225 --> 01:46:03,064
είναι η διαφάνεια, η υπευθυνότητα,
Πρέπει να υπάρχει κάποια ισορροπία.

1912
01:46:03,774 --> 01:46:07,194
Το έχει αποδείξει η ιστορία,
Είναι συνταγή καταστροφής

1913
01:46:07,819 --> 01:46:11,155
όταν έχεις
αιρετούς δημόσιους λειτουργούς

1914
01:46:11,614 --> 01:46:17,037
που ασχολούνται
με πολύ πλούσια εμπορικά συμφέροντα.

1915
01:46:17,828 --> 01:46:23,793
Δυστυχώς, απληστία, διαφθορά
και η δωροδοκία αναλαμβάνει.

1916
01:46:24,293 --> 01:46:29,382
Φοβάμαι τη συγκεκριμένη περίπτωση
μην είσαι φρικιό

1917
01:46:29,466 --> 01:46:31,551
και δεν είναι μεμονωμένο παράδειγμα.

1918
01:46:36,931 --> 01:46:39,184
Κατά την περίοδο συγκομιδής 2024,

1919
01:46:39,725 --> 01:46:43,688
ήταν 4,5 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ
για super PAC και c4.

1920
01:46:43,979 --> 01:46:45,189
Δεν ήταν όμως ανεξάρτητοι.

1921
01:46:45,356 --> 01:46:46,565
ΤΡΑΜΠ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΕΛΑΔΑ

1922
01:46:48,734 --> 01:46:53,155
Σε αντάλλαγμα για ράλι και διαφημίσεις,
οι δωρητές ήθελαν κάτι σε αντάλλαγμα.

1923
01:46:55,242 --> 01:46:59,537
Ο Δημοκρατικός Ράιντ Χόφμαν έκανε δωρεά
επτά εκατομμύρια δολάρια στην Καμάλα Χάρις.

1924
01:46:59,871 --> 01:47:03,250
Τότε του ζήτησε να φύγει
Lina Khan, η πρόεδρος της FTC.

1925
01:47:04,083 --> 01:47:06,043
Πάρε τον έλεγχο, Έλον! Ναί! Πάρτε...

1926
01:47:06,127 --> 01:47:09,381
Μετά υπήρξε
Ο Ρεπουμπλικανός του MAGA, Έλον Μασκ.

1927
01:47:09,547 --> 01:47:12,426
Όπως καταλαβαίνεις, δεν είμαι μόνο η MAGA.
Είμαι σκοτεινός MAGA.

1928
01:47:13,051 --> 01:47:16,720
Το super PAC σας ξόδεψε 250 εκατομμύρια
δολάρια για την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ.

1929
01:47:17,764 --> 01:47:20,350
Τότε ο Τραμπ πρόσφερε τον Μασκ
μια κυβερνητική θέση.

1930
01:47:20,850 --> 01:47:23,561
Ανάμεσα σε αυτό,
Ομοσπονδιακά συμβόλαια, ανοδικές μετοχές,

1931
01:47:23,645 --> 01:47:25,689
και αλλαγές
στον κυβερνητικό κανονισμό,

1932
01:47:25,814 --> 01:47:30,318
Οι εταιρείες του Μασκ κέρδισαν
πολλά χρήματα, περισσότερα από 100 δις.

1933
01:47:32,194 --> 01:47:35,823
Πώς γίνονται αυτές οι συμφωνίες εκστρατείας
Δεν είναι κουντ προ κβο;

1934
01:47:36,198 --> 01:47:37,826
ΙΣΟΤΗΤΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

1935
01:47:37,908 --> 01:47:41,246
Μετά τη Citizens United,
ποια είναι η διαφορά

1936
01:47:41,371 --> 01:47:44,123
μεταξύ μιας συνεισφοράς εκστρατείας
και μια δωροδοκία;

1937
01:47:44,207 --> 01:47:45,625
ΤΕΛΟΣ ΜΕ «ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ»

1938
01:47:46,042 --> 01:47:50,796
Δεν υπάρχει πολιτική βούληση σε κανένα
από τις πλευρές να το αλλάξουν, γιατί οι πολιτικοί,

1939
01:47:50,881 --> 01:47:55,260
Οι Δημοκρατικοί και οι Ρεπουμπλικάνοι επωφελούνται
πάρα πολύ από σκοτεινά χρήματα.

1940
01:47:57,429 --> 01:48:01,099
Η νομική εκδοχή του τι συνέβη
στο Οχάιο συνεχίζεται καθημερινά.

1941
01:48:02,641 --> 01:48:05,311
Το αποκαλεί το Ανώτατο Δικαστήριο
ελευθερία της έκφρασης.

1942
01:48:06,854 --> 01:48:09,483
Αλλά αν και είναι κερδοφόρο
για τους παίκτες στα παρασκήνια,

1943
01:48:09,774 --> 01:48:12,152
Πληρώνουν οι απλοί πολίτες
υψηλή τιμή...

1944
01:48:13,028 --> 01:48:16,030
... όταν πρέπει να ζήσουν με πολιτικές
που παίρνουν από τους φτωχούς

1945
01:48:16,655 --> 01:48:17,740
και δώστε στους πλούσιους.

1946
01:48:20,452 --> 01:48:23,454
Είναι αλήθεια ότι είμαστε όλοι κυνικοί
για την πολιτική διαφθορά.

1947
01:48:25,873 --> 01:48:28,835
Είναι επίσης αλήθεια
ότι σε κανέναν δεν αρέσει η δωροδοκία.

1948
01:48:31,712 --> 01:48:34,882
Ρώτησα τον εαυτό μου αν, παρ' όλα αυτά
η συνομιλία στο τηλεφωνικό πάτημα

1949
01:48:34,966 --> 01:48:38,386
για το πώς ήταν η Citizens United
ένα είδος δωρεάν πάσας...

1950
01:48:39,429 --> 01:48:42,224
...αν οι εμπλεκόμενοι
Σε περίπτωση που το ήξεραν, κατά βάθος

1951
01:48:42,849 --> 01:48:45,018
ότι αυτό που έκαναν ήταν λάθος.

1952
01:48:47,436 --> 01:48:50,564
Λίγο μετά
της κατηγορίας σου, Sam Randazzo,

1953
01:48:50,774 --> 01:48:53,484
το αφεντικό
της Επιτροπής Κοινής Ωφέλειας του Οχάιο,

1954
01:48:53,609 --> 01:48:57,488
αυτοκτόνησε
με κρέμασμα σε αποθήκη.

1955
01:49:01,909 --> 01:49:04,828
Αυτό με πήγε πίσω
στο μυστήριο της αυτοκτονίας.

1956
01:49:07,998 --> 01:49:10,417
Δεν μπορούμε να προσποιηθούμε ότι ξέρουμε
γιατί συμβαίνει αυτό,

1957
01:49:10,961 --> 01:49:13,546
αλλά μου φαίνεται ότι υπάρχει κάτι σε αυτό

1958
01:49:13,712 --> 01:49:17,300
που μιλάει για ανθρώπινες αντιφάσεις
που δεν μπορεί να επιλυθεί.

1959
01:49:19,802 --> 01:49:23,974
Η διαφορά ανάμεσα στο πώς οι άλλοι
κρίνετε εμάς και τον τρόπο που κρίνουμε τον εαυτό μας.

1960
01:49:25,559 --> 01:49:28,811
Η διαφορά ανάμεσα στο ποιοι φανταζόμαστε ότι είμαστε

1961
01:49:29,479 --> 01:49:30,564
και ποιοι είμαστε.

1962
01:49:34,568 --> 01:49:36,860
Αυτό μας πάει πίσω στον Neil Clark.

1963
01:49:41,949 --> 01:49:46,662
Πίστευε ότι ήταν καλός τύπος, ακόμη και
όταν ήταν μέρος ενός κακού συστήματος.

1964
01:49:48,664 --> 01:49:50,292
Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα για εμάς.

1965
01:49:50,917 --> 01:49:54,628
Όταν διαπράττονται εγκλήματα,
είναι οι πράξεις των κακών μήλων

1966
01:49:54,962 --> 01:49:57,131
ή στοιχεία από ένα σάπιο βαρέλι;

1967
01:49:58,675 --> 01:50:01,761
Όταν βρέθηκε το σώμα του,
Φορούσα ένα μπλουζάκι Mike DeWine.

1968
01:50:02,136 --> 01:50:03,137
Τι πιστεύετε για αυτό;

1969
01:50:03,387 --> 01:50:06,140
Δεν θα σχολιάσω τις έρευνες
σε εξέλιξη και άλλα πράγματα,

1970
01:50:06,224 --> 01:50:08,518
αλλά ναι, χρησιμοποιούσε
ένα μπλουζάκι Mike DeWine.

1971
01:50:08,768 --> 01:50:11,313
Ισχυρίζεται ότι ο κυβερνήτης DeWine
συμφώνησε να δεχτεί

1972
01:50:11,395 --> 01:50:14,149
η συνεισφορά των πέντε εκατομμυρίων
δολαρίων από την FirstEnergy.

1973
01:50:14,274 --> 01:50:16,443
- Δεν θα μπω σε αυτό το θέμα.
- Είναι μια χαρά.

1974
01:50:16,859 --> 01:50:21,698
Νομίζω ότι έκανε αναφορά
πολλές φορές στο βιβλίο σου...

1975
01:50:26,161 --> 01:50:30,372
... για τον κυβερνήτη
και η εμπλοκή του περιφερειάρχη...

1976
01:50:33,167 --> 01:50:37,756
με pay-to-play και το Project
του Νόμου 6. Νομίζω, στο βιβλίο σας...

1977
01:50:40,007 --> 01:50:45,555
... μιλάει για εκατομμύρια δολάρια πιστεύει
έχουν σταλεί από την FirstEnergy

1978
01:50:45,639 --> 01:50:50,769
και/ή τις θυγατρικές της σε χρηματοοικονομικές ομάδες
σκιώδης συνδεδεμένος με τον κυβερνήτη.

1979
01:50:50,894 --> 01:50:53,813
Για οποιονδήποτε λόγο,
Λόγω των συνθηκών στη ζωή σας,

1980
01:50:53,896 --> 01:50:55,189
λόγω σου...

1981
01:50:59,027 --> 01:51:01,488
... προσωπικότητα, κατέληξε να αυτοκτονήσει,

1982
01:51:01,570 --> 01:51:03,198
που είναι ένα πολύ σύνθετο ζήτημα.

1983
01:51:03,280 --> 01:51:08,243
Όταν ένας κατηγορούμενος... πεθαίνει,
παρουσιάζουμε μια ειδοποίηση

1984
01:51:08,328 --> 01:51:10,788
ώστε οι κατηγορίες
εναντίον τους να αποσυρθεί.

1985
01:51:10,872 --> 01:51:16,002
Ως εκ τούτου, οι κατηγορίες εναντίον του,
η υπόθεση εναντίον του έληξε σε εκείνο το σημείο.

1986
01:51:16,627 --> 01:51:20,006
Είχε ήδη διασταυρωθεί με τον Νιλ Κλαρκ
στα χρόνια που ήσασταν στο Επιμελητήριο;

1987
01:51:20,172 --> 01:51:24,551
Ναι, και του μιλούσα τακτικά.
Ναί.

1988
01:51:26,637 --> 01:51:31,059
Ο Νιλ έγραψε τα απομνημονεύματα
από τον λόμπι του πριν από πολύ καιρό.

1989
01:51:31,850 --> 01:51:35,563
Δεν δημοσιεύτηκε πριν από το θάνατό του.
Η γυναίκα του το δημοσίευσε μετά τον θάνατό του.

1990
01:51:35,854 --> 01:51:38,065
Είναι σαν τον αγνό Neil Clark.

1991
01:51:38,274 --> 01:51:42,112
Είναι γεμάτο ζουμερά κουτσομπολιά,
αστείες ιστορίες.

1992
01:51:45,073 --> 01:51:47,574
Ναι... Τυπικός Νιλ.

1993
01:51:47,867 --> 01:51:50,369
Ναι, φοράει τιράντες
με χαρτονομίσματα σε δολάρια.

1994
01:51:56,126 --> 01:51:59,002
Από την πρώτη μέρα που μπήκα στην αίθουσα,

1995
01:51:59,128 --> 01:52:02,047
ήταν ήδη ένα διεφθαρμένο και πληρωμένο κράτος.

1996
01:52:03,257 --> 01:52:06,636
Και τα τελευταία 40 χρόνια,
Δεν είδα κανένα άγιο.

1997
01:52:08,304 --> 01:52:13,768
Όλα για δύναμη, συμφέρον και απληστία
ενώπιον των συμφερόντων των κατοίκων του Οχάιο.

1998
01:52:16,854 --> 01:52:21,984
Αυτό το βιβλίο δεν είναι μόνο η ιστορία
της ζωής μου, είναι η υπεράσπισή μου.

1999
01:52:25,029 --> 01:52:28,867
Αν με ξέρεις, ξέρεις ποιο είναι το τέλος μου.

2000
01:52:30,243 --> 01:52:31,368
Σεβαστείτε τον.

2001
01:52:33,496 --> 01:52:38,710
Κι αν με δεις στην αιωνιότητα
Με τραβηγμένο το σπαθί μου, τρέξε.

2002
01:52:39,961 --> 01:52:45,675
Για όσους δεν με πιστεύουν
αποφασιστικότητα, βιδώστε τον εαυτό σας και συνεχίστε να διαβάζετε.

2003
01:52:46,551 --> 01:52:48,927
ΤΥΠΗ, ΜΑΛΙΚΙΑ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΗ

2004
01:52:54,934 --> 01:52:59,314
ΕΚΚΛΗΣΗ ΟΙΚΙΑΚΟΥ LARRY
ΤΗΣ ΚΑΤΑΔΙΚΗΣ ΤΟΥ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΙ

2005
01:52:59,396 --> 01:53:03,275
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ,

2006
01:53:03,359 --> 01:53:07,363
ΠΑΡΑΘΕΤΩΝΤΑΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝΩΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ.

2007
01:53:08,448 --> 01:53:11,909
ΤΟ 2023, ΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΕΓΚΡΙΝΑΝ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ
ΠΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΕ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

2008
01:53:11,993 --> 01:53:15,204
ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΗΣΕ ΤΟΝ «ΝΟΜΟ ΤΩΝ ΧΤΥΠΩΝ».

2009
01:53:15,329 --> 01:53:19,583
ΔΕΚΑΔΕΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ,
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΟΜΙΛΕΣ DARK MONEY

2010
01:53:19,667 --> 01:53:23,880
ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΚΑΤΑΚΛΗΞΑΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ.

2011
01:53:24,963 --> 01:53:28,801
ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. MIKE DEWINE:
ΔΩΡΕΕΣ FIRSTENERGY ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΗ

2012
01:53:28,885 --> 01:53:33,640
ΣΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΗΤΑΝ «ΜΕΣΑ
ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ» ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΥ ΝΟΜΟΥ

2013
01:53:33,722 --> 01:53:36,350
ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝΩΜΕΝΟΙ.

2014
01:55:37,055 --> 01:55:39,056
Υπότιτλοι: Patrícia Abreu