1
00:00:02,043 --> 00:00:05,083
இந்த நிரல் சில வலுவானவற்றைக் கொண்டுள்ளது
மொழி மற்றும் சில வன்முறை காட்சிகள்.

2
00:00:05,083 --> 00:00:07,683
உங்களிடம் இந்த இயக்கம் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
விஷயங்களின் இதயத்திற்குச் செல்ல.

3
00:00:07,683 --> 00:00:09,283
இது பாராட்டுக்குரியது.

4
00:00:09,283 --> 00:00:10,483
நேரில் கண்ட சாட்சிகளா?

5
00:00:10,483 --> 00:00:12,163
நேரில் கண்ட சாட்சிகள் இல்லை,
பாதிக்கப்பட்டதற்கான அறிகுறி இல்லை.

6
00:00:12,163 --> 00:00:14,563
ஷான் எமிரி, நான் உன்னை கைது செய்கிறேன்
தாக்குதல் சந்தேகத்தின் பேரில்,

7
00:00:14,563 --> 00:00:17,483
கடத்தல், மற்றும் வக்கிரம்
நீதியின் போக்கு.  என்ன?

8
00:00:17,483 --> 00:00:19,203
பாதிக்கப்பட்டவர் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியுமா?

9
00:00:19,203 --> 00:00:21,483
ஹன்னா ராபர்ட்ஸ்,
மனித உரிமை நிபுணர்.

10
00:00:21,483 --> 00:00:23,803
MoD போர்க்குற்றங்கள், பயங்கரவாதம்.

11
00:00:26,203 --> 00:00:27,963
அது சரியல்ல.
அந்தப் பேருந்தில் ஏறினாள்.

12
00:00:27,963 --> 00:00:31,363
ஷான் எமெரி இந்த ஆதாரத்தை கூறுகிறார்
ஒருவிதத்தில் பொய்யானது.

13
00:00:31,363 --> 00:00:33,323
இது நடந்தது இல்லை!
இவை எதுவும் நடக்கவில்லை!

14
00:00:33,323 --> 00:00:36,883
ஆனால் இங்கு தீவிரவாதத்திற்கு எதிராக,
ஏற்றுக்கொள்வதை நீங்கள் அரிதாகவே பார்க்க முடியும்

15
00:00:36,883 --> 00:00:40,243
முழு படம்
வேலையின் ஒரு பகுதியாகும்.

16
00:00:40,243 --> 00:00:43,363
இலக்கு நெருங்குகிறது.
48 ஈட்டன் சதுக்கம்.

17
00:00:43,363 --> 00:00:46,043
நாங்கள் நிலையில் இருக்கிறோம், நாங்கள் இல்லை
ஷான் எமெரி மீது கண்கள் உள்ளன.

18
00:00:46,043 --> 00:00:48,243
நான் அவரை பார்க்க முடியும்.

19
00:00:49,563 --> 00:00:51,683
யாரோ தலையிடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் ஊட்டங்களுடன்.

20
00:00:51,683 --> 00:00:53,563
ஆதாரங்களை சிதைப்பது.

21
00:00:54,883 --> 00:00:59,163
அவர்கள் அதை திருத்தம் என்று அழைக்கிறார்கள்
அவர்கள் விரும்பாத ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

22
00:00:59,163 --> 00:01:02,323
அவர்கள் அதை மாற்றுகிறார்கள்.

23
00:01:02,323 --> 00:01:05,203
100% புகைப்பட-உண்மையான கையாளுதல்.

24
00:01:05,203 --> 00:01:06,963
உங்கள் கண்களை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்.

25
00:01:06,963 --> 00:01:09,443
அவர்கள் அவரை அமைக்கிறார்கள்,
அது உனக்கு தெரியும்.

26
00:01:09,443 --> 00:01:12,363
இது தான் முதல் முறை
இது போன்ற ஒரு op இல் ஒரு பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது.

27
00:01:12,363 --> 00:01:15,003
உன்னுடைய ஃபாஸ்ட் டிராக் என்னிடம் இருந்ததில்லை
சலுகைகள்.

28
00:01:15,003 --> 00:01:17,803
மேடம், நான் இவர்களை நம்பவில்லை
ஒரு பிட்,

29
00:01:17,803 --> 00:01:19,963
ஆனால் ஷான் எமெரியின் வீடியோ
போலியாக இருக்க முடியாது.

30
00:01:19,963 --> 00:01:21,523
எங்களிடம் உடல் உள்ளது.

31
00:01:25,363 --> 00:01:28,763
திருத்தம் புத்திசாலித்தனமாக மாறும்
ஆதாரமாக,

32
00:01:28,763 --> 00:01:31,563
தீவிரவாதிகளையும் வைத்திருக்கிறது
தெருவுக்கு வெளியே.

33
00:01:32,843 --> 00:01:36,203
ஷான் ஹன்னா ராபர்ட்ஸைக் கொல்லவில்லை என்றால்,
பிறகு யார் செய்தது?

34
00:01:38,563 --> 00:01:40,323
மேடம், அவள் அங்கே இருக்கிறாள்.

35
00:01:40,323 --> 00:01:42,043
ஹன்னா ராபர்ட்ஸ்.

36
00:01:42,043 --> 00:01:45,563
சிசிடிவி ஆய்வு செய்யப்பட்டது,
ஆனால் பேருந்தின் காட்சிகள் அல்ல.

37
00:01:45,563 --> 00:01:48,283
ஆபத்தில் இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்,
நீங்கள் விலகிச் செல்வீர்கள்

38
00:01:48,283 --> 00:01:50,883
இது நடக்கவே இல்லை என்று பாசாங்கு செய்யவும்.

39
00:01:50,883 --> 00:01:55,083
அதன் தாக்கத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா
திருத்தம் முழுமையாக வெளிப்பட்டால்?

40
00:01:55,083 --> 00:01:57,163
நீங்கள் கோப்பை சிதைக்கவில்லை என்றால்.

41
00:01:57,163 --> 00:01:59,683
நீங்கள் பிரதிகள் எடுப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

42
00:01:59,683 --> 00:02:03,083
இதைவிட சிறந்த வழியை என்னால் நினைக்க முடியவில்லை
இந்த சிக்கலை மாற்ற

43
00:02:03,083 --> 00:02:05,163
ஒரு வாய்ப்பாக.

44
00:02:05,163 --> 00:02:07,843
எதற்கு?  அவளுடைய ஆட்சேர்ப்பு.

45
00:02:07,843 --> 00:02:11,083
நீங்கள் எங்களுடன் சேர்ந்தால், நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்
திருத்தத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது

46
00:02:11,083 --> 00:02:12,763
நன்மைக்கான சக்தியாக.

47
00:02:13,963 --> 00:02:16,203
நான் இல்லை என்றால் என்ன?

48
00:02:16,203 --> 00:02:19,603
நான் ஒரு காரின் துவக்கத்தில் முடிவடைகிறேனா,
ஹன்னா ராபர்ட்ஸ் போல?

49
00:02:19,603 --> 00:02:22,123
நீங்கள் ஒரு டிடெக்டிவ் இன்ஸ்பெக்டர்.

50
00:02:22,123 --> 00:02:24,123
பிரகாசமான பெண்.

51
00:02:24,123 --> 00:02:25,723
மிகவும் பிரகாசமானதா?

52
00:02:31,083 --> 00:02:33,083
நான் எப்போது தொடங்க முடியும்?

53
00:03:26,683 --> 00:03:28,523
வாகனத்தின் கதவு அறைதல்

54
00:03:31,403 --> 00:03:32,883
மைக்ரோவேவ் பீப்ஸ்

55
00:03:46,083 --> 00:03:47,363
அவர் விசைகளை அழுத்துகிறார்

56
00:04:04,203 --> 00:04:05,923
எலிவேட்டர் பெல் டிங்ஸ்

57
00:04:27,683 --> 00:04:30,003
எலிவேட்டர் டிங்ஸ்

58
00:04:33,243 --> 00:04:37,203
அவர் சீரற்ற முறையில் சுவாசிக்கிறார்

59
00:04:43,323 --> 00:04:45,483
மென்மையான அடிச்சுவடு அணுகுமுறை

60
00:04:48,043 --> 00:04:52,003
ரிங்கிங் டோன்

61
00:05:02,003 --> 00:05:04,123
அருகில் அடிச்சுவடுகள்

62
00:05:08,803 --> 00:05:10,683
கதவு மணி மோதிரங்கள்

63
00:05:13,083 --> 00:05:16,683
ரிங்கிங் டோன்

64
00:05:22,723 --> 00:05:24,483
பிளேட் ஸ்கிராப்புகள்

65
00:05:48,923 --> 00:05:50,283
மௌனமான துப்பாக்கிச் சூடு

66
00:05:52,963 --> 00:05:55,123
அடிச்சுவடுகள் பின்வாங்குதல்

67
00:07:00,403 --> 00:07:01,963
ஆ!  அருமை, அருமை.

68
00:07:04,803 --> 00:07:06,843
அவர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்

69
00:07:06,843 --> 00:07:08,003
இடைவேளை.

70
00:07:09,283 --> 00:07:11,523
சரி. எனவே, அவர் பற்றி போது
தாக்க, காத்திருக்க வேண்டாம்.

71
00:07:11,523 --> 00:07:14,603
உள்ளே போ, முதலில் நகர்த்து,
நீங்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்து கட்டுப்படுத்துங்கள்.

72
00:07:14,603 --> 00:07:16,523
சரி, பார்க்கலாம். போ.

73
00:07:18,843 --> 00:07:21,363
அவர் கூக்குரலிடுகிறார்

74
00:07:22,843 --> 00:07:25,323
பிரேக்! பார்வையாளர்கள் குமுறுகிறார்கள்

75
00:07:25,323 --> 00:07:27,043
சரி, எளிதானது.  ஐயோ...

76
00:07:27,043 --> 00:07:29,243
வயிறு, இடுப்பு, கால் மேல்.

77
00:07:29,243 --> 00:07:32,243
நாங்கள் புள்ளிகள் வழியாக செல்கிறோம்
ஒவ்வொரு வாரமும் பாதிப்பு,

78
00:07:32,243 --> 00:07:35,603
பயன்படுத்தக்கூடிய புள்ளிகள்
உங்கள் எதிரியை அசைக்க.

79
00:07:35,603 --> 00:07:38,163
ஆனால் நேராக மூச்சுக்குழாய்க்கு,

80
00:07:38,163 --> 00:07:41,003
அது தற்காப்பு அல்ல.
அது ஆணவக் கொலை.

81
00:07:41,003 --> 00:07:44,403
அப்படியானால் மட்டுமே உங்களுக்கு அத்தகைய நடவடிக்கை தேவை
உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

82
00:08:23,403 --> 00:08:25,483
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்

83
00:08:29,443 --> 00:08:31,283
கதவு அடைப்புகள்

84
00:08:59,043 --> 00:09:02,643
செய்தி வாசிப்பாளர்: அரசு சூடுபிடித்துள்ளது
Xanda இன் முயற்சியில் எதிர்பார்க்கப்படும் தீர்ப்பு

85
00:09:02,643 --> 00:09:05,523
என்ற கண்டுபிடிப்புகளில் தங்கியுள்ளது
சீனா ஆராய்ச்சி குழு.

86
00:09:05,523 --> 00:09:08,243
ஆனால் CRC எவ்வளவு பாரபட்சமற்றது?

87
00:09:35,243 --> 00:09:37,323
நீர் பாய்கிறது

88
00:09:38,643 --> 00:09:41,443
ஸ்டெடி பீப்பிங்

89
00:09:48,523 --> 00:09:51,403
நீங்கள் சொல்லலாம் என்று நினைத்தேன்.
"ஒரு சில பின்வரிசை உறுப்பினர்கள்

90
00:09:51,403 --> 00:09:55,203
"ஒரு பிளவை ஏற்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. அது
ஒரு சிற்றலை ஏற்படுத்துவதற்கு போதுமானதாக இல்லை."

91
00:09:55,203 --> 00:09:56,763
அவர் கேலி செய்கிறார்

92
00:09:56,763 --> 00:09:59,403
நீங்கள் வெளியேறினால் அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை அடைவது போன்ற ஒரு இடைவெளி.

93
00:09:59,403 --> 00:10:02,083
என்ன, அது தயாராக இல்லை போல?
சரியாக.

94
00:10:02,083 --> 00:10:04,083
ஃபோன் பிங்ஸ் ஓ, இதோ எலிசா.

95
00:10:04,083 --> 00:10:06,083
மறைப்பது நல்லது,
அல்லது தீர்ப்பாயம் இருக்கும்.

96
00:10:06,083 --> 00:10:07,563
அவர் சிரிக்கிறார்

97
00:10:07,563 --> 00:10:10,123
ஐசக், உங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன.
ஆம்.  அவருக்குத் தெரியும்.

98
00:10:10,123 --> 00:10:12,803
அவர்கள் இணைப்பைச் சோதித்தார்களா?
ஆம், கடந்த முறை அதே இணைப்பு.

99
00:10:12,803 --> 00:10:14,483
தொலைக்காட்சி செய்திகள் நாடகங்கள்

100
00:10:14,483 --> 00:10:16,003
அப்பா.  ஆமாம்?

101
00:10:16,003 --> 00:10:19,123
ஐந்து வழிகள் என்ன
மின்சாரம் பயன்படுத்துகிறோமா?

102
00:10:19,123 --> 00:10:20,643
எலெக்ட்ரிக் கார்களா?

103
00:10:20,643 --> 00:10:22,563
வீட்டில்.  வணக்கம், சிமோன்.

104
00:10:22,563 --> 00:10:24,843
ஓ, ஹாய். காலை, எலிசா.

105
00:10:24,843 --> 00:10:26,643
உங்களிடம் கணினி இருக்கலாம்.

106
00:10:26,643 --> 00:10:28,643
அப்பா தனது கணினியில் செல்ல வேண்டும்.

107
00:10:28,643 --> 00:10:31,243
அல்லது டி.வி. அப்பா டிவியில் வரப்போகிறார்...!

108
00:10:31,243 --> 00:10:32,963
உங்களைப் பற்றி நேரடியாக எதுவும் இல்லை?

109
00:10:32,963 --> 00:10:34,603
காபி இயந்திரம்.

110
00:10:34,603 --> 00:10:37,123
தொலைக்காட்சி: பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஐசக் டர்னர்
நேரடியாக எங்களுடன் இணைகிறது

111
00:10:37,123 --> 00:10:39,763
ஹஸ்லேமேர் தெற்கில் அவரது தொகுதி.
ஆனால் அவர் செய்வதற்கு முன் ...

112
00:10:39,763 --> 00:10:42,803
பிபிசி காலை உணவு, நான்கு நிமிடங்கள்.
ஓ, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்...

113
00:10:42,803 --> 00:10:44,723
..வானம். ஐசக் சிரிக்கிறார்

114
00:10:44,723 --> 00:10:47,243
நாங்கள் இன்னும் சீனாவைப் பற்றி பேசவில்லை.
எனக்கு இன்னும் இரண்டு வேண்டும், அப்பா.

115
00:10:47,243 --> 00:10:49,043
எர்ம்...
நீங்கள் எந்த டை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

116
00:10:49,043 --> 00:10:51,243
அனேகமாக என் கழுத்தில் இருக்கும் ஒன்று.
டையில் என்ன தவறு?

117
00:10:51,243 --> 00:10:52,683
கோடுகள். சரியாக MOTP இல்லை.

118
00:10:52,683 --> 00:10:54,523
டையில் தவறில்லை.
எனக்கு தெரியும்.

119
00:10:54,523 --> 00:10:55,923
MOTP?  மக்களின் நாயகன்.

120
00:10:55,923 --> 00:10:58,403
இது உண்மையில் ஒரு பரிசாக இருந்தது
என் அழகான மனைவியிடமிருந்து.

121
00:10:58,403 --> 00:11:01,243
சொல்வது சீக்கிரம்
"மக்களின் மனிதன்."  அப்பா.

122
00:11:01,243 --> 00:11:04,723
பாருங்கள், சீனாவைப் பற்றி பேசலாமா?
தயவுசெய்து?  எனக்கு இன்னும் இரண்டு வேண்டும், அப்பா.

123
00:11:04,723 --> 00:11:06,683
Ph-ஃபோன்களா? சிமோன்!

124
00:11:06,683 --> 00:11:09,043
இன்னும் ஒன்று!  சரி, ஹாரி.
மீண்டும் அம்மாவிடம், சரியா?

125
00:11:09,043 --> 00:11:10,843
மம்மிக்குத் திரும்பு.

126
00:11:10,843 --> 00:11:13,683
செய்தி வாசிப்பாளர்: இது சர்ச்சைக்குரியது
வெஸ்ட்மின்ஸ்டரைப் பிரிக்கும் கேள்வி -

127
00:11:13,683 --> 00:11:18,043
சீன AI தொழில்நுட்பம் இருக்கலாம்
விமான நிலையத்திற்கு வருகிறேன்...

128
00:11:18,043 --> 00:11:21,963
சீனாவைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது
நான் Xanda பிட்சை பார்க்கும் வரை.

129
00:11:21,963 --> 00:11:24,563
ஒப்புக்கொள்கிறேன். அவர்கள் என்ன கேட்டாலும்,
அதை பாதுகாப்பாக, நடுநிலையாக வைத்திருங்கள்.

130
00:11:24,563 --> 00:11:28,043
சிலுவையில் அறையப்படுவதே சிறந்தது.

131
00:11:28,043 --> 00:11:30,083
ஓ ரைஸ், என் நம்பிக்கை ஒரு பிரச்சனையா?

132
00:11:30,083 --> 00:11:32,043
அதாவது, நான் கைவிட முடியும்
மொத்தத்தில் கடவுள்,

133
00:11:32,043 --> 00:11:34,163
வாக்கெடுப்பு சிறப்பாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்தால்?
இல்லை, தேவையில்லை.

134
00:11:34,163 --> 00:11:35,683
மணி 7:40. அவர்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

135
00:11:35,683 --> 00:11:37,723
ஆமாம், எனக்கு ஜெபிக்க சிறிது நேரம் தேவை.

136
00:11:37,723 --> 00:11:39,963
சரி.  சரி.

137
00:11:39,963 --> 00:11:42,443
நான் கேலி செய்கிறேன்.
நீ கிளம்பு.

138
00:11:42,443 --> 00:11:45,643
செய்தி வாசிப்பாளர்: ஆனால் சீனர்களால் முடியுமா
தொழில்நுட்ப ஜாம்பவான் நம்பப்பட வேண்டும்

139
00:11:45,643 --> 00:11:48,683
அதிநவீன கண்காணிப்பை இயக்க வேண்டும்
பிரிட்டனின் எல்லையில்?

140
00:11:48,683 --> 00:11:51,763
மனிதனை விட யார் கேட்பது நல்லது
அரசாங்கத்தின் பொறுப்பு

141
00:11:51,763 --> 00:11:56,163
பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சீன ஆராய்ச்சி
அறிக்கை, ஐசக் டர்னர்?

142
00:11:56,163 --> 00:11:58,003
அமைச்சரே, காலை வணக்கம்.

143
00:11:58,003 --> 00:12:00,163
ஆம், காலை வணக்கம், வில்.
காலை வணக்கம், லாரன்.

144
00:12:00,163 --> 00:12:02,963
அமைச்சர், என அழைத்தார்
ஒற்றுமைக்காக, அது எப்படி இருக்கும்

145
00:12:02,963 --> 00:12:04,963
வளர்ந்து வரும் பிளவின் மையத்தில்?

146
00:12:04,963 --> 00:12:07,963
எர், நான் அனுமானிக்கிறேன், லாரன், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
சுற்றியுள்ள விவாதம்

147
00:12:07,963 --> 00:12:10,043
முக அங்கீகாரம்.
இது ஒரு பிளவு இல்லை.

148
00:12:10,043 --> 00:12:13,043
30 எம்.பி.க்கள் சீனா மீது குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்
இருப்பது ஆராய்ச்சி குழு

149
00:12:13,043 --> 00:12:15,043
சீனா சந்தேக நபர்களால் ஏற்றப்பட்டது.

150
00:12:15,043 --> 00:12:18,683
பாதுகாப்பு அமைச்சராக,
அபாயங்களை மதிப்பிடுவது எனது வேலை

151
00:12:18,683 --> 00:12:22,123
சீனாவிற்கு சொந்தமான தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்
இங்கிலாந்து எல்லைப் பாதுகாப்பில்.

152
00:12:22,123 --> 00:12:26,883
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், எங்கள்
வரவிருக்கும் அறிக்கை மீது, எர்...

153
00:12:26,883 --> 00:12:31,443
..முக அடையாளம்,
er, ஒப்பந்தம்

154
00:12:31,443 --> 00:12:36,803
will- will be, er, solyly
தகவல் மூலம், எர்...

155
00:12:36,803 --> 00:12:40,323
பக்கச்சார்பற்ற, எர், நிபுணர்...

156
00:12:40,323 --> 00:12:42,483
மூலம் மட்டுமே தெரிவிக்கப்பட்டது, எர்...

157
00:12:42,483 --> 00:12:44,123
செய்தி வழங்குபவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

158
00:12:44,123 --> 00:12:45,443
சீதை...!

159
00:12:45,443 --> 00:12:47,083
நான்-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

160
00:12:47,083 --> 00:12:49,603
நான் மிகவும் திசைதிருப்பப்படுகிறேன்
தொடர்ந்து ஆறு வயது.

161
00:12:49,603 --> 00:12:51,003
வணக்கம், இளைஞனே.

162
00:12:51,003 --> 00:12:52,243
கடவுளே.

163
00:12:52,243 --> 00:12:53,843
அவர் உறுப்பினர் இல்லை என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
CRC இன்?

164
00:12:53,843 --> 00:12:57,083
இல்லை அது நிற்கும் வரை இல்லை
கன்னமான, முரட்டுத்தனமான ஒன்றுக்கு.

165
00:12:57,083 --> 00:12:59,363
கடவுளே.  காலை, ஹாரிசன்.

166
00:12:59,363 --> 00:13:03,203
பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன
சீன தொழில்நுட்பத்தின் கட்டுப்பாடு?

167
00:13:03,203 --> 00:13:05,843
அவர்கள் என்னைப் பார்க்க முடியுமா?
உங்களை நிறைய பேர் பார்க்க முடியும்.

168
00:13:05,843 --> 00:13:09,643
மற்றும், அற்புதமாக, நீங்கள் தவிர்த்துள்ளீர்கள்
கேள்விக்கு பதில்!

169
00:13:09,643 --> 00:13:11,283
உருவாக்கத்தில் ஒரு உண்மையான அரசியல்வாதி.

170
00:13:11,283 --> 00:13:13,443
இல்லை. நியாயமாக, நான் ஹாரிசன் என்று நினைக்கிறேன்
சில உதவி வேண்டும்

171
00:13:13,443 --> 00:13:15,283
அவரது வீட்டுப்பாடத்துடன்.  அட, அபிமானம்.

172
00:13:15,283 --> 00:13:21,043
நீங்கள் இன்னும் ஒன்றைத் தேடுகிறீர்கள்
மின்சாரம் பயன்படுத்தும் வீட்டில்.

173
00:13:21,043 --> 00:13:23,043
ஒரு பற்றி என்ன...?

174
00:13:23,043 --> 00:13:25,203
கேமரா.  கேமரா!

175
00:13:25,203 --> 00:13:28,203
சரி, உங்கள் கைகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
இங்கே நிரம்பியது அமைச்சரே.

176
00:13:28,203 --> 00:13:31,243
எந்த அரசு விஷயமும் எடுக்காது
வீட்டுப்பாடத்தை விட முன்னுரிமை.

177
00:13:31,243 --> 00:13:33,843
இது நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் மதிப்பு என்று நினைக்கிறேன்.

178
00:13:58,083 --> 00:14:00,043
மேடம். காலை.

179
00:14:00,043 --> 00:14:02,363
நான், எர்... நான் உன்னைப் பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

180
00:14:05,203 --> 00:14:07,123
இது விசித்திரமானது தெரியுமா?

181
00:14:07,123 --> 00:14:09,523
நான் செய்கிறேன்.

182
00:14:09,523 --> 00:14:11,163
நீங்கள் இன்னும் வரைபடத்தில் இருக்கிறீர்களா?

183
00:14:11,163 --> 00:14:13,723
ஆம். அதைத்தான் நான் விரும்பினேன்
பற்றி உன்னிடம் பேச...

184
00:14:13,723 --> 00:14:15,683
மேப்பிங் ஆறில் உள்ளது.

185
00:14:15,683 --> 00:14:17,563
நான் அறிவேன். எலிவேட்டர் டிங்ஸ்

186
00:14:17,563 --> 00:14:18,723
தானியங்கி: ஏழாவது தளம்.

187
00:14:18,723 --> 00:14:20,683
திட்டமிடலாமா என்று யோசித்தேன்
விவாதிக்க ஒரு நேரம்...

188
00:14:20,683 --> 00:14:22,563
மன்னிக்கவும். நான் சிறிது நேரத்தில் வருகிறேன்.

189
00:14:22,563 --> 00:14:25,523
நீங்கள் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
இறுதியில், டிடெக்டிவ்.

190
00:14:29,403 --> 00:14:31,163
கீபேட் நுழைவு பீப்ஸ்

191
00:14:42,363 --> 00:14:43,803
காலை, நாட்ஸ்.

192
00:14:43,803 --> 00:14:46,603
ஓட் பால் கோர்டாடோ, எப்படி
உனக்கு பிடிக்கும்.  தீவிரமாக?

193
00:14:46,603 --> 00:14:49,123
இல்லை. அது பெட்ரோல் நிலைய சேறு,
ஆனால் அது இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

194
00:14:49,123 --> 00:14:51,043
பாதிக்கப்பட்ட ஐடி?

195
00:14:51,043 --> 00:14:54,043
திரு எடிசன் யாவ்.
சீன நாட்டவர், வெளிப்படையாக.

196
00:14:54,043 --> 00:14:55,723
இன்று காலை கிளீனர் அவரை கண்டுபிடித்தார்.

197
00:14:55,723 --> 00:14:58,523
மொழி தடை இருக்கிறது,
ஆனால் நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைத்துள்ளோம்.

198
00:14:58,523 --> 00:15:01,603
நேரில் கண்ட சாட்சிகளா?  சீருடை கிடைத்தது
ஒவ்வொரு கதவும், கேள்வி கேட்கிறது.

199
00:15:01,603 --> 00:15:03,403
சிசிடிவி?

200
00:15:03,403 --> 00:15:06,003
எல்லா காட்சிகளையும் நாங்கள் எடுக்கிறோம்
கட்டிடம், உள்ளேயும் வெளியேயும்.

201
00:15:06,003 --> 00:15:07,523
நாம் செய்யலாமா?

202
00:15:08,883 --> 00:15:10,163
மேடம்.

203
00:15:12,243 --> 00:15:14,043
"மேடம்" செய்து காபி எடுக்க முடியாது.

204
00:15:15,563 --> 00:15:17,483
அவர் என் அருகில் இருக்கிறார் என்று நினைத்தேன்.

205
00:15:17,483 --> 00:15:20,203
நான் பார்ப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன். ஓ, காத்திரு.

206
00:15:20,203 --> 00:15:21,883
அம்மா தான். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

207
00:15:21,883 --> 00:15:23,963
பார்த்தீர்களா?
எல்லோரும் பார்த்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

208
00:15:23,963 --> 00:15:25,763
நீங்கள் பிரபலமானவர், ஹாரிசன்.
நான் பிரபலம் இல்லை.

209
00:15:25,763 --> 00:15:27,683
நீங்கள் டிவியில் இருக்கப் போகிறீர்கள்.
இதோ, செல்லம்.

210
00:15:27,683 --> 00:15:29,403
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். நான் போக வேண்டும்.

211
00:15:29,403 --> 00:15:31,683
ஹாரி, அது மிகவும் இனிமையாக இருந்தது.

212
00:15:31,683 --> 00:15:35,043
ஆனால் நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் வேலை செய்யும் போது அப்பாவின் அலுவலகம்.

213
00:15:35,043 --> 00:15:37,483
நாங்கள் அப்பாவை குறுக்கிட முடியாது
அவர் பிரதமராக இருக்கும் போது

214
00:15:37,483 --> 00:15:39,123
முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறது.

215
00:15:39,123 --> 00:15:41,843
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
முக்கியமான விஷயங்கள்.  நீங்கள் இருந்தீர்கள்.

216
00:15:41,843 --> 00:15:44,843
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்,
குறிப்பாக அவருடன்.

217
00:15:46,123 --> 00:15:48,643
ஒருவேளை நான் ஒரு முட்டாளாக்க வேண்டும்
என்னைப் பற்றி அடிக்கடி.

218
00:15:48,643 --> 00:15:50,563
உங்களால் முடியாதா?

219
00:15:53,483 --> 00:15:54,923
ஏய்...

220
00:15:56,283 --> 00:15:57,683
கேமரா கிளிக்குகள்

221
00:15:58,843 --> 00:16:01,963
அது பாப்ஸா?
யாராவது உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறார்களா?

222
00:16:06,723 --> 00:16:08,443
கேமரா கிளிக்குகள்

223
00:16:13,963 --> 00:16:15,683
ஹார்ன் டூட்ஸ்

224
00:16:19,163 --> 00:16:20,683
என்ஜின் திரும்பியது

225
00:16:27,243 --> 00:16:28,883
கேமரா கிளிக்குகள்

226
00:16:29,963 --> 00:16:32,883
ஒரே துப்பாக்கிச் சூட்டில் உயிரிழப்பு.
பாதிக்கப்பட்டவர் கண்ணில் ஒரு சுற்று சுற்றினார்,

227
00:16:32,883 --> 00:16:36,163
கண்ணாடி மழையுடன்
முகத்தில் பிளவுகள்.

228
00:16:36,163 --> 00:16:39,283
கண்ணுக்கு?  உடலின் நிலை
மற்றும் நுழைவு காயத்தின் இடம்

229
00:16:39,283 --> 00:16:42,403
பாதிக்கப்பட்டவர் நின்று கொண்டிருந்தார்
தாக்கத்தின் போது கதவு.

230
00:16:42,403 --> 00:16:44,163
அவன் பீஃபோல் வழியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

231
00:16:44,163 --> 00:16:46,323
இது சுற்றுக்கான காலிபர்
அது எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது.

232
00:16:46,323 --> 00:16:48,843
தொடருங்கள்.  5.8மிமீ

233
00:16:48,843 --> 00:16:52,083
வழக்கமான 9 மிமீ விட மிகவும் சிறியது
மற்றும் இங்கிலாந்தில் மிகவும் அரிதானது.

234
00:16:52,083 --> 00:16:56,243
ஆயுதத்தைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இருக்கலாம்
வகை 92 QSZ தானியங்கியைப் பார்க்கிறது,

235
00:16:56,243 --> 00:16:59,483
ஆனால் நீங்கள் பொதுவாக அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு வெளியே.

236
00:17:02,443 --> 00:17:05,803
கரோனரின் முதல் பார்வை நேரத்தை வைக்கிறது
இரவு 7 மணிக்குப் பிறகுதான் மரணம்.

237
00:17:05,803 --> 00:17:09,483
மிஸ்டர் யாவ் பற்றி நமக்கு வேறு என்ன தெரியும்?
காலை.  காலை, ஐயா.

238
00:17:09,483 --> 00:17:12,443
இதோ போகிறோம். இன்னும் நிறைய நம்புகிறேன்,
இப்போது அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.

239
00:17:12,443 --> 00:17:14,443
காலை வணக்கம். டிஐ லத்தீஃப்?

240
00:17:14,443 --> 00:17:16,883
ஆம், நான் டிஎஸ் ஃப்ளைன்.
சாட்சிக்கு இந்த வழி.

241
00:17:16,883 --> 00:17:19,443
வெளிப்படையாக, அவளுக்கு ஒரு பிட் இருந்தது
அதிர்ச்சி, ஆனால் எங்களுக்கு ஏழை பெண் தேவை

242
00:17:19,443 --> 00:17:21,923
கொலையை வெளிச்சம் போட்டு காட்ட வேண்டும்
பாதிக்கப்பட்ட, மற்றும் முன்னோடி.

243
00:17:21,923 --> 00:17:23,403
எர்... சரி.

244
00:17:25,403 --> 00:17:27,483
வணக்கம்.

245
00:17:27,483 --> 00:17:29,923
இது இலக்கு வைக்கப்பட்டது. படுகொலை.

246
00:17:29,923 --> 00:17:32,843
அரசியல் அல்லது மாநில நடிகர்களாக இருக்கலாம்.

247
00:17:32,843 --> 00:17:34,763
என்ன, நீங்கள் அதை உதைக்க விரும்புகிறீர்களா?

248
00:17:34,763 --> 00:17:36,483
நான் SO15 ஐ அழைக்கிறேன்.

249
00:17:38,203 --> 00:17:40,083
எர்ம்... மன்னிக்கவும்.

250
00:17:40,083 --> 00:17:42,083
இந்த பெண்ணுக்கு தெரியவில்லை
ஆங்கிலம் பேச.

251
00:17:42,083 --> 00:17:43,643
ஆம்.

252
00:17:43,643 --> 00:17:45,283
சரி, நான் கான்டோனீஸ் பேசமாட்டேன்.

253
00:17:45,283 --> 00:17:46,923
சரி, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

254
00:17:46,923 --> 00:17:48,283
ஆங்கிலம்.

255
00:17:48,283 --> 00:17:50,603
மாண்டரின் சில வார்த்தைகள்
என் பாட்டியிடம் இருந்து.

256
00:17:50,603 --> 00:17:52,163
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்?

257
00:17:52,163 --> 00:17:54,803
மன்னிக்கவும். நான் செல்ஹர்ஸ்டில் மாட்டிக் கொண்டேன்.

258
00:17:54,803 --> 00:17:57,683
மீண்டும் வரவா?  உனக்கு வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது
ஒரு கான்டோனீஸ் பேச்சாளர்.

259
00:17:57,683 --> 00:17:59,523
உங்கள் சேவையில்.

260
00:17:59,523 --> 00:18:02,243
எனவே, நீங்கள் யார்?
டிசி டான், மேடம்.

261
00:18:02,243 --> 00:18:04,243
நான் தொடங்க வேண்டும்
இன்று உன்னுடன்.

262
00:18:04,243 --> 00:18:05,843
ஓ, சீதை...

263
00:18:05,843 --> 00:18:07,843
மன்னிக்கவும், நான் தான்...

264
00:18:07,843 --> 00:18:10,443
மேடம்?  அது என்ன?

265
00:18:10,443 --> 00:18:12,843
குடியுரிமை பாதுகாப்பு அமைப்பு கிடைத்தது
இயங்கும்.

266
00:18:12,843 --> 00:18:15,643
இது மிகவும் அமைப்பு.
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.

267
00:18:17,163 --> 00:18:18,963
வீட்டுக் கண்காணிப்பு பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

268
00:18:18,963 --> 00:18:21,843
ஆனால் ஏன் ஊட்டங்களை கண்காணிக்க வேண்டும்
சொத்துக்கு வெளியே?

269
00:18:23,003 --> 00:18:25,443
அவர் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும்.

270
00:18:35,643 --> 00:18:39,403
நிருபர்கள் கூச்சல்

271
00:18:41,003 --> 00:18:43,683
திரு டர்னர், பெயர் செய்கிறார்
விக்டோரியா பெல்லோ உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம்?

272
00:18:43,683 --> 00:18:45,643
லாகோஸைச் சேர்ந்த விக்டோரியா பெல்லோ.

273
00:18:45,643 --> 00:18:47,603
தயவுசெய்து திரும்பி இருங்கள்.
நீங்கள் திரும்பி இருக்க முடியுமா?

274
00:18:48,963 --> 00:18:51,363

இங்கிலாந்தில் இரண்டாவது.

275
00:18:51,363 --> 00:18:53,563
யார் நம்பர் ஒன்?  டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்.

276
00:18:53,563 --> 00:18:55,403
அதனுடன் வாழ முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

277
00:18:55,403 --> 00:18:57,723
நான் எர், கார்பே டைம் பரிந்துரைக்கலாமா?

278
00:18:57,723 --> 00:18:59,323
நாளைக் கைப்பற்றுங்கள்.

279
00:18:59,323 --> 00:19:00,683
அதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியும்.

280
00:19:00,683 --> 00:19:02,843
எப்படி?  முகத்தை வழங்கவும்
ரெக் அறிக்கை முன்கூட்டியே,

281
00:19:02,843 --> 00:19:04,363
அறிவிப்பை கொண்டு வாருங்கள்.

282
00:19:04,363 --> 00:19:06,403
நாங்கள் நிபுணர்களைக் கூட்ட வேண்டும்
இறுதி வாக்கெடுப்புக்கு.

283
00:19:06,403 --> 00:19:08,763
ஆம், அப்படியே செய்யுங்கள். அழகற்றவர்களைக் கூட்டவும்.

284
00:19:08,763 --> 00:19:10,523
பாருங்க, குறிக்க வேண்டாம்
நான் வாக்களிக்க தயாராக இருக்கிறேன்

285
00:19:10,523 --> 00:19:12,043
நான் ஆடுகளத்தைப் பார்ப்பதற்கு முன்பே.

286
00:19:12,043 --> 00:19:14,483
எனவே, நேரடியாக பிறகு?  ஆம்.

287
00:19:14,483 --> 00:19:16,683
ஏய்.  உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

288
00:19:16,683 --> 00:19:18,923
வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

289
00:19:18,923 --> 00:19:22,203
அவள் காண்டோனிஸ் பேசுகிறாள்

290
00:19:24,043 --> 00:19:26,923
எர், அவர் ஹாங்காங்கை சேர்ந்தவர்.
அவருக்கு லண்டனில் குடும்பம் இல்லை.

291
00:19:26,923 --> 00:19:29,083
அவன் பேசவே இல்லை என்கிறாள்
தன்னை பற்றி,

292
00:19:29,083 --> 00:19:31,203
ஆனால் அவர் ஒரு விஞ்ஞானி என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

293
00:19:31,203 --> 00:19:34,683
அவர்கள் காண்டோனிஸ் பேசுகிறார்கள்

294
00:19:36,563 --> 00:19:38,203
கணினி, அவள் நினைக்கிறாள்.

295
00:19:38,203 --> 00:19:40,403
அவன் மிகவும் ஒருவன் என்று அவள் சொல்கிறாள்
தனிப்பட்ட மனிதன், அமைதியானவன்.

296
00:19:40,403 --> 00:19:41,803
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

297
00:19:41,803 --> 00:19:43,483
பதிவுகளைக் கண்டேன்.

298
00:19:45,443 --> 00:19:48,523
கிளீனர் தொடர்ந்து பேசுகிறார்

299
00:19:54,043 --> 00:19:56,323
மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை.

300
00:20:04,323 --> 00:20:06,123
அவர் என்ன சொல்கிறார்?

301
00:20:06,123 --> 00:20:08,083
அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

302
00:20:18,843 --> 00:20:20,883
திருமதி லி இதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

303
00:20:23,443 --> 00:20:25,323
திருமதி LI GASPS

304
00:20:27,123 --> 00:20:29,363
இது விசித்திரமான பகுதி அல்ல.

305
00:20:38,643 --> 00:20:40,803
அங்கே யாரும் இல்லை.

306
00:20:43,963 --> 00:20:45,763
திருமதி LI காண்டோனிஸ் பேசுகிறார்

307
00:20:46,883 --> 00:20:48,643
அவள் என்ன சொன்னாள்?

308
00:20:48,643 --> 00:20:51,883
க்வாய்? க்வாய் லோ போல?

309
00:20:51,883 --> 00:20:54,043
எனக்கும் அது தெரியும் - வெள்ளைக்காரன்.

310
00:20:54,043 --> 00:20:56,083
நீங்கள் ஒரு வெள்ளைக்காரனைப் பார்த்தீர்களா?
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

311
00:20:56,083 --> 00:20:58,683
இந்த சூழலில்,
க்வாய் என்றால் வெள்ளைக்காரன் என்று அர்த்தம் இல்லை.

312
00:20:58,683 --> 00:21:01,483
அவள் காண்டோனிஸ் பேசுகிறாள்

313
00:21:06,803 --> 00:21:08,563
பேய் என்று சொல்கிறாள்.

314
00:21:11,243 --> 00:21:13,243
அனைத்து பதிவுகளையும் காப்பகப்படுத்தவும்.

315
00:21:13,243 --> 00:21:14,843
SO15 ஐ அழைக்கவும்.

316
00:21:14,843 --> 00:21:17,083
சிசிடிவி இழுவையை விரிவுபடுத்துங்கள்
மூன்று மைல் சுற்றளவுக்கு.

317
00:21:17,083 --> 00:21:19,003
பாதிக்கப்பட்டவரைப் பற்றிய விவரத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.

318
00:21:19,003 --> 00:21:22,163
மற்றும் கையொப்பமிட்ட சாட்சி அறிக்கை
வுமன் இன் பிளாக் இருந்து.

319
00:21:26,043 --> 00:21:27,403
நாட்ஸ்...

320
00:21:27,403 --> 00:21:28,603
மேடம்.

321
00:21:28,603 --> 00:21:31,123
யாரோ வெளிப்படையாக குண்டர்கள்
காட்சிகளுடன்.

322
00:21:31,123 --> 00:21:33,323
எங்களுக்கு யார் தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அழைக்க,

323
00:21:33,323 --> 00:21:35,403
அது கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ் அல்ல.

324
00:21:40,083 --> 00:21:44,763
நவம்பர் எக்ஸ்ரே 7118 கீழே உள்ளது
A111 இல்.

325
00:21:44,763 --> 00:21:50,083
A105 இல் டிட்டோ ஜூலு மைக் 9229.

326
00:21:50,083 --> 00:21:51,723
குருட்டுப் புள்ளிகளா?

327
00:21:51,723 --> 00:21:57,323
இந்தியா கோல்ஃப் 3137 நம்மை விட்டுச்சென்றது
நகர சாலையில் 0.17கிமீ சமரசம்.

328
00:21:57,323 --> 00:22:00,843
இது ஒரு சபை அலகு,
எனவே எந்த நேரத்திலும் பழுதுபார்க்க எதிர்பார்க்கலாம்

329
00:22:00,843 --> 00:22:03,523
இப்போது மற்றும் 2076 க்கு இடையில். அறையைச் சுற்றி சிரிக்கிறது

330
00:22:03,523 --> 00:22:04,923
பழுதுபார்க்க பொறியாளரை அனுப்பவும்...

331
00:22:04,923 --> 00:22:08,083
பழுது பார்க்க பொறியாளரை அனுப்பியுள்ளோம்
அலகு.

332
00:22:08,083 --> 00:22:09,763
ஒப்படைப்பதில் இருந்து வேறு ஏதாவது?

333
00:22:09,763 --> 00:22:13,043
ஒரே இரவில் ஒரு விளக்கு அணைந்தது
B116 இல்.

334
00:22:13,043 --> 00:22:15,043
நன்றாக இருக்கிறது, ஆம்.
அதில் ஒன்றை சேமிக்கிறது...

335
00:22:15,043 --> 00:22:18,043
எர்... ஏர், ஒரு விளக்கா?  சரி.

336
00:22:18,043 --> 00:22:19,603
24 மணிநேரத்தை உருவாக்கு...

337
00:22:19,603 --> 00:22:22,483
நாங்கள் 24 மணிநேரத்தை உருவாக்கியுள்ளோம்
பீட்டா ஃபீட் தரமானது.

338
00:22:22,483 --> 00:22:23,723
நல்லது-ஓ.

339
00:22:23,723 --> 00:22:25,523
எப்போது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
அவை மாற்றப்படும்...

340
00:22:25,523 --> 00:22:27,483
தொலைபேசி சலசலப்புகள்

341
00:22:29,003 --> 00:22:30,683
டிசிஐ கேரி.

342
00:22:34,923 --> 00:22:37,603
Xanda முக அங்கீகாரம்.

343
00:22:37,603 --> 00:22:41,283
உள்ள ஒரே பாதுகாப்பு அமைப்பு
மனித முகத்தை அடையாளம் காண உலகம்

344
00:22:41,283 --> 00:22:44,243
100% துல்லியத்துடன்.

345
00:22:44,243 --> 00:22:47,883
கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பத்தை ஒருங்கிணைத்தல்
செயற்கை நுண்ணறிவுடன்,

346
00:22:47,883 --> 00:22:53,163
Xanda 3D மாடலிங் உருவாக்குகிறது
சிசிடிவியில் பதிவான ஒவ்வொரு நபரும்,

347
00:22:53,163 --> 00:22:56,483
தனிப்பட்ட நபராக இருந்தாலும் கூட
முகமூடி அணிந்துள்ளார்.

348
00:22:57,763 --> 00:23:00,803
Xanda இன் வெப்ப கேமரா உடலை அளவிடுகிறது
வெப்பநிலை சந்தேகத்திற்குரிய கொடி

349
00:23:00,803 --> 00:23:05,083
நடத்தை, அல்லது இருந்தால் குறிக்க
ஒரு பயணி வைரஸை சுமக்கிறார்.

350
00:23:05,083 --> 00:23:07,883
டிஜிட்டல் கண்காணிப்பை வழங்குதல்
விமான நிலையங்கள் மற்றும் நகர்ப்புறங்களுக்கு

351
00:23:07,883 --> 00:23:11,403
உலகம் முழுவதும், Xanda இன் தரவுத்தளம்
பன்முகத்தன்மை நிறைந்தது,

352
00:23:11,403 --> 00:23:13,883
மற்றும் அதன் AI எப்போதும் உருவாகி வருகிறது.

353
00:23:15,683 --> 00:23:19,683
Xanda அங்கீகரிப்பதில் உறுதியாக உள்ளது
ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் முகங்கள்

354
00:23:19,683 --> 00:23:22,083
சமமான துல்லியத்துடன் பூகோளத்தின்.

355
00:23:24,763 --> 00:23:28,443
CRC வாக்கெடுப்பை 3:30க்கு அழைத்துள்ளேன்.
7:00 மணிக்குப் பிறகு Home Sec சந்திக்கலாம்.

356
00:23:28,443 --> 00:23:31,723
நீங்கள் கலந்துகொண்டதில் மிக்க மகிழ்ச்சி
விளக்கக்காட்சி, திரு டர்னர்.

357
00:23:31,723 --> 00:23:34,163
ஓ, திரு வாங்லே,
அது மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது.

358
00:23:34,163 --> 00:23:36,923
Xanda நிர்வாக குழு
உலகம் முழுவதும் பறப்பதில்லை

359
00:23:36,923 --> 00:23:38,403
ஒவ்வொரு ஆடுகளத்திற்கும்.

360
00:23:38,403 --> 00:23:40,883
மேலும் கேட்க ஆவலாக உள்ளேன்
இன சார்பு பிரச்சினையில்.

361
00:23:40,883 --> 00:23:42,683
எங்களிடம் இனவாதப் பிரச்சினை இல்லை.

362
00:23:42,683 --> 00:23:45,243
உங்கள் தரவைப் பார்க்க எங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா?

363
00:23:45,243 --> 00:23:47,683
சில முக ரெக் அமைப்புகள்
பத்து மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்

364
00:23:47,683 --> 00:23:50,523
ஒரு கருப்பு பெண் முகத்தை தவறாக அடையாளப்படுத்த
ஒரு வெள்ளை ஆணை விட.

365
00:23:50,523 --> 00:23:52,243
எனவே, எங்கள் கவலையை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

366
00:23:52,243 --> 00:23:54,763
Xanda இன் AI எளிதில் பாதிக்கப்படாது
அந்த தோல்விகளுக்கு.

367
00:23:54,763 --> 00:23:57,123
ஆனால் நீங்கள் நிரலை அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்
சுயாதீனமாக சோதிக்கப்பட வேண்டும்.

368
00:23:58,723 --> 00:24:00,603
அவர் சங்கடமாக சிரிக்கிறார்

369
00:24:00,603 --> 00:24:03,483
திரு டர்னர், நான் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தேன்
உங்கள் சீன ஆராய்ச்சி குழு

370
00:24:03,483 --> 00:24:05,243
நிபுணர்களால் ஆனது.

371
00:24:05,243 --> 00:24:07,763
ஓ, ரைஸ் மற்றும் எலிசா இல்லை
குழுவின் ஒரு பகுதி,

372
00:24:07,763 --> 00:24:09,803
நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.  ஓ

373
00:24:09,803 --> 00:24:12,963
எனவே, எங்கே...
இவர்கள் மழுப்பலான நிபுணர்களா?

374
00:24:12,963 --> 00:24:14,883
நாம் அவர்களை எப்போதாவது சந்திக்க முடியுமா?

375
00:24:14,883 --> 00:24:17,723
பாதுகாக்க வேண்டிய கடமை நமக்கு உள்ளது
அவர்களின் அடையாளங்கள்.

376
00:24:17,723 --> 00:24:20,363
எங்களை பிட்ச் செய்ய விட்டு
ஒரு வெற்று அறைக்கு.

377
00:24:20,363 --> 00:24:22,923
அது காலியாக இல்லை.

378
00:24:22,923 --> 00:24:24,643
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

379
00:24:26,843 --> 00:24:32,003
சில சமயம் எனக்கே தோன்றுகிறது
இரண்டு ஐசக் டர்னர்கள் உள்ளன.

380
00:24:33,523 --> 00:24:36,163
தொலைக்காட்சியில் சொல்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு திறந்த மனது இருக்கிறது,

381
00:24:36,163 --> 00:24:40,363
ஆனால் உண்மையில், நான் உணர்வைப் பெறுகிறேன்
உங்கள் முடிவு நீண்ட காலமாக எடுக்கப்பட்டது.

382
00:24:40,363 --> 00:24:44,403
எனவே, இது ஐசக் டர்னர்
நான் நம்ப வேண்டுமா?

383
00:24:47,803 --> 00:24:50,123
ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் கருத வேண்டும்,
திரு வாங்லே,

384
00:24:50,123 --> 00:24:51,843
நீங்கள் இதை பதிவு செய்கிறீர்கள் என்று.

385
00:24:51,843 --> 00:24:54,603
எனவே, எதுவானாலும் நன்மைக்காக
நீங்கள் கேட்கும் சாதனம்

386
00:24:54,603 --> 00:24:57,243
ஓடுகிறேன், நான் எதைப் பற்றி இருக்கிறேன்
சொல்வது என் சொந்த கருத்து

387
00:24:57,243 --> 00:24:58,843
பதிவில் இல்லை,

388
00:24:58,843 --> 00:25:02,363
மற்றும் பார்வைகளை பிரதிபலிக்காது
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின்.

389
00:25:02,363 --> 00:25:05,363
தெரிந்து கொள்ள எனக்கு விளக்கக்காட்சி தேவையில்லை
நீங்கள் உலக தலைவர்கள்.

390
00:25:05,363 --> 00:25:07,203
சீனாவைப் போல யாரும் உளவு பார்ப்பதில்லை.

391
00:25:07,203 --> 00:25:10,243
ஒருவேளை நீங்கள் எங்களை குழப்பிக்கொண்டிருக்கலாம்
சீன அதிகாரிகளுடன்.

392
00:25:10,243 --> 00:25:12,083
ஐசக் வறண்டு சிரிக்கிறார்

393
00:25:12,083 --> 00:25:14,683
நீங்கள் ஒன்றுதான்.

394
00:25:14,683 --> 00:25:17,163
கவலைப்படாதே, நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.
உங்களுக்கு விருப்பம் இருப்பது போல் இல்லை.

395
00:25:17,163 --> 00:25:18,803
அது என்ன?

396
00:25:18,803 --> 00:25:23,563
“தனியார் துறை ஒத்துழைக்க வேண்டும்
தேசிய உளவுத்துறையுடன்."

397
00:25:23,563 --> 00:25:25,403
இது சீன சட்டம்.

398
00:25:25,403 --> 00:25:29,843
எனவே, பெய்ஜிங் உங்களை அழைத்து கேட்கும் போது
போது வேறு வழியில் பார்க்க

399
00:25:29,843 --> 00:25:33,283
அவர்களின் உளவாளிகள் விமான நிலையம் வழியாக நழுவுகிறார்கள்
பாதுகாப்பு, அல்லது உங்களுக்கு உத்தரவு

400
00:25:33,283 --> 00:25:37,283
சீனாவின் அரசியலை முகநூலில் அங்கீகரிக்கவும்
பிரிட்டிஷ் புல்வெளியில் எதிரிகள்...

401
00:25:37,283 --> 00:25:39,323
..என்ன சொல்ல போகிறாய்?

402
00:25:39,323 --> 00:25:40,723
இல்லையா?

403
00:25:40,723 --> 00:25:44,563
சீன AI தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு
உங்கள் பாதுகாப்புக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை

404
00:25:44,563 --> 00:25:47,563
உங்கள் பாதுகாப்பு அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை முறை.

405
00:25:47,563 --> 00:25:49,243
ஆம், நான் பிரச்சாரத்தைப் படித்தேன்.

406
00:25:49,243 --> 00:25:50,803
மன்னிக்கவும், பத்திரிகை செய்தி.

407
00:25:50,803 --> 00:25:53,403
அமைச்சர்கள் கூட இருக்கலாம்
என் அரசாங்கம் அப்பாவியாக இருக்கிறது

408
00:25:53,403 --> 00:25:56,603
அதை நம்ப வேண்டும். துரதிர்ஷ்டவசமாக
நீங்கள், என் பரிந்துரை இல்லாமல்,

409
00:25:56,603 --> 00:25:59,563
உங்கள் ஏலம் அவர்களை சென்றடையாது.

410
00:25:59,563 --> 00:26:02,523
நான் பாதுகாப்பு அமைச்சராக இருக்கும் வரை

411
00:26:02,523 --> 00:26:04,883
பிரிட்டனின் எல்லைகள் இருக்காது
கடை முகப்பால் கண்காணிக்கப்படுகிறது

412
00:26:04,883 --> 00:26:07,123
சீன மக்கள் குடியரசுக்காக.

413
00:26:10,043 --> 00:26:12,443
நம் நேரத்தை வீணடித்து விட்டோம் போலும்.

414
00:26:20,243 --> 00:26:24,043
நாம் உளவு பார்ப்பதில் வல்லவர்களாக இருந்தால்
நீங்கள் சொல்வது போல் நாங்கள்...

415
00:26:24,043 --> 00:26:26,923
..நீ கொஞ்சம் இருக்கலாம்
மேலும் கவனமாக.

416
00:26:29,883 --> 00:26:31,843
என்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

417
00:26:34,643 --> 00:26:36,803
எல்லோரிடமும் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது.

418
00:26:47,203 --> 00:26:49,803
எர்ம்... டிசி டான்?

419
00:26:49,803 --> 00:26:51,043
சோலி.

420
00:26:51,043 --> 00:26:53,163
ஆம், நான்...

421
00:26:53,163 --> 00:26:56,443
முன்பு மன்னிக்கவும். அவர்கள் கூறினார்கள்
மொழிபெயர்ப்பாளர் அவள் வழியில் இருந்தார், அதனால் நான்...

422
00:26:56,443 --> 00:26:58,363
நான் சீன மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தேன்.

423
00:26:58,363 --> 00:27:01,563
அது பயங்கரமா?
அது பயங்கரமானது, இல்லையா?

424
00:27:01,563 --> 00:27:03,723
நான் உங்களிடம் புகாரளிக்கப் போவதில்லை.

425
00:27:03,723 --> 00:27:05,043
டோனட்ஸ் என் மீது உள்ளது.

426
00:27:05,043 --> 00:27:06,843
எனவே, இப்போது நீங்கள் என் மௌனத்தை வாங்குகிறீர்களா?

427
00:27:06,843 --> 00:27:08,203
என்ன?

428
00:27:17,003 --> 00:27:19,043
நதியா.

429
00:27:19,043 --> 00:27:20,803
மேலே செல்ல வாழ்த்துக்கள்.

430
00:27:20,803 --> 00:27:22,283
அதேபோல்.

431
00:27:23,723 --> 00:27:26,123
உள் கருவறை எப்படி இருக்கிறது?

432
00:27:26,123 --> 00:27:27,843
பிஸி.  ம்ம்.

433
00:27:29,603 --> 00:27:31,803
எனவே, உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர் யார்?

434
00:27:31,803 --> 00:27:35,243
சீன நாட்டவர்.
அவரது குடியிருப்பில் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

435
00:27:35,243 --> 00:27:37,243
உங்களுக்கு அணுகல் தேவைப்படும்
சீன தூதரகத்திற்கு,

436
00:27:37,243 --> 00:27:39,003
சேவையை சுருக்கமாக SIO ஆதரவு.

437
00:27:39,003 --> 00:27:40,243
அவர் எதிர்ப்பாளராக இருந்தாரா?

438
00:27:40,243 --> 00:27:43,203
எப்படி என்று நான் கேட்கவில்லை
வழக்கை நடத்துங்கள், ரேச்சல்.

439
00:27:43,203 --> 00:27:44,883
இன்னொன்று இருக்கிறது.

440
00:27:44,883 --> 00:27:47,363
அவர் பிளாட் முழுவதும் சிசிடிவி வைத்திருந்தார்.
உள்ளே மற்றும் வெளியே.

441
00:27:47,363 --> 00:27:49,603
சுடும் வீரர்கள் எங்கும் இல்லை
பார்க்க வேண்டும்.

442
00:27:49,603 --> 00:27:51,883
யாரோ சிசிடிவியை வைத்துள்ளனர்.

443
00:27:51,883 --> 00:27:54,163
அது, அல்லது நாங்கள் தேடுகிறோம்
ஒரு poltergeist க்கான.

444
00:27:54,163 --> 00:27:55,883
அதனால்தான் என்னை அழைத்தீர்கள்.

445
00:27:55,883 --> 00:27:58,803
உன்னிடம் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
சில... நுண்ணறிவு.

446
00:27:58,803 --> 00:28:00,363
நான் ஏன்?

447
00:28:00,363 --> 00:28:01,603
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

448
00:28:01,603 --> 00:28:04,803
நமக்கு ஒரு புனித குறியீடு தேவையா,
அல்லது ஏதாவது? சிறப்பு கைகுலுக்கலா?

449
00:28:04,803 --> 00:28:07,003
நீங்கள் விரும்பினால் நான் பார்க்க வேண்டும்
காட்சிகளில், எனக்கு அனுப்பவும்...

450
00:28:07,003 --> 00:28:09,803
வழி இல்லை. இது எங்கள் மைதானத்தில் உள்ளது,
மற்றும் SO அல்ல.

451
00:28:11,403 --> 00:28:13,163
ஓ, என்ன, நீங்கள் எங்கள் நம்பிக்கையை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

452
00:28:13,163 --> 00:28:15,803
என்ன தெரியும், அதை விட்டுவிடுவோம்,
பேட்ரிக். எங்களிடம் போதுமான அளவு நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

453
00:28:15,803 --> 00:28:18,203
எனக்கு நினைவூட்டு. எவ்வளவு நேரம் செய்தது
ஷான் எமெரி இறுதியில் கிடைக்குமா?

454
00:28:18,203 --> 00:28:19,683
நான்கு, இல்லையா?

455
00:28:20,803 --> 00:28:22,123
ஆறு.

456
00:28:22,123 --> 00:28:24,643
ஒரு அப்பாவி குற்றவாளிக்கு ஆறு ஆண்டுகள்.

457
00:28:27,043 --> 00:28:29,683
என்னால் இதை செய்ய முடியாது. மன்னிக்கவும்.

458
00:28:29,683 --> 00:28:31,323
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.

459
00:28:31,323 --> 00:28:33,323
அவர்களை வெல்ல முடியாது, அவர்களுடன் சேருங்கள், இல்லையா?

460
00:28:38,323 --> 00:28:41,083
நல்ல மதியம்,
மதிப்பிற்குரிய உறுப்பினர்கள்

461
00:28:41,083 --> 00:28:43,643
சீன ஆராய்ச்சி குழுவின்.

462
00:28:43,643 --> 00:28:46,043
மற்றும் கிரிகோரி. அறையைச் சுற்றி சிரிப்பு

463
00:28:46,043 --> 00:28:48,283
நான் இந்த அறிக்கையை வழங்க வேண்டும்
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக,

464
00:28:48,283 --> 00:28:50,763
எனவே கேள்வி என்னவென்றால்,
அது எவ்வளவு விரைவில் நடக்கும்?

465
00:28:50,763 --> 00:28:53,483
நான் உண்மையில் பதில் என்று நம்புகிறேன்,
"இன்று, ஐசக்."

466
00:28:53,483 --> 00:28:55,123
இன்று, ஐசக்.

467
00:28:56,403 --> 00:28:58,643
ஏய், ஒருவர் எப்போதும் விரும்புகிறார்
அதிக நேரம், சரியா?

468
00:28:58,643 --> 00:29:01,843
ஆனால் அனைவருக்கும் நன்றி
விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்புகள்,

469
00:29:01,843 --> 00:29:04,283
மற்றும் சில கடைசி நிமிட மெருகூட்டலுடன்,

470
00:29:04,283 --> 00:29:06,723
இன்றே வெளியிட முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

471
00:29:06,723 --> 00:29:09,083
யாரிடமும் இல்லாத வரை
திகைப்பூட்டும் ஆட்சேபனைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

472
00:29:09,083 --> 00:29:10,403
எர்...

473
00:29:10,403 --> 00:29:13,043
எல்லோரும் இருப்பதில்லை
இறுதி வாக்கெடுப்புக்கு.

474
00:29:13,043 --> 00:29:14,763
எடிசன் எங்கே?

475
00:29:16,283 --> 00:29:19,883
சரி, சரி, நான் நினைக்கிறேன்
நாங்கள் பொருட்படுத்தாமல் மேலே செல்கிறோம்.

476
00:29:19,883 --> 00:29:22,363
இது நமக்குத் தெரியாதது போல் இல்லை
சீனா மீதான அவரது நிலைப்பாடு.

477
00:29:22,363 --> 00:29:24,603
அறையைச் சுற்றி சிரிப்பு

478
00:29:24,603 --> 00:29:26,443
தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும் அமைச்சரே.

479
00:29:26,443 --> 00:29:28,563
உங்கள் இன்பாக்ஸை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.

480
00:29:29,683 --> 00:29:33,083
வீடியோ: ஆயிரக்கணக்கான விசாவைப் போல
விண்ணப்பதாரர்கள், விக்டோரியா பெல்லோ கனவுகள்

481
00:29:33,083 --> 00:29:36,963
இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் மற்றும் வேலை செய்யும்,
ஆனால் அவளுடையது சாதாரண பயன்பாடு அல்ல.

482
00:29:36,963 --> 00:29:40,923
லாகோஸை தளமாகக் கொண்ட பராமரிப்பு பணியாளர் கூறுகிறார்
அவளுடைய மூன்று வயது மகனின் தந்தை

483
00:29:40,923 --> 00:29:43,483
பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு அமைச்சர்,
ஐசக் டர்னர்.

484
00:29:43,483 --> 00:29:46,523
இவர் யார்?  நியூஸ் ஃப்ரீக்.
சில விளிம்பு தளம்.

485
00:29:46,523 --> 00:29:48,563
Buzzfeed போல தோற்றமளிக்கிறது
வாஷிங்டன் போஸ்ட்.

486
00:29:48,563 --> 00:29:50,043
அவர்கள் மீது வாழும் மலம் மீது வழக்குத் தொடருங்கள்.

487
00:29:50,043 --> 00:29:52,163
இது ஆன்லைனில் இல்லை. அவர்கள் தான்
கருத்துக்காக அதை எங்களுக்கு அனுப்பினார்.

488
00:29:52,163 --> 00:29:53,523
சரி. எர், இதோ என் கருத்து -

489
00:29:53,523 --> 00:29:55,763
வெளியிட்டால் வழக்குத் தொடருவோம்
உன்னுடைய வாழ்க்கை மலம்.

490
00:29:55,763 --> 00:29:58,043
சரி. எனவே, அமைச்சர்
கடுமையாக மறுக்கிறது...

491
00:29:58,043 --> 00:29:59,523
இல்லை, இது மறுக்க தகுதியானது அல்ல.

492
00:29:59,523 --> 00:30:02,163
தனிப்பட்ட முறையில் நாங்கள் கருத்து தெரிவிப்பதில்லை
விஷயங்கள்.  காத்திருங்கள், இது...

493
00:30:02,163 --> 00:30:04,843
இது அவர்கள், இது சாண்டா.

494
00:30:04,843 --> 00:30:06,483
இந்த தளம் யாருக்கு சொந்தமானது என்பதைக் கண்டறியவும்.

495
00:30:06,483 --> 00:30:10,243
உத்தரவாதம், அவர்கள் அடிப்படையாக இருப்பார்கள்
கலிபோர்னியா, பெய்ஜிங்கால் நிதியளிக்கப்பட்டது.

496
00:30:10,243 --> 00:30:12,883
சரி.  வா, எலிசா.
எங்கே போகிறோம்?

497
00:30:12,883 --> 00:30:15,043
வாங்கலீயைக் காட்ட, நாங்கள் பயப்படவில்லை.

498
00:30:16,963 --> 00:30:18,283
எர்...

499
00:30:33,003 --> 00:30:35,403
நல்ல வேலை.

500
00:30:35,403 --> 00:30:36,843
திரு டர்னர்.

501
00:30:36,843 --> 00:30:38,723
நான் ஒரு இறுக்கமான அட்டவணையில் இருக்கிறேன்.

502
00:30:38,723 --> 00:30:40,803
அவதூறு செய்ய உங்களுக்கு அதிகமானவர்கள் இருக்கிறதா?  ஓ

503
00:30:40,803 --> 00:30:43,403
எங்கள் முந்தைய வெளிச்சத்தில்
உரையாடல், என் சகாக்கள்

504
00:30:43,403 --> 00:30:45,643
பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்ப முடிவு செய்துள்ளனர்.

505
00:30:45,643 --> 00:30:47,923
நான் அவர்களை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

506
00:30:47,923 --> 00:30:51,443
என்ன - இது என்ன,
மிரட்டல், அல்லது...?

507
00:30:51,443 --> 00:30:54,163
ஓ, உனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை
நான் பேசுகிறேனா?

508
00:31:01,763 --> 00:31:04,003
அவர் மாண்டரின் பேசுகிறார்

509
00:31:04,003 --> 00:31:06,243
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

510
00:31:06,243 --> 00:31:08,163
நீங்கள் எவ்வளவு பொய்யான செய்திகளை வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
நீங்கள் விரும்பியபடி,

511
00:31:08,163 --> 00:31:10,883
ஆனால் நீங்கள் தலையிடலாம் என்று நினைத்தால்
இங்கிலாந்து அரசின் கொள்கையில்,

512
00:31:10,883 --> 00:31:13,203
நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

513
00:31:16,363 --> 00:31:18,563
நாங்கள் தலையிட விரும்பினால், திரு டர்னர்,

514
00:31:18,563 --> 00:31:21,283
இது சிறந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?
நாம் செய்ய முடியுமா?

515
00:31:25,403 --> 00:31:27,203
மன்னிக்கவும்.

516
00:31:45,963 --> 00:31:48,203
மேடம்.
நான் அழைக்கவும், மின்னஞ்சல் செய்யவும் முயற்சித்தேன்.

517
00:31:48,203 --> 00:31:51,123
நான் உன்னை நினைக்க ஆரம்பிப்பேன்
என்னை பின்தொடர்கிறது.  என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

518
00:31:51,123 --> 00:31:53,643
இது கொலையுடன்,
ஒரு இலக்கு கொலை.

519
00:31:53,643 --> 00:31:56,963
சிசிடிவி சில... கவலைகளை எறிந்தது.

520
00:31:56,963 --> 00:31:58,963
எங்கள் வகையான கவலைகள்.

521
00:31:58,963 --> 00:32:01,163
தாண்டுகிறதா என்று தெரியவில்லை
எங்களின் எந்த ஒரு செயலும், ஆனால்...

522
00:32:01,163 --> 00:32:04,003
விவரங்களை அனுப்பவும்.
பார்க்க ஒருவரை நியமிப்பேன்.

523
00:32:04,003 --> 00:32:06,563
ஐயா, நான் எதிர்பார்த்தேன்
நான் ஒரு முறை பார்க்க முடியும்.

524
00:32:06,563 --> 00:32:08,563
உங்களுக்கு அனுமதி வேண்டும்
ஏழாவது மாடிக்கு.

525
00:32:08,563 --> 00:32:10,323
என்பதை நான் உணர்கிறேன். இதுதான் நான்...

526
00:32:10,323 --> 00:32:12,643
தவிர, நீங்கள் வரைபடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
யார் மேப்பிங்கை இயக்குவார்கள்?

527
00:32:14,643 --> 00:32:16,363
மேப்பிங் தானே இயங்குகிறது.

528
00:32:17,363 --> 00:32:19,003
அடக்கமாக இருக்காதே.

529
00:32:19,003 --> 00:32:21,243
துறைக்கு ஒருவர் தேவை
உங்கள் விடாமுயற்சியுடன்.

530
00:32:21,243 --> 00:32:23,323
இது ஒரு மரியாதைக்குரிய பேட்ஜ், உங்களுக்குத் தெரியும்.

531
00:32:26,043 --> 00:32:29,443
எடிசன் யாவ் மாலை 6:55 மணிக்கு வீடு திரும்புகிறார்.

532
00:32:29,443 --> 00:32:32,243
அடுத்த நிகழ்வு அதுவரை இல்லை
33 நிமிடங்கள் கழித்து,

533
00:32:32,243 --> 00:32:35,083
டெலிவரி டிரைவர் நுழையும் போது
இரவு 7:28 மணிக்கு கட்டிடம்.

534
00:32:35,083 --> 00:32:37,083
தாக்குதல் நடந்த 28 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு.

535
00:32:37,083 --> 00:32:39,643
நாங்கள் ஒவ்வொரு கோணத்திலும் இழுத்துள்ளோம்.
கட்டிடத்திற்குள் யாரும் நுழைவதில்லை

536
00:32:39,643 --> 00:32:42,523
பாதிக்கப்பட்டவரின் வருகைக்கு இடையில்
மற்றும் தாக்குதல் நேரம்.

537
00:32:42,523 --> 00:32:44,483
காலக்கெடுவை விரிவாக்குங்கள்.

538
00:32:44,483 --> 00:32:45,963
பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்.

539
00:32:49,203 --> 00:32:52,843
சுடுபவர்கள் தங்களை ஸ்க்ரப் செய்தால்
எடிசன் யாவோவின் கேமராவில்,

540
00:32:52,843 --> 00:32:54,883
அவர்கள் தெரு சிசிடிவியை ஹேக் செய்யலாம்.

541
00:32:56,443 --> 00:32:58,763
இதை நாம் SO15 இலிருந்து வைத்திருக்க முடியாது
இனி.

542
00:32:58,763 --> 00:33:01,643
நீங்கள் விழுங்க வேண்டும்
உங்கள் பெருமை மற்றும் அவர்களுக்கு முதன்மை கொடுங்கள்.

543
00:33:01,643 --> 00:33:02,963
பெருமையா?

544
00:33:02,963 --> 00:33:06,363
அவர்கள் தங்கள் நகங்களைப் பெற்றவுடன்
இது அவர்களின் விஷயமாக இருக்கும், நம்முடையது அல்ல.

545
00:33:06,363 --> 00:33:08,803
ரேச்சல் கேரியை நம்மால் நம்ப முடியாவிட்டால்,
பிறகு யார்?

546
00:33:08,803 --> 00:33:11,003
உங்கள் மற்ற நண்பர், ஸ்பூக்?

547
00:33:13,203 --> 00:33:14,843
அதை மறக்க விடமாட்டேன்,
நீங்களா?

548
00:33:14,843 --> 00:33:17,123
என்ன, கண்ணை மூடிக்கொண்டு
சாட்சியங்களை சிதைப்பதற்கு,

549
00:33:17,123 --> 00:33:19,083
பின்னர் பதவி உயர்வு எடுப்பதா?

550
00:33:19,083 --> 00:33:21,963
பாதிக்கப்பட்டவர் விவரம், மேடம்.

551
00:33:21,963 --> 00:33:25,403
அவரது பதிவுகள் பின்னோக்கி மட்டுமே செல்கின்றன
2017 இல், அவர் இங்கிலாந்தில் நுழைந்தபோது.

552
00:33:25,403 --> 00:33:27,163
அதற்கு முன், அது காலியாக உள்ளது.

553
00:33:27,163 --> 00:33:29,203
நான் எடிசன் யாவ் யூகிக்கிறேன்
என்பது ஒரு புதிய அடையாளம்.

554
00:33:29,203 --> 00:33:30,803
அவர் ஒரு...

555
00:33:30,803 --> 00:33:34,003
சீன எதிர்ப்பாளர். ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

556
00:33:34,003 --> 00:33:38,443
ஃபோன் பதிவிறக்கங்கள் கடைசி செயல்பாட்டைக் கூறுகின்றன
மாலை 6:59 மணிக்கு ஒரு முயற்சி அழைப்பு.

557
00:33:38,443 --> 00:33:40,523
தாக்குதல் நேரத்தில் களமிறங்கினார்.

558
00:33:40,523 --> 00:33:42,323
ஒருவேளை அவர் யாரையாவது எச்சரிக்க முயன்றிருக்கலாம்.

559
00:33:42,323 --> 00:33:43,803
அழைப்பாளர் ஐடி?

560
00:33:43,803 --> 00:33:45,683
தொலைபேசியில் "நாக்ஸ்" என்று சேமிக்கப்பட்டது.
ஒலிக்கிறது.

561
00:33:45,683 --> 00:33:48,643
கிரிகோரி நாக்ஸ்.
அவர் ஒருவித தரவு ஆய்வாளர்.

562
00:33:48,643 --> 00:33:50,363
EC1 இல் அலுவலகம்.

563
00:33:51,843 --> 00:33:53,563
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

564
00:34:07,483 --> 00:34:10,403
அவர் பேண்ட்ஸ்

565
00:34:27,603 --> 00:34:29,763
அவள் என்னை மேப்பிங்கில் வைத்திருக்கிறாள்.

566
00:34:30,883 --> 00:34:33,923
நான் DCI ஆக பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளேன். அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது
நான் ஒரு ஒளி விளக்கை கடமையில் இருக்கிறேன்.

567
00:34:33,923 --> 00:34:35,763
இது செயல்முறையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.

568
00:34:35,763 --> 00:34:38,203
ஏழாவது மாடியில் இல்லை என்றால்
புதுப்பித்த விரிவான படம்

569
00:34:38,203 --> 00:34:40,483
சிசிடிவி வரைபடத்தில்,
அவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்ய முடியாது.

570
00:34:40,483 --> 00:34:42,883
ஆனால் கார்லண்ட் என்னை அங்கேயே வைத்திருக்கிறார்
ஏனென்றால் அவள் என்னை நம்பவில்லை.

571
00:34:42,883 --> 00:34:44,763
இன்னும்.

572
00:34:44,763 --> 00:34:47,563
மக்களை நம்பாமல் இருப்பது ஒருவகை
வர்த்தகத்தில் அவர்களின் பங்கு.

573
00:34:47,563 --> 00:34:50,603
பார், நான் இருக்க கையெழுத்திட்டேன்
இதன் ஒரு பகுதி.

574
00:34:50,603 --> 00:34:55,163
திருத்தத்தைப் பயன்படுத்தி ops ஐ இயக்க.
சிறந்தவற்றில் சிறந்தவர்களுடன் பணிபுரிய வேண்டும்.

575
00:34:55,163 --> 00:34:57,603
எனக்கு அனுமதி கூட கிடைக்கவில்லை
நான் இருக்க வேண்டிய திட்டம்

576
00:34:57,603 --> 00:34:59,803
வேலை. அது சரியில்லை.

577
00:35:02,883 --> 00:35:06,483
பார், ரேச்சல், நாம் நகர வேண்டும் ...
மன்னிக்கவும், நான் தான்...

578
00:35:06,483 --> 00:35:08,523
நான் வேறு யாரிடம் பேச முடியும்?

579
00:35:14,643 --> 00:35:16,243
நீங்கள் எப்படி தூங்குகிறீர்கள்?

580
00:35:18,123 --> 00:35:20,723
வழக்கத்தை விட மோசமாக இல்லை. ஏன்?

581
00:35:20,723 --> 00:35:23,003
சரி...

582
00:35:23,003 --> 00:35:25,803
ரஷ்யாவில் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா?

583
00:35:25,803 --> 00:35:28,043
.. உங்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாக தெரியும்,
நீங்கள் நன்றாக தூங்குங்கள்.

584
00:35:29,323 --> 00:35:31,763
நீங்கள் இரவு முழுவதும் விழித்திருக்க வேண்டும்.

585
00:35:53,843 --> 00:35:56,123
நான் கிரிகோரி நாக்ஸைத் தேடுகிறேன்.

586
00:35:56,123 --> 00:35:57,843
எந்த நிறுவனம்?

587
00:35:57,843 --> 00:35:59,643
கொலை மற்றும் கடுமையான குற்றம்.

588
00:35:59,643 --> 00:36:01,963
அதாவது, அவர் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர்?

589
00:36:01,963 --> 00:36:03,763
எர், ட்ரூரோ அனலிட்டிக்ஸ்.

590
00:36:03,763 --> 00:36:05,763
ட்ரூரோ பத்தாம் தேதி,
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வெளியேறினர் என்று நினைக்கிறேன்.

591
00:36:05,763 --> 00:36:07,243
நீங்கள் அவரை அழைக்க முடியுமா?

592
00:36:07,243 --> 00:36:09,043
நான் ஒப்படைக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும்.

593
00:36:10,203 --> 00:36:12,723
எர், அவர் ஸ்வைப் அவுட் செய்யவில்லை,
அதனால் அவர் இன்னும் கட்டிடத்தில் இருக்கிறார்.

594
00:36:12,723 --> 00:36:15,563
பத்தாவது மாடி என்கிறீர்களா?
ஆம், ஆனால் உங்களுக்கு பாஸ் தேவை.

595
00:36:15,563 --> 00:36:17,483
என்ன, அவசர போலீஸ் விஷயமா?

596
00:36:17,483 --> 00:36:20,963
ஆம். நான் என் மேலாளர்களிடம் கேட்கிறேன்,
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வீட்டிற்கு சென்றுவிட்டனர்.

597
00:36:23,043 --> 00:36:25,883
ஆம், நீங்களே கவலைப்படாதீர்கள்.

598
00:36:25,883 --> 00:36:28,403
போலீஸ் பேட்ஜுடன் நேரம் கடந்துவிட்டது
உன்னை எங்காவது சென்றிருப்பேன்.

599
00:36:28,403 --> 00:36:30,443
நீங்கள் விசாரணை நடத்துகிறீர்களா?

600
00:36:30,443 --> 00:36:32,203
ஒரு துரோகியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

601
00:36:32,203 --> 00:36:34,883
கிரிகோரி நாக்ஸ், ட்ரூரோ.

602
00:36:34,883 --> 00:36:38,203
ஜென்டில்மேன் தனது மேசையில் இல்லை என்றால்,
தூங்கும் காய்களை முயற்சிக்கவும்.

603
00:36:38,203 --> 00:36:39,683
தூங்கும் காய்களா?

604
00:36:39,683 --> 00:36:42,523
நிலை 11. நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

605
00:36:44,283 --> 00:36:46,563
PATRICK SCOFFS தூங்கும் காய்கள்...

606
00:37:03,683 --> 00:37:05,523
எலிவேட்டர் டிங்ஸ்

607
00:37:26,403 --> 00:37:28,843
டிவி: வணக்கம், வரவேற்கிறோம்
வினாடி வினா, கேள்வி அல்லது வெளியேறு -

608
00:37:28,843 --> 00:37:31,403
உங்களை வைக்கும் வினாடி வினா நிகழ்ச்சி
ஒரு இக்கட்டான நிலையில்.

609
00:37:31,403 --> 00:37:33,763
நீங்கள் வினாடி வினா கேட்கிறீர்களா, நீங்கள் எங்கே...

610
00:37:33,763 --> 00:37:36,683
கேள்வி, நீங்கள் எங்கு சுடத் தேர்வு செய்கிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த கேள்விகளில் ஒன்று

611
00:37:36,683 --> 00:37:39,123
மற்றொரு போட்டியாளரிடம். அல்லது விலகு...

612
00:37:39,123 --> 00:37:42,443
நீர் பாய்கிறது

613
00:37:45,283 --> 00:37:48,483
சாதனம் பீப்ஸ்

614
00:38:28,923 --> 00:38:31,683
ஏழாவது மாடியில் இல்லை என்றால்
புதுப்பித்த விரிவான படம்

615
00:38:31,683 --> 00:38:34,243
சிசிடிவி வரைபடத்தில்,
அவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்ய முடியாது.

616
00:38:34,243 --> 00:38:36,563
ரேச்சல் வகைகள்

617
00:38:39,963 --> 00:38:41,523
நீங்கள் இன்னும் வரைபடத்தில் இருக்கிறீர்களா?

618
00:38:41,523 --> 00:38:44,203
ஆம். அதுதான்
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்.

619
00:38:47,643 --> 00:38:49,523
ரேச்சல் வகைகள்

620
00:39:02,123 --> 00:39:04,123
சர்ச் பெல்ஸ் ரிங்

621
00:39:07,643 --> 00:39:10,083
நாங்கள் அதை அவர்களிடம் சொல்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
நடக்கும் அல்லது நடக்காது.

622
00:39:10,083 --> 00:39:12,443
எங்களிடம் உண்மையில் இல்லை... ஜாக்!

623
00:39:12,443 --> 00:39:14,203
வைரஸ் உணர்வு.

624
00:39:14,203 --> 00:39:16,723


625
00:39:16,723 --> 00:39:19,443
உங்கள் SpAd யார்?
ரைஸ் எட்வர்ட்ஸ். ஆனால் அது அவருடையது அல்ல.

626
00:39:19,443 --> 00:39:21,123
இவனுக்கு பொறாமை.

627
00:39:21,123 --> 00:39:24,203
நான் மேடையில் பரிந்துரைத்தேன்
ஒரு வேடிக்கையான குடும்ப வீடியோ.

628
00:39:24,203 --> 00:39:26,643
குழந்தைகள் இருக்கும்போது வேலை செய்யாது
கல்லூரி வயது, மெக்கென்சி.

629
00:39:26,643 --> 00:39:28,163
அது இல்லை... அரங்கேறவில்லை.

630
00:39:28,163 --> 00:39:29,363
ஜேம்ஸ்.

631
00:39:29,363 --> 00:39:31,163
ஓ இல்லை, எனக்காக ஒன்றுமில்லை.
என்னால இருக்க முடியாது.

632
00:39:31,163 --> 00:39:32,523
மேலும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்?

633
00:39:32,523 --> 00:39:36,363
உள்துறை செயலாளர், அது உண்மையில்
நான் உன்னைப் பிடிக்க விரும்பினேன்.

634
00:39:36,363 --> 00:39:38,963
நான் CRC அறிக்கையை முன்கூட்டியே வழங்குகிறேன்.

635
00:39:38,963 --> 00:39:41,883
எனவே, ஒரு நகல் உட்கார்ந்து உள்ளது
உங்கள் மேசையில்,

636
00:39:41,883 --> 00:39:44,603
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்
ஒரு சிறிய தீ வாசிப்பு.

637
00:39:45,963 --> 00:39:47,443
நான் யூகிக்கிறேன்.

638
00:39:47,443 --> 00:39:51,123
சீன நிறுவனமாக,
Xanda Facial Rec சட்டத்திற்கு உட்பட்டது

639
00:39:51,123 --> 00:39:53,763
விஷயங்களில் பெய்ஜிங்கிற்கு உதவ வேண்டும்
தேசிய பாதுகாப்பு.

640
00:39:53,763 --> 00:39:56,163
மேலும், அவர்களின் பற்றாக்குறை
வெளிப்படைத்தன்மை எதையும் செய்யாது

641
00:39:56,163 --> 00:39:59,723
எங்களுக்கு உறுதியளிக்க அவர்களின் AI உள்ளது
இன பாகுபாட்டிற்கு எதிராக சோதிக்கப்பட்டது.

642
00:39:59,723 --> 00:40:02,203
முடிவில், நாங்கள் துருப்பிடித்த குந்துவைக் காண்கிறோம்
கோரிக்கையை ஆதரிக்க

643
00:40:02,203 --> 00:40:05,443
என்று Xanda Facial Rec போஸ் கொடுக்கிறார்
எங்கள் பாதுகாப்புக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை

644
00:40:05,443 --> 00:40:08,003
நமது பாதுகாப்பு, அல்லது நமது வாழ்க்கை முறை.

645
00:40:08,003 --> 00:40:10,203
அப்போது எனக்குத் தேவையில்லை என்று தோன்றுகிறது
நிபுணர்கள் குழு.

646
00:40:10,203 --> 00:40:12,523
நான் இங்கு வந்திருக்கலாம்
ஒரு பானத்திற்காக.  முட்டாள்தனம்.

647
00:40:12,523 --> 00:40:15,123
தீர்மானிக்க குழுக்களை அமைத்தல்
நாம் ஏற்கனவே அறிந்த விஷயங்கள்

648
00:40:15,123 --> 00:40:17,763
நாம் சிறப்பாக செய்வது. அவர் சிரிக்கிறார்

649
00:40:17,763 --> 00:40:20,083
எனவே, பிரதமர் எடுப்பார் என நம்புகிறேன்
என் பரிந்துரை

650
00:40:20,083 --> 00:40:22,003
மற்றும் ஒரு மாற்று கண்டுபிடிக்க
முக பதிவு வழங்குபவரா?

651
00:40:22,003 --> 00:40:23,603
சரி, அவர் ஒரு முட்டாளாக இருப்பார்.

652
00:40:23,603 --> 00:40:25,203
ஓ, காத்திரு.

653
00:40:25,203 --> 00:40:26,883
ஐசக் சிரிக்கிறார்

654
00:40:26,883 --> 00:40:29,123
சரி, நான் அறிவிக்க விரும்புகிறேன்
இன்று மாலை.

655
00:40:29,123 --> 00:40:31,603
நியூஸ்நைட்டில் ஒரு ஸ்லாட் உள்ளது.
ஏன் அவசரம்?

656
00:40:31,603 --> 00:40:34,603
எர், க்ஸாண்டா இருக்கிறீர்கள்...
பயமுறுத்துவதில்லை, ஆனால்...

657
00:40:34,603 --> 00:40:36,043
மிரட்டுவதா?

658
00:40:36,043 --> 00:40:39,003
நான் மிரட்டவில்லை என்றேன்.

659
00:40:39,003 --> 00:40:42,123
எல்லாம் சரியாகிவிட்டதா நண்பா?
நான் எதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

660
00:40:43,163 --> 00:40:44,763
இல்லை, ஒன்றுமில்லை. அது தான், நான்...

661
00:40:44,763 --> 00:40:48,643
எவ்வளவு விரைவில் அறிவிப்போம் என்று உணர்கிறேன்.
நாம் அனுப்பும் வலுவான செய்தி.

662
00:40:48,643 --> 00:40:50,003
சரி.

663
00:40:50,003 --> 00:40:52,483
நல்ல திட்டம். நடக்கச் செய்.

664
00:40:52,483 --> 00:40:55,923
ஓ, காம்ஸ் இல்லாவிட்டால்
அதில் ஒரு பிரச்சனை.

665
00:40:55,923 --> 00:40:57,843
நான் நியூஸ்நைட்டிற்கு ஒரு மோதிரம் தருகிறேன்.

666
00:40:57,843 --> 00:40:59,483
எனது குழு பிபிசியை அழைக்கலாம்.

667
00:40:59,483 --> 00:41:02,803
நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்கள், மெக்கென்சி,
ஜாக் ஒரு சிறந்த முன்பதிவு.

668
00:41:02,803 --> 00:41:05,043
உள்துறை செயலாளர்.  ஜாக்.

669
00:41:37,003 --> 00:41:38,443
எலிவேட்டர் டிங்ஸ்

670
00:42:30,443 --> 00:42:31,923
சாதனம் பீப்ஸ்

671
00:42:50,083 --> 00:42:51,603
மௌனமான துப்பாக்கிச் சூடு

672
00:43:04,243 --> 00:43:06,843
அவசர உதவி.
ட்ரூரோ அனலிட்டிக்ஸ், ஸ்பென்சர் சதுக்கம்.

673
00:43:06,843 --> 00:43:08,643
எனக்கு PLATO பதில் தேவை.

674
00:43:08,643 --> 00:43:11,003
துப்பாக்கி சூடு. மீண்டும், துப்பாக்கி சூடு.

675
00:43:29,323 --> 00:43:30,963
கிரிகோரி நாக்ஸ்?

676
00:43:30,963 --> 00:43:32,763
டிஎஸ் ஃபிளின், கொலை.

677
00:43:32,763 --> 00:43:34,523
ஆயுதம் ஏந்திய ஊடுருவல்காரர்கள் உள்ளனர்
கட்டிடத்தில்.

678
00:43:34,523 --> 00:43:36,803
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர வேண்டும்,
விரைவாகவும் அமைதியாகவும்.

679
00:43:36,803 --> 00:43:38,763
சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

680
00:43:38,763 --> 00:43:40,123
இப்போது!

681
00:43:43,363 --> 00:43:45,763
என்ன கொடுமை இது? அது...
தீவிரவாதியா?

682
00:43:45,763 --> 00:43:47,483
இந்தக் கட்டிடம் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்?

683
00:43:47,483 --> 00:43:50,043
நான்-நான்... நான் இங்கே வேலை செய்ய வந்தேன்.

684
00:43:50,043 --> 00:43:52,443
நீங்கள் கடினமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

685
00:43:52,443 --> 00:43:54,323
நெருப்புக் கதவு இருக்கிறதா
இதன் அடியில்?

686
00:43:54,323 --> 00:43:56,043
நான்-நான்...அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

687
00:44:03,763 --> 00:44:05,443
போகலாம்.

688
00:44:15,243 --> 00:44:17,003
இப்போது என்ன?
நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.

689
00:44:17,003 --> 00:44:18,723
நாம் மறைக்க முயற்சிப்போமா?

690
00:44:20,403 --> 00:44:22,483
பயன் இல்லை.

691
00:44:22,483 --> 00:44:24,643
நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

692
00:44:31,043 --> 00:44:33,243
முட்டாள்தனமான சிசிடிவி...!

693
00:44:34,643 --> 00:44:36,163
இப்போது நாம் மறைக்க முடியும்.

694
00:44:38,323 --> 00:44:40,723
ஒரு கதவைத் தேர்ந்தெடுங்கள். எந்த கதவும் திறக்கும்.

695
00:44:40,723 --> 00:44:42,763
நம்மை தேடி வருவார்கள்...
போல்க்ஸ் அவர்கள் செய்வார்கள்.

696
00:44:42,763 --> 00:44:44,563
ஆயுதம் ஏந்திய பிரிவு இங்கே இருக்க வேண்டும்
எந்த நொடியும்.

697
00:44:44,563 --> 00:44:46,563
அவர்கள் ப்ளூஸைக் கேட்டவுடன்
மற்றும் இரண்டு,

698
00:44:46,563 --> 00:44:48,323
அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சீண்டுவார்கள்
மற்றும் ஓடவும்.

699
00:44:48,323 --> 00:44:50,243
இங்கே. உள்ளே போ.

700
00:44:52,163 --> 00:44:53,483
மௌனமான துப்பாக்கி குண்டுகள்

701
00:44:56,243 --> 00:44:58,963
தொலைபேசி சலசலப்புகள்

702
00:45:00,843 --> 00:45:02,643
கேரி.

703
00:45:14,963 --> 00:45:17,603
உள்துறை செயலாளரின் முழு ஆதரவு
மற்றும் comms.  சிறப்பானது.

704
00:45:17,603 --> 00:45:20,403
இப்போது, ​​என்னை நியூஸ்நைட்டில் வைக்கவும்.
நான் பிபிசிக்கு போக்குவரத்து அனுப்பச் சொல்கிறேன்.

705
00:45:20,403 --> 00:45:23,123
உண்மையில், நான் என்னவாக இருக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒன்றரை மணி நேரத்தில் வீடு.

706
00:45:23,123 --> 00:45:26,363
நான் அங்கிருந்து செய்வேன்.  ஓ, ஆஃப்
நிச்சயமாக, பிரபலமான ஹோம் ஸ்டுடியோ.

707
00:45:26,363 --> 00:45:27,883
ஐசக் டர்னர்?

708
00:45:29,883 --> 00:45:31,803
திரு நாக்ஸ் இரண்டாவது இலக்கு
CRC இலிருந்து.

709
00:45:31,803 --> 00:45:33,963
அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஆபத்தில் இருக்கலாம்.
சரி, என் குடும்பம் என்ன?

710
00:45:33,963 --> 00:45:36,363
பாதுகாப்பு அதிகாரிகளை அனுப்பியுள்ளோம்
நேரடியாக உங்கள் வீட்டு முகவரிக்கு.

711
00:45:36,363 --> 00:45:37,883
மேலும் சந்தேக நபர்கள் யார்?

712
00:45:37,883 --> 00:45:40,243
நாங்கள் உங்களுக்கு முழு விளக்கத்தையும் தருகிறோம்
பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில்.

713
00:45:57,723 --> 00:46:00,523
நதியா! நதியா.

714
00:46:06,483 --> 00:46:08,643
அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்கிறார்கள்.

715
00:46:08,643 --> 00:46:12,243
அவருக்கு நுரையீரல் சரிந்து விட்டது
இரண்டாவது மார்பு காயம், ஆபத்தானது.

716
00:46:13,363 --> 00:46:15,003
அவர் ஏன் தனியாக இருந்தார்?

717
00:46:15,003 --> 00:46:17,643
ஃபக் யூ. இது வழக்கமான விசாரணைதான்.

718
00:46:17,643 --> 00:46:20,443
நீங்கள் மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தால், உங்களால் முடியும்
நாங்கள் உங்களிடம் கேட்டபோது உதவி செய்தோம்.

719
00:46:20,443 --> 00:46:22,523
இது கையை விட்டுப் போய்விட்டது.

720
00:46:22,523 --> 00:46:25,243
SO15 இல் இருந்து வழக்கை இயக்குகிறேன்.
இதை செய்த அக்கிரமத்தை நாம் பெறுவோம்...

721
00:46:25,243 --> 00:46:27,203
அது அவசியமில்லை.
நான் ஏற்கனவே கால் செய்துவிட்டேன்.

722
00:46:27,203 --> 00:46:28,843
உங்களுக்கு உயர் தரவரிசை SIO தேவை.

723
00:46:28,843 --> 00:46:31,123
துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர்
போதுமா?

724
00:46:31,123 --> 00:46:32,483
மேடம்.

725
00:46:32,483 --> 00:46:34,723
இதைக் கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி
என் கவனம், நீங்கள் இருவரும்,

726
00:46:34,723 --> 00:46:36,723
உங்கள் சொந்த வெவ்வேறு வழிகளில்.
சாட்சியா?

727
00:46:36,723 --> 00:46:38,803
திரு நாக்ஸ் காத்திருப்பு அறையில் இருக்கிறார்.

728
00:46:38,803 --> 00:46:41,123
அதிர்ச்சியில், ஆனால் அவர் குணமடைந்து வருகிறார்.

729
00:46:41,123 --> 00:46:43,043
டிசி டான், மேடம்.

730
00:46:43,043 --> 00:46:45,203
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

731
00:46:45,203 --> 00:46:48,283
காட்சியமைக்க முடியாது என்றார்
சந்தேக நபர்கள் மீது,

732
00:46:48,283 --> 00:46:50,443
அவர்கள் முன்பு போய்விட்டார்கள்
ARVகள் வந்தன.

733
00:46:50,443 --> 00:46:53,483
ஒலிக்கிறது என்றார்
இரண்டு தாக்குதல்கள், ஒருவேளை இன்னும் இருக்கலாம்.

734
00:46:53,483 --> 00:46:56,963
நேரில் கண்ட சாட்சிகள் இல்லை. சந்தேக நபர்களிடம் உள்ளது
சிசிடிவியில் இருந்து துடைக்கப்பட்டது,

735
00:46:56,963 --> 00:46:59,443
எடிசன் யாவோவைப் போலவே.
பேட்ரிக் அவர்களைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

736
00:46:59,443 --> 00:47:01,723
நெருங்கிய தூரத்தில் மார்பில் ஷாட்,
உனக்கு நல்ல தோற்றம் கிடைத்திருக்கும்.

737
00:47:01,723 --> 00:47:04,363
அவனால் முடியும் போது,
DS Flynn எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கையை வழங்குவார்.

738
00:47:04,363 --> 00:47:06,683
அவனை சாட்சியாக்குகிறது.
அவருக்கு பாதுகாப்பு தேவைப்படும்.

739
00:47:06,683 --> 00:47:08,803
அவருக்குத் தேவை என்று நீங்கள் எங்களிடம் கூறுவீர்கள்
அடுத்து மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்.

740
00:47:08,803 --> 00:47:10,603
என்ன நிலை
குழுவா?

741
00:47:10,603 --> 00:47:13,083
அறிவுறுத்தியபடி, மேடம், நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
போக்குவரத்தில் உள்ள அனைத்து உறுப்பினர்களும்,

742
00:47:13,083 --> 00:47:14,803
ஐசக் டர்னர் உட்பட.

743
00:47:14,803 --> 00:47:17,003
அடங்கியது மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
ஐசக் டர்னர், எம்.பி.

744
00:47:17,003 --> 00:47:18,603
எர், ரேச்சல். தயவுசெய்து.

745
00:47:18,603 --> 00:47:20,603
டி.ஐ.லத்தீப், என்னுடன்.

746
00:47:22,323 --> 00:47:24,283
அவர் இன்னும் ஆபத்தான நிலையில் இருக்கிறார்,

747
00:47:24,283 --> 00:47:26,803
ஆனால் நீங்கள் செல்ல முடியும்
மற்றும் விரைவில் அவரை பார்க்க.

748
00:47:40,563 --> 00:47:43,083
இது யுவோன், இல்லையா?

749
00:47:44,683 --> 00:47:46,843
நான் ரேச்சல். நான்...

750
00:47:46,843 --> 00:47:49,883
நான் பேட்ரிக் உடன் ஒரு பெரிய வழக்கை நடத்தினேன்
கொலையில், அதனால் நான்...

751
00:47:52,163 --> 00:47:54,723
எனக்கு தெரியும் என்ன ஒரு நல்ல பையன்
அவர்.

752
00:47:58,643 --> 00:48:01,323
நான் ஊடுருவ விரும்பவில்லை.
நான் தான்...

753
00:48:03,243 --> 00:48:05,483
நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால்.

754
00:48:06,643 --> 00:48:09,323
அதைச் செய்த பாஸ்டர்டை நீங்கள் பெறலாம்.

755
00:48:21,683 --> 00:48:23,883
ஆம், அது அவர்களாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

756
00:48:23,883 --> 00:48:26,323
அவர்கள் இறுதியாக எடிசனிடம் வந்தனர்.
ஏழை பாஸ்டர்ட்,

757
00:48:26,323 --> 00:48:28,323
இப்போது அவர்கள் கிரிகோரியின் பின்னால் சென்றுவிட்டனர்.

758
00:48:28,323 --> 00:48:30,203
ஆம், நான் இந்த துப்பறியும் நபர்களிடம் சொன்னேன்

759
00:48:30,203 --> 00:48:32,523
அவர்கள் சரியாக யாராக இருக்க வேண்டும்
தேடுகிறது.

760
00:48:43,363 --> 00:48:45,123
திரு நாக்ஸ்.

761
00:48:45,123 --> 00:48:49,083
பாதுகாப்பு அலகு இங்கே உள்ளது
உங்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு மாற்றும்.

762
00:48:49,083 --> 00:48:51,483
எப்படி... எப்படி இருக்கிறார்? அவர் என்னை பாதுகாத்தார்.

763
00:48:51,483 --> 00:48:53,283
அவர்... என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

764
00:49:02,403 --> 00:49:04,363
செல்லம், நாங்கள் போகப் போகிறோம்.

765
00:49:04,363 --> 00:49:06,243
வா, குழந்தை.

766
00:49:13,123 --> 00:49:15,603
மானிட்டர்ஸ் பீப்

767
00:49:17,363 --> 00:49:19,323
கதவு அடைப்புகள்

768
00:49:32,563 --> 00:49:33,803
ஐசக்?

769
00:49:33,803 --> 00:49:36,283
ஆமாம், என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே, எலிசா.
எனக்கு சொந்தமாக ஆயுதமேந்திய போராளிகள் உள்ளனர்.

770
00:49:36,283 --> 00:49:38,963
ஐசக் டர்னர்?
நான் DSU ஜெம்மா கார்லண்ட், SO15.

771
00:49:38,963 --> 00:49:41,003
ஆம், நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்.

772
00:49:41,003 --> 00:49:42,283
ஒரு நொடி.

773
00:49:42,283 --> 00:49:45,803
ரைஸை அழைத்து நாங்கள் செய்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்
நியூஸ்நைட் தொலைவில்.

774
00:49:45,803 --> 00:49:47,683
சரி, சரி.  ஆமாம்?
ஆம்.  பிறகு பேசு.

775
00:49:47,683 --> 00:49:49,723
தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும் அமைச்சரே.
இது உங்களுடைய விஷயம்

776
00:49:49,723 --> 00:49:51,963
தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு. நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்
உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்க.

777
00:49:51,963 --> 00:49:54,483
ஆம், எனக்கு ஒரு மடிக்கணினி தேவைப்படும்
ஒழுக்கமான வெப்கேமருடன்,

778
00:49:54,483 --> 00:49:56,283
ஏதோ ஒன்று கட்டப்பட்டது
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக,

779
00:49:56,283 --> 00:49:58,163
மற்றும் எங்காவது நான் உட்கார முடியும்
மற்றும் ஒரு பேட்டி கொடுக்க.

780
00:49:58,163 --> 00:50:00,843
அது முடிந்துவிட்டதோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்
கேள்வி.

781
00:50:16,043 --> 00:50:17,683
பேட்ரிக்.

782
00:50:19,043 --> 00:50:21,043
நீங்கள் எழுந்திருப்பது நல்லது.

783
00:50:23,963 --> 00:50:25,523
எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்.

784
00:50:27,683 --> 00:50:29,363
எனக்கு நீ வேண்டும்.

785
00:50:37,323 --> 00:50:40,403
இல்லை, நான் அவர்களுடன் சேரவில்லை.
பெரிய முட்டாள்.

786
00:50:40,403 --> 00:50:43,003
நான் அவர்களை வெல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

787
00:50:43,003 --> 00:50:45,923
மேலும் அவர்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
பகல் மற்றும் இரவு.

788
00:50:48,723 --> 00:50:50,803
என்னிடம் இன்னும் சிசி இருக்கிறது... கதவு திறக்கிறது

789
00:50:54,123 --> 00:50:55,963
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

790
00:50:55,963 --> 00:50:57,603
மன்னிக்கவும்.

791
00:50:57,603 --> 00:51:01,043
நான் ஒரு பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
DS Flynn க்கான.

792
00:51:03,283 --> 00:51:05,923
நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
நான் அவருடைய DI.

793
00:51:05,923 --> 00:51:07,643
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

794
00:51:08,963 --> 00:51:12,163
ஒவ்வொரு மனித வேட்டையிலும் நீங்கள் நிகழ்ச்சியை வழிநடத்தினீர்கள்.

795
00:51:12,163 --> 00:51:14,283
ஆபரேஷன் சைகாமோர் கூட.

796
00:51:14,283 --> 00:51:16,483
நானே ஃபாஸ்ட் டிராக் திட்டத்தில் இருக்கிறேன்.

797
00:51:16,483 --> 00:51:20,243
கடந்த கால நிகழ்வுகளை நாம் படிக்க வேண்டும்...
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

798
00:51:20,243 --> 00:51:22,323
இது ஒரு வெளிப்பாடு.

799
00:51:25,683 --> 00:51:28,043
டர்னரின் நிலை என்ன?

800
00:51:30,403 --> 00:51:33,123
அனைத்து சொத்துகளும் போக்குவரத்தில் உள்ளன,

801
00:51:33,123 --> 00:51:35,563
அவர்களின் வீட்டில் பாதுகாப்புடன்
முகவரி அல்லது பாதுகாப்பான வீடுகளில்.

802
00:51:35,563 --> 00:51:37,483
சொத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பு என்ன?

803
00:51:37,483 --> 00:51:40,443
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
இந்த விசாரணை.

804
00:51:40,443 --> 00:51:42,243
நான் அதை ஆதரிக்கிறேன்.

805
00:51:42,243 --> 00:51:43,803
அதன் அர்த்தம் என்ன?

806
00:51:43,803 --> 00:51:46,043
என் நண்பன் சுடப்பட்டான் என்று அர்த்தம்.

807
00:51:46,043 --> 00:51:48,603
மற்றும் நான் உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்
அவனுக்கு நீதி கிடைக்கும்.

808
00:51:56,643 --> 00:51:59,043
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா
அவர்கள் இன்றிரவு மீண்டும் முயற்சிப்பார்களா?

809
00:51:59,043 --> 00:52:01,043
தொடர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தலை நாம் கருத வேண்டும்.

810
00:52:01,043 --> 00:52:03,003
ஆனால் யாரும் உங்களை இங்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்.

811
00:52:03,003 --> 00:52:05,803
ஒரு துளி இருக்கிறது என்று நினைக்க வேண்டாம்
அலமாரியில் பிராந்தியா?

812
00:52:09,843 --> 00:52:12,803
எடிசன் யாவ், கிரிகோரி நாக்ஸ்,
ஐசக் டர்னர் -

813
00:52:12,803 --> 00:52:14,963
அவர்கள் அனைவரும் இருக்கிறார்கள்
சீனா ஆராய்ச்சி குழு.

814
00:52:14,963 --> 00:52:17,523
சந்தேக நபர்கள் குறிவைக்க முயற்சிக்கின்றனர்
முழு குழு.

815
00:52:17,523 --> 00:52:20,643
இது சாத்தியம். நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும்
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று அடுத்ததாக இருக்கலாம்.

816
00:52:20,643 --> 00:52:23,883
நாங்கள் இணைப்பை உருவாக்கியவுடன்,
DSU கார்லேண்ட் மொத்தமாக போட்டது
பூட்டப்பட்ட நிலையில்.

817
00:52:23,883 --> 00:52:25,923
கண் வழியாக சுடப்பட்டது.

818
00:52:25,923 --> 00:52:27,363
இது விசித்திரமானது.

819
00:52:27,363 --> 00:52:30,403
பாதிக்கப்பட்டவர் அவரது முன் நின்று கொண்டிருந்தார்
கதவு துளை வழியாக பார்க்கிறது.

820
00:52:30,403 --> 00:52:33,923
துப்பாக்கிதாரி பார்த்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
கதவின் கீழ் அவரது நிழல்.

821
00:52:33,923 --> 00:52:37,723
ஆனால் யாவோவின் CCTV மூலம் ஆராயும்போது,
குடியிருப்பில் ஒளி

822
00:52:37,723 --> 00:52:41,443
செய்திருக்க மாட்டார்கள்
மிகவும் தெரியும் நிழல்.

823
00:52:41,443 --> 00:52:44,203
எத்தனை சொத்துக்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன
பாதுகாப்பான வீடுகளில்?

824
00:52:46,483 --> 00:52:48,563
நீங்கள் ஒரு பொறிக்குள் நடக்கலாம்.

825
00:52:48,563 --> 00:52:51,123
இதன் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது சரியாக தெரியும்
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்.

826
00:52:51,123 --> 00:52:53,843
அவர்கள் சிசிடிவியை ஸ்க்ரப் செய்தால்,
அவர்கள் அதை கண்காணிக்க முடியும்.

827
00:52:53,843 --> 00:52:56,603
அவர்கள் உங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கலாம்
ஒவ்வொரு அசைவும். நமக்கு தெரிந்த அனைத்துக்கும்,

828
00:52:56,603 --> 00:52:59,283
பாதுகாப்பான வீடுகள் சரியாக இருக்கும்
இந்த மக்களை நாங்கள் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

829
00:52:59,283 --> 00:53:01,443
அவர்களை எப்படி குறிவைக்க முடியும்
பாதுகாப்பான வீடு?

830
00:53:01,443 --> 00:53:04,283
இது ஒரு வீடு, நதியா,
அணு பதுங்கு குழி அல்ல.

831
00:53:04,283 --> 00:53:07,003
கார்லண்ட் எங்கே?  உடன் எம்.பி.

832
00:53:07,003 --> 00:53:08,603
எங்கே?

833
00:53:08,603 --> 00:53:11,523
நான் இருப்பிடத்தை வெளியிட வேண்டும்
தொலைபேசியில் பாதுகாப்பான வீடு?

834
00:53:11,523 --> 00:53:13,523
சரி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

835
00:53:22,963 --> 00:53:25,483
எங்களிடம் ஏழு உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்
CRC இன்.

836
00:53:25,483 --> 00:53:27,763
கதவு அடைப்புகள் ஒவ்வொரு 30 நிமிடங்களுக்கும் என்னைப் புதுப்பிக்கவும்.

837
00:53:27,763 --> 00:53:29,603
மேடம்.
என்ன நடக்கிறது?

838
00:53:29,603 --> 00:53:32,803
மன்னிக்கவும், மேடம், நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
டிசிஐ கேரியை கேளுங்கள்.

839
00:53:32,803 --> 00:53:35,443
இதை யார் செய்தாலும் இருக்கலாம்
சொத்துக்களை ஓட்ட விரும்பினார்

840
00:53:35,443 --> 00:53:36,803
போலீஸ் பாதுகாப்பில்.

841
00:53:36,803 --> 00:53:39,763
என்ன சாத்தியமான காரணத்திற்காக?
உட்கார்ந்திருக்கும் வாத்துகளாக மாற்ற வேண்டும்.

842
00:53:39,763 --> 00:53:41,923
பாதுகாப்பான இடங்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
சமரசம் செய்யப்பட்டதா?

843
00:53:41,923 --> 00:53:45,323
அபாயத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
ஒரு ஏமாற்று உத்தியைப் பயன்படுத்துதல்
உடனடியாக, ஆம்.

844
00:53:45,323 --> 00:53:46,963
மன்னிக்கவும், என்ன பிரச்சனை?

845
00:53:46,963 --> 00:53:49,083
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
"டிகோய் உத்தி" என்று கேட்டேன்.

846
00:53:49,083 --> 00:53:51,403
இது உங்களை நகர்த்துவதை உள்ளடக்கியது
இரண்டாவது சொத்துக்கு.

847
00:53:51,403 --> 00:53:53,243
ஏன், இதில் என்ன தவறு?
ஒன்றுமில்லை.

848
00:53:53,243 --> 00:53:56,003
பயன்படுத்தி இந்த சொத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சிறப்பு செயல்பாட்டு நெறிமுறைகள்,

849
00:53:56,003 --> 00:53:58,843
மிகவும் சரிபார்க்கப்பட்ட துப்பாக்கி அதிகாரிகளுடன்
ஒவ்வொரு அணுகல் புள்ளியையும் பாதுகாக்கிறது.

850
00:53:58,843 --> 00:54:00,883
ஆம். மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

851
00:54:03,363 --> 00:54:06,283
எடிசன் யாவ் சுடும் விதம்
துப்பாக்கிதாரி அறிவுறுத்துகிறார்

852
00:54:06,283 --> 00:54:08,443
சொத்தின் உள்ளே கண்கள் இருந்தன
அதில் நுழையாமல்,

853
00:54:08,443 --> 00:54:10,403
மற்றும் அவர் நிறுவியிருந்தார்
ஒரு வீட்டில் சிசிடிவி நெட்வொர்க்...

854
00:54:10,403 --> 00:54:11,803
அவரது கேமராக்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டன.

855
00:54:11,803 --> 00:54:13,763
பணி மதிப்பீட்டை நான் அறிவேன்
வழக்கின்.

856
00:54:13,763 --> 00:54:16,003
அவர்கள் இப்போது எங்களைப் பார்க்கலாம் என்று சொல்கிறீர்களா?
முற்றிலும் இல்லை.

857
00:54:16,003 --> 00:54:18,763
இதில் பாதுகாப்பு கேமராக்கள்
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நெட்வொர்க்கில் இயங்கும் சொத்து

858
00:54:18,763 --> 00:54:20,763
GCHQ மூலம் நிறுவப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது.

859
00:54:20,763 --> 00:54:23,803
அது அவர்களை உருவாக்குகிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
சீனா-ஆதாரம்.

860
00:54:23,803 --> 00:54:25,643
அமைச்சர்.

861
00:54:26,683 --> 00:54:30,163
நான் தனிப்பட்ட முறையில் தலைமை தாங்கினேன்
பாதுகாப்பு சேவை பாதுகாப்பு

862
00:54:30,163 --> 00:54:33,683
இரண்டு அரச திருமணங்களுக்கு
மற்றும் ஒன்பது மாநில பயணங்கள்.

863
00:54:33,683 --> 00:54:36,883
இந்த சொத்தில் கண்காணிப்பு,
முழு செயல்பாட்டைப் போலவே,

864
00:54:36,883 --> 00:54:40,123
சீனா-ஆதாரம், ரஷ்யா-ஆதாரம்,
மற்றும், நான் சொல்ல தைரியம், செவ்வாய்-ஆதாரம்.

865
00:54:40,123 --> 00:54:43,483
நிரூபித்த ஒரே நிறுவனம்
சமரசம் செய்யும் திறன் கொண்டது

866
00:54:43,483 --> 00:54:46,363
பாதுகாப்பான வீடு, குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தோன்றுகிறது
டிடெக்டிவ் கேரி தானே இருக்க வேண்டும்.

867
00:54:46,363 --> 00:54:48,603
இது ஒரு கடுமையான மீறல்
இரு கட்சிகளும் பொறுப்பு

868
00:54:48,603 --> 00:54:50,403
கண்டிக்கப்படும்.

869
00:54:55,123 --> 00:54:56,963
நான் உறுதியளிக்கிறேன்...

870
00:54:56,963 --> 00:54:59,283
..நீங்கள் இங்கு பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் அமைச்சரே.

871
00:55:02,523 --> 00:55:03,763
இது...

872
00:55:03,763 --> 00:55:06,443
அப்படியானால் அது வேறு விஷயம். அது என்றால்
உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லை, ஒரு ...

873
00:55:06,443 --> 00:55:09,003
அவர்கள் உன்னை விரும்புவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
ரேச்சல், நாம் ...

874
00:55:09,003 --> 00:55:11,363
சரி, அவர்கள் எடிசன் யாவோவை சுடுகிறார்கள்
இரவு 7 மணிக்கு...

875
00:55:11,363 --> 00:55:13,323
அவர்கள் பிக்கர்

876
00:55:13,323 --> 00:55:15,843
டிவி: இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் நான் பேசுவேன்
பொறுப்பு அமைச்சருக்கு வாழ்க

877
00:55:15,843 --> 00:55:17,603
அறிக்கையின், ஐசக் டர்னர்.

878
00:55:17,603 --> 00:55:19,323
அட!

879
00:55:19,323 --> 00:55:21,843
எர், நான்... எனக்கு என் ஃபோன் வேண்டும்.
அரசு தொழில்.

880
00:55:21,843 --> 00:55:24,683
திரு டர்னர், உங்கள் ஃபோன்
ஒரு பாதுகாப்பு ஆபத்து.  சரி, எந்த ஃபோனும்.

881
00:55:24,683 --> 00:55:27,203
நான் பிபிசியை அழைக்க வேண்டும். அவர்கள் இன்னும்
நான் இன்றிரவு போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

882
00:55:27,203 --> 00:55:29,443
வெளிப்படையாக, என் ஊழியர்களில் யாரும் இல்லை
அவர்களிடம் சொல்ல நினைத்தேன்...

883
00:55:29,443 --> 00:55:32,003
டிவி: சரி, நானும் இப்போது இணைந்துள்ளேன்
உள்துறை அலுவலக பாதுகாப்பு அமைச்சர்

884
00:55:32,003 --> 00:55:34,083
ஐசக் டர்னர். மாலை வணக்கம்.

885
00:55:34,083 --> 00:55:35,803
மாலை வணக்கம், கதீஜா.

886
00:55:37,363 --> 00:55:42,083
Xanda Facial Recognition செய்யுமா
பிரிட்டன் மிகவும் பாதுகாப்பானதா அல்லது குறைவாகவா?

887
00:55:42,083 --> 00:55:44,683
சரி, அரசாங்க அதிகாரி
பற்றிய அறிவிப்பு

888
00:55:44,683 --> 00:55:47,323
இங்கிலாந்து எல்லை ஒப்பந்தம் செய்யப்படும்
சில நாட்களுக்குள்.

889
00:55:47,323 --> 00:55:49,603
மரியாதையுடன் அமைச்சரே,
நான் கேட்டது அதுவல்ல.

890
00:55:49,603 --> 00:55:51,443
நதியா: இது ஒரு பதிவு, இல்லையா?

891
00:55:51,443 --> 00:55:54,163
சீனா ஆராய்ச்சி குழு
அதன் அறிக்கையை முடித்தார்,

892
00:55:54,163 --> 00:55:56,483
நான் எனது பரிந்துரையை வழங்கினேன்
உள்துறை செயலாளரிடம்.

893
00:55:56,483 --> 00:55:58,403
என்ன... என்ன நடக்கிறது?

894
00:55:58,403 --> 00:56:00,283
வெளிப்படையாக, பிரதமர்
இறுதி சொல்லும் உள்ளது.

895
00:56:00,283 --> 00:56:02,363
ஆனால் அவர் சாதிப்பார் என்று எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது
சரியான முடிவு.

896
00:56:02,363 --> 00:56:05,283
மற்றும் சரியான முடிவு என்ன,
உங்கள் கூற்றுப்படி?

897
00:56:07,763 --> 00:56:09,963
இதுதான்.

898
00:56:09,963 --> 00:56:11,563
அவர்கள் உங்களை இங்கு விரும்புவதற்குக் காரணம்.

899
00:56:11,563 --> 00:56:13,523
அமைச்சரா?

900
00:56:13,523 --> 00:56:17,363
சரி, நாங்கள் நிறைவேற்றுவதாக வாக்குறுதி அளித்தோம்
பிரிட்டனின் எல்லைகள் பாதுகாப்பானவை.

901
00:56:17,363 --> 00:56:20,043
பாதுகாப்பான அமைப்பு மிகவும் உள்ளது
துல்லியமான அமைப்பு.

902
00:56:20,043 --> 00:56:22,723
எனவே, சரியான முடிவை நான் நம்புகிறேன்

903
00:56:22,723 --> 00:56:26,563
இங்கிலாந்து எல்லை ஒப்பந்தத்தை வழங்க உள்ளது
Xanda முக அங்கீகாரத்திற்கு.

904
00:56:28,163 --> 00:56:32,403
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் மேற்கோள் காட்டப்பட்டீர்கள்
UK அவுட்சோர்சிங் என்று கூறுகிறது

905
00:56:32,403 --> 00:56:36,003
சீனாவின் கண்காணிப்பு போன்றது
பிரிட்டிஷ் ராடார் ஒப்பந்தத்தை ஒப்படைத்தது

906
00:56:36,003 --> 00:56:38,883
1939 இல் ஜெர்மனிக்கு.

907
00:56:38,883 --> 00:56:41,563
நான் என் ஆராய்ச்சி செய்தேன்,
மற்றும் எனக்கு எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை

908
00:56:41,563 --> 00:56:44,923
Xanda இடையே ஒரு இணைப்பு
மற்றும் சீன அதிகாரிகள்.

909
00:56:44,923 --> 00:56:47,243
பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு அமைச்சராக,

910
00:56:47,243 --> 00:56:49,923
நான் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன்
CRC இன் முடிவு.

911
00:56:51,523 --> 00:56:56,763
சீன AI தொழில்நுட்பத்தின் பயன்பாடு
நமது பாதுகாப்புக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை

912
00:56:56,763 --> 00:56:59,883
நமது பாதுகாப்பு, அல்லது நமது வாழ்க்கை முறை.