1 00:00:01,001 --> 00:00:01,436 ئەنگوس: پێشتر لەسەر "کەشتییەکە"... 2 00:00:01,436 --> 00:00:03,220 فڕۆکەی ژێر ٢٣٨ و ئەلیسیامینیۆم، 3 00:00:03,220 --> 00:00:04,700 ئەوان لە کەشتییەکی تردان. 4 00:00:04,700 --> 00:00:07,007 کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە هەرچییەک لێمان بدات هەروەها Ark 3 لێبدە. 5 00:00:09,531 --> 00:00:10,749 بۆیە بەهۆی ئەو پێشێلکارییەوە گیانیان لەدەستدا. 6 00:00:14,623 --> 00:00:16,625 - پێویستم بە وەڵامە. - دوانزە کەسمان جل و بەرگمان لەبەر کردبوو 7 00:00:16,625 --> 00:00:18,453 بۆ ڕاکردنێکی چاککردنەوە کاتێک کەشتییەکە پەستانی کەم بووەوە. 8 00:00:18,453 --> 00:00:20,803 هاوسەرەکەم. کچەکەمان لە کوێیە؟ 9 00:00:20,803 --> 00:00:24,024 ڕۆژەکە جیهانی بەشەخۆراکی خۆراک دەستی پێکرد، فیشەکێکی بێسەرپەرشتی گرت. 10 00:00:24,024 --> 00:00:27,418 چەکی موشەک لە بۆشایی ئاسمان هیچ شوێنێکیان نییە. 11 00:00:27,418 --> 00:00:29,942 کۆپتەرەکە لەسەر ئەوە هێرشکردنە سەر کەشتی وتی کەشتی ١٥؟ 12 00:00:29,942 --> 00:00:31,379 ئەوە کێ بوو هێرشی کردە سەرمان؟ 13 00:00:31,379 --> 00:00:33,642 چۆن Ark 3 گەیشتە ئەو ئاستە بۆ بۆشایی ئاسمان لە پێشمانە؟ 14 00:00:33,642 --> 00:00:35,339 خێراتر گەشتمان کرد لە خێرایی ڕووناکی. 15 00:00:35,339 --> 00:00:37,472 - ناتوانرێت. - ئیڤلین مادۆکس زانیویەتی. 16 00:00:37,472 --> 00:00:39,256 ئەو تریلیۆنێرەی کە وەریگرت لەسەر پیشەسازییەکانی متمانە؟ 17 00:00:39,256 --> 00:00:42,433 پێویستە بیبینم ڕیترۆفیتی مادۆکس. 18 00:00:42,433 --> 00:00:44,696 [ بیپ ] . 19 00:00:44,696 --> 00:00:47,569 ئەوە خۆ لەناوبردنی Ark 3 ە. کۆدی لەباربردنی دەوێت. 20 00:00:47,569 --> 00:00:49,049 ئێمە لە ڕێگەیەوە دەڕوانین فایلەکانی کاپتن بیشۆپ. 21 00:00:49,049 --> 00:00:50,485 لەین: من کۆدێکم هەیە. ئامادەی؟ 22 00:00:50,485 --> 00:00:54,489 12-22-06-06. 23 00:00:54,489 --> 00:00:56,534 - کاری کرد. - سوپاس کاک متمانە. 24 00:00:56,534 --> 00:00:57,492 من لە کوێی جەهەنەمدام؟ 25 00:01:00,103 --> 00:01:03,150 گارنێت: لەین، تۆ لە کوێیت؟ ڕاپۆرت بدە بۆ پردەکە. 26 00:01:03,150 --> 00:01:05,587 وتم من لە کوێی جەهەنەمدام؟ 27 00:01:05,587 --> 00:01:08,851 کاک متمانە، من لیوا لەینم و تۆ لە کەشتی یەکەمدایت. 28 00:01:12,811 --> 00:01:14,770 کاک متمانە، تۆ هەتبووە بۆ ئەوەی فشار بخەیتە سەر عەزیەکەت. 29 00:01:14,770 --> 00:01:17,642 - جەستەت جێگیر نییە. - من بڕیار نییە لێرە بم. 30 00:01:17,642 --> 00:01:20,602 تۆ تازە لە گریان لە خەو هەڵسایت. ڕەنگە پێویست بێت دابنیشیت لە کاتێکدا من ڕوونی دەکەمەوە. 31 00:01:26,434 --> 00:01:30,046 - هێلێنا؟ چی ڕوودەدات؟ - من تۆم دەپاراست. 32 00:01:30,046 --> 00:01:32,048 لەوانەیە ئەو لێرە بووبێت بۆ ئەوەی بتکوژێت. 33 00:01:32,048 --> 00:01:36,574 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، دەمەوێت بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانیت بۆچی ئێمە لەسەر ئەم کەشتییە نەفرەتییەین. 34 00:01:38,489 --> 00:01:41,449 [ یاریکردنی مۆسیقای بابەت ] 35 00:01:58,553 --> 00:02:02,861 [ هەناسەبڕکێ ] 36 00:02:02,861 --> 00:02:04,863 دەزانم لە دوای ئەوە دەڵێن لە ئەزموونەکانی نزیک لە مردن 37 00:02:04,863 --> 00:02:07,866 مرۆڤەکان کاری چاوەڕواننەکراو دەکەن. 38 00:02:07,866 --> 00:02:10,913 من دەڵێم، من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد. 39 00:02:10,913 --> 00:02:15,222 ئەمەش هەڵم دەفڕاند، 40 00:02:15,222 --> 00:02:17,224 بەڵام هیچ مانایەکی نەبوو. 41 00:02:17,224 --> 00:02:20,096 - تەنها سێکس بوو. - ئای، بەڵێ، تەنها-- تەنها سێکس. 42 00:02:20,096 --> 00:02:21,706 - شتێکی یەکجارەکی. - بەڵێ، جارێک. 43 00:02:21,706 --> 00:02:24,666 - من جدیم. - ئای منیش. 44 00:02:24,666 --> 00:02:28,496 بەڵێ منیش. مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی تازەگەرییە. 45 00:02:28,496 --> 00:02:31,238 تەنها دوو کەس لە هەمان لاپەڕە. 46 00:02:32,891 --> 00:02:35,720 هەرچەندە خۆش بوو، وا نەبوو؟ 47 00:02:39,289 --> 00:02:41,857 گارنێت لەسەر PA: هەموو تیمی پردەکە، تکایە ڕاپۆرت بدەن. 48 00:02:47,297 --> 00:02:49,691 ئایا لەینت بینیوە؟ هێشتا چێک ئین نەکردووە 49 00:02:49,691 --> 00:02:51,171 لەوەتەی لە ڕێگەیەوە هاتووە لەگەڵ ئەو کۆدانە. 50 00:02:51,171 --> 00:02:52,476 ئەه، نەخێر. نەخێر، نەخێر. 51 00:02:52,476 --> 00:02:54,478 پێم وابوو لێرەیە لەگەڵ ئێوە. 52 00:02:54,478 --> 00:02:56,524 ئەو تا ئەو کاتەی کە نەبوو. 53 00:02:56,524 --> 00:03:00,049 کۆتا ڕشتنیان ئەنجامدا of Ark 3. ڕوون بوو. 54 00:03:00,049 --> 00:03:02,269 من لیوا لەینم نەبینیوە لەوەتەی گەڕاینەوە. 55 00:03:02,269 --> 00:03:05,968 کەمێک سەرقاڵی بووم لەگەڵ ڕیترۆفیتی مادۆکس. 56 00:03:05,968 --> 00:03:07,578 ئێمە تەنها دەبێت... بەبێ ئەو دەست پێ بکە. 57 00:03:07,578 --> 00:03:09,406 دەزانی، ڕەنگە ئەو... خەوتن لە قارەمانەکانی. 58 00:03:09,406 --> 00:03:12,714 بە تەسکییەوە ڕزگاربوون لە مردن، بەڕاستی دەیکات کەسێک لێبخوڕە بۆ سەر جێگا. 59 00:03:12,714 --> 00:03:15,543 ئەلیسیا، Ark 3’s بەرز بکەرەوە گرتە ڤیدیۆییەکانی لۆگ. 60 00:03:15,543 --> 00:03:17,719 ئەلیسیا: ئەم ڤیدیۆیە پشتڕاستی دەکاتەوە ئەوەی ئێمە تیۆریزەمان کرد. 61 00:03:17,719 --> 00:03:19,938 کەشتیەکەمان و کەشتی ٤مان لێدرا بە هەمان ماددە. 62 00:03:19,938 --> 00:03:23,507 - ماددەیەکی کیمیایی ژەنگاوییە کە-- - مەبەستت ئەلیسیامینیۆمە. 63 00:03:23,507 --> 00:03:26,162 ئێمە بەو شێوەیە ناوی نانێین. 64 00:03:26,162 --> 00:03:28,077 ئەوەی ئێستا دەیزانین کە پێشتر نەمانکردووە 65 00:03:28,077 --> 00:03:31,994 ئەوەیە کە ماددە کیمیاییەکە لە چەکێکەوە هاتووە لەسەر کەشتی ١٥ دانراوە. 66 00:03:31,994 --> 00:03:35,171 ئارک ١٥ لێرە دەرەوە چی دەکات؟ بڕیار نەبوون بۆ ئەوەی ساڵانێکە دەستی پێبکات. 67 00:03:35,171 --> 00:03:36,955 بەو شتانەی کە کێلی پێی ڕاگەیاندین، دەنگەکەی وەک ئەوە وایە 68 00:03:36,955 --> 00:03:39,915 بەرنامەکە خێراتر بوو لەگەڵ خراپتربوونی شتەکان لەسەر زەوی. 69 00:03:39,915 --> 00:03:41,221 زووم بکە لەسەر کەشتییەکە. 70 00:03:42,570 --> 00:03:45,747 زیاتر. جارێکی تر. 71 00:03:45,747 --> 00:03:49,141 لەوێ. بزانە چی دەبینم؟ 72 00:03:49,141 --> 00:03:50,795 بەڵێ، وا دیارە ئەم خانمە مادۆکسە 73 00:03:50,795 --> 00:03:53,233 کەمێک گەشتێکی ئیگۆی هەبوو کاتێک پۆستەکەی لە تراست وەرگرت. 74 00:03:53,233 --> 00:03:56,758 بەڵام بۆچی کەشتییەک دەیکات هێرش بکەنە سەر ئەوانی تر؟ 75 00:03:56,758 --> 00:03:59,195 بە تایبەت کاتێک کە... بۆیە کەمێکمان ڕۆیشتین. 76 00:03:59,195 --> 00:04:00,414 من سەیرێک دەکەم لە ڕێگەی ئەرشیفی Ark 3’s، 77 00:04:00,414 --> 00:04:03,199 بزانە هەن هەر وەڵامێک لەوێدا هەبێت. 78 00:04:03,199 --> 00:04:06,158 وە من دەگەم بە کارەکەم لکاندنی ڕیترۆفیتی مادۆکس بۆ بزوێنەرەکانمان. 79 00:04:06,158 --> 00:04:08,944 باش. بیکە. 80 00:04:08,944 --> 00:04:11,338 فێلیکس، بەدوای لەیندا بگەڕێ. 81 00:04:11,338 --> 00:04:13,035 وەک ئەو نییە بۆ ئەوەی لە کۆبوونەوەیەکدا بێبەش بیت. 82 00:04:31,358 --> 00:04:35,231 ئەلیسیا! تۆ کێلیت ناسی؟ 83 00:04:35,231 --> 00:04:37,581 - ئەو ڕزگاربووی کەشتی ٣ یە. - ئێمە یەکترمان ناسیوە. 84 00:04:37,581 --> 00:04:40,802 ئم، گارنێت دەیەوێت من سەیر بکەم لە ڕێگەی ئەرشیفی Ark 3’’s. 85 00:04:40,802 --> 00:04:43,413 دەتەوێت یارمەتی بدەیت؟ ئەو دەیەوێت بیبینێت ئەگەر بتوانین هۆکارێک بدۆزینەوە 86 00:04:43,413 --> 00:04:45,459 بۆچی کەشتی ١٥ دەبوو'' هێرشکردنە سەر کەشتیەکانی تر. 87 00:04:45,459 --> 00:04:46,764 چۆن دەزانی کە کەشتی ١٥ بووە؟ 88 00:04:46,764 --> 00:04:48,766 من و ئەنگوس چاک بووینەوە گرتە ڤیدیۆییەکان. 89 00:04:48,766 --> 00:04:51,943 - تۆ کردت؟ - بەڵێ، باشە، بەڕاستی ئەوە ئەلیسیا بوو. 90 00:04:51,943 --> 00:04:54,816 ئەو بەرنامەیەکی دروست کرد لەسەر مێش بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی هێڵی کاتی ڕووداوەکان. 91 00:04:54,816 --> 00:04:57,427 تەنها شتێکی سادە بوو کۆدی کۆمپیوتەر. 92 00:04:57,427 --> 00:04:59,429 کەواتە ئێوە دوو کەس بەڕاستی ئێوەن نابغە نیشتەجێیەکان. 93 00:04:59,429 --> 00:05:02,258 هەروەها دۆزەرەوەکەمان دروست کرد کە کەشتییەکەت دۆزیەوە 94 00:05:02,258 --> 00:05:04,782 بە بەکارهێنانی ئەو پاشماوەیەی کە لە دوای خۆی بەجێماوە لە چەکی کەشتی ١٥. 95 00:05:04,782 --> 00:05:10,048 بۆیە تۆ منت دۆزیەوە. تۆ هۆکاری ڕزگارکردنی منیت. 96 00:05:10,048 --> 00:05:13,617 بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ. جۆرێک لە... 97 00:05:13,617 --> 00:05:17,142 هێی، ڕەنگە بتوانیت یارمەتیمان بدەیت بزانە چی ڕوویداوە. 98 00:05:17,142 --> 00:05:20,189 - مەبەستت چیە؟ - دەزانی، بەناودا تێپەڕە ئەرشیفەکان لەگەڵ ئێمە. 99 00:05:20,189 --> 00:05:21,625 تۆ لەسەر زەوی بوویت درێژتر لەوەی ئێمە بووین. 100 00:05:21,625 --> 00:05:23,366 هەرچییەک لەسەری دەزانیت چۆن بوو 101 00:05:23,366 --> 00:05:25,368 کاتێک مادۆکس دەستی بەسەردا گرت بەرنامەی کەشتییەکە لەوانەیە ئاماژەمان پێبدات 102 00:05:25,368 --> 00:05:27,414 سەبارەت بەوەی بۆچی کەشتییەکەت هێرش کرایە سەر. 103 00:05:27,414 --> 00:05:30,286 ببورە، من تەنها-- ناتوانم. 104 00:05:30,286 --> 00:05:34,072 بەڵام تۆ لە هەموو کەس زیاتر دەزانیت شتی تر دەربارەی ئەوەی ڕوویدا. 105 00:05:34,072 --> 00:05:36,336 من تەنها ئامادە نیم بۆ هەڵکەندن لە ڕێگەی ئەو یادەوەرییانەوە هێشتا. 106 00:05:38,903 --> 00:05:44,082 بەهەر حاڵ، بیستوومە کە there’’s دەچێت ببێتە زیکر پێش ئەوەی لە کەشتی ٣ بڕۆن؟ 107 00:05:44,082 --> 00:05:47,172 من جۆرێک دەمەوێت بچم، بەڵام نامەوێت بە تەنیا بچم. 108 00:05:47,172 --> 00:05:52,264 منیش لەگەڵت دەڕۆم. ئای بەڵێ. 109 00:05:52,264 --> 00:05:54,919 ئەلیسیاش هەروا دەبێت، ڕاستە؟ 110 00:05:54,919 --> 00:05:59,271 ئم، بەڕاستی دەبێ دەست بە کار بکەم لەسەر ئەرشیفەکان بۆ گارنت. 111 00:05:59,271 --> 00:06:00,708 گرنگ بوو. 112 00:06:05,887 --> 00:06:08,846 باشە. دواتر دەتبینمەوە ئەوا؟ 113 00:06:12,067 --> 00:06:14,156 بەڵێ. دواتر دەتبینمەوە. 114 00:06:16,463 --> 00:06:19,335 کەواتە با دڵنیا بین کە ژیانەکان 115 00:06:19,335 --> 00:06:22,425 کە لەسەر کەشتی ٣ ون بوون لەبیر دەکرێن 116 00:06:22,425 --> 00:06:25,733 و کە ڕێزیان لێدەگرین بە جێبەجێکردنی ئەرکەکەمان، 117 00:06:25,733 --> 00:06:29,737 و بە دروستکردنی جیهانێک کە... لە یادەوەرییاندا گەشە دەکات. 118 00:06:29,737 --> 00:06:33,131 - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. - چیت هەیە بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە؟ 119 00:06:33,131 --> 00:06:36,657 دەربارەی هاوڕێکانت. بەڕاستی دەبێ سەخت بێت بۆ ئەوەی هەمووی بەجێبهێڵێت. 120 00:06:36,657 --> 00:06:39,529 باشە بەهیوای ئەوەی شتگەلێکی باشتر لە پێشە لەوەی کە بەجێمان هێشتووە. 121 00:06:41,488 --> 00:06:45,143 من ئەوەم بەدڵە. شتگەلێکی باشتر لە پێشە. 122 00:06:45,143 --> 00:06:47,581 مولکاهی: ئەوانەی لەدایک بوون لەگەڵ... درایفێکی ناوازە بۆ ئەوەی ئەم گەردوونە... 123 00:06:47,581 --> 00:06:49,409 وەرە. زیاترم پیشان بدە سەبارەت بە چۆنیەتی گەشەپێدانی خۆراکەکە. 124 00:06:49,409 --> 00:06:50,801 مولکاهی: ...شوێنێکی باشتر بۆ باقی ئێمە. 125 00:06:50,801 --> 00:06:53,761 هیچ نیشانەیەکی لەین نییە. 126 00:06:53,761 --> 00:06:56,720 لیوا لەین، تکایە لەگەڵ... دەستبەجێ ئەنجومەن. 127 00:06:56,720 --> 00:06:59,549 مولکاهی: ئەو هاوڕێیانەی کە هی... ڕۆحی بوێرانە سەرکردایەتی هەموویانی کرد... 128 00:06:59,549 --> 00:07:00,985 - شتێک'' ڕاست نییە. - ...لە سەفەرێکی زانستیدا. 129 00:07:00,985 --> 00:07:02,770 دەست بە ئاهەنگی گەڕان بکە. 130 00:07:16,653 --> 00:07:18,438 ئایا تۆ لە شوێنی خۆیدا دەوەستیت بۆ یەک خولەک؟ 131 00:07:18,438 --> 00:07:20,962 گرەو دەکەم ئیڤلین ئەمەی کردووە. 132 00:07:20,962 --> 00:07:23,355 شێوازی ئەو بۆ تەواوکردنی ئێمە دوای ئەوەی دەست بەسەر کۆمپانیاکەمدا گرت. 133 00:07:23,355 --> 00:07:27,403 کۆمپانیاکەمان. وە پێم وابوو تۆ تەواو بوویت لەگەڵ تیۆرییەکانی پیلانگێڕی. 134 00:07:27,403 --> 00:07:29,187 ئایا تۆ ناتەوێت بزانیت چۆن لێرە کۆتایمان هێنا؟ 135 00:07:29,187 --> 00:07:31,320 من دەمەوێت تۆ بوەستیت بە بازنەییدا ڕۆیشتن. 136 00:07:31,320 --> 00:07:33,757 - تۆ سەرم لێ دەشێوێنێت. - پیاسەکردن باشە بۆ سووڕانەوە. 137 00:07:33,757 --> 00:07:35,803 پێویستە ماسولکەکانمان بەدەست بهێنین گەڕانەوە بۆ خێرایی. 138 00:07:35,803 --> 00:07:39,023 - پێویستە ئێوەش هەمان شت بکەن. - تۆ خۆت شێت دەکەیت. 139 00:07:41,896 --> 00:07:45,987 دوا شت کە لەبیرمە، ئێمە درەنگ کارمان دەکرد لە HQ. 140 00:07:45,987 --> 00:07:47,728 و پاشان پێکەوە ڕۆیشتین. 141 00:07:47,728 --> 00:07:49,425 و پاشان هیچ شتێک نییە. 142 00:07:49,425 --> 00:07:51,775 دەتوانیت کۆمپانیاکەم وەربگریت، بەڵام تۆ ناتوانیت ئێمە قفڵ بکەیت! 143 00:07:51,775 --> 00:07:56,780 من خاوەنی ئەم بینایەم و هەموو شتێک کە تێیدایە. 144 00:07:56,780 --> 00:07:58,826 بەڵێ خۆشەویستەکەم. 145 00:08:01,959 --> 00:08:04,005 ئەوان پێویستیان بە منە. 146 00:08:04,005 --> 00:08:06,094 مرۆڤایەتی پێویستی بە منە. 147 00:08:06,094 --> 00:08:09,793 بێگومان ئەوان دەیکەن، و ڕۆژێک دێت تێدەگەن. 148 00:08:17,235 --> 00:08:19,934 وە ڕۆژێک تۆ لەم شتە تێدەگەیت. 149 00:08:19,934 --> 00:08:23,459 تەنها لەبیرت بێت، خۆشم دەوێیت. 150 00:08:26,593 --> 00:08:27,507 تۆ ئەمەت کرد. 151 00:08:29,204 --> 00:08:30,640 ئەوەی دەبوو بیکەم کردم. 152 00:08:36,385 --> 00:08:38,474 دواجار لەین بینرا لەسەر پردەکە. 153 00:08:38,474 --> 00:08:40,128 پێت وایە دیارنەمانی ئەو شتێکی هەیە کە بیکات 154 00:08:40,128 --> 00:08:41,999 بەو کۆدەی کە بەدەستی هێناوە بۆ وەستاندنی خۆ لەناوبردن؟ 155 00:08:41,999 --> 00:08:43,827 - مەبەستم ئەوەیە ئێمە نازانین لە کوێوە وەرمان گرتووە. - نیگەران مەبە. 156 00:08:43,827 --> 00:08:45,394 دەیدۆزینەوە. کەشتییەکی ئاسمانییە. 157 00:08:45,394 --> 00:08:48,049 تەنها ئەوەندە شوێن هەیە دەیتوانی بڕوات. 158 00:08:48,049 --> 00:08:50,747 باشە، بڵاو بکەرەوە. 159 00:09:07,111 --> 00:09:08,199 لەین؟ 160 00:09:29,612 --> 00:09:32,876 - پێت وایە ئازاری هەیە؟ - لەم کاتەدا، من نا بزانە بیر لە چی بکەیتەوە. 161 00:09:32,876 --> 00:09:35,009 ئەو کەسێک نییە کە بچێتە دەرەوە تۆڕەکە بەم شێوەیە. 162 00:09:35,009 --> 00:09:38,099 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، ئەو بەزۆری هەمووی لە خەو هەڵدەستێت لە کاروباری هەموو کەسێکدا دەربارەی، 163 00:09:38,099 --> 00:09:41,668 - باشە، هەموو شتێک. - بیرۆکەیەکی ترم هەیە. 164 00:09:41,668 --> 00:09:43,713 ئەلیسیا، تکایە؟ 165 00:09:43,713 --> 00:09:45,454 دەتوانن یارمەتیم بدەن لە ڕێگەیەوە سەیر بکەم لۆگەکانی پەیوەندییەکان؟ 166 00:09:45,454 --> 00:09:47,325 دڵنیا. ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟ 167 00:09:47,325 --> 00:09:49,589 تۆماری فیلمی Lane’’s گواستنەوە بۆ کەشتی ٣. 168 00:09:49,589 --> 00:09:51,416 چی، مەبەستت پەیوەندییەکە ئەو بە کۆدەکە دروستی کردووە 169 00:09:51,416 --> 00:09:53,114 کە داخراوە خۆ لەناوبردنەکان؟ 170 00:09:53,114 --> 00:09:54,898 تۆماری لۆگەکانمان هەموو پەیوەندییەک 171 00:09:54,898 --> 00:09:57,553 و لە کوێوە پەیوەندییەکە سەرچاوەی گرتووە لەناو کەشتییەکەدا. 172 00:09:57,553 --> 00:09:59,729 کەواتە ئەگەر تەنها تەسک بکەینەوە چوارچێوەی کاتیی 173 00:09:59,729 --> 00:10:01,513 و گەڕان بەدوای دەرچووەکاندا پەیوەندییەکان، پاشان... 174 00:10:01,513 --> 00:10:04,125 ڤۆیلا! ئەوە تەواو. 175 00:10:04,125 --> 00:10:07,302 - پەیوەندییەکەی لە-- - کەرت OT؟ 176 00:10:07,302 --> 00:10:09,652 ئەوەش مانای نییە. 177 00:10:09,652 --> 00:10:12,699 کەرتەکانمان هەروەها ژمارەیان بۆ دانراوە. نەک تەنها بە پیت. 178 00:10:12,699 --> 00:10:15,919 باشە. کەواتە چۆن... لەین پەیوەندییەک بکە 179 00:10:15,919 --> 00:10:18,269 لە کەرتێکی کەشتییەوە کە بوونی نییە؟ 180 00:10:22,534 --> 00:10:24,580 من ئەم تاقیکردنەوە ئەنجام دەدەم 181 00:10:24,580 --> 00:10:27,539 بۆ دیاریکردنی ورد هۆکاری مردن بۆ تۆمارکردن. 182 00:10:27,539 --> 00:10:32,066 جەستە ئەوەیە کە لە... پیاوێکی تەمەن ٢٦ ساڵ هێنرایە ژوورەوە 183 00:10:32,066 --> 00:10:34,198 لەگەڵ خوێنبەربوونی توندی ناوەوە. 184 00:10:43,947 --> 00:10:47,603 [ گۆشت قیژاندن ] . 185 00:10:54,175 --> 00:11:00,181 نمایشی پشکنینی دوای مردن لەکارکەوتنی ئەندامەکانی ناوەوە 186 00:11:00,181 --> 00:11:03,967 لەگەڵ لەدەستدانی خوێندا یەکدەگرێتەوە لە کاتی نەشتەرگەریدا. 187 00:11:03,967 --> 00:11:06,056 - درزی وەرنەگرت. - [ بیپ ] . 188 00:11:06,056 --> 00:11:11,192 وا دیارە ئەو بێتواناییە لە برینە بەرچاوەکان بۆ مەین 189 00:11:11,192 --> 00:11:14,630 - ئەنجامی سستبوونی دڵ بووە. - [ بیپکردن چڕتر دەبێتەوە ] 190 00:11:14,630 --> 00:11:17,198 - [ تەختەکردن ] - [ کەبیر دەلەرزێت ] 191 00:11:17,198 --> 00:11:18,416 ئەنگوس: د. کەبیر؟ 192 00:11:20,984 --> 00:11:23,204 دکتۆر کەبیر، تۆ باشیت؟ 193 00:11:23,204 --> 00:11:25,423 من لێرەم بۆ جەستە، بۆ NOR. 194 00:11:25,423 --> 00:11:27,817 ئەوە سروشتییە سیستەمی کەمکردنەوەی ئۆرگانیک 195 00:11:27,817 --> 00:11:30,820 ئێمە بەکاری دەهێنین بۆ شکاندنی ئۆرگانیک ماددە بۆ پێوەکەمان. 196 00:11:34,998 --> 00:11:39,916 ئای، نەخێر. من-- ئای، ببورە. 197 00:11:39,916 --> 00:11:41,396 ئای، من-- ویستم نیشانت بدەم 198 00:11:41,396 --> 00:11:42,614 چۆن پێوەکە دروست دەکەین بۆ باخداری. 199 00:11:42,614 --> 00:11:44,007 لەبیرم چوو ئەوە مانای بینینی-- 200 00:11:44,007 --> 00:11:45,835 ئەو هاوڕێی تۆیە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 201 00:11:45,835 --> 00:11:49,447 - باشە ئەنگوس. - تۆ ناتوانی بیبەیت. 202 00:11:49,447 --> 00:11:52,799 من لە ناوەڕاستدام لە پشکنینی دوای مردنم. 203 00:11:52,799 --> 00:11:55,540 ئایا بەڕاستی ئەوە پێویستە؟ 204 00:11:55,540 --> 00:11:57,847 ئایا گرنگە چۆن ڕوویدا؟ 205 00:11:59,240 --> 00:12:02,460 بێگومان گرنگە. 206 00:12:02,460 --> 00:12:05,376 هەموو تاکە کەسێک گرنگە. 207 00:12:05,376 --> 00:12:07,596 - دەرچوون. - بەڵام، دۆک-- 208 00:12:07,596 --> 00:12:08,945 ئێستا دەربچن. 209 00:12:17,780 --> 00:12:20,304 [ کەبیر بە گریانەوە ] 210 00:12:25,092 --> 00:12:28,878 تێناگەیت؟ کاتێک کارەکەت لەدەستدا، ئامانجەکەت لەدەستدا، 211 00:12:28,878 --> 00:12:30,924 - و منیش تۆم لەدەست دەدا. - کەواتە تۆ منت ڕفاند. 212 00:12:30,924 --> 00:12:34,231 تۆ ناوبانگت بەجێهێشت، ناوبانگمان، لە دۆخێکی خراپدایە. 213 00:12:34,231 --> 00:12:37,757 -خەڵک دەیانویست ئێمە بمرین. - ئەوە تۆ نادات مافی ئەنجامدانی ئەم کارە. 214 00:12:37,757 --> 00:12:39,541 وە لەسەرووی هەموو شتێکی ترەوە، 215 00:12:39,541 --> 00:12:42,718 تۆ خەریکی تێکەڵاو بوویت لەگەڵ هەر ژنێک کە پەپولەی خوێنی هەبێت. 216 00:12:42,718 --> 00:12:44,981 ئای بەڵێ، من دەمزانی. 217 00:12:44,981 --> 00:12:48,289 وە هێشتا ئامادە بووم بۆ ئەوەی شەڕمان بۆ بکات. 218 00:12:48,289 --> 00:12:51,509 بەم شێوەیە، هێشتا دەگەیتە پرۆکسیما بی، 219 00:12:51,509 --> 00:12:53,555 و هەر وا دەبیت وەک سەرکردەکەیان دامەزراون. 220 00:12:56,253 --> 00:12:58,734 من داوای لێبوردن دەکەم دەربارەی پێشتر. 221 00:12:58,734 --> 00:13:00,736 پێم وابوو کە تۆ وایت هێرشکردنە سەر هاوسەرەکەم. 222 00:13:00,736 --> 00:13:02,738 من هێلێنا تراستم. من هاوسەری ویلیامم. 223 00:13:05,219 --> 00:13:07,003 لیوا سپێنسەر لەین. 224 00:13:07,003 --> 00:13:10,267 ئەوە دەبیستیت؟ تۆ لە نەقیبێک دەدەیت. 225 00:13:10,267 --> 00:13:14,141 - من نەمناسیەوە. ئەو یەکێک نەبوو لە ئێمە. - یەکێک لە ئێوە؟ 226 00:13:14,141 --> 00:13:19,015 دەبێ نزیک ببینەوە پرۆکسیما B بەم زووانە لەوەتەی لە کریۆ لە خەو هەڵساین؟ 227 00:13:19,015 --> 00:13:21,583 ڕووداوێک ڕوویدا. زوو لە خەو هەڵساین. 228 00:13:21,583 --> 00:13:23,280 بەم خێراییەی ئێستامان، ئێمە هێشتا ساڵانێکمان ماوە. 229 00:13:23,280 --> 00:13:26,196 - ساڵ؟ - ڕەنگە بتوانم یارمەتی بدەم. 230 00:13:26,196 --> 00:13:27,545 ئەگەر ئێمەش بێنی تا پردەکە-- 231 00:13:27,545 --> 00:13:28,633 زۆر ڕوون بوو بۆم 232 00:13:28,633 --> 00:13:29,896 کە ئەوە کاری منە بۆ ئەوەی بتپارێزێت، 233 00:13:29,896 --> 00:13:32,202 و ئەوەش بە واتای... پاراستنی نهێنی خۆت. 234 00:13:32,202 --> 00:13:33,769 مەبەستم ئەوەیە کەسانێک هەن کێ دەیەوێت تۆ بمری. 235 00:13:35,902 --> 00:13:39,644 خەڵک هێشتا گرنگی بەو شتە دەدەن؟ لێرە؟ 236 00:13:39,644 --> 00:13:42,560 کاربۆنیزەکردنی بەرگەهەوا دەستپێشخەرییەکە شکستی هێنا. 237 00:13:42,560 --> 00:13:44,780 بۆیە من خۆم سوڕانەوە. کەشتییە نەفرەتیەکەم دروست کرد. 238 00:13:44,780 --> 00:13:46,913 پلانی هەڵهاتنم دروست کرد. من ڕەگەزی مرۆڤم ڕزگار کرد! 239 00:13:46,913 --> 00:13:51,526 ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت وەک ئەوەی کەسانی متمانەپێکراومان بهێنین لە تیمی سەرکردایەتی، 240 00:13:51,526 --> 00:13:54,834 کاپتن لێستەر یان لیوا فەرماندە سوزان ئینگرام؟ 241 00:13:54,834 --> 00:13:58,925 ئاڵایەک هەیە کە بڕیار بوو لێرە بێت کاتێک لە خەو هەڵدەستین. 242 00:13:58,925 --> 00:14:00,535 - ئەنسایگن ترێنت. - بەڵێ. 243 00:14:02,754 --> 00:14:03,973 چییە؟ 244 00:14:06,584 --> 00:14:10,414 زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام هەموویان مردوون. 245 00:14:10,414 --> 00:14:13,113 هەموو تیمی سەرکردایەتی لە ڕووداوەکەدا گیانی لەدەستدا کە ئێمەی لە خەو هەڵساند، 246 00:14:13,113 --> 00:14:16,420 و ترێنت مرد ڕزگارکردنی ئەم کەشتییە. 247 00:14:16,420 --> 00:14:19,946 تاکە کەس بە زیندووی ماوەتەوە دەتوانن دڵنیا بن دەتوانیت متمانە بکەیت کە منم. 248 00:14:33,133 --> 00:14:38,007 هەست دەکات کە ئێمە بووین ئەنجامدانی بازنە لەم کارەدا نەفرەت لە کەشتی بە درێژایی ڕۆژ. 249 00:14:38,007 --> 00:14:41,968 دوایین جار لێرە لە خوارەوە بووم کاتێک بوو کە ترێنت هەوڵیدا ڕابکات. 250 00:14:41,968 --> 00:14:45,841 لە کوێ ڕابکە؟ کەشتییەکی ئاسمانییە. 251 00:14:45,841 --> 00:14:48,017 ئایا ئەو باز دەداتە دەرەوە قفڵی هەوا یان شتێک؟ 252 00:14:52,979 --> 00:14:54,458 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 253 00:14:55,851 --> 00:14:58,071 ئێمە بە بازنەیی دەڕۆین. 254 00:15:02,640 --> 00:15:05,861 کۆمەڵێک سەریەککەوتن گۆشە چوارگۆشەکان، لە ڕاستیدا. 255 00:15:05,861 --> 00:15:09,430 بەڵێ، بەڵام داخراوە بەڕاستی چی؟ 256 00:15:09,430 --> 00:15:12,085 چی لە ناوەڕاستدایە؟ 257 00:15:15,871 --> 00:15:17,655 بەڕاستی دڵخۆشم داوای یارمەتیت لێکردم. 258 00:15:17,655 --> 00:15:19,483 بە هیوای ئەوە بووم بەدەستی بهێنم سەیرێکی وردتر لە ڕیترۆفیتەکە. 259 00:15:19,483 --> 00:15:21,224 جۆرێکە لە جوانی، بیر لەوە ناکەیتەوە؟ 260 00:15:21,224 --> 00:15:24,532 نەخێر، بەڕاستی نا. 261 00:15:24,532 --> 00:15:27,752 ئایا دەزانیت کە بە درێژایی مێژوو، داهێنانەکان بۆ گەشتکردن بۆ بۆشایی ئاسمان 262 00:15:27,752 --> 00:15:30,712 کاریگەرییان لەسەر خولەکە هەبووە لە پێشکەوتنە تەکنەلۆژییەکان لەسەر زەوی؟ 263 00:15:30,712 --> 00:15:33,106 وەک، چاویلکەکەم بەرگریان لە خراپبوون هەیە 264 00:15:33,106 --> 00:15:37,632 بەهۆی ئەو لێکۆڵینەوەیەی کە ئەنجام دراوە لەلایەن ناسا لە ساڵانی هەشتاکان. 265 00:15:37,632 --> 00:15:42,463 هەوڵی بەرزکردنەوەیان دەدا پاککردنەوەی ئاوی کەشتییە ئاسمانییەکان، بەڵام ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟ 266 00:15:42,463 --> 00:15:46,075 چۆن ئەوە هەیە هەر شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت ئێمە لە ئێستادا چی دەکەین؟ 267 00:15:46,075 --> 00:15:49,687 ئای باشە، من خەریکی خوێندنەوەی ئەرشیفەکان بووم، 268 00:15:49,687 --> 00:15:53,909 و لە نێوان... تێکچوونی زەوی تیشکی هیوا هەبوو. 269 00:15:53,909 --> 00:15:56,477 لێکۆڵینەوەکانی مادۆکس خێراتر لە تەکنەلۆژیای ڕووناکی 270 00:15:56,477 --> 00:15:59,045 بووە هۆی پێشکەوتنی چاوەڕواننەکراو لە بوارەکانی تردا، 271 00:15:59,045 --> 00:16:01,003 وەک کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی، بۆ نموونە. 272 00:16:01,003 --> 00:16:03,701 هەر بۆیە پێم وایە زۆر جوانە، 273 00:16:03,701 --> 00:16:05,486 ''چونکە نوێنەرایەتی دەکات زۆر شتی تر. 274 00:16:05,486 --> 00:16:08,706 - چ جۆرە کۆنتڕۆڵکردنی نەخۆشییەکە؟ - ئای، من دڵنیا نیم. 275 00:16:08,706 --> 00:16:11,492 من تەنها خوێندوومەتەوە 5%ی یەکەمی فایلەکان. 276 00:16:11,492 --> 00:16:13,450 ئەنگوس زۆر سەرقاڵی بوو بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات. 277 00:16:13,450 --> 00:16:17,150 دەزانی، کۆبوونەوە لەگەڵ... باشترین هاوڕێی نوێی خۆی کێلی. 278 00:16:17,150 --> 00:16:22,807 تا ئێستا سەرنجت نەداوە کەسێک بۆ ماوەیەک، 279 00:16:22,807 --> 00:16:28,813 و پاشان لەناکاو تۆ سەرنجیان دەدەیت وەک زیاتر لە هاوڕێیەک، 280 00:16:28,813 --> 00:16:30,598 بەڵام تۆ درک دەکەیت لەوانەیە تۆ لەدەستت چووبێت 281 00:16:30,598 --> 00:16:32,556 لەسەر تێبینی نەکردنیان زووتر و-- 282 00:16:32,556 --> 00:16:36,212 هەرگیز شتێکی گرنگ نییە. من خەریکی قسەکردنم. 283 00:16:36,212 --> 00:16:41,304 ئەلیسیا، ٢٠٢٠. کەسێک هەیە بۆ هەموو کەسێک. 284 00:16:41,304 --> 00:16:45,352 وە ئەگەر تۆ هی خۆتت دۆزیەوە، دڵنیابە کە بە توندی دەستت گرتووە. 285 00:16:45,352 --> 00:16:48,659 ئێمە هەمیشە بەدەستمان ناهێنین تا ئەو کاتەی کە ئێمە حەزمان لێیە. 286 00:16:48,659 --> 00:16:50,313 پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە. 287 00:16:50,313 --> 00:16:51,967 ئایا دەتوانیت ڕابکێشیت بۆ سەرەوە نەخشەی کەشتییەکە؟ 288 00:16:51,967 --> 00:16:54,100 ئێمە هەوڵ دەدەین شوێنپێی بگرین پەیوەندی Lane’’s لە سێکتەری OT. 289 00:16:54,100 --> 00:16:56,145 - هیچ سیکتەری OT نییە. - دەزانم. 290 00:16:59,148 --> 00:17:01,933 بەڵێ. ئەوەی لە ناوەڕاستدایە لەم کۆریدۆرانە لێرە؟ 291 00:17:01,933 --> 00:17:06,155 سەیر. هەموو شتێک لە نێوان ئەوانەدا کۆریدۆرەکان سیستەمی زیادەیان هەیە. 292 00:17:06,155 --> 00:17:08,940 - مانای چییە؟ - وەک ئەوەی کۆپی کراوە و لێرەوە لێدراوە. 293 00:17:08,940 --> 00:17:10,986 ڕای ئێوە چییە لە ڕاستیدا هەیە؟ 294 00:17:10,986 --> 00:17:13,728 نازانم، بەڵام ئێمە دەچین بۆ ئەوەی بزانین. 295 00:17:13,728 --> 00:17:15,164 ئیڤا، وەرە لەگەڵمان. 296 00:17:18,385 --> 00:17:20,300 [ لێدان ] . 297 00:17:21,823 --> 00:17:25,044 ئای باشە. خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 298 00:17:25,044 --> 00:17:27,829 ئەه، واو. بۆچی دەخۆیت عەباکەت داکەند؟ 299 00:17:27,829 --> 00:17:30,005 ئەم مۆلە ببینە؟ من دەمەوێت تۆ لاببەیت. 300 00:17:30,005 --> 00:17:33,356 پێستم تەواو و بێگەردە نەبێت بۆ ئەم یەک مۆلە نەفرەتییە. 301 00:17:33,356 --> 00:17:35,576 ئایا بەم شێوەیە دەست پێدەکەیت هەموو دانیشتنەکانت؟ 302 00:17:35,576 --> 00:17:38,057 - باسی خۆت دەکەیت؟ - ئای، تۆ لێرەیت بۆ دانیشتن؟ 303 00:17:38,057 --> 00:17:40,755 بەڵێ، ئەگینا بۆچی لێرە دەبووم؟ 304 00:17:44,802 --> 00:17:47,588 - دکتۆر ئامادەیە. - گوێ مەدێ. ئەمە بیرۆکەیەکی خراپ بوو. 305 00:17:47,588 --> 00:17:49,068 لە دەرگاکەم دا. 306 00:17:50,765 --> 00:17:52,636 زەوییەکە هی تۆیە. 307 00:18:02,342 --> 00:18:06,607 پێم وایە ئەو پیاوەم کوشتووە لە کەشتیەکەی ترەوە. 308 00:18:06,607 --> 00:18:09,436 - پێت وایە ئەوەت کردووە؟ - باشە، سەختە بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە بزانیت. 309 00:18:09,436 --> 00:18:13,570 بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، دەستەکانم دەلەرزین لە کاتی نەشتەرگەری و... 310 00:18:15,877 --> 00:18:20,925 من حەبم خواردووە. بوو بە خوویەکی خراپ. 311 00:18:20,925 --> 00:18:22,797 هەستێکم هەبوو. 312 00:18:22,797 --> 00:18:25,626 من جۆرێک دەیزانم کاتێک دەیبینم. 313 00:18:25,626 --> 00:18:29,195 نزیکەی دە ساڵ لەمەوبەر، لە زریانێکی سەروو بنەوشەیی گیر بووم. 314 00:18:29,195 --> 00:18:30,848 منیان خستە سەر کۆکتێلێک لە دەرمانەکان. 315 00:18:30,848 --> 00:18:32,937 با تەنها بڵێین کەمێک زۆر وابەستە بووم. 316 00:18:32,937 --> 00:18:35,375 چیت کرد؟ 317 00:18:35,375 --> 00:18:36,637 باشە من دەوڵەمەند و بەناوبانگ بووم. 318 00:18:36,637 --> 00:18:38,769 ئەوەی دەوڵەمەند بووم کرد و کەسانی بەناوبانگیش دەیکەن. 319 00:18:38,769 --> 00:18:42,164 چوومە تایبەتترین و گرانترین سەنتەری چاکسازی بەردەستە بۆ من. 320 00:18:42,164 --> 00:18:44,340 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە دەنگێکی خۆشەویستە، بەڵام بە بینینی ئەوەی کە ئێمە تێیداین ناوەڕاستی بۆشایی... 321 00:18:44,340 --> 00:18:48,649 بەخێربێن بۆ پۆشترین سەنتەری چاکسازی لەسەر کەشتی 1. 322 00:18:48,649 --> 00:18:51,652 یەکەم شت کە دەیکەین کاتێک کە چێک ئین دەکەیت لەگەڵ دەرگاوانەکەمان 323 00:18:51,652 --> 00:18:53,088 ئەوەیە کە حەبەکانت لێ بسەنیتەوە. 324 00:18:55,090 --> 00:18:57,440 ستریکلاند قفڵی کرد کۆکردنەوەی سەرەتایی 325 00:18:57,440 --> 00:18:59,050 کاتێک درکی پێکرد ئەوەی من دەمکرد، 326 00:18:59,050 --> 00:19:01,052 بەڵام دواتر زیاترمان دەستکەوت لە کەشتی ٣. 327 00:19:01,052 --> 00:19:02,793 ئایا هیچت خواردووە؟ 328 00:19:02,793 --> 00:19:06,232 نەخێر، بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، ئەوە وەسوەسەیەکی نەفرەتی بووە. 329 00:19:06,232 --> 00:19:08,625 من لەوە دەترسم من ناتوانم کاری خۆم بکەم بەبێ ئەوان. 330 00:19:08,625 --> 00:19:11,541 باشە، لێرەدا چییە ئێمە دەچین بیکەین. 331 00:19:11,541 --> 00:19:13,195 تۆ کلیلەکەم پێدەدەیت. 332 00:19:13,195 --> 00:19:14,892 لەمەودوا، تۆ بە مندا تێدەپەڕیت 333 00:19:14,892 --> 00:19:17,112 بۆ دابەشکردنی دەرمانەکانت. 334 00:19:17,112 --> 00:19:21,725 وە لەم نێوەندەدا، ئێمە قسە دەکەین. زۆر. 335 00:19:24,467 --> 00:19:26,861 ئێستا، بگەڕێینەوە بۆ... پرسیارە گرنگەکە. 336 00:19:26,861 --> 00:19:27,949 تۆ مۆلەکەم بۆ لا دەبەیت؟ 337 00:19:30,125 --> 00:19:32,997 ئەوە مۆلێک نییە. ئەوە پەڵە پەڵەیە. 338 00:19:32,997 --> 00:19:34,477 چاوەڕوان بن، باشە، جیاوازی چییە؟ 339 00:19:42,268 --> 00:19:45,488 ئەمە بنبەستە ترێنت ڕایکرد بۆ... 340 00:19:45,488 --> 00:19:48,970 منیش گرتم ڕاست لە دەوروبەری ئێرە. 341 00:19:50,711 --> 00:19:53,017 پێت وایە شتێکی دەزانی؟ 342 00:19:53,017 --> 00:19:55,977 [ قسەی سەریەککەوتوو ] 343 00:20:00,199 --> 00:20:01,678 ستریکلاند: بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! 344 00:20:06,117 --> 00:20:09,164 [ خرۆشان ] . 345 00:20:09,164 --> 00:20:13,212 بۆ کوێ ڕاتکردبوو؟ ئێمە لە بۆشایی ئاسمانداین. 346 00:20:38,541 --> 00:20:39,803 سەرنج ڕاکێش. 347 00:20:43,329 --> 00:20:45,635 ویلیام: کەواتە من چی بکەم؟ 348 00:20:45,635 --> 00:20:47,376 تەنها لێرە خوارەوە چاوەڕێ بکە تا کاتێکی نادیار؟ 349 00:20:47,376 --> 00:20:49,248 ئێمە پلانێک دادەڕێژین بۆ ئەوەی تۆ لە کەشتییەکەدا تێکەڵ بکەیت. 350 00:20:49,248 --> 00:20:52,381 تەنها پێویستە زیرەک بین دەربارەی. 351 00:20:52,381 --> 00:20:55,645 وە چی بکەم لەم نێوەندەدا؟ پەنجە گەورەکانم بپچڕێنن؟ 352 00:20:55,645 --> 00:20:58,735 باشە دەتوانیت پێم بڵێیت زیاتر لەسەر ئەم بابەتە. 353 00:20:58,735 --> 00:21:01,129 [ دەرگاکە دەکرێتەوە ] . 354 00:21:11,400 --> 00:21:14,490 - ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟ - لێرەدا ئەمە چۆنە؟ 355 00:21:14,490 --> 00:21:16,187 بڕیار بوو ئەمە بێت لەسەر کەشتییەکەی دواتر 356 00:21:16,187 --> 00:21:17,928 کە بەرنامەمان بۆ دانرابوو بۆ ڕۆشتن لەسەر. 357 00:21:17,928 --> 00:21:21,149 بەڕاستی بیر دەکەیتەوە من وەرزشم نەکرد هەموو... وردەکاری ئەم پلانە؟ 358 00:21:21,149 --> 00:21:23,456 دەمزانی چەندە گرنگە ئەو کتێبخانەیە بۆ تۆ بوو. 359 00:21:23,456 --> 00:21:26,415 وە هەر بۆیە خۆشم دەوێیت. 360 00:21:26,415 --> 00:21:27,764 دەزانم. 361 00:21:29,418 --> 00:21:34,423 تۆ جەهەنەمم توڕە دەکەیت، بەڵام خۆشم دەوێی. 362 00:21:39,123 --> 00:21:40,690 [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] . 363 00:21:46,870 --> 00:21:48,829 ڕاستە. 364 00:21:48,829 --> 00:21:53,616 ئەمە کتێبخانەیەکی بۆماوەییە لە ئاژەڵە هەڵبژێردراوەکان لە زەوی، 365 00:21:53,616 --> 00:21:55,270 ئەوانەی کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە بۆ ئەوەی سوودی هەبێت. 366 00:22:01,276 --> 00:22:05,106 - ئەم شوێنە چییە؟ - تاکە شوێنێک کە نەمانکردووە’’ بەدوای لەیندا گەڕا. 367 00:22:08,022 --> 00:22:08,892 [ بیپ ] . 368 00:22:10,416 --> 00:22:12,896 - [ بیپ ] . - با هەوڵ بدەم. 369 00:22:16,813 --> 00:22:18,032 [ بیپ ] . 370 00:22:18,032 --> 00:22:19,468 من ناچار دەبم دەرگاکە شۆرت سێرکت بکە. 371 00:22:33,700 --> 00:22:37,486 و ئەمەش، ئەمە خۆشەویستترینی منە. 372 00:22:39,270 --> 00:22:40,489 پەپوولە. 373 00:22:42,056 --> 00:22:45,929 پەپوولە؟ بۆچی؟ 374 00:22:45,929 --> 00:22:50,499 دوای ئەوەی هەنگوینەکان ڕۆیشتن لەناوچوون، پەپوولەکان بەردەوام بوو لە گەردەنکردن. 375 00:22:50,499 --> 00:22:53,676 ئەوان تاکە هۆکارن بەرهەمەکان لەسەر زەوی بەردەوام بوون تا ئەو کاتەی کە ئەوان کردوویانە. 376 00:22:53,676 --> 00:22:55,896 بەڵێ، بەڵام بۆچی بیانهێننە بۆشایی ئاسمان؟ 377 00:22:55,896 --> 00:22:58,507 پێویستمان بە ئامرازە بۆ دروستکردن ئیکۆسیستەمێکی کارا. 378 00:23:01,597 --> 00:23:03,338 بەخێربێن بۆ سندوقی ئامرازەکان. 379 00:23:05,514 --> 00:23:09,692 هیچ کام لەمانە لە کورتەنامەکانماندا باس کرا لە کاتی ئاڕاستەکردندا. 380 00:23:09,692 --> 00:23:12,129 نەخێر، وا نەدەبوو. 381 00:23:12,129 --> 00:23:15,829 تەنها تیمی ئاستی بەرز لەسەر ئەم بابەتە خوێندرایەوە. 382 00:23:15,829 --> 00:23:19,354 مرۆڤەکان مەیلیان بۆ بەدەستهێنانی... کەمێک دەست لێدان لەسەر بابەتی جینات. 383 00:23:19,354 --> 00:23:22,966 - [ کردنەوەی دەرگا ] . - ئەوەت بیستووە؟ 384 00:23:36,153 --> 00:23:39,896 سڵاو، فیلیکس. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە. 385 00:23:39,896 --> 00:23:41,376 خاتوو متمانە؟ 386 00:23:55,738 --> 00:23:57,392 تۆ پێم دەڵێیت چۆن بەختت باشە 387 00:23:57,392 --> 00:23:59,742 بۆ ئەوەی لەسەر بنەمای ناوی یەکەم بێت لەگەڵ هێلێنا تراست؟ 388 00:23:59,742 --> 00:24:01,309 لە ئێستادا نا، من نیم. 389 00:24:11,580 --> 00:24:14,888 - بەڕاستی ئەو لێرەیە. - دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 390 00:24:14,888 --> 00:24:17,368 دامەزراوەی ویلیام تراست لەسەر کەشتیەکەمانە. 391 00:24:20,850 --> 00:24:22,417 [ تف دەکات ] . 392 00:24:22,417 --> 00:24:24,550 براکەم مردووە بەهۆی تۆوە. 393 00:24:24,550 --> 00:24:26,987 دەبوو'' بمێنیتەوە لەسەر زەوی بۆ ئەوەی پارەی چی بدات 394 00:24:26,987 --> 00:24:29,555 تاقیکردنەوە گەمژەکانت کردیان بۆ هەموو ئەو کەسانە. 395 00:24:29,555 --> 00:24:33,210 تۆش مردبووی، ئەگەر هی هاوسەرەکەم نەبووایە تاقیکردنەوە گەمژانە. 396 00:24:33,210 --> 00:24:34,385 پێت وایە ئەم کەشتییە چییە؟ 397 00:24:40,391 --> 00:24:41,871 باشە، با بچین. 398 00:24:47,790 --> 00:24:50,314 - کاک و خاتوو متمانە، من-- - [ خرۆشان ] 399 00:24:50,314 --> 00:24:52,447 - گارنێت: بریس! لە خوارەوە بوەستە. - باشە کاکە؟ 400 00:24:52,447 --> 00:24:54,362 - چ جەهەنەمێک بیردەکەیتەوە؟ - تۆ. 401 00:24:54,362 --> 00:24:57,017 من-- 402 00:24:57,017 --> 00:24:59,193 کەسێکم دەناسی کە کلامپکینزی هەبوو. 403 00:24:59,193 --> 00:25:03,110 حوکمی لەسێدارەدانت داون. خەتای تۆیە. 404 00:25:03,110 --> 00:25:05,242 گریف، تکایە بە ئەسکۆرت بریس لە پردەکە دابەزێت. 405 00:25:05,242 --> 00:25:08,289 پێویست ناکات. من لێرە دەرچووم. 406 00:25:14,121 --> 00:25:19,648 داوای لێبوردن دەکەم بۆ ڕەفتارەکانی. من لیوا شارۆن گارنتم. 407 00:25:19,648 --> 00:25:21,868 - کاپتن بە وەکالەت. - خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ. 408 00:25:21,868 --> 00:25:26,307 بۆ پاراستنی ئێوە، ئێمە پێمان خۆشە تۆ بمێنیتەوە لێرە لەگەڵ ئاسایش 409 00:25:26,307 --> 00:25:28,439 لە کاتێکدا ئێمە دیاری دەکەین باشترین ڕێگا بۆ... خۆت لەگەڵ کەشتییەکەدا ڕابگەیەنێت. 410 00:25:28,439 --> 00:25:30,616 ئێمە خواردنمان بۆ دەهێنین، هەروەها پزیشکەکەمان 411 00:25:30,616 --> 00:25:33,488 پشکنینی جەستەی ژیانت لە دوای بەستن. 412 00:25:33,488 --> 00:25:38,493 تا ئەو کاتەی فیلیکس پاسەوانمانە، کە دەبێ تەنها باش بێت. 413 00:25:52,855 --> 00:25:53,987 کەواتە بەم شێوەیە کۆدەکانت دەستکەوت؟ 414 00:25:55,423 --> 00:25:56,555 چەندە دەزانیت؟ 415 00:25:56,555 --> 00:25:59,949 لەوەتەی ترێنت مردووە. دەتوانم ڕوونی بکەمەوە. 416 00:25:59,949 --> 00:26:02,604 دواتر. 417 00:26:02,604 --> 00:26:04,519 لە ئێستادا من سەرقاڵیم هەوڵدان بۆ بەڕێوەبردنی ئەم کەشتییە 418 00:26:04,519 --> 00:26:06,216 بەبێ ئەوەی کوێر بێت لە هەموو وەرچەرخانێکدا. 419 00:26:14,094 --> 00:26:16,923 خەتای تۆیە من لێرەم، نەخێر؟ 420 00:26:16,923 --> 00:26:18,620 تۆ فەرمانەکەت دا بۆ ئەوەی من دەستنیشان بکرێت لەسەر ئەم کەشتییە. 421 00:26:20,056 --> 00:26:21,580 پەیوەندی بە یانەکەوە بکە. 422 00:26:23,538 --> 00:26:27,716 - نابێت تۆ سوپاسگوزارم بن؟ - سوپاس بۆ تۆ؟ 423 00:26:27,716 --> 00:26:29,762 دڵنیابە، سوپاس بۆ... من لە خێزانەکەم وەربگرێت. 424 00:26:29,762 --> 00:26:31,154 سوپاس بۆ جیاکردنەوەم 425 00:26:31,154 --> 00:26:33,461 لە مێردێکی ئێستا مردووەوە و کچەکەی. 426 00:26:33,461 --> 00:26:36,769 ببورە لە خێزانەکەت. 427 00:26:36,769 --> 00:26:39,119 بەڵام ناتوانم داوای لێبوردن بکەم بۆ ئەوەی پەڵەیەکی پێداویت 428 00:26:39,119 --> 00:26:41,382 لەسەر زۆرترین داواکاری گەشتێکی هەموو کاتێک. 429 00:26:41,382 --> 00:26:43,950 من لەوێ نەبووم بۆ پاراستنیان، و ئەوەش لەسەر تۆیە. 430 00:26:43,950 --> 00:26:46,953 ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە بۆ ئەوەی تۆش مردبیت، ئەگەر لە دوای خۆت بمێنیتەوە؟ 431 00:26:46,953 --> 00:26:50,739 تۆ ژیانی ئێمەت ڕزگار کرد، بۆیە هی تۆم ڕزگار کرد. 432 00:26:52,132 --> 00:26:55,439 [ دروشمی جەماوەر ] 433 00:26:55,439 --> 00:27:01,620 تۆ ناتوانی متمانەت بە متمانە هەبێت! تۆ ناتوانی متمانەت بە متمانە هەبێت! 434 00:27:01,620 --> 00:27:05,406 - تۆ ناتوانی متمانە بە متمانە بکەیت! - دابەزە! 435 00:27:05,406 --> 00:27:07,843 - [ هاوارکردن ] . - [ هەناسەبڕکێ ] 436 00:27:07,843 --> 00:27:09,628 - هێلێنا: فێلیکس. - [ گریانە ] . 437 00:27:11,194 --> 00:27:13,980 نزیکە ئاواتەخوازم من ژیانتانم ڕزگار نەکردبوو. 438 00:27:18,941 --> 00:27:20,203 گریف، دەست بەسەردا بگرە. 439 00:27:27,602 --> 00:27:32,215 کاک متمانە، زۆر شانازی دەکەم کە تۆم ناسی. 440 00:27:32,215 --> 00:27:34,217 وە من، تۆ، ئازیزم. 441 00:27:36,393 --> 00:27:38,004 تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە. 442 00:27:53,236 --> 00:27:56,326 هێی، تۆ باوەڕت نەدەکرد ئەو ڕۆژەی کە من هەمبووە. 443 00:27:56,326 --> 00:27:58,502 گەڕان بەدوای لیوا لەین، کارکردن لەسەر ڕیترۆفیتی مادۆکس، 444 00:27:58,502 --> 00:27:59,982 خوێندنەوە لە ڕێگەی ئەرشیفەکانەوە. 445 00:27:59,982 --> 00:28:02,071 من هەرگیز ئەوەندە سەرقاڵی نەبووم لە هەموو ژیانمدا. 446 00:28:02,071 --> 00:28:05,771 - ئێمە تاقیکردنەوەمان دەکرد لەگەڵ بەرهەمەکانی ئەنگوس. - شۆربای زەنجەفیل پەتاتە. 447 00:28:05,771 --> 00:28:08,425 سەوزەی کبابی. ئەگەرەکان بێکۆتایە. 448 00:28:08,425 --> 00:28:10,123 لە هەموو شتێک باشترە ساڵانێکە هەمبووە. 449 00:28:13,213 --> 00:28:16,651 - تۆ جیاواز دەردەکەویت. - تۆ تێبینیت کرد. 450 00:28:16,651 --> 00:28:20,046 - قژیم گۆڕی. - پێت خۆشە؟ 451 00:28:22,222 --> 00:28:24,833 - پێشتر حەزم لێی بوو. - [ بیپ ] . 452 00:28:24,833 --> 00:28:26,530 ئیڤا: پێویستم بە تۆیە لە ئەندازیاریدا. 453 00:28:26,530 --> 00:28:29,011 - ئێستا؟ بەزەحمەت گەیشتمە خواردن. - خواردنەکەت لەگەڵ خۆت بهێنە. 454 00:28:30,796 --> 00:28:33,146 ئم، دەبێت بچم. 455 00:28:38,238 --> 00:28:41,284 [ چرپە، پێکەنین ] 456 00:28:47,421 --> 00:28:48,509 لەین. 457 00:28:58,824 --> 00:29:00,869 ویستت ڕوونی بکەیتەوە؟ 458 00:29:00,869 --> 00:29:03,176 ترێنت خۆی کردە قوربانی بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی ئەمانەتەکان، 459 00:29:03,176 --> 00:29:06,570 و پێی وتم چونکە... ئەو دەیزانی کە من تێدەگەم قورسایی دۆخەکە. 460 00:29:06,570 --> 00:29:08,398 کەواتە ئەم هەموو کاتە تۆ درۆت لەگەڵ کردم؟ 461 00:29:08,398 --> 00:29:11,314 - باشە من درۆم نەکرد. - تۆ بە جێهێشتن درۆت کرد. 462 00:29:11,314 --> 00:29:14,100 تۆ متمانەی منت بەدەستهێنا، هاوڕێیەتی من تەنانەت، 463 00:29:14,100 --> 00:29:16,537 - تەنها بۆ ئەوەی بتوانیت ئەم بە نهێنی بهێڵەرەوە؟ - باشە، ئەوە ڕاست نییە. 464 00:29:16,537 --> 00:29:20,367 - هاوڕێیەتیمان بوو-- باشە، ئەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. - بۆچی باوەڕت پێ بکەم؟ 465 00:29:20,367 --> 00:29:23,892 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم، هەموو شتێک تۆ هەرگیز کردووتە و وتت لە چەند هەفتەی ڕابردوودا 466 00:29:23,892 --> 00:29:27,113 لە خزمەتدا بووە لە ئەمانەتەکان و نەخێر وەک ژمارە دووی من. 467 00:29:27,113 --> 00:29:30,290 من نەمدەتوانی بوونی ئەوان بخەمە مەترسییەوە دزەکردن بۆ هەموو تیمەکە. 468 00:29:30,290 --> 00:29:31,726 من ناڵێم تۆ هەتبوو بۆ ئەوەی بە هەموو تیمە نەفرەتییەکە بڵێم، 469 00:29:31,726 --> 00:29:34,555 - بەڵام دەبوو پێم بڵێیت. - یان من. 470 00:29:34,555 --> 00:29:39,342 - ئێمە بڕیارە هاوڕێ بین. - ئەگەر ناتوانی متمانە بە بریس بکەیت و منیش بە شتێکەوە 471 00:29:39,342 --> 00:29:42,868 - بەقەد ئەم ڕەخنەگرانە، ئەوا ئێمە ناتوانین متمانەت پێ بکەین. - شارۆن. 472 00:29:42,868 --> 00:29:45,740 دەستبەجێ کاریگەر دەبێت، من ئیسراحەتتان دەکەم لە ئەرکەکانت 473 00:29:45,740 --> 00:29:48,134 و ڕوتکردنەوەت لە پلەی نەقیبەکەت. 474 00:29:48,134 --> 00:29:49,570 تۆ جدی نیت. 475 00:29:52,486 --> 00:29:54,662 تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. 476 00:29:54,662 --> 00:29:59,580 دەتوانێت، و دەبێ. 477 00:29:59,580 --> 00:30:02,365 تا ئەم ساتەوەختە، تۆ ئیتر نیت ئەفسەرێک لەم کەشتییەدا. 478 00:30:36,008 --> 00:30:38,967 ئایا پەیوەندیت کردووە مۆلیدەی بارستەی نەرێنی؟ 479 00:30:38,967 --> 00:30:41,970 بەڵێ، و وزەی نەرێنی پێوەرەکەی چڕی بەستراوەتەوە 480 00:30:41,970 --> 00:30:45,800 بۆ پێشەوەی کەشتییەکە سیستەمی پاڵنەر. 481 00:30:45,800 --> 00:30:47,193 من هەموو شتێک دەزانم دەربارەی ئەم کەشتییە. 482 00:30:47,193 --> 00:30:49,151 من ئیشارەتێکی نەفرەتیم نییە ئەوەی تازە وتراوە. 483 00:30:49,151 --> 00:30:51,023 فیزیای تیۆری بنەڕەتییە. 484 00:30:51,023 --> 00:30:53,939 هەرچەندە من پێشبینی دەکەم کە ئەوە نەبێت کە تیۆری ئیتر. 485 00:30:53,939 --> 00:30:56,289 تۆ پێشبینی دەکەیت؟ 486 00:30:56,289 --> 00:30:58,944 بۆیە ئێمە کەشتییەکەمان دەنێرین بە پەلە دەچێتە ناو نەزانراوەکانەوە لەسەر پێشبینییەک؟ 487 00:30:58,944 --> 00:31:03,949 لە ڕووی تەکنیکییەوە کەشتییەکەمان نابێت بە پەلە. بە هیچ شێوەیەک ناجووڵێت. 488 00:31:03,949 --> 00:31:06,995 بۆشایی بە دەوری ئێمەدا دەشێوێت. 489 00:31:06,995 --> 00:31:09,824 کەشتی ٣ ئەو تەکنەلۆژیایەی بەکاردەهێنا و بە باشی کاری کرد. 490 00:31:14,873 --> 00:31:17,484 کۆمپیوتەر: مادۆکس ڕیترۆفیت بە سەرکەوتوویی ڕووکار کراوە 491 00:31:17,484 --> 00:31:19,921 لەگەڵ ئەلیکترۆنی ئەتۆمی سیستەمی پاڵنەر. 492 00:31:19,921 --> 00:31:22,010 ئامادەیە بۆ دەستپێکردن خێراتر لە ڕووناکی. 493 00:31:22,010 --> 00:31:23,838 ئم، چییە چانسی مردنمان 494 00:31:23,838 --> 00:31:25,796 ئەگەر ئەم شتە داگیرسێنین؟ 495 00:31:25,796 --> 00:31:26,841 پێشبینی بکە ئێمە بۆمان دەردەکەوێت. 496 00:31:37,373 --> 00:31:41,203 دەبوو ڕێزمان لێ بگیرێت لەگەڵ گەیشتنمان. پێویستی بە ئاسایش نییە. 497 00:31:41,203 --> 00:31:43,205 مرۆڤەکان زۆر شتن، 498 00:31:43,205 --> 00:31:45,642 لەوانەش لێبوردن نەکردن و دڕندە ڕقاویەکان. 499 00:31:51,997 --> 00:31:53,476 بیرم لە شتەکان دەکردەوە لێرەدا جیاواز دەبوو. 500 00:31:53,476 --> 00:31:57,611 پێم وابوو دەتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە. من ئەمەم بۆ کردین. 501 00:31:57,611 --> 00:32:00,962 چونکە من ویستم هاوسەرەکەم گەڕایەوە. 502 00:32:00,962 --> 00:32:04,879 - بۆ ئەوەی جارێکی تر ئێمە بین. - ئەم تیمە کاریان کردووە پێکەوە بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێننەوە 503 00:32:04,879 --> 00:32:07,055 لەوەتەی ئەوان بوون لەناکاو لە خەو هەڵسا. 504 00:32:07,055 --> 00:32:09,318 ئێمە دەستێوەردانکارین لە گەشتەکەیاندا. 505 00:32:09,318 --> 00:32:11,799 بۆیە بەهای خۆتیان پیشان بدە. 506 00:32:15,846 --> 00:32:17,457 ویلیام: باشە ئەوان کێن؟ 507 00:32:17,457 --> 00:32:19,633 ئەندازیاری سەرەکی و سەرۆکی پشتگیری ژیان. 508 00:32:19,633 --> 00:32:22,505 ئەوی لە چاویلکەکاندا بوو نابغەی نیشتەجێی ئێمەیە. 509 00:32:27,162 --> 00:32:29,469 ئێمە بە سەرکەوتوویی دامەزراندنمان کردووە ڕیترۆفیتی مادۆکس. 510 00:32:29,469 --> 00:32:31,297 ڕێکوپێکی دەستپێکردن خەریکە و کاردەکات. 511 00:32:31,297 --> 00:32:33,255 تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین دەستپێکردنی FTL ە 512 00:32:33,255 --> 00:32:34,300 و پاشان ئێمە لە ڕێگادا دەبین. 513 00:32:34,300 --> 00:32:36,693 ئێمە لە ماوەیەکی کەمدا دەگەینە پرۆکس بی. 514 00:32:36,693 --> 00:32:39,827 دەڵێی ئەو مارە چەقەڵە مادۆکسە لە ڕاستیدا کردوویەتی؟ 515 00:32:39,827 --> 00:32:41,307 ئەو ژنە نەرێنییەکانی چارەسەر کرد کێشەی وزە؟ 516 00:32:41,307 --> 00:32:44,266 بەڵێ. ئەو لەسەر بنیات نا بنەما بنەڕەتییەکان 517 00:32:44,266 --> 00:32:46,573 کە تۆ لە... هەموو لێکۆڵینەوەکانت کاک متمانە، 518 00:32:46,573 --> 00:32:48,444 بە بەکارهێنانی NEPS بۆ دروستکردنی وزەی نەرێنی. 519 00:32:48,444 --> 00:32:50,490 ئەوە چارەسەرێکی سادەیە. 520 00:32:50,490 --> 00:32:52,274 زۆر سادەیە، و زۆر مەترسیدارە. 521 00:32:52,274 --> 00:32:53,449 ئەو پیاوەی ڕشاندووە دەڵێت ماددەیەکی کیمیایی مەترسیدارە 522 00:32:53,449 --> 00:32:54,973 لەسەر تەواوی کیشوەرێک. 523 00:32:56,931 --> 00:32:59,499 مردن شەرمەزارییە بە لێدانی یەک سویچی هەڵە 524 00:32:59,499 --> 00:33:01,762 دوای ئەوەی زۆر کاری زۆر کرد بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە. 525 00:33:01,762 --> 00:33:04,721 - هیچ سویچێکی هەڵە نییە. - وە چەندە ماوە تۆ شارەزا بوویت 526 00:33:04,721 --> 00:33:06,158 لە خێراتر لە ڕیترۆفیتەکانی سووک؟ 527 00:33:06,158 --> 00:33:07,898 هەر خولەکێک دەچینە ژێر ڕووناکی 528 00:33:07,898 --> 00:33:09,726 تا زیاتر U-238 لە ڕێگەیەوە بسوتێنین 529 00:33:09,726 --> 00:33:11,293 و تا کەمتر ئەگەری هەیە ئێمە بەسمان دەبێت 530 00:33:11,293 --> 00:33:14,079 بۆ سووتەمەنی وزەی نەرێنی بۆ بازدان بۆ FTL. 531 00:33:14,079 --> 00:33:15,776 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - بەڵێ. 532 00:33:15,776 --> 00:33:18,257 بەڵام سووتەمەنی لە FTL دووبارە دروست دەکاتەوە. 533 00:33:18,257 --> 00:33:21,129 سەیرکە، ئیڤلین حەزی لێی بوو بۆ وەرگرتنی کورتە ڕێگا. 534 00:33:21,129 --> 00:33:23,697 تەنها پێویستە دڵنیا بین کە ئەو هیچی نەبردووە 535 00:33:23,697 --> 00:33:24,915 لەگەڵ شتێکدا بەقەد ئەمە گرنگە. 536 00:33:24,915 --> 00:33:26,569 تۆ ناتوانی پێمان بڵێیت بۆ بەکارهێنانی تەکنەلۆژیا 537 00:33:26,569 --> 00:33:27,831 تەنها ''چونکە تۆ حەزت لێ نییە ئەو خانمەی کە داهێنانی کردووە. 538 00:33:30,965 --> 00:33:35,535 - ئیڤا؟ - لەسەر Ark 3 بە باشی کاری کردووە. 539 00:33:35,535 --> 00:33:38,494 ئم، بە پشتبەستن بە ڤیدیۆکە، لەسەر کەشتی ١٥ش کاری کردووە. 540 00:33:38,494 --> 00:33:43,804 - بریس، بۆچوون؟ - متمانەم بە ئیڤا و ئەلیسیا هەیە. 541 00:33:46,154 --> 00:33:48,026 بۆیە ئەگەر ئێستا ئەمە نەکەین، ئەگەری ئەوە هەیە کە ئێمە نەیکەین 542 00:33:48,026 --> 00:33:49,462 سووتەمەنی پێویستیان هەبێت بۆ ئەوەی بەهیچ شێوەیەک بیکەیت؟ 543 00:33:49,462 --> 00:33:51,725 هەر خولەکێک چاوەڕێ دەکەین چانسەکان کەم دەکاتەوە. 544 00:33:54,554 --> 00:33:57,035 دەنگەکان وەک... ئێمە بژاردەیەکمان نییە. 545 00:33:57,035 --> 00:33:58,819 دەستپێکردن خێراتر لە گەشتکردن بە سووک. 546 00:34:09,351 --> 00:34:10,961 کۆمپیوتەر: دەستپێکردن خێراتر لە ڕووناکی... 547 00:34:10,961 --> 00:34:12,311 - تکایە کار بکەن، تکایە کار بکەن. - لە سێ... 548 00:34:12,311 --> 00:34:14,922 - پرۆکسیما بی، لێرەدا دێین. - دوو... 549 00:34:14,922 --> 00:34:16,010 یەک. 550 00:34:30,851 --> 00:34:32,070 FTL جێگیرە. 551 00:34:38,641 --> 00:34:39,468 چیمان بەسەر دێت؟ 552 00:34:41,644 --> 00:34:42,602 چیمان بەسەر دێت؟ 553 00:34:42,602 --> 00:34:44,995 ئاگادارم کردیتەوە. 554 00:34:44,995 --> 00:34:45,996 چارەسەرێکی سادە. 555 00:34:45,996 --> 00:34:47,128 زۆر سادەیە. 556 00:34:47,128 --> 00:34:49,435 وە زۆر مەترسیدارە. 557 00:34:49,435 --> 00:34:50,262 دەبوو متمانەت بە من بکردایە. 558 00:35:02,361 --> 00:35:03,884 ئایا دەتوانین واز لە خوێندن بهێنین لە FTL لێرەوە؟ 559 00:35:09,455 --> 00:35:10,804 ناتوانم. 560 00:35:10,804 --> 00:35:12,240 دەبێت بەدەست بهێنین بۆ ژووری بزوێنەر. 561 00:35:12,240 --> 00:35:13,111 چۆن؟ 562 00:35:16,288 --> 00:35:17,680 ئێمە شوێن خودی داهاتوومان دەکەوین. 563 00:35:30,432 --> 00:35:33,174 فۆڵۆوم بکەن. تەنها سەرنجت لەسەر شوێنی مەبەست بێت. 564 00:35:36,090 --> 00:35:39,485 - چۆن؟ - کات دەگاتە ئامانجەکەمان 565 00:35:39,485 --> 00:35:41,835 ئەگەر تەنها لە سەرتدا بمێنیتەوە بۆ کوێ پێویستە بچیت. 566 00:35:43,706 --> 00:35:46,274 فۆڵۆوم بکەن. سەرنجت لەسەر شوێنی مەبەست بێت. 567 00:35:49,059 --> 00:35:50,757 ئەوەندە ئاسان نییە کە دەنگ دەدات. 568 00:35:53,673 --> 00:35:56,850 - چۆن گەیشتینە ئێرە؟ - چەند ساڵە لێرەین؟ 569 00:35:56,850 --> 00:35:59,287 بێ پەیوەندی. لەبیرت بێت... 570 00:36:00,462 --> 00:36:02,377 لەبیرتە چی؟ 571 00:36:02,377 --> 00:36:04,292 تۆ پێت دەگوتین بۆ ئەوەی لەبیرت بێت شتێک بکەیت. 572 00:36:04,292 --> 00:36:06,338 ئایا من بووم؟ 573 00:36:06,338 --> 00:36:07,861 خراپتر دەبێت، نەخێر؟ 574 00:36:07,861 --> 00:36:10,124 - سەرم ئازاری هەیە. - ئامادەیە بۆ خستنەبازاڕی EMP. 575 00:36:10,124 --> 00:36:13,083 لێرە چۆن لێت دام؟ پێم وابوو یەکەمجار گەیشتمە ئێرە. 576 00:36:13,083 --> 00:36:15,477 - چەند ساڵە لێرەین؟ - وتت EMP دەستپێبکە؟ 577 00:36:15,477 --> 00:36:19,351 بە تەواوی. ئەو لە پێش ئێمەوەیە. یان بۆ ساتێک بوو. 578 00:36:19,351 --> 00:36:22,658 بەڵام ئێمە EMPمان نییە، و تەنانەت ئەگەر ئێمەش وامان کردبێت، کە دەتوانێت کەشتییەکە لەناو ببات. 579 00:36:22,658 --> 00:36:26,575 لەبیرتان بێت ئەم کەشتیەم دروست کردووە. EMP شتێکی سەلامەتە بۆ شکست. 580 00:36:26,575 --> 00:36:29,535 ئەوە پەپولەیەکی بچووکە دیزاین کراوە بۆ ئامانجکردن بزوێنەرەکان بە تایبەتی. 581 00:36:29,535 --> 00:36:32,102 نابێت کاریگەری لەسەر پشتگیری ژیان هەبێت یان سیستەمەکانی تر لەسەر کەشتییەکە. 582 00:36:34,931 --> 00:36:37,064 پێم نەوترا هەر شتێک کە سەلامەتە لە شکست. 583 00:36:37,064 --> 00:36:38,979 تۆ بڕیار نەبوویت بۆ ئەوەی بەرپرسیار بێت. 584 00:36:38,979 --> 00:36:41,764 - ئەمە تاکە ڕێگایە. - چۆن دەزانی؟ 585 00:36:41,764 --> 00:36:44,332 چونکە من بووم کارکردن بۆ پەرەپێدانی ئەمە بۆ ماوەیەکی زۆر. 586 00:36:44,332 --> 00:36:46,900 سەرەتا دەبێت ئامادەکاری بکەین بۆ پچڕاندنی پەیوەندی ڕیترۆفیت. 587 00:36:46,900 --> 00:36:49,337 بەڵام لامەبە لە تەختەی سووڕەوە تا پێت دەڵێم... 588 00:36:53,428 --> 00:36:55,343 - سەرم ئازاری هەیە. - جەخت. 589 00:36:55,343 --> 00:36:56,997 - ئامادەیە بۆ خستنەبازاڕی EMP. - نزیکە لەوێ. 590 00:36:56,997 --> 00:36:58,999 - سەرم ئازاری هەیە. - خراپتر دەبێت، نەخێر؟ 591 00:36:58,999 --> 00:37:01,131 - چەند ساڵە لێرەین؟ - وتت EMP دەستپێبکە؟ 592 00:37:01,131 --> 00:37:02,916 جەخت. نزیکە لەوێ. 593 00:37:04,874 --> 00:37:06,006 ئێستا. 594 00:37:08,313 --> 00:37:10,053 [ خرۆشان، هەناسەبڕکێ ] 595 00:37:17,060 --> 00:37:19,324 - کاری کرد! - سوپاس. 596 00:37:19,324 --> 00:37:21,021 سەرچاو. 597 00:37:29,551 --> 00:37:31,597 ئەوان کردیان. 598 00:37:31,597 --> 00:37:34,600 من دەبێت ڕاستگۆ بم. 599 00:37:34,600 --> 00:37:36,341 بەڕاستی بیرم لە سەفەرکردن دەکردەوە خێراتر لە خێرایی ڕووناکی 600 00:37:36,341 --> 00:37:39,735 کەمێک خۆشتر بوو. 601 00:37:50,659 --> 00:37:54,228 لیوا گارنێت، ئێمە چاوەڕێی تۆ نەبووین. 602 00:37:54,228 --> 00:37:56,361 کرایۆ پۆدەکانمان ئەوەندە خۆش نەبوون. 603 00:37:56,361 --> 00:37:58,319 لە med bay بەدوای تۆدا گەڕام. 604 00:37:58,319 --> 00:38:01,366 پێیان وتم لێرە دەتدۆزمەوە. 605 00:38:01,366 --> 00:38:03,281 من تەواو نەبووم ئامادەیە لەنێوان... دانیشتوانی گشتی هێشتا. 606 00:38:03,281 --> 00:38:06,632 بۆ داوای لێبوردن هاتوومەتە ئێرە. 607 00:38:06,632 --> 00:38:10,026 زۆری پێچووین بۆ ئەوەی بزانیت چۆن بۆ بەڕێوەبردنی ئەم کەشتییە. 608 00:38:10,026 --> 00:38:12,072 من نەمدەزانی لە کوێ بەیعەتەکانت بوون. 609 00:38:15,205 --> 00:38:20,559 سەرکردە بوون وەک... لە خەو هەڵسان بۆ ماڵەکەت هەموو ڕۆژێک لە ئاگردایە. 610 00:38:20,559 --> 00:38:22,343 دەبێت متمانەت بە ڕیخۆڵەکانت هەبێت. 611 00:38:22,343 --> 00:38:26,042 وە ئەگەر هەڵە هەڵبژارد، ئەوە ئێوەن کە خاوەنی بن. 612 00:38:26,042 --> 00:38:29,045 هیوادارم دوای دەستپێکردنە سەختەکەمان 613 00:38:29,045 --> 00:38:30,395 تۆ هێشتا ڕازی دەبیت کە یارمەتیمان بدەیت 614 00:38:30,395 --> 00:38:32,353 ڕیترۆفیتی مادۆکس بەدەست بهێنە سەرهەڵدەدات و ڕادەکات. 615 00:38:32,353 --> 00:38:36,096 پێم وایە هێشتا نابینیت وێنە گەورەکە، لیوا. 616 00:38:38,446 --> 00:38:41,754 - وە ئەوە چییە؟ - کە هەموومان دەمانەوێت هەمان شت. 617 00:38:41,754 --> 00:38:43,625 بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە. 618 00:38:48,674 --> 00:38:51,894 ئەمڕۆ سەرسوڕهێنەر بوویت. 619 00:38:55,420 --> 00:38:57,378 مەبەستم لە... ژووری بزوێنەر پێشتر. 620 00:38:57,378 --> 00:39:01,774 بەڵام، باشە، ئەوەش بە هەمان شێوە. 621 00:39:01,774 --> 00:39:04,429 ئەمە دواجار بوو ئێمە ئەمە دەکەین. 622 00:39:04,429 --> 00:39:06,648 چیتر خلیسکاندن نەمێنێت. 623 00:39:06,648 --> 00:39:09,651 کەواتە، ئم، ئایا ئەوە تەنها شتێکە من بۆ تۆم کەواتە، وایە؟ 624 00:39:09,651 --> 00:39:12,132 تەنها یەک-- خۆلێدانێک؟ 625 00:39:15,614 --> 00:39:17,137 چی؟ 626 00:39:19,052 --> 00:39:21,663 ئەرشیفەکان لە کەشتی ٣ 627 00:39:21,663 --> 00:39:22,925 لەوانەیە چارەسەرەکەی هەبێت بۆ کلامپکینز. 628 00:39:27,321 --> 00:39:31,499 دەزانی، ئەوە دەستی پێکردووە بۆ ئەوەی کەمێک دەنگ بدات وەک ئەوەی گرنگی بە من بدەیت. 629 00:39:31,499 --> 00:39:34,284 من تەنها-- باوەڕ ناکەم تۆ دەتەوێت بمری. 630 00:39:34,284 --> 00:39:38,463 نامەوێت بمرم، بەڵام من دەچم. 631 00:39:42,336 --> 00:39:44,120 ئەگەر چارەسەرێک هەبێت، ناتەوێت بزانیت؟ 632 00:39:44,120 --> 00:39:46,514 - نییە. - چۆن دەزانی؟ 633 00:39:48,951 --> 00:39:51,650 ئیڤا، ئایا دەزانی چەند جار پێم وتراوە ئەوان چارەسەرێک دەدۆزنەوە؟ 634 00:39:51,650 --> 00:39:52,781 نەخێر. 635 00:39:54,479 --> 00:39:56,524 بەڵێ، باشە، منیش نا. 636 00:39:56,524 --> 00:39:59,353 چونکە ژمارەم لەدەستداوە. ئەوە چەندە. 637 00:39:59,353 --> 00:40:02,704 هەموو تاقیکردنەوەیەکی کلینیکیم ئەنجامدا گەڕانەوە بۆ سەر زەوی. هەموو شتێک. 638 00:40:02,704 --> 00:40:05,751 هەوڵدان بۆ ئەوەی نەمریت چونکە وەسوەسەی من، 639 00:40:05,751 --> 00:40:07,535 و من ڕێگەی پێنادەم هەروەها ببە بە هی تۆ. 640 00:40:09,885 --> 00:40:11,365 سەیرکردن. 641 00:40:13,541 --> 00:40:15,761 ئیڤا، من تۆم ناوێت بۆ ئەوەی عاشقی پیاوێکی تر بێت 642 00:40:15,761 --> 00:40:16,979 تەنها لە کاتی خۆیدا بۆ ئەوەی سەیری مردنی بکەیت. 643 00:40:20,243 --> 00:40:24,160 من هاریسم خۆشدەویست. تا ئێستاش دەیکەم. 644 00:40:24,160 --> 00:40:26,249 وە من ناڕۆم بۆ ئەوەی عاشقی تۆ بێت. 645 00:40:26,249 --> 00:40:28,774 من بەو شتە دەتگرم. 646 00:40:28,774 --> 00:40:30,906 بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە پێویستە واز لە هەوڵدان بهێنیت. 647 00:40:30,906 --> 00:40:33,082 تەنها بوەستە. 648 00:40:33,082 --> 00:40:37,173 سەیرکە من هاتم بۆ ئەوەی لەگەڵ مردنمدا ڕێکبکەوێت زۆر لەمەوبەر، ڕاستە؟ 649 00:40:37,173 --> 00:40:41,439 کەواتە هیچ کام لە ئێمە پێویستە وا نیشان بدەن کە ئەمە بە هەر شێوازێکی تر کۆتایی دێت. 650 00:40:42,744 --> 00:40:44,485 با تەنها وازی لێ بێنین. بەڵێ؟ 651 00:40:54,756 --> 00:40:56,149 من چاوەڕێ بووم بۆ ئەوەی تۆ بێیتە لای من. 652 00:41:00,588 --> 00:41:02,329 ئێمە دانیشتنێکمان دواکەوتووە لەوەتەی لە خەو هەڵسایت. 653 00:41:02,329 --> 00:41:04,418 ئەوە ئێمەین ئێستا بانگی دەکات، وایە؟ 654 00:41:04,418 --> 00:41:05,854 دانیشتنێک؟ 655 00:41:12,426 --> 00:41:14,167 بیرم کردەوە جارێکی تر هەرگیز تۆم نەدەبینیتەوە. 656 00:41:14,167 --> 00:41:15,951 وابزانم چارەنووس پلانی دیکەی هەبووە. 657 00:41:15,951 --> 00:41:17,866 بە چارەنووس مەبەستت هێلێنایە. 658 00:41:17,866 --> 00:41:19,781 کارێکی باشە ئەو لەبارەی ئێمەوە نەیدەزانی، 659 00:41:19,781 --> 00:41:21,566 ئەگەرنا هەرگیز نەیدەکرد لەگەڵ خۆتدا بمخە سەر ئەم کەشتییە. 660 00:41:21,566 --> 00:41:23,742 بۆیە ڕێگە نادەین بزانێت. 661 00:41:25,395 --> 00:41:29,225 پرۆژەی جونۆ چۆن دەڕوات؟ 662 00:41:29,225 --> 00:41:32,054 ئایا دەتوانین کار لەبیر بکەین؟ تەنها بۆ ماوەیەکی کەم. 663 00:41:34,013 --> 00:41:36,537 سەیرکە، من نازانم چی لە داهاتوودا ڕوودەدات، 664 00:41:36,537 --> 00:41:40,106 بەڵام ئایا دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم تا لە تەنیشتم بوەستم؟ 665 00:41:40,106 --> 00:41:42,804 - گرنگ نییە چی ڕوودەدات؟ - بێگومان دەتوانیت. 666 00:41:42,804 --> 00:41:44,153 شوێنێک نییە من پێم باشە ببم. 667 00:42:06,262 --> 00:42:10,266 کاک متمانە، من بەدوای تۆدا گەڕام. 668 00:42:10,266 --> 00:42:12,834 لیوا لەین، خۆشە بە بینینی تۆ. 669 00:42:12,834 --> 00:42:14,706 "نەقیب." 670 00:42:14,706 --> 00:42:17,273 سەیرکە، بۆ ئەوەی شایەنی چییە، 671 00:42:17,273 --> 00:42:19,580 من لەگەڵ بڕیارەکەدا نیم سەبارەت بە ناونیشانەکەت. 672 00:42:19,580 --> 00:42:21,756 باشە لە تۆوە کاکە، کە'' بەهای زۆری هەیە. 673 00:42:21,756 --> 00:42:23,366 تۆ بوێری و گریتت هەیە، 674 00:42:23,366 --> 00:42:25,586 ئەو شتانەی کە... سەرکردە ڕاستەقینەکان لە... 675 00:42:25,586 --> 00:42:28,284 - بێ داوای لێبوردن لە دوای ئەوە لە بڕیارەکانت. - بەڵێ. 676 00:42:28,284 --> 00:42:30,852 دەمەوێت بزانیت، هەرچییەک پێویستت بێت، من پیاوی تۆم. 677 00:42:30,852 --> 00:42:35,509 دوای ئەوەی بەسەرمدا کرد، با تەنها بڵێین 678 00:42:35,509 --> 00:42:38,294 کە ئێستا تاکە ماوەتەوە دڵسۆزی لای تۆیە.