1
00:00:01,800 --> 00:00:10,800
Translation: Alex Suri GR (04/07/2020)
..: movies by Alex Suri GR :..
2
00:04:08,100 --> 00:04:09,400
The sun is setting, Rex.
3
00:04:10,200 --> 00:04:11,000
You should turn me back
at my house now.
4
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
The old friend the sun.
5
00:04:13,400 --> 00:04:15,000
We salute you.
6
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
One last sip for the road?
7
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
Pit.
8
00:05:21,400 --> 00:05:22,400
I found Mary Jane Carter.
9
00:05:22,400 --> 00:05:24,100
It has some scratches
10
00:05:24,100 --> 00:05:26,400
and I believe it has
get a shock
11
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
But it should be okay.
12
00:05:28,400 --> 00:05:29,500
Well, that's good news.
13
00:05:29,500 --> 00:05:30,400
What about Rex Walker?
14
00:05:30,400 --> 00:05:32,500
His father called again
two minutes ago.
15
00:05:33,300 --> 00:05:34,600
Rex is dead, Pete.
16
00:05:36,200 --> 00:05:37,300
It looks like a wild animal attack.
17
00:05:37,300 --> 00:05:40,300
Ted, follow me,
18
00:05:40,700 --> 00:05:42,300
and brings the corpse back.
19
00:05:42,300 --> 00:05:44,300
Did you call Ruth?
20
00:05:44,400 --> 00:05:46,100
Yes, her and Steven
is waiting for you
21
00:05:46,100 --> 00:05:48,100
Ok, I'm on my way.
22
00:05:48,100 --> 00:05:50,500
You take your car
and meet me there.
23
00:05:51,600 --> 00:05:54,900
And he informed the mayor
what's going on
24
00:06:26,900 --> 00:06:28,400
Jeff told us what happened.
25
00:06:28,400 --> 00:06:31,600
Ted and Vance are on their way
with Rex's corpse.
26
00:06:34,200 --> 00:06:35,700
Steven,
is in shock,
27
00:06:35,800 --> 00:06:37,000
help me take her inside.
28
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
All right, Ruth.
29
00:07:02,500 --> 00:07:04,400
How's Mary Jane, Jack?
30
00:07:04,500 --> 00:07:06,700
I don't know
the doctor took her inside.
31
00:07:08,000 --> 00:07:09,600
What do you want us to do?
with Rex?
32
00:07:10,600 --> 00:07:12,600
Let's leave him in the car
for the time being.
33
00:07:18,700 --> 00:07:20,400
Hello, Vance, Ted.
34
00:07:20,400 --> 00:07:21,700
Hello, Steven. how are you
35
00:07:21,700 --> 00:07:23,200
I was fine until now.
36
00:07:23,600 --> 00:07:24,800
Is the corpse here,
sheriff?
37
00:07:25,100 --> 00:07:26,700
Yes, come, I'll show you.
38
00:07:36,200 --> 00:07:37,500
Oh, my God.
39
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
What do you think, doctor?
40
00:07:39,500 --> 00:07:40,700
Some wild animal?
41
00:07:40,700 --> 00:07:42,300
So it seems
but I can't say for sure.
42
00:07:42,300 --> 00:07:44,500
Better get Rex
in, now.
43
00:07:44,500 --> 00:07:46,700
Guys, you can help
Steven?
44
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
Naturally.
45
00:08:24,100 --> 00:08:25,400
Hello, Jack.
46
00:08:25,400 --> 00:08:26,700
Hello, Bart.
47
00:08:26,700 --> 00:08:27,800
Rex Walker, huh?
48
00:08:29,100 --> 00:08:30,300
How is Mary Jane?
49
00:08:30,500 --> 00:08:31,900
He is in a state of shock
but it has nothing.
50
00:08:32,600 --> 00:08:33,800
He said nothing
because of what happened?
51
00:08:34,100 --> 00:08:36,800
In shock, Bart:
he didn't say a word.
52
00:08:37,000 --> 00:08:38,100
Ok.
53
00:08:38,200 --> 00:08:39,800
What about Rex?
54
00:08:39,900 --> 00:08:41,400
How bad it is
his dead body?
55
00:08:41,500 --> 00:08:43,800
too bad
it must have been a large animal.
56
00:08:44,400 --> 00:08:47,300
Apparently he and Mary Jane
they had parked near the river.
57
00:08:48,200 --> 00:08:51,200
It makes no sense for a beast to attack
to people in a car.
58
00:08:51,500 --> 00:08:53,800
Whatever you and Pete are
go there and find it.
59
00:08:54,500 --> 00:08:57,100
don't worry
we will take care of it.
60
00:08:57,600 --> 00:08:59,200
Looks like we have
hang out, sheriff.
61
00:09:03,500 --> 00:09:05,100
That's all we were missing.
62
00:09:05,100 --> 00:09:06,700
Jack, you have to them
get rid of
63
00:09:07,000 --> 00:09:08,400
Look, I have to go back
in my office.
64
00:09:08,400 --> 00:09:10,100
Let me know if you find out
more than Ruth.
65
00:09:10,800 --> 00:09:12,200
We will be in touch.
66
00:09:12,400 --> 00:09:13,900
Pete, you're blowing me away
the city?
67
00:09:13,900 --> 00:09:15,300
Naturally.
68
00:09:27,500 --> 00:09:29,100
sorry guys
you can't stay here.
69
00:09:30,400 --> 00:09:31,700
Wait a minute, sheriff.
70
00:09:31,800 --> 00:09:33,400
We heard what happened to Rex, and...
71
00:09:33,400 --> 00:09:34,800
we want to help you.
72
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
Did you hear that?
73
00:09:36,200 --> 00:09:38,500
We heard you called Pete
on my scanner.
74
00:09:38,500 --> 00:09:39,800
You will need help
sheriff.
75
00:09:40,000 --> 00:09:42,800
Look, this
it's a police job.
76
00:09:43,000 --> 00:09:45,200
The best you can do,
is to be vigilant...
77
00:09:45,300 --> 00:09:46,700
and if you see something...
78
00:09:46,700 --> 00:09:48,500
a bear or a wild cat...
79
00:09:48,500 --> 00:09:49,900
notify us immediately.
80
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
How do you want us to see anything?
if we don't look for it?
81
00:09:52,600 --> 00:09:53,900
Rex wasn't looking for anything.
82
00:09:53,900 --> 00:09:54,900
Correctly;
83
00:10:42,000 --> 00:10:43,400
Look!
Look at the bird.
84
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
Did you see it?
85
00:10:45,000 --> 00:10:46,700
It's very nice here.
86
00:10:47,200 --> 00:10:49,400
Yes, she is very nice.
87
00:10:49,600 --> 00:10:52,100
Why don't you look at me?
instead of fish.
88
00:10:52,100 --> 00:10:53,400
No.
89
00:11:02,300 --> 00:11:03,800
I said no!
90
00:11:13,800 --> 00:11:15,200
I'll wait for you in the car.
91
00:13:10,600 --> 00:13:11,900
My Christ!
92
00:14:34,600 --> 00:14:36,300
are you ok
93
00:14:42,100 --> 00:14:43,900
What happened?
are you ok
94
00:14:46,800 --> 00:14:48,600
where am i
95
00:14:51,700 --> 00:14:52,800
I don't remember anything.
96
00:15:21,900 --> 00:15:24,300
Mary Jane, it seems
better now
97
00:15:24,300 --> 00:15:25,500
Ruth...
98
00:15:26,200 --> 00:15:27,600
I was examining these wounds...
99
00:15:28,700 --> 00:15:31,000
and something not
seems right to me.
100
00:15:31,700 --> 00:15:33,100
Why?
101
00:15:33,200 --> 00:15:34,500
What are you talking about?
102
00:15:36,400 --> 00:15:37,600
Well, look at these
the wounds.
103
00:15:38,200 --> 00:15:40,500
A cougar or a bear would leave
large wounds.
104
00:15:41,300 --> 00:15:43,700
But it looks like something
very loud
105
00:15:43,700 --> 00:15:45,200
that penetrated the skin
106
00:15:45,200 --> 00:15:47,800
and it was very drawn
quickly.
107
00:15:49,900 --> 00:15:51,100
And if you look closely,
108
00:15:51,100 --> 00:15:53,600
there is a kind of secretion
around each of the wounds.
109
00:15:54,600 --> 00:15:56,900
Better to wait
before reaching conclusions
110
00:15:56,900 --> 00:15:58,600
until we have
the results of the autopsy.
111
00:16:44,600 --> 00:16:45,500
Please.
112
00:16:46,500 --> 00:16:47,300
Oh, hi, Indy.
113
00:16:47,400 --> 00:16:48,800
Hello, Steven.
114
00:16:49,100 --> 00:16:50,500
I called about Rex.
115
00:16:52,500 --> 00:16:54,900
I can't believe
that I am writing such a story.
116
00:16:55,500 --> 00:16:56,600
Yes. Yes, I know.
117
00:16:57,000 --> 00:16:58,200
How is Mary Jane?
118
00:16:58,700 --> 00:17:00,400
I think it will be ok.
119
00:17:02,100 --> 00:17:04,300
Jack told me that Ruth
did the autopsy.
120
00:17:06,000 --> 00:17:07,200
can i talk to her
121
00:17:07,300 --> 00:17:08,700
Of course, he waited in line.
122
00:17:12,900 --> 00:17:14,200
Hi Ruth.
123
00:17:14,600 --> 00:17:16,000
Did you find out what happened?
124
00:17:16,300 --> 00:17:19,400
Well, I can't tell you
give this information yet.
125
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
The guys who found Rex
they seem to think it was a bear.
126
00:17:23,700 --> 00:17:25,000
Can you confirm that?
127
00:17:25,900 --> 00:17:29,400
I imagine it's possible, one
kind of large animal.
128
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
But we will know for sure
after the autopsy.
129
00:17:33,800 --> 00:17:36,900
No, no I can't give you
more information.
130
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
I can't go to press without
to know the cause of death.
131
00:17:43,700 --> 00:17:46,200
Ruth, that's how the rumor started.
132
00:17:47,500 --> 00:17:49,600
Ok.
133
00:17:49,700 --> 00:17:51,200
What should I say?
134
00:17:52,000 --> 00:17:53,300
That the probable cause
of death,
135
00:17:53,300 --> 00:17:54,700
according to the press,
136
00:17:54,700 --> 00:17:56,000
it was an attack
by a large animal?
137
00:17:56,700 --> 00:17:59,000
I'm sure that
it would be good if at least
138
00:17:59,000 --> 00:18:01,300
we knew it was free
a wild animal.
139
00:18:02,800 --> 00:18:05,200
It wouldn't be bad
people beware.
140
00:18:07,300 --> 00:18:08,700
Oh no, no problem.
141
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Ok.
142
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Goodbye.
143
00:18:11,000 --> 00:18:12,300
Goodbye.
144
00:18:22,900 --> 00:18:24,900
I still think the sheriff
he will need help.
145
00:18:25,200 --> 00:18:27,600
Forget it!
He said not to mix.
146
00:18:28,100 --> 00:18:29,300
And so?
147
00:18:29,400 --> 00:18:31,700
There is no law that
to forbid us to take a look.
148
00:18:32,500 --> 00:18:34,800
We don't care. They won't give it to us
reward for an animal.
149
00:18:35,300 --> 00:18:37,200
The cold is awesome
in the hills.
150
00:18:37,200 --> 00:18:38,800
I drink to it.
151
00:18:39,600 --> 00:18:41,200
What is your problem?
152
00:18:41,400 --> 00:18:45,100
We can probably kill it
no problem.
153
00:18:45,400 --> 00:18:47,100
It will be better
from sitting here
154
00:18:47,800 --> 00:18:49,200
and do nothing.
155
00:18:52,300 --> 00:18:53,500
Come on.
156
00:18:54,100 --> 00:18:55,300
Come on, let's do it!
157
00:18:55,300 --> 00:18:56,100
Ok.
158
00:18:56,100 --> 00:18:57,500
This is how I want you.
159
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
I'll bring Susan too.
160
00:18:58,500 --> 00:19:01,100
Susan?
Why should we take her?
161
00:19:01,100 --> 00:19:02,500
It's dumb.
162
00:19:02,600 --> 00:19:04,100
No, it's not dumb.
163
00:19:04,100 --> 00:19:06,600
she is a nice girl
and we will take her with us.
164
00:19:11,000 --> 00:19:12,100
Come on, let's get started.
165
00:19:22,300 --> 00:19:24,100
Now listen to me.
166
00:19:24,100 --> 00:19:25,700
We all live together.
167
00:19:25,700 --> 00:19:28,100
Anything can happen
if we part.
168
00:19:28,400 --> 00:19:30,700
Together, we have three weapons
against the target.
169
00:19:30,700 --> 00:19:32,800
I still think so
we shouldn't take her.
170
00:19:33,000 --> 00:19:34,700
Look, man, he's coming with us.
171
00:19:34,900 --> 00:19:36,800
Now it will be fine
while he is with us.
172
00:19:36,800 --> 00:19:38,900
Come on, stop eating.
173
00:19:39,000 --> 00:19:40,100
Let's get started.
174
00:21:26,400 --> 00:21:28,900
Hey, I warned them
this morning
175
00:21:28,900 --> 00:21:30,400
not to hunt
the animal.
176
00:21:31,800 --> 00:21:34,100
I mean, I couldn't do it
something more.
177
00:21:36,100 --> 00:21:38,200
Yes, I understand well
that they were children.
178
00:21:39,800 --> 00:21:41,300
Ruth, doing the autopsy
now.
179
00:21:42,000 --> 00:21:43,600
But she is almost certain
that it was the same animal.
180
00:21:44,500 --> 00:21:46,200
Same type of injuries.
181
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
Look, Indy...
182
00:21:49,900 --> 00:21:51,900
You better talk to Ruth.
183
00:21:51,900 --> 00:21:54,200
He can tell you
more than me.
184
00:21:56,000 --> 00:21:58,400
Yes, okay.
185
00:21:59,700 --> 00:22:01,100
Hi.
186
00:22:02,900 --> 00:22:05,300
Our impatient reporter?
187
00:22:07,300 --> 00:22:11,400
Yes, he wanted to know
for Ernie, Clay and Richie.
188
00:22:11,400 --> 00:22:14,000
You told her about the monster
where did susan say he killed them?
189
00:22:15,000 --> 00:22:16,100
No.
190
00:22:16,200 --> 00:22:18,000
I think Susan
she was a little hysterical.
191
00:22:19,200 --> 00:22:20,900
Shock and all, you know...
192
00:22:21,600 --> 00:22:23,200
Like Mary Jane, right?
193
00:22:23,200 --> 00:22:24,300
Yes.
194
00:22:25,600 --> 00:22:28,000
The doctor says Mary Jane
it's a little better.
195
00:22:28,700 --> 00:22:30,500
But he hasn't said anything yet.
196
00:22:31,900 --> 00:22:34,700
So, we're going to find the animal
tomorrow morning?
197
00:22:36,200 --> 00:22:37,400
Yes.
198
00:22:37,900 --> 00:22:40,700
I think we should get started
from the river side.
199
00:22:41,900 --> 00:22:44,000
Near where he attacked
to Rex Walker.
200
00:22:45,300 --> 00:22:48,700
And then we'll circle
to the south.
201
00:22:49,800 --> 00:22:51,200
It's going to be tough, Sheriff.
202
00:22:51,200 --> 00:22:53,700
More snow will fall
until the morning.
203
00:22:53,700 --> 00:22:56,400
Yes, I heard the report.
204
00:22:57,400 --> 00:22:59,400
Maybe the cold
to slow down the animal
205
00:22:59,400 --> 00:23:01,300
and we can catch it.
206
00:25:25,000 --> 00:25:26,600
I've never seen anything before
such, Jack.
207
00:25:27,000 --> 00:25:30,800
Ed Miller's corpse has the marks
a rare childhood disease
208
00:25:30,800 --> 00:25:32,500
called progeria.
209
00:25:32,700 --> 00:25:34,200
Before... what?
210
00:25:34,200 --> 00:25:35,300
Progeria.
211
00:25:35,400 --> 00:25:37,100
She is a rare child
disease
212
00:25:37,100 --> 00:25:39,100
which causes accelerated aging.
213
00:25:39,100 --> 00:25:41,800
The skin also ages
wrinkles,
214
00:25:42,200 --> 00:25:43,900
the patient develops
215
00:25:43,900 --> 00:25:45,100
atherosclerosis.
216
00:25:45,100 --> 00:25:47,500
Internal organs deteriorate
and they die.
217
00:25:47,800 --> 00:25:50,700
You mean it actually exists?
such a disease?
218
00:25:51,200 --> 00:25:52,400
Yes.
219
00:25:52,400 --> 00:25:53,600
But they are extremely rare.
220
00:25:53,600 --> 00:25:55,200
We know very little about it.
221
00:25:56,100 --> 00:25:57,400
And that caused death
by Ed Miller?
222
00:25:58,100 --> 00:25:59,500
Well, I don't think so.
223
00:25:59,500 --> 00:26:02,600
First: this disease
affects only children,
224
00:26:02,600 --> 00:26:03,900
as far as we know.
225
00:26:03,900 --> 00:26:06,600
Second:
his body has deteriorated
226
00:26:06,600 --> 00:26:08,300
beyond aging.
227
00:26:08,300 --> 00:26:10,400
Almost to the point of disconnection.
228
00:26:11,200 --> 00:26:12,500
The blood...
229
00:26:12,700 --> 00:26:16,000
the internal organs...
Dehydrated.
230
00:26:17,300 --> 00:26:19,600
But it could have been caused
from the disease you say?
231
00:26:20,200 --> 00:26:21,700
I wish I could say
yes, jack.
232
00:26:21,700 --> 00:26:23,700
It would be so much simpler.
233
00:26:24,600 --> 00:26:26,800
But progeria is one
progressive disease
234
00:26:26,800 --> 00:26:28,100
which needs large
time to develop
235
00:26:28,200 --> 00:26:31,400
and everyone knows that Ed Miller,
he came to town yesterday.
236
00:26:31,600 --> 00:26:34,600
He's right Sheriff,
I saw him yesterday at the store.
237
00:26:35,100 --> 00:26:36,300
Yes, I know.
238
00:26:36,700 --> 00:26:37,900
I saw him too.
239
00:26:40,300 --> 00:26:42,600
I think we should conclude
that Ed Miller is dead
240
00:26:42,600 --> 00:26:44,300
for reasons unknown at this time.
241
00:26:46,300 --> 00:26:47,700
What do you have for Rex Walker?
242
00:26:47,800 --> 00:26:49,700
Jack, I don't know
what's going on here
243
00:26:52,500 --> 00:26:55,800
Rex's corpse was
filled with a rare poison.
244
00:26:56,600 --> 00:26:59,700
From what we could see
with Steven
245
00:26:59,700 --> 00:27:01,300
the poison entered him
through trauma.
246
00:27:02,300 --> 00:27:05,900
Which means neither
bear nor cougar killed rex.
247
00:27:07,800 --> 00:27:09,500
So... where does this lead us?
248
00:27:13,500 --> 00:27:14,700
Hello, Ruth.
249
00:27:16,800 --> 00:27:18,000
I come from your house.
250
00:27:18,900 --> 00:27:20,500
Steven told me what happened
to Miller.
251
00:27:21,700 --> 00:27:22,500
Let me ask you.
252
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
Have you come to any conclusion?
253
00:27:24,500 --> 00:27:27,200
We can't get out
more conclusions.
254
00:27:27,500 --> 00:27:30,500
I have to go back
in the office.
255
00:27:33,000 --> 00:27:35,100
Jack, if I find out more,
I will let you know.
256
00:27:35,100 --> 00:27:36,500
All right, Ruth.
257
00:27:36,500 --> 00:27:38,400
I'll see you later, Ruth.
258
00:27:43,200 --> 00:27:44,800
What the hell is going on
here, jack?
259
00:27:46,700 --> 00:27:48,000
I wish I knew, Bart.
260
00:27:48,900 --> 00:27:51,000
I wish you knew?
261
00:27:52,400 --> 00:27:54,500
This could bring harm
name in Perry Hill.
262
00:27:55,100 --> 00:27:57,400
You're worried too
for this amusement park
263
00:27:57,400 --> 00:27:58,700
that they want to build
on the edge of town?
264
00:27:59,100 --> 00:28:00,500
Amusement park?
265
00:28:00,800 --> 00:28:04,300
Jack, we're talking about a recreation center
30 million dollars!
266
00:28:05,500 --> 00:28:08,500
It could mean millions
dollars a year for the city.
267
00:28:08,800 --> 00:28:10,400
Yes, and a million
migraines.
268
00:28:10,900 --> 00:28:13,800
Look, Bart, I don't care
the damn band
269
00:28:14,200 --> 00:28:16,400
and I don't care how much money
will bring you...
270
00:28:16,400 --> 00:28:18,400
in the city, and anyone.
271
00:28:19,000 --> 00:28:21,400
All I know is
that we have five dead on our hands
272
00:28:21,400 --> 00:28:22,200
and I think we should call
the state police.
273
00:28:23,100 --> 00:28:24,000
jack...
274
00:28:24,900 --> 00:28:26,200
Don't talk like that.
275
00:28:26,200 --> 00:28:27,400
Whatever it is,
276
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
you and pete will work it out.
277
00:28:30,800 --> 00:28:32,800
You are our policemen.
278
00:28:32,800 --> 00:28:34,900
We don't need external
help.
279
00:28:36,500 --> 00:28:38,600
I want it to be your priority.
280
00:28:39,100 --> 00:28:41,000
I want answers
and I want them fast.
281
00:28:41,100 --> 00:28:43,300
The sooner we solve it,
282
00:28:43,400 --> 00:28:45,900
we will avoid more
deaths.
283
00:28:46,700 --> 00:28:48,700
And I don't want bad publicity.
284
00:28:49,700 --> 00:28:51,200
Especially not now.
285
00:28:51,800 --> 00:28:53,500
Like it or not, Jack,
286
00:28:53,700 --> 00:28:56,200
this band means a lot
for this city.
287
00:29:00,600 --> 00:29:02,500
Whatever you say...
288
00:29:03,900 --> 00:29:05,100
jack...
289
00:29:05,100 --> 00:29:06,300
Work with me.
290
00:29:06,300 --> 00:29:08,900
I have confidence in you
and Pete.
291
00:29:10,900 --> 00:29:11,900
Look...
292
00:29:11,900 --> 00:29:13,600
I'll be at home
if you need me
293
00:29:17,600 --> 00:29:19,400
I guess we will
overtime.
294
00:29:21,800 --> 00:29:23,500
Yeah, buddy.
295
00:29:24,200 --> 00:29:25,800
We'd better get started.
296
00:30:18,500 --> 00:30:19,400
Where did everyone go?
297
00:30:20,200 --> 00:30:21,600
They must have stayed at home.
298
00:30:22,200 --> 00:30:23,300
With all these deaths.
299
00:30:25,600 --> 00:30:27,200
It really hurts
at work.
300
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
Yes.
301
00:36:46,200 --> 00:36:47,500
- The mayor, Wicker?
- Right.
302
00:36:48,300 --> 00:36:49,700
Hello, mayor.
303
00:36:49,700 --> 00:36:51,500
My name is Benjamin Zachary.
304
00:36:51,500 --> 00:36:52,900
can i talk to you
305
00:36:53,600 --> 00:36:55,100
Of course, he went through.
306
00:36:59,700 --> 00:37:00,900
Sit down.
307
00:37:00,900 --> 00:37:02,500
Thanks.
308
00:37:07,000 --> 00:37:09,200
what can i do for you
Mr. Zachary?
309
00:37:11,500 --> 00:37:13,900
This may appear to you
a bit strange.
310
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
I come from Canigh.
311
00:37:16,100 --> 00:37:17,600
I work for the observatory there.
312
00:37:18,500 --> 00:37:20,500
I have heard about it.
313
00:37:21,000 --> 00:37:23,700
Two nights ago, I noticed
a small meteorite
314
00:37:23,700 --> 00:37:25,400
that entered the atmosphere.
315
00:37:25,400 --> 00:37:27,100
I tried to follow
its trajectory
316
00:37:27,100 --> 00:37:28,700
when it collided with the earth.
317
00:37:29,400 --> 00:37:30,900
According to my calculations,
318
00:37:30,900 --> 00:37:33,400
it has fallen somewhere
to the north of your city.
319
00:37:33,400 --> 00:37:35,300
A meteor?
320
00:37:35,300 --> 00:37:36,900
Yes, that's why I came.
321
00:37:36,900 --> 00:37:41,200
I'm a... how can I say...
an adventurer.
322
00:37:42,000 --> 00:37:44,300
I dedicated my life
in study and research
323
00:37:44,300 --> 00:37:45,500
of strange phenomena.
324
00:37:45,700 --> 00:37:48,600
I participated in many missions,
in places like the Himalayas
325
00:37:48,600 --> 00:37:50,100
and in the Amazon.
326
00:37:50,100 --> 00:37:52,100
Bigfoot,
and stuff like that, huh?
327
00:37:52,800 --> 00:37:54,100
Correctly.
328
00:37:54,700 --> 00:37:56,300
Since you mentioned it,
329
00:37:56,300 --> 00:37:59,300
I am one of those who believe
to the unknown life forms,
330
00:37:59,600 --> 00:38:02,100
here on Earth
or on other planets.
331
00:38:03,500 --> 00:38:06,600
That's actually why I got caught
work at the observatory.
332
00:38:08,200 --> 00:38:09,500
This meteor...
333
00:38:09,500 --> 00:38:13,000
No one mentioned here
anything.
334
00:38:13,000 --> 00:38:15,400
I don't doubt it.
335
00:38:15,800 --> 00:38:18,000
Crashed, if really that
it happened at 4 in the morning.
336
00:38:18,000 --> 00:38:19,100
And as I said,
337
00:38:19,100 --> 00:38:20,400
he was very young.
338
00:38:21,500 --> 00:38:25,100
I'd say crashed
10 and 25 miles into the hills.
339
00:38:26,100 --> 00:38:28,900
It is very possible
that no one saw anything.
340
00:38:30,300 --> 00:38:31,700
It sounds a little strange.
341
00:38:31,700 --> 00:38:33,400
A meteor that crashed here?
342
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Maybe it crashed.
343
00:38:34,400 --> 00:38:36,100
That's what I came to check.
344
00:38:36,100 --> 00:38:39,200
I just wanted to tell you
that I will be here for a few days
345
00:38:39,200 --> 00:38:41,100
if you are ok with that.
346
00:38:41,100 --> 00:38:42,400
Of course, it doesn't bother me.
347
00:38:42,400 --> 00:38:44,300
But these hills are
dangerous.
348
00:38:44,300 --> 00:38:46,000
We had a lot of snow
there for the last few days.
349
00:38:46,000 --> 00:38:47,500
Yes, I know that.
350
00:38:49,400 --> 00:38:51,700
I think it should
to warn you Mr. Zachary,
351
00:38:51,800 --> 00:38:55,000
there is a kind of wild animal
free here.
352
00:38:56,200 --> 00:38:58,400
Many of our fellow citizens
were killed in the last few days.
353
00:38:59,800 --> 00:39:01,700
I'm sorry to hear that.
354
00:39:04,300 --> 00:39:07,200
I would like to know more about them
the murders if you don't mind.
355
00:39:07,600 --> 00:39:08,800
Maybe I can help in some way.
356
00:39:08,800 --> 00:39:11,800
Yeah, that's exactly what I was thinking.
357
00:39:11,800 --> 00:39:15,500
You see I'm preparing a very big one
work for the city,
358
00:39:16,200 --> 00:39:18,300
a large leisure complex,
359
00:39:18,300 --> 00:39:20,300
just outside Perry Hill.
360
00:39:21,300 --> 00:39:22,900
And those deaths...
361
00:39:22,900 --> 00:39:24,300
bad publicity.
362
00:39:24,800 --> 00:39:26,700
You know what I mean.
363
00:39:27,200 --> 00:39:28,800
How will it help, Bart?
364
00:39:30,100 --> 00:39:31,900
That's all I was missing
one more person
365
00:39:31,900 --> 00:39:33,400
to roam in the forest.
366
00:39:34,500 --> 00:39:36,500
I don't care what he says, Bart.
367
00:39:37,200 --> 00:39:39,600
Are you sure it is?
trained for these situations?
368
00:39:44,400 --> 00:39:46,800
I don't think it is
so easy.
369
00:39:48,700 --> 00:39:50,600
Sounds like a scammer to me...
370
00:39:52,500 --> 00:39:54,000
Bart, you're the boss.
371
00:39:57,100 --> 00:39:58,600
No, not at all, no.
372
00:39:58,600 --> 00:40:00,400
No, you will take him away
to the north.
373
00:40:01,700 --> 00:40:02,700
No, me.
You can fire me if you want.
374
00:40:03,100 --> 00:40:07,100
But I won't take this guy
on some kind of hunt.
375
00:40:10,200 --> 00:40:11,900
Yes, bye.
376
00:40:13,600 --> 00:40:14,900
What was that all about?
377
00:40:14,900 --> 00:40:18,300
A certain Zachary came
in the city.
378
00:40:19,200 --> 00:40:21,800
Somehow, he managed to convince the mayor
that there is a meteorite.
379
00:40:22,800 --> 00:40:25,000
A meteorite,
which fell to the north.
380
00:40:25,300 --> 00:40:27,000
A meteor?
I haven't heard anything about it.
381
00:40:27,000 --> 00:40:28,300
Nobody listened.
382
00:40:28,300 --> 00:40:30,100
But he
the guy Zachary says...
383
00:40:30,300 --> 00:40:32,300
that it fell around 4 A.M.
a few days ago.
384
00:40:33,900 --> 00:40:35,500
How does he know?
385
00:40:36,000 --> 00:40:39,200
He works at the observatory
Gareth's.
386
00:40:39,200 --> 00:40:41,500
In a place
called Canigh.
387
00:40:43,700 --> 00:40:46,300
Bart thinks so
he will help us with the assassinations.
388
00:40:46,900 --> 00:40:50,000
They will look for the meteorite
tomorrow morning
389
00:40:50,000 --> 00:40:51,300
The fools.
390
00:40:52,300 --> 00:40:54,400
They will kill themselves
with so much snow.
391
00:41:45,400 --> 00:41:47,400
From what you told me...
392
00:41:47,500 --> 00:41:48,700
It's up there.
393
00:41:48,700 --> 00:41:51,200
About 8 or 10 km.
394
00:41:51,200 --> 00:41:52,800
And we will have to make the way
On foot, right?
395
00:41:52,800 --> 00:41:55,400
Exactly. There is no road here.
396
00:41:55,400 --> 00:41:57,400
The terrain is rather steep,
397
00:41:57,400 --> 00:41:59,000
it is very slippery
after the rain.
398
00:43:57,100 --> 00:43:59,300
What the hell is this?
399
00:44:01,300 --> 00:44:03,500
Looks like my meteorite
it's a spaceship.
400
00:44:08,500 --> 00:44:09,800
Come on, mayor.
401
00:44:09,900 --> 00:44:11,500
Let's look more closely.
402
00:44:27,800 --> 00:44:30,500
Mr. Zachary, I have to admit
this is incredible.
403
00:44:30,500 --> 00:44:31,800
Yes, it is.
404
00:44:42,600 --> 00:44:45,200
Do you have any idea what that means?
Mr. Wicker?
405
00:44:46,000 --> 00:44:48,400
No, and I'm not sure
how i want to know
406
00:44:48,400 --> 00:44:49,800
One moment.
407
00:44:56,500 --> 00:44:58,500
That noise...
408
00:44:58,900 --> 00:45:00,300
What noise?
409
00:45:05,500 --> 00:45:07,400
Zachary!
410
00:45:09,200 --> 00:45:10,600
where are you going
411
00:45:11,100 --> 00:45:12,700
What's going on?
412
00:45:15,400 --> 00:45:17,700
- Where are you going?
- Silence!
413
00:45:37,500 --> 00:45:39,200
Oh my god!
414
00:45:39,300 --> 00:45:40,400
What is it?
415
00:45:40,400 --> 00:45:41,600
Mayor, please.
416
00:45:42,400 --> 00:45:44,100
He tries to communicate.
417
00:46:54,300 --> 00:46:55,700
are you ok
418
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
What happened?
419
00:47:00,500 --> 00:47:01,600
What was that?
420
00:47:01,600 --> 00:47:03,200
The blue light.
421
00:47:04,000 --> 00:47:06,200
Look, I'll explain later.
422
00:47:06,500 --> 00:47:08,100
We have to get out of here
quickly.
423
00:47:08,200 --> 00:47:09,500
This thing is going to explode.
424
00:47:32,800 --> 00:47:35,800
Spaceships? Creatures?
what game are you playing
425
00:47:35,900 --> 00:47:37,600
Jack, can you just listen?
426
00:47:37,800 --> 00:47:40,500
When I got in touch
with the creature, my mind had...
427
00:47:40,500 --> 00:47:42,100
a moment of clarity.
428
00:47:42,100 --> 00:47:45,200
It appeared
through a blue light.
429
00:47:45,600 --> 00:47:47,000
Then....
430
00:47:48,000 --> 00:47:50,300
Thoughts spoke within
in my mind.
431
00:47:51,000 --> 00:47:54,200
It wasn't exactly
as if someone was talking to me.
432
00:47:54,800 --> 00:47:56,800
But I knew these thoughts
was there.
433
00:47:58,400 --> 00:48:00,200
The creature that communicated with me
434
00:48:00,200 --> 00:48:03,800
transported zoological specimens
on his planet.
435
00:48:04,900 --> 00:48:08,400
Now I know he was holding 3 creatures
from different parts of the galaxy.
436
00:48:08,400 --> 00:48:10,300
But something went wrong
wrong with the spaceship
437
00:48:10,300 --> 00:48:12,100
and fell violently to Earth.
438
00:48:12,100 --> 00:48:13,700
When the ship crashed,
439
00:48:13,700 --> 00:48:15,400
the alien was mortally wounded,
440
00:48:15,600 --> 00:48:19,300
and the shields they held
locked samples disabled,
441
00:48:19,300 --> 00:48:21,000
and the samples were released.
442
00:48:29,600 --> 00:48:32,300
These specimens apparently killed
your people.
443
00:48:33,300 --> 00:48:35,300
Now, I know that these creatures
they breathe our air.
444
00:48:35,300 --> 00:48:37,800
At least two of them.
445
00:48:37,900 --> 00:48:40,400
These two are essential
unconscious animal forms.
446
00:48:41,300 --> 00:48:43,600
They are probably aggressive
in unknown territory,
447
00:48:43,600 --> 00:48:45,200
attacks everything that moves.
448
00:48:46,500 --> 00:48:49,400
But the alien told me
that the third sample
449
00:48:49,400 --> 00:48:51,500
he is an intelligent creature...
450
00:48:52,600 --> 00:48:53,500
and a murderer.
451
00:48:54,300 --> 00:48:56,600
All I know
for the third creature,
452
00:48:56,600 --> 00:48:59,500
is that it is difficult to detect
in the light of day.
453
00:48:59,800 --> 00:49:02,000
I guess it should be
a form of energy.
454
00:49:03,300 --> 00:49:04,800
And that's all.
455
00:49:05,100 --> 00:49:06,500
That's all I know.
456
00:49:07,200 --> 00:49:08,500
The alien is dead I guess.
457
00:49:08,600 --> 00:49:13,100
The thoughts stopped
after he warned me about the explosion.
458
00:49:13,900 --> 00:49:16,800
You really expect us to believe
such a story?
459
00:49:16,800 --> 00:49:18,400
Jack, believe him!
460
00:49:18,400 --> 00:49:20,500
I was there
it really happened.
461
00:49:20,500 --> 00:49:22,000
I saw it!
462
00:49:28,600 --> 00:49:29,900
So, Mr. Zachary,
463
00:49:29,900 --> 00:49:31,600
what do you suggest we do?
464
00:49:33,000 --> 00:49:35,900
I guess we should call
the army or something like that.
465
00:49:36,500 --> 00:49:37,800
Not necessarily.
466
00:49:39,200 --> 00:49:40,900
I have a lot of gear with me.
467
00:49:41,000 --> 00:49:43,700
And from the moment we are
in my field, i...
468
00:49:44,600 --> 00:49:46,300
i think i can stop
these creatures.
469
00:49:46,600 --> 00:49:48,000
With what?
470
00:49:48,000 --> 00:49:50,900
I thought the bullets
they had no effect on them.
471
00:49:51,300 --> 00:49:54,500
Conventional weapons, perhaps
Miss Martin.
472
00:49:55,000 --> 00:49:55,900
But like I said...
473
00:49:56,600 --> 00:49:58,400
I have special equipment.
474
00:50:02,100 --> 00:50:03,600
It's up to you,
mayor.
475
00:50:03,700 --> 00:50:06,100
If you want me to try,
I can start right now.
476
00:50:07,100 --> 00:50:08,400
Bart, do what you want,
477
00:50:09,100 --> 00:50:11,200
but these creatures already have
kill seven people.
478
00:50:11,600 --> 00:50:14,300
And I think the smartest thing
is to evacuate the city...
479
00:50:14,300 --> 00:50:15,900
then let's call the government.
480
00:50:15,900 --> 00:50:17,200
Let them handle it.
481
00:50:18,600 --> 00:50:20,000
It is difficult.
482
00:50:20,700 --> 00:50:22,000
Trust me.
483
00:50:23,200 --> 00:50:24,700
It is difficult.
484
00:50:27,800 --> 00:50:29,200
Mr. Zachary,
485
00:50:29,400 --> 00:50:31,400
I give you two days.
486
00:50:31,500 --> 00:50:32,900
If you can kill
these creatures...
487
00:50:33,400 --> 00:50:34,500
very good
488
00:50:34,600 --> 00:50:36,300
If you can't...
489
00:50:37,200 --> 00:50:38,900
we will follow the sheriff's advice.
490
00:50:39,100 --> 00:50:40,400
Very well, mayor,
491
00:50:40,400 --> 00:50:41,700
I start on the spot.
492
00:50:43,900 --> 00:50:46,800
Jack, I want you to give
to Mr. Zachary, all your help.
493
00:50:46,800 --> 00:50:49,300
Thank you Mr. Mayor,
but I prefer to work alone.
494
00:50:49,300 --> 00:50:51,600
This is how I operate
better.
495
00:50:52,300 --> 00:50:53,800
As you like it,
Mr. Zachary.
496
00:50:54,600 --> 00:50:59,100
The sheriff will have better things to do
to do anyway.
497
00:51:03,000 --> 00:51:03,900
Well, Jack.
498
00:51:06,400 --> 00:51:08,100
Stay alert
maybe needed
499
00:51:08,600 --> 00:51:09,700
if you need me
500
00:51:09,700 --> 00:51:11,400
I'll be at Luke's.
501
00:51:17,100 --> 00:51:18,200
I'm going on patrol.
502
00:51:18,200 --> 00:51:19,600
I'll see you later.
503
00:51:21,700 --> 00:51:23,200
Poor Jack.
504
00:51:23,200 --> 00:51:26,200
I think the mayor does
a big mistake.
505
00:51:26,100 --> 00:51:27,400
Yes, I know.
506
00:51:27,500 --> 00:51:30,600
I saw so many corpses that
I'm ready to leave town now.
507
00:51:31,100 --> 00:51:33,400
As Indie said,
bullets do nothing to them.
508
00:51:35,300 --> 00:51:38,000
I wonder in what way
Zachary, will he kill the creatures?
509
00:51:38,200 --> 00:51:39,600
What should he have at his disposal?
510
00:51:39,600 --> 00:51:40,800
I don't know.
511
00:51:40,800 --> 00:51:42,500
Bombs, gas.
512
00:51:43,000 --> 00:51:44,100
The fire.
Maybe he can burn them.
513
00:51:45,000 --> 00:51:46,400
Fire, huh?
514
00:51:46,600 --> 00:51:49,200
I have to get back to the office.
I'll see you later.
515
00:54:40,800 --> 00:54:42,900
Calm down, relax!
516
00:54:42,900 --> 00:54:44,600
It's me, Steven!
517
00:54:45,700 --> 00:54:47,400
You cut me off.
518
00:54:47,400 --> 00:54:49,200
Sorry.
But what are you doing here?
519
00:54:50,400 --> 00:54:52,000
I don't know...
520
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Pete said the fire
could kill the creatures,
521
00:54:54,000 --> 00:54:56,100
so I brought gas.
522
00:54:58,200 --> 00:55:00,400
Okay, it probably was
a stupid idea.
523
00:55:00,800 --> 00:55:02,200
But I don't trust
Zachary.
524
00:55:02,200 --> 00:55:03,800
I don't like something about him.
525
00:55:04,100 --> 00:55:05,400
Yeah, it's not okay.
526
00:55:05,600 --> 00:55:08,100
The idea with gasoline anyway
she wasn't bad.
527
00:55:08,300 --> 00:55:09,700
Did you bring matches?
528
00:55:09,700 --> 00:55:11,000
Yes.
529
00:55:11,900 --> 00:55:13,500
Hey, you haven't told me yet
what are you doing here
530
00:55:14,300 --> 00:55:16,100
Same with you, I think.
531
00:55:16,100 --> 00:55:19,000
I can't sit idle
with these creatures around.
532
00:55:35,600 --> 00:55:37,600
Oh my god!
533
00:56:48,800 --> 00:56:50,700
- Zachary!
- Yes, it's me.
534
00:56:53,700 --> 00:56:55,300
You realize
that you almost destroyed
535
00:56:55,700 --> 00:56:57,300
the chance to catch this
the creature?
536
00:56:57,900 --> 00:56:59,200
Do you know that?
537
00:56:59,900 --> 00:57:01,100
So you killed it.
538
00:57:01,600 --> 00:57:03,000
How;
539
00:57:04,300 --> 00:57:06,500
It was easy enough
i guess
540
00:57:07,500 --> 00:57:09,400
It's an insect
which has a hard shell.
541
00:57:10,300 --> 00:57:11,700
Since the bullets
they can't get through it...
542
00:57:11,700 --> 00:57:13,900
I needed a different one
approach.
543
00:57:14,400 --> 00:57:17,100
I have a speaker there
which emits at a high frequency.
544
00:57:19,500 --> 00:57:22,100
I actually sent it to him
a very loud sound
545
00:57:22,100 --> 00:57:23,700
to destroy his shield.
546
00:57:28,100 --> 00:57:29,200
what are you doing
with this needle?
547
00:57:29,800 --> 00:57:32,600
I got a sample
fluid from his fingernails.
548
00:57:33,500 --> 00:57:36,600
I'm sure its poison
is the same as the victims.
549
00:57:36,600 --> 00:57:38,500
lucky to be here
Zachary.
550
00:57:38,800 --> 00:57:40,500
To tell you something.
551
00:57:40,900 --> 00:57:42,800
I don't appreciate that
you came here
552
00:57:43,400 --> 00:57:45,300
I was almost trapped
that thing in the sound field...
553
00:57:45,400 --> 00:57:47,100
until you came
and you distracted him.
554
00:57:47,100 --> 00:57:49,900
Glad you brought it up again
in my place.
555
00:57:51,100 --> 00:57:54,300
Listen, I made it clear to you
that I work alone.
556
00:57:55,600 --> 00:57:57,700
Now you understand
maybe because
557
00:57:58,500 --> 00:57:59,700
Look, Mr. Zachary...
558
00:57:59,700 --> 00:58:00,900
despite what he says
the mayor,
559
00:58:00,900 --> 00:58:03,700
I have the right too
as a journalist to be here.
560
00:58:03,800 --> 00:58:07,300
The type doesn't matter
in such a situation, Mrs. Martin.
561
00:58:07,500 --> 00:58:11,500
Either you let me have it my way,
or call your army.
562
00:58:12,300 --> 00:58:15,900
But I think I proved it to you
how can i handle these creatures
563
00:58:19,200 --> 00:58:21,700
Okay Mr. Zachary,
we will play by your rules.
564
00:58:22,000 --> 00:58:24,700
I apologize for the intrusion.
565
00:58:33,600 --> 00:58:35,600
I know you don't care
jack,
566
00:58:35,600 --> 00:58:37,900
but he saved his life
Steven and Indie last night.
567
00:58:38,400 --> 00:58:40,300
Kill a creature.
568
00:58:40,700 --> 00:58:42,400
But he said there were three.
569
00:58:42,900 --> 00:58:44,800
And we didn't see any
from the other two.
570
00:58:46,700 --> 00:58:48,500
They may have moved away
from the area.
571
00:58:49,000 --> 00:58:51,800
I don't know, Zachary seems to think so
how will they stay in the area,
572
00:58:51,800 --> 00:58:53,800
where the astronaut collided.
573
00:58:54,400 --> 00:58:55,600
Anyway,
574
00:58:55,600 --> 00:58:58,600
I have a crucial meeting with Mr. Friedman
for the leisure complex.
575
00:58:58,600 --> 00:59:01,200
I'll be back in... an hour.
576
00:59:01,600 --> 00:59:03,600
call me
and we will talk about it.
577
00:59:03,700 --> 00:59:05,000
Well.
578
00:59:05,000 --> 00:59:06,300
Ok.
579
00:59:07,100 --> 00:59:09,100
Hello, Bart.
580
00:59:14,000 --> 00:59:15,500
Look, Pete.
581
00:59:16,000 --> 00:59:19,600
I'm going to town to eat something,
I'm starving.
582
00:59:21,200 --> 00:59:23,400
Take your time, sheriff.
i will be here
583
00:59:32,000 --> 00:59:33,400
Hello, Pete.
584
00:59:34,100 --> 00:59:35,700
Oh, Mary Jane, how are you?
585
00:59:35,700 --> 00:59:37,300
Much better, thank you.
586
00:59:37,300 --> 00:59:38,700
Nice to see you
over here...
587
00:59:38,700 --> 00:59:40,800
I know you've been through a lot.
588
00:59:41,900 --> 00:59:44,000
Yes, I heard how
and Susan went through the same thing.
589
00:59:44,000 --> 00:59:46,300
And it was probably worse
from me.
590
00:59:46,500 --> 00:59:48,600
Yes, you were lucky
that you saved.
591
00:59:48,600 --> 00:59:49,800
I know that.
592
00:59:50,000 --> 00:59:51,600
I spoke with Mr. Zachary.
593
00:59:51,600 --> 00:59:54,500
He believes my screams
they chased the creature away.
594
00:59:55,600 --> 00:59:57,100
He was bothered by the high pitched sound.
595
00:59:57,900 --> 00:59:59,900
And the screams
he was very close to it.
596
01:00:00,500 --> 01:00:01,800
I don't want to think about it.
597
01:00:01,900 --> 01:00:03,600
It's like a nightmare,
598
01:00:03,600 --> 01:00:05,400
and i am so happy
that ended
599
01:00:05,400 --> 01:00:07,800
I will be happy when really
everything is over.
600
01:00:07,800 --> 01:00:09,300
Understand.
601
01:00:09,400 --> 01:00:12,800
Well, I was going to see Mayor Wicker
to thank him.
602
01:00:13,800 --> 01:00:15,900
And I stopped by to greet you.
603
01:00:15,900 --> 01:00:17,200
I'm glad you did.
604
01:00:17,200 --> 01:00:18,700
Take care of yourself,
okay?
605
01:00:18,700 --> 01:00:20,300
I'll be careful.
See you later, Pete.
606
01:00:20,300 --> 01:00:22,000
Ok.
607
01:01:51,200 --> 01:01:52,700
Pete, are you there?
608
01:01:54,600 --> 01:01:56,600
Yes, sheriff. where are you
609
01:01:56,800 --> 01:01:58,200
I'm on my way to
Stommer.
610
01:01:59,100 --> 01:02:02,800
Look, I'm convinced
that we need to inform the government.
611
01:02:04,100 --> 01:02:07,100
I'm going to the mayor's house
to try to reason with him.
612
01:02:07,600 --> 01:02:09,300
He won't like this.
613
01:02:09,600 --> 01:02:11,200
I don't care if he likes it or not.
614
01:02:11,200 --> 01:02:15,600
Ruth will come through with her report
for the murders.
615
01:02:15,600 --> 01:02:17,000
So take care of it yourself.
616
01:02:18,300 --> 01:02:19,600
All right, sheriff.
617
01:02:45,500 --> 01:02:47,000
Mary Jane, what's going on?
618
01:02:48,600 --> 01:02:50,100
The mayor is dead!
619
01:02:50,100 --> 01:02:51,900
He killed him!
620
01:03:31,900 --> 01:03:33,400
Sheriff, he's coming!
621
01:03:36,700 --> 01:03:38,300
Pete!
Answer quickly!
622
01:03:38,300 --> 01:03:39,200
What's up, sheriff?
623
01:03:39,200 --> 01:03:41,400
I need help!
Come quickly to the mayor's house!
624
01:03:41,600 --> 01:03:42,900
Oh my god!
625
01:03:42,900 --> 01:03:44,300
The sheriff has a problem.
626
01:03:44,300 --> 01:03:46,300
Go get the car
quick, steven!
627
01:03:46,300 --> 01:03:47,900
You don't think you should
shall we leave it to pete, aunt ruth?
628
01:04:06,000 --> 01:04:07,500
Come, Mary Jane, come!
629
01:04:40,500 --> 01:04:41,800
Mary Jane, lock the door
behind me
630
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
Is everyone ok?
631
01:06:32,800 --> 01:06:35,200
Steven, Ruth, thanks...
632
01:06:36,300 --> 01:06:37,800
Are you okay, sheriff?
633
01:06:38,500 --> 01:06:39,900
I will live.
634
01:06:40,600 --> 01:06:43,200
It seems that
You saved the day again, Zachary.
635
01:06:44,600 --> 01:06:46,200
I didn't plan it that way.
636
01:06:46,200 --> 01:06:48,300
I came to talk to the mayor.
637
01:06:49,200 --> 01:06:50,900
Where is the mayor?
638
01:06:51,300 --> 01:06:53,200
He's dead behind the garage.
639
01:06:56,400 --> 01:06:58,400
Well, this beast will not kill
no one else, that's for sure.
640
01:07:00,600 --> 01:07:02,100
Since we're on the subject...
641
01:07:02,100 --> 01:07:03,600
What did you use to kill it?
642
01:07:04,700 --> 01:07:07,000
It is a special weapon that
I made it myself.
643
01:07:07,000 --> 01:07:08,800
You put it on projectiles,
644
01:07:09,700 --> 01:07:11,800
in this case in one
hypodermic needle
645
01:07:11,800 --> 01:07:13,900
which injects a fluid fluid
within the target.
646
01:07:14,100 --> 01:07:17,600
The giant bug I killed last night
help me kill this creature.
647
01:07:18,000 --> 01:07:19,400
what do you mean
648
01:07:19,700 --> 01:07:22,000
You remember
the poison I extracted?
649
01:07:22,000 --> 01:07:22,800
Yes.
650
01:07:23,200 --> 01:07:25,300
It's the same poison I injected
in this creature.
651
01:07:26,100 --> 01:07:29,200
When the doctor said how deadly
it was the poison on the victims...
652
01:07:30,000 --> 01:07:32,400
I thought that would be enough
strong to kill the other creatures.
653
01:07:33,200 --> 01:07:34,800
It was risky,
654
01:07:35,200 --> 01:07:37,000
but it took place.
655
01:07:51,600 --> 01:07:53,000
Are you thinking about the mayor?
656
01:07:54,400 --> 01:07:56,100
Oh... I think a little.
657
01:07:57,500 --> 01:07:59,100
And everything that happened.
658
01:08:00,500 --> 01:08:02,200
It's like a crazy nightmare.
659
01:08:05,600 --> 01:08:06,900
Pete, I will
answers for me?
660
01:08:07,400 --> 01:08:08,900
I don't really want to talk.
661
01:08:11,600 --> 01:08:12,900
Sheriff's office.
662
01:08:14,900 --> 01:08:16,100
One minute.
663
01:08:16,100 --> 01:08:18,700
You tried to communicate
with some Mr. Dash at the observatory?
664
01:08:18,700 --> 01:08:20,900
Yes, I called about Zachary.
665
01:08:22,100 --> 01:08:24,000
Hello, Mr. Dash.
666
01:08:24,400 --> 01:08:26,100
Sheriff Sinder, yes.
667
01:08:27,000 --> 01:08:28,600
Yes, sir.
668
01:08:29,300 --> 01:08:31,800
Yes, I spoke to your secretary yesterday.
669
01:08:34,800 --> 01:08:36,500
Benjamin Zachary.
670
01:08:37,700 --> 01:08:39,400
I understood...
671
01:08:40,600 --> 01:08:42,100
So...
672
01:08:42,100 --> 01:08:43,400
No, we'll handle it.
673
01:08:43,600 --> 01:08:47,000
Thank you very much,
Mr. Dash.
674
01:08:48,100 --> 01:08:49,500
Ok.
675
01:08:49,600 --> 01:08:51,400
Hello.
676
01:08:54,100 --> 01:08:56,000
My intuition was right.
677
01:08:57,100 --> 01:08:59,200
They haven't met anyone
Mr. Zachary
678
01:08:59,200 --> 01:09:01,100
at Gareth Observatory.
679
01:13:58,800 --> 01:14:01,200
Mr. Zachary, how are you?
680
01:14:06,100 --> 01:14:07,900
You are very persistent
Miss Martin.
681
01:14:09,600 --> 01:14:11,500
This thing with which
you fought...
682
01:14:11,700 --> 01:14:13,200
where did he go?
683
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
Is it dead?
684
01:14:15,000 --> 01:14:16,900
Yes, it's dead.
685
01:14:17,100 --> 01:14:18,600
Your city
is safe again.
686
01:14:19,300 --> 01:14:21,600
What was it
this thing?
687
01:14:22,500 --> 01:14:24,600
It's called, Limoid, Miss Martin.
688
01:14:25,400 --> 01:14:28,600
A diabolical creature
that takes the power of other beings.
689
01:14:29,700 --> 01:14:32,100
The same creature that
is responsible for death
690
01:14:32,100 --> 01:14:34,200
for the aged corpse.
691
01:14:35,300 --> 01:14:36,800
I'm a bit confused.
692
01:14:37,800 --> 01:14:39,400
If it can take life
of others,
693
01:14:39,400 --> 01:14:40,700
why not
could it kill you?
694
01:14:40,700 --> 01:14:43,900
I have my own means
protection from "Limoids".
695
01:14:43,900 --> 01:14:46,100
It just weakened me.
696
01:14:46,800 --> 01:14:48,000
I don't understand.
697
01:14:48,600 --> 01:14:50,900
You talk about it
as if you knew it.
698
01:14:50,900 --> 01:14:52,200
No, stop!
699
01:14:52,200 --> 01:14:53,400
It's close enough.
700
01:14:53,400 --> 01:14:54,600
Why? What's going on?
701
01:14:56,100 --> 01:14:57,700
It still surprises me
you didn't get it.
702
01:14:58,700 --> 01:15:00,300
What? what do you mean
703
01:15:00,300 --> 01:15:02,500
Indy, can't you see?
704
01:15:04,200 --> 01:15:05,600
I'm an alien too.
705
01:15:06,300 --> 01:15:08,400
These three creatures
that I killed
706
01:15:08,400 --> 01:15:11,200
they are wild animals
which I brought here by accident.
707
01:15:12,600 --> 01:15:15,200
I knew that the spaceship
would fall on these hills.
708
01:15:15,900 --> 01:15:17,800
I used his story
meteorite as cover.
709
01:15:17,900 --> 01:15:19,200
Wait.
710
01:15:19,200 --> 01:15:20,500
This doesn't make sense.
711
01:15:20,500 --> 01:15:22,300
If you just listen to me
a moment.
712
01:15:23,200 --> 01:15:25,200
This spaceship was traveling
on my planet.
713
01:15:25,600 --> 01:15:27,000
The cargo of course,
714
01:15:27,000 --> 01:15:29,400
it was these 3 creatures
who terrorized their city.
715
01:15:30,500 --> 01:15:33,300
They were zoological specimens
that they caught from different worlds
716
01:15:33,300 --> 01:15:35,800
and they brought them
back to my planet to study.
717
01:15:35,800 --> 01:15:39,100
The alien I was communicating with
he was from my planet.
718
01:15:39,900 --> 01:15:42,100
Unfortunately the spaceship
had a breakdown
719
01:15:42,100 --> 01:15:43,900
and crashed here.
720
01:15:44,000 --> 01:15:46,400
I was asked to intervene
here separately.
721
01:15:46,700 --> 01:15:49,200
I still don't understand.
722
01:15:50,400 --> 01:15:51,900
You are human like us
and you speak english
723
01:15:52,500 --> 01:15:53,700
Humanoid, Indi.
724
01:15:54,100 --> 01:15:55,900
Not like your people.
725
01:15:56,100 --> 01:15:58,100
Our technology
it is extremely advanced.
726
01:15:59,000 --> 01:16:01,000
I was able to design a camouflage
in space
727
01:16:01,000 --> 01:16:03,000
and I learned your language
by telepathy.
728
01:16:03,700 --> 01:16:05,000
I was cold and distant
729
01:16:05,000 --> 01:16:07,600
because I knew the danger
that you all would face.
730
01:16:07,600 --> 01:16:09,600
And I wanted to keep you
away from him.
731
01:16:10,300 --> 01:16:11,800
It was the only way I knew.
732
01:16:13,000 --> 01:16:15,200
Why are you hidden?
in the shadows?
733
01:16:15,600 --> 01:16:17,900
Limoid, destroyed
my human appearance,
734
01:16:17,900 --> 01:16:19,800
and although
we are a peaceful race,
735
01:16:19,900 --> 01:16:22,000
for you
I would look horrible.
736
01:16:22,800 --> 01:16:24,400
I want to see what you look like.
737
01:16:24,600 --> 01:16:26,000
No, please!
738
01:16:42,100 --> 01:16:43,400
Indy, watch out!
739
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
No, Jack! No!
740
01:16:49,300 --> 01:16:51,300
It was Zachary, Jack!
741
01:16:51,600 --> 01:16:54,200
It wouldn't hurt me!
742
01:17:00,800 --> 01:17:11,000
Translation: Alex Suri GR (04/07/2020)
..: movies by Alex Suri GR :..