1 00:03:10,314 --> 00:03:13,354 Dolazi do promjene u vašem mozgu Kad napuniš četrdesetu 2 00:03:14,754 --> 00:03:16,994 Kao da postajete svjesniji smrti 3 00:03:18,194 --> 00:03:21,554 Vaš život se stabilizirao i poprimio oblik I prestao sam čekati 4 00:03:22,274 --> 00:03:23,874 I sve sam dobio 5 00:03:25,114 --> 00:03:26,914 Nije li ovo smrt? U nekom smislu? 6 00:03:28,074 --> 00:03:29,554 Zar ne čekaš dalje? 7 00:03:30,874 --> 00:03:32,114 Zar ne sanjaš? 8 00:03:33,754 --> 00:03:34,914 Ovo je dilema 9 00:03:35,634 --> 00:03:36,954 Voljela sam udobnost 10 00:03:37,954 --> 00:03:39,794 Ali želite da vas vaša tjeskoba pokrene 11 00:03:40,874 --> 00:03:42,914 Da se uvjerite da još uvijek nešto živite 12 00:03:43,754 --> 00:03:46,354 Da ti kažem da se ne boj, jer si još živ 13 00:04:26,274 --> 00:04:30,754 Nisam ni zamišljao da će doći u klub Nakon onoga što se dogodilo s Huseinom 14 00:04:30,994 --> 00:04:33,074 rekla mi je Alya Ona je jučer bila na zabavi 15 00:04:33,194 --> 00:04:35,234 Pratio ju je novi muškarac 16 00:04:35,394 --> 00:04:38,034 Koliko je ovo brojeva? Je li treći? 17 00:04:38,194 --> 00:04:39,754 Skoro, a želite li i vi? 18 00:04:41,074 --> 00:04:44,074 Naravno, dopusti mi da iskoristim priliku 19 00:04:49,674 --> 00:04:51,274 - Molim te - Da? 20 00:04:51,394 --> 00:04:53,674 - Možeš li me slikati? - Molim? 21 00:04:54,154 --> 00:04:57,514 Moja djevojka ne može vjerovati da sam se rano probudio Da bih mogao vježbati 22 00:04:58,274 --> 00:04:59,714 Ako ti ne smetam 23 00:05:00,714 --> 00:05:03,674 - Dobro, daj mi svoj telefon - Telefon mi je u torbi 24 00:05:04,154 --> 00:05:05,794 Možeš li me snimiti telefonom? 25 00:05:08,394 --> 00:05:10,274 - U redu - Hvala 26 00:05:17,794 --> 00:05:18,794 Daj da vidim 27 00:05:19,714 --> 00:05:21,474 - Jako je lijepa - Oprostite 28 00:05:22,554 --> 00:05:23,634 Onda registriraj moj broj 29 00:05:24,594 --> 00:05:26,194 Zato mi pošalji slike 30 00:05:28,074 --> 00:05:29,314 koji je tvoj broj 31 00:05:32,714 --> 00:05:33,874 hvala vam 32 00:05:54,274 --> 00:05:55,434 Za zaustavljanje alarma 33 00:06:01,914 --> 00:06:04,714 - Dobro jutro - Dobro jutro 34 00:06:05,954 --> 00:06:08,354 - Kad si se vratio? - Prije sat vremena 35 00:06:09,474 --> 00:06:11,634 - Jesu li se djeca već probudila? -Dečki? 36 00:06:13,554 --> 00:06:15,874 Rekao sam ti da sam se vratio prije sat vremena A pitate za djecu? 37 00:06:24,834 --> 00:06:28,034 - Naša beba će se probuditi - Nisam te oženio zbog djece 38 00:06:28,434 --> 00:06:29,514 mama! 39 00:06:30,154 --> 00:06:31,834 rekla sam ti! To je osjećaj majke! 40 00:06:34,994 --> 00:06:36,794 Koliko nam je godina ostalo? Je li to slučaj? 41 00:06:38,234 --> 00:06:41,914 12 godina dok ne upišete (ovdje) sveučilište I četiri dok se ne udaš 42 00:07:00,554 --> 00:07:01,674 Što, Salouha? 43 00:07:06,754 --> 00:07:07,794 Što, draga moja? 44 00:07:08,234 --> 00:07:11,874 -Je li ovako izgleda netko tko ide na put? - Ne želim putovati i znaš 45 00:07:12,114 --> 00:07:13,194 ja znam 46 00:07:13,634 --> 00:07:15,714 Sve dok znaš Želim ići na obalu 47 00:07:15,834 --> 00:07:17,714 Ako imaš dobru ocjenu Išao si na (obalu) 48 00:07:19,114 --> 00:07:22,074 - Zar mi nisi rekao da mogu ići? - Ako dobijete prosjek od 95 posto 49 00:07:22,234 --> 00:07:23,434 Znaš li koliko sam dobio? 50 00:07:23,554 --> 00:07:25,074 To je dosta 51 00:07:25,634 --> 00:07:27,514 - Boravak u djedovoj kući je užasan - Ovo nije istina 52 00:07:27,674 --> 00:07:29,314 Doista, osjećate li se tamo sretno? 53 00:07:29,434 --> 00:07:31,314 Ne postavljaj neugodna pitanja, Salouha. 54 00:07:31,714 --> 00:07:33,554 Ali tvoj djed ima kuću na moru 55 00:07:33,714 --> 00:07:35,994 I bazen i vrt za igranje loptom 56 00:07:36,274 --> 00:07:38,554 - A odmor, što ćeš više? - Moji prijatelji imaju sve ovo 57 00:07:38,714 --> 00:07:41,474 Ali razlika je u tome što ja ostajem S prijateljima ili djedom 58 00:07:42,954 --> 00:07:46,354 U redu je, baka i djed te žele vidjeti Ovo je njihovo pravo 59 00:07:47,634 --> 00:07:49,114 - Jesi li donio moje torbe? - Da, sve je spremno 60 00:07:49,234 --> 00:07:50,714 - Trebam nešto - Sve je spremno 61 00:07:51,114 --> 00:07:52,554 Rekao sam ti da je sve spremno 62 00:07:52,714 --> 00:07:55,074 - Oh ljubavi moja! - Oprostite! 63 00:07:55,194 --> 00:07:56,834 - Nisam ništa napravio! - Ako nisi ti, tko je? 64 00:07:56,954 --> 00:07:59,554 - Ja ću to pokupiti! - Nemoj skupljati! molim te idi! 65 00:08:02,434 --> 00:08:06,394 Zbog tebe moram raditi od jutra 66 00:08:10,674 --> 00:08:14,754 pozdrav! Dođite i izaberite knjigu Zato ga ponesite sa sobom 67 00:08:15,354 --> 00:08:16,514 Dođi! 68 00:08:18,234 --> 00:08:19,594 Koju knjigu želite? 69 00:08:19,874 --> 00:08:21,714 - Ne, ne želim - Zašto? 70 00:08:22,274 --> 00:08:25,314 - Na odmoru smo -Zar ne bismo trebali čitati na odmoru? 71 00:08:25,634 --> 00:08:27,474 Zar ne čitamo tri mjeseca? 72 00:08:27,714 --> 00:08:33,074 Nismo li odlučili čitati na odmoru? Da bismo mogli nadmašiti naše drugove? 73 00:08:33,274 --> 00:08:34,274 u redu 74 00:08:34,394 --> 00:08:35,674 -Što želiš čitati? - Želim očevu knjigu 75 00:08:35,794 --> 00:08:39,274 - Ne, bilo koju drugu knjigu - Zašto? Moj otac je to napisao 76 00:08:39,514 --> 00:08:42,554 - Da, ali to je knjiga namijenjena odraslima - I super sam! 77 00:08:42,874 --> 00:08:45,674 Ne, pričekajmo dok ne budeš stariji 78 00:08:47,314 --> 00:08:48,714 - U redu - U redu 79 00:08:49,554 --> 00:08:51,274 Što mislite o ovim knjigama? Koji sadrži slike? 80 00:08:51,874 --> 00:08:54,234 Je li lijepa? Idemo! 81 00:09:02,754 --> 00:09:04,914 Možda bih se i ja trebao promijeniti 82 00:09:05,594 --> 00:09:07,354 Pišem priče za djecu 83 00:09:08,794 --> 00:09:09,914 I prestajem pisati 84 00:09:21,234 --> 00:09:22,314 ovo... 85 00:09:23,514 --> 00:09:24,874 dobro jutro 86 00:09:26,074 --> 00:09:27,594 Nije li prerano? Nositi odjeću za plažu? 87 00:09:30,914 --> 00:09:34,514 Omar, idi nađi Salaha, molim te Pričam s njim, vrata njegove sobe su zaključana 88 00:09:34,634 --> 00:09:36,634 - Zvao sam ga, ali često me nije čuo - da 89 00:09:40,874 --> 00:09:41,994 (Salah)! 90 00:09:44,754 --> 00:09:46,074 (Salah)! 91 00:09:49,434 --> 00:09:50,594 sine moj! 92 00:10:23,674 --> 00:10:25,594 Siguran sam da imate ideju O razlogu pozivanja 93 00:10:25,994 --> 00:10:27,674 Da, ali ne razumijem svoju vezu s onim što se dogodilo 94 00:10:27,794 --> 00:10:29,114 Kako možete ne biti svjesni svoje veze? 95 00:10:30,114 --> 00:10:32,514 Niste poznavali pokojnika? Jeste li bili pozvani na vjenčanje? 96 00:10:32,874 --> 00:10:34,474 I posljednji ljudi koji su ga vidjeli Prije incidenta 97 00:10:35,154 --> 00:10:37,514 Odnosno, postoji određeni odnos Nije li istina ono što sam rekao? 98 00:10:37,754 --> 00:10:41,154 Ali nisam siguran Imam informacije koje će vam pomoći 99 00:10:43,074 --> 00:10:44,794 -Što biste htjeli popiti? - Hvala, nema potrebe 100 00:10:44,914 --> 00:10:47,434 Ovo nije prihvatljivo Ima čaja, kave i hladnih napitaka 101 00:10:48,714 --> 00:10:50,034 Jednu kavu, molim 102 00:10:51,034 --> 00:10:52,514 Dvije šalice kave, Rajab, molim 103 00:10:57,674 --> 00:10:58,994 Gdje biste željeli početi? 104 00:10:59,554 --> 00:11:03,714 Ovisi o tome što želite znati 105 00:11:05,794 --> 00:11:06,834 (Salah)! 106 00:11:13,994 --> 00:11:15,714 (Salah)! (Salah)! 107 00:11:16,314 --> 00:11:17,714 (Salah)! 108 00:11:22,434 --> 00:11:26,474 (Salah)! (Salah)! 109 00:11:26,674 --> 00:11:28,034 Imam te! 110 00:11:29,554 --> 00:11:30,714 Imaš li me?! 111 00:11:32,354 --> 00:11:33,514 Kakvo je ovo odvratno ponašanje? 112 00:11:34,274 --> 00:11:35,634 Kakvo je ovo odvratno ponašanje? 113 00:11:36,394 --> 00:11:39,114 Jesi li lud da si ovo radiš? 114 00:11:39,234 --> 00:11:41,034 Da se objesiš! ustani! 115 00:11:41,154 --> 00:11:43,434 - Dobro sam -Ali ja nisam dobro! 116 00:11:44,234 --> 00:11:45,434 potez! 117 00:11:47,194 --> 00:11:48,834 Što da radim? 118 00:12:00,234 --> 00:12:02,874 Što je bilo, Salah? Što je s tobom, ljubavi moja? 119 00:12:03,634 --> 00:12:05,114 Ništa, samo sam se šalio 120 00:12:05,714 --> 00:12:06,874 šališ se 121 00:12:07,954 --> 00:12:10,754 -Je li ovo tvoja ideja šale? - Stvarno mi je žao 122 00:12:16,594 --> 00:12:18,674 Skini tu stvar! 123 00:12:18,994 --> 00:12:21,914 Znam ako ti se nešto loše dogodi Što će biti sa mnom i tvojom majkom, Salah? 124 00:12:22,114 --> 00:12:23,674 Ništa se neće dogoditi ako to učinite kako treba 125 00:12:23,794 --> 00:12:25,554 Svi to rade na YouTubeu 126 00:12:32,634 --> 00:12:34,514 Hoćemo li sve što vidimo oponašati? 127 00:12:35,554 --> 00:12:37,674 Nema svrhe, ljubavi, nisi bila takva 128 00:12:39,074 --> 00:12:41,914 Hajde, skini ovu stvar Kako ne biste zakasnili svojoj majci i braći i sestrama 129 00:12:42,874 --> 00:12:44,394 Ne želim ići u djedovu kuću 130 00:12:47,634 --> 00:12:48,994 I ne želim ići 131 00:12:51,794 --> 00:12:54,154 Ali oni su ozbiljni u vezi s tobom i žele te vidjeti 132 00:12:54,554 --> 00:12:55,714 Što ćemo učiniti? 133 00:13:06,074 --> 00:13:07,794 Idemo! 134 00:13:19,314 --> 00:13:21,994 - Zašto si zakasnio? -Tražili smo odjeću za plažu 135 00:13:22,314 --> 00:13:24,634 Našao sam ga na krevetu I stavi ga u torbu 136 00:13:24,754 --> 00:13:27,034 Rekao sam mu to ali nije vjerovao 137 00:13:30,034 --> 00:13:31,594 - Jeste li spremni? - da 138 00:13:32,554 --> 00:13:34,074 O duše moje! 139 00:13:45,754 --> 00:13:51,954 “Ne mogu se pomiriti s tobom "Ne mogu se svađati s tobom." 140 00:13:52,074 --> 00:13:56,154 - Smeta mi ova pjesma - "Ovo nije moguće!" 141 00:13:56,274 --> 00:14:00,594 "Ne mogu se pomiriti s tobom" 142 00:14:00,714 --> 00:14:03,514 – I ne mogu se svađati s tobom. 143 00:14:03,634 --> 00:14:06,434 "Ovo nije moguće!" 144 00:14:06,554 --> 00:14:09,994 – Sve ovo, a ti to ne znaš. 145 00:14:10,114 --> 00:14:12,274 — I želim se riješiti svoje osvete. 146 00:14:27,354 --> 00:14:28,714 g. Omar Shaheen 147 00:14:30,434 --> 00:14:32,434 (Omar Muhammad Ahmed Shaheen) 148 00:14:33,794 --> 00:14:37,074 Želimo vam postaviti neka pitanja Možda će nam pomoći 149 00:14:39,794 --> 00:14:42,194 Ne razumijem odakle želiš da počnem? 150 00:14:42,394 --> 00:14:46,874 Pričaj mi onda o svom životu I što se točno događalo 151 00:14:48,434 --> 00:14:51,314 Moj život je bio jako dobar Nije bilo problema s tim 152 00:14:53,314 --> 00:14:54,674 Daj nam neke detalje 153 00:14:55,914 --> 00:14:59,274 Bio sam sretan jer su mi žena i djeca bili dobro 154 00:14:59,634 --> 00:15:01,074 Sve je bilo dobro 155 00:15:09,434 --> 00:15:11,354 Ne razumijem zašto smo došli ovamo 156 00:15:11,554 --> 00:15:13,714 Možemo jesti Na mnogim drugim mjestima u El Gouni 157 00:15:14,074 --> 00:15:15,834 Ali ovakvog ribljeg restorana nema 158 00:15:16,554 --> 00:15:19,154 (Ribe) Najbolji riblji restoran u (Hurghada) 159 00:15:19,274 --> 00:15:21,714 - A možda i u cijelosti (Egiptu). - U (Egiptu) u potpunosti? 160 00:15:21,994 --> 00:15:24,914 Zašto, živote moj? Zar nismo ovdje jeli? Najbolja riba punjena povrćem? 161 00:15:25,554 --> 00:15:27,754 Ne mogu poreći da jako volim ovaj restoran 162 00:15:27,874 --> 00:15:32,234 Ali ne do te mjere da postoji Najbolji riblji restoran u cijelom Egiptu 163 00:15:32,594 --> 00:15:33,954 Ovo je pretjerano 164 00:15:34,074 --> 00:15:36,954 Danas nismo morali doći Ostat ćemo dugo 165 00:15:37,074 --> 00:15:39,754 - Možemo doći neki drugi dan Ovo svako ljeto kažemo i ne dođemo 166 00:15:40,994 --> 00:15:42,634 To znači da ćemo kasniti dva sata 167 00:15:42,954 --> 00:15:45,514 Zato što si sada htio jesti ribu? 168 00:15:45,674 --> 00:15:48,954 - I ja želim, ako nemate ništa protiv - Da, i bit ćemo većina 169 00:15:49,434 --> 00:15:50,714 I slušajte, časni sude 170 00:15:50,914 --> 00:15:52,714 I da, u čemu je problem? Htjela bih jesti ribu? 171 00:15:52,834 --> 00:15:54,314 Vozim se četiri sata 172 00:15:55,914 --> 00:15:58,434 Ili bismo trebali ući u kuću tvog djeda i bake? A mi joj kažemo: "Gladni smo"? 173 00:15:59,234 --> 00:16:02,434 Ako je ovo slučaj Neću jesti i neću ništa 174 00:16:02,634 --> 00:16:04,874 Možeš li se prestati svađati, Layla? 175 00:16:05,314 --> 00:16:07,674 Hoćeš li i dalje nositi naočale? Sjedimo unutra? 176 00:16:08,034 --> 00:16:10,474 Pusti me da razmislim, da! 177 00:16:10,794 --> 00:16:11,994 uistinu? 178 00:16:15,634 --> 00:16:17,554 Što si jučer radio kod Tare? 179 00:16:18,194 --> 00:16:20,954 - Učimo -Zar ispiti nisu gotovi? 180 00:16:21,794 --> 00:16:23,034 Jeste li spremni? 181 00:16:26,154 --> 00:16:27,674 Sjećate li se kad ste je prvi put vidjeli? 182 00:16:28,914 --> 00:16:32,194 Moj prijatelj je pao predmet Uspjela sam u tome prošlog semestra 183 00:16:32,794 --> 00:16:34,674 - Učio sam je njoj - Kao da se to dogodilo jučer 184 00:16:34,794 --> 00:16:36,434 Koji materijal? nisam razumio! 185 00:16:36,714 --> 00:16:38,714 Zašto te briga? Ne poznajem materijal 186 00:16:38,874 --> 00:16:41,354 - Razgovaraj s majkom na bolji način - da 187 00:16:41,474 --> 00:16:45,194 Hoćemo pola kilograma škampa na žaru 188 00:16:45,714 --> 00:16:49,234 - Kilogram punjenog brancina - Punjena povrćem? Ne! 189 00:16:49,594 --> 00:16:52,114 Ne želim guliti, ne! 190 00:16:52,234 --> 00:16:54,074 I pola kilograma ribljeg filea, molim 191 00:16:54,474 --> 00:16:56,154 - Pržena - Zašto pržena? 192 00:16:56,474 --> 00:16:58,114 - Udebljao sam se - Jeste li se udebljali? 193 00:16:58,554 --> 00:17:00,554 Dosta je bilo, Omare. Da pojedem salatu ili tako nešto 194 00:17:00,834 --> 00:17:02,554 Pa, jedi što god želiš 195 00:17:02,674 --> 00:17:06,034 Tu je pečeni file Ako ne želite prženo 196 00:17:06,474 --> 00:17:08,674 - To je dobro - Pa, mi to želimo 197 00:17:09,034 --> 00:17:11,674 I autoritet, to je dovoljno Ne želiš rižu, zar ne? 198 00:17:11,874 --> 00:17:15,194 - Ne, udebljao sam se - Kako ste vi bezbrižna osoba 199 00:17:16,154 --> 00:17:17,154 Želiš li još nešto? 200 00:17:17,274 --> 00:17:19,474 Ne, hvala Ali hoće li se priprema hrane odgoditi? 201 00:17:19,674 --> 00:17:21,034 - Ne, bit će odmah spreman - U redu 202 00:17:21,154 --> 00:17:22,434 hvala vam 203 00:17:22,714 --> 00:17:24,274 - Popis - Spider-Man! 204 00:17:24,874 --> 00:17:27,034 Istina, bravo! 205 00:17:30,994 --> 00:17:32,554 - Počastili ste nas - Hvala 206 00:17:38,474 --> 00:17:39,594 čega se sjećaš 207 00:17:45,514 --> 00:17:46,634 sve 208 00:18:10,674 --> 00:18:13,674 - Što je s tobom, Hana? - Što je s tobom, draga moja? 209 00:18:13,794 --> 00:18:15,434 Što si jela, Laila? 210 00:18:15,554 --> 00:18:18,514 -Što ćemo učiniti? - Ne znam, igrala se malom lopticom 211 00:18:18,634 --> 00:18:20,234 - Mali kolut? - Mala lopta? Kakva katastrofa! 212 00:18:20,554 --> 00:18:22,834 - (ovdje)! - Lice joj pomodrilo, Omare! 213 00:18:22,954 --> 00:18:25,274 - Oh Omare! - Sve će biti dobro! 214 00:18:25,394 --> 00:18:26,874 Bit ćeš dobro! 215 00:18:29,394 --> 00:18:30,794 - Jeste li dobro? - Što, ljubavi moja? 216 00:18:31,234 --> 00:18:33,354 jesi dobro Nosi, Maha. 217 00:18:35,594 --> 00:18:39,074 - Zar nisi obraćao pozornost na svoju sestru? - Jesam li ja razlog? 218 00:18:39,834 --> 00:18:40,834 pristojan! 219 00:18:42,234 --> 00:18:43,234 hajde 220 00:18:43,874 --> 00:18:44,994 jesi dobro 221 00:18:45,514 --> 00:18:46,554 fino? 222 00:18:49,354 --> 00:18:51,074 draga moja! 223 00:18:55,434 --> 00:18:56,514 (Salah)! 224 00:18:57,114 --> 00:18:58,354 Jesi li ovdje, Salah? 225 00:19:01,514 --> 00:19:02,754 Oprostite, žao mi je 226 00:19:02,874 --> 00:19:05,754 - Nema problema, jesi li dobro? - Da, dobro sam 227 00:19:06,154 --> 00:19:09,354 - To je zato što je vaša kći... - Moja kći je dobro, hvala Bogu 228 00:19:09,474 --> 00:19:12,394 Zato plačeš? Znate djecu ove dobi 229 00:19:15,114 --> 00:19:16,154 Jesi li dobro, Salah? 230 00:19:16,274 --> 00:19:17,594 - U redu - Zabrinuo si me 231 00:19:17,794 --> 00:19:18,994 Ne brini 232 00:19:20,754 --> 00:19:22,754 – Ne brini! Dečki! 233 00:19:23,434 --> 00:19:26,874 - Moram ga ići vidjeti - I zamolit ću da se hrana brzo pripremi 234 00:19:26,994 --> 00:19:28,314 Ne treba žuriti 235 00:19:29,114 --> 00:19:30,474 Usput, ja sam Omar 236 00:19:34,714 --> 00:19:36,034 jesi dobro 237 00:19:36,674 --> 00:19:37,834 Da, dobro sam 238 00:19:43,354 --> 00:19:44,594 jesi dobro 239 00:19:45,154 --> 00:19:47,914 U redu, idemo u kuću tvoje bake Nakon pola sata 240 00:19:48,034 --> 00:19:50,034 Igrat ćemo se u bazenu kako želite 241 00:19:50,154 --> 00:19:52,434 -Možeš spavati u autu ako želiš -Ne želim spavati 242 00:19:52,554 --> 00:19:54,394 - Pa kako hoćete -Je li ona dobro? 243 00:19:54,754 --> 00:19:55,954 Da, hvala Bogu 244 00:20:00,994 --> 00:20:02,874 Dosta je bilo, Maha. Djevojčica je dobrog zdravlja 245 00:20:03,874 --> 00:20:06,714 - Jako sam se bojao za nju, Omare. - To je sigurno 246 00:20:07,314 --> 00:20:09,434 -Bit ćeš dobro - Ako Bog da 247 00:20:11,554 --> 00:20:13,914 - Zaboravio sam ostaviti napojnicu - U redu je, Omare, nema veze 248 00:20:14,034 --> 00:20:15,794 Ne, ovo je sramotno 249 00:20:16,714 --> 00:20:18,794 Uđi u auto I uključi klimu dok se ne vratim 250 00:20:28,634 --> 00:20:29,834 molim te 251 00:20:33,434 --> 00:20:34,914 Mogu li, molim vas, pregledati račun? 252 00:20:35,514 --> 00:20:36,834 Samo trenutak! 253 00:20:38,474 --> 00:20:40,514 - Račun je ispravan - Molim te 254 00:20:42,114 --> 00:20:44,474 Hvala, a kako se zoveš? 255 00:20:46,274 --> 00:20:47,514 (aureola) 256 00:20:48,674 --> 00:20:51,314 - Hvala ti, Hala. - Hvala 257 00:20:54,674 --> 00:20:56,074 Vratit ćemo se malo u prošlost 258 00:20:56,754 --> 00:20:58,154 Krenimo od početka 259 00:21:20,554 --> 00:21:23,994 Od početka znaš da će život ići dalje I nastavit ćete svoj život normalno 260 00:21:24,594 --> 00:21:26,034 Svi ovo rade 261 00:21:29,234 --> 00:21:31,074 Ali neki dani su teži od drugih 262 00:21:31,914 --> 00:21:34,114 Na sve načine sam se trudio da to prođe 263 00:21:35,114 --> 00:21:37,674 Išao sam liječnicima i pokušao meditirati 264 00:21:38,634 --> 00:21:42,074 Pio sam i visio cijeli dan Odvratio sam se s puno posla 265 00:21:43,474 --> 00:21:44,714 Nema smisla 266 00:21:46,634 --> 00:21:47,994 Ne postoji ništa što bi vas natjeralo da zaboravite 267 00:22:54,794 --> 00:22:55,994 dobro jutro 268 00:23:37,194 --> 00:23:38,474 (aureola) 269 00:23:38,874 --> 00:23:40,034 da 270 00:23:42,034 --> 00:23:43,514 Večeras idemo na večeru kod moje mame 271 00:23:47,714 --> 00:23:48,954 Danas? 272 00:23:50,714 --> 00:23:53,154 Rekla mi je da nas želi vidjeti Pa sam joj rekao da ćemo je posjetiti 273 00:23:58,314 --> 00:24:00,794 Ali danas se ne želim seliti Nipošto, Saif. 274 00:24:07,474 --> 00:24:08,754 Spremila sam ti musaku 275 00:24:13,114 --> 00:24:14,434 U redu onda 276 00:24:22,514 --> 00:24:24,074 Neka dan prođe u miru 277 00:24:47,274 --> 00:24:48,554 (mač) 278 00:24:52,194 --> 00:24:53,554 Obratite pažnju na sebe 279 00:24:55,354 --> 00:24:56,474 I ti također, Hala. 280 00:24:58,354 --> 00:25:00,834 Sigurna sam da ne želiš da ostanemo Danas kod kuće? 281 00:25:01,634 --> 00:25:02,834 I ne vidimo nikoga? 282 00:25:04,674 --> 00:25:06,034 Vidimo se navečer 283 00:25:17,634 --> 00:25:19,114 Reci mi sve iz početka 284 00:25:20,794 --> 00:25:21,834 Detaljno? 285 00:25:22,794 --> 00:25:23,914 nadam se 286 00:25:28,954 --> 00:25:30,354 Bio je početak ljeta 287 00:25:31,514 --> 00:25:33,514 Ali vjetar ovoga dana bio je drugačiji 288 00:25:35,114 --> 00:25:36,514 Nisam znao što je uzrok 289 00:25:38,114 --> 00:25:40,474 Možda zato što sam unutra Čekala sam nešto 290 00:25:41,314 --> 00:25:44,314 To je nešto što već dugo nisam osjetio 291 00:25:47,114 --> 00:25:49,274 U meni se čuo slabašan glas 292 00:25:50,474 --> 00:25:51,594 ne odustaj 293 00:25:52,474 --> 00:25:55,754 Možda vas nešto iznenadi i privuče 294 00:26:05,834 --> 00:26:06,954 (aureola) 295 00:26:07,874 --> 00:26:09,514 Dođi ovamo, dođi ovamo 296 00:26:10,194 --> 00:26:12,114 - Dobro jutro - Zašto si zakasnio? (Ešraf) ovdje 297 00:26:12,234 --> 00:26:14,514 spavao sam do kasno Jučer je bio čudan dan 298 00:26:15,074 --> 00:26:16,394 u redu 299 00:26:19,314 --> 00:26:20,434 jesi dobro 300 00:26:21,594 --> 00:26:23,154 Da, dobro sam 301 00:26:25,354 --> 00:26:26,674 Je li danas? 302 00:26:29,074 --> 00:26:30,314 U redu je, ljubavi moja 303 00:26:30,634 --> 00:26:33,074 - Hajde, idi se presvući - Odmah 304 00:26:37,874 --> 00:26:39,594 Zašto je danas zakasnila? 305 00:26:40,514 --> 00:26:41,994 Dobro jutro, Ashraf. 306 00:26:42,594 --> 00:26:43,754 Jutro dušo 307 00:26:44,194 --> 00:26:45,874 Nisam još dobro 308 00:26:47,554 --> 00:26:48,674 Želite li zajedno doručkovati? 309 00:26:51,434 --> 00:26:53,954 - Tebi se obraćam - Oprosti, nisam te čuo 310 00:26:55,354 --> 00:26:56,834 Zar nisi čuo? 311 00:26:57,274 --> 00:26:58,314 Neka se Bog smiluje na stare dane 312 00:27:00,354 --> 00:27:02,474 Gdje su 11 i 12, Zizo? 313 00:27:02,594 --> 00:27:04,394 - Hajde, požuri! - Hej (lol)! 314 00:27:05,794 --> 00:27:07,474 Sjećaš se kad smo pronašli mog oca? Ovdje u kuhinji 315 00:27:07,594 --> 00:27:09,474 Reci djedu pa će te kazniti mjesec dana? 316 00:27:10,634 --> 00:27:11,754 Hej (rehab) 317 00:27:12,834 --> 00:27:16,274 Neka se Bog smiluje tvom ocu, bio je kao i ti Vrlo poštovani, neka mu se Bog smiluje 318 00:27:16,554 --> 00:27:17,834 Bio sam kao med 319 00:27:19,074 --> 00:27:20,074 Reći ću ti nešto 320 00:27:20,714 --> 00:27:23,234 - Nemoj mi više reći "lol". - Oh, jao! 321 00:27:31,834 --> 00:27:34,234 - Govori - Jučer me nazvao 322 00:27:37,594 --> 00:27:38,954 Otišao sam do njegove kuće 323 00:27:40,514 --> 00:27:44,234 Ti si retardiran, zar te nisam upozorio da ne izlaziš? S oženjenim muškarcima, magarče? 324 00:27:44,354 --> 00:27:46,354 Ne, rekao mi je da ima problema Sa svojom ženom 325 00:27:47,354 --> 00:27:49,754 Nema oženjenog muškarca Sa suprugom nema problema 326 00:27:49,874 --> 00:27:52,234 - I neće je ostaviti za - Znam to 327 00:27:52,714 --> 00:27:53,754 Evo što se dogodilo 328 00:27:58,274 --> 00:28:00,194 Kad radite u restoranu 329 00:28:00,674 --> 00:28:02,514 Nije lako zapamtiti lica 330 00:28:03,674 --> 00:28:08,154 Može se vidjeti u sezoni 150 do 200 ljudi dnevno 331 00:28:09,714 --> 00:28:11,114 Ne vidimo lica 332 00:28:12,074 --> 00:28:14,594 Vidimo nalog, račune i napojnice 333 00:28:15,994 --> 00:28:17,274 Ali nije bilo 334 00:28:18,594 --> 00:28:21,674 Od prvog trenutka kad sam ga ugledala Znala sam da nikad neću zaboraviti njegovo lice 335 00:28:22,354 --> 00:28:23,874 Čak i ako ga više nikad ne vidim 336 00:28:25,754 --> 00:28:28,674 Neka nas Bog čuva Oni su petero i pol djece 337 00:28:28,954 --> 00:28:30,874 Čista tablica broj 3 Provjerit ću ih 338 00:28:33,194 --> 00:28:34,794 Nema lososa na žaru? 339 00:28:34,914 --> 00:28:36,914 Ima nešto na jelovniku, Layla. 340 00:28:37,314 --> 00:28:40,074 - Provjerit ću ima li zmaja - Ne, nemoj se umarati 341 00:28:40,194 --> 00:28:42,354 Napit ćeš se a da ništa ne pojedeš 342 00:28:42,634 --> 00:28:44,074 Dobro, pitat ćemo... 343 00:28:44,194 --> 00:28:46,994 Naručit ćemo tri ribe Brancin na žaru punjen povrćem 344 00:28:47,274 --> 00:28:49,434 I kilogram i pol škampi na žaru 345 00:28:50,514 --> 00:28:52,754 I pola kilograma lignji na žaru 346 00:28:53,634 --> 00:28:54,954 Tahini i salate 347 00:28:56,274 --> 00:28:57,474 - U redu - Hvala 348 00:29:01,034 --> 00:29:02,914 - Što je s tobom, ljubavi moja? - (ovdje)! 349 00:29:03,074 --> 00:29:04,634 - (ovdje)! - (ovdje)! 350 00:29:04,754 --> 00:29:06,394 - Kašlji, ljubavi moja! - (ovdje)! 351 00:29:06,514 --> 00:29:08,394 Nešto joj je zapelo u grlu! 352 00:29:08,514 --> 00:29:09,874 Jeste li nešto progutali? Ispljuni što ti je u ustima! 353 00:29:09,994 --> 00:29:11,594 - Dobro ga okreni - Udari je! 354 00:29:11,714 --> 00:29:13,194 - Samo sekundu! - Udari me! 355 00:29:13,394 --> 00:29:15,674 Udari joj jako leđa! 356 00:29:20,074 --> 00:29:21,394 Jesi li dobro, ljubavi moja? 357 00:29:25,994 --> 00:29:27,394 - Smiri se! - Hvala 358 00:29:28,434 --> 00:29:29,954 sta ima 359 00:29:30,714 --> 00:29:32,834 Hoćemo li jesti male loptice? Umjesto ribe? 360 00:29:36,714 --> 00:29:38,154 jesi dobro 361 00:29:39,834 --> 00:29:40,914 (Salah)! 362 00:29:41,674 --> 00:29:43,074 (Salah)! 363 00:30:07,354 --> 00:30:09,634 - Jeste li dobro? - Da, dobro sam 364 00:30:09,754 --> 00:30:10,914 Jeste li sigurni? 365 00:30:13,114 --> 00:30:16,354 - Hvala vam za ono što ste učinili s (ovdje) - Nije važno 366 00:30:16,474 --> 00:30:18,994 - Ovo se ne bi smjelo raditi - Molim te 367 00:30:19,114 --> 00:30:21,914 Molim te, nije ništa strašno 368 00:30:23,314 --> 00:30:24,874 Požurite s prijavom 369 00:30:25,794 --> 00:30:26,874 Što? 370 00:30:27,514 --> 00:30:30,554 - Razumijem, samo trenutak - Šalim se 371 00:30:31,234 --> 00:30:33,154 - Nema potrebe za žurbom - Odmah 372 00:30:33,274 --> 00:30:35,114 Ne, ja sam Omar 373 00:30:38,274 --> 00:30:39,354 (aureola) 374 00:30:40,154 --> 00:30:41,314 zdravo 375 00:31:11,114 --> 00:31:13,954 U ovo doba godine Uvijek isto mislim 376 00:31:15,954 --> 00:31:17,234 Zašto nisam? 377 00:31:20,794 --> 00:31:21,914 Zašto? 378 00:31:22,994 --> 00:31:26,914 Imam mnogo pitanja Nemam odgovora u glavi 379 00:31:31,554 --> 00:31:34,114 A srce mi je prazno 380 00:32:26,554 --> 00:32:27,834 Da, Mustafa. 381 00:32:28,314 --> 00:32:31,034 Ja sam Hala, žena Saifa Ezzata. Jeste li promijenili bravu na terasi? 382 00:32:34,874 --> 00:32:36,914 Baš me briga, neću priče, Mustafa. 383 00:32:37,434 --> 00:32:40,034 Zar ti Saif nije rekao da dolazim? u redu 384 00:32:41,314 --> 00:32:42,314 Što? Nije li ti rekao? 385 00:32:44,754 --> 00:32:46,434 Slušaj me, Mustafa! Dođi sam! 386 00:32:48,074 --> 00:32:49,474 Rekao sam ti da dođeš! Zar ovo nije tvoj posao? 387 00:32:49,594 --> 00:32:51,594 Baš me briga imaš li posao ili ne! dođi gore! 388 00:32:54,074 --> 00:32:55,634 Pa pošalji bilo koga! 389 00:33:07,314 --> 00:33:09,794 Gospođo, ovo je ključ od vrata 390 00:33:10,274 --> 00:33:12,434 - Hvala ti, ljubavi moja. kako se zoves - (zadovoljan) 391 00:33:12,554 --> 00:33:15,754 Hvala Radi, ideš Ostavit ću ti ključ ispod stabla kaktusa 392 00:33:15,954 --> 00:33:18,954 Pa moj ti otac kaže Troškovi održavanja su 500 funti 393 00:33:19,314 --> 00:33:21,394 Reci svom ocu da ti dajem 200 394 00:33:22,154 --> 00:33:23,314 I Saif će razgovarati s njim 395 00:33:23,434 --> 00:33:25,434 - U redu - Dobro, hvala 396 00:33:49,514 --> 00:33:50,674 Kako si, ljubavi moja? 397 00:33:54,834 --> 00:33:55,994 nedostaješ mi! 398 00:34:01,714 --> 00:34:04,394 Danas sam vidio prekrasnu djevojku 399 00:34:04,754 --> 00:34:06,074 Zbog tebe sam te zapamtio 400 00:34:08,554 --> 00:34:12,394 Mislio sam ako je Malik tamo Koketirao bi s njom i igrao se s njom 401 00:34:18,914 --> 00:34:21,794 Sjećaš li se gdje smo bili prošli put? 402 00:34:23,474 --> 00:34:24,794 sjećam se 403 00:34:37,034 --> 00:34:40,954 “I hodao sam mjesec dana Sjetio sam se kako sam ušao u grad kao stranac.” 404 00:34:42,714 --> 00:34:44,394 "I druži se s dečkima" 405 00:34:44,834 --> 00:34:48,194 “I sjetio sam se što mi se dogodilo "Od početka do kraja" 406 00:34:52,794 --> 00:34:57,554 “I svaki dan plačem Sjećam se nesreća koje sam pretrpio.” 407 00:34:59,554 --> 00:35:00,994 "ošteti moje oči" 408 00:35:02,994 --> 00:35:04,034 "I..." 409 00:35:06,274 --> 00:35:08,554 "I kad god se sjetim što mi se dogodilo" 410 00:35:12,554 --> 00:35:15,714 “Plačem i pjevam ove stihove.” 411 00:35:19,354 --> 00:35:22,594 "Da je ono što nije u redu sa mnom bilo u planinama, bilo bi uništeno." 412 00:35:24,554 --> 00:35:27,354 "I vatrom ga je ugasio, i vjetrom nije prošao." 413 00:35:29,474 --> 00:35:32,194 "I tko god kaže da postoji slast u vremenu" 414 00:35:34,554 --> 00:35:37,034 “Svaki dan je gorak.” 415 00:35:48,954 --> 00:35:50,154 dama (aureola) 416 00:35:51,514 --> 00:35:52,794 dama (aureola) 417 00:35:53,994 --> 00:35:55,434 Imamo li još dugo vremena? 418 00:35:56,314 --> 00:35:59,434 Dadilja moje kćeri bi željela znati Ako imam dugo vremena 419 00:35:59,834 --> 00:36:02,274 Da, zadržat ćemo vas još neko vrijeme Imamo još nekih pitanja 420 00:36:04,634 --> 00:36:08,154 Slušaj, znam da ne gledaš To je više od obične nesreće 421 00:36:09,594 --> 00:36:11,994 Ali pretpostavimo samo 422 00:36:13,554 --> 00:36:14,674 Nije slučajno 423 00:36:15,834 --> 00:36:18,194 - I to je ubojstvo - Ubojstvo? 424 00:36:20,874 --> 00:36:22,474 Što mislite tko će biti počinitelj? 425 00:36:23,354 --> 00:36:25,674 Želim ti nešto razjasniti 426 00:36:27,794 --> 00:36:31,954 Istina je da je bio među nama Mnogo problema i nesuglasica, ali... 427 00:36:33,554 --> 00:36:35,674 Na koncu Smatrala sam ga dijelom svoje obitelji 428 00:36:37,594 --> 00:36:38,794 I stoga? 429 00:36:38,994 --> 00:36:41,554 Dakle, kad bih znao za ovako nešto 430 00:36:42,474 --> 00:36:44,114 Odmah bih ti rekao 431 00:36:44,994 --> 00:36:46,874 Ovakve informacije nema potrebe skrivati 432 00:36:52,434 --> 00:36:54,234 Još uvijek ne mogu vjerovati da je mrtav