1 00:00:10,427 --> 00:00:12,054 ¡Esto no puede estar pasando! 2 00:00:14,097 --> 00:00:16,558 ¡Lluvia! ¡Por favor, lluvia! 3 00:00:22,397 --> 00:00:25,651 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 4 00:00:27,319 --> 00:00:29,655 ¡Él llamó a la lluvia! 5 00:00:29,738 --> 00:00:31,406 Él controla los cielos. 6 00:00:32,366 --> 00:00:33,700 ¡Él tiene el poder! 7 00:00:40,499 --> 00:00:43,502 Stuart intenta restablecer nuestras vidas. 8 00:00:43,585 --> 00:00:46,505 Pero no logra salvar el universo. 9 00:00:46,547 --> 00:00:49,758 Él es nuestra única oportunidad. Y lo intenta y lo intenta 10 00:00:49,841 --> 00:00:53,345 Pero no logra salvar el universo. 11 00:01:06,441 --> 00:01:08,569 Estuardo falla 12 00:01:11,947 --> 00:01:13,282 Para que quede claro, 13 00:01:13,365 --> 00:01:17,202 te dijiste que usaras esa máquina para volver a tu universo. 14 00:01:17,286 --> 00:01:19,037 No, no mi universo. 15 00:01:19,121 --> 00:01:21,498 Su universo, que se suponía que era mi universo. 16 00:01:21,582 --> 00:01:23,584 -¿Y él era usted? -Casi. 17 00:01:23,667 --> 00:01:25,460 Él era el yo que se suponía que debía haber sido. 18 00:01:25,544 --> 00:01:27,337 Pero si se suponía que eras él, 19 00:01:27,379 --> 00:01:29,172 Entonces ¿cómo pudo haber existido? para decirte eso? 20 00:01:29,256 --> 00:01:30,549 Pregunta justa. 21 00:01:30,632 --> 00:01:32,968 Más importante aún, tú y yo volvemos a estar juntos. 22 00:01:33,051 --> 00:01:34,219 ¿Qué quieres decir con "volver a estar juntos"? 23 00:01:34,303 --> 00:01:36,763 -Nunca estuvimos juntos. -¡Bueno! Sí. 24 00:01:36,847 --> 00:01:38,223 Veo cuál es tu problema. 25 00:01:38,307 --> 00:01:40,601 Estás confundiendo tú y yo que recuerdas 26 00:01:40,684 --> 00:01:41,977 Con el tu y yo que recuerdo. 27 00:01:42,019 --> 00:01:43,228 Error fácil. 28 00:01:43,312 --> 00:01:46,356 -Esto es una locura. -Sí, lo es. 29 00:01:47,858 --> 00:01:50,444 Una historia maravillosa para decirle a nuestros nietos. 30 00:01:50,527 --> 00:01:51,612 Necesito un trago. 31 00:01:53,572 --> 00:01:55,949 Así es. Esta versión tuya es alcohólica. 32 00:01:56,033 --> 00:01:58,619 No soy alcohólico. Puedo dejarlo cuando quiera. 33 00:01:59,161 --> 00:02:01,997 Vale, supongo que estaré aquí vendiendo... 34 00:02:03,332 --> 00:02:04,791 Sea lo que sea esto. 35 00:02:10,088 --> 00:02:13,842 Hay leyendas de brujos. capaz de controlar el clima, 36 00:02:13,925 --> 00:02:15,552 pero nadie lo ha presenciado nunca. 37 00:02:16,303 --> 00:02:19,264 Esperar. Entonces ustedes piensan que soy yo quien lo hizo... 38 00:02:21,808 --> 00:02:23,393 Porque lo hice. 39 00:02:24,144 --> 00:02:27,022 Lluvia, nieve, granizo... 40 00:02:27,105 --> 00:02:28,732 Hago toda tu precipitación. 41 00:02:28,815 --> 00:02:30,651 ¿Estás aliado con un demonio? 42 00:02:30,734 --> 00:02:34,696 Oh, no, sólo lo pregunto amablemente. Ya sabes, "Por favor, lluvia". 43 00:02:39,910 --> 00:02:41,036 ¡Ta-da! 44 00:02:49,086 --> 00:02:50,295 Una vez más. 45 00:02:51,630 --> 00:02:54,508 Entonces, de todos modos, él cree que puede ligar conmigo 46 00:02:54,591 --> 00:02:56,635 justo donde lo dejó con el otro yo. 47 00:02:56,718 --> 00:03:00,138 -¿El tú de otro universo? -Lo entendiste. Y cava esto. 48 00:03:00,222 --> 00:03:02,724 Él afirma que consiguió todo eso. de otra versión de sí mismo. 49 00:03:02,808 --> 00:03:04,559 ¿Supongo que de otro universo? 50 00:03:04,643 --> 00:03:05,894 Exactamente. 51 00:03:05,977 --> 00:03:08,105 Bueno. ¿Por qué no conseguimos ¿Alguna comida en ese estómago? 52 00:03:11,775 --> 00:03:13,944 Huevos rellenos, poco en nariz. 53 00:03:20,158 --> 00:03:21,743 Aquí tiene su Coca-Cola, señor. 54 00:03:22,452 --> 00:03:24,204 -¿Dieta? -Lo lamento. 55 00:03:24,287 --> 00:03:25,956 -Es normal. -No hay problema. 56 00:03:27,374 --> 00:03:28,375 Ahora es Dieta. 57 00:03:29,960 --> 00:03:31,837 ¿Te gusta eso? Mira esto. 58 00:03:31,920 --> 00:03:33,422 ¡Doctor Pimienta! 59 00:03:34,965 --> 00:03:37,134 Puedes controlar los elementos. 60 00:03:37,216 --> 00:03:39,302 ¿Puedes manifestar vida? 61 00:03:39,386 --> 00:03:41,304 ¿Te refieres a un cachorro de hocus pocus? 62 00:03:43,640 --> 00:03:46,768 ¡Mírate! Domesticado. 63 00:03:49,896 --> 00:03:52,232 ¿Tu magia funciona en el dormitorio? 64 00:03:52,315 --> 00:03:55,652 No necesito magia en el dormitorio. Soy un buen oyente. 65 00:03:59,489 --> 00:04:00,615 Más frío. 66 00:04:03,285 --> 00:04:04,286 Ahí vamos. 67 00:04:05,912 --> 00:04:08,874 Dios mío, esto es increíble. 68 00:04:11,376 --> 00:04:12,961 -Ey. -¿Dónde has estado? 69 00:04:13,044 --> 00:04:14,796 Esperando por todas partes para ti. 70 00:04:14,880 --> 00:04:16,339 ¿Has visto a Berto? 71 00:04:16,423 --> 00:04:19,509 Yo no he. No he visto a Bert, no. 72 00:04:19,593 --> 00:04:22,179 -¿Deberíamos preocuparnos? -¿Estabas preocupada por mí? 73 00:04:22,929 --> 00:04:24,806 -En realidad no, no. -Bueno, ahí lo tienes. 74 00:04:25,640 --> 00:04:27,809 Oye... Mira esto. 75 00:04:27,893 --> 00:04:30,312 En un universo de magia, ¿Qué son los cómics? 76 00:04:30,395 --> 00:04:32,564 Dr. Strange Cirujano Colorrectal. 77 00:04:33,398 --> 00:04:37,194 Es una gran historia. Hace una resección intestinal. 78 00:04:37,277 --> 00:04:39,237 Sí, espectacular. Tenemos que salir de aquí. 79 00:04:39,321 --> 00:04:42,657 ¿Por qué? No es un mundo tan malo. Podríamos relajarnos aquí un rato. 80 00:04:42,741 --> 00:04:44,618 Stuart, la gente de aquí Piensa que la ciencia es mala. 81 00:04:44,701 --> 00:04:46,328 ¿En qué se diferencia eso de nuestro mundo? 82 00:04:46,411 --> 00:04:48,371 Además, no podemos irnos. sin Bert y Denise. 83 00:04:48,455 --> 00:04:49,790 Bert estará bien, 84 00:04:49,873 --> 00:04:52,082 y siempre puedes conseguir una nueva Denise en el próximo universo. 85 00:04:52,167 --> 00:04:53,168 Son diez centavos la docena. 86 00:04:53,251 --> 00:04:54,878 No, quiero este. 87 00:04:54,961 --> 00:04:57,547 Tiene un pequeño problema con la salsa. pero mi mamá también. 88 00:04:57,631 --> 00:04:59,591 Tal vez por eso La encuentro muy atractiva. 89 00:05:00,425 --> 00:05:03,053 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? Deja eso. 90 00:05:03,136 --> 00:05:04,387 -Para-- Para. -Vamos, trabaja. Trabajar. 91 00:05:04,471 --> 00:05:05,514 ¡Detén eso! 92 00:05:05,597 --> 00:05:08,767 -No está funcionando. ¿Por qué no funciona? -No sé. Eres el científico. 93 00:05:09,851 --> 00:05:12,187 -¿Qué? -Aquí queman a científicos. 94 00:05:12,813 --> 00:05:14,856 -¿Quemarlos cómo? -Con fuego. 95 00:05:14,940 --> 00:05:16,900 ¿Qué quieres decir con "cómo"? Espera un minuto. 96 00:05:17,692 --> 00:05:21,321 Si este universo no obedece las costumbres de la física, 97 00:05:21,404 --> 00:05:23,824 Entonces tal vez necesitemos magia. 98 00:05:23,907 --> 00:05:26,910 Bueno. conoces a un mago ¿O un hechicero o algo así? 99 00:05:26,993 --> 00:05:28,870 Yo no. Absolutamente no. 100 00:05:29,788 --> 00:05:32,957 Recuerda cuando podías simplemente decir: "Oye, Alexa, muéstrame magos cerca de mí"? 101 00:05:33,041 --> 00:05:34,709 -Sí. -Sí, ¿qué? 102 00:05:34,793 --> 00:05:36,294 ¿Qué demonios? 103 00:05:36,378 --> 00:05:38,922 Vamos. Soy el demonio Alexa. Me llamaste. 104 00:05:39,548 --> 00:05:41,132 Estoy asustado. ¿Te desmayaste? 105 00:05:41,216 --> 00:05:44,636 Tic tac. Hay mucha gente esperando. 106 00:05:45,428 --> 00:05:46,638 Está bien... 107 00:05:47,180 --> 00:05:49,558 -¿Hay magos por aquí? -De cheques. 108 00:05:50,892 --> 00:05:54,229 Mientras esperas, Noté que tu lista de compras está vacía. 109 00:05:54,312 --> 00:05:57,691 -¿Cómo te va con las toallas de papel? -¿Podrías mostrarnos algunos magos? 110 00:05:57,774 --> 00:06:00,777 No uses ese tono conmigo, amigo. 111 00:06:01,403 --> 00:06:03,029 -Sowwy. -Bueno. 112 00:06:03,530 --> 00:06:05,991 Aquí hay algunos magos cerca de usted. 113 00:06:08,952 --> 00:06:11,371 -¿Cómo estás? -No puedo quejarme. 114 00:06:11,454 --> 00:06:16,376 Stuart, aquí hay un nombre que conozco. Bernadette Wostenkowski, maestra cerdeña. 115 00:06:17,085 --> 00:06:20,088 -¿En realidad? ¿Bernadette? -Sí, cuatro estrellas y media. 116 00:06:20,171 --> 00:06:23,383 Bueno, ustedes quieren ¿La dirección de esta tía o qué? 117 00:06:24,551 --> 00:06:25,886 ¿Caminar, no conducir? 118 00:06:27,470 --> 00:06:29,055 Y ni siquiera me hagas hablar de Stuart. 119 00:06:29,139 --> 00:06:30,515 Él dice que me ama. 120 00:06:31,141 --> 00:06:33,894 Bueno, el Stuart que conozco, era un tipo algo cobarde. 121 00:06:33,977 --> 00:06:35,520 Y luego entra este Stuart. y él dice, 122 00:06:35,604 --> 00:06:37,939 él me está sacando del universo al universo, ya sabes. 123 00:06:38,023 --> 00:06:40,400 Y a veces me pierde, pero él siempre me encuentra. 124 00:06:40,483 --> 00:06:42,652 Él siempre me encuentra. Pero soy un yo diferente. 125 00:06:42,736 --> 00:06:44,946 Totalmente diferente. Pero aún así amo, ¿verdad? 126 00:06:45,030 --> 00:06:46,323 -Seguro. -Sí. 127 00:06:48,909 --> 00:06:51,077 Ay dios mío. Gary. 128 00:06:52,621 --> 00:06:55,790 Hola gary! ¡Hola, Gary! 129 00:06:57,500 --> 00:06:58,543 -¿Nos conocemos? -Gary, 130 00:06:58,627 --> 00:07:01,254 estábamos en un matrimonio terrible durante seis años. 131 00:07:01,379 --> 00:07:03,840 Pero nunca peleamos, ni una sola vez. 132 00:07:03,924 --> 00:07:07,427 Porque teníamos collares de choque. Realmente duelen. 133 00:07:08,428 --> 00:07:10,430 Te estarías enojando mucho. y estarías como... 134 00:07:14,392 --> 00:07:16,478 Solías dividir tu cabello en el otro lado. 135 00:07:16,561 --> 00:07:18,021 Creo que me gustó más. 136 00:07:19,064 --> 00:07:21,358 ¿Usted o un ser querido ha resultado herido? 137 00:07:21,441 --> 00:07:24,027 por un hechizo defectuoso o encantamiento defectuoso? 138 00:07:24,110 --> 00:07:25,862 Llámame, Abramowitz el Gris. 139 00:07:25,946 --> 00:07:29,616 Más de 700 años de experiencia en litigios mágicos. 140 00:07:30,742 --> 00:07:32,827 ¿Y ahora qué? 141 00:07:36,081 --> 00:07:37,457 Hola, Estuardo. Kripke. 142 00:07:38,457 --> 00:07:39,876 -¿Nos conoces? -Por supuesto que te conozco. 143 00:07:39,960 --> 00:07:41,544 -¿Qué deseas? -¿Podemos entrar? 144 00:07:42,337 --> 00:07:44,798 Estoy un poco ocupada, pero está bien. 145 00:07:46,591 --> 00:07:49,177 Disculpe el desorden. Dejé de importarme una mierda. 146 00:07:51,554 --> 00:07:53,390 Entonces, ¿qué pasa, ranúnculo? 147 00:07:54,182 --> 00:07:58,561 Bueno, esto va a parecer una locura. pero tenemos esta máquina 148 00:07:58,645 --> 00:08:01,314 que te permite viajar entre universos alternos. 149 00:08:01,398 --> 00:08:04,317 Y sólo necesitamos un pequeño abwacadabwa para poner en marcha la maldita cosa. 150 00:08:04,985 --> 00:08:07,612 Lamento decepcionarte, pero ya no tengo abracadabra. 151 00:08:07,696 --> 00:08:11,241 Se dice en la calle Eres como una madre mundialmente conocida. 152 00:08:11,324 --> 00:08:13,243 -Solía ​​serlo. -¿Qué pasó? 153 00:08:13,326 --> 00:08:16,830 No es que sea asunto tuyo, pero el Gremio de Magos de América 154 00:08:16,913 --> 00:08:19,290 afirmó que usé mis poderes mientras estábamos en huelga. 155 00:08:19,374 --> 00:08:20,792 ¿Por qué estabas en Stwike? 156 00:08:20,875 --> 00:08:23,253 Mejor dental, residuales para hechizos eternos. 157 00:08:23,336 --> 00:08:25,588 Es ridículo. Estuvimos seis meses fuera. 158 00:08:25,672 --> 00:08:28,341 y básicamente, todos recibieron un puñado de frijoles mágicos. 159 00:08:28,425 --> 00:08:31,386 Entonces, ¿usaste tus poderes? durante la huelga? 160 00:08:32,846 --> 00:08:36,850 El hijo de mi vecino tenía un perro. Un pequeño rescate. Adorable. 161 00:08:36,933 --> 00:08:39,561 Lo llamó chispas de chocolate porque parecía una galleta. 162 00:08:40,395 --> 00:08:43,648 De todos modos, se metió en el tráfico. y un coche lo atropelló. 163 00:08:44,774 --> 00:08:45,900 Luego otro coche. 164 00:08:46,901 --> 00:08:48,403 Luego otro. 165 00:08:50,238 --> 00:08:53,074 -Luego otro. -Entiendo. Coches. 166 00:08:53,158 --> 00:08:56,536 El niño está llorando. No podía quedarme ahí y no hacer nada. 167 00:08:56,619 --> 00:08:59,914 Entonces, usé mis poderes para devolverle la vida a Chocolate Chip. 168 00:08:59,998 --> 00:09:02,709 -No veo cómo eso debilita un golpe. -Exactamente. 169 00:09:02,792 --> 00:09:05,587 Déjame decirte algo sobre el Gremio de Magos de América. 170 00:09:05,670 --> 00:09:08,882 El noventa por ciento de ellos ni siquiera funcionan. y aún así pueden votar. 171 00:09:08,965 --> 00:09:10,341 Noventa. Guau. 172 00:09:10,425 --> 00:09:12,510 ¿No hay algo que puedas hacer? 173 00:09:12,594 --> 00:09:14,846 -¿Puedes presentar una apelación? -No precisamente. 174 00:09:16,056 --> 00:09:19,893 Quiero decir, hay un hechizo de reversión. eso me devolvería mis poderes, 175 00:09:19,976 --> 00:09:22,562 pero el ingrediente clave es imposible de encontrar. 176 00:09:22,645 --> 00:09:26,858 ¿De qué estamos hablando? ¿Azafrán? ¿Tuffews? 177 00:09:27,942 --> 00:09:31,696 Sangre de un inocente. No mucho. Dos cucharaditas. 178 00:09:31,988 --> 00:09:33,531 Quizás una taza. 179 00:09:33,615 --> 00:09:36,785 Bwood de un inocente. Estoy fuera. 180 00:09:36,868 --> 00:09:38,161 ¿Y tú? 181 00:09:38,787 --> 00:09:42,790 ¿A mí? No. No, no soy inocente. He tenido... he tenido novias. 182 00:09:42,874 --> 00:09:44,375 ¿Cuántos? 183 00:09:51,007 --> 00:09:53,676 -Uno. -Puedo trabajar con eso. 184 00:09:53,760 --> 00:09:55,678 Ya escuchaste el wady. Empieza a desmalezar. 185 00:10:03,394 --> 00:10:04,854 Eso fue más que una taza. 186 00:10:05,730 --> 00:10:08,525 Necesitaremos algo de respaldo en caso de que tu madera no funcione. 187 00:10:09,025 --> 00:10:11,694 Tienes razón. Hola, Alexa. 188 00:10:14,030 --> 00:10:15,240 Hola, Alexa. 189 00:10:16,574 --> 00:10:19,410 Estaba cagando. ¿Qué deseas? 190 00:10:19,494 --> 00:10:22,705 -¿Dónde encontraríamos a Sheldon Cooper? -Búsqueda. 191 00:10:23,456 --> 00:10:25,834 Sheldon Cooper protagoniza actualmente 192 00:10:25,917 --> 00:10:29,129 en una reposición de El hombre de la Mancha en Broadway. 193 00:10:29,838 --> 00:10:32,507 Maldita sea. Nunca conseguiremos que nos ayude. 194 00:10:33,133 --> 00:10:35,885 Lo vi con John Withgow. 195 00:10:36,052 --> 00:10:37,679 Él siempre es bueno. 196 00:10:38,596 --> 00:10:41,766 Soportar un dolor insoportable 197 00:10:42,684 --> 00:10:44,310 Hola, Estuardo. 198 00:10:44,394 --> 00:10:47,981 -¡Berto! -¡Oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda! 199 00:10:50,108 --> 00:10:51,192 ¿Qué fue eso? 200 00:10:51,276 --> 00:10:54,362 Oh sí. Soy mágica ahora. Mirar. 201 00:10:59,534 --> 00:11:00,743 ¿Qué pasa? 202 00:11:00,827 --> 00:11:02,829 Soy terriblemente mariquita, Bert. ¿Por favor perdóname? 203 00:11:02,912 --> 00:11:04,706 Dejaste que me prendieran fuego. 204 00:11:04,789 --> 00:11:08,001 Fue presión de grupo. Estoy lleno de wegwet. 205 00:11:08,084 --> 00:11:11,337 Me iban a quemar en la hoguera. ¡y no hizo nada! 206 00:11:11,462 --> 00:11:12,630 ¡Ay, Barry! 207 00:11:12,714 --> 00:11:15,258 Lo sé. Soy increíble. Por favor cámbiame de nuevo. 208 00:11:15,341 --> 00:11:17,886 ¿Cambiarte de nuevo? Debería convertirte en un gusano. 209 00:11:17,969 --> 00:11:20,013 ¡No, el pingüino está bien! Feliz de ser un pingüino. 210 00:11:20,096 --> 00:11:23,808 -¿Quiénes son? -Oh sí. Son mis acólitos. 211 00:11:24,517 --> 00:11:26,519 -¿Acólitos? -Sí. 212 00:11:26,603 --> 00:11:29,189 Me adoran. ¿Ves la realmente bonita? 213 00:11:30,607 --> 00:11:32,734 -Llegué a primera base. -Oh, feliz por ti. 214 00:11:32,817 --> 00:11:34,903 ¡Estuardo Bloom! 215 00:11:41,784 --> 00:11:42,785 ¿Wil Wheaton? 216 00:11:42,869 --> 00:11:46,414 ¿Daste sangre? ¿A Bernadette Rostenkowski? 217 00:11:46,497 --> 00:11:48,082 Un poco. ¿Por qué? 218 00:11:48,165 --> 00:11:53,838 Oh, estúpido, estúpido hombre. El gremio la sancionó por una razón. 219 00:11:53,922 --> 00:11:55,340 Ah, sí, el perro. 220 00:11:56,341 --> 00:11:58,301 ¿Qué perro? Ella es un demonio. 221 00:11:58,384 --> 00:12:00,887 Oh, ella puede ser un poco maliciosa. Yo no la llamaría demonio. 222 00:12:01,596 --> 00:12:03,389 Vale, no tengo tiempo para esto. 223 00:12:04,307 --> 00:12:09,729 Es el fallo del gremio. que has habilitado a un demonio, 224 00:12:09,812 --> 00:12:12,357 y por lo tanto, debéis ser destruidos. 225 00:12:13,608 --> 00:12:15,109 ¡No! 226 00:12:16,861 --> 00:12:19,405 No le arrojes bolas de fuego mágicas a mi amigo. 227 00:12:22,617 --> 00:12:23,868 ¡No! 228 00:12:28,790 --> 00:12:30,959 Malditas alas de pingüino. 229 00:12:43,471 --> 00:12:45,890 -¿Qué demonios? -¡Por aquí! 230 00:12:47,850 --> 00:12:49,519 ¿Lo que está sucediendo? 231 00:12:49,602 --> 00:12:52,397 Bueno, veamos. La magia de Bert, Kripke es un pingüino. 232 00:12:52,480 --> 00:12:53,606 Ey. 233 00:12:55,692 --> 00:12:58,403 Y Wil Wheaton está enojado Porque le di sangre a Bernadette. 234 00:12:58,486 --> 00:12:59,904 -¿Por qué? -Ella puede o no tener 235 00:12:59,988 --> 00:13:01,906 -Chispas de chocolate guardadas. -¿Una galleta? 236 00:13:01,990 --> 00:13:03,700 Un perro. 237 00:13:31,769 --> 00:13:32,937 Oh, idiota. 238 00:13:33,021 --> 00:13:34,981 ¿No puedes ver? ¿Estoy tratando de salvar el mundo? 239 00:13:35,440 --> 00:13:36,482 No. 240 00:13:46,492 --> 00:13:48,202 ¡Ay, cariño! 241 00:13:54,459 --> 00:13:57,962 ¡Bernadette no es quien crees que es! 242 00:13:58,588 --> 00:14:03,426 ¡Ella es un demonio! ¡Un demonio real, real! 243 00:14:10,516 --> 00:14:11,684 ¿Se acabó? 244 00:14:12,477 --> 00:14:15,063 Sí. Creo que tal vez me excedí. 245 00:14:15,146 --> 00:14:18,191 Oh, no te sientas mal, amigo. Él lo empezó. 246 00:14:22,945 --> 00:14:24,155 ¿Para qué es eso? 247 00:14:24,781 --> 00:14:26,616 Quizás eres genial. 248 00:14:26,699 --> 00:14:28,368 Quizás haya algo aquí. 249 00:14:28,993 --> 00:14:29,994 ¿En realidad? 250 00:14:30,620 --> 00:14:31,788 Oooh. 251 00:14:35,083 --> 00:14:38,169 Chicos... chicos, necesitan ver esto. 252 00:14:41,255 --> 00:14:45,968 Disculpe. Lo siento. Vaya, ya estoy pasando. Ups. 253 00:14:46,636 --> 00:14:48,513 Lo siento. Vaya. 254 00:14:54,268 --> 00:14:56,104 Me gustan tus zapatos. 255 00:14:58,481 --> 00:15:00,733 ¡"Demonio" era witeral! ¡"Demonio" era witeral! 256 00:15:05,696 --> 00:15:06,864 ¡No! 257 00:15:08,449 --> 00:15:11,744 Tienes la máquina que abarca mundos. 258 00:15:13,704 --> 00:15:17,458 -Lo quiero. -¡Bert, rápido, arregla la máquina! 259 00:15:17,542 --> 00:15:19,460 -¿Cómo? -Magia. Haz magia. 260 00:15:19,544 --> 00:15:21,170 ¡No conozco esta magia! 261 00:15:22,338 --> 00:15:24,298 -¡Intenta cualquier cosa! -Trabajar. 262 00:15:27,510 --> 00:15:29,720 Encender. Enciende más. 263 00:15:30,721 --> 00:15:34,058 ¡Quiero gobernarlos a todos! 264 00:15:35,726 --> 00:15:37,103 ¡Ah, mierda! 265 00:16:12,555 --> 00:16:15,391 Sr. Bloom. ¿Cómo estamos hoy? 266 00:16:16,225 --> 00:16:18,311 -¿Qué? -Es hora de tus medicamentos. 267 00:16:19,187 --> 00:16:21,481 -¿Medicamentos? -Mm-hmm, las tres. 268 00:16:22,523 --> 00:16:23,524 Bueno. 269 00:16:33,201 --> 00:16:34,660 ¿No es lindo? 270 00:16:34,744 --> 00:16:36,496 Eres muy talentoso. 271 00:16:52,970 --> 00:16:54,388 Oh, esto no es bueno.