1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:03:20,040 --> 00:03:23,293 מליסה. היי. 3 00:03:23,376 --> 00:03:25,837 מליסה. מליסה. 4 00:03:25,921 --> 00:03:28,632 תתעורר. 5 00:03:29,299 --> 00:03:31,218 האם אני יכול להחליף חדר? 6 00:03:33,386 --> 00:03:34,888 היי. 7 00:03:34,971 --> 00:03:36,640 האם אני יכול להחליף חדר? 8 00:03:36,723 --> 00:03:40,644 אני לא יודע כמה זמן אני הולך תהיה כאן, אבל אני פשוט- זה לא אני. 9 00:03:43,103 --> 00:03:44,730 כֵּן. 10 00:03:46,065 --> 00:03:49,318 אני לא יודע. אני רק צריך, כאילו, לצייר את הקירות או להזיז את הרהיטים... 11 00:03:49,401 --> 00:03:51,362 - כי אני, אני לא- - אתה לא יכול. 12 00:03:51,445 --> 00:03:53,239 אני לא יודע. - אתה לא יכול לצבוע את הקירות... 13 00:03:53,322 --> 00:03:55,407 כי מייקי אולי צריך לירות שם. 14 00:03:56,158 --> 00:03:59,411 לא, אולי אני צריך פשוט לך לאיקאה או משהו 15 00:04:01,580 --> 00:04:04,750 אל תבזבז את הכסף שלך על חרא חדש. פשוט לך למכירת חצר. 16 00:04:04,834 --> 00:04:07,211 כֵּן. 17 00:04:09,421 --> 00:04:11,590 למועדון 18 00:04:11,674 --> 00:04:13,884 הוס על הזין שלי 19 00:04:13,968 --> 00:04:16,011 אתה האיש הגדול ביותר 20 00:04:16,095 --> 00:04:18,347 - כמה עולה האחד הזה? - חמישים סנט. 21 00:04:18,430 --> 00:04:19,723 תודה לך. תודה לך. 22 00:04:19,807 --> 00:04:21,016 23 00:04:21,100 --> 00:04:22,101 24 00:04:22,184 --> 00:04:24,103 - תודה רבה. תודה לך. 25 00:04:24,186 --> 00:04:27,105 - אתה צריך עזרה בזה? אה, לא, אני לא חושב. 26 00:04:29,649 --> 00:04:32,026 לא אכפת לי 27 00:04:32,110 --> 00:04:34,863 -עשרה דולר? כן, לא, זה לא היה 10 דולר. 28 00:04:34,946 --> 00:04:37,615 היה לי שם תג מחיר. אני רוצה לומר שזה היה ארבע. 29 00:04:37,699 --> 00:04:39,367 התכוונתי לומר שלוש. - שלוש? הנה לך. 30 00:04:39,450 --> 00:04:41,703 היי. כמה עולה האחד הזה? 31 00:04:45,540 --> 00:04:48,501 - עשרים וחמישה סנט. - כמה זה? 32 00:04:48,585 --> 00:04:49,669 זה חמישה דולר, אבל... 33 00:04:49,752 --> 00:04:51,045 - חמישה דולר? - כן. 34 00:04:52,005 --> 00:04:54,048 האין זה במה הם מחזיקים אנשים מתים? 35 00:04:54,132 --> 00:04:57,051 מַה? האם יש מת אדם בזה? 36 00:04:57,135 --> 00:04:59,262 לא. זה תרמוס. 37 00:05:00,054 --> 00:05:02,223 זה יכול להיות אגרטל נחמד. 38 00:05:02,807 --> 00:05:06,352 זה לא אגרטל או כד. זה תרמוס. 39 00:05:06,436 --> 00:05:08,479 תֶרמוֹס. לצנן את.. 40 00:05:09,022 --> 00:05:10,064 בסדר. 41 00:05:10,148 --> 00:05:11,773 אין החזרים. 42 00:05:15,319 --> 00:05:18,113 הולך להיות אגרטל מקסים. תודה לך. 43 00:05:20,157 --> 00:05:24,244 אתה... הו, אתה מסתדר נהדר. הו, תראה את זה! 44 00:05:24,328 --> 00:05:26,955 אממ, כמה על זה? דולר. 45 00:05:38,842 --> 00:05:40,928 ישו המשיח המזוין. 46 00:05:41,011 --> 00:05:42,512 לְחַרְבֵּן. 47 00:05:43,180 --> 00:05:47,100 יו. מה לעזאזל? לעזאזל זה כל החרא הזה? 48 00:05:47,184 --> 00:05:50,228 אני משנה את החדר שלי. מליסה אמרה שזה בסדר. 49 00:05:52,022 --> 00:05:54,524 אמרתי לה אתה צריך להשתמש בחדר הזה. 50 00:05:58,694 --> 00:06:00,738 לעזאזל מדליק אותי, כי אני לא מתכוון להפסיק. 51 00:06:01,364 --> 00:06:03,407 מוכן, שים את זה. לא. מוכן? 52 00:06:09,121 --> 00:06:10,498 תודה לך. 53 00:06:10,581 --> 00:06:11,999 בְּסֵדֶר. 54 00:06:12,083 --> 00:06:16,045 עכשיו, נסה לעשות מה שהיא לעזאזל לא יכלה לעשות... 55 00:06:16,128 --> 00:06:18,631 שזה להחזיק פאקינג לכסות עלי. 56 00:06:18,714 --> 00:06:21,217 בְּסֵדֶר. כשאני מסתערת לעזאזל הגבעה המזוינת הזו. 57 00:06:25,846 --> 00:06:27,682 אה! 58 00:06:28,349 --> 00:06:31,727 הו, קדימה. היה לי עוד פאקינג חרא מגעיל בפה שלי מזה. 59 00:06:31,811 --> 00:06:35,106 תכיר את עצמך טוב כמוך מכיר את האויב המזוין שלך... 60 00:06:35,189 --> 00:06:39,568 ורק אז אתה, אתה יכול לנצח אלף פעמים ברציפות. 61 00:06:39,652 --> 00:06:44,531 זה פאקינג עתיק מהמאה ה-16 פילוסופיה סינית. Sun Tzu. 62 00:06:44,614 --> 00:06:47,075 מה, וזה הולך לעזור לי לזכות באקסבוקס? כֵּן. 63 00:06:47,158 --> 00:06:48,660 זה יכול לעזור לך לעזאזל... אה. 64 00:06:48,743 --> 00:06:50,328 כֵּן. זה יעזור לך לנצח בחיים. 65 00:06:50,412 --> 00:06:53,331 אל תעשן את כל זה. זה המזוין שלי... 66 00:06:53,415 --> 00:06:55,625 אני רוצה להיות מסוגל להכניס את הרגל שלי לתוך בייגלה. 67 00:06:55,709 --> 00:06:57,627 אתה יודע שאני אפילו לא לעשן כל כך הרבה. לְצַנֵן. 68 00:06:57,711 --> 00:07:01,172 זה לא מה שאני מוכר. זה המזוין האישי שלי. 69 00:07:01,256 --> 00:07:03,425 בואו נשיג את הכלב גבוה. 70 00:07:03,508 --> 00:07:05,176 אה-אה. 71 00:07:05,260 --> 00:07:08,388 לא, תפסיק! 72 00:07:12,225 --> 00:07:16,354 הכלב... אתה יודע שהכלב הזה מקסיקני. 73 00:07:16,438 --> 00:07:18,898 הוא פאקינג צ'ולו. 74 00:07:18,982 --> 00:07:22,235 כאילו, היית צריך קרא לו קרליטו. 75 00:07:22,318 --> 00:07:25,405 המזוין הזה... הכלב הזה יחתוך כלבה. 76 00:07:25,488 --> 00:07:27,990 סטארליטו. 77 00:07:36,290 --> 00:07:37,499 טס? 78 00:07:41,628 --> 00:07:43,756 נשימה עמוקה. תן לזה לצאת. 79 00:07:43,839 --> 00:07:45,632 מוּשׁלָם. 80 00:07:45,716 --> 00:07:47,384 בְּסֵדֶר. 81 00:08:41,020 --> 00:08:43,314 למה לעזאזל אתה בבית? 82 00:08:48,236 --> 00:08:50,613 מה הם לעזאזל אתה עושה בבית? 83 00:08:50,696 --> 00:08:53,950 מותק, קרעתי את הציפורן שלי. זה כואב רע. 84 00:08:54,033 --> 00:08:56,201 למה לעזאזל אתה לא בעבודה? 85 00:08:56,284 --> 00:08:58,078 אממ. 86 00:08:58,912 --> 00:09:03,208 מַה? דברים קיבלו... דברים הסתבכו בעבודה. 87 00:09:03,291 --> 00:09:05,669 איך הם הסתבכו בעבודה? 88 00:09:05,752 --> 00:09:09,131 הרגע הכנתי... דפקתי. דפקתי את זה. 89 00:09:09,214 --> 00:09:12,342 בְּסֵדֶר. איך דפקת את זה? תסביר לי את זה. 90 00:09:12,425 --> 00:09:14,511 לא הייתי צריך לקבל דפוק כמוני. 91 00:09:14,594 --> 00:09:17,013 זה לא היה כזה עניין גדול. זה לא סוף העולם. 92 00:09:17,097 --> 00:09:19,599 מה זאת אומרת לא היית צריך התבאסת כמוך? 93 00:09:19,683 --> 00:09:21,434 מישהו יתקשר אליי אחר כך? על היום? 94 00:09:21,518 --> 00:09:23,603 תפסיק לשאול אותי כל כך הרבה שאלות. אני לא יכול לענות על כולם. 95 00:09:23,687 --> 00:09:25,897 - 1,200 דולר! לאן לעזאזל אנחנו הולכים... - זה מה שאכפת לך ממנו? 96 00:09:25,981 --> 00:09:28,650 לא אכפת לך אפילו שאני שבר לי את הציפורן וזה כואב! 97 00:09:43,581 --> 00:09:46,000 מַה? מַה? מַה? 98 00:09:46,083 --> 00:09:48,419 מַדוּעַ? בֶּאֱמֶת. מַדוּעַ? 99 00:09:48,502 --> 00:09:51,297 כי פגעתי באצבע. 100 00:09:52,756 --> 00:09:55,176 כי כאב לי, והציפורן שלי נשברה. 101 00:09:55,259 --> 00:09:56,886 בְּסֵדֶר. 102 00:09:56,969 --> 00:09:59,847 וזה ממש כואב. בסדר, בסדר. בְּסֵדֶר! 103 00:09:59,930 --> 00:10:01,765 בְּסֵדֶר. 104 00:10:03,100 --> 00:10:05,436 תן לי לראות את זה. בְּסֵדֶר. 105 00:10:06,103 --> 00:10:07,688 בְּסֵדֶר. 106 00:10:13,319 --> 00:10:15,237 בְּסֵדֶר. 107 00:10:15,321 --> 00:10:18,199 ברצינות, אני חייב לסיים לשאוב. בְּסֵדֶר? 108 00:10:36,382 --> 00:10:39,093 אנחנו לא אוכלים את הכסף. לא, אנחנו לא אוכלים את הכסף. 109 00:10:42,055 --> 00:10:44,766 זה כדי לקנות לך דברים שאתה יכול לאכול. 110 00:10:44,849 --> 00:10:46,851 זה נוח. 111 00:10:46,935 --> 00:10:49,646 אני אוהב את זה. האם אתה אוהב את זה? 112 00:10:49,729 --> 00:10:51,981 אני אוהב את זה. 113 00:11:05,370 --> 00:11:06,788 אִמָא? 114 00:11:07,330 --> 00:11:08,331 היי. 115 00:11:09,623 --> 00:11:11,333 לא, אני בסדר. 116 00:11:11,416 --> 00:11:13,418 מעולה, תקשיב. לְהַקְשִׁיב. 117 00:11:13,502 --> 00:11:15,796 אני חושב אתה צריך לצאת לכאן. 118 00:11:16,296 --> 00:11:18,298 אני חושב שאתה ממש תאהב את זה. 119 00:11:20,676 --> 00:11:26,473 לא, זה בסדר. יש לי חבר שיכול בעצם לקבל כרטיס טיסה בחינם. 120 00:11:29,768 --> 00:11:31,687 אתה בטוח? 121 00:11:33,522 --> 00:11:36,692 עָדִין. בסדר, מה שלא יהיה. כֵּן. 122 00:11:37,359 --> 00:11:38,527 ביי. 123 00:12:00,464 --> 00:12:02,466 אוהב אותם. יפה, הא? 124 00:12:02,550 --> 00:12:03,509 כֵּן. 125 00:12:03,592 --> 00:12:05,845 460 היום. 126 00:12:09,932 --> 00:12:11,892 כסף ישן, הממ? 127 00:12:16,897 --> 00:12:20,026 לא, אין לי משהו קטן יותר. אה, בסדר. 128 00:12:21,027 --> 00:12:23,070 קדימה, סטארלט. קדימה. 129 00:12:34,248 --> 00:12:36,375 130 00:12:36,459 --> 00:12:38,752 כמו תוף יד 131 00:12:38,835 --> 00:12:41,588 כולם בזה... 132 00:13:37,267 --> 00:13:39,520 - היי. - כן? 133 00:13:40,104 --> 00:13:44,733 אממ, אני חושב שקניתי את זה ממך במכירת החצר. 134 00:13:44,817 --> 00:13:49,488 עשית זאת. וגם אמרתי לך שאין החזרים, אז מה אתה עושה כאן? 135 00:13:49,571 --> 00:13:51,949 לא, אני פשוט... אני... להתראות. לֹא. 136 00:13:52,032 --> 00:13:55,494 אבל זה לא קשור ל... 137 00:14:06,588 --> 00:14:09,799 אתה רוצה להיות חופשי, גרג? אממ, אני מניח- בטח. כֵּן. 138 00:14:09,882 --> 00:14:11,342 שְׁאֵלָה. 139 00:14:12,552 --> 00:14:15,012 תגיד שאתה מוצא, כאילו, מלא כסף, ואתה... 140 00:14:15,513 --> 00:14:17,432 אתה די בטוח אתה יודע של מי זה... 141 00:14:17,515 --> 00:14:20,935 ואתה די בטוח שהוא או היא אין להם מושג שאי פעם היה להם את זה... 142 00:14:21,018 --> 00:14:22,854 מה היית עושה 143 00:14:22,937 --> 00:14:24,730 כמה כסף? 144 00:14:27,233 --> 00:14:28,860 ובכן, כאילו... 145 00:14:29,902 --> 00:14:32,238 נגיד, 10 אלף. 146 00:14:32,738 --> 00:14:35,324 מצאת 10 אלף? לא. 147 00:14:35,408 --> 00:14:39,036 זה... זאת אומרת, זה רק סיפור ש... כלומר... 148 00:14:40,079 --> 00:14:42,373 לא משנה. תן לי את זה. 149 00:14:42,457 --> 00:14:45,376 כן, אני לא מספיק גבוה לשאלות מסוג זה. 150 00:14:52,716 --> 00:14:54,718 אתה יודע, אלא אם כן הם באמת היה צריך את זה. 151 00:14:55,635 --> 00:14:57,804 מַה? WHO? 152 00:14:57,888 --> 00:15:00,849 הכסף. אלא אם כן הם באמת היו צריכים את הכסף. 153 00:15:00,932 --> 00:15:04,561 כאילו אם זו הייתה משפחה, אתה יודע, והם היו כמו... 154 00:15:04,644 --> 00:15:06,730 חסר בית... 155 00:15:06,813 --> 00:15:09,232 ונשבר והם חיו מאוכל כלבים. 156 00:15:09,316 --> 00:15:11,234 אחרת תזדיין. 157 00:15:11,318 --> 00:15:13,695 זה שלך. תשמור את זה. 158 00:15:15,447 --> 00:15:17,073 היי. 159 00:15:17,157 --> 00:15:19,159 תיזהר עם החרא הזה. 160 00:15:19,242 --> 00:15:21,828 אמא שלי קופצת כמו 10 ביום. 161 00:15:26,166 --> 00:15:27,709 המופע הזה מבאס. 162 00:15:27,792 --> 00:15:29,586 רק מסיבה, ג'קס. 163 00:15:29,669 --> 00:15:32,130 תשובה למוקה 164 00:15:32,214 --> 00:15:34,549 והוא צמוד יותר מקולר 165 00:15:34,633 --> 00:15:37,468 אני יודע שאתה רוצה לטעום 166 00:15:37,551 --> 00:15:41,222 מה אני עושה? 167 00:15:41,305 --> 00:15:43,849 על הרצפה או על המיטה? 168 00:15:43,933 --> 00:15:46,352 לא סיימתי, יש לי עוד לבוא 169 00:15:46,435 --> 00:15:48,187 וטעמו כמו לחמניית דבש 170 00:15:48,270 --> 00:15:51,690 171 00:15:56,654 --> 00:15:59,615 172 00:16:04,954 --> 00:16:06,872 כוכבת, לאן היא הולכת? 173 00:16:11,627 --> 00:16:13,128 שָׁהוּת. 174 00:16:19,301 --> 00:16:22,554 היי. אממ, הרגע הפלת את החבר שלי לבטל, אבל אני יכול לקחת אותה הביתה. 175 00:16:22,637 --> 00:16:24,889 אתה מתכוון לגברת הזקנה? כֵּן. 176 00:16:24,973 --> 00:16:27,016 בְּסֵדֶר. טוֹב... כמה זה עולה? 177 00:16:27,100 --> 00:16:31,396 ובכן, יש לי, אה, 13.25. זה בסדר. 178 00:16:31,479 --> 00:16:33,481 זהו... זה אמור לכסות את זה. זה... הו, זה מספיק. 179 00:16:33,565 --> 00:16:35,316 אתה צוחק? תוֹדָה. לא, זה בסדר. 180 00:16:50,164 --> 00:16:52,292 הו, אלוהים. היי! 181 00:16:53,668 --> 00:16:57,672 אתה זוכר אותי? אני הייתי האחד מי קנה ממך את התרמוס. 182 00:17:03,261 --> 00:17:06,555 - היי, מה לא בסדר? המונית שלי נעלמה. 183 00:17:06,638 --> 00:17:10,100 ובכן, אני יכול לתת לך טרמפ. אֵין בְּעָיָוֹת. - לא. אני אתקשר לאחר. 184 00:17:10,183 --> 00:17:12,769 לא, לא, לא. בסדר גמור. הבנתי. 185 00:17:12,853 --> 00:17:14,980 כָּאן. אני אתפוס את אלה. 186 00:17:15,939 --> 00:17:18,859 לא, לא, לא. אל תדאג. בִּיוֹשֶׁר. קפצו לרכב. 187 00:17:18,942 --> 00:17:20,485 שָׁם. ממש שם. 188 00:17:21,862 --> 00:17:24,948 לְהִכָּנֵס! אני לא אקח לא כתשובה. קדימה. 189 00:17:28,368 --> 00:17:30,829 זה כל כך מוזר להיתקל בך. 190 00:17:33,749 --> 00:17:36,627 אני אוהב את המכולת הזו. זה ממש טוב. 191 00:17:36,710 --> 00:17:39,171 יש להם מגוון טוב של דגנים. 192 00:17:40,255 --> 00:17:44,885 והם תמיד במלאי עם רייס קריספי פינוקים. זה מרגש אותי בכל הרמות. 193 00:17:49,473 --> 00:17:51,140 אתה יכול פשוט להשאיר אותם שם. 194 00:17:51,223 --> 00:17:53,434 לא, זה בסדר. אני אקח אותם למטבח. 195 00:17:53,517 --> 00:17:55,478 האם זה ככה? 196 00:17:55,561 --> 00:17:57,313 כּוֹכְבָנִית. כבוי. לָרֶדֶת. 197 00:17:57,396 --> 00:17:59,815 כּוֹכְבָנִית. כּוֹכְבָנִית. לָרֶדֶת. 198 00:17:59,899 --> 00:18:02,693 כּוֹכְבָנִית. בְּסֵדֶר. אני אראה לך. 199 00:18:30,930 --> 00:18:32,848 אה, אני מבין. אתה רוצה כסף. 200 00:18:32,932 --> 00:18:35,351 לא. לא. לא, לא, לא. 201 00:18:35,434 --> 00:18:37,811 בסדר גמור. 202 00:18:39,979 --> 00:18:42,315 בְּסֵדֶר. אז תודה לך. 203 00:18:43,233 --> 00:18:45,985 אני קצת... מיובש. 204 00:18:46,069 --> 00:18:47,362 מַה? 205 00:18:47,445 --> 00:18:49,197 אני סוג של צמא. 206 00:18:49,280 --> 00:18:51,574 הו, אלוהים. 207 00:18:57,038 --> 00:18:58,540 כָּאן. 208 00:19:00,125 --> 00:19:02,127 תודה לך. 209 00:19:03,628 --> 00:19:06,589 אה. יש לך קרח? לא. 210 00:19:11,886 --> 00:19:14,180 האם אתה צמא? מה אתה עושה? 211 00:19:14,264 --> 00:19:16,599 כּוֹכְבָנִית. מה אתה עושה? 212 00:19:16,683 --> 00:19:18,643 הכלב הזה שותה מזה... שלי, הכוס שלי. 213 00:19:18,727 --> 00:19:20,853 הוא נקי לגמרי. זה בסדר. 214 00:19:20,936 --> 00:19:22,896 אני אצטרך לזרוק את הכוס שלי. לא. 215 00:19:22,980 --> 00:19:25,190 האם אתה מבין של חיה שותה מהכוס שלי? 216 00:19:25,274 --> 00:19:26,608 מִצטַעֵר. 217 00:19:26,692 --> 00:19:29,987 זה מחליא. ואתה שותה מזה? 218 00:19:31,780 --> 00:19:34,575 זה חולה. מַגְעִיל. 219 00:19:41,749 --> 00:19:44,835 ממש נחמד פה. 220 00:19:55,512 --> 00:19:57,514 זה מים טובים. 221 00:19:58,056 --> 00:19:59,600 זה מים. 222 00:20:22,205 --> 00:20:23,873 לאן אתה הולך? 223 00:20:24,832 --> 00:20:25,833 וואו. 224 00:20:25,917 --> 00:20:28,127 למה יש לך כל כך הרבה מגדלי אייפל? 225 00:20:29,295 --> 00:20:31,214 אני אוהב את פריז. 226 00:20:32,548 --> 00:20:34,717 מה אתה אוהב בפריז? 227 00:20:37,845 --> 00:20:40,181 שער הניצחון. 228 00:20:41,390 --> 00:20:43,476 שאנז ליזה. 229 00:20:43,559 --> 00:20:45,144 פטיט פאלה. 230 00:20:45,228 --> 00:20:46,938 אני אוהב את הכל. 231 00:20:47,021 --> 00:20:49,564 אל תיגע בכלום! הניחו את זה. 232 00:20:50,357 --> 00:20:51,858 מִצטַעֵר. 233 00:20:58,657 --> 00:21:01,243 מגדל אייפל בווגאס די מגניב. 234 00:21:11,002 --> 00:21:13,004 אז מה אתה עושה? 235 00:21:13,922 --> 00:21:15,841 למה אתה מתכוון מה אני עושה 236 00:21:15,924 --> 00:21:18,260 כמו במהלך היום. כאילו... 237 00:21:19,302 --> 00:21:22,597 כאילו אני-אני לא יודע. אני יוצא עם החברים שלי... 238 00:21:22,681 --> 00:21:26,685 ואנחנו הולכים למועדונים, ולפעמים אני אשכב בחוץ... 239 00:21:26,768 --> 00:21:29,980 ולפעמים אני אקח את סטארלט לטיול. 240 00:21:31,106 --> 00:21:32,607 ו... 241 00:21:33,108 --> 00:21:35,276 אני לא יודע. בשביל כיף. 242 00:21:35,359 --> 00:21:37,361 אתה יודע, כאילו, וואו! 243 00:21:38,654 --> 00:21:40,406 אני לא יודע. בשביל הכיף. 244 00:21:45,452 --> 00:21:48,622 אני משחק בינגו כל שבת בסנט אן. 245 00:21:48,706 --> 00:21:51,292 זה רעיון הכיף שלך? 246 00:21:54,545 --> 00:21:55,880 כֵּן. 247 00:21:55,963 --> 00:21:58,632 זה מה שאני עושה. 248 00:22:05,681 --> 00:22:06,891 בְּסֵדֶר. 249 00:22:06,974 --> 00:22:09,518 טוב, אני הולך... 250 00:22:09,602 --> 00:22:11,687 ואני אתן לך את המספר שלי. 251 00:22:12,479 --> 00:22:15,149 ואם אי פעם תצטרך טרמפ למכולת... 252 00:22:15,232 --> 00:22:17,818 או, כמו, כל משימה קטנה או מה שלא יהיה... 253 00:22:17,902 --> 00:22:22,071 אני יכול לקחת מונית. אני לא צריך אותך. זה... זה טיפשי. 254 00:22:22,155 --> 00:22:26,451 כן, אבל זה כל כך טיפשי. זאת אומרת, אני לא יגבה ממך שום דבר, ואני- 255 00:22:26,534 --> 00:22:29,162 זה יותר קל. פשוט תתקשר אליי. 256 00:22:30,705 --> 00:22:31,956 בְּסֵדֶר. כֵּן. 257 00:22:32,040 --> 00:22:34,918 ואני אביא את הצד הנאמן שלי. 258 00:22:35,001 --> 00:22:36,586 תודה על המים. 259 00:22:36,669 --> 00:22:39,130 כֵּן. בְּסֵדֶר. אבל באמת, תתקשר אליי. 260 00:22:39,213 --> 00:22:40,298 ביי! 261 00:22:40,840 --> 00:22:41,966 ביי. 262 00:23:01,069 --> 00:23:03,695 היי, רגע, רגע, רגע, רגע. האם מייקי בבית? 263 00:23:03,779 --> 00:23:05,530 אה, אני לא יודע. אני אבדוק. 264 00:23:08,075 --> 00:23:09,701 מייקי. הא? 265 00:23:09,785 --> 00:23:11,995 יש זוג ילדים בחוץ בשבילך. 266 00:23:12,788 --> 00:23:15,290 אה. זִיוּן. 267 00:23:15,374 --> 00:23:17,334 אתה חייב לקחת את המשחק המזוין הזה בשבילי. אתה חייב לקחת את המשחק הזה. 268 00:23:17,417 --> 00:23:19,127 זה פאקינג משחק חי. זה משחק חי. 269 00:23:21,004 --> 00:23:22,798 אל תרצח אותי. 270 00:23:25,550 --> 00:23:28,470 בסדר, תראה. אני צריך טובה קטנה. מייקי זול כרגיל... 271 00:23:28,553 --> 00:23:32,307 ואני צריך ללוות $250, אחרת הם הולכים לקחת את האדום הגדול. 272 00:23:33,809 --> 00:23:35,560 הם לא יכולים לקחת את האדום הגדול. 273 00:23:35,644 --> 00:23:39,898 סליחה, זה לא ענייני, אבל למה לעזאזל אתה נותן לו לטפל בכסף שלך? 274 00:23:39,982 --> 00:23:43,944 כי הוא חוסך לאיזו אקסטרווגנזה גדולה. 275 00:23:44,444 --> 00:23:46,905 אני לא יודע, משהו גדול שהוא תכנן. 276 00:23:46,989 --> 00:23:49,198 עישנת אותי לעשן? 277 00:23:49,281 --> 00:23:51,784 לא עישנת אותי, נכון? כָּאן. תודה לך. 278 00:23:52,702 --> 00:23:54,495 אתה מתנדנד, ג'ני-פו. 279 00:23:54,578 --> 00:23:56,539 ג'ני-פו. 280 00:23:57,415 --> 00:23:59,333 מַה? אני בא עם כינויים חמודים... 281 00:23:59,417 --> 00:24:02,253 בניגוד לאנשים מסוימים, שפשוט קוראים לי "מותק". 282 00:24:07,258 --> 00:24:08,968 300. 283 00:24:09,051 --> 00:24:12,555 תודה. ארש חייב לי צ'ק בכל מקרה, אז אני אעשה זאת פשוט תחזיר לך כשהוא ישיג לי את זה. 284 00:24:12,638 --> 00:24:13,639 מה שלא יהיה. 285 00:24:19,603 --> 00:24:21,564 מצא את זה עדיין? 286 00:24:27,862 --> 00:24:30,906 הנה אלכסון, המספר האחרון שנקרא. 287 00:24:30,990 --> 00:24:34,701 ויש אלכסון שני עם המספר האחרון שנקרא. 288 00:24:35,285 --> 00:24:37,495 האם יש אחרים? 289 00:24:37,579 --> 00:24:39,247 האם יש אחרים? 290 00:24:39,330 --> 00:24:41,207 המשחק נסגר, עם זוכה אחד. 291 00:24:43,293 --> 00:24:45,045 תודה לך. תודה לך. 292 00:24:45,128 --> 00:24:47,589 היי. היי, אני יכול לעזור לך? 293 00:24:47,672 --> 00:24:51,217 אממ, כן. מה אני צריך? 294 00:24:51,301 --> 00:24:53,261 בשביל מה? בשביל המשחק. 295 00:24:53,344 --> 00:24:54,888 לשחק בינגו? כֵּן. 296 00:24:54,971 --> 00:24:56,931 היית צריך אחת מהחבילות הללו. 297 00:24:57,015 --> 00:24:59,893 אוקיי, וכמה זה עולה? זה 25 דולר. 298 00:25:01,144 --> 00:25:02,812 מתוך מאה. 299 00:25:03,521 --> 00:25:05,565 קדימה, ובהצלחה. 300 00:25:05,648 --> 00:25:07,817 תודה לך. ממ-הממ. 301 00:25:08,318 --> 00:25:09,694 תוֹדָה. 302 00:25:26,418 --> 00:25:28,378 B-4. 303 00:25:30,297 --> 00:25:31,840 B-4. 304 00:25:32,633 --> 00:25:34,134 היי. 305 00:25:37,054 --> 00:25:39,139 מה אתה עושה כאן? 306 00:25:42,476 --> 00:25:43,852 בינגו. 307 00:25:46,188 --> 00:25:48,482 מעולם לא ראיתי אותך כאן לפני כן. 308 00:25:49,233 --> 00:25:52,444 ובכן, זה עניין חדש. 309 00:26:00,035 --> 00:26:02,537 O-71. 310 00:26:04,247 --> 00:26:08,209 או... 71. 311 00:26:08,793 --> 00:26:12,171 פיו. אפשר לשאול אחד מהטושים שלך? שכחתי את שלי. 312 00:26:13,714 --> 00:26:15,883 הו, קדימה. קח אחד. 313 00:26:16,884 --> 00:26:18,469 תודה לך. 314 00:26:23,599 --> 00:26:24,642 B-3. 315 00:26:24,725 --> 00:26:26,602 מַבָּט. זה מתאים לסוודר שלי. 316 00:26:26,686 --> 00:26:29,063 B-3. 317 00:26:29,730 --> 00:26:32,066 אני משחק בינגו. תעזוב אותי בשקט. 318 00:26:34,402 --> 00:26:36,362 אני אוהב את המשחק הזה. 319 00:26:37,405 --> 00:26:38,573 O-70. 320 00:26:38,656 --> 00:26:39,866 בינגו! 321 00:26:39,949 --> 00:26:43,536 יש בינגו. B-7. החזק את הקלפים שלך. 322 00:26:44,287 --> 00:26:45,371 אה. 323 00:26:45,454 --> 00:26:50,167 המשחק נסגר עם מנצח אחד. תן לשחקן בר המזל 150$. 324 00:26:50,250 --> 00:26:52,502 יש כאן הפסקה של חמש דקות. 325 00:26:52,586 --> 00:26:55,797 הרבה מקום שם למטה. אתה לא צריך לשבת כאן. 326 00:26:55,881 --> 00:26:57,299 אחת ו-30. 327 00:26:57,382 --> 00:26:59,759 אבל אני לא יודע מישהו אחר כאן. 328 00:27:05,348 --> 00:27:07,851 N-38. 329 00:27:07,934 --> 00:27:10,270 B-11. 330 00:27:11,646 --> 00:27:14,441 N-35. 331 00:27:16,443 --> 00:27:17,944 B-10. 332 00:27:23,116 --> 00:27:25,785 O-69. 333 00:27:28,413 --> 00:27:30,457 O-69. 334 00:27:31,291 --> 00:27:34,168 הו, המונית שלי. המונית שלי לא כאן. 335 00:27:34,251 --> 00:27:38,005 מה קרה? המונית שלי. המונית שלי לא כאן. 336 00:27:38,088 --> 00:27:39,590 שׁוּב? 337 00:27:39,673 --> 00:27:42,134 זה פשוט מוזר. אה. 338 00:27:42,218 --> 00:27:43,719 מְשׁוּנֶה. 339 00:27:45,179 --> 00:27:47,139 אני מניח שאוכל לתת לך טרמפ. 340 00:27:50,976 --> 00:27:55,439 אני קשת, מה שאומר שאני באמת... אני ממש טוב עם אנשים... 341 00:27:55,522 --> 00:27:57,608 לפי התרשים שלי. 342 00:27:57,691 --> 00:27:59,652 אני בטוח שאתה כמו... 343 00:28:00,569 --> 00:28:02,112 מזל דגים. 344 00:28:02,196 --> 00:28:04,281 אתה נראה מאוד רגיש. 345 00:28:05,950 --> 00:28:07,243 ושקט. 346 00:28:16,334 --> 00:28:17,794 אז... 347 00:28:20,713 --> 00:28:22,757 האם אי פעם מנצחים בבינגו? 348 00:28:26,052 --> 00:28:28,596 הו, אלוהים! פו... עזרה! 349 00:28:28,680 --> 00:28:30,932 תוריד את זה! הו, אלוהים! 350 00:28:31,015 --> 00:28:34,102 - כלבה זקנה מטורפת! אתה חושב שנולדתי אתמול? 351 00:28:34,185 --> 00:28:36,646 אני מכיר רמאי כשאני רואה אחד. עֶזרָה! 352 00:28:36,729 --> 00:28:38,398 בינגו? כֵּן! 353 00:28:38,481 --> 00:28:43,027 אמרת משהו על משחק בינגו, והיא כבשה אותך כתוצאה מכך? 354 00:28:43,111 --> 00:28:46,447 היא פאקינג מטורפת! היי, היי, היי! שוב עם השפה. 355 00:28:46,531 --> 00:28:51,119 המונית נעלמה, והיא הייתה שם, והיא אמרה, "אה, טוב, אני אקח אותך הביתה." 356 00:28:51,202 --> 00:28:52,704 בתור טובה? בתור טובה. 357 00:28:52,787 --> 00:28:54,414 עָדִין. נַעֲשָׂה. סיימנו. 358 00:28:54,497 --> 00:28:57,125 אני מציע לך לקחת אותה לביתו של אדם משוגע. 359 00:28:57,208 --> 00:29:00,295 הרגשתי את זה יש פה משהו מצחיק. 360 00:29:00,378 --> 00:29:02,587 נא להיכנס לרכב ול... אני נכנס לרכב שלי. 361 00:29:02,671 --> 00:29:03,630 ולנסוע משם. 362 00:29:03,714 --> 00:29:06,300 אז אתה רואה את הגברת הזאת מדי שבוע? אתה רואה אותה כל הזמן? 363 00:29:06,383 --> 00:29:09,386 אתה יודע, זה כמו כל כשהסתובבתי היא הייתה שם. 364 00:29:09,469 --> 00:29:11,555 אז זה כאילו זה רדוף אותי... 365 00:29:12,889 --> 00:29:14,683 מה זה... 366 00:29:15,183 --> 00:29:16,852 כוכבנית. 367 00:29:16,935 --> 00:29:18,437 יֵשׁוּעַ. 368 00:29:19,313 --> 00:29:21,315 כֵּן. תראה את זה. לא. 369 00:29:23,025 --> 00:29:24,818 לא. 370 00:29:25,902 --> 00:29:27,946 אז איזה סוג של מכוניות יש לך? 371 00:29:28,030 --> 00:29:31,241 יש לי כמה משאיות. יש לי S.U.V.s. יש לי כמה מכוניות ספורט. 372 00:29:31,325 --> 00:29:33,160 כמה מקדמה אתה עובד עם 373 00:29:33,243 --> 00:29:35,287 עם כמו... 374 00:29:35,370 --> 00:29:38,498 אני לא יודע. יש לי קצת מזומן. 375 00:29:38,582 --> 00:29:40,500 הו, זה כל כך יפה. 376 00:29:40,584 --> 00:29:42,419 אמר לך. 377 00:29:43,253 --> 00:29:46,964 אוקיי, אז כמה חודשי אנחנו מדברים? 378 00:29:47,048 --> 00:29:49,800 אנחנו חייבים לשים את זה במערכת המחשב. ככה אני יכול להבין... 379 00:29:49,884 --> 00:29:51,844 כמה חודשים אתה רוצה ללכת, דברים כאלה. 380 00:29:51,927 --> 00:29:54,055 לַחֲכוֹת. לְהֵאָחֵז. מִצטַעֵר. שלום? 381 00:29:54,138 --> 00:29:56,974 רק התקשרתי להגיד ש... 382 00:29:57,058 --> 00:30:00,144 הקצינים אמרו לי את זה אתה לא התלהבת... 383 00:30:00,227 --> 00:30:02,021 שניסית- אתה פשוט היית... 384 00:30:02,104 --> 00:30:04,106 ניסית להיות שומרוני טוב. 385 00:30:06,025 --> 00:30:08,819 בְּסֵדֶר. ההתנצלות התקבלה, אני מניח. 386 00:30:08,903 --> 00:30:09,945 ביי. 387 00:30:10,654 --> 00:30:14,283 אני מעריך את השומרונים הטובים. 388 00:30:14,367 --> 00:30:16,577 בסדר, מעולה. ביי. 389 00:30:16,660 --> 00:30:20,206 אה, הו, הו, ואם אתה עדיין מעוניין... 390 00:30:20,289 --> 00:30:23,918 בהסיע אותי לסופר, זה יהיה בסדר. 391 00:30:24,001 --> 00:30:26,128 אה, זה יהיה בסדר, נכון? 392 00:30:27,505 --> 00:30:28,547 ביי. 393 00:30:28,631 --> 00:30:30,173 ביי. 394 00:30:30,799 --> 00:30:32,842 פאקינג לא יאומן. 395 00:30:33,426 --> 00:30:34,886 מִצטַעֵר. 396 00:31:21,014 --> 00:31:23,517 למה קראת לו כוכבית? הוא בן. 397 00:31:24,685 --> 00:31:27,729 אני לא יודע. היה לי קודם את השם Starlet, ואז... 398 00:31:27,813 --> 00:31:30,274 מצא אותו במקלט הצלה. 399 00:31:30,357 --> 00:31:32,276 פשוט די תקוע עם זה. 400 00:31:32,359 --> 00:31:35,028 אתה אוהב את זה, נכון? נכון? 401 00:31:37,114 --> 00:31:38,866 נכון? 402 00:31:45,747 --> 00:31:47,541 אני אוהב את הגינה שלך. 403 00:31:48,375 --> 00:31:50,919 ובכן, יש לי את זה הרבה זמן, 40 שנה. 404 00:31:52,546 --> 00:31:54,840 מה הפרח האהוב עליך? 405 00:31:54,923 --> 00:31:57,676 מממ, אני אוהב את תהילת הבוקר. 406 00:31:58,969 --> 00:32:01,053 אני מאוד אוהב את אלה. 407 00:32:03,639 --> 00:32:08,519 הם מזכירים לי השכן שלי בפלורידה. 408 00:32:09,562 --> 00:32:12,148 היא כיסתה את החצר הקדמית שלה. 409 00:32:14,942 --> 00:32:16,527 לא זוכר מה אבל הם נקראים, כאילו... 410 00:32:16,611 --> 00:32:18,279 סוזן שחורת העיניים. 411 00:32:18,779 --> 00:32:19,906 כֵּן. 412 00:32:36,839 --> 00:32:39,425 אז היית נשוי פעם? כֵּן. 413 00:32:44,055 --> 00:32:46,097 לפני הרבה זמן. 414 00:32:47,516 --> 00:32:48,725 כֵּן. 415 00:32:48,808 --> 00:32:51,978 פרנק מת. הוא קיבל התקף לב. 416 00:32:52,062 --> 00:32:53,563 אני מצטער. 417 00:32:54,272 --> 00:32:57,108 מה הוא עשה? הוא היה מהמר. 418 00:32:58,944 --> 00:33:01,154 לַחֲכוֹת. זה מה שהוא עשה? 419 00:33:01,238 --> 00:33:02,572 לפרנסה? 420 00:33:02,656 --> 00:33:03,907 כֵּן. 421 00:33:07,035 --> 00:33:09,120 וואו. רק מהמר. 422 00:33:12,457 --> 00:33:15,210 אז מה אתה עושה לפני בינגו מחר? 423 00:33:15,293 --> 00:33:17,546 מַדוּעַ? מה אתה מבקש? 424 00:33:18,713 --> 00:33:22,050 אני לא יודע. בא לך לאכול בראנץ'? אני לא עושה בראנץ'. 425 00:33:22,968 --> 00:33:24,469 אֲרוּחַת צָהֳרִים? 426 00:33:24,553 --> 00:33:26,596 אל תעשה גם ארוחת צהריים. 427 00:33:28,056 --> 00:33:30,057 אממ, ארוחת בוקר מאוחרת? 428 00:33:30,140 --> 00:33:31,559 בסדר 429 00:33:31,642 --> 00:33:33,143 7:30. 430 00:33:33,644 --> 00:33:35,729 לא, לא, לא. אמרתי ארוחת בוקר מאוחרת. 431 00:33:35,813 --> 00:33:38,315 זה שעתיים וחצי עבר הזמן שהייתי אוכל. 432 00:33:40,401 --> 00:33:43,320 עָדִין. 7:30 זה כבר. 433 00:34:02,840 --> 00:34:03,841 אחי. 434 00:34:04,967 --> 00:34:07,595 מה אתה עושה? לא. 435 00:34:07,678 --> 00:34:09,638 מה לעזאזל? 436 00:34:18,855 --> 00:34:21,357 מליסה! 437 00:34:21,441 --> 00:34:23,443 מליסה, מישהו בדיוק גנב את המכונית שלך! 438 00:34:23,526 --> 00:34:24,611 מַה? 439 00:34:24,694 --> 00:34:27,447 מישהו בדיוק גנב את המכונית המזוינת שלך! - מה לעזאזל? מַה? 440 00:34:27,530 --> 00:34:29,449 כן, מישהו בדיוק גנב את המכונית שלך! אוי, לעזאזל. 441 00:34:29,532 --> 00:34:31,367 מייקי, מישהו לעזאזל לקח את המכונית. 442 00:34:31,451 --> 00:34:33,244 אני צריך להתקשר למשטרה? - לא! 443 00:34:33,328 --> 00:34:36,456 תגיד לה לא להתקשר לשוטרים. It just got repoed. 444 00:34:36,539 --> 00:34:38,750 Don't call the cops. 445 00:34:38,833 --> 00:34:41,502 מַה? מַדוּעַ? Fucking repo. 446 00:34:42,545 --> 00:34:45,882 למה אתה כועס עליי? אמרתי לך לא להחנות את זה שם. אוי! 447 00:34:45,965 --> 00:34:49,010 אתם פאקינג מטורפים. 448 00:35:07,694 --> 00:35:09,696 אלוהים, אתה רעב. 449 00:35:10,405 --> 00:35:15,410 ובכן, הסוד לחיות עד גילי היא ארוחת בוקר גדולה כמו זו. 450 00:35:15,494 --> 00:35:16,662 אין ארוחת צהריים... 451 00:35:17,871 --> 00:35:21,249 וסלט לארוחת ערב, ואתה יש את פעולת המעיים המושלמת. 452 00:35:22,501 --> 00:35:24,002 יֵשׁוּעַ. 453 00:35:28,340 --> 00:35:30,342 אז, אממ... 454 00:35:31,551 --> 00:35:33,011 yard sales often? 455 00:35:33,095 --> 00:35:36,139 מַה? האם יש לך מכירות בחצר לעתים קרובות? 456 00:35:37,432 --> 00:35:38,892 אממ. 457 00:35:39,434 --> 00:35:41,645 חברת הביטוח גרמה לי לעשות את זה. 458 00:35:42,270 --> 00:35:43,771 מַדוּעַ? 459 00:35:46,482 --> 00:35:48,693 הדוור, אידיוט מגושם. 460 00:35:48,776 --> 00:35:53,406 היה סדק קטן במדרגות, והוא נפל ושבר את רגלו. 461 00:35:53,489 --> 00:35:55,991 והיה עשבים שוטים ובלגן... 462 00:35:56,075 --> 00:36:00,037 והם אמרו שזה סיכון and a safety hazard... 463 00:36:00,121 --> 00:36:03,791 and so they... הם מכריחים אותי לנקות את זה. 464 00:36:04,959 --> 00:36:07,002 לא ידעתי שהם יכולים לעשות את זה. 465 00:36:12,633 --> 00:36:13,968 אז... 466 00:36:14,552 --> 00:36:17,346 התרמוס שקניתי ממך... 467 00:36:17,888 --> 00:36:19,557 האם זה... 468 00:36:21,225 --> 00:36:22,226 האם זה... 469 00:36:22,309 --> 00:36:25,563 מה איתך ועם התרמוס הזה? 470 00:36:25,646 --> 00:36:27,273 זה שבור? 471 00:36:27,356 --> 00:36:29,566 לא, לא, לא. פשוט הייתי... זאת אומרת... 472 00:36:33,319 --> 00:36:34,779 זה שלך, או... 473 00:36:34,863 --> 00:36:36,823 כמובן שזה שלי. 474 00:36:36,906 --> 00:36:39,784 לא הייתי שמה את זה... רק שאלתי. אני פשוט... 475 00:36:40,326 --> 00:36:42,120 משהו לא בסדר בזה? 476 00:36:42,203 --> 00:36:45,331 אתה יכול לקבל את כספך בחזרה. לא, זה עובד מצוין. תודה לך. 477 00:36:46,416 --> 00:36:47,792 אז... 478 00:36:49,002 --> 00:36:51,337 אחרי שבעלך מת... 479 00:36:53,214 --> 00:36:55,258 האם אי פעם חשבת להתחתן מחדש? 480 00:36:55,341 --> 00:36:56,593 לא. 481 00:37:01,681 --> 00:37:03,683 יש לך ילדים? 482 00:37:07,979 --> 00:37:09,022 לא. 483 00:37:09,105 --> 00:37:10,690 תודה לך. 484 00:37:12,691 --> 00:37:15,277 אני מתעקש. לְהַפְסִיק. זה אפילו לא כל כך הרבה. 485 00:37:15,360 --> 00:37:17,529 לא, זה שלי. אני אפילו לא לאכול כל כך הרבה. זה בסדר. 486 00:37:17,613 --> 00:37:21,742 זה שלי. לְהַקְשִׁיב. יש לי יותר כסף ממה שאני יכול לבלות בחיי. 487 00:37:21,825 --> 00:37:23,368 אתה כן? כֵּן. 488 00:37:24,536 --> 00:37:26,622 תזכור שאמרתי לך פרנקי היה מהמר? 489 00:37:26,705 --> 00:37:27,915 כֵּן. 490 00:37:28,791 --> 00:37:30,584 הוא היה טוב. 491 00:37:32,878 --> 00:37:34,880 L-27. 492 00:37:35,964 --> 00:37:37,800 L-27. 493 00:37:40,135 --> 00:37:42,679 G-49. 494 00:37:44,223 --> 00:37:45,933 G-49. 495 00:37:46,475 --> 00:37:49,353 למה אין לך משהו מהטובים האלה קסמי מזל שיש לכל אחד אחר? 496 00:37:49,436 --> 00:37:51,438 הם לא... הם לא עובדים. אני לא משתמש בדברים האלה. 497 00:37:51,522 --> 00:37:52,481 בֶּאֱמֶת? לא. 498 00:37:52,564 --> 00:37:55,484 G-55. זה לא הקטע שלי. 499 00:37:56,068 --> 00:37:57,777 כי... אני לא אוהב את הדברים האלה. 500 00:37:57,860 --> 00:37:59,362 הם מנצחים. 501 00:38:02,323 --> 00:38:03,825 N-37. 502 00:38:03,908 --> 00:38:06,702 בינגו! 503 00:38:08,079 --> 00:38:10,414 אתה מנצח בחלק, אתה מפסיד בחלק. 504 00:38:10,498 --> 00:38:12,500 לא, אתה מאבד את כולם. 505 00:38:12,583 --> 00:38:17,922 אני אדאג שתדע, בשנה שעברה ניצחתי משחק. 506 00:38:19,090 --> 00:38:20,341 משחק? כֵּן. 507 00:38:20,424 --> 00:38:21,884 בֶּאֱמֶת? כֵּן. 508 00:38:21,968 --> 00:38:24,887 במה זכית? $125. 509 00:38:24,971 --> 00:38:29,892 אלוהים, אתה חושב שבעלך מהמר המזל היה מתחכך עליך עוד קצת. 510 00:38:30,643 --> 00:38:32,353 הממ. 511 00:38:36,941 --> 00:38:38,109 מַה? 512 00:38:40,695 --> 00:38:42,279 אני לא... 513 00:38:42,779 --> 00:38:46,616 לא ראיתי את פרנק כבר שלושה חודשים. 514 00:38:47,951 --> 00:38:50,996 מה זאת אומרת לא ראית את פרנק בעוד שלושה חודשים? חשבתי שהוא מת. 515 00:38:51,079 --> 00:38:53,373 הוא 13 מת. 516 00:38:53,456 --> 00:38:58,044 כלומר, לא הייתי ב- בית הקברות מאז שהפסקתי לנהוג. 517 00:38:59,629 --> 00:39:01,548 איבדת את הרישיון? 518 00:39:02,674 --> 00:39:04,718 לא. ויתרתי על זה. 519 00:39:04,801 --> 00:39:06,761 ביום ההולדת שלי בשנה שעברה. 520 00:39:06,845 --> 00:39:09,431 הלכתי ל-D.M.V. והכניס אותו. 521 00:39:10,307 --> 00:39:13,018 יֵשׁוּעַ. למה לעזאזל האם תמסור את הרישיון שלך? 522 00:39:13,101 --> 00:39:14,728 זה מפגר. 523 00:39:14,811 --> 00:39:19,524 כי כשזקנים זקנים, הם זקנים, והם לא צריכים לנהוג יותר. 524 00:39:19,608 --> 00:39:21,234 אתה רואה את הגברת הזאת שם? 525 00:39:21,318 --> 00:39:23,320 זאת דורותי. כֵּן. 526 00:39:25,989 --> 00:39:28,699 היא נסעה על המדרכה... 527 00:39:28,782 --> 00:39:31,869 לשלושה בלוקים ואפילו לא קלט את זה... 528 00:39:32,411 --> 00:39:34,288 ואז פגע בשני הולכי רגל. 529 00:39:34,371 --> 00:39:36,415 56. 530 00:39:36,498 --> 00:39:38,584 אין להם עסק לנהיגה... 531 00:39:38,667 --> 00:39:40,628 כי הם זקנים. 532 00:39:43,005 --> 00:39:46,008 אז בעצם אתה מנסה לבקש טרמפ? 533 00:39:46,091 --> 00:39:47,426 הממ. 534 00:39:51,096 --> 00:39:52,973 הממ. הממ. 535 00:39:55,476 --> 00:39:57,937 אתה רוצה שאני אתן לך טרמפ? 536 00:39:58,020 --> 00:40:00,189 61. אה. 537 00:40:00,689 --> 00:40:02,316 אה. 538 00:40:03,192 --> 00:40:06,570 הו, אתה יודע שאתה רוצה טרמפ, ואני אתן לך טרמפ. 539 00:40:06,654 --> 00:40:09,949 לְהַפְסִיק. רד מהעניין שלי! פשוט תפסיק לשחק עם הלוח שלי! 540 00:40:10,532 --> 00:40:12,617 היי, גוברים! נשיקות! 541 00:40:13,868 --> 00:40:15,453 מה אתה עושה? 542 00:40:15,536 --> 00:40:17,455 צובע את השיער שלי. לא. 543 00:40:17,538 --> 00:40:19,540 לא. תפסיק. אתה הולך להסתבך. לָשֶׁבֶת. 544 00:40:19,624 --> 00:40:21,793 קיבלתי את Luscious Raspberry. 545 00:40:21,876 --> 00:40:24,545 טָעִים מְאוֹד. טָעִים מְאוֹד. פטל טעים. 546 00:40:24,629 --> 00:40:27,090 אני יודע... כי אני יודע, כאילו, על- 547 00:40:27,173 --> 00:40:30,134 אתה יודע כמו בגלגל הצבעים אילו דברים הולכים ביחד. 548 00:40:30,218 --> 00:40:32,428 הייתי טוב בזה. 549 00:40:33,054 --> 00:40:36,182 כאילו, אתה יודע, וכמו... 550 00:40:36,265 --> 00:40:38,977 אתה יודע, לעבוד באחד מהסלונים האלה ו... 551 00:40:39,060 --> 00:40:41,312 חשבתי על, כמו, גם ורוד חם... 552 00:40:41,396 --> 00:40:45,733 אבל זה גם בערך כמו, אתה יודע, זונה, כמו לרצות תשומת לב. 553 00:40:45,817 --> 00:40:47,694 האדום עדין יותר. 554 00:41:08,130 --> 00:41:10,716 לְהַפְסִיק. זהו. עצור, עצור, עצור, עצור. זהו. 555 00:41:10,799 --> 00:41:12,509 אֵיפֹה? בְּסֵדֶר. ממש כאן. ממש כאן. 556 00:41:12,592 --> 00:41:14,594 אתה יכול לגבות קצת קטנטן? 557 00:41:17,097 --> 00:41:18,807 זה יותר מדי. 558 00:41:18,890 --> 00:41:21,643 זה יותר מדי. ובכן, אני לא... אמרת בחזרה. 559 00:41:21,727 --> 00:41:23,687 הנחתי שאתה רוצה לחזור. אני פשוט... 560 00:41:23,770 --> 00:41:26,648 כן, אבל אני לא רוצה כל כך. רק... עכשיו זהו. 561 00:41:26,732 --> 00:41:28,442 האם זה בסדר? עצור ממש כאן. זהו. 562 00:41:28,525 --> 00:41:30,027 אתה בטוח? זהו. טוֹב. 563 00:41:30,110 --> 00:41:32,779 אולי נוכל לשפר את זה ו... אני רוצה שת- 564 00:41:32,863 --> 00:41:34,823 עצור. אתה עושה אותי משוגע! זה נחמד. 565 00:41:34,906 --> 00:41:37,325 האם תפסיק? זהו זה. 566 00:41:37,409 --> 00:41:39,703 עיקמת את המכונית. 567 00:41:41,037 --> 00:41:43,039 אלה מהגינה שלך? 568 00:41:43,122 --> 00:41:46,792 כן, אני מנסה להביא חבורה אחרת בכל פעם שאני בא. 569 00:41:48,461 --> 00:41:49,962 אני אחזור. 570 00:42:30,668 --> 00:42:33,296 אני באמת מעדיף את המותג שלי. 571 00:42:34,798 --> 00:42:37,467 החרא היבש הזה שאתה דוחף למים חמים? 572 00:43:17,381 --> 00:43:20,050 - שלום? ג'ייני, זה אני. 573 00:43:20,634 --> 00:43:23,470 הפלאפון שלי כבה. אתה יכול לתת לי טרמפ לרנגייד? 574 00:43:24,680 --> 00:43:28,809 אני אעשה את זה כשאגיע הביתה. - לא, לא, לא. אני צריך טרמפ עכשיו. זה מקרה חירום. 575 00:43:28,892 --> 00:43:30,811 כל שאר הבנות קיבלו את הצ'קים שלהם אבל אני. 576 00:43:30,894 --> 00:43:32,688 איפה אתה? 577 00:43:32,771 --> 00:43:34,648 אממ. 578 00:43:34,731 --> 00:43:37,734 אני בפינה של Winnetka ו- Vanowen. 579 00:43:40,362 --> 00:43:41,989 מה קורה? 580 00:43:42,823 --> 00:43:44,867 אנחנו צריכים לעשות מעקף קל. 581 00:43:54,792 --> 00:43:56,919 אני ממש מצטער על זה, אגב. 582 00:43:59,797 --> 00:44:02,091 מאחור. 583 00:44:05,136 --> 00:44:08,681 היי! צפו בכוכבית! אלוהים, מליסה! קדימה. 584 00:44:08,764 --> 00:44:11,434 ארש מזיין אותי לגמרי. 585 00:44:12,018 --> 00:44:13,853 למה מייקי לא מטפל בזה? 586 00:44:13,936 --> 00:44:16,105 כי הוא אמר שהוא לא רוצה לטלטל את הסירה. 587 00:44:23,112 --> 00:44:25,239 עָרִיק. זאת זאנה. 588 00:44:29,744 --> 00:44:31,412 זאנה. זאנה! 589 00:44:31,495 --> 00:44:34,040 היא די יציבה. 590 00:44:34,123 --> 00:44:35,791 הממ. כֵּן. 591 00:44:42,339 --> 00:44:44,090 הליכה! 592 00:44:44,841 --> 00:44:46,968 אתה רוצה להגיד לי למה לא שילמת לי לעזאזל? 593 00:44:47,802 --> 00:44:49,763 הא? תן לי להתקשר אליך בחזרה. 594 00:44:50,639 --> 00:44:52,891 איפה הכסף המזוין שלי? 595 00:44:52,974 --> 00:44:54,809 אתה צוחק עליי? לא. 596 00:44:54,893 --> 00:44:57,020 אפילו לא עבדת. על מה אתה מדבר? 597 00:44:57,103 --> 00:44:59,064 אתה אפילו לא זוכר מה קרה, נכון? 598 00:44:59,147 --> 00:45:03,109 לא יכולת להופיע, התקשרתי א מונית בשבילך, ושלחתי אותך הביתה. 599 00:45:03,193 --> 00:45:05,111 אתה זוכר את זה? 600 00:45:05,195 --> 00:45:07,280 אז תשלם לי דמי ההרג המזוינים שלי אז. 601 00:45:07,364 --> 00:45:11,493 איזה עמלת הרג? אתה יודע טוב מאוד להרוג דמי משולם כשאני זה שמבטל. 602 00:45:11,576 --> 00:45:13,203 ואז... על מה אתה מדבר? 603 00:45:13,286 --> 00:45:15,080 אז תעזור לי למצוא עבודה חדשה כמוך- 604 00:45:15,163 --> 00:45:17,749 אז תעזור לי לעזאזל כמו שאמרת התכוונת לעזור לי לעזאזל! 605 00:45:17,832 --> 00:45:20,585 אני מנסה לעזור לך כבר חודשים. אתה תשלם לי אם תרצה לעזור לי! 606 00:45:20,669 --> 00:45:23,754 לשלם לך על מה? שלם לי על העבודה שלי! או בגלל שאני לא עובד! 607 00:45:23,837 --> 00:45:27,466 אם אתה לא רוצה להעסיק אותי, אז לעזאזל תעזור לי, כמו שאתה אומר אתה הולך לעזור לי. 608 00:45:27,549 --> 00:45:30,052 אתה יודע מה? היה לי מספיק מזה. לָלֶכֶת. 609 00:45:30,135 --> 00:45:32,346 "די היה לי מזה. לָלֶכֶת. אה, צא החוצה." 610 00:45:32,429 --> 00:45:34,181 תהיה נחמד. "תהיה נחמד." 611 00:45:34,265 --> 00:45:37,351 כושי חול מזוין. לך לעזאזל מפה! ג'ניס! 612 00:45:38,852 --> 00:45:40,854 איזה מין עסק זה? 613 00:45:42,314 --> 00:45:46,026 אממ, זה כמו סוכנות זמני. 614 00:45:47,069 --> 00:45:48,362 הממ. 615 00:45:49,446 --> 00:45:51,949 תוריד ממני לעזאזל, כלבה. כלבה? 616 00:45:52,032 --> 00:45:54,868 אתה בחוץ מכאן! מכאן! אני לעזאזל לא הולך לשום מקום! 617 00:45:54,952 --> 00:45:57,204 החוצה! הו, אני רוצה להכות אתה בפנים החומות שלך! 618 00:45:57,288 --> 00:45:59,248 למה שלא תעשה את זה אז? תפסיק עם זה. גם אתה תפסיק! 619 00:45:59,331 --> 00:46:01,500 אתה לעזאזל נוגע בכולנו! תוציא אותה מכאן! 620 00:46:01,583 --> 00:46:04,253 אתה פאקינג אוהב להתעלל בכולנו, הא? מתי זה קרה? מתי? 621 00:46:04,336 --> 00:46:06,964 אני בטוח שאת נוגעת לעזאזל ג'ניס, והיא לעזאזל אוהבת את זה! 622 00:46:07,047 --> 00:46:10,383 - אתה בחוץ! אני הולך. אקח את הזמן המתוק שלי. 623 00:46:10,925 --> 00:46:13,303 קבל את הדבר המזוין הזה לצאת מהפנים שלי. 624 00:46:14,470 --> 00:46:16,472 וואו. אני ממש אתגעגע כאן. 625 00:46:16,556 --> 00:46:17,557 קדימה. 626 00:46:18,099 --> 00:46:19,600 לְהַפְסִיק. 627 00:46:19,684 --> 00:46:23,229 אני מנסה לעשות את זה קצת יותר טוב בשבילך. אתה יכול לפחות פשוט לצאת עם איזה שיעור. 628 00:46:23,313 --> 00:46:25,565 הו! מה זה? 629 00:46:25,648 --> 00:46:27,608 מה אתה עושה? זאנה, קדימה. 630 00:46:27,692 --> 00:46:30,778 איך זה עבור B.T.S.? פאקינג לוזרים פתטיים. 631 00:46:30,862 --> 00:46:32,655 אתה כל כך משלם על זה. 632 00:46:32,739 --> 00:46:36,326 אה, אני לעזאזל אשלם על זה כשארש משלם לי, כלבות! 633 00:46:36,409 --> 00:46:38,995 תמצוץ את זה! 634 00:46:40,204 --> 00:46:42,040 תודה, זאנה. אתה הולך לפטר אותי. 635 00:46:42,123 --> 00:46:44,083 תמצוץ לי את הזין. 636 00:46:47,795 --> 00:46:52,924 ג'יין, בבקשה, את חייבת ללכת תשיג לי את הכסף שלי. אָנָא? 637 00:46:59,598 --> 00:47:01,058 זאת טס. 638 00:47:02,934 --> 00:47:04,394 היי. איימי. 639 00:47:04,478 --> 00:47:06,772 חכי, טס. לא, אני צריך להתמודד עם זה. 640 00:47:06,855 --> 00:47:07,856 בֶּאֱמֶת? 641 00:47:16,573 --> 00:47:18,533 אתה בסדר? 642 00:47:22,287 --> 00:47:24,247 מי אתה? 643 00:47:25,040 --> 00:47:26,666 כלומר... זאת לא-לא הבעיה שלי. 644 00:47:26,750 --> 00:47:29,127 מישהו יכול פשוט לדבר איתה? ג'ניס, טוב לך איתה. קדימה. 645 00:47:29,211 --> 00:47:33,632 היה לי טוב איתה, עד שהיא נכנסה לטוס כאן כמו איזה קוף עכביש קטן וסדוק. 646 00:47:33,715 --> 00:47:35,717 היא קראה לי כלבה. היא לדחוף אנשים. זִיוּן. 647 00:47:35,801 --> 00:47:38,511 סיימנו. אני לא יודע מה להגיד לה. היא במכונית שלי. 648 00:47:38,594 --> 00:47:40,554 אני פשוט... בוא נרד למטה. אני אלווה אותך למטה. 649 00:47:40,638 --> 00:47:42,556 לָבוֹא. אני חייב לדבר איתך. 650 00:47:43,474 --> 00:47:45,810 אגב, אנחנו במקום הראשון בהזמנות מראש. 651 00:47:46,769 --> 00:47:48,646 זה אומר שאתה מקבל את הכיסוי. 652 00:47:48,729 --> 00:47:51,273 בֶּאֱמֶת? כֵּן. כמה מגניב זה? 653 00:47:52,650 --> 00:47:55,111 הו, זה תענוג לפגוש את סבתה של ג'יין. 654 00:47:55,194 --> 00:47:58,531 אני לא סבתא שלה. ארש, היא לא סבתא שלי. 655 00:47:58,614 --> 00:47:59,949 הו, אני מצטער. 656 00:48:00,032 --> 00:48:03,577 ואתה... אני אהיה מאוד נחמד אליך. 657 00:48:03,661 --> 00:48:05,913 אני הולך להקפיא אותך לחודש אחד. מַה? 658 00:48:05,996 --> 00:48:09,375 ותשאלי את החבר שלך מה המשמעות של סעיף אי תחרות... 659 00:48:09,458 --> 00:48:12,253 כי אם אני שומע שאתה לוקח אחר עבודה, סיימת לכל החיים. 660 00:48:12,336 --> 00:48:14,755 היי, אנחנו צריכים ללכת. היה תענוג לפגוש אותך, גברתי. 661 00:48:14,839 --> 00:48:16,674 - ביי. חכה. מה עם האקספו, ארש? 662 00:48:16,757 --> 00:48:18,676 אתה לא בא להופעה. מַה? 663 00:48:30,812 --> 00:48:32,313 תוֹדָה. ביי. 664 00:48:38,903 --> 00:48:42,449 אז מה נסגר עם הזקנה? סתם מישהו שאני עוזר לו. 665 00:48:42,991 --> 00:48:44,951 עוזר במה? 666 00:48:48,872 --> 00:48:50,373 זה כלום. 667 00:49:03,970 --> 00:49:05,472 שלום? 668 00:49:06,055 --> 00:49:07,389 היי, ג'ניס. 669 00:49:08,307 --> 00:49:10,225 לְהִתְקַרֵר. כן, אני אהיה שם בשעה 10:00. 670 00:49:11,393 --> 00:49:12,603 בְּסֵדֶר. 671 00:49:13,979 --> 00:49:16,565 לַחֲכוֹת. עם מי אני עובד מחר? 672 00:49:17,858 --> 00:49:19,401 אוי. 673 00:49:20,652 --> 00:49:24,573 אתה חושב שאתה יכול לדבר איתו בשבילי ו סתם, כאילו, להחליק דברים? 674 00:49:28,702 --> 00:49:31,663 אתה לא יכול פשוט לתת לדברים להתפוצץ במשך שבועיים? 675 00:49:32,706 --> 00:49:34,917 כלומר, זה יהיה בסדר. 676 00:49:38,420 --> 00:49:39,880 כֵּן. 677 00:49:41,715 --> 00:49:42,925 בְּסֵדֶר. 678 00:49:43,509 --> 00:49:46,887 - ללכת איתו. תוודא שהוא עושה פיפי. - כן, כן. 679 00:49:46,970 --> 00:49:49,681 היי, תהנה היום. תודה לך. ביי. 680 00:49:49,765 --> 00:49:50,766 ביי. 681 00:50:01,609 --> 00:50:03,528 כל כך מלא באנשים... 682 00:50:04,362 --> 00:50:06,906 תעשי את זה, ילדה. הם ממשיכים לספר לי אני צריך אחד... 683 00:50:06,989 --> 00:50:09,784 כי בכל פעם אחד מהם מזכיר אותי, העוקבים שלי עולים. 684 00:50:09,867 --> 00:50:10,910 אני כאילו, באמת? 685 00:50:12,453 --> 00:50:14,830 בסדר, מוש. אתה יכול לכסות את העין השלישית שלי. 686 00:50:18,209 --> 00:50:19,252 עוד אחת. 687 00:50:20,586 --> 00:50:22,463 הנה לך. 688 00:50:24,006 --> 00:50:26,551 היי, יפה. היי. 689 00:50:26,634 --> 00:50:28,386 קאמי, מה שלומך? טוֹב. מה שלומך? 690 00:50:28,469 --> 00:50:31,138 טוֹב. תוודא שהיא נראית כמוה מיליון דולר היום. 691 00:50:31,222 --> 00:50:33,140 אה. נַעֲשָׂה! 692 00:50:33,224 --> 00:50:34,809 סנטר למעלה. 693 00:50:37,269 --> 00:50:39,312 לְהִתְקַרֵר. תודה לך. 694 00:50:46,027 --> 00:50:47,988 משוך את האור קצת למטה. הבנת. 695 00:50:48,071 --> 00:50:50,907 ותסיר את העוקצים האלה שם, ונמשיך... 696 00:50:50,991 --> 00:50:52,576 טס, מה שלומך? טוֹב. מה שלומך? 697 00:50:52,659 --> 00:50:54,244 טוֹב. זה מנואל. היי. 698 00:50:54,327 --> 00:50:55,870 מה שלומך? טוֹב. מה שלומך? 699 00:50:55,954 --> 00:50:57,581 טוב מאוד להכיר אותך. 700 00:50:57,664 --> 00:50:59,624 בְּסֵדֶר. לְהַמשִׁיך. תפסו מקום ממש שם, ואנחנו... 701 00:50:59,708 --> 00:51:01,459 תן לי להסתכל עליהם. כֵּן. 702 00:51:01,543 --> 00:51:02,877 יָפֶה. בְּסֵדֶר. הם נראים טוב? 703 00:51:02,961 --> 00:51:03,962 כֵּן. יוֹתֵר מִדַי? 704 00:51:04,045 --> 00:51:06,172 לא, זה טוב מאוד. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 705 00:51:06,256 --> 00:51:09,843 לְהִתְקַרֵר. ובכן, תפוס מקום, ואנחנו רק בעצם, אתה יודע... 706 00:51:09,926 --> 00:51:12,137 מנואל, נפש בוטחת כאן, הוא ייקח אותנו... 707 00:51:12,220 --> 00:51:13,388 כן? 708 00:51:13,471 --> 00:51:15,432 מה זה לעזאזל, בנאדם? זה רק מעט אבק. 709 00:51:15,515 --> 00:51:18,935 יש לנו שתי מצלמות HD מלא. יָמִינָה? כֵּן. 710 00:51:19,019 --> 00:51:21,854 אז החומר הזה הולך להיות על המקום. זה אביזרים. אביזרים! 711 00:51:21,937 --> 00:51:23,230 הבנתי. נא לנקות אותו. 712 00:51:23,314 --> 00:51:25,399 בגלל זה לא אהבתי לצלם כאן. זה היה הרעיון שלך. 713 00:51:25,482 --> 00:51:27,610 לא. זה בסדר. זה חלל נהדר. תוודא שמישהו ינקה את זה. 714 00:51:27,693 --> 00:51:29,486 אני מבטיח שאנחנו נטפל בזה. זה מאוד חשוב. 715 00:51:29,570 --> 00:51:31,322 אני יודע שזה מאוד חשוב לך. ודא שזה משוכפל נכון. 716 00:51:31,405 --> 00:51:34,158 אנחנו הולכים לטפל בזה. למה אתה לא תפסו שם מאחור ונתחיל. 717 00:51:34,241 --> 00:51:35,534 מעולה, תודה. 718 00:51:35,618 --> 00:51:39,538 בְּסֵדֶר. אז זה ממש פשוט. מנואל, אני צריך זריקת פופ ממש שם. 719 00:51:45,336 --> 00:51:47,546 מה זה? הממ? 720 00:51:48,797 --> 00:51:50,382 למה נכנסת? 721 00:52:21,162 --> 00:52:23,790 שמונה, תשע. 722 00:52:32,090 --> 00:52:33,508 זה נשמע נהדר. 723 00:52:33,591 --> 00:52:37,136 נשנה את התסריט. 724 00:52:37,220 --> 00:52:38,721 אתה רוצה את זה סגור? כֵּן. 725 00:52:38,805 --> 00:52:40,014 קדימה, סגור את הדלת... 726 00:52:40,098 --> 00:52:42,100 ואז, כשאני אומר פעולה, אתה יוצא. 727 00:52:42,183 --> 00:52:43,851 אתה רוצה שאני אהיה מוכן לזין, או... 728 00:52:43,935 --> 00:52:46,020 כן, טוב, רק אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע... 729 00:52:46,104 --> 00:52:48,690 תן לזה לבנות, אבל שמור על שתי הזרועות מאחורי הגב. 730 00:52:48,773 --> 00:52:50,857 קיי. הו, מושלם. 731 00:52:50,941 --> 00:52:53,443 אוקיי, הנה. 732 00:52:53,527 --> 00:52:55,195 ו... 733 00:52:55,278 --> 00:52:56,780 פעולה. 734 00:53:45,411 --> 00:53:47,913 הו, ילדה. זִיוּן. 735 00:53:49,165 --> 00:53:51,500 אני אוהב את זה כשאתה עובד הזין המזוין שלי. 736 00:54:05,556 --> 00:54:08,017 אה, כן. 737 00:54:09,101 --> 00:54:10,686 תפתחו למצלמה, חבר'ה. 738 00:54:12,188 --> 00:54:13,814 מי הכלבה היפה שלי? 739 00:54:20,361 --> 00:54:21,863 אה, כן. 740 00:54:23,364 --> 00:54:26,826 מממ. אה. 741 00:54:26,910 --> 00:54:28,411 בואי הנה, טס. 742 00:54:28,495 --> 00:54:30,789 בוא למעלה. בוא הנה. בוא הנה. 743 00:54:30,872 --> 00:54:32,373 כן, תזיין אותי. 744 00:54:35,710 --> 00:54:37,420 תזיין אותי, מותק. 745 00:54:39,047 --> 00:54:40,757 קדימה, טס. קדימה. 746 00:54:40,840 --> 00:54:44,010 אני על הסט. מַה? 747 00:54:44,093 --> 00:54:45,929 איזו דלת? 748 00:54:46,012 --> 00:54:48,306 הם תיקנו את הדלת ביום שלישי. 749 00:54:49,474 --> 00:54:51,226 לא, זה בסדר. אני אסתכל על זה. 750 00:54:51,309 --> 00:54:53,561 פשוט תהיה... אתה כנראה לוחץ הכפתור הלא נכון. 751 00:54:53,645 --> 00:54:55,814 הו, אלוהים! 752 00:54:55,897 --> 00:54:58,274 טס, שיער. שֵׂעַר. 753 00:55:00,068 --> 00:55:01,653 הו, אלוהים! 754 00:55:03,404 --> 00:55:04,905 אני חייב ללכת, בנאדם. בְּסֵדֶר. 755 00:55:04,988 --> 00:55:06,573 חבר'ה, אני הולך. 756 00:55:06,657 --> 00:55:08,867 טס, את כוכבת על, מותק. ביי! 757 00:55:08,951 --> 00:55:10,828 ביי. מנואל, היית נהדר. 758 00:55:10,911 --> 00:55:12,871 תודה לך. תודה, גבר. 759 00:55:12,955 --> 00:55:15,332 בסדר, חבר'ה, אנחנו מוכנים לצילום הפופ. 760 00:55:15,415 --> 00:55:17,417 כֵּן. בואי הנה, טס. בואי הנה, טס. 761 00:55:22,506 --> 00:55:24,216 טוֹב. בסדר, חתוך. 762 00:55:24,800 --> 00:55:27,553 היי, תביא להם מגבת, בסדר? 763 00:55:27,636 --> 00:55:29,263 אחי, אני שונא אותך. 764 00:55:30,472 --> 00:55:32,516 רק לעבודה? כֵּן. 765 00:55:34,184 --> 00:55:35,269 - מה קורה? - היי. 766 00:55:35,352 --> 00:55:36,603 היי. אני אסא. 767 00:55:36,687 --> 00:55:38,480 ג'יין. אני מתכוון לטס. 768 00:55:38,564 --> 00:55:39,857 ג'יין. 769 00:55:39,940 --> 00:55:41,358 אתה חדש? כֵּן. 770 00:55:41,441 --> 00:55:42,526 נעים להכיר. 771 00:55:42,609 --> 00:55:44,111 אבל היא ממש טובה. 772 00:55:44,194 --> 00:55:46,280 כֵּן? ממש טוב. 773 00:55:46,363 --> 00:55:48,282 זה בטח אומר אז אתה ממש טוב. 774 00:55:48,365 --> 00:55:51,868 לא, זה אומר שאני יושב ממש לידו. לא, הוא לא כזה נחמד. 775 00:55:51,951 --> 00:55:54,287 אני לא כזה נחמד. 776 00:55:54,370 --> 00:55:57,373 אני צרפתי, וזה בדם שלי להיות זין. 777 00:55:57,456 --> 00:56:00,376 בְּסֵדֶר! אז שמעתי בדיחה מצחיקה היום. רוצה לשמוע את זה? 778 00:56:00,459 --> 00:56:02,879 כן, קדימה. 779 00:56:02,962 --> 00:56:04,297 מה... 780 00:56:05,047 --> 00:56:06,716 רגע. היא תמיד גרועה בבדיחות. 781 00:56:06,799 --> 00:56:08,134 רגע, רגע! 782 00:56:08,217 --> 00:56:11,429 מה יותר גרוע מאשר לקבל אצבעות על ידי... 783 00:56:13,139 --> 00:56:15,391 לא, רגע. לְהֵאָחֵז. לְהֵאָחֵז. זה הגרוע ביותר אי פעם. 784 00:56:15,474 --> 00:56:17,476 מה שלא יהיה. מה שלא יהיה. זה הרוס. מה זה יהיה? קדימה. 785 00:56:17,560 --> 00:56:18,978 תצחיק אותנו. לא, לא, לא. 786 00:56:19,061 --> 00:56:21,564 הו! אני זוכר. אני זוכר. זה... 787 00:56:21,647 --> 00:56:26,068 מה יותר גרוע מלהיפגע מאת ג'ק המרטש? 788 00:56:27,820 --> 00:56:31,407 הו, אלוהים. מקבל מומש על ידי קפטן הוק. 789 00:56:36,536 --> 00:56:39,164 אבל זה יהיה כנראה לגרום לך להשפריץ כי זה כמו... 790 00:56:40,040 --> 00:56:42,584 הו, חרא, חבר'ה, אני חייב ללכת. אני חייב להוריד את האיפור. 791 00:56:42,667 --> 00:56:45,003 נעים להכיר אותך, צל. אנחנו חייבים לעבוד ביחד. 792 00:56:45,086 --> 00:56:47,255 נעים להכיר. נעים להכיר. אני כנראה אראה אותך בסביבה. 793 00:56:47,339 --> 00:56:49,341 טוב לעבוד איתך. גם אתה. 794 00:56:50,842 --> 00:56:53,553 בדיוק הייתי אצל רופא השיניים... 795 00:56:53,637 --> 00:56:56,932 וכל הצד הזה שלי כולו הפה שלי קהה עכשיו. 796 00:56:57,015 --> 00:56:59,726 אני לא יכול להרגיש את זה, ואני חושב שאני עלול להזיל ריר. 797 00:56:59,809 --> 00:57:01,269 לְהַזִיל רִיר! 798 00:57:01,353 --> 00:57:03,480 אני הולך למשוך את המכונית מסביב לחזית. בְּסֵדֶר. 799 00:57:03,563 --> 00:57:05,106 אני אראה אותך בחוץ? בְּסֵדֶר. 800 00:57:05,190 --> 00:57:06,191 בְּסֵדֶר. 801 00:57:07,567 --> 00:57:09,319 בוא נלך. אתה בנתיב אש. 802 00:57:09,402 --> 00:57:11,363 כן, כן. אני זז. 803 00:57:11,446 --> 00:57:13,406 לא, אתה צריך ללכת. קדימה. רק שתי שניות, אדוני. 804 00:57:13,490 --> 00:57:15,492 גברת, תראי את כל המכוניות האלה כאן. כן, כן, כן. 805 00:57:15,575 --> 00:57:17,369 אני רק- אני מחכה ל... היא זקנה. 806 00:57:17,452 --> 00:57:19,954 לא אכפת לי אם היא בת 90. אתה צריך כדי להוציא את המכונית שלך מהדרך. 807 00:57:20,037 --> 00:57:22,206 אָנָא? הקף את הבלוק אז אני לא אאבד את העבודה שלי. 808 00:57:22,289 --> 00:57:23,499 אה, בסדר. 809 00:57:42,434 --> 00:57:43,936 הו, קדימה! 810 00:57:51,735 --> 00:57:53,654 מַהֲלָך! 811 00:57:56,115 --> 00:57:58,158 תלמד איך לנהוג, כלבה! בֶּאֱמֶת? 812 00:58:09,585 --> 00:58:11,087 לְחַרְבֵּן. 813 00:58:11,629 --> 00:58:13,131 פשוט פטרתי אותה לפני כמה דקות. 814 00:58:13,214 --> 00:58:15,842 היא כנראה הלכה ככה. אחי! זִיוּן. לְחַרְבֵּן. 815 00:58:15,925 --> 00:58:17,593 קדימה, בוא נלך. תוֹדָה. 816 00:58:27,603 --> 00:58:29,605 אתה צוחק עליי? 817 00:58:32,692 --> 00:58:35,278 מה לעזאזל אתה עושה? 818 00:58:36,863 --> 00:58:38,531 היכנס לרכב! 819 00:58:39,824 --> 00:58:41,951 סיידי, תיכנסי למכונית. 820 00:58:54,046 --> 00:58:56,673 אני לא מאמין חשבת שאעזוב אותך. 821 00:58:56,757 --> 00:58:59,259 מה-מה ניסית לעשות? 822 00:58:59,342 --> 00:59:02,637 התכוונת ללכת הביתה? אתה משוגע? 823 00:59:05,057 --> 00:59:06,558 יֵשׁוּעַ. 824 00:59:53,187 --> 00:59:54,688 בשביל הכלב. 825 01:00:05,783 --> 01:00:08,452 היי. 826 01:00:09,203 --> 01:00:10,955 היי. איך הלך הצילומים? 827 01:00:11,038 --> 01:00:12,873 ממש טוב, בעצם. טוֹב. 828 01:00:12,957 --> 01:00:15,042 האם ארש שאל עליי? 829 01:00:15,126 --> 01:00:19,212 אה, לא, לא באמת היה לי סיכוי לדבר איתו. 830 01:00:20,296 --> 01:00:22,298 - ג'יין? - כן. 831 01:00:23,466 --> 01:00:25,552 מַה? לא משנה. 832 01:00:26,386 --> 01:00:28,012 בְּסֵדֶר. 833 01:00:33,685 --> 01:00:36,146 היי, ראית הרבה כאלה בפריז? 834 01:00:36,229 --> 01:00:38,106 מעולם לא הייתי שם. 835 01:00:38,189 --> 01:00:39,816 למה אתה מתכוון אף פעם לא היית שם? 836 01:00:39,899 --> 01:00:41,776 מעולם לא הייתי בפריז. 837 01:00:41,860 --> 01:00:45,238 אבל אתה... אמרת שאתה אוהב את פריז. אני כן. 838 01:00:45,321 --> 01:00:49,325 יש סרט עם אסטר והפבורן... 839 01:00:49,409 --> 01:00:51,161 והם רוקדים ברחובות. 840 01:00:51,244 --> 01:00:54,330 אני לא זוכר את השם. זה האהוב עליי. 841 01:00:55,248 --> 01:00:57,083 כֵּן. 842 01:00:59,085 --> 01:01:03,380 אתה עוגייה אחת שקשה לקרוא אותה. אני אגיד לך את זה, סיידי. 843 01:01:06,049 --> 01:01:10,804 ובכן, האם התינוק הזה הוא הגבר היחיד בחייך? 844 01:01:11,847 --> 01:01:13,432 מממ. 845 01:01:13,515 --> 01:01:15,601 אני לא יודע. זה מסובך. 846 01:01:19,104 --> 01:01:24,943 כאילו העבודה שלי, זה לא ממש מאפשר את זה. 847 01:01:25,027 --> 01:01:29,573 ובכן, לא נראה כמו מאוד לוח זמנים מפרך שיש לך. 848 01:01:33,827 --> 01:01:37,789 מה איתך? מה איתי מה? 849 01:01:37,873 --> 01:01:39,833 אה, אני לא עובד. אני... לא. 850 01:01:39,917 --> 01:01:42,711 לא, לא, לא, מה עם היכרויות? 851 01:01:43,879 --> 01:01:47,340 אה. 852 01:01:47,423 --> 01:01:51,844 הדייט הראשון והאחרון שלי עם פרנקי שלי... 853 01:01:51,928 --> 01:01:56,307 היה כשהלכנו לגן החיות של לוס אנג'לס... 854 01:01:56,390 --> 01:01:57,975 והוא הציע. 855 01:01:59,143 --> 01:02:01,270 זה ממש חמוד. 856 01:02:02,521 --> 01:02:04,232 אני רוצה את זה. 857 01:02:06,359 --> 01:02:07,360 כֵּן. 858 01:02:10,655 --> 01:02:13,241 - בוא נלך. - מה? מַדוּעַ? זה עתה הגענו לכאן. 859 01:02:13,324 --> 01:02:15,743 לֹא! בוא נלך לגן החיות. 860 01:02:15,826 --> 01:02:17,912 אני רוצה ללכת לגן החיות. 861 01:02:17,995 --> 01:02:21,082 נוכל לבקר שוב איפה אתה ופרנק עלה את זה לראשונה... 862 01:02:21,165 --> 01:02:24,335 ואז, אני לא יודע. 863 01:02:24,418 --> 01:02:27,672 כלומר, גורילה יכולה להציע נישואין לי על כל מה שאנחנו יודעים. 864 01:02:28,673 --> 01:02:32,300 קדימה. זה טיול בכביש. זה ממש מעבר לגבעה. 865 01:02:54,948 --> 01:02:57,701 הוא נסגר ב-1965. 866 01:02:59,202 --> 01:03:00,704 סליחה. 867 01:03:00,787 --> 01:03:02,622 אנחנו יכולים ללכת למצוא את החדש. 868 01:03:02,706 --> 01:03:04,916 אבל זה האחד הגענו ל. 869 01:03:28,981 --> 01:03:31,400 אז מתי הייתה הפעם האחרונה עזבת את העמק? 870 01:03:32,526 --> 01:03:34,737 אני מניח שזה היה מזמן. 871 01:03:37,740 --> 01:03:39,241 כֵּן. 872 01:04:02,221 --> 01:04:05,266 מִצטַעֵר. אולי זה לא היה רעיון כל כך חם. 873 01:04:06,434 --> 01:04:08,770 ובכן... הממ. 874 01:04:16,027 --> 01:04:17,195 הממ. 875 01:04:18,446 --> 01:04:21,282 היי, אתה רוצה לשבת בכוכב סוף שבוע הבא? 876 01:04:21,366 --> 01:04:23,368 תעשה מה? 877 01:04:24,452 --> 01:04:26,245 סטארלט לשבת בכלבים. 878 01:04:26,871 --> 01:04:29,999 כלומר, יש לי עבודה, ואני לא באמת יכול להביא אותו, אז... 879 01:04:30,833 --> 01:04:32,710 אני לא יודע. 880 01:04:32,794 --> 01:04:33,795 בְּסֵדֶר. 881 01:04:45,639 --> 01:04:47,140 ביי. 882 01:05:06,159 --> 01:05:07,619 היי. רוצה להשתזף? 883 01:05:07,702 --> 01:05:10,956 לא. חכה, קיבלת את המכונית שלך בחזרה. 884 01:05:11,039 --> 01:05:13,834 בטח שכן. אבל חשבתי שאתה לא היה לו את הכסף. 885 01:05:15,419 --> 01:05:18,463 רגע, אז זה... 886 01:05:19,256 --> 01:05:21,633 האם אתה עושה את זה, כאילו, באופן קבוע? 887 01:05:22,551 --> 01:05:24,719 כֵּן. מה העניין הגדול? 888 01:05:25,512 --> 01:05:27,347 אף פעם לא לקחתם פרטי? 889 01:05:27,431 --> 01:05:28,515 לא. 890 01:05:30,975 --> 01:05:34,019 ובכן, כשתהיה מוכן, אני אחבר אותך. 891 01:05:34,103 --> 01:05:36,522 אל תעבור דרך מייקי. הוא ייקח 50%. 892 01:05:52,788 --> 01:05:55,958 אני יכול לשאול אותך למה אתה להחזיק בכל העיתונים האלה? 893 01:05:56,041 --> 01:05:57,960 יש מאמרים שם שאני שומר. 894 01:05:58,043 --> 01:06:00,504 אכפת לך להסביר מה קורה באח 895 01:06:00,588 --> 01:06:05,509 זה שלי... עוד מקום שאני לשמור דברים שאני מתייחס אליהם. 896 01:06:05,593 --> 01:06:08,220 ואז יש לנו את העץ בחוץ. זה מגודל. אנחנו צריכים לקצץ את זה בחזרה. 897 01:06:08,304 --> 01:06:11,140 לַחֲכוֹת! אני לא רוצה שאף אחד ייגע בעץ שלי. זה העץ שלי. 898 01:06:11,223 --> 01:06:13,392 אנחנו לא הולכים לקצץ את זה. אנחנו רק נקצץ את זה בחזרה. 899 01:06:13,476 --> 01:06:15,810 אלה האנשים סיפרתי לך על. 900 01:06:15,894 --> 01:06:19,105 גב' פרקינס, את חייבת לנקות את זה, או שאתה עומד בפני תביעה נוספת. 901 01:06:19,189 --> 01:06:21,232 כבר הייתה לי מכירת החצר שלי... 902 01:06:21,316 --> 01:06:23,902 וכיסחתי את הדשא וניקיתי הכל... 903 01:06:23,985 --> 01:06:25,820 אתה תצטרך יש מכירת חצר גדולה יותר. 904 01:06:25,904 --> 01:06:27,822 בְּסֵדֶר? 905 01:06:27,906 --> 01:06:31,326 מספר אחת, אמרת שאין לך מבקרים. אין לי מבקרים. 906 01:06:31,409 --> 01:06:33,495 יש לך מבקר כאן! 907 01:06:33,578 --> 01:06:36,164 אתה יכול לאבד את הגישה המזוינת שלך, מספר אחת. 908 01:06:36,247 --> 01:06:39,459 היא מנסה לעזור. אני מצטער, אבל זה נראה שאתה זה עם הגישה. 909 01:06:39,542 --> 01:06:42,337 - בסדר, גבירותיי. אנחנו צריכים ללכת. כן, אני חושב שהגיע הזמן ללכת. 910 01:06:42,420 --> 01:06:45,173 - כן, אני חושב שכן. - הממ. מִצטַעֵר. 911 01:06:48,843 --> 01:06:51,179 אני מקווה שהיא מעידה ותיפול. 912 01:06:51,262 --> 01:06:53,097 אם הוא טוב, אתה יכול לתת לו חטיפים. 913 01:06:53,181 --> 01:06:55,391 בְּסֵדֶר. ואז... 914 01:06:55,475 --> 01:06:57,769 הוא יכול לשחק עם הצעצוע הקטן הזה? כֵּן. 915 01:06:57,852 --> 01:06:59,019 בְּסֵדֶר. 916 01:06:59,102 --> 01:07:00,604 אני בחופש. אני חייב ללכת. 917 01:07:11,406 --> 01:07:12,950 בסדר, הנה. 918 01:07:14,034 --> 01:07:15,702 אתה עצבני? 919 01:07:15,786 --> 01:07:19,831 לא ממש. האם עלי להיות? לא. אני קצת. 920 01:07:19,915 --> 01:07:23,377 הדוכן המזוין של ג'ולס גדול פי שלושה משלנו. 921 01:07:23,460 --> 01:07:26,046 זה מרכז העיר ל.א., לא וגאס. 922 01:07:50,528 --> 01:07:55,324 אם ביצעת את עבודתך כמו שצריך, הפנים שלך יכאבו עד הלילה. 923 01:07:55,408 --> 01:07:57,159 מַה? מַדוּעַ? 924 01:07:58,077 --> 01:08:00,454 מחייך. 925 01:08:01,330 --> 01:08:02,999 אתה ילד טוב? 926 01:08:05,209 --> 01:08:08,421 אני בטוח שאתה מתגעגע לאמא שלך, נכון? הא? 927 01:08:13,426 --> 01:08:14,969 טס. היי. 928 01:08:15,052 --> 01:08:16,429 מה שלומך היום? 929 01:08:16,512 --> 01:08:17,805 אתה מעריץ? כֵּן. 930 01:08:17,888 --> 01:08:20,349 האם אתה עושה סצנות של בחורה על בחורה? 931 01:08:20,433 --> 01:08:22,685 יש לך נרתיק יפה. 932 01:08:22,768 --> 01:08:24,562 אני כל כך שמח. נֶהְדָר. 933 01:08:24,645 --> 01:08:26,856 היא מודה לך. 934 01:08:26,939 --> 01:08:29,357 כָּאן. תודה לך, מותק. 935 01:08:29,441 --> 01:08:31,484 נשאר לה כל כך הרבה. בְּסֵדֶר. 936 01:08:32,652 --> 01:08:35,447 כלומר, מה שאני יכול לעשות זה, אם... 937 01:08:35,530 --> 01:08:37,699 אני רק אוודא. כאילו, אם זה רץ, אז אני אלך... 938 01:08:38,867 --> 01:08:39,868 היי. 939 01:08:39,951 --> 01:08:42,454 איך קוראים לך? אני ג'ואי. 940 01:08:42,537 --> 01:08:44,122 חֲנִינָה? ג'ואי. 941 01:08:44,205 --> 01:08:45,290 ג'ואי? כֵּן. 942 01:08:45,373 --> 01:08:47,834 נעים להכיר. טס. היי. 943 01:08:47,917 --> 01:08:49,210 איך היום שלך? 944 01:08:49,294 --> 01:08:51,338 טוֹב. כֵּן? 945 01:08:51,421 --> 01:08:53,381 הם אמרו שאני יכול יש תמונה איתך. 946 01:08:53,465 --> 01:08:57,010 אשמח לקבל א תמונה איתך. בְּסֵדֶר. 947 01:09:04,976 --> 01:09:06,478 כּוֹכְבָנִית. 948 01:09:11,316 --> 01:09:12,317 כּוֹכְבָנִית? 949 01:09:13,859 --> 01:09:14,860 אה. 950 01:09:18,656 --> 01:09:19,990 כּוֹכְבָנִית? 951 01:09:21,116 --> 01:09:22,826 הו, חרא. 952 01:09:22,910 --> 01:09:24,411 תיזהר. 953 01:09:29,416 --> 01:09:30,376 אה. 954 01:09:30,459 --> 01:09:32,836 אני כל כך גאה בך. אני מותש. 955 01:09:32,920 --> 01:09:35,547 אתה יודע מה חשבתי? כֵּן. 956 01:09:35,631 --> 01:09:39,009 אנחנו עושים עוד כמה מהדברים האלה של הילדה הבאה... 957 01:09:39,093 --> 01:09:41,053 ואז נתקן את הציצים שלך. 958 01:09:41,136 --> 01:09:42,638 בְּסֵדֶר. 959 01:09:42,721 --> 01:09:44,223 כֵּן? כֵּן. 960 01:09:44,765 --> 01:09:46,892 קצת מפחד. אני יודע את זה רופא נהדר בבוורלי הילס. 961 01:09:46,975 --> 01:09:48,268 כֵּן? 962 01:09:53,482 --> 01:09:55,192 כּוֹכְבָנִית! 963 01:09:56,527 --> 01:09:57,819 שלום. 964 01:09:57,902 --> 01:09:59,195 האם ראית... 965 01:09:59,278 --> 01:10:01,030 איבדתי את הכלב הקטן שלי. 966 01:10:01,114 --> 01:10:02,615 ונסה? Qu�? 967 01:10:04,283 --> 01:10:06,869 מַה? ראית כלב קטן? 968 01:10:06,953 --> 01:10:08,955 לא, לא ראיתי כלב. קצת צ'יוואווה? 969 01:10:09,038 --> 01:10:12,083 לא, אין לי. אוי, חרא. 970 01:10:18,131 --> 01:10:19,632 כּוֹכְבָנִית! 971 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 כּוֹכְבָנִית! 972 01:10:36,107 --> 01:10:37,734 ג'ולס, מה קורה אחי? טוב לראות אותך. 973 01:10:38,985 --> 01:10:40,611 מה שלומך? טוֹב. 974 01:10:40,695 --> 01:10:42,320 מה שלומך, מותק? 975 01:10:42,404 --> 01:10:43,989 מותק, בוא נלך. 976 01:10:44,489 --> 01:10:46,158 אז בכל מקרה, כן. 977 01:10:46,241 --> 01:10:51,246 למעשה, פשוט, כאילו, באתי כדי לדבר איתך על מליסה. 978 01:10:51,329 --> 01:10:54,541 ואני, אתה יודע... אני מבין למה עשית זה, אבל מצבה, כאילו, הרבה יותר טוב. 979 01:10:54,624 --> 01:10:56,501 איפה מליסה? האם היא כאן? 980 01:10:57,753 --> 01:10:59,212 מה לעזאזל היא עושה כאן, בנאדם? 981 01:10:59,296 --> 01:11:00,338 האם היא יכולה לפחות לחתום... 982 01:11:00,422 --> 01:11:02,215 כמה תמונות למעריצים? לא, היא לא יכולה. 983 01:11:02,299 --> 01:11:03,258 היא שוב דפוקה? 984 01:11:03,341 --> 01:11:04,843 כל ה-DVD המזוין שלה נמצאים כאן- 985 01:11:04,926 --> 01:11:06,970 מה זה השיער האדום המזוין הזה? 986 01:11:07,512 --> 01:11:09,264 אמרתי לה לא לעשות את זה. 987 01:11:09,347 --> 01:11:11,683 אמרתי לה, ואני אומר לך. היא קפואה לחודש. 988 01:11:11,767 --> 01:11:14,311 אתה חייב להוציא אותה מכאן עכשיו. מליסה. 989 01:11:14,394 --> 01:11:16,688 יש לנו... אנחנו חייבים ללכת. אנחנו חייבים ללכת. 990 01:11:16,772 --> 01:11:18,356 פשוט תתרחק לעזאזל מהשולחן שלך. 991 01:11:20,192 --> 01:11:23,945 תראה, אני לגמרי מבין הבעיות שלך איתה. 992 01:11:24,029 --> 01:11:26,405 יש לי את כל אותן הבעיות המזוינות איתה שאתה עושה... 993 01:11:26,489 --> 01:11:29,867 ואני לא רוצה את זה להשפיע על יחסי העבודה שלנו. 994 01:11:29,950 --> 01:11:31,619 זה יהיה פאקינג לא טוב איתי 995 01:11:34,038 --> 01:11:35,331 זאנה? 996 01:11:35,414 --> 01:11:37,833 בגלל זה אני רוצה לדבר איתך. יש לי רעיון טוב. 997 01:11:37,917 --> 01:11:40,085 אתה מכיר את אקס-מן? יכולנו לעשות פאקינג טריפל אקס-מן. 998 01:11:40,169 --> 01:11:43,297 הייתי משחק את וולברין. זה יהיה כל כך חולה. 999 01:11:43,380 --> 01:11:45,716 זה יהיה כל כך מדהים. תחשוב על זה. האם זו עובדה? 1000 01:11:45,800 --> 01:11:49,553 כֵּן! פעם הייתי חגורה סגולה, אז כאילו, הפיזיות... 1001 01:11:49,637 --> 01:11:51,514 ערק לא עושה פרודיות. 1002 01:11:52,223 --> 01:11:54,141 הו, תפוס את התחת שלי. התחת שלי נראה ממש טוב בזה. 1003 01:11:54,225 --> 01:11:55,893 אפשר תמונה של התחת שלך? כֵּן. 1004 01:11:55,976 --> 01:11:58,062 תן לי רק- 1005 01:11:58,145 --> 01:12:00,648 אם אתה רוצה לדבר איתי, אתה חוזר, דבר איתי קודם. 1006 01:12:00,731 --> 01:12:02,900 עכשיו לך תביא אותה ותעוף מכאן לעזאזל. 1007 01:12:02,983 --> 01:12:06,487 לָלֶכֶת. עַכשָׁיו. תודה, גבר. אני ממש לעזאזל מעריך את זה. 1008 01:12:09,573 --> 01:12:11,366 מליסה, אנחנו חייבים לך לעזאזל מפה. 1009 01:12:11,449 --> 01:12:13,368 קדימה. עַכשָׁיו. 1010 01:12:14,744 --> 01:12:18,414 הבחורה הזו היא חדשות רעות. אני לא רוצה לראות אותך איתה. 1011 01:12:19,749 --> 01:12:21,292 אני גר איתה. 1012 01:12:22,001 --> 01:12:23,503 אז אל תחיה איתה יותר. 1013 01:12:24,420 --> 01:12:26,589 תחשוב על מה שאמרתי לך, בסדר? 1014 01:13:22,603 --> 01:13:24,104 מה קרה? 1015 01:13:24,897 --> 01:13:26,773 אתה בסדר? 1016 01:13:26,857 --> 01:13:28,358 ממש לא. 1017 01:13:29,735 --> 01:13:31,904 הנה, קח את Starlet. 1018 01:13:31,987 --> 01:13:33,655 לַחֲכוֹת. נו, מה קרה? 1019 01:13:33,739 --> 01:13:35,490 מה הוא... מה הוא עשה? 1020 01:13:35,574 --> 01:13:37,326 הוא לא עשה כלום. 1021 01:13:37,409 --> 01:13:40,370 אני-אני לא צריך את הידידות הזו או העזרה שלך. 1022 01:13:40,453 --> 01:13:41,913 למה אתה מתכוון? אני מעריך את זה. 1023 01:13:41,996 --> 01:13:45,583 אני פשוט לא יכול להתמודד עם זה יותר. מה אתה לא יכול להתמודד? 1024 01:13:45,666 --> 01:13:47,501 פשוט קח אותו. 1025 01:13:47,585 --> 01:13:50,546 מה קרה? שום דבר לא קרה. פשוט לקחת אותו. 1026 01:13:50,630 --> 01:13:54,216 אני לא יכול להתמודד עם זה יותר. אני לא יכול להתמודד עם זה יותר! 1027 01:13:54,300 --> 01:13:55,968 פשוט לך! מה קרה? 1028 01:13:56,052 --> 01:13:58,596 להתראות. אני לא יכול להתמודד עם זה. אתה רוצה שאתקשר למשטרה? 1029 01:13:58,679 --> 01:13:59,972 לֹא! לָלֶכֶת! פשוט לך. 1030 01:14:00,056 --> 01:14:01,432 מה אתה... פשוט לך! 1031 01:14:01,515 --> 01:14:03,476 פשוט לך. סיידי! 1032 01:14:03,559 --> 01:14:04,977 להתראות. 1033 01:14:05,061 --> 01:14:07,480 סיידי! להתראות. 1034 01:14:07,563 --> 01:14:09,649 סיידי, מה קרה? 1035 01:14:11,859 --> 01:14:15,404 מה... לעזאזל! מה היא, ביפו... 1036 01:14:18,824 --> 01:14:20,534 מה עשית? 1037 01:14:22,453 --> 01:14:23,621 זִיוּן. 1038 01:14:28,917 --> 01:14:30,460 מה קורה? 1039 01:14:30,543 --> 01:14:32,045 לא עכשיו, מליסה. 1040 01:14:34,172 --> 01:14:35,674 אֵל. 1041 01:15:10,833 --> 01:15:13,085 פאק קורה? 1042 01:15:13,168 --> 01:15:15,212 למיקי יש הפתעה בשבילנו. 1043 01:15:17,673 --> 01:15:19,341 מייקי, קדימה. עכשיו התעוררת את ג'יין. 1044 01:15:19,425 --> 01:15:20,718 מה קורה? 1045 01:15:20,801 --> 01:15:23,262 אל תרד לכאן. זו פאקינג הפתעה! 1046 01:15:23,345 --> 01:15:27,266 אני... תקשיב! אני חוזר. אל תרד עד שאהיה מוכן. 1047 01:15:27,349 --> 01:15:29,018 החרא הזה הולך להיות כמו חג המולד. 1048 01:15:29,101 --> 01:15:31,020 אני מבטיח לך ששווה לחכות. 1049 01:15:31,103 --> 01:15:33,439 בסדר, בסדר. כמעט מוכן. 1050 01:15:36,442 --> 01:15:38,944 בסדר, אני בא. אני בא. 1051 01:15:40,029 --> 01:15:41,530 בסדר, בלי להציץ. בוא הנה. 1052 01:15:41,613 --> 01:15:43,115 גם אתה. 1053 01:15:43,949 --> 01:15:46,368 מצטער להעיר אותך, אבל זה כל כך רוצח. 1054 01:15:46,452 --> 01:15:48,078 1055 01:15:48,162 --> 01:15:50,414 אתה הולך להיות כל כך נלהב. 1056 01:15:50,497 --> 01:15:53,751 בְּסֵדֶר? כולם בסדר? מדרגה אחת בכל פעם. 1057 01:15:53,834 --> 01:15:55,168 לְהִזָהֵר. 1058 01:15:55,251 --> 01:15:57,378 לא רוצה אף אחד לשבור להם את הרגליים. 1059 01:15:57,462 --> 01:15:59,881 ובכן, היזהר! 1060 01:15:59,964 --> 01:16:03,217 בסדר, מוכן? 1061 01:16:03,301 --> 01:16:06,304 בְּסֵדֶר. בסדר, תפתח את העיניים. 1062 01:16:06,387 --> 01:16:09,140 הא? מה אתה חושב? 1063 01:16:09,223 --> 01:16:11,559 אני עושה לך כל הלילה 1064 01:16:11,642 --> 01:16:13,519 לשמור עליי ישר 1065 01:16:13,603 --> 01:16:15,271 מה אתה עושה על הספה? לָקוּם. V�monos! 1066 01:16:15,354 --> 01:16:17,732 בוא נלך, חבר'ה. אתה מקלקל את הגרוב. 1067 01:16:17,815 --> 01:16:19,817 זה מה בזבזת את הכסף? 1068 01:16:19,901 --> 01:16:22,320 לעזאזל, כן, בן! על זה הוצאתי את הכסף שלנו! 1069 01:16:22,403 --> 01:16:24,655 מַבָּט. וילונות ממשי אמיתיים. 1070 01:16:24,739 --> 01:16:26,741 זו ספת עור אמיתית לעזאזל. שני אלה. 1071 01:16:26,824 --> 01:16:29,160 הם בילו את כל הבוקר להציב את המראות המזוינות האלה. 1072 01:16:29,243 --> 01:16:32,580 תראה את זה. מוט נירוסטה. הא? זה לא הולך לשום מקום. 1073 01:16:32,663 --> 01:16:35,625 שלב זה הוא 400 פאונד. זה עשוי שיש איטלקי. 1074 01:16:35,708 --> 01:16:37,251 זה אפילו לא החלק הכי טוב. 1075 01:16:37,335 --> 01:16:39,003 החלק הטוב ביותר נמצא כאן. בּוּם! 1076 01:16:39,586 --> 01:16:40,837 אורות שחורים. 1077 01:16:40,921 --> 01:16:44,257 נראה כמו מועדון חשפנות חוקי כאן, לא? הא? 1078 01:16:44,341 --> 01:16:46,218 כי אני אגיד לך, מה אתה תתחיל לעשות... 1079 01:16:46,301 --> 01:16:48,261 האם אתה הולך להתחיל להתאמן להופעות הפיצ'ר האלה. 1080 01:16:48,345 --> 01:16:49,763 כֵּן. ואתה יודע מה? 1081 01:16:49,846 --> 01:16:51,932 כבר הזמנתי לנו אחד לסוף החודש בסיאטל. 1082 01:16:52,015 --> 01:16:55,936 משלם אלף דולר לסוף השבוע. בנוסף, אנחנו יכולים לשמור... וואו! כל הטיפים. 1083 01:16:56,019 --> 01:16:58,063 ניהלתי משא ומתן על החרא הזה. 1084 01:16:58,939 --> 01:17:00,440 אה, ואתה יודע מה? 1085 01:17:00,524 --> 01:17:03,443 תקשיבי, ג'יין, אם אי פעם תרצה להשתמש בזה... 1086 01:17:04,236 --> 01:17:06,822 להרגיש יותר מחופש, בסדר? 1087 01:17:06,905 --> 01:17:09,199 כי מה שאני חושב זה... 1088 01:17:09,282 --> 01:17:12,452 שניכם, כאילו, איזשהו אקט בעל שני תכונות. 1089 01:17:12,536 --> 01:17:14,287 הו, אלוהים, זה יהיה חולה! 1090 01:17:14,371 --> 01:17:17,874 היי, רוצה לצאת הלילה? לא יצאנו לנצח. 1091 01:17:17,958 --> 01:17:20,168 כן, יכול להיות כיף. 1092 01:17:20,877 --> 01:17:22,546 אתה מחרבן אותי? 1093 01:17:22,629 --> 01:17:24,505 אתה אפילו לא יכול להגיד תודה? 1094 01:17:24,588 --> 01:17:25,589 אתה יודע מה? 1095 01:17:25,673 --> 01:17:28,467 לא כל כך בעיני אבל מה דעתך לאנשים החרוצים ממקסיקו? 1096 01:17:28,551 --> 01:17:31,804 אתה יודע כמה זמן הם מזדיינים שבר את התחת שלהם והכניס את זה בשבילך? 1097 01:17:31,887 --> 01:17:33,389 לא, אתה לא. 1098 01:17:33,472 --> 01:17:36,267 כי אתה רוצה לדעת למה? כי כולם כפויי טובה. 1099 01:17:36,350 --> 01:17:38,602 כולם חסרי תודה, זונות מטורפות ומזוינות. 1100 01:17:38,686 --> 01:17:40,312 - S� - S� 1101 01:17:40,396 --> 01:17:42,690 1102 01:17:55,911 --> 01:17:57,496 אה, לעזאזל. 1103 01:17:57,580 --> 01:17:59,665 קח את זה בקלות בפעם הבאה. 1104 01:18:00,916 --> 01:18:03,502 הו, ג'ייני, את החברה הכי טובה שלי. 1105 01:18:03,586 --> 01:18:06,172 דקה אחת. כאן, כאן, כאן. 1106 01:18:06,255 --> 01:18:07,756 כָּאן. 1107 01:18:07,840 --> 01:18:10,466 אתה כזה חבר טוב. 1108 01:18:10,550 --> 01:18:12,594 לקנח את האף. 1109 01:18:12,677 --> 01:18:14,596 את חברה כל כך טובה, ג'יין. 1110 01:18:16,264 --> 01:18:19,893 אתה יודע שחשבתי לגבי השאלה ששאלת אותי. 1111 01:18:19,976 --> 01:18:21,311 איזו שאלה? 1112 01:18:21,394 --> 01:18:23,521 אתה יודע, זה על הכסף. 1113 01:18:25,023 --> 01:18:27,358 אני חושב שאם הייתי במקומך... 1114 01:18:27,442 --> 01:18:30,695 הייתי מוציא את זה על מישהו שבאמת היה אכפת לי ממנו. 1115 01:18:31,946 --> 01:18:33,990 על מישהו שבאמת היה צריך את זה. 1116 01:18:34,073 --> 01:18:36,492 אתה יודע, האנשים החשובים ביותר. 1117 01:18:39,370 --> 01:18:40,872 הו, בוא הנה. 1118 01:18:40,955 --> 01:18:42,624 אוהב אותך. 1119 01:18:42,707 --> 01:18:44,542 אני מצטער. לא. 1120 01:18:45,376 --> 01:18:47,045 תן לי להביא אותך למיטה. קדימה. 1121 01:18:59,556 --> 01:19:01,642 חֲמִישִׁים. טוֹב. 1122 01:19:01,725 --> 01:19:03,310 שישים ושמונה. טוֹב. 1123 01:19:06,939 --> 01:19:08,148 שלום. 1124 01:19:08,232 --> 01:19:09,566 לְהַקְשִׁיב. 1125 01:19:09,650 --> 01:19:10,776 לְהַקְשִׁיב! 1126 01:19:10,859 --> 01:19:14,071 יש לי שני כרטיסים לפריז, מחלקה ראשונה. הם אינם ניתנים להחזר. 1127 01:19:14,154 --> 01:19:17,783 ואנחנו נשארים שבוע אחד במלון מונטה-איך-לעזאזל-יקרא לזה. 1128 01:19:19,159 --> 01:19:20,661 אנחנו עוזבים ביום שלישי. 1129 01:19:20,744 --> 01:19:22,496 זה מגוחך. 1130 01:19:23,038 --> 01:19:25,999 רגע, אני מצטער. רק אמרתי שיש לנו שני כרטיסים במחלקה ראשונה לפריז... 1131 01:19:26,083 --> 01:19:28,502 וזה מה שיש לך להגיד? אני לא הולך איתך לשום מקום. 1132 01:19:28,585 --> 01:19:30,545 אני לא יכול לעזוב את הארץ. אני מבוגר מדי. 1133 01:19:31,213 --> 01:19:33,423 וחוץ מזה, אין לי דרכון. עשרים ושלוש. 1134 01:19:33,507 --> 01:19:34,925 אוקיי, סליחה. 1135 01:19:35,008 --> 01:19:37,802 מספר אחד, דרכון זה לא בעיה. 1136 01:19:37,885 --> 01:19:39,637 יש שירות מזרז. 1137 01:19:39,720 --> 01:19:43,140 מספר שתיים, הוצאתי שמונה אלף על זה. אין לך ברירה. 1138 01:19:43,224 --> 01:19:46,143 מאיפה הבאת את הכסף? זה לא משנה מאיפה קיבלתי את הכסף. 1139 01:19:46,227 --> 01:19:47,478 כלומר... זה מטורף. 1140 01:19:47,561 --> 01:19:49,605 אני לא נוסע איתך לפריז. 1141 01:19:56,862 --> 01:19:58,614 אתה לא יכול לשכנע אותי. 1142 01:19:58,698 --> 01:20:00,741 לְהַקְשִׁיב. 1143 01:20:00,825 --> 01:20:02,994 אני אעשה לך הימור. 1144 01:20:03,077 --> 01:20:07,999 אני אשחק במשחק הבא של בינגו, ואם אני מנצח, אז אתה בא. 1145 01:20:08,708 --> 01:20:10,751 אֶחָד. 1146 01:20:10,835 --> 01:20:12,628 כֵּן? בינגו! 1147 01:20:12,712 --> 01:20:15,172 בינגו התקשר. מַבָּט. המשחק נגמר. 1148 01:20:16,090 --> 01:20:17,591 אני אקח את זה כ"כן". 1149 01:20:17,675 --> 01:20:20,386 האם יש אחרים? האם יש אחרים? 1150 01:20:21,470 --> 01:20:23,805 היי. אני צריך את כמות מקסימלית של חבילות. 1151 01:20:23,888 --> 01:20:24,848 אני מצטער? 1152 01:20:24,931 --> 01:20:28,810 אני צריך את המקסימום... אני צריך את הכמות המקסימלית של חבילות. 1153 01:20:28,893 --> 01:20:31,563 עשרים וחמש חבילות יהיו $175. 1154 01:20:31,646 --> 01:20:34,566 אתה מבין המקסימום שאתה יכול לזכות הוא $150? 1155 01:20:34,649 --> 01:20:37,652 בסדר, 200. בסדר. 1156 01:20:37,736 --> 01:20:40,363 אה, השינוי שלך? לא, זה בסדר. תודה לך. 1157 01:20:44,951 --> 01:20:48,747 אתה מטורף לגמרי. מְטוּרָף. 1158 01:20:54,085 --> 01:20:57,422 מספר ראשון: N-36. 1159 01:21:02,260 --> 01:21:04,346 O-75. 1160 01:21:06,014 --> 01:21:08,265 O-71. 1161 01:21:08,349 --> 01:21:09,391 זִיוּן. 1162 01:21:13,520 --> 01:21:15,898 לְהִתִיַשֵׁב. אתה מביך אותי. 1163 01:21:19,318 --> 01:21:22,529 O-72. 1164 01:21:22,613 --> 01:21:24,114 ב-ז. 1165 01:21:24,198 --> 01:21:25,866 G-47. 1166 01:21:25,949 --> 01:21:27,451 D-11. 1167 01:21:34,041 --> 01:21:36,543 יש לי- N-37. 1168 01:21:36,627 --> 01:21:38,295 יש לי בינגו. 1169 01:21:40,798 --> 01:21:42,549 יש לי בינגו. 1170 01:21:43,133 --> 01:21:44,593 לא. 1171 01:21:44,676 --> 01:21:46,720 אני! בינגו! בינגו! 1172 01:21:46,804 --> 01:21:50,307 - אני! בינגו! - יש בינגו בחוץ. 1173 01:21:50,391 --> 01:21:52,892 מזל טוב, סיידי. 1174 01:21:52,975 --> 01:21:55,061 תודה לך. עבר זמן מה. 1175 01:21:56,771 --> 01:21:59,232 פשוט עשיתי את זה. 1176 01:21:59,315 --> 01:22:01,109 ואת הפסדת. 1177 01:22:01,192 --> 01:22:03,653 תראה את כל הדברים האלה והפסדת. 1178 01:22:03,736 --> 01:22:05,238 אבל אתה אף פעם לא מנצח! 1179 01:22:05,321 --> 01:22:07,907 עשיתי היום. 1180 01:22:07,990 --> 01:22:09,534 זכיתי. O-69. 1181 01:22:11,244 --> 01:22:13,663 האם זה אומר אתה לא בא לפריז? 1182 01:22:16,833 --> 01:22:17,834 אה. 1183 01:22:17,917 --> 01:22:20,169 B-10. 1184 01:22:20,711 --> 01:22:23,756 מממ. מממ? 1185 01:22:24,340 --> 01:22:27,009 ממממממ. מממ. 1186 01:22:27,093 --> 01:22:29,011 אני מכיר את ההוא. 1187 01:22:29,095 --> 01:22:31,639 B-2. 1188 01:22:36,309 --> 01:22:38,645 היי. היי. 1189 01:22:38,728 --> 01:22:40,689 אה, מייקי משתמש בחדר שלך. 1190 01:22:44,734 --> 01:22:47,362 כן, תבאס את החרא הזה. כֵּן. 1191 01:22:47,446 --> 01:22:50,198 תורי. 1192 01:22:53,577 --> 01:22:56,329 ממ-ממ, כן. תן לי את הלשון! 1193 01:23:00,417 --> 01:23:02,794 וואו. 1194 01:23:02,878 --> 01:23:04,671 הו, השירותים כאן. 1195 01:23:04,754 --> 01:23:06,548 מייקי. מייקי. חכה שנייה! 1196 01:23:07,716 --> 01:23:09,176 אני ממש צריך לשטוף! 1197 01:23:09,259 --> 01:23:12,220 בסדר, יש שם מגבת, אבל אל תשתמש את המגבות הטובות. אל תשתמש במגבת הלבנה. 1198 01:23:12,304 --> 01:23:14,431 השתמשת במיטה? לא, לא השתמשתי במיטה. 1199 01:23:14,514 --> 01:23:17,267 מגבת אחת? כן, לשניכם. מִצטַעֵר. 1200 01:23:17,350 --> 01:23:20,562 לא, לא השתמשתי במיטה. זה היה P.O.V. ב.י. 1201 01:23:20,645 --> 01:23:22,313 למה אתה לא יכול פשוט להשתמש בחדר הזה? 1202 01:23:22,396 --> 01:23:24,148 אני לא יכול להשתמש בחדר הזה. יריתי את החדר הזה החוצה. 1203 01:23:24,231 --> 01:23:25,900 אני צריך את הקירות הצהובים המזוינים כאן. 1204 01:23:25,983 --> 01:23:28,277 אתה יודע מה אני הולך לעשות כאן, האם אני הולך לצייר. 1205 01:23:28,360 --> 01:23:31,655 אני הולך לצייר נקודות שחור ולבן. זה הולך להיות מדהים. 1206 01:23:31,739 --> 01:23:33,282 כשתסיימו, פגוש אותי למטה... 1207 01:23:33,365 --> 01:23:35,326 כל כך מזדיין את כולם יכול לקבל תשלום, בסדר? 1208 01:23:37,286 --> 01:23:39,914 יֵשׁוּעַ. 1209 01:23:39,997 --> 01:23:42,625 באיזו סוכנות אתה? אני עם 101. 1210 01:23:42,708 --> 01:23:45,085 אה, בסדר. כן, בסדר. 1211 01:23:46,670 --> 01:23:48,506 מה זה? 1212 01:23:48,589 --> 01:23:50,257 זה המטען שלי. 1213 01:23:51,675 --> 01:23:53,177 אתה יכול לקבל את זה? 1214 01:23:53,260 --> 01:23:55,513 הדבר הזה מבוגר ממך. 1215 01:23:55,596 --> 01:23:58,098 זה עובד. בְּסֵדֶר. 1216 01:23:58,182 --> 01:24:00,893 השמלה הזו. בְּסֵדֶר. 1217 01:24:02,061 --> 01:24:03,938 ואז זה. 1218 01:24:04,021 --> 01:24:06,022 אני רואה את זה עבור פריז. 1219 01:24:07,023 --> 01:24:08,024 בסדר 1220 01:24:08,107 --> 01:24:10,235 זה! מַה? 1221 01:24:11,736 --> 01:24:13,696 ואני צריך ללבוש את זה. 1222 01:24:13,780 --> 01:24:15,281 יָמִינָה? 1223 01:24:16,366 --> 01:24:18,701 האם זה בסדר? כֵּן. 1224 01:24:18,785 --> 01:24:22,288 אף צרפתי לא יכול להתנגד לאיזה נמר. 1225 01:24:22,372 --> 01:24:25,250 בסדר, אם אתה אומר. אני כן. 1226 01:24:25,833 --> 01:24:28,711 אני שומע את הצרפתים יכולים להיות ממש אוהבים. 1227 01:24:28,795 --> 01:24:30,380 האם הם באמת? 1228 01:24:30,463 --> 01:24:31,965 יאהבו אותך. 1229 01:24:40,974 --> 01:24:42,725 היי, מה אתה עושה? 1230 01:24:42,809 --> 01:24:44,310 אֲרִיזָה. 1231 01:24:44,394 --> 01:24:46,980 אני הולך... אני נוסעת השבוע. 1232 01:24:47,063 --> 01:24:49,691 כֵּן? לאן אתה הולך? 1233 01:24:49,774 --> 01:24:52,234 אנחנו נוסעים לפריז, למעשה. 1234 01:24:52,317 --> 01:24:54,486 פריז? עם מי? 1235 01:24:54,570 --> 01:24:57,239 אה, האישה הזאת, סיידי. 1236 01:24:57,322 --> 01:25:00,158 על אגורה של מי? 1237 01:25:01,660 --> 01:25:03,161 שֶׁלִי. 1238 01:25:18,594 --> 01:25:21,138 בול-פאקינג-חרא! 1239 01:25:21,847 --> 01:25:23,599 מַה? שְׁטוּיוֹת! 1240 01:25:24,516 --> 01:25:27,019 צא משם! איפה הכסף המזוין? 1241 01:25:27,102 --> 01:25:29,605 למה אתה עובר החרא שלי? 1242 01:25:29,688 --> 01:25:32,107 אתה לעזאזל בזבזת כל הכסף המזוין? 1243 01:25:32,190 --> 01:25:34,610 למה עברת את החרא שלי? כוכבת הראתה לי את זה. 1244 01:25:34,693 --> 01:25:37,403 אה, אתה רק מאשים את הכלב המזוין שלי? לא, הכלב המזוין לא משנה, ג'יין. 1245 01:25:37,486 --> 01:25:39,280 אני לא מאמין שהרגע בזבזת את כל הכסף המזוין. 1246 01:25:39,363 --> 01:25:41,365 למה ציפית? מה לעשות אתה מתכוון למה ציפיתי? 1247 01:25:41,449 --> 01:25:44,160 לא ציפיתי שתוציא הכסף המזוין לנסוע לפריז... 1248 01:25:44,243 --> 01:25:46,454 עם איזו כלבה זקנה מזוינת. 1249 01:25:46,537 --> 01:25:50,291 ציפיתי שתוציא את הכסף עלינו, עליי, על החברים האמיתיים המזוינים שלך! 1250 01:25:50,374 --> 01:25:51,626 אה, באמת? כֵּן! 1251 01:25:51,709 --> 01:25:53,628 בֶּאֱמֶת? כַּמוּבָן! 1252 01:25:53,711 --> 01:25:56,339 כמו שעשיתי בשביל פאקינג חודשים, מליסה? ככה? 1253 01:25:56,422 --> 01:25:58,007 נתת לקחת את המכונית שלי. 1254 01:25:58,090 --> 01:26:00,134 נתת לי לעשות טיפש של עצמי ב- Renegade. 1255 01:26:00,217 --> 01:26:03,763 שלא לדבר על ארש מוציא לי פה רע בכל העיר. 1256 01:26:03,846 --> 01:26:06,807 ועכשיו אתה מחליט ללכת בחופשה מזוינת... 1257 01:26:06,891 --> 01:26:08,351 ואתה אפילו לא מביא לי? 1258 01:26:08,434 --> 01:26:10,353 אתה יוצא לחופשה מזוינת? איזה חבר מזוין אתה! 1259 01:26:10,436 --> 01:26:13,814 מליסה! זה הרבה יותר מסובך יותר מזה, ואתה יודע את זה! 1260 01:26:13,898 --> 01:26:16,567 למה שלא תלבש סד לברכיים? 1261 01:26:16,651 --> 01:26:19,861 מממ, שתוק, גרג. למה לא אתה משחק עם משהו ברחוב? 1262 01:26:19,944 --> 01:26:22,405 אתה חושב שאני כל כך טיפש! 1263 01:26:22,489 --> 01:26:25,408 כן, אתה פאקינג טיפש! אתה הטיפש המזוין! 1264 01:26:25,492 --> 01:26:28,161 - התרחק ממני. זה אפילו לא הכסף המזוין שלך! 1265 01:26:28,244 --> 01:26:30,830 זה הכסף של הכלבה הזקנה! 1266 01:26:30,914 --> 01:26:32,749 - כן, כלבה! תזדיין. 1267 01:26:32,832 --> 01:26:35,585 חזור לג'קסונוויל המזוין, זונה! 1268 01:26:35,669 --> 01:26:37,003 לָצֵאת! 1269 01:26:38,922 --> 01:26:41,174 תעוף לעזאזל מהחדר שלי! היי, היי. 1270 01:26:41,257 --> 01:26:42,676 תפסיק עם זה. תפסיק, תפסיק. 1271 01:26:42,759 --> 01:26:45,261 היא גמורה כאן, בנאדם. - לך תקפוץ עוד קצת אוקסי. 1272 01:26:45,345 --> 01:26:48,473 תארזי את המזוודות שלך, כלבה. אתה לעזאזל מכאן! 1273 01:26:48,556 --> 01:26:50,809 סתום... אתה יודע מה? אני לא פאקינג אוהב את זה כאן בכל מקרה. 1274 01:26:50,892 --> 01:26:54,229 לִשְׁתוֹק! לִשְׁתוֹק! אנחנו הכי טובים שהיה לך אי פעם. 1275 01:26:54,312 --> 01:26:55,480 בסדר, שתוק. לָצֵאת. 1276 01:26:55,563 --> 01:26:57,440 לִשְׁתוֹק. לִשְׁתוֹק! לִשְׁתוֹק! 1277 01:26:57,524 --> 01:26:59,359 תוציא אותה מהחדר שלי. תקשיב לי. 1278 01:26:59,442 --> 01:27:01,069 יש לנו שכנים. סתום את הפה המזוין שלך. 1279 01:27:01,152 --> 01:27:02,529 תוציא אותה ממני... מייקי? 1280 01:27:02,612 --> 01:27:05,030 לך מפה. תוציא אותה מהחדר שלי. 1281 01:27:05,114 --> 01:27:06,782 לָצֵאת! צא ממני... 1282 01:27:08,492 --> 01:27:09,827 לעזאזל! 1283 01:27:12,162 --> 01:27:13,664 בוא הנה, בסדר? 1284 01:27:16,083 --> 01:27:18,293 זה בסדר. זה בסדר, סטארלט. 1285 01:27:18,377 --> 01:27:20,295 שתים עשרה מאות דולר יוצא מהדלת המזוינת! 1286 01:27:20,379 --> 01:27:21,380 ואתה יודע מה? 1287 01:27:21,463 --> 01:27:24,591 אני לא אהיה מסוגל לשים עוד כלבה שם למעלה לפחות חודש מזוין. 1288 01:27:24,675 --> 01:27:26,176 האם אתה הולך... תקשיב לי. 1289 01:27:26,260 --> 01:27:29,054 אתה הולך לשלם על זה לעזאזל? אתה הולך לחיות עם שקרן ורמאי? 1290 01:27:29,138 --> 01:27:31,932 לא אכפת לי מה היא, אבל היא משלמת שכר דירה מזוין. 1291 01:27:32,015 --> 01:27:35,436 עכשיו איך אנחנו הולכים... אז מה? שש, מותק, מותק... אני יכול להרשות לעצמי את המקום הזה. 1292 01:27:35,519 --> 01:27:37,604 עשיתי מספיק פרטיים. אנחנו נהיה בסדר. 1293 01:27:37,688 --> 01:27:41,442 ישו המזוין המשיח, מליסה! אתה מחרבן אותי? 1294 01:27:41,525 --> 01:27:44,069 הזמנת פרטיים מאחורי הגב שלי? 1295 01:27:44,153 --> 01:27:45,654 אתה צוחק עלי, נכון? 1296 01:27:47,156 --> 01:27:48,657 למה ציפית? 1297 01:27:51,159 --> 01:27:52,827 זה כל מה ששאלתי. 1298 01:27:52,910 --> 01:27:55,747 בניגוד לאנשים מסוימים, אני מחזיר כסף שלא שלי. 1299 01:29:05,065 --> 01:29:06,942 אבא, תגיד לו שאני רוצה לשחק. חכה שנייה. 1300 01:29:07,025 --> 01:29:09,069 אתה לא יכול. אתה לא יודע איך! 1301 01:29:09,152 --> 01:29:11,154 מונה, תוכלי לצפות בילדים לשתי דקות בבקשה? 1302 01:29:11,238 --> 01:29:13,156 תן לי לסיים את שיחת הטלפון הזו. 1303 01:29:13,240 --> 01:29:15,909 כֵּן. אני אבצע כמה שיחות. אני אביא לך בית. 1304 01:29:15,992 --> 01:29:18,452 אל תדאג בקשר לזה. זה לטובה. 1305 01:29:18,536 --> 01:29:20,246 הדרך הזו הרבה יותר טובה עבורך. 1306 01:29:20,329 --> 01:29:21,831 גרייסי. 1307 01:29:23,666 --> 01:29:25,626 יו, גרייסי! מַה? 1308 01:29:26,418 --> 01:29:29,255 הילדה שלך כאן. 1309 01:29:29,338 --> 01:29:31,590 היי. אני טס. 1310 01:29:31,674 --> 01:29:34,426 אתה מאחר. קדימה. אני אראה לך לחדר שלך. 1311 01:29:34,510 --> 01:29:36,762 אין עישון בבית. לך לפטיו. 1312 01:29:37,429 --> 01:29:39,265 זה החדר שלי אם אתה צריך משהו. 1313 01:29:39,348 --> 01:29:41,016 זה החדר של מארק. 1314 01:29:41,100 --> 01:29:43,102 אפילו אל תדפוק על הדלת שלו. 1315 01:29:43,185 --> 01:29:45,771 אתה טוב? 'קיי. 1316 01:29:45,855 --> 01:29:47,815 אני לא יודע אם ארש רוצה שתעשה איזה מצלמת אינטרנט או לא... 1317 01:29:47,898 --> 01:29:50,734 אבל אם כן, שים את זה בלוח הזמנים... 1318 01:29:50,818 --> 01:29:52,695 אז אין לי שום קונפליקטים. 1319 01:29:52,778 --> 01:29:54,280 זה החדר שלך. 1320 01:29:55,281 --> 01:29:58,409 אל תיתן לכלב שלך להשתין בבית, ולתייג כל דבר שאתה מכניס למקרר. 1321 01:30:32,233 --> 01:30:35,486 תודה, רומל. אוהב אותך. 1322 01:30:36,487 --> 01:30:41,618 אה, כן. כמובן שאעשה כמה רועד לך תחת עירום לגמרי, ארוס. 1323 01:30:42,994 --> 01:30:45,830 קנה את האסימונים האלה, חבר'ה! 1324 01:31:01,345 --> 01:31:03,931 הו, אלוהים. אני מתפלל שתוציא את זה. 1325 01:31:04,014 --> 01:31:05,474 הו, ישו, עזור. לֹא. 1326 01:31:05,557 --> 01:31:07,351 ישו המזוין לא קיים. 1327 01:31:09,770 --> 01:31:12,648 עבודה נהדרת, מליסה. עבודה נהדרת. 1328 01:31:13,190 --> 01:31:16,068 אני שמח שבזבזתי כל הכסף המזוין הזה... 1329 01:31:17,653 --> 01:31:20,864 לשים את זה כדי שתוכל לעזאזל תלמד איך לעשות את זה! 1330 01:31:20,948 --> 01:31:22,449 לאן אתה הולך? 1331 01:31:23,659 --> 01:31:25,869 בֶּאֱמֶת? 1332 01:31:25,953 --> 01:31:27,704 בְּסֵדֶר. תהנה. 1333 01:32:17,836 --> 01:32:19,337 שלום. 1334 01:32:21,840 --> 01:32:25,093 היי, זוכר אותי? אני חברה של ג'יין. 1335 01:32:25,176 --> 01:32:27,053 בכל מקרה, בדיוק באתי להגיד לך... 1336 01:32:27,137 --> 01:32:29,723 שזו הסיבה היחידה למה ג'יין מבלה איתך... 1337 01:32:29,806 --> 01:32:31,975 זה בגלל שיש לה חבורה מהכסף שלך. 1338 01:32:32,892 --> 01:32:35,687 אני לא יודע איך היא קיבלה את זה, אבל אני יודע שיש לה את זה. 1339 01:32:35,770 --> 01:32:36,813 מממ. 1340 01:32:39,399 --> 01:32:41,443 כן, ו... 1341 01:32:43,820 --> 01:32:45,989 בהתחלה חשבתי היא הסתובבה איתך... 1342 01:32:46,072 --> 01:32:48,616 כי היא ריחמה עליך. 1343 01:32:48,700 --> 01:32:50,035 אתה יודע, ריחם עליך. 1344 01:32:50,118 --> 01:32:53,580 איזו גברת זקנה, כנראה הולך למות בקרוב. 1345 01:32:53,663 --> 01:32:55,457 ואז הבנתי... 1346 01:32:55,540 --> 01:32:59,794 היא פשוט הרגישה אשמה על לקיחת הכסף שלך. 1347 01:33:01,920 --> 01:33:03,756 היא לא חברה שלך. 1348 01:33:06,633 --> 01:33:08,969 רק חשבתי אתה צריך לדעת את האמת. 1349 01:33:12,514 --> 01:33:16,643 בְּסֵדֶר. טוב, אז אני אראה אותך בסביבה. 1350 01:33:16,727 --> 01:33:18,228 ביי. 1351 01:35:02,664 --> 01:35:04,166 סיידי? 1352 01:35:05,667 --> 01:35:06,710 היי. 1353 01:35:09,171 --> 01:35:11,339 האם אתה מוכן? ממ-הממ. 1354 01:35:11,423 --> 01:35:13,133 אתה נראה נחמד. 1355 01:35:17,511 --> 01:35:19,263 אתה בסדר? ממ-הממ. 1356 01:35:26,854 --> 01:35:28,731 זה לא כזה נורא. 1357 01:35:29,773 --> 01:35:31,442 נותן לשמש להיכנס. 1358 01:35:35,821 --> 01:35:37,489 אה, רגע. כמעט שכח. 1359 01:35:47,374 --> 01:35:49,627 היי, אתה בסדר, נכון? 1360 01:35:50,669 --> 01:35:52,630 זה הולך להיות כיף. 1361 01:35:54,882 --> 01:35:58,469 אפשר לעצור בבית הקברות בדרך לשדה התעופה? 1362 01:35:59,803 --> 01:36:02,472 אה, אני לא יודע אם יש לנו זמן. 1363 01:36:02,555 --> 01:36:05,266 זה לוקח רק דקה. זה ממש בדרך. 1364 01:36:07,310 --> 01:36:09,145 היי, אתה יודע, אנחנו חותכים את זה די קרוב. 1365 01:36:09,229 --> 01:36:11,648 האם אתה בטוח שאתה לא רוצה לעשות את זה כשנחזור? 1366 01:36:13,399 --> 01:36:15,485 זה בסדר. אנחנו נהיה בסדר. 1367 01:36:51,436 --> 01:36:53,772 אנחנו... אנחנו כאן. 1368 01:36:53,855 --> 01:36:55,524 האם תוכל לעשות זאת? 1369 01:36:57,276 --> 01:36:58,944 אתה תהיה יותר מהיר ממני. 1370 01:37:04,616 --> 01:37:07,077 כֵּן. בְּסֵדֶר. 1371 01:37:07,160 --> 01:37:08,662 כָּאן. החזק את Starlet. 1372 01:37:09,305 --> 01:37:15,932 אנא דרג כתובית זו בכתובת www.osdb.link/fyzt עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר