1
00:00:02,033 --> 00:00:05,000
[ بێ دەنگ ]

2
00:03:25,867 --> 00:03:28,600
[ سەگ دەقەقێت ]

3
00:03:28,600 --> 00:03:31,267
[ چەمبڕینی بزوێنەری چەمبڕین ]

4
00:03:44,800 --> 00:03:46,167
>> ستایسی: تۆمی!

5
00:03:46,167 --> 00:03:47,333
ئایا تۆ لە...

6
00:03:47,333 --> 00:03:48,433
حەوز دوای ئەوەی تەواو بوویت؟

7
00:03:48,433 --> 00:03:50,367
>> تۆمی: بەڵێ، لە خولەکێکدا.

8
00:03:55,167 --> 00:03:56,633
STACY.

9
00:03:56,633 --> 00:03:58,067
ئاه، ستاسی.

10
00:03:58,067 --> 00:03:59,800
وا دیارە دوێنێ ئەو تەنها

11
00:03:59,800 --> 00:04:00,467
MOVED IN.

12
00:04:00,467 --> 00:04:02,167
GRANTED، ئەوە یەک دوو کەس بووە لە...

13
00:04:02,167 --> 00:04:03,867
چەند مانگێک، بەڵام، کوڕم، ئەوان فڕیون

14
00:04:03,867 --> 00:04:04,533
خێرا.

15
00:04:04,533 --> 00:04:06,800
ئەو کچە جوانترین کچ بوو

16
00:04:06,800 --> 00:04:09,067
تا ئێستا چاوەکانم دانابوو.

17
00:04:09,067 --> 00:04:12,300
تا ئەو کاتەی کە من...

18
00:04:12,300 --> 00:04:13,467
>> دایکی ستایسی: هێی، تۆمی.

19
00:04:13,467 --> 00:04:14,800
ئاه، هێی، گوێ بگرە، تۆ بیرت کرد A

20
00:04:14,800 --> 00:04:16,867
ڕاست لەوێ پەڵە بکە.

21
00:04:16,867 --> 00:04:19,333
>> تۆمی: باشە.

22
00:04:19,333 --> 00:04:21,267
[ مۆسیقای وروژێنەر دەژەنێت ]

23
00:04:32,667 --> 00:04:38,067
>> * اه-اه-اه-اه-اه-اه-اه

24
00:04:38,067 --> 00:04:44,067
* ئاه، بەڵێ

25
00:04:44,067 --> 00:04:47,733
* اه-اه-اه-اه-اه-اه-اه

26
00:04:47,733 --> 00:04:52,533
* ئاه، بەڵێ

27
00:04:52,533 --> 00:04:56,667
[ بزوێنەر دەوستێت ]

28
00:04:56,667 --> 00:05:01,633
[ ENGINE SPUTERS ]

29
00:05:01,633 --> 00:05:04,100
[ بزوێنەر دەگۆڕێت ]

30
00:05:04,100 --> 00:05:06,933
[ بزوێنەر دەوستێت ]

31
00:05:06,933 --> 00:05:08,200
>> تۆمی: [ ئاهێک ]

32
00:05:08,200 --> 00:05:10,367
کاتەکانی وەک ئەمانە من سەرم سوڕماوە،

33
00:05:10,367 --> 00:05:12,300
"ئایا ژنان بەڕاستی شایەنی ئەوەن؟"

34
00:05:16,533 --> 00:05:19,267
[ سەگ دەقەقێت ]

35
00:05:25,767 --> 00:05:27,667
بەڵێ، بەڵام ڕەنگە ڕقم لە بیرکاری بێت

36
00:05:27,667 --> 00:05:29,233
زۆرترین.

37
00:05:29,233 --> 00:05:29,867
>> مارک: بیرکاری؟

38
00:05:29,867 --> 00:05:31,067
بیرکاری وەک ئەوە وایە کۆمەڵێک لە...

39
00:05:31,067 --> 00:05:31,500
مەتەڵەکان.

40
00:05:31,500 --> 00:05:32,533
>> تۆمی: بەڵێ، کۆمەڵێک لە...

41
00:05:32,533 --> 00:05:33,233
مەتەڵە بێزارکەرەکان.

42
00:05:33,233 --> 00:05:34,167
>> مارک: بەڵام ئەوە فێنک و سارد و سڕە.

43
00:05:34,167 --> 00:05:35,467
مەتەڵەکان فێنکن.

44
00:05:35,467 --> 00:05:37,533
بەهەر حاڵ، ئایا پۆلەکەت وەرگرتووە

45
00:05:37,533 --> 00:05:38,133
لیست؟

46
00:05:38,133 --> 00:05:38,900
>> تۆمی: بەڵێ، پیاو.

47
00:05:38,900 --> 00:05:39,967
نامەوێت باسی بکەم.

48
00:05:39,967 --> 00:05:41,100
DUDE, قوتابخانە لە دوو ڕۆژی تر دەست پێدەکات،

49
00:05:41,100 --> 00:05:42,167
و ئێمە بەسە لە...

50
00:05:42,167 --> 00:05:42,900
ئەوە، هەموو شتێک ڕاستە؟

51
00:05:42,900 --> 00:05:44,167
>> مارک: چی کێشەت بۆ دروست دەکات،

52
00:05:44,167 --> 00:05:44,500
پیاو؟

53
00:05:44,500 --> 00:05:45,767
>> تۆمی: چی کێشەم لێدەدات؟

54
00:05:45,767 --> 00:05:47,067
DUDE، هاوین نزیکە لە تەواوبوون.

55
00:05:47,067 --> 00:05:48,300
من نیوەی شتەکانم نەکرد من...

56
00:05:48,300 --> 00:05:49,067
ویستویەتی بیکات.

57
00:05:49,067 --> 00:05:50,133
من ئەوەندە گەورە نەبووم.

58
00:05:50,133 --> 00:05:51,233
هیچ فێنکترێکم دەست نەکەوت.

59
00:05:51,233 --> 00:05:52,633
هیچ شتێکم نەکردووە کە پێویستە

60
00:05:52,633 --> 00:05:54,100
لە هاویندا ڕوودەدات.

61
00:05:54,100 --> 00:05:56,067
>> مارک: باشە، هەوڵبدە چێژ لەوە وەربگریت.

62
00:05:56,067 --> 00:05:57,700
بەهەر حاڵ، Y-دایک و باوکت...

63
00:05:57,700 --> 00:05:59,333
هێشتا ئەو حزبە فڕێ دەدات،

64
00:05:59,333 --> 00:05:59,700
ڕاستە؟

65
00:05:59,700 --> 00:06:00,967
>> تۆمی: بەڵێ، چی دەوستێت

66
00:06:00,967 --> 00:06:01,300
ئەوان؟

67
00:06:01,300 --> 00:06:02,233
>> مارک: من نازانم.

68
00:06:02,233 --> 00:06:02,867
شەپۆلێکی تایدال؟

69
00:06:02,867 --> 00:06:04,067
>> تۆمی: بەڵێ، هەرچییەک بێت

70
00:06:04,067 --> 00:06:04,500
SAY، PAL.

71
00:06:04,500 --> 00:06:05,467
بەم زووانە دەتبینم، ها؟

72
00:06:05,467 --> 00:06:06,600
>> مارک: هەموو شتێک ڕاستە، دەتبینمەوە،

73
00:06:06,600 --> 00:06:07,767
پیاو.

74
00:06:07,767 --> 00:06:08,867
[ تەلەفۆن دەنگی دەدات ]

75
00:06:08,867 --> 00:06:10,500
>> هەنگوین، ئایا تۆ هەندێک شیرت دەوێت

76
00:06:10,500 --> 00:06:11,200
لەگەڵ ئەوەشدا؟

77
00:06:11,200 --> 00:06:15,333
>> مارک: نا، من بەدەستم هێنا.

78
00:06:15,333 --> 00:06:16,833
>> پوورە دیک: [ هەناسەدان

79
00:06:16,833 --> 00:06:18,700
بە شێوەیەکی ڕیتمی ]

80
00:06:18,700 --> 00:06:20,533
تۆ FUCKIN' LUCKY ئەمە

81
00:06:20,533 --> 00:06:21,633
بەیانی، کوڕم.

82
00:06:21,633 --> 00:06:24,300
ئاه، بەڵێ، تۆ بەختی گێلیت.

83
00:06:24,300 --> 00:06:28,433
[ هەناسەدانی ڕیتمی بەردەوامە ]

84
00:06:28,433 --> 00:06:30,067
>> تۆمی: دیکی مامی من لەناودا بوو

85
00:06:30,067 --> 00:06:30,433
تاون.

86
00:06:30,433 --> 00:06:32,100
شەش مانگ دوای ئەوە بوو

87
00:06:32,100 --> 00:06:33,067
لەدەستدانی کارەکەی.

88
00:06:33,067 --> 00:06:34,500
بڕیاریدا ببێتە کەسێکی تەندروستی

89
00:06:34,500 --> 00:06:35,133
چالاکوان.

90
00:06:35,133 --> 00:06:36,700
دەزانی، ئەو بە تەندروستی دەمێنێتەوە، بەڵام...

91
00:06:36,700 --> 00:06:38,267
پێم وایە کەمێک زۆر سەختە لەسەری

92
00:06:38,267 --> 00:06:39,600
خۆی هەندێک جار.

93
00:06:39,600 --> 00:06:41,667
>> پوورە دیک: سەیری تۆ بکە، تۆ

94
00:06:41,667 --> 00:06:45,367
قەڵەو و قێزەون کوڕی A --

95
00:06:45,367 --> 00:06:47,300
دایکی گێل!

96
00:06:53,400 --> 00:06:57,667
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ]

97
00:06:57,667 --> 00:06:59,533
[ فیشەکەکان ]

98
00:06:59,533 --> 00:07:00,400
>> ئاه، نەخێر!

99
00:07:00,400 --> 00:07:01,833
چی دەکەیت؟!

100
00:07:01,833 --> 00:07:03,700
>> پوورە دیک: ئاه، گرەو لەسەر ئەوە دەکەم

101
00:07:03,700 --> 00:07:05,733
سەیرکردن ئازاری هەیە، نەخێر؟

102
00:07:05,733 --> 00:07:06,967
>> نەخێر! تکایە!

103
00:07:06,967 --> 00:07:08,700
من-هەر شتێک دەکەم!

104
00:07:08,700 --> 00:07:10,567
بۆچی -- بۆچی ئازاری دەدەیت؟

105
00:07:10,567 --> 00:07:12,400
>> پوورە دیک: هەر شتێک، ها؟

106
00:07:12,400 --> 00:07:14,067
ئاه، ئەوە زۆر قورسە

107
00:07:14,067 --> 00:07:16,100
بەرپرسیارێتی لەوێ، کوڕە گەورەکە.

108
00:07:16,100 --> 00:07:18,233
گرەو دەکەم ئەگەر توانیت، دەتکرد

109
00:07:18,233 --> 00:07:20,267
باز بدە لە چانسی ڕزگارکردنی،

110
00:07:20,267 --> 00:07:21,300
ئایا تۆ نا؟

111
00:07:21,300 --> 00:07:22,267
>> ئـ.هـ-هـوه!

112
00:07:22,267 --> 00:07:23,167
[ WAILS ]

113
00:07:23,167 --> 00:07:24,567
تۆ ئەهریمەنێکیت!

114
00:07:24,567 --> 00:07:25,467
[ WAILS ]

115
00:07:25,467 --> 00:07:27,100
باوەڕت پێ ناکەم!

116
00:07:27,100 --> 00:07:30,733
من هەرگیز چیم کردووە -- کردوومە -- چیم کردووە

117
00:07:30,733 --> 00:07:32,067
بۆ ئێوە؟

118
00:07:32,067 --> 00:07:34,100
[ گریان ] .

119
00:07:34,100 --> 00:07:35,467
>> پوورە دیک: هێی، شامو، ئارام

120
00:07:35,467 --> 00:07:35,867
دابەزین!

121
00:07:35,867 --> 00:07:38,067
>> [ گریانی ]

122
00:07:38,067 --> 00:07:39,600
>> پوورە دیک: باشە، باشە،

123
00:07:39,600 --> 00:07:40,333
لە ئێستاوە!

124
00:07:40,333 --> 00:07:41,367
بە ئاسانی وەریبگرە!

125
00:07:41,367 --> 00:07:41,767
GEEZ!

126
00:07:41,767 --> 00:07:43,067
>> YOINK!

127
00:07:43,067 --> 00:07:44,667
[ CHUCKLES ]

128
00:07:44,667 --> 00:07:45,933
گێلی کردیت!

129
00:07:45,933 --> 00:07:47,800
[ پێکەنین ]

130
00:07:47,800 --> 00:07:48,200
[ FARTS ]

131
00:07:48,200 --> 00:07:49,133
ئاه!

132
00:07:49,133 --> 00:07:55,867
[ نالە نالە ]

133
00:07:55,867 --> 00:07:57,367
>> پوورە دیک: [ SCOFFS ]

134
00:07:57,367 --> 00:07:59,300
FUCKIN' PUSSY.

135
00:08:05,967 --> 00:08:07,900
[ GRUNTS ]

136
00:08:17,667 --> 00:08:20,600
[ مۆسیقای هیپ-هۆپ یاری دەکات ]

137
00:08:20,600 --> 00:08:21,867
>> ڕاندال: پیاو، ئایا واز دەهێنیت

138
00:08:21,867 --> 00:08:22,700
نیگەرانیت لەو بارەیەوە؟

139
00:08:22,700 --> 00:08:23,967
>> ڕۆلاند: واز لە نیگەرانی بێنە

140
00:08:23,967 --> 00:08:24,233
ئایتی؟

141
00:08:24,233 --> 00:08:25,467
پیاو، وا دیارە من SHOVED A

142
00:08:25,467 --> 00:08:26,567
MUPPET DOWN پانتۆڵەکەم!

143
00:08:26,567 --> 00:08:28,067
>> ڕاندال: ئارام بگرن، ڕۆلاند.

144
00:08:28,067 --> 00:08:28,500
SHIT.

145
00:08:28,500 --> 00:08:31,200
[ ئاهەکان ]

146
00:08:31,200 --> 00:08:32,167
هێشتا سێکس EDت نەکردووە؟

147
00:08:32,167 --> 00:08:33,067
>> ڕاندال: من ئەمە دەکەم

148
00:08:33,067 --> 00:08:33,533
وەرز.

149
00:08:33,533 --> 00:08:33,833
بۆچی؟

150
00:08:33,833 --> 00:08:35,133
>> ڕاندال: چونکە فێر دەبیت

151
00:08:35,133 --> 00:08:36,133
بەسەر هەموو پیاوێکدا ڕوودەدات.

152
00:08:36,133 --> 00:08:37,267
>> ڕۆلاند: من پێشتر دەزانم

153
00:08:37,267 --> 00:08:38,167
بەسەر هەموو پیاوێکدا دێت.

154
00:08:38,167 --> 00:08:39,433
بەڵام بەپێی یاسای جولەکەکان، من پیاو نیم

155
00:08:39,433 --> 00:08:41,367
تا مانگی نۆڤەمبەر.

156
00:08:41,367 --> 00:08:43,067
>> ڕاندال: ڕۆلاند...

157
00:08:43,067 --> 00:08:44,767
ئێمە جولەکە نین، پیاو.

158
00:08:44,767 --> 00:08:45,600
>> ڕاندال: ستیفانی بوو.

159
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
>> ڕاندال: ئەو چەقۆی ئێمە بوو.

160
00:08:46,600 --> 00:08:47,433
>> ڕۆلاند: ئەو جولەکە بوو.

161
00:08:47,433 --> 00:08:48,933
>> ڕاندال: بەڵام ئەو --

162
00:08:48,933 --> 00:08:50,533
سەیرکە، ئاساییە، باشە؟

163
00:08:50,533 --> 00:08:52,067
واز لە خەمی ئەوە بێنن.

164
00:08:52,067 --> 00:08:52,633
SHIT.

165
00:08:52,633 --> 00:08:54,567
جگە لەوەش ئەگەر سترێست هەیە

166
00:08:54,567 --> 00:08:56,067
دەرچوون، بڕۆ قسە لەگەڵ باوکم بکە.

167
00:08:56,067 --> 00:08:57,433
داوای لە کەرەکەی بکە ڕیشتاشیت بۆ بهێنێت.

168
00:08:57,433 --> 00:08:58,667
>> ڕاندال: من تەنانەت نەمکردووە

169
00:08:58,667 --> 00:09:00,067
هێشتا دەستم کرد بە ڕیش تاشی دەموچاوم!

170
00:09:00,067 --> 00:09:01,300
من چیم پێی بڵێم من...

171
00:09:01,300 --> 00:09:02,067
بەکارهێنانی بۆ؟

172
00:09:02,067 --> 00:09:03,300
جگە لەوەش، ڕەنگە ئەو بڕوات

173
00:09:03,300 --> 00:09:04,600
START BITCHIN' دەربارەی سەرڕووتەکەی

174
00:09:04,600 --> 00:09:05,067
SPOT.

175
00:09:05,067 --> 00:09:06,400
دوا شت کە پێویستە بزانێت

176
00:09:06,400 --> 00:09:08,533
ئایا چەقۆکەم چەندە موودارە!

177
00:09:08,533 --> 00:09:09,933
ئەف!

178
00:09:09,933 --> 00:09:10,733
ئەوە ناشرینە!

179
00:09:10,733 --> 00:09:12,633
>> ڕاندال: سەیرکە، داوگ، ئەوە ناتوانێت

180
00:09:12,633 --> 00:09:15,133
ئەوەندە خراپ بە، پیاو.

181
00:09:15,133 --> 00:09:16,167
با بزانم.

182
00:09:16,167 --> 00:09:16,900
>> ڕۆلاند: جەهەنەم، نەخێر!

183
00:09:16,900 --> 00:09:17,933
>> ڕاندال: بەدەوری خۆتدا بگەڕێ، پیاو!

184
00:09:17,933 --> 00:09:18,333
ئەوە منم!

185
00:09:18,333 --> 00:09:19,800
من هیچ ناڵێم!

186
00:09:19,800 --> 00:09:22,467
با بزانم!

187
00:09:22,467 --> 00:09:24,600
پەلە بکە!

188
00:09:24,600 --> 00:09:25,867
[ ZIPPER UNZIPS ]

189
00:09:25,867 --> 00:09:27,767
خوا نەفرەت لەخوا!

190
00:09:27,767 --> 00:09:29,633
WHAT THE FUCK بە هەڵە ڕوودەدات

191
00:09:29,633 --> 00:09:30,067
لەوێ خوارەوە؟

192
00:09:30,067 --> 00:09:30,833
>> ڕۆلاند: هێی، بێدەنگ بە.

193
00:09:30,833 --> 00:09:31,767
>> ڕاندال: پیاو، لە شتێک دەچێت

194
00:09:31,767 --> 00:09:32,667
تۆ خەریکی مژینی لە لایەن...

195
00:09:32,667 --> 00:09:33,200
ماسی گرای، پیاو!

196
00:09:33,200 --> 00:09:34,400
SHIT!

197
00:09:34,400 --> 00:09:36,533
تۆیت --

198
00:09:36,533 --> 00:09:39,067
من -- سەیرکە، من -- هێی، منم

199
00:09:39,067 --> 00:09:40,300
ببورە، داوگ.

200
00:09:40,300 --> 00:09:42,700
من --

201
00:09:42,700 --> 00:09:44,633
[ دەنگی یاری ڤیدیۆیی ]

202
00:09:53,800 --> 00:09:55,333
>> تۆمی: هێی، باوکە.

203
00:09:55,333 --> 00:09:56,967
>> ڕیچارد: هێی، کوڕ.

204
00:09:56,967 --> 00:09:59,533
تۆ لە خەو هەڵسا...درەنگانی ئەمڕۆ.

205
00:09:59,533 --> 00:10:00,400
>> تۆمی: من بۆ A

206
00:10:00,400 --> 00:10:02,100
کەمێک لە کاتێکدا.

207
00:10:02,100 --> 00:10:03,933
>> ڕیچارد: بۆیە، بادی، حەوتەم

208
00:10:03,933 --> 00:10:04,767
پۆل، ها؟

209
00:10:04,767 --> 00:10:05,500
بەختەوەر حەوت.

210
00:10:05,500 --> 00:10:07,100
تۆ بەو شتە پەرۆش بوویت یان چی؟

211
00:10:07,100 --> 00:10:08,733
>> تۆمی: ئەوە بۆ تۆ جێبهێڵە کە پرسیار بکەیت

212
00:10:08,733 --> 00:10:09,833
ME.

213
00:10:09,833 --> 00:10:13,833
[ بیپکردن بەردەوامە ]

214
00:10:13,833 --> 00:10:14,700
>> ڕیچارد: ها؟

215
00:10:14,700 --> 00:10:16,233
>> تۆمی: سەیرکە باوکە، من دەبووم

216
00:10:16,233 --> 00:10:17,700
بڕۆ بۆ دوکانی بەقاڵی و بەدەست بهێنە

217
00:10:17,700 --> 00:10:18,533
هەندێک ئایسکرێم.

218
00:10:18,533 --> 00:10:19,167
دەتوانم؟

219
00:10:19,167 --> 00:10:20,833
>> ڕیچارد: من ئیزعاج نیم.

220
00:10:20,833 --> 00:10:23,100
هیچ پارەیەکت دەستکەوتووە؟

221
00:10:23,100 --> 00:10:25,600
>> تۆمی: نەخێر. بۆچی؟

222
00:10:25,600 --> 00:10:26,700
>> ڕیچارد: من تەنها هەوڵ دەدەم

223
00:10:26,700 --> 00:10:27,033
بۆ --

224
00:10:27,033 --> 00:10:28,267
[ تەقینەوە، بیپ ]

225
00:10:28,267 --> 00:10:28,800
[ گاڵتەکردن ]

226
00:10:28,800 --> 00:10:29,933
کوڕم پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە

227
00:10:29,933 --> 00:10:31,033
ئەوەی فێربوویت پارە نییە

228
00:10:31,033 --> 00:10:32,000
گەشە بکە لەسەر دار، PAL، باشە؟

229
00:10:32,000 --> 00:10:33,133
>> تۆمی: بەڵێ، گەشە ناکات

230
00:10:33,133 --> 00:10:33,700
لەسەر من، یان.

231
00:10:33,700 --> 00:10:36,467
من تەنها ئەوەم دەوێت کە تۆ قەرزاری منیت.

232
00:10:36,467 --> 00:10:37,400
>> ڕیچارد: پێم وابوو ئێمە وەرمانگرتووە

233
00:10:37,400 --> 00:10:38,267
ئاگاداری ئەوە.

234
00:10:38,267 --> 00:10:39,900
>> تۆمی: دواجار پشکنینم کرد، تۆ

235
00:10:39,900 --> 00:10:41,000
هێشتا ١٠ دۆلار قەرزاری من بوو.

236
00:10:41,000 --> 00:10:42,267
>> ڕیچارد: [ ئاهێک ]

237
00:10:42,267 --> 00:10:42,933
١٠ دۆلار.

238
00:10:42,933 --> 00:10:44,533
باشە، هەموو شتێک ڕاستە.

239
00:10:44,533 --> 00:10:45,800
سەیرکە، سوێند بە خودا، کوڕم، من...

240
00:10:45,800 --> 00:10:47,067
بەم زووانە ئەوەت پێ دەگات، من

241
00:10:47,067 --> 00:10:47,533
بەڵێن.

242
00:10:47,533 --> 00:10:49,667
تەنها ئەوە، لە ئێستادا، من...

243
00:10:49,667 --> 00:10:51,767
چەند پرسێکی گرنگترم دەستکەوت

244
00:10:51,767 --> 00:10:53,300
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.

245
00:10:53,300 --> 00:10:55,800
>> کاشەکەم لە کوێیە دایە

246
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
FUCKER؟

247
00:10:56,800 --> 00:10:59,200
>> ڕیچارد: سەیرکە...

248
00:10:59,200 --> 00:11:00,400
I-I'M GONNA NEED A-A پارەدان

249
00:11:00,400 --> 00:11:01,667
پلان یان -- یان -- یان شتێک،

250
00:11:01,667 --> 00:11:03,067
یان ئەوە دەڕوات -- ئەوە دەبات

251
00:11:03,067 --> 00:11:03,800
کات، هەموو شتێک ڕاستە؟

252
00:11:03,800 --> 00:11:04,700
من کار لەسەر ئەوە دەکەم.

253
00:11:04,700 --> 00:11:05,533
>> پلانی پارەدان؟!

254
00:11:05,533 --> 00:11:06,933
ئایا من لە فارگۆی وێڵز دەچم بۆ...

255
00:11:06,933 --> 00:11:08,067
تۆ، دایکە گێل؟!

256
00:11:08,067 --> 00:11:09,333
ئایا ئامێری ATM دەبینیت

257
00:11:09,333 --> 00:11:10,700
دانیشتن لە تەنیشت MY FUCKIN'

258
00:11:10,700 --> 00:11:11,300
PITCHER؟!

259
00:11:11,300 --> 00:11:13,100
پێویستم بە پارەکەمە!

260
00:11:13,100 --> 00:11:15,933
ئەم لیمۆیانە بەخۆڕایی نین، کۆیلە!

261
00:11:15,933 --> 00:11:18,600
>> ڕیچارد: [ GULPS ]

262
00:11:18,600 --> 00:11:21,867
[ ئاهەکان ]

263
00:11:21,867 --> 00:11:24,167
بۆیە...

264
00:11:24,167 --> 00:11:25,067
[ ئاهەکان ]

265
00:11:25,067 --> 00:11:27,633
دەتوانیت...جۆرێک لە تێگەیشتن لە من

266
00:11:27,633 --> 00:11:30,600
دۆخ، کوڕ.

267
00:11:30,600 --> 00:11:31,667
>> تۆمی: هەموو شتێک ڕاستە، CUT THE

268
00:11:31,667 --> 00:11:32,133
BULLSHIT.

269
00:11:32,133 --> 00:11:33,167
تەنها -- باسی دەکەین

270
00:11:33,167 --> 00:11:33,900
دواتر، هەموو شتێک ڕاستە؟

271
00:11:33,900 --> 00:11:35,367
>> ڕیچارد: هەموو شتێک ڕاستە، سوپاس.

272
00:11:35,367 --> 00:11:36,533
[ بیپکردن ]

273
00:11:36,533 --> 00:11:38,133
ئاه، و، ئۆه، کوڕ...

274
00:11:38,133 --> 00:11:39,400
دەزانی چی؟

275
00:11:39,400 --> 00:11:40,400
ڕەنگە دراوسێ نوێیەکان وا بکەن

276
00:11:40,400 --> 00:11:41,500
یەک دوو دۆلارت فڕێ بدە بۆ،

277
00:11:41,500 --> 00:11:44,233
UH, WAX THE...CARPORT OR

278
00:11:44,233 --> 00:11:45,600
هەرچییەک بێت.

279
00:11:45,600 --> 00:11:47,500
>> Tommy: HMM. بەڵێ، ڕاستە.

280
00:11:47,500 --> 00:11:48,733
>> Richard: HEY!

281
00:11:48,733 --> 00:11:50,500
WATCH THE ATTITUDE, PAL.

282
00:11:50,500 --> 00:11:52,533
UH, AND CLEAN UP YOUR MOUTH,

283
00:11:52,533 --> 00:11:54,367
کوڕم!

284
00:11:54,367 --> 00:11:56,267
FUCKIN' LITTLE PRICK.

285
00:11:56,267 --> 00:12:00,867
[ بیپکردن بەردەوامە ]

286
00:12:00,867 --> 00:12:02,533
قسەکردن لەسەر PH-- WHO THE HELL

287
00:12:02,533 --> 00:12:03,633
ARE YOU TALKING TO?

288
00:12:03,633 --> 00:12:04,967
من سەگەکان دەست پێدەکەم.

289
00:12:04,967 --> 00:12:06,400
>> ساندرا: هەموو شتێک ڕاستە، باشە.

290
00:12:06,400 --> 00:12:07,533
>> Richard: COME ON.

291
00:12:07,533 --> 00:12:08,533
COME ON, COME ON!

292
00:12:08,533 --> 00:12:09,067
WHERE'S TOMMY?

293
00:12:09,067 --> 00:12:09,933
>> Sandra: I HAVE THEM AT THE

294
00:12:09,933 --> 00:12:10,433
KIDDIE TABLE.

295
00:12:10,433 --> 00:12:11,233
>> Richard: WHAT?! چی؟!

296
00:12:11,233 --> 00:12:12,167
>> ساندرا: تکایە دەڕۆیت

297
00:12:12,167 --> 00:12:13,100
لێیان بپرسە ئایا بەرگریان دەوێت

298
00:12:13,100 --> 00:12:13,567
OR A HOT DOG?

299
00:12:13,567 --> 00:12:14,600
>> ڕیچارد: تۆ لە...

300
00:12:14,600 --> 00:12:15,067
مێزی کیدی؟

301
00:12:15,067 --> 00:12:16,233
>> ساندرا: هەڵواسینی یەک چرکە.

302
00:12:16,233 --> 00:12:17,567
کێشەی ئەوە چییە؟

303
00:12:17,567 --> 00:12:18,900
>> ڕیچارد: کوڕەکە نزیکە

304
00:12:18,900 --> 00:12:19,900
تەمەنی ١٣ ساڵە، ساندرا.

305
00:12:19,900 --> 00:12:21,133
پێت وا نییە ئەو پێگەیشتووە

306
00:12:21,133 --> 00:12:22,533
بەسە بۆ -- بۆ ئەوەی لە نێوان...

307
00:12:22,533 --> 00:12:23,067
گەورەساڵان؟

308
00:12:23,067 --> 00:12:24,067
>> ساندرا: [ ئاهێک ]

309
00:12:24,067 --> 00:12:24,567
تکایە.

310
00:12:24,567 --> 00:12:25,933
بەڕاستی گومانم هەیە کە ئەو گرنگی پێدەدات.

311
00:12:25,933 --> 00:12:26,967
بۆیە، پێم وتیت...

312
00:12:26,967 --> 00:12:28,400
>> ڕیچارد: ئاه، بەڕاستی تۆ

313
00:12:28,400 --> 00:12:29,300
گومان -- تۆ.

314
00:12:29,300 --> 00:12:30,933
تۆ ئەوەت زەبر و زەنگ دەدەیت

315
00:12:30,933 --> 00:12:32,533
کوڕ.

316
00:12:32,533 --> 00:12:35,100
>> ڕۆلاند: تۆمی...

317
00:12:35,100 --> 00:12:36,967
ئێمە لێرە چی بە جەهەنەم دەکەین؟

318
00:12:36,967 --> 00:12:38,800
>> تۆمی: ئەم ئاهەنگەم پێت وت

319
00:12:38,800 --> 00:12:39,600
دەمژێت.

320
00:12:39,600 --> 00:12:41,400
>> مارک: بەڵێ، بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، ئەوە

321
00:12:41,400 --> 00:12:42,633
جۆرێک لە شەرمەزارکەر.

322
00:12:42,633 --> 00:12:44,333
مەبەستم ئەوەیە بۆچی ناتوانین لە کوێ دابنیشین

323
00:12:44,333 --> 00:12:45,300
ساڵی ڕابردوو کردمان؟

324
00:12:45,300 --> 00:12:46,867
>> ڕۆلاند: ئێمە لە کوێ دانیشتووین

325
00:12:46,867 --> 00:12:48,067
ساڵی ڕابردوو بووین.

326
00:12:48,067 --> 00:12:48,600
ئەمە دەمژێت!

327
00:12:48,600 --> 00:12:50,067
>> تۆمی: کەواتە، لایک، تۆ چی دەکەیت

328
00:12:50,067 --> 00:12:51,467
کوڕان دەیانەوێت بیکەن؟

329
00:12:51,467 --> 00:12:52,833
>> ڕیچارد: من لێم وەرمگرتووە

330
00:12:52,833 --> 00:12:53,567
لێرەدا، هاوڕێ.

331
00:12:53,567 --> 00:12:54,533
کارێکی سەرسوڕهێنەر، دیک.

332
00:12:54,533 --> 00:12:56,067
>> پوورە دیک: دۆست، WHAT THE

333
00:12:56,067 --> 00:12:57,433
جەهەنەم تۆ منت دەستکەوت لە کوڵاندنی ئەمانە

334
00:12:57,433 --> 00:12:59,233
سەگی سۆیا گێل بۆ، ها؟

335
00:12:59,233 --> 00:13:01,167
تۆ باوەڕێکی توندی من بە A

336
00:13:01,167 --> 00:13:03,067
خۆراکی پڕ لە پرۆتین و گۆشت.

337
00:13:03,067 --> 00:13:04,167
>> ڕیچارد: ئارام بگرە.

338
00:13:04,167 --> 00:13:06,067
دڵنیام کە زۆرێک لە...

339
00:13:06,067 --> 00:13:07,233
ماددە خۆراکییە ڕاستەکان لەم سۆیایانەدا

340
00:13:07,233 --> 00:13:07,567
شتەکان.

341
00:13:07,567 --> 00:13:08,733
>> پوورە دیک: دڵنیام کە هەیە

342
00:13:08,733 --> 00:13:09,067
نەخێر.

343
00:13:09,067 --> 00:13:10,067
>> ڕیچارد: ڕەنگە تۆ بیت

344
00:13:10,067 --> 00:13:10,400
ڕاستە.

345
00:13:10,400 --> 00:13:11,533
بڕۆ بزانە تۆمی و کوڕەکان چییە

346
00:13:11,533 --> 00:13:12,200
دەتەوێت، دەتەوێت؟

347
00:13:12,200 --> 00:13:13,067
>> پوورە دیک: بەڵێ.

348
00:13:13,067 --> 00:13:14,067
هێی، تۆ لەبیرت نەچووە

349
00:13:14,067 --> 00:13:14,867
RED STRIPE، ئایا تۆ؟

350
00:13:14,867 --> 00:13:15,833
>> ڕیچارد: ئۆه!

351
00:13:15,833 --> 00:13:17,067
>> پوورە دیک: کۆیلە!

352
00:13:17,067 --> 00:13:19,133
>> ڕیچارد: من...نەمکرد.

353
00:13:19,133 --> 00:13:20,900
[ هەردووکیان پێدەکەنن ]

354
00:13:20,900 --> 00:13:22,400
>> پوورە دیک: خۆشم دەوێی پیاو.

355
00:13:22,400 --> 00:13:24,600
[ هەردووکیان خرۆشان ]

356
00:13:24,600 --> 00:13:25,800
>> ڕیچارد: BACK OFF.

357
00:13:25,800 --> 00:13:26,700
>> پوورە دیک: پاشەکشەکردن.

358
00:13:26,700 --> 00:13:29,800
>> ڕیچارد: [ GRUNTS ]

359
00:13:29,800 --> 00:13:31,300
من بەلای تۆدا سەرنجڕاکێشم، دەزانی

360
00:13:31,300 --> 00:13:32,267
ئەوە؟

361
00:13:32,267 --> 00:13:33,067
ها!

362
00:13:33,067 --> 00:13:34,367
FUCKIN' GUY.

363
00:13:34,367 --> 00:13:35,833
>> مارک: مەبەستم ئەوەیە، وەک، ئایا ئەوە --

364
00:13:35,833 --> 00:13:36,533
ئایا خورانە؟

365
00:13:36,533 --> 00:13:38,067
'چونکە من هێشتا وەک...

366
00:13:38,067 --> 00:13:39,267
جەیمس کارڤیل لەوێ خوارەوە.

367
00:13:39,267 --> 00:13:40,633
>> ڕۆلاند: بەڵێ، ئەوە خورانە.

368
00:13:40,633 --> 00:13:41,933
هەست دەکات کە من چیمەنتۆ گەشە دەکەم

369
00:13:41,933 --> 00:13:42,667
لەوێ خوارەوە.

370
00:13:42,667 --> 00:13:43,633
>> مارک: بەڕاستی؟

371
00:13:43,633 --> 00:13:45,333
چونکە من هەمیشە پێم وابوو کە وا دەکات

372
00:13:45,333 --> 00:13:46,633
وەک SHAG CARPETING بە.

373
00:13:46,633 --> 00:13:48,667
>> تۆمی: ئاه، گەواد!

374
00:13:48,667 --> 00:13:50,533
>> ڕۆلاند: چی؟

375
00:13:50,533 --> 00:13:51,267
>> مارک: ئۆه، نەخێر.

376
00:13:51,267 --> 00:13:52,533
>> تۆمی: مارک، تەنها مژینی،

377
00:13:52,533 --> 00:13:52,900
DUDE.

378
00:13:52,900 --> 00:13:53,833
تەنها بیمژە، باشە؟

379
00:13:53,833 --> 00:13:54,600
>> مارک: باشە.

380
00:13:54,600 --> 00:13:55,533
[ بە توندی هەناسە دەدات ].

381
00:13:55,533 --> 00:13:56,900
>> پوورە دیک: هێی، تۆمی،

382
00:13:56,900 --> 00:13:58,700
ڕۆلاند...

383
00:13:58,700 --> 00:13:59,333
TWINKIES.

384
00:13:59,333 --> 00:14:00,433
>> مارک: [ EXHALES ]

385
00:14:00,433 --> 00:14:01,667
>> پوورە دیک: کەواتە، ئەهـ، چی بکە

386
00:14:01,667 --> 00:14:02,800
ئێوەی کوڕان لەوێ دەتانەوێت، سەگ یان

387
00:14:02,800 --> 00:14:03,267
بەرگرەکان؟

388
00:14:03,267 --> 00:14:04,867
با پێشبینی بکەم.

389
00:14:04,867 --> 00:14:05,667
یەکێک لە هەریەکەیان؟

390
00:14:05,667 --> 00:14:07,400
>> تۆمی: بەرگر -- بەرگر ویل

391
00:14:07,400 --> 00:14:07,867
باش بە.

392
00:14:07,867 --> 00:14:08,833
>> پوورە دیک: بەرگرەکان!

393
00:14:08,833 --> 00:14:09,367
باشە!

394
00:14:09,367 --> 00:14:10,533
[ GROWLS ]

395
00:14:10,533 --> 00:14:12,800
ڕاست دەربکەون.

396
00:14:12,800 --> 00:14:14,133
>> مارک: سوپاس دیک.

397
00:14:14,133 --> 00:14:15,367
>> تۆمی: چ کیرێکە!

398
00:14:15,367 --> 00:14:16,500
>> مارک: HUGE DICK.

399
00:14:16,500 --> 00:14:17,767
>> ڕۆلاند: HAIRY DICK.

400
00:14:17,767 --> 00:14:18,800
>> مارک: بەڕاستی موودارە.

401
00:14:18,800 --> 00:14:19,767
[ ENGINE SPUTERS ]

402
00:14:19,767 --> 00:14:22,533
[ مۆسیقای مەکسیکی یاری دەکات ]

403
00:14:22,533 --> 00:14:27,900
[ تایەکان قیژە ]

404
00:14:27,900 --> 00:14:29,467
>> سوپاس بۆ هاوکاریتان.

405
00:14:29,467 --> 00:14:30,600
>> خوان: سوپاس، کوڕان.

406
00:14:30,600 --> 00:14:32,533
>> دواتر.

407
00:14:36,267 --> 00:14:37,600
>> مارک: هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم -- ئەگەر ئەوە

408
00:14:37,600 --> 00:14:38,833
لە بیکۆن دەچێت و تامی هەیە

409
00:14:38,833 --> 00:14:40,067
وەکو بیکۆن، ئەوا دەبێت بێت

410
00:14:40,067 --> 00:14:40,400
بیکۆن.

411
00:14:40,400 --> 00:14:41,667
ئێستا، من تێناگەم چۆن تۆ

412
00:14:41,667 --> 00:14:42,100
کوڕان --

413
00:14:42,100 --> 00:14:42,967
>> خوان: هێی، کوڕان.

414
00:14:42,967 --> 00:14:43,767
>> مارک: های، جوان.

415
00:14:43,767 --> 00:14:44,967
>> تۆمی: هێی، چی ڕوودەدات، پیاو؟

416
00:14:44,967 --> 00:14:45,833
>> ڕۆلاند: هێی، دود.

417
00:14:45,833 --> 00:14:46,833
>> خوان: ببورە دواکەوتووم.

418
00:14:46,833 --> 00:14:47,900
باوکم دەبوو چەمەکەمان ببڕێت

419
00:14:47,900 --> 00:14:49,067
ئەمڕۆ، و پێویستی بە یارمەتی بوو.

420
00:14:49,067 --> 00:14:50,267
>> ڕۆلاند: بەڵێ، من پێم وایە تۆ

421
00:14:50,267 --> 00:14:51,500
باوکم ئەمڕۆ چەمەکەی بڕی، هەروەها.

422
00:14:51,500 --> 00:14:52,167
>> خوان: HMM.

423
00:14:52,167 --> 00:14:53,433
>> تۆمی: هـمم، هەمان شت لێرە، پیاو.

424
00:14:53,433 --> 00:14:54,667
>> مارک: ئاه، من پێموانییە ئەو

425
00:14:54,667 --> 00:14:55,700
DOES OURS تا پێنجشەممە.

426
00:14:55,700 --> 00:14:56,600
>> خوان: ئۆه.

427
00:14:56,600 --> 00:14:57,633
>> مارک: بەڵێ.

428
00:14:57,633 --> 00:14:58,767
>> خوان: ئەهـ، کەواتە، ئێمە چیین

429
00:14:58,767 --> 00:14:59,167
DOING؟

430
00:14:59,167 --> 00:15:00,367
>> تۆمی: باشە، تۆ سەیر دەکەیت

431
00:15:00,367 --> 00:15:00,767
AT IT.

432
00:15:00,767 --> 00:15:02,067
پیاو، ناتوانم چاوەڕێی هەمووان بکەم

433
00:15:02,067 --> 00:15:02,467
گەڵاکان.

434
00:15:02,467 --> 00:15:07,067
دۆست، ئەم شتە زۆر بێزارکەر و بێزارکەر.

435
00:15:07,067 --> 00:15:09,767
[ مۆسیقای هارپ بە بێهێزی دەژەنێت ]

436
00:15:09,767 --> 00:15:11,767
>> ڕۆلاند: دۆست، ئایا هەمووتان

437
00:15:11,767 --> 00:15:14,300
ڕاستە؟

438
00:15:14,300 --> 00:15:16,067
>> * لێرەدا ئەو دێت

439
00:15:16,067 --> 00:15:19,667
* MOVIN' بە ئاراستەی من

440
00:15:19,667 --> 00:15:20,900
* پێم وایە ئێمە دەڕۆین

441
00:15:20,900 --> 00:15:22,633
پەیوەندییەک دروست بکە *

442
00:15:22,633 --> 00:15:24,667
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

443
00:15:24,667 --> 00:15:26,600
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

444
00:15:26,600 --> 00:15:28,900
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

445
00:15:28,900 --> 00:15:31,067
* لێرەدا ئەو دێت

446
00:15:31,067 --> 00:15:33,933
* MOVIN' بە ئاراستەی من

447
00:15:33,933 --> 00:15:35,233
>> ستایسی: هێی، کوڕان.

448
00:15:35,233 --> 00:15:36,267
چۆن دەڕوات؟

449
00:15:36,267 --> 00:15:37,233
>> ڕۆلاند: UH...

450
00:15:37,233 --> 00:15:38,567
ئـ.هـ، سوپاس.

451
00:15:38,567 --> 00:15:40,267
>> ستایسی: چی؟

452
00:15:40,267 --> 00:15:43,233
>> ڕۆلاند: ئەهـ، مەبەستم ئەوەیە، هێی.

453
00:15:43,233 --> 00:15:44,700
>> ستایسی: کەواتە، کام لە ئێوە

454
00:15:44,700 --> 00:15:49,700
ئایا تۆمییە؟

455
00:15:49,700 --> 00:15:51,467
ئایا ئەمە گروپی هەڵەی کوڕانە،

456
00:15:51,467 --> 00:15:53,167
یان یەکێک تۆ دراوسێی نوێی منە؟

457
00:15:53,167 --> 00:15:54,533
>> تۆمی: ئاه، تۆ نوێی منیت

458
00:15:54,533 --> 00:15:55,100
دراوسێ.

459
00:15:55,100 --> 00:15:56,267
>> ستایسی: [ CHUCKLES ]

460
00:15:56,267 --> 00:15:57,467
زۆر گەشاوە نین، ئایا ئێمە؟

461
00:15:57,467 --> 00:15:59,667
>> تۆمی: نەخێر، من --

462
00:15:59,667 --> 00:16:00,800
>> ستایسی: من ستایسیم.

463
00:16:00,800 --> 00:16:02,400
>> تۆمی: [ بە پێکەنینەوە ] SHAKE.

464
00:16:02,400 --> 00:16:03,733
>> ستایسی: جۆرێک لە چەقۆکێش

465
00:16:03,733 --> 00:16:06,400
HANDSHAKE.

466
00:16:06,400 --> 00:16:06,967
OW!

467
00:16:06,967 --> 00:16:09,333
هەوڵی چی دەدەیت بیسەلمێنیت؟

468
00:16:09,333 --> 00:16:10,600
>> خوان: یو ئێچ، ئێچ ئای.

469
00:16:10,600 --> 00:16:11,467
من جوانم.

470
00:16:11,467 --> 00:16:12,933
>> ستایسی: های، جوان.

471
00:16:12,933 --> 00:16:14,367
>> خوان: [ بە پێکەنینەوە ] هێی.

472
00:16:14,367 --> 00:16:15,533
>> ستایسی: و تۆش؟

473
00:16:15,533 --> 00:16:16,600
>> ڕۆلاند: من ڕۆلاندم.

474
00:16:16,600 --> 00:16:18,100
>> ستایسی: باشە، خۆشحاڵییە یەکتربینین

475
00:16:18,100 --> 00:16:18,467
تۆ.

476
00:16:18,467 --> 00:16:19,800
پێم وایە دەچم هەندێکیان دەست بکەوێت

477
00:16:19,800 --> 00:16:21,300
خواردن پێش ئەوەی دایکم بێت بۆ هەڵگرتن

478
00:16:21,300 --> 00:16:21,733
ME UP.

479
00:16:21,733 --> 00:16:24,367
کۆبوونەوەیەکی خۆش لەگەڵ ئێوەی بەڕێز.

480
00:16:24,367 --> 00:16:27,400
>> مارک: من مارکم.

481
00:16:27,400 --> 00:16:28,533
وای.

482
00:16:28,533 --> 00:16:29,500
>> ڕۆلاند: ئەوە نوێی تۆیە

483
00:16:29,500 --> 00:16:29,933
دراوسێ؟

484
00:16:29,933 --> 00:16:31,100
>> تۆمی: من پێشبینی دەکەم.

485
00:16:31,100 --> 00:16:32,067
>> مارک: واو.

486
00:16:32,067 --> 00:16:33,100
ئەو هەناسە دەدات.

487
00:16:33,100 --> 00:16:34,567
کچانی وەک ئەو نابینیت

488
00:16:34,567 --> 00:16:35,233
هەموو ڕۆژێک.

489
00:16:35,233 --> 00:16:36,400
>> خوان: بەڵێ.

490
00:16:36,400 --> 00:16:38,067
>> تۆمی: خولەکێک چاوەڕوان بن کوڕان.

491
00:16:38,067 --> 00:16:39,200
ئەمە وەک ئێمە نییە.

492
00:16:39,200 --> 00:16:40,700
ئێمە چی بە جەهەنەم دەکەین؟

493
00:16:40,700 --> 00:16:41,600
>> مارک: بەڵێ.

494
00:16:41,600 --> 00:16:43,200
بەڵێ، سوێندم خوارد کە هەرگیز A

495
00:16:43,200 --> 00:16:44,867
ژن لە ڕێگای من و...

496
00:16:44,867 --> 00:16:46,200
ئەوەی هەوڵی ئەوە دەدەم بیکەم.

497
00:16:46,200 --> 00:16:48,133
وەڵام-وەک من دەیبینم، من تەنها 17م هەیە

498
00:16:48,133 --> 00:16:49,467
ساڵان تا تەمەنم ٣٠ ساڵ.

499
00:16:49,467 --> 00:16:50,667
پاشان، بام!

500
00:16:50,667 --> 00:16:52,233
قەیرانی ناوەڕاستی تەمەن.

501
00:16:52,233 --> 00:16:53,633
پاشان هاوسەرگیری دەکەم.

502
00:16:53,633 --> 00:16:55,400
>> تۆمی: سەیرکە، کوڕان، DO ME A

503
00:16:55,400 --> 00:16:55,967
FAVOR.

504
00:16:55,967 --> 00:16:57,867
وە با بڵێین، لەم ساتەوەختەوە

505
00:16:57,867 --> 00:16:59,600
ON، کە هیچ ژنێک هەرگیز نایکات

506
00:16:59,600 --> 00:17:01,233
ببە بە لوتکەی ئێمە

507
00:17:01,233 --> 00:17:01,867
وەسوەسە.

508
00:17:01,867 --> 00:17:03,333
ئێمە باشترین هاوڕێی یەکترین،

509
00:17:03,333 --> 00:17:04,700
وە هەرگیز ناتوانین ڕێگە بە کچێک بدەین

510
00:17:04,700 --> 00:17:05,367
وەرە نێوانمان.

511
00:17:05,367 --> 00:17:06,067
>> مارک: گرێبەست!

512
00:17:06,067 --> 00:17:06,600
>> خوان: گرێبەست!

513
00:17:06,600 --> 00:17:07,267
>> تۆمی: گرێبەست!

514
00:17:07,267 --> 00:17:07,933
>> ڕۆلاند: DEAL.

515
00:17:07,933 --> 00:17:09,667
>> ستایسی: هێی، دایکە!

516
00:17:09,667 --> 00:17:11,167
[ پێشەکی بۆ BILLY GOODRUM'S

517
00:17:11,167 --> 00:17:13,100
"HOLD ON ME" یاری دەکات ]

518
00:17:19,833 --> 00:17:23,067
>> * ئەو دەستی بەسەرمدا گرتووە

519
00:17:23,067 --> 00:17:25,933
* من هیپنۆتیزم کراوم

520
00:17:25,933 --> 00:17:29,133
* ئەو دەستی بەسەرمدا گرتووە

521
00:17:29,133 --> 00:17:32,567
* مەهێڵم بگریم، یۆ

522
00:17:38,233 --> 00:17:39,533
>> ستایسی: باشە، ئەو لێرەیە.

523
00:17:39,533 --> 00:17:40,467
من دەبێ دەست پێ بکەم.

524
00:17:40,467 --> 00:17:41,333
>> مارک: MM-HMM.

525
00:17:41,333 --> 00:17:42,767
>> ستایسی: ببورە نەمتوانی بمێنمەوە

526
00:17:42,767 --> 00:17:43,333
درێژتر.

527
00:17:43,333 --> 00:17:44,733
ئێوەی کوڕان دەبێ بێنە سەری

528
00:17:44,733 --> 00:17:45,400
کاتێک.

529
00:17:45,400 --> 00:17:46,433
ئێمە کۆدەبینەوە.

530
00:17:46,433 --> 00:17:48,300
>> تۆمی: هێی، ئایا ئەو کابرایە ئەوە

531
00:17:48,300 --> 00:17:49,867
دایکت لەگەڵ باوکتدایە؟

532
00:17:49,867 --> 00:17:51,267
>> ستایسی: ئاه، نەخێر، ئەوە تەنها A

533
00:17:51,267 --> 00:17:52,300
GUY هاوڕێیەتی دایکم.

534
00:17:52,300 --> 00:17:53,767
ئەو مامۆستایەکە لە سەرەوە لە NADLER.

535
00:17:53,767 --> 00:17:55,767
ئەو فێنک و سارد و سڕە، من پێشبینی دەکەم.

536
00:17:55,767 --> 00:17:57,500
کەواتە، دواتر دەتبینم؟

537
00:17:57,500 --> 00:17:58,733
>> تۆمی: بەڵێ، من -- دەیبینم

538
00:17:58,733 --> 00:17:59,267
تۆ لە دەوروبەری.

539
00:17:59,267 --> 00:18:01,333
من لە دەوروبەرت دەتبینم.

540
00:18:01,333 --> 00:18:02,333
>> خوان: HMM.

541
00:18:02,333 --> 00:18:03,400
>> ڕۆلاند: [ ئاهێک ]

542
00:18:03,400 --> 00:18:06,300
>> خوان: دانگ، ئایا بینیوتە؟

543
00:18:06,300 --> 00:18:08,767
>> مارک: ئێم ئێم ئێم.

544
00:18:08,767 --> 00:18:10,467
م.م.م! بەڵێ!

545
00:18:10,467 --> 00:18:11,833
ئاه، چۆنە لەگەڵ دایکی ئەو ستایسە،

546
00:18:11,833 --> 00:18:12,200
ها؟

547
00:18:12,200 --> 00:18:13,600
ئەو ژنە کەرێکی وردە، ڕاستە؟

548
00:18:13,600 --> 00:18:13,900
بەڵێ؟

549
00:18:13,900 --> 00:18:14,800
بەڵێ، تۆ دەزانی من باسی چی دەکەم

550
00:18:14,800 --> 00:18:15,100
دەربارەی...

551
00:18:15,100 --> 00:18:15,967
باشە، هەموو شتێک ڕاستە، جارێکی تر.

552
00:18:15,967 --> 00:18:16,867
وەرە، یەکێکی ترم ببڕە.

553
00:18:16,867 --> 00:18:17,633
>> ڕۆلاند: پێموایە تۆ هەتبووە

554
00:18:17,633 --> 00:18:18,067
بەسە، مارک.

555
00:18:18,067 --> 00:18:18,800
>> مارک: چی؟! نەخێر، دۆست.

556
00:18:18,800 --> 00:18:19,633
من باشم، باشم، باشم،

557
00:18:19,633 --> 00:18:20,233
من باشم، من باشم.

558
00:18:20,233 --> 00:18:20,800
من باشم، من باشم.

559
00:18:20,800 --> 00:18:21,600
>> ڕۆلاند: جوان، تۆ هەستا.

560
00:18:21,600 --> 00:18:22,400
>> مارک: من باشم، من باشم!

561
00:18:22,400 --> 00:18:23,500
سڵاو!

562
00:18:23,500 --> 00:18:25,433
تەنها ژن و مێردێکی زیاترم دەوێت.

563
00:18:36,667 --> 00:18:37,467
>> خوان: [ SLURPS ]

564
00:18:37,467 --> 00:18:37,767
بەڵێ!

565
00:18:37,767 --> 00:18:38,767
>> ڕۆلاند: هەموو شتێک ڕاستە، جوانی!

566
00:18:38,767 --> 00:18:39,333
>> مارک: WHOO!

567
00:18:39,333 --> 00:18:40,833
>> خوان: OW.

568
00:18:40,833 --> 00:18:42,800
>> تۆمی: کوڕان، کەمێک یارمەتی

569
00:18:42,800 --> 00:18:43,400
لێرە؟

570
00:18:43,400 --> 00:18:44,067
>> خوان: هەموو شتێک ڕاستە.

571
00:18:44,067 --> 00:18:44,667
>> تۆمی: سوپاس، جوان.

572
00:18:44,667 --> 00:18:47,733
>> ڕۆلاند: بەڵێ، با بیبینین.

573
00:18:47,733 --> 00:18:48,767
>> تۆمی: [ GRUNTS ]

574
00:18:48,767 --> 00:18:49,700
>> مارک: تەنها یەک؟

575
00:18:49,700 --> 00:18:50,467
>> ڕۆلاند: نەخێر.

576
00:18:50,467 --> 00:18:51,933
>> مارک: ئێمە بەڕاستی چیین

577
00:18:51,933 --> 00:18:52,967
جارێکی تر بەدوایدا دەگەڕێیت؟

578
00:18:52,967 --> 00:18:54,533
>> تۆمی: هەریەکێک لەوانە کە...

579
00:18:54,533 --> 00:18:55,467
"R" یان ئەوانەی لەگەڵ

580
00:18:55,467 --> 00:18:56,400
مایکل دۆگلاس.

581
00:18:56,400 --> 00:18:58,067
پیاو، ئەوان بە دڵنیاییەوە هەندێکیان هەبێت

582
00:18:58,067 --> 00:18:58,633
TITETIES!

583
00:18:58,633 --> 00:19:00,967
>> خوان: هەموو شتێک ڕاستە.

584
00:19:00,967 --> 00:19:01,700
گەواد، بەڵێ!

585
00:19:01,700 --> 00:19:02,767
با ئەمە پۆپ بکەین.

586
00:19:02,767 --> 00:19:04,800
>> تۆمی: "سەرنجڕاکێشانی کوشندە"؟

587
00:19:04,800 --> 00:19:06,100
تۆ دەزانیت من کێم لە ڕاستیدا هەمیشە

588
00:19:06,100 --> 00:19:07,167
بیرت لەوە دەکردەوە کە زۆر گەرم بوو؟

589
00:19:07,167 --> 00:19:08,100
>> ڕۆلاند: کێ؟

590
00:19:08,100 --> 00:19:09,200
>> مارک: بەڵێ، کێ؟

591
00:19:09,200 --> 00:19:10,567
>> تۆمی: تینکەر بێڵ.

592
00:19:10,567 --> 00:19:12,067
>> ڕۆلاند: تینکەر بێڵ؟

593
00:19:12,067 --> 00:19:13,100
لە "پیتەر پان"ەوە؟

594
00:19:13,100 --> 00:19:14,600
>> تۆمی: نەخێر، لە "SMURFS" ەوە.

595
00:19:14,600 --> 00:19:15,933
بێگومان دۆد، "پیتەر پان."

596
00:19:15,933 --> 00:19:17,300
>> مارک: پیاو، ئەو پێشتر شۆفێری دەکرد

597
00:19:17,300 --> 00:19:19,300
ME NUTS، لەبەرکردنی ئەو توند

598
00:19:19,300 --> 00:19:20,067
سەوز...

599
00:19:20,067 --> 00:19:20,900
>> تۆمی: لیۆتارد!

600
00:19:20,900 --> 00:19:21,567
>> مارک: بەڵێ!

601
00:19:21,567 --> 00:19:22,900
>> تۆمی: دۆست، ئەو شتە لێخوڕی

602
00:19:22,900 --> 00:19:23,367
ME NUTS!

603
00:19:23,367 --> 00:19:24,400
>> مارک: پیاو، ئەی

604
00:19:24,400 --> 00:19:24,967
جاسمین؟

605
00:19:24,967 --> 00:19:25,900
>> مارک: جاسمین!

606
00:19:25,900 --> 00:19:27,467
ئێستا، PUSSYCAT ی فارسی هەیە

607
00:19:27,467 --> 00:19:28,400
حەز دەکەم TAME بکەم!

608
00:19:28,400 --> 00:19:28,933
[ YOWLS ]

609
00:19:28,933 --> 00:19:30,333
بەڵام -- بەڵام هێشتا پێم وایە کەس نییە

610
00:19:30,333 --> 00:19:31,767
دەتوانێت لە سەرووی دەریاچەی بچووکەوە، پیاو.

611
00:19:31,767 --> 00:19:33,233
>> ڕۆلاند: بەڵێ، شتەکان نین

612
00:19:33,233 --> 00:19:34,433
زۆر بچووکە لەسەر ئەو کچە.

613
00:19:34,433 --> 00:19:35,733
جگە لەوانە هیچی تر نییە

614
00:19:35,733 --> 00:19:36,900
توێکڵی دەریایی کە دەیگرێتەوە

615
00:19:36,900 --> 00:19:38,067
جەستەی ئاوریشمی-نەرم!

616
00:19:38,067 --> 00:19:39,867
>> مارک: و ئێمە باسی "C" دەکەین.

617
00:19:39,867 --> 00:19:40,500
شێڵز.

618
00:19:40,500 --> 00:19:40,867
WHOO!

619
00:19:40,867 --> 00:19:42,267
>> تۆمی: من لەبارەی...

620
00:19:42,267 --> 00:19:42,767
فلیپەر.

621
00:19:42,767 --> 00:19:44,100
بەڕاستی بۆ من نایکات.

622
00:19:44,100 --> 00:19:45,600
جگە لەوەش، هەبوونی باوکێکی وەک

623
00:19:45,600 --> 00:19:47,267
تریتۆن -- دۆست، من ناوێرم

624
00:19:47,267 --> 00:19:47,867
جوڵەیەک بکە.

625
00:19:47,867 --> 00:19:48,500
>> مارک: م.م.

626
00:19:48,500 --> 00:19:51,067
>> خوان: کوڕان، مەمک!

627
00:19:51,067 --> 00:19:52,667
>> مارک: ئاه! ئاه! BOOBS!

628
00:19:52,667 --> 00:19:53,933
>> تۆمی: BOOBS!

629
00:19:53,933 --> 00:19:55,633
CSH-CSH! CSH-CSH-CSH!

630
00:19:55,633 --> 00:19:57,833
>> مارک: MM-HMM.

631
00:19:57,833 --> 00:19:59,567
[ ژنێک نالە نالە دەکات ]

632
00:19:59,567 --> 00:20:00,500
>> تۆمی: BL-BL-BL-BL-BL-BL!

633
00:20:00,500 --> 00:20:01,033
>> خوان: مارک؟

634
00:20:01,033 --> 00:20:01,733
>> مارک: بەڵێ، چی؟

635
00:20:01,733 --> 00:20:03,400
>> خوان: تۆ...درک بەوە دەکەیت کە ئەمە کێیە

636
00:20:03,400 --> 00:20:04,100
ئایا، ڕاستە؟

637
00:20:04,100 --> 00:20:05,700
>> مارک: ئەهـ، بەڵێ، ئەوە، وەک،

638
00:20:05,700 --> 00:20:07,100
UM، مایکل دۆگلاس و --

639
00:20:07,100 --> 00:20:08,300
>> ڕۆلاند: پەروەردگاری شیرین!

640
00:20:08,300 --> 00:20:09,200
کروێلا دی ڤیل!

641
00:20:09,200 --> 00:20:10,067
>> مارک: گەوادی پیرۆز!

642
00:20:10,067 --> 00:20:10,800
گەوادی پیرۆز، جوان!

643
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
بیبڕە، بیبڕە، بیبڕە!

644
00:20:11,800 --> 00:20:12,900
ئای خوایە، جوان! بڕینی!

645
00:20:12,900 --> 00:20:13,867
بۆچی ئەمەت کرد؟!

646
00:20:13,867 --> 00:20:16,400
>> خوان: ئەف!

647
00:20:16,400 --> 00:20:19,667
[ چرپەی باڵندەکان ]

648
00:20:19,667 --> 00:20:21,800
>> مارک: ئاه!

649
00:20:21,800 --> 00:20:23,900
بەیانی باش!

650
00:20:23,900 --> 00:20:26,000
ها؟

651
00:20:26,000 --> 00:20:30,200
[ بە پێکەنینەوە ] ئاه!

652
00:20:30,200 --> 00:20:32,567
>> تۆمی: ئای خوایە ئەوە چییە؟

653
00:20:32,567 --> 00:20:34,367
ئای خوایە دکتۆرێک بەدەست بهێنە!

654
00:20:34,367 --> 00:20:35,267
نەخێر، دکتۆر بەدەست مەهێنە!

655
00:20:35,267 --> 00:20:35,800
دایکم بەدەست بهێنە!

656
00:20:35,800 --> 00:20:36,467
نەخێر، نەک دایکم!

657
00:20:36,467 --> 00:20:37,600
>> مارک: دۆد، باشە، باشە

658
00:20:37,600 --> 00:20:37,933
باشە.

659
00:20:37,933 --> 00:20:38,600
تەنها ئارام بە.

660
00:20:38,600 --> 00:20:39,733
ئەمە بەسەرمدا هات کۆمەڵێک لە...

661
00:20:39,733 --> 00:20:40,867
کاتەکان لە هاویندا.

662
00:20:40,867 --> 00:20:42,300
دۆست، تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ڕشتنە

663
00:20:42,300 --> 00:20:43,667
دەرچوو، و ئارام دەبێتەوە،

664
00:20:43,667 --> 00:20:44,167
هەموو شتێک ڕاستە؟

665
00:20:44,167 --> 00:20:45,067
>> تۆمی: ئایا ئەوە نییە --

666
00:20:45,067 --> 00:20:46,167
>> مارک: تۆمی!

667
00:20:46,167 --> 00:20:48,133
تەنها متمانەم پێ بکە پیاو، هەموو شتێک ڕاستە؟

668
00:20:48,133 --> 00:20:49,200
تەنها متمانەم پێ بکە.

669
00:20:49,200 --> 00:20:50,367
>> تۆمی: باشە.

670
00:20:50,367 --> 00:20:52,233
>> مارک: بڕۆ هەندێک ڕشتن بکە.

671
00:20:52,233 --> 00:20:53,367
>> خوان: [ YAWNS ]

672
00:20:53,367 --> 00:20:54,733
>> مارک: باش دەبێت.

673
00:20:54,733 --> 00:20:56,167
>> خوان: کاتی نانی بەیانی.

674
00:20:56,167 --> 00:21:00,933
>> تۆمی: [ GRUNTS ]

675
00:21:00,933 --> 00:21:03,900
>> ڕۆلاند: [ GRUNTING ]

676
00:21:03,900 --> 00:21:05,433
>> خوان: WHOA!

677
00:21:05,433 --> 00:21:08,533
UM, ROLAND, MY -- پیاوی من؟

678
00:21:08,533 --> 00:21:11,400
>> ڕۆلاند: [ YAWNS ]

679
00:21:11,400 --> 00:21:12,367
>> مارک: چی جەهەنەم؟

680
00:21:12,367 --> 00:21:14,167
>> ڕۆلاند: "چی جەهەنەم" چی؟

681
00:21:14,167 --> 00:21:16,233
>> مارک: تۆ -- تۆ بەدەستت هێنا، UM...

682
00:21:16,233 --> 00:21:18,367
تۆ هەندێکت دەستکەوت...قژ گەشە دەکات

683
00:21:18,367 --> 00:21:22,700
ڕووخساری تۆ، برا.

684
00:21:22,700 --> 00:21:24,433
>> ڕۆلاند: ئای خوایە گیان!

685
00:21:24,433 --> 00:21:26,133
ئای خوایە گیان، من FREAKم!

686
00:21:26,133 --> 00:21:28,267
پێم وایە مووم لە دەممدا بووە!

687
00:21:28,267 --> 00:21:29,833
[ GAGS ]

688
00:21:29,833 --> 00:21:30,833
ئایا باوکت ڕیشتاشی هەیە؟

689
00:21:30,833 --> 00:21:31,867
>> تۆمی: کارناکات،

690
00:21:31,867 --> 00:21:32,200
مارک!

691
00:21:32,200 --> 00:21:33,133
دۆست، ئەوە کار ناکات!

692
00:21:33,133 --> 00:21:34,233
>> مارک: نازانم چی بکەم

693
00:21:34,233 --> 00:21:34,867
پێت بڵێ پیاو.

694
00:21:34,867 --> 00:21:37,433
بۆ من تەنها باش کاری کرد.

695
00:21:37,433 --> 00:21:39,900
هەستێکی زۆر نەفرەتی باش بوو، هەروەها.

696
00:21:39,900 --> 00:21:43,067
>> خوان: یەک، دوو، سێ، چوار،

697
00:21:43,067 --> 00:21:43,900
پێنج.

698
00:21:43,900 --> 00:21:46,167
ئێستا بیچەسپێنەرەوە هاوڕێ.

699
00:21:46,167 --> 00:21:47,233
>> تۆمی: تۆ مژینی.

700
00:21:47,233 --> 00:21:48,567
>> مارک: لانیکەم تۆ بەدەستت هێناوە

701
00:21:48,567 --> 00:21:49,600
ژوور بۆ یەکێکی تر.

702
00:21:49,600 --> 00:21:51,500
[ ئەڵقەی دەرگا ]

703
00:21:51,500 --> 00:21:56,267
>> خوان: بڕۆ بەدەستی بهێنە، پیاو.

704
00:21:56,267 --> 00:21:59,067
>> مارک: کینگ من.

705
00:21:59,067 --> 00:22:00,967
>> خوان: ئەوە چێککەر نییە.

706
00:22:04,400 --> 00:22:05,933
>> ستایسی: سڵاو، تۆمی.

707
00:22:05,933 --> 00:22:07,433
>> تۆمی: [ BLOWS ]

708
00:22:07,433 --> 00:22:08,800
چی ڕوودەدات ستاسی؟

709
00:22:08,800 --> 00:22:09,933
>> ستایسی: تۆ چی دەکەیت

710
00:22:09,933 --> 00:22:10,467
لە ئێستادا؟

711
00:22:10,467 --> 00:22:11,333
>> تۆمی: من تەنها...

712
00:22:11,333 --> 00:22:12,333
>> ڕۆلاند: پێی بڵێ کە تۆ

713
00:22:12,333 --> 00:22:14,400
تازە ڕیش تاشینم تەواو کردووە.

714
00:22:14,400 --> 00:22:16,967
>> تۆمی: من تەنها...ڕیش تاشین بووم؟

715
00:22:16,967 --> 00:22:19,067
>> ستایسی: پرسیارم لێ دەکەیت؟

716
00:22:19,067 --> 00:22:20,100
>> تۆمی: نەخێر.

717
00:22:20,100 --> 00:22:21,733
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، چی ڕوودەدات؟

718
00:22:21,733 --> 00:22:22,933
>> ستایسی: من تەنها سەرم سوڕمابوو

719
00:22:22,933 --> 00:22:24,133
ئەگەر ویستت بە مەلەکردن بێیت

720
00:22:24,133 --> 00:22:24,633
لە ئێستادا.

721
00:22:24,633 --> 00:22:25,667
>> تۆمی: ئم، بەڵێ، دڵنیابە.

722
00:22:25,667 --> 00:22:26,833
با من -- تۆ بزانیت، با من بەدەستم بهێنم

723
00:22:26,833 --> 00:22:27,967
کوڕەکان، و -- چی -- چی

724
00:22:27,967 --> 00:22:29,200
کات دەتەوێت ئێمە تەواو بین؟

725
00:22:29,200 --> 00:22:30,067
>> ستایسی: هەرکاتێک.

726
00:22:30,067 --> 00:22:30,867
من لەوێ دەبم.

727
00:22:30,867 --> 00:22:32,400
کۆتا ڕۆژی هاوین، دەزانن.

728
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
>> تۆمی: MM-HMM.

729
00:22:33,400 --> 00:22:34,400
>> ستایسی: SEE YA!

730
00:22:34,400 --> 00:22:37,733
>> تۆمی: کوول. دواتر.

731
00:22:37,733 --> 00:22:39,267
>> خوان: ئێمە ئامادەین کاتێک تۆ

732
00:22:39,267 --> 00:22:41,433
ARE، تۆمی.

733
00:22:41,433 --> 00:22:42,700
>> ڕۆلاند: هێی، ئایا بیری لێدەکەیتەوە

734
00:22:42,700 --> 00:22:43,567
دایکم دەبێتە ماڵەوە؟

735
00:22:43,567 --> 00:22:44,333
>> مارک: ڕەنگە.

736
00:22:44,333 --> 00:22:45,600
دایک و باوک هەرگیز ڕێگە نادەن منداڵەکانیان بڕۆن

737
00:22:45,600 --> 00:22:46,267
مەلەکردن بە تەنیا.

738
00:22:46,267 --> 00:22:47,333
>> ڕۆلاند: ئەو زۆر باشە.

739
00:22:47,333 --> 00:22:51,233
>> مارک: با بڕۆین!

740
00:22:51,233 --> 00:22:52,333
>> تۆمی: کوڕان، چاوەڕوان بن.

741
00:22:52,333 --> 00:22:53,600
باشە، دەبێت مامەڵە لەگەڵ بکەین

742
00:22:53,600 --> 00:22:55,200
خۆمان باشتر لەوەی کە لە...

743
00:22:55,200 --> 00:22:55,800
ماڵی من.

744
00:22:55,800 --> 00:22:57,333
هیچ ژنێکی بەڕێز گرنگی بە A

745
00:22:57,333 --> 00:22:58,800
پیاوێک کە وەکو گەمژەیەک درۆل دەکات.

746
00:22:58,800 --> 00:22:59,600
>> خوان: بەڵێ.

747
00:22:59,600 --> 00:23:00,667
>> مارک: ویو، باشە.

748
00:23:00,667 --> 00:23:01,733
>> خوان: [ قوڕگی پاک دەکاتەوە ]

749
00:23:01,733 --> 00:23:06,200
>> مارک: [ بە توندی هەناسە دەداتەوە ]

750
00:23:06,200 --> 00:23:08,100
[ مۆسیقای هارپ PLAYS ]

751
00:23:08,100 --> 00:23:08,933
>> تۆمی: GAH!

752
00:23:08,933 --> 00:23:10,900
>> دایکی ستایسی: [ پێدەکەنێت ]

753
00:23:10,900 --> 00:23:11,800
سڵاو، هاوڕێیان.

754
00:23:11,800 --> 00:23:12,400
وەرە لە ژوورەوە.

755
00:23:12,400 --> 00:23:13,267
سەرەوەی STACY'S.

756
00:23:13,267 --> 00:23:14,267
ئەو ڕاست لە خوارەوە دەبێت.

757
00:23:14,267 --> 00:23:15,333
[ کوڕان بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنن ]

758
00:23:15,333 --> 00:23:19,100
>> خوان: باشە.

759
00:23:19,100 --> 00:23:22,100
>> دایکی ستایسی: [ پێدەکەنێت ]

760
00:23:22,100 --> 00:23:26,567
>> مارک: تۆپی تۆپ!

761
00:23:26,567 --> 00:23:27,567
ئۆی! ئاه!

762
00:23:27,567 --> 00:23:28,733
[ SPITS ]

763
00:23:28,733 --> 00:23:29,200
WHOO!

764
00:23:29,200 --> 00:23:30,167
تۆ ڕاستت کرد،

765
00:23:30,167 --> 00:23:31,200
خاتوو. دایکی ستاسی.

766
00:23:31,200 --> 00:23:31,633
هەم!

767
00:23:31,633 --> 00:23:33,200
ئاوەکە هەستێکی گەورە دەکات لەسەر

768
00:23:33,200 --> 00:23:36,067
ئەمانە...ڕۆژانی شیرین.

769
00:23:36,067 --> 00:23:37,200
>> دایکی ستایسی: تۆیت

770
00:23:37,200 --> 00:23:38,067
ئادۆرابڵ، مارک.

771
00:23:38,067 --> 00:23:39,233
>> ڕۆلاند: دەتەوێت من ببینیت؟

772
00:23:39,233 --> 00:23:41,167
>> دایکی ستایسی: بێگومان.

773
00:23:45,933 --> 00:23:46,900
ئەوە زۆر گەورە بوو!

774
00:23:46,900 --> 00:23:48,600
>> ڕۆلاند: لەسەر پێوەرێک لە 1 تا...

775
00:23:48,600 --> 00:23:48,933
١٠؟

776
00:23:48,933 --> 00:23:50,433
>> دایکی ستایسی: باشە، A 10، OF

777
00:23:50,433 --> 00:23:50,933
کۆرس.

778
00:23:50,933 --> 00:23:52,300
>> ڕۆلاند: هەموو شتێک ڕاستە!

779
00:23:52,300 --> 00:23:55,967
>> تۆمی: سەیری من بکە!

780
00:23:55,967 --> 00:23:57,933
>> دایکی ستایسی: [ پێدەکەنێت ]

781
00:23:57,933 --> 00:23:59,667
ئەوە زۆر باش بوو، تۆمی.

782
00:23:59,667 --> 00:24:00,967
بەڵێ، تۆمی، ئەوە زۆر باش بوو.

783
00:24:00,967 --> 00:24:02,067
>> تۆمی: دەبینیت، BITCHES؟

784
00:24:02,067 --> 00:24:03,067
>> مارک: بزانە چی؟

785
00:24:03,067 --> 00:24:04,367
>> تۆمی: کە من گەوادەکەم'

786
00:24:04,367 --> 00:24:04,933
گەورەترین.

787
00:24:04,933 --> 00:24:05,933
>> مارک: ئاه، ئەوە شتێکی گەمژانەیە.

788
00:24:05,933 --> 00:24:06,967
>> ڕۆلاند: باشە، لانیکەم من بەدەستم هێنا

789
00:24:06,967 --> 00:24:07,933
A 10.

790
00:24:07,933 --> 00:24:11,167
تەنانەت ڕیتینگت دەست نەکەوتووە.

791
00:24:11,167 --> 00:24:12,867
>> دایکی ستایسی: باشە؟ JUAN؟

792
00:24:12,867 --> 00:24:14,433
با بزانین چیت دەستکەوتووە.

793
00:24:14,433 --> 00:24:16,433
>> خوان: ئاه، من بەڕاستی باش نیم

794
00:24:16,433 --> 00:24:17,833
لەو جۆرە شتەدا.

795
00:24:17,833 --> 00:24:19,067
>> دایکی ستایسی: ئاه، وەرە.

796
00:24:19,067 --> 00:24:20,133
گرەو دەکەم تۆ گەورە بیت لەو کارەدا.

797
00:24:20,133 --> 00:24:21,233
تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت هەوڵبدەیت.

798
00:24:21,233 --> 00:24:22,867
>> خوان: باشە، هەموو شتێک ڕاستە.

799
00:24:22,867 --> 00:24:26,300
لێرەدا من دەڕۆم.

800
00:24:26,300 --> 00:24:27,333
>> مارک: ئایا من ئەو کەسە دەبم

801
00:24:27,333 --> 00:24:27,833
بۆ ڕزگارکردنی؟

802
00:24:27,833 --> 00:24:30,500
>> تۆمی: بەڵێ.

803
00:24:30,500 --> 00:24:35,333
>> خوان: ئاه! ئااه!

804
00:24:35,333 --> 00:24:36,733
>> دایکی ستایسی: بەڵێ، ئەوە بوو

805
00:24:36,733 --> 00:24:37,167
گەورە.

806
00:24:37,167 --> 00:24:39,267
>> ستایسی: دایە، هێشتا ماوە

807
00:24:39,267 --> 00:24:41,867
ژێر ئاو.

808
00:24:41,867 --> 00:24:43,100
>> تۆمی: خەمی ئەو مەخۆ.

809
00:24:43,100 --> 00:24:44,067
هەموو کاتێک ڕوودەدات.

810
00:24:44,067 --> 00:24:45,100
مارک لە ڕێگادایە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنێت

811
00:24:45,100 --> 00:24:47,067
لە ئێستادا.

812
00:24:51,167 --> 00:24:52,267
>> مارک: ئەوم دەستکەوتووە!

813
00:24:52,267 --> 00:24:53,300
WHOO! ئەو باشە.

814
00:24:53,300 --> 00:24:54,067
ئەو باشە.

815
00:24:54,067 --> 00:24:55,233
>> خوان: [ گەمژە

816
00:24:55,233 --> 00:24:56,167
بە شێوەیەکی ناتەبایی ]

817
00:24:56,167 --> 00:24:57,467
>> ستایسی: یارییەکە ناودەبرێت

818
00:24:57,467 --> 00:24:58,067
"ڕەنگەکان."

819
00:24:58,067 --> 00:24:59,433
هەمووتان ڕەنگەکانتان ڕادەگەیەنن بۆ...

820
00:24:59,433 --> 00:25:00,900
یەکتر، بەڵام بە هێمنی بیکەن بۆیە...

821
00:25:00,900 --> 00:25:03,833
گوێم لێت نییە.

822
00:25:03,833 --> 00:25:05,367
>> تۆمی: کەواتە، ئێمە ڕەنگێک هەڵدەبژێرین؟

823
00:25:05,367 --> 00:25:06,767
>> ڕۆلاند: هەموو شتێک ڕاستە، شین.

824
00:25:06,767 --> 00:25:07,833
>> خوان: پەریوینکل.

825
00:25:07,833 --> 00:25:08,767
>> تۆمی: سەوز.

826
00:25:08,767 --> 00:25:09,633
>> مارک: براون.

827
00:25:09,633 --> 00:25:12,233
ئێستا چی؟

828
00:25:12,233 --> 00:25:13,267
>> ستایسی: ئایا ئێوە کوڕان هەڵتانبژاردووە

829
00:25:13,267 --> 00:25:13,833
ڕەنگەکانت هێشتا؟

830
00:25:13,833 --> 00:25:14,333
>> مارک: بەڵێ.

831
00:25:14,333 --> 00:25:14,867
>> خوان: باشە!

832
00:25:14,867 --> 00:25:15,500
>> ڕۆلاند: UH-HUH.

833
00:25:15,500 --> 00:25:16,467
>> ستایسی: باشە، من دەست پێدەکەم

834
00:25:16,467 --> 00:25:17,467
ناونانی ڕەنگەکان.

835
00:25:17,467 --> 00:25:19,067
ئەگەر من وتم هی تۆ، هەوڵبدە مەلە بکەیت بۆ...

836
00:25:19,067 --> 00:25:20,333
دیوەکەی تری حەوزەکە

837
00:25:20,333 --> 00:25:21,733
بەبێ ئەوەی گوێم لێت بێت.

838
00:25:21,733 --> 00:25:23,400
بەڵام ئەگەر گوێم لێت بێت، من دەڕۆم

839
00:25:23,400 --> 00:25:25,100
سوڕانەوە و هەوڵبدە تاگت بکەم

840
00:25:25,100 --> 00:25:26,800
پێش ئەوەی لێی بدەیت لە لایەکەی تر.

841
00:25:26,800 --> 00:25:28,367
وە ئەگەر من تاگت بکەم، تۆ ئەوەیت.

842
00:25:28,367 --> 00:25:28,700
تێگەیشتم؟

843
00:25:28,700 --> 00:25:29,233
>> مارک: گەیشتم.

844
00:25:29,233 --> 00:25:29,767
>> ڕۆلاند: بەڵێ.

845
00:25:29,767 --> 00:25:30,333
>> تۆمی: گەیشتم.

846
00:25:30,333 --> 00:25:31,100
>> مارک: باشە، ئەوە ئاسانە

847
00:25:31,100 --> 00:25:31,433
بەسە.

848
00:25:31,433 --> 00:25:32,300
>> ستایسی: پرتەقاڵی....زەرد...

849
00:25:32,300 --> 00:25:32,633
ڕەش...

850
00:25:32,633 --> 00:25:33,100
>> تۆمی: هێی!

851
00:25:33,100 --> 00:25:33,767
>> مارک: دەبێ --

852
00:25:33,767 --> 00:25:34,267
>> تۆمی: سەیرکە!

853
00:25:34,267 --> 00:25:35,433
[ چرپە ]

854
00:25:35,433 --> 00:25:36,933
>> خوان: سەیرکە! سەیرکردن!

855
00:25:36,933 --> 00:25:38,933
>> مارک: ئاه...من...چاکە!

856
00:25:38,933 --> 00:25:42,133
>> * لە کارەکەی دوورخرایەوە

857
00:25:42,133 --> 00:25:43,833
>> * بڵێسەی ئاگرەکە سووتاون'

858
00:25:43,833 --> 00:25:44,700
بەرزتر *

859
00:25:44,700 --> 00:25:47,700
>> مارک: ئاه!

860
00:25:47,700 --> 00:25:50,233
>> * تۆ تاکە ئارەزووی منیت

861
00:25:50,233 --> 00:25:53,167
>> * لە کارەکەی دوورخرایەوە

862
00:25:53,167 --> 00:25:55,100
>> * تۆ وا لە من دەکەیت هاوار بکەم و

863
00:25:55,100 --> 00:25:57,267
هاوار بکەن هەندێک *

864
00:25:57,267 --> 00:25:59,300
>> ستایسی: ...سەوز...قاوەیی...

865
00:25:59,300 --> 00:26:01,067
شین...PERIWINKLE...TAN.

866
00:26:01,067 --> 00:26:02,400
>> خوان: سێکسی وەک کاپ کەیک.

867
00:26:02,400 --> 00:26:04,067
>> ستایسی: ئایا من وتم کوڕەکانت'

868
00:26:04,067 --> 00:26:04,600
ڕەنگەکان هێشتا؟

869
00:26:04,600 --> 00:26:05,700
>> خوان: نەخێر، نەخێر، هێشتا نا!

870
00:26:05,700 --> 00:26:07,100
>> مارک: من دوای ئەوە بسکیت بە پێ دەڕۆم

871
00:26:07,100 --> 00:26:07,533
ئێوارەخوان.

872
00:26:07,533 --> 00:26:08,433
>> * با یارمەتیت بدەم

873
00:26:08,433 --> 00:26:09,800
لەگەڵ ئەو زەیتە سونتانە *

874
00:26:09,800 --> 00:26:11,333
* LOOKIN' SO HOT، کچە

875
00:26:11,333 --> 00:26:13,100
* خوێنم دەکوڵێت

876
00:26:13,100 --> 00:26:14,100
* هەرگیز کچێکی نەبینیوە

877
00:26:14,100 --> 00:26:15,633
کێ ئەوەندە نەفرەتی جوان دەرکەوت *

878
00:26:15,633 --> 00:26:17,067
* دەتوانێت بوەستێت و دابەزێت و ڕۆڵ بکات

879
00:26:17,067 --> 00:26:18,700
لەسەر یەک دینار *

880
00:26:18,700 --> 00:26:19,800
>> تۆمی: دۆست، ئێمە دەبێ دەست پێ بکەین

881
00:26:19,800 --> 00:26:20,833
زۆرتر هاتنە ئێرە.

882
00:26:20,833 --> 00:26:21,833
>> مارک: بەڵێ.

883
00:26:21,833 --> 00:26:23,100
[ ئەڵقەی زەنگ ]

884
00:26:23,100 --> 00:26:25,067
>> تۆمی: باشە، ئەوە بوو.

885
00:26:25,067 --> 00:26:26,300
قوتابخانە دەستی پێکردبوو، ئێمەش

886
00:26:26,300 --> 00:26:27,567
بە فەرمی تەنها 9 1/2 زیاتری هەبوو

887
00:26:27,567 --> 00:26:28,833
چەند مانگێک پێش ئەوەی هاوینمان هەبێت

888
00:26:28,833 --> 00:26:29,400
دیسانەوە.

889
00:26:29,400 --> 00:26:31,267
وە دەمزانی کە قوتابخانەکە دەچێتە پێشەوە

890
00:26:31,267 --> 00:26:32,467
ئەمساڵ توند بە.

891
00:26:32,467 --> 00:26:35,100
>> بەخێربێن، پۆل.

892
00:26:35,100 --> 00:26:38,167
من پرۆفیسۆر هێربێرتم.

893
00:26:38,167 --> 00:26:42,067
پێش ئەوەی زیاتر بڕۆین، تکایە

894
00:26:42,067 --> 00:26:44,733
DO لەوە تێبگە، بەڵێ، من تێدەگەم

895
00:26:44,733 --> 00:26:47,400
بەڕاستی پەنجەی ژنەکەمت هەبێت

896
00:26:47,400 --> 00:26:51,833
دانیشتن لەناو پەرداخێکدا لەسەر مێزەکەم.

897
00:26:51,833 --> 00:26:54,133
ئازادانە لە هەر کاتێکدا ڕەچاوی بکەن

898
00:26:54,133 --> 00:26:55,733
هەست دەکەیت وەک...

899
00:26:55,733 --> 00:26:58,767
لەم پۆلەدا فێرتان دەکەم

900
00:26:58,767 --> 00:27:04,367
بۆ ئەوەی ببنە چاودێرانی زانست.

901
00:27:04,367 --> 00:27:07,867
ئێستا، ئێمە کارێکی قورس دەکەین،

902
00:27:07,867 --> 00:27:12,067
کاری دەستی بۆ باشتر زانیاری

903
00:27:12,067 --> 00:27:15,800
تۆی جیهانی دەوروبەرت.

904
00:27:15,800 --> 00:27:18,767
ئەم پراکتیزانە ڕەنگە بەڵام...

905
00:27:18,767 --> 00:27:21,733
سنووردار نین بە...

906
00:27:21,733 --> 00:27:24,933
بڵێسە و ئاو و زیادەڕۆیی

907
00:27:24,933 --> 00:27:28,567
پارچەکردنی بەشەکی ژیان

908
00:27:28,567 --> 00:27:31,767
بەڵام زۆربەیان ئاژەڵە مردووەکانن.

909
00:27:31,767 --> 00:27:35,767
ئەگەر هەر یەکێک لە ئێوە بریندار بێت یان...

910
00:27:35,767 --> 00:27:38,433
هەر بەشێک لە خۆیان ببڕن،

911
00:27:38,433 --> 00:27:40,767
تکایە بیهێنن بۆ من بۆ...

912
00:27:40,767 --> 00:27:43,600
پێش ئەوەی لە فۆرمالدەهایددا بیپارێزە

913
00:27:43,600 --> 00:27:47,633
چوون بۆ نووسینگەی پەرستار.

914
00:27:47,633 --> 00:27:49,600
ئێستا، پاشان...

915
00:27:49,600 --> 00:27:54,700
کێ لێرە تا ئێستا بڕینی کردووەتەوە...

916
00:27:54,700 --> 00:28:01,100
کۆئەندامی زاوزێی بەراز؟

917
00:28:01,100 --> 00:28:03,200
>> پرۆفیسۆر وود: هەموو شتێک ڕاستە،

918
00:28:03,200 --> 00:28:04,767
کوڕان با ڕووبەڕووی ببینەوە.

919
00:28:04,767 --> 00:28:07,667
چییە کە هەموومان دەمانەوێت؟

920
00:28:07,667 --> 00:28:08,333
کونی، ڕاستە؟

921
00:28:08,333 --> 00:28:09,567
>> [ لەهجەی ژاپۆنی ] گوێبگرە

922
00:28:09,567 --> 00:28:10,667
سەرەوە، پۆل!

923
00:28:10,667 --> 00:28:13,133
ئەمە پێکهاتەی ئینگلیزییە!

924
00:28:13,133 --> 00:28:14,533
I GRADE TOUGH!

925
00:28:14,533 --> 00:28:17,100
پێویستە ئینگلیزییەکی تەواو قسە بکرێت

926
00:28:17,100 --> 00:28:19,333
لێرەوە و دەرەوە!

927
00:28:19,333 --> 00:28:20,900
>> ئارام بگرن، خاتوو. TAKEOUT.

928
00:28:20,900 --> 00:28:21,667
>> وازی لێ بێنە!

929
00:28:21,667 --> 00:28:23,067
هەر ئێستا وازی لێ بێنە!

930
00:28:23,067 --> 00:28:25,067
گاڵتەجاڕییە ژاپۆنییەکانتان بۆ...

931
00:28:25,067 --> 00:28:27,200
پۆلی مێژوو!

932
00:28:36,867 --> 00:28:38,667
>> سڵاو...

933
00:28:38,667 --> 00:28:40,600
[ کۆکە ]

934
00:28:40,600 --> 00:28:41,633
...پۆل.

935
00:28:41,633 --> 00:28:43,567
[ کۆکە ]

936
00:28:59,533 --> 00:29:01,700
بەخێربێن بۆ ئەمەریکا...

937
00:29:01,700 --> 00:29:03,067
[ کۆکە ]

938
00:29:03,067 --> 00:29:04,533
...مێژوو.

939
00:29:04,533 --> 00:29:05,700
ئەمڕۆ --

940
00:29:05,700 --> 00:29:10,167
[ ئەڵقەی زەنگ ]

941
00:29:10,167 --> 00:29:16,067
لەبیرت بێت، سبەی...

942
00:29:16,067 --> 00:29:20,333
[ STAMMERS ]

943
00:29:20,333 --> 00:29:23,733
HMM.

944
00:29:23,733 --> 00:29:24,833
>> فرانکی: [ نیوجرسی

945
00:29:24,833 --> 00:29:26,100
accent ] بەخێربێن بۆ ماڵەوە EC.

946
00:29:26,100 --> 00:29:27,967
تۆ دەزانیت، COOKIN' و SHIT.

947
00:29:27,967 --> 00:29:30,067
گواستنەوە وتی پێویستە A بدۆزمەوە

948
00:29:30,067 --> 00:29:32,067
ناوێک کە سادە دەبێت بۆ...

949
00:29:32,067 --> 00:29:34,300
ئێوەی کوڕان بۆ ئەوەی لەبیرتان بێت، بۆیە...

950
00:29:34,300 --> 00:29:36,400
ناوێکی باش چییە کوڕان؟

951
00:29:36,400 --> 00:29:40,567
ئەه...فۆکین'...

952
00:29:40,567 --> 00:29:41,433
ئەهـ...فرانکی.

953
00:29:41,433 --> 00:29:43,067
ئەوە یەکەم کوڕە کە تا ئێستا

954
00:29:43,067 --> 00:29:43,467
SHOT.

955
00:29:43,467 --> 00:29:45,200
من ڕاست لە گێلەکەدا تەقەم لێکرد'

956
00:29:45,200 --> 00:29:45,700
سەر.

957
00:29:45,700 --> 00:29:54,933
فرانکی...ئەو...فێرکردن.

958
00:29:54,933 --> 00:29:56,067
ئەوە منم.

959
00:29:56,067 --> 00:29:58,733
ئێستا، ٣٠ کەس لە تۆ و یەکێک

960
00:29:58,733 --> 00:29:59,667
OF ME'S.

961
00:29:59,667 --> 00:30:01,133
کاتم نییە هەمووی فێر بم

962
00:30:01,133 --> 00:30:02,500
ناوی بچووکە گێلەکانت.

963
00:30:02,500 --> 00:30:04,033
بەڵام کاتێک پرسیارێکتان لێ دەکەم،

964
00:30:04,033 --> 00:30:05,467
من ئەو پرسیارە گەوادەم دەوێت

965
00:30:05,467 --> 00:30:07,000
وەڵامم دایەوە، تۆ لە من تێدەگەیت؟

966
00:30:07,000 --> 00:30:08,467
و ئەوەی لێرەدا فێری دەبیت

967
00:30:08,467 --> 00:30:09,900
FUCKIN' لێرەدا دەمێنێتەوە، تۆ

968
00:30:09,900 --> 00:30:11,533
کەر مژە بچووکەکان، هەموو شتێک ڕاستە؟

969
00:30:11,533 --> 00:30:12,900
کاپیس؟

970
00:30:12,900 --> 00:30:16,333
باش. کێ برسییە؟

971
00:30:16,333 --> 00:30:17,567
>> ڤۆن بۆب: بەخێربێن، پۆل،

972
00:30:17,567 --> 00:30:18,733
بۆ...

973
00:30:18,733 --> 00:30:21,867
* ناساندنی مۆسیقا

974
00:30:21,867 --> 00:30:22,733
ناوی من یە

975
00:30:22,733 --> 00:30:24,733
پرۆفیسۆر ئەلفڕێد ڤۆن بۆب، و

976
00:30:24,733 --> 00:30:26,667
من دەبمە مامۆستای ئێوە بۆ ئەمە

977
00:30:26,667 --> 00:30:28,333
وەرز، هەرچەندە دەتوانیت بیربکەیتەوە

978
00:30:28,333 --> 00:30:29,667
لە من زیاتر لە مۆسیقاژەنێک،

979
00:30:29,667 --> 00:30:30,200
بەڕاستی.

980
00:30:30,200 --> 00:30:31,833
>> ڕۆلاند: باوەڕ بەم شتە ناکەم

981
00:30:31,833 --> 00:30:32,267
SHIT.

982
00:30:32,267 --> 00:30:33,900
>> تۆمی: پیاو، ئێمە دەبێ گوێ بگرین

983
00:30:33,900 --> 00:30:35,300
بۆ ئەم DOUCHE بۆ تەواوی

984
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
وەرز؟

985
00:30:36,000 --> 00:30:37,800
>> ڕۆلاند: پیاو، پێت دەڵێم، ئەگەر ئە

986
00:30:37,800 --> 00:30:39,567
DUDE LIKE THAT دەتوانێت کەسێک بنیشێنێتەوە

987
00:30:39,567 --> 00:30:41,333
وەک دایکی ستایسی، ئەوا ئێمە نین

988
00:30:41,333 --> 00:30:42,400
هەر کێشەیەکتان دەبێت.

989
00:30:42,400 --> 00:30:43,667
>> ڤۆن بۆب: ئێستا، من مۆسیقا وەردەگرم

990
00:30:43,667 --> 00:30:44,867
زۆر بە جدی.

991
00:30:44,867 --> 00:30:46,900
وە تا ئەو کاتەی تۆ لەم شتەدایت

992
00:30:46,900 --> 00:30:48,067
پۆل، هەروەها دەبێ تۆش.

993
00:30:48,067 --> 00:30:49,567
>> تۆمی: کێ بە جەهەنەم ئەمە دەکات

994
00:30:49,567 --> 00:30:50,433
کابرا پێت وایە ئەو وایە؟

995
00:30:50,433 --> 00:30:54,400
[ ئەڵقەی زەنگ ]

996
00:30:54,400 --> 00:30:55,800
>> مارک: هەوای پاک و تیشکی خۆر،

997
00:30:55,800 --> 00:30:56,567
چۆن بیرت دەکەم.

998
00:30:56,567 --> 00:30:57,933
>> تۆمی: پەلە بکە، تەنها شەش کەسی تر

999
00:30:57,933 --> 00:30:59,267
ساڵان تا کۆلێژ.

1000
00:30:59,267 --> 00:31:01,067
>> خوان: کەواتە، ئەهـ، کوڕان، چییە

1001
00:31:01,067 --> 00:31:01,600
پلانەکە؟

1002
00:31:01,600 --> 00:31:03,067
>> ڕۆلاند: تۆ بۆ چەند کەسێک دادەبەزیت

1003
00:31:03,067 --> 00:31:04,500
خولەکانی "خوێنماوی کۆتایی

1004
00:31:04,500 --> 00:31:05,567
بکوژانی مرۆڤخۆر 4"؟

1005
00:31:05,567 --> 00:31:06,833
>> تۆمی: بەڵێ، بەڵام من تەنها بەدەستم هێناوە

1006
00:31:06,833 --> 00:31:07,567
دوو کۆنتڕۆڵکەر.

1007
00:31:07,567 --> 00:31:09,133
>> خوان: دەتوانین بازرگانی بکەینەوە.

1008
00:31:09,133 --> 00:31:10,267
من یاری یەکەمم بەدەستهێنا.

1009
00:31:10,267 --> 00:31:12,067
>> مارک: نا، من پێم باشە یاری بکەم

1010
00:31:12,067 --> 00:31:13,667
بە ڕێکوپێکی لە، دەزانی، گەورەترین

1011
00:31:13,667 --> 00:31:14,367
بۆ بچووکترین.

1012
00:31:14,367 --> 00:31:15,900
>> خوان: 'چونکە گونجاوە

1013
00:31:15,900 --> 00:31:16,600
بۆ تۆ، چەور.

1014
00:31:16,600 --> 00:31:17,433
>> ستایسی: هێی، کوڕان.

1015
00:31:17,433 --> 00:31:18,267
>> مارک: سڵاو، ستەیس.

1016
00:31:18,267 --> 00:31:18,967
>> خوان: سڵاو.

1017
00:31:18,967 --> 00:31:20,067
>> ڕۆلاند: چییە کچەکەم؟

1018
00:31:20,067 --> 00:31:20,933
>> تۆمی: سڵاو، ستاسی.

1019
00:31:20,933 --> 00:31:22,200
>> ستایسی: ڕۆژی یەکەم چۆن بوو؟

1020
00:31:22,200 --> 00:31:23,400
>> ڕۆلاند: دەربارەی وەک هەر خراپ

1021
00:31:23,400 --> 00:31:24,167
ڕۆژی قوتابخانەی تر.

1022
00:31:24,167 --> 00:31:25,600
>> ستایسی: بەڕاستی؟

1023
00:31:25,600 --> 00:31:27,100
ئۆی. من قوتابخانەم خۆشدەوێت.

1024
00:31:27,100 --> 00:31:28,300
>> تۆمی: ئاه، بەڵێ، هەمان شت لێرە.

1025
00:31:28,300 --> 00:31:29,500
ئەوە ئەوەیە کە من هەمیشە پێی دەڵێم

1026
00:31:29,500 --> 00:31:30,167
ئەم SLACKERS یانە.

1027
00:31:30,167 --> 00:31:31,067
>> مارک: چی؟

1028
00:31:31,067 --> 00:31:32,700
>> ستایسی: کوڕان، پێویستە بزانن

1029
00:31:32,700 --> 00:31:34,067
قوتابخانە چەندە گرنگە.

1030
00:31:34,067 --> 00:31:35,600
یارمەتی باشترکردنی ژیانت دەدات بۆ...

1031
00:31:35,600 --> 00:31:36,267
داهاتوو.

1032
00:31:36,267 --> 00:31:37,667
>> تۆمی: بەڵێ، بۆیە، ئم، تۆ،

1033
00:31:37,667 --> 00:31:39,200
LIKE، دەتەوێت بێیتە سەر و یاری بکەیت

1034
00:31:39,200 --> 00:31:40,133
یاری ڤیدیۆیی یان...

1035
00:31:40,133 --> 00:31:41,167
>> ستایسی: [ CHUCKLES ]

1036
00:31:41,167 --> 00:31:42,300
یاری ڤیدیۆیی؟ نەخێر، سوپاس.

1037
00:31:42,300 --> 00:31:43,667
دایکم دەبێت بمبات بۆ سەماکردن

1038
00:31:43,667 --> 00:31:44,300
پراکتیک.

1039
00:31:44,300 --> 00:31:45,167
[ هۆرن هۆنکس ]

1040
00:31:45,167 --> 00:31:46,967
ئاه، لەوێیە.

1041
00:31:46,967 --> 00:31:49,900
[ مۆسیقای خاو-TEMPO دەژەنرێت ]

1042
00:32:47,400 --> 00:32:50,333
[ مۆسیقای وروژێنەر دەژەنێت ]

1043
00:32:59,567 --> 00:33:01,500
[ هەموویان GRUNTING ]

1044
00:33:09,800 --> 00:33:11,233
>> خوان: هێی، ئەه، من یەکەم بووم

1045
00:33:11,233 --> 00:33:11,667
GAME.

1046
00:33:11,667 --> 00:33:13,667
>> مارک: [ CHUCKLES ]

1047
00:33:19,633 --> 00:33:20,800
پێت دەڵێم، وەک AN وایە

1048
00:33:20,800 --> 00:33:21,567
ئەلتۆید بۆ ئێوە --

1049
00:33:21,567 --> 00:33:22,800
>> ڕۆلاند: پیاو، گوێم لێتە، بەڵام

1050
00:33:22,800 --> 00:33:24,067
من تەنها باوەڕم پێی نییە.

1051
00:33:24,067 --> 00:33:25,467
>> خوان: ئایا ئەوە شتەکان مانای ئەوە نییە

1052
00:33:25,467 --> 00:33:26,533
بۆ، وەک، پێیەکانت؟

1053
00:33:26,533 --> 00:33:27,767
>> مارک: بەڵێ، بۆ، وەک،

1054
00:33:27,767 --> 00:33:28,933
ئامانجەکانی ڕیکلام.

1055
00:33:28,933 --> 00:33:30,533
دۆست، سەیرکە، تۆ تەنها هەڵدەگریت A

1056
00:33:30,533 --> 00:33:32,067
بوتڵی بچووک و شین و تۆ...

1057
00:33:32,067 --> 00:33:32,767
باشە بۆ ڕۆشتن.

1058
00:33:32,767 --> 00:33:34,167
تەنها چاکەیەک لە خۆت بکە و...

1059
00:33:34,167 --> 00:33:35,067
دوور بکەوەرەوە لەو ئامۆژگارییە.

1060
00:33:35,067 --> 00:33:36,533
ئەوە گەشتێکی نائاسایی بوو بۆ...

1061
00:33:36,533 --> 00:33:37,400
ژووری فریاکەوتن.

1062
00:33:37,400 --> 00:33:39,233
>> خوان: گەیشتم.

1063
00:33:39,233 --> 00:33:42,933
>> مارک: هـ.هـ.

1064
00:33:42,933 --> 00:33:44,167
ئۆه!

1065
00:33:44,167 --> 00:33:45,933
[ بە شێوەیەکی نادیار قسەکردن ]

1066
00:33:45,933 --> 00:33:47,467
>> تۆمی: HE'S PEEIN'!

1067
00:33:47,467 --> 00:33:48,467
>> مارک: دەبوو بچم.

1068
00:33:48,467 --> 00:33:49,500
[ پێکەنین ]

1069
00:33:49,500 --> 00:33:50,467
>> دایکی ستایسی: هێی، کوڕان.

1070
00:33:50,467 --> 00:33:52,633
>> مارک: ئاه! ئۆی!

1071
00:33:52,633 --> 00:33:55,233
HI، خاتوو. دایکی ستاسی.

1072
00:33:55,233 --> 00:33:56,633
>> تۆمی: هێی، دایکی ستاسی.

1073
00:33:56,633 --> 00:33:59,133
چی ڕوودەدات؟

1074
00:33:59,133 --> 00:34:00,100
>> مارک: هـ.هـ.

1075
00:34:00,100 --> 00:34:01,233
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت ]

1076
00:34:01,233 --> 00:34:05,800
[ بزوێنەر دەگۆڕێت ]

1077
00:34:05,800 --> 00:34:07,067
>> تۆمی: دۆست، ئەو نەداخست

1078
00:34:07,067 --> 00:34:07,500
دەرگای ماڵەکەی.

1079
00:34:07,500 --> 00:34:08,600
>> ڕۆلاند: مەبەستت چییە؟

1080
00:34:08,600 --> 00:34:09,733
>> تۆمی: وەک لە فیلمەکەدا جێی هێشتووە

1081
00:34:09,733 --> 00:34:10,867
ماڵ و ئەو نەیخستە ناوی

1082
00:34:10,867 --> 00:34:11,267
دەرگا.

1083
00:34:11,267 --> 00:34:12,567
دۆست، دەبێ بچین دایبخەین.

1084
00:34:12,567 --> 00:34:13,700
ڕەنگە کەسێک بچێتە ناوەوە.

1085
00:34:13,700 --> 00:34:14,967
>> خوان: هەموو شتێک ڕاستە، وەرە،

1086
00:34:14,967 --> 00:34:15,433
GUYS.

1087
00:34:15,433 --> 00:34:16,733
>> مارک: من زۆر گەمژەم.

1088
00:34:16,733 --> 00:34:18,433
>> تۆمی: مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە، کێ،

1089
00:34:18,433 --> 00:34:19,967
لەم ڕۆژگارە و سەردەمەدا، نا

1090
00:34:19,967 --> 00:34:21,633
ماڵەکەیان بەجێبهێڵن و قوفڵیان بکەن

1091
00:34:21,633 --> 00:34:22,200
دەرگا؟

1092
00:34:22,200 --> 00:34:24,167
>> مارک: ڕەنگە ئەو لێوارەکانی هەبێت

1093
00:34:24,167 --> 00:34:24,867
یان شتێک.

1094
00:34:24,867 --> 00:34:26,233
>> خوان: ئەوە چییە، شتێکی دەروونی

1095
00:34:26,233 --> 00:34:26,733
نەخۆشی؟

1096
00:34:26,733 --> 00:34:27,933
>> ڕۆلاند: نەخێر، پیاو، ئەوە ئە

1097
00:34:27,933 --> 00:34:28,733
سیستەمی ئاسایش.

1098
00:34:28,733 --> 00:34:30,200
>> خوان: ئاه، خراپەکەم.

1099
00:34:30,200 --> 00:34:31,667
>> تۆمی: باشە، با تەنها دابخەین

1100
00:34:31,667 --> 00:34:33,167
ئەوە و جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

1101
00:34:33,167 --> 00:34:34,167
>> ڕۆلاند: دایبخە؟

1102
00:34:34,167 --> 00:34:35,667
پیاو، ئەمە دەرفەتێکە بۆ ئا

1103
00:34:35,667 --> 00:34:36,233
تەمەنی ژیان!

1104
00:34:36,233 --> 00:34:37,833
قسەکردن لەسەر تێپەڕاندنی ئەم شتە.

1105
00:34:37,833 --> 00:34:39,233
>> تۆمی: تێپەڕاندنی چی بەسەر؟

1106
00:34:39,233 --> 00:34:40,900
>> ڕۆلاند: دەرفەتێکی زێڕین.

1107
00:34:40,900 --> 00:34:44,633
با کەمێک چاوێک بخشێنین.

1108
00:34:44,633 --> 00:34:46,567
[ مۆسیقای سیخوڕی دەژەنێت ]

1109
00:34:52,200 --> 00:34:53,233
>> تۆمی: دۆست، ئەمە نییە

1110
00:34:53,233 --> 00:34:53,567
ڕاستە.

1111
00:34:53,567 --> 00:34:54,633
تۆ دەزانی ئەمە چییە، مەیکە

1112
00:34:54,633 --> 00:34:54,933
تۆ؟

1113
00:34:54,933 --> 00:34:55,633
ئەمە BandE یە، DUDE.

1114
00:34:55,633 --> 00:34:56,767
دەتوانین بۆ ماوەی تەمەنی ٨٠ ساڵ بچینە زیندان

1115
00:34:56,767 --> 00:34:57,100
ساڵانێک.

1116
00:34:57,100 --> 00:34:57,833
>> ڕۆلاند: بێدەنگ بە.

1117
00:34:57,833 --> 00:34:58,767
تۆ دەمارگیرم دەکەیت.

1118
00:34:58,767 --> 00:35:00,300
>> تۆمی: تۆ بێدەنگ بە.

1119
00:35:00,300 --> 00:35:02,233
>> ڕۆلاند: با بچینە سەرەوە.

1120
00:35:02,233 --> 00:35:04,267
>> خوان: هەموو شتێک ڕاستە.

1121
00:35:04,267 --> 00:35:06,500
>> تۆمی: [ STAMMERING ]

1122
00:35:06,500 --> 00:35:09,833
دۆست، ئێوەی کوڕان دیکن!

1123
00:35:09,833 --> 00:35:12,267
>> مارک: [ فیشەک ]

1124
00:35:12,267 --> 00:35:15,367
ئێمە لە دایکایەتی دەدەین.

1125
00:35:15,367 --> 00:35:16,367
>> خوان: پێم وایە ئەم ژوورە وایە

1126
00:35:16,367 --> 00:35:17,300
گەورەتر لە هەموو ماڵەکەم.

1127
00:35:17,300 --> 00:35:18,400
>> تۆمی: هەموو شتێک ڕاستە، ڕۆلاند، تۆ

1128
00:35:18,400 --> 00:35:19,100
GOT بۆ ئەوەی چاوێک بخشێنمەوە.

1129
00:35:19,100 --> 00:35:20,133
ئێستا با دۆزەخەکە دەربهێنین

1130
00:35:20,133 --> 00:35:20,733
لێرە، هەموو شتێک ڕاستە؟

1131
00:35:20,733 --> 00:35:21,300
>> خوان: دۆد!

1132
00:35:21,300 --> 00:35:22,333
>> تۆمی: دود، جوان، چییە

1133
00:35:22,333 --> 00:35:23,233
تۆ دەیکەیت؟

1134
00:35:23,233 --> 00:35:25,467
>> خوان: گرتنی وێنەی دەروونی،

1135
00:35:25,467 --> 00:35:26,067
پیاو!

1136
00:35:26,067 --> 00:35:27,167
[ VIBRATORS BUZZ ]

1137
00:35:27,167 --> 00:35:28,400
>> تۆمی: [ SCOFFS ]

1138
00:35:28,400 --> 00:35:29,600
مارک، ڕۆلاند، کوڕان!

1139
00:35:29,600 --> 00:35:30,867
>> مارک: [ تەقلیدی LIGHTSABER دەکات ]

1140
00:35:30,867 --> 00:35:32,067
>> ڕۆلاند: "لۆک، من هی تۆم."

1141
00:35:32,067 --> 00:35:32,433
باوکە."

1142
00:35:32,433 --> 00:35:33,900
>> مارک: "نا، ئەوە ڕاست نییە."

1143
00:35:33,900 --> 00:35:34,800
ئەوە ڕاست نییە."

1144
00:35:34,800 --> 00:35:35,700
[ پێدەکەنێت ]

1145
00:35:35,700 --> 00:35:36,767
>> تۆمی: مارک!

1146
00:35:36,767 --> 00:35:38,367
کوڕان، ئێوە چی دەکەن؟

1147
00:35:38,367 --> 00:35:39,567
>> مارک: ئەم حەمامە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1148
00:35:39,567 --> 00:35:40,467
لەگەڵ هەموو مەبەستێکدا دێت

1149
00:35:40,467 --> 00:35:41,367
مەساجکەران.

1150
00:35:41,367 --> 00:35:41,900
ZZZ!

1151
00:35:41,900 --> 00:35:43,100
>> تۆمی: هەموو مەبەستێک چی؟

1152
00:35:43,100 --> 00:35:44,200
>> ڕۆلاند: بەڵێ، ئەوان کار دەکەن

1153
00:35:44,200 --> 00:35:44,700
لە هەر شوێنێک.

1154
00:35:44,700 --> 00:35:46,067
>> مارک: بەڵێ، وەک تەنانەت لەسەر خۆت

1155
00:35:46,067 --> 00:35:46,367
JAW.

1156
00:35:46,367 --> 00:35:49,500
IT یارمەتی ئارامکردنەوەی IT دەدات.

1157
00:35:49,500 --> 00:35:50,067
[ SNIFFS ]

1158
00:35:50,067 --> 00:35:51,133
بۆنی جۆرێک لە کۆمیدی، هەرچەندە،

1159
00:35:51,133 --> 00:35:52,300
بەڵام من گریمانە دەکەم کە تەنها ئەو...

1160
00:35:52,300 --> 00:35:52,767
ماددە.

1161
00:35:52,767 --> 00:35:53,733
>> تۆمی: ئەوەم پێ بدە.

1162
00:35:53,733 --> 00:35:54,333
ئەمەم پێ بدە.

1163
00:35:54,333 --> 00:35:56,067
وەستان. وەستان! باشە؟

1164
00:35:56,067 --> 00:35:56,967
[ گاڵتەکردن ]

1165
00:35:56,967 --> 00:35:59,167
WHAT THE -- WHAT THE HELL هەمووی

1166
00:35:59,167 --> 00:35:59,767
ئەمە؟

1167
00:35:59,767 --> 00:36:01,967
من تەنانەت -- ئاه، تەقە، دۆست.

1168
00:36:01,967 --> 00:36:02,800
ئۆه، کراپ.

1169
00:36:02,800 --> 00:36:03,967
>> ڕۆلاند: [ کۆکە ]

1170
00:36:03,967 --> 00:36:05,067
>> مارک: بۆنێکی خۆشت هەیە؟

1171
00:36:05,067 --> 00:36:06,800
>> ڕۆلاند: [ کۆکە ]

1172
00:36:06,800 --> 00:36:07,800
>> مارک: هـ.هـ.

1173
00:36:07,800 --> 00:36:08,767
[ CHUCKLES ]

1174
00:36:08,767 --> 00:36:09,667
>> تۆمی: وەرە.

1175
00:36:09,667 --> 00:36:11,067
کوڕان، ئێمە -- ئێمە گەیشتینە دۆزینەوەی جوان

1176
00:36:11,067 --> 00:36:11,633
و جێبهێڵن.

1177
00:36:11,633 --> 00:36:13,633
>> مارک: باشە.

1178
00:36:21,133 --> 00:36:23,300
خوان! خوان!

1179
00:36:23,300 --> 00:36:24,733
>> تۆمی: گەپ، پیاو، لە کوێیە

1180
00:36:24,733 --> 00:36:25,100
HE؟

1181
00:36:25,100 --> 00:36:26,700
>> مارک: پێم وتیت -- ئەو هەیبووە

1182
00:36:26,700 --> 00:36:27,233
BRINKS.

1183
00:36:27,233 --> 00:36:27,967
>> خوان: ئاه!

1184
00:36:27,967 --> 00:36:29,367
>> Roland: WHAT THE HELL, MAN?

1185
00:36:29,367 --> 00:36:30,600
WHY ARE YOU WEARING THOSE?

1186
00:36:30,600 --> 00:36:31,833
>> Juan: I DON'T KNOW, BUT

1187
00:36:31,833 --> 00:36:32,467
کۆمیدی، ڕاستە؟

1188
00:36:32,467 --> 00:36:33,700
>> Tommy: DUDE, GET THOSE BRAS

1189
00:36:33,700 --> 00:36:34,067
OFF.

1190
00:36:34,067 --> 00:36:35,100
WE GOT TO GET OUT OF HERE.

1191
00:36:35,100 --> 00:36:36,467
>> خوان: WHAT THE...

1192
00:36:36,467 --> 00:36:37,867
>> تۆمی: ئای خوایە گیان!

1193
00:36:37,867 --> 00:36:39,567
WHAT IN GOD'S NAME ARE YOU

1194
00:36:39,567 --> 00:36:40,500
DOING، مارک؟

1195
00:36:40,500 --> 00:36:42,867
>> مارک: دەمەوێت تێبگەم

1196
00:36:42,867 --> 00:36:45,067
زانستی بزووتنەوەکەم.

1197
00:36:45,067 --> 00:36:46,167
[ مۆسیقای سەما دەژەنێت ]

1198
00:36:46,167 --> 00:36:49,133
[ نالە نالە ]

1199
00:36:49,133 --> 00:36:52,200
[ کلیککردنی شاتەری کامێرا ]

1200
00:36:52,200 --> 00:36:53,367
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

1201
00:36:53,367 --> 00:36:54,700
پێم وایە ئەوە کاری دەستییە.

1202
00:36:54,700 --> 00:36:55,833
[ تایەکان قیژە ]

1203
00:36:55,833 --> 00:36:57,333
>> تۆمی: ئاه، گەواد، پیاو!

1204
00:36:57,333 --> 00:36:58,367
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین!

1205
00:36:58,367 --> 00:36:59,067
لە جێگاکەی دابەزە!

1206
00:36:59,067 --> 00:36:59,867
ئەو سوتانانە دابەزێنە!

1207
00:36:59,867 --> 00:37:00,900
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین!

1208
00:37:00,900 --> 00:37:05,833
یۆ، وەرە!

1209
00:37:05,833 --> 00:37:07,367
پیاو، ئەمە بیرۆکەیەکی ترسناک بوو.

1210
00:37:07,367 --> 00:37:12,200
[ هەموویان بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکەن ].

1211
00:37:12,200 --> 00:37:12,700
تۆ گەمژە!

1212
00:37:12,700 --> 00:37:13,533
>> ڕۆلاند: من گەمژەم؟

1213
00:37:13,533 --> 00:37:14,300
>> تۆمی: بەڵێ، تۆیت!

1214
00:37:14,300 --> 00:37:15,133
>> ڕۆلاند: من گەمژەم؟

1215
00:37:15,133 --> 00:37:16,433
[ هەموویان بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکەن ].

1216
00:37:16,433 --> 00:37:17,100
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ]

1217
00:37:17,100 --> 00:37:18,200
>> ڕۆلاند: گەواد، گەواد، گەواد!

1218
00:37:18,200 --> 00:37:19,167
>> تۆمی: هاوڕێ، بێدەنگ بە!

1219
00:37:19,167 --> 00:37:20,133
>> مارک: FREAKING IDIOT.

1220
00:37:20,133 --> 00:37:22,067
>> تۆمی: بێدەنگ بە!

1221
00:37:28,333 --> 00:37:33,467
شه، هاوڕێیان.

1222
00:37:33,467 --> 00:37:34,600
>> ڕۆلاند: ئێمە دەچینە ژوورەوە

1223
00:37:34,600 --> 00:37:36,533
کێشە.

1224
00:37:51,700 --> 00:37:56,233
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ]

1225
00:37:56,233 --> 00:37:57,633
[ دەرگا دادەخرێت ]

1226
00:37:57,633 --> 00:37:58,833
>> مارک: بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1227
00:37:58,833 --> 00:38:00,767
[ هەموویان بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکەن ].

1228
00:38:07,667 --> 00:38:09,567
>> خوان: WHEW!

1229
00:38:09,567 --> 00:38:10,567
>> مارک: وەرە سەر.

1230
00:38:10,567 --> 00:38:11,500
با بڕۆین کوڕان.

1231
00:38:11,500 --> 00:38:12,967
>> ڕۆلاند: ئاه، ئێمە دروستمان کرد.

1232
00:38:12,967 --> 00:38:16,500
با بڕۆین.

1233
00:38:16,500 --> 00:38:17,900
>> تۆمی: هیچ کام لە ئێمە دان بەوەدا نانێین

1234
00:38:17,900 --> 00:38:19,333
ئەوە ئەو کاتە، بەڵام کێبڕکێکە هەیبوو

1235
00:38:19,333 --> 00:38:19,933
BEGUN.

1236
00:38:19,933 --> 00:38:21,633
ئەو ساتەی کە لەناو ئەودا بوو

1237
00:38:21,633 --> 00:38:23,600
خانووەکە وروژێنەرترین بوو و...

1238
00:38:23,600 --> 00:38:24,967
ڕۆژێکی ترسناک لە ژیانمان.

1239
00:38:24,967 --> 00:38:26,533
بەڵام پێموایە ئەوە بوو کە ئێمە حەزمان لێی بوو

1240
00:38:26,533 --> 00:38:27,767
زۆرترین زانیاری دەربارەی.

1241
00:38:27,767 --> 00:38:30,167
>> ڤۆن بۆب: ئێستا، لە نزیکەوە گوێبگرە،

1242
00:38:30,167 --> 00:38:30,900
پۆل.

1243
00:38:30,900 --> 00:38:32,867
داواتان لێدەکەم ئەزموون بکەن

1244
00:38:32,867 --> 00:38:35,300
شتێک لە دەرەوەی بڵقەکەت

1245
00:38:35,300 --> 00:38:37,733
شازادەی پۆپ کە لە پشتەوە خۆیان دەشارنەوە

1246
00:38:37,733 --> 00:38:39,633
دیجیتاسیۆنی کۆمپیوتەر.

1247
00:38:39,633 --> 00:38:42,167
گۆرانی وتن بەڕاستی ئەوە نییە کە A

1248
00:38:42,167 --> 00:38:44,067
بەرهەمی لاوەکی مۆدێرن

1249
00:38:44,067 --> 00:38:46,700
کۆمپانیاکان، بەڵام ئەوە بۆ ئەوەیە کە A

1250
00:38:46,700 --> 00:38:49,700
هێزی سروشت لەناو خۆتدا.

1251
00:38:49,700 --> 00:38:52,733
وە ئەگەر بڕیارە ئەوە بدۆزیتەوە

1252
00:38:52,733 --> 00:38:55,533
هێز، ڕەنگە ڕۆژێک، تۆ،

1253
00:38:55,533 --> 00:39:00,633
هەروەها، وەک من سەرکەوتوو دەبێت.

1254
00:39:00,633 --> 00:39:03,967
[ ئەڵقەی زەنگ ]

1255
00:39:03,967 --> 00:39:05,900
[ گفتوگۆی نادیار ]

1256
00:39:11,067 --> 00:39:12,067
>> ڕۆلاند: نەفرەت.

1257
00:39:12,067 --> 00:39:13,167
کوڕێکی وەک تۆ؟

1258
00:39:13,167 --> 00:39:14,833
چۆن بە جەهەنەم تۆ منداڵێکی ساوا نیشتەوە

1259
00:39:14,833 --> 00:39:15,533
وەک ئەوە؟

1260
00:39:15,533 --> 00:39:17,267
>> ڤۆن بۆب: من-ببورە؟

1261
00:39:17,267 --> 00:39:18,900
>> ڕۆلاند: نەخێر، تۆ نیت.

1262
00:39:18,900 --> 00:39:20,833
منیش نەدەبووم.

1263
00:39:46,167 --> 00:39:47,400
>> تۆمی: پرۆفیسۆر؟

1264
00:39:47,400 --> 00:39:48,900
>> پرۆفیسۆر وود: تۆمی!

1265
00:39:48,900 --> 00:39:50,500
تۆ کوڕە پیرەکەی کۆیلە، بەدەست بهێنە

1266
00:39:50,500 --> 00:39:54,367
لێرەدا!

1267
00:39:54,367 --> 00:39:55,267
>> تۆمی: پاشنیوەڕۆ،

1268
00:39:55,267 --> 00:39:55,967
پرۆفیسۆر وود.

1269
00:39:55,967 --> 00:39:57,067
>> پرۆفیسۆر وود: تکایە،

1270
00:39:57,067 --> 00:39:58,567
تۆمی، تکایە، بانگم بکە "هاری".

1271
00:39:58,567 --> 00:40:00,000
وە لێرە چی دەکەیت؟

1272
00:40:00,000 --> 00:40:01,367
تا دوای ئەوە ناتبینم

1273
00:40:01,367 --> 00:40:01,833
نانخواردنی نیوەڕۆ.

1274
00:40:01,833 --> 00:40:03,467
>> تۆمی: تەنها ویستم بیگرم

1275
00:40:03,467 --> 00:40:04,200
تۆ پێش پۆل.

1276
00:40:04,200 --> 00:40:05,333
>> پرۆفیسۆر وود: ئۆه، باشە.

1277
00:40:05,333 --> 00:40:05,967
ئەهـ...

1278
00:40:05,967 --> 00:40:07,067
[ بەهار! ]

1279
00:40:07,067 --> 00:40:10,000
هێی، تینووی؟

1280
00:40:10,000 --> 00:40:11,033
>> تۆمی: ی.هـ، نەخێر، نەخێر.

1281
00:40:11,033 --> 00:40:11,633
نەخێر، سوپاس.

1282
00:40:11,633 --> 00:40:12,700
>> پرۆفیسۆر وود: نەخێر؟

1283
00:40:12,700 --> 00:40:14,033
>> تۆمی: چی دەکەیت،

1284
00:40:14,033 --> 00:40:14,700
بەهەر حاڵ؟

1285
00:40:14,700 --> 00:40:16,333
>> پرۆفیسۆر وود: ئەمە ئا

1286
00:40:16,333 --> 00:40:19,133
خۆپیشاندان بۆ ماوەی داهاتوو.

1287
00:40:19,133 --> 00:40:23,733
کەواتە [ئاهێک دەدات] چی ڕوودەدات؟

1288
00:40:23,733 --> 00:40:25,833
>> تۆمی: باشە، من...جۆرێک لە گەیشتنم

1289
00:40:25,833 --> 00:40:26,700
کێشەیەک.

1290
00:40:26,700 --> 00:40:27,867
>> پرۆفیسۆر وود: ئۆه، دەرمان

1291
00:40:27,867 --> 00:40:28,400
تاقیکردنەوە، ها؟

1292
00:40:28,400 --> 00:40:29,633
دەزانی، هەندێک پاشماوەم دەستکەوت

1293
00:40:29,633 --> 00:40:30,933
میز لەناو سەلاجەدا ئەگەر پێویستت پێی بوو

1294
00:40:30,933 --> 00:40:31,300
ئایتی.

1295
00:40:31,300 --> 00:40:32,333
>> تۆمی: نەخێر، نەخێر.

1296
00:40:32,333 --> 00:40:33,700
نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە.

1297
00:40:33,700 --> 00:40:35,500
>> پرۆفیسۆر وود: ئۆه.

1298
00:40:35,500 --> 00:40:38,567
ئاهه! من بەدەستی دەهێنم.

1299
00:40:38,567 --> 00:40:39,933
ناتوانم هەستی پێبکەم، ها؟

1300
00:40:39,933 --> 00:40:41,833
گوێ بگرە، تۆمی، هیچ کام لە...

1301
00:40:41,833 --> 00:40:43,367
ئەو حەبە فەنسییانە، DUDE.

1302
00:40:43,367 --> 00:40:45,267
من زۆر بەکاردەهێنم، کیرەکەم ٢٠ دەردەکەوێت

1303
00:40:45,267 --> 00:40:46,700
ساڵانێک لە من گەورەتر.

1304
00:40:46,700 --> 00:40:48,233
لێرە هەست بە من دەکەیت؟

1305
00:40:48,233 --> 00:40:49,467
>> تۆمی: نەخێر، من نایکەم.

1306
00:40:49,467 --> 00:40:50,900
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، ئایتی

1307
00:40:50,900 --> 00:40:51,800
ناتوانرێت ژن بێت.

1308
00:40:51,800 --> 00:40:52,833
>> تۆمی: بەڵێ، بەڕاستی.

1309
00:40:52,833 --> 00:40:54,133
دەزانی، بۆ یەکەمجار لە...

1310
00:40:54,133 --> 00:40:54,767
ژیانی من، من --

1311
00:40:54,767 --> 00:40:56,033
>> پرۆفیسۆر وود: DITCHED THE

1312
00:40:56,033 --> 00:40:56,867
لاستیک؟

1313
00:40:56,867 --> 00:40:58,433
ئۆه، ئەوە مەترسیدارە.

1314
00:40:58,433 --> 00:41:00,267
بەڵام چ جیاوازییەکە!

1315
00:41:00,267 --> 00:41:00,933
[ CHUCKLES ]

1316
00:41:00,933 --> 00:41:02,267
>> تۆمی: سەیرکە، من نازانم

1317
00:41:02,267 --> 00:41:03,567
چ جەهەنەمێک قسە دەکەیت

1318
00:41:03,567 --> 00:41:04,233
دەربارەی، باشە؟

1319
00:41:04,233 --> 00:41:06,400
من تەنها -- من حەزم لە جوجکەیەکی گەورەترە،

1320
00:41:06,400 --> 00:41:08,167
وە دەمەوێت بزانم چۆن...

1321
00:41:08,167 --> 00:41:09,067
سەرسامی بکە.

1322
00:41:09,067 --> 00:41:10,800
سەیرکە، من تەنها -- هەست بە ونبوون دەکەم وەک

1323
00:41:10,800 --> 00:41:12,700
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە ژنانەوە هەیە، و

1324
00:41:12,700 --> 00:41:14,467
من دەمەوێت ئەو وەک A بیرم لێ بکاتەوە

1325
00:41:14,467 --> 00:41:18,333
پیاو، منداڵ نییە، دەزانی؟

1326
00:41:18,333 --> 00:41:18,933
[ ئاهەکان ]

1327
00:41:18,933 --> 00:41:20,333
من تەنها زانیم کە تۆ زۆر شت دەزانیت

1328
00:41:20,333 --> 00:41:21,067
دەربارەی ئافرەتان.

1329
00:41:21,067 --> 00:41:22,567
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، من هەم

1330
00:41:22,567 --> 00:41:24,900
زۆر جوجکەی لێدا.

1331
00:41:24,900 --> 00:41:25,900
ڕەنگە بتوانم یارمەتیم بدەم.

1332
00:41:25,900 --> 00:41:27,333
>> تۆمی: باشە، ژنان چی دەکەن

1333
00:41:27,333 --> 00:41:28,867
سەرنجڕاکێش بدۆزەرەوە، و چۆن

1334
00:41:28,867 --> 00:41:30,433
بزانە ئایا ئەوان بەلای تۆدا سەرنجیان ڕاکێشاوە یان نا

1335
00:41:30,433 --> 00:41:30,900
بەهیچ شێوەیەک؟

1336
00:41:30,900 --> 00:41:32,133
دەزانی، من تەنها -- من تەنها

1337
00:41:32,133 --> 00:41:33,500
ویستویەتی بیگەیەنێتە لای داهاتوو

1338
00:41:33,500 --> 00:41:34,333
ئاست.

1339
00:41:34,333 --> 00:41:36,200
>> پرۆفیسۆر وود: HMM.

1340
00:41:36,200 --> 00:41:37,733
تا ئێستا گوێت لە یەکێک لە...

1341
00:41:37,733 --> 00:41:38,833
بەرهەمە بۆگەنەکان؟

1342
00:41:38,833 --> 00:41:40,067
>> تۆمی: نەخێر. بۆچی؟

1343
00:41:40,067 --> 00:41:41,800
>> پرۆفیسۆر وود: هەندێکم دەستکەوت

1344
00:41:41,800 --> 00:41:44,433
ئەرکی ماڵەوە بۆ ئێوە.

1345
00:41:44,433 --> 00:41:45,633
>> تۆمی: مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ، ئەو بەخشی

1346
00:41:45,633 --> 00:41:46,567
ئەمریکا ئەم دیڤیدیانە و ئەمانە

1347
00:41:46,567 --> 00:41:48,267
گۆڤارەکان بۆ ئەوەی لە ڕێگەیەوە بگەڕێنەوە، بۆیە...

1348
00:41:48,267 --> 00:41:49,900
>> ڕۆلاند: ئێمە چی بین

1349
00:41:49,900 --> 00:41:50,500
بۆ دۆزینەوە؟

1350
00:41:50,500 --> 00:41:51,767
>> تۆمی: من نازانم.

1351
00:41:51,767 --> 00:41:52,833
وتی کە یارمەتیمان دەدات

1352
00:41:52,833 --> 00:41:53,900
پەیوەندی بکەن لەگەڵ چ خانمان

1353
00:41:53,900 --> 00:41:55,667
WANT.

1354
00:41:55,667 --> 00:41:57,200
>> خوان: ئایا ئەمە چییە ژنان

1355
00:41:57,200 --> 00:41:57,667
دەتەوێت؟

1356
00:41:57,667 --> 00:41:59,233
'چونکە من نازانم ئەگەر بتوانم

1357
00:41:59,233 --> 00:41:59,900
PULL IT OFF بکە.

1358
00:41:59,900 --> 00:42:00,833
>> مارک: POP IT ON.

1359
00:42:00,833 --> 00:42:01,600
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت.

1360
00:42:01,600 --> 00:42:03,867
>> تۆمی: بەڵێ، ڕەنگە ئێمەش بە هەمان شێوە.

1361
00:42:12,800 --> 00:42:17,067
>> مارک: ئاگر کە لە.

1362
00:42:17,067 --> 00:42:20,867
WHEW!

1363
00:42:20,867 --> 00:42:24,067
[ مۆسیقای پۆرن یاری دەکات ]

1364
00:42:24,067 --> 00:42:25,300
>> DICK هەمیشە خۆشە.

1365
00:42:25,300 --> 00:42:27,900
تۆ ئامادەی؟

1366
00:42:27,900 --> 00:42:28,300
ئاه!

1367
00:42:28,300 --> 00:42:29,367
>> وەرە لێرە، کۆرپە.

1368
00:42:29,367 --> 00:42:30,400
>> [ پێکەنین ]

1369
00:42:30,400 --> 00:42:31,967
>> تۆ ئەوەت پێ خۆشە، ها؟

1370
00:42:31,967 --> 00:42:32,767
زۆر باشە.

1371
00:42:32,767 --> 00:42:35,733
ئەوانە دادەبەزێنیت؟

1372
00:42:35,733 --> 00:42:37,300
>> ئای، عیسا، تۆ دەکوژیت

1373
00:42:37,300 --> 00:42:37,933
پشتی من!

1374
00:42:37,933 --> 00:42:39,533
>> وەریبگرە.

1375
00:42:39,533 --> 00:42:41,067
ئاه، من حەزم لێیە، بەڵێ.

1376
00:42:41,067 --> 00:42:42,067
STICK IT IN.

1377
00:42:42,067 --> 00:42:43,467
ئەوە زۆر باشە.

1378
00:42:43,467 --> 00:42:44,067
بەڵێ.

1379
00:42:44,067 --> 00:42:45,300
UNH، UNH!

1380
00:42:45,300 --> 00:42:46,400
ئاه، بەڵێ.

1381
00:42:46,400 --> 00:42:47,667
>> خوان: من بەس فێنک نیم بۆ...

1382
00:42:47,667 --> 00:42:48,533
GET LAID.

1383
00:42:48,533 --> 00:42:50,667
>> ڕۆلاند: باشە، بەپێی...

1384
00:42:50,667 --> 00:42:52,767
جی کیو، "هەموو شتێک لە ڕێگای تۆدایە."

1385
00:42:52,767 --> 00:42:55,067
خۆت پێشکەش بکە."

1386
00:42:55,067 --> 00:42:57,067
>> خوان: ئەوە پێشکەشکردنە، ها؟

1387
00:42:57,067 --> 00:42:58,633
>> تۆ کوڕێکی وەها گەورەیت.

1388
00:42:58,633 --> 00:42:59,667
ئای خوایە گیان!

1389
00:42:59,667 --> 00:43:02,067
[ قیژە قیژە ]

1390
00:43:02,067 --> 00:43:03,167
>> ئای خوایە، باشە، ئەوە

1391
00:43:03,167 --> 00:43:03,567
باشە.

1392
00:43:03,567 --> 00:43:04,900
ئاه، بەڵێ، من دەڕۆم --

1393
00:43:04,900 --> 00:43:06,833
بەڵێ!

1394
00:43:06,833 --> 00:43:07,500
[ سپلات! ]

1395
00:43:07,500 --> 00:43:08,767
>> هەردووکیان: WHOA!

1396
00:43:08,767 --> 00:43:10,167
>> ساندرا: هەموو شتێک باشە

1397
00:43:10,167 --> 00:43:10,867
لەوێ، کوڕان؟

1398
00:43:10,867 --> 00:43:12,167
>> تۆمی: ئەه، بەڵێ، باشە.

1399
00:43:12,167 --> 00:43:17,067
>> ڕیچارد: تۆ هەمووت ڕاستیت، بەیب؟

1400
00:43:17,067 --> 00:43:19,233
>> ساندرا: [ ئاهێک ]

1401
00:43:19,233 --> 00:43:19,567
هێی.

1402
00:43:19,567 --> 00:43:20,367
>> ڕیچارد: هەنگوین؟

1403
00:43:20,367 --> 00:43:21,100
>> ساندرا: MWAH!

1404
00:43:21,100 --> 00:43:22,100
>> ڕیچارد: خۆشم دەوێی.

1405
00:43:22,100 --> 00:43:23,100
>> ساندرا: خۆشم دەوێیت، هەروەها.

1406
00:43:23,100 --> 00:43:23,767
چی دەکەیت؟

1407
00:43:23,767 --> 00:43:25,400
من پێم سەیرە ئەوانە چی جەهەنەمن

1408
00:43:25,400 --> 00:43:27,133
منداڵان هەموو کاتێک لەوێ سەرەوە دەکەن.

1409
00:43:27,133 --> 00:43:28,800
>> ڕیچارد: ئاه، دڵنیام ئەوە

1410
00:43:28,800 --> 00:43:30,533
تەنها شتە منداڵە بێتاوانەکان، بەیب.

1411
00:43:30,533 --> 00:43:31,867
>> مارک: و -- و ئەوە تەنها بوو

1412
00:43:31,867 --> 00:43:32,867
دڵۆپ دڵۆپ لە دەموچاوی!

1413
00:43:32,867 --> 00:43:33,867
وە ئەویش زۆری خۆشدەویست!

1414
00:43:33,867 --> 00:43:35,067
>> خوان: باشە، ئایا ئێوە کوڕان

1415
00:43:35,067 --> 00:43:35,767
هەر شتێک فێربە؟

1416
00:43:35,767 --> 00:43:37,067
>> تۆمی: بەڵێ، دەتوانیت جوان

1417
00:43:37,067 --> 00:43:38,467
زۆر لە هەر شوێنێک کونێک بدۆزەرەوە.

1418
00:43:38,467 --> 00:43:39,700
پیاو، ئەمە بێهیوایە!

1419
00:43:39,700 --> 00:43:41,400
تەنانەت چۆن لە ژنیش تێبگەین؟

1420
00:43:41,400 --> 00:43:43,067
باشە، ژنێک وەک دایکی ستاسی،

1421
00:43:43,067 --> 00:43:43,700
لانی کەم.

1422
00:43:43,700 --> 00:43:44,600
>> خوان: بەڵێ.

1423
00:43:44,600 --> 00:43:46,133
تەنها دەمەوێت گەورەکەی ببینم،

1424
00:43:46,133 --> 00:43:47,300
BOOBIES بە تام.

1425
00:43:47,300 --> 00:43:48,367
>> مارک: بەڵێ.

1426
00:43:48,367 --> 00:43:49,567
>> ڕۆلاند: بەڵێ.

1427
00:43:49,567 --> 00:43:51,733
>> تۆمی: [ SLURPING ]

1428
00:43:51,733 --> 00:43:53,133
>> مارک: هێی، ئێوە دەتانەوێت

1429
00:43:53,133 --> 00:43:54,067
سەیری یەکێکی تر بکەن؟

1430
00:43:54,067 --> 00:43:55,333
>> ڕۆلاند: بەڵێ، دڵنیابە، بەڵام ڕەنگە

1431
00:43:55,333 --> 00:43:56,533
ئەمجارەیان دەبێ کەمێک بێت

1432
00:43:56,533 --> 00:43:58,533
زانیاری زیاتر.

1433
00:43:58,533 --> 00:44:00,467
>> تۆمی: ئەوە پۆرنە، دۆست.

1434
00:44:05,700 --> 00:44:06,900
[ مۆسیقای پۆرن یاری دەکات ]

1435
00:44:06,900 --> 00:44:08,833
>> مارک: [ ئاهێک ]

1436
00:44:16,067 --> 00:44:18,567
[ ئاهەکان ]

1437
00:44:34,267 --> 00:44:35,733
>> پوورە دیک: هێی، لەوێ،

1438
00:44:35,733 --> 00:44:36,967
LITTLE MISS مونپای.

1439
00:44:36,967 --> 00:44:41,633
تۆمی لە ماڵی دارەکاندا هەڵکەوتووە.

1440
00:44:41,633 --> 00:44:43,133
پرۆستات. لە دایکت بپرسە.

1441
00:44:43,133 --> 00:44:44,733
>> مارک: ئە-لە ڕاستیدا، دیک، من

1442
00:44:44,733 --> 00:44:46,200
هاتە ئێرە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

1443
00:44:46,200 --> 00:44:47,600
>> پوورە دیک: ئاه، بەڕاستی؟

1444
00:44:47,600 --> 00:44:49,100
باشە، ASSWIPE، من هەمووم لە دەرەوەم

1445
00:44:49,100 --> 00:44:50,433
سەگی گەنمەشامی، بەڵام، هێی، باشە

1446
00:44:50,433 --> 00:44:51,933
هەواڵ -- من تانکییەکی تازەم دەستکەوت لە...

1447
00:44:51,933 --> 00:44:53,533
MAYONNAISE دەتوانیت GUZZLE دابەزین.

1448
00:44:53,533 --> 00:44:55,133
>> مارک: سەیرکە دیک، ئەمە نییە

1449
00:44:55,133 --> 00:44:56,067
ئاسانە بۆ من.

1450
00:44:56,067 --> 00:44:57,700
دەزانم تۆ لە تەندروستی و...

1451
00:44:57,700 --> 00:44:59,533
گەواد، بۆیە پێم وابوو دەتوانم بێم

1452
00:44:59,533 --> 00:45:00,167
بۆ ئێوە.

1453
00:45:00,167 --> 00:45:01,933
>> پوورە دیک: وەرە لام بۆ...

1454
00:45:01,933 --> 00:45:03,067
بەڕاستی چی؟

1455
00:45:03,067 --> 00:45:04,533
>> مارک: [ ئاهێک ]

1456
00:45:04,533 --> 00:45:07,467
باشە...تۆ بیرت بێت ئەگەر من بێمە ژوورەوە؟

1457
00:45:07,467 --> 00:45:08,433
>> پوورە دیک: بەڵێ، بەڵێ،

1458
00:45:08,433 --> 00:45:09,067
لە ڕاستیدا، من دەیکەم.

1459
00:45:09,067 --> 00:45:10,100
من لە ئێستادا کەمێک سەرقاڵیم.

1460
00:45:10,100 --> 00:45:11,700
>> مارک: باشە.

1461
00:45:11,700 --> 00:45:14,700
ئم، باشە، دەبینیت، من ئەمەم بەدڵە

1462
00:45:14,700 --> 00:45:17,400
کچ -- باشە، ئەم ژنە.

1463
00:45:17,400 --> 00:45:23,067
>> پوورە دیک: [ CHUCKLES ]

1464
00:45:23,067 --> 00:45:24,900
وەرە لە ژوورەوە، جابا.

1465
00:45:24,900 --> 00:45:26,833
>> مارک: [ ئاهێک ]

1466
00:45:33,100 --> 00:45:34,633
من تەنها لەم بارەیەوە نازانم

1467
00:45:34,633 --> 00:45:35,433
فیلم، دیک.

1468
00:45:35,433 --> 00:45:36,967
مەبەستم ئەوەیە، هەوڵم داوە سەیری A

1469
00:45:36,967 --> 00:45:38,567
ژن و مێرد لەم دواییانەدا، بەڵام ئەوان نین

1470
00:45:38,567 --> 00:45:39,767
بەڕاستی بۆ من کاردەکات.

1471
00:45:39,767 --> 00:45:41,100
>> پوورە دیک: [ CHUCKLES ]

1472
00:45:41,100 --> 00:45:42,500
کەواتە، ئەهـ، تۆ بەدوای A

1473
00:45:42,500 --> 00:45:43,900
یارمەتییەکی کەمی یەک بە یەک؟

1474
00:45:43,900 --> 00:45:45,233
چی، تۆ -- تۆ دەتەوێت من

1475
00:45:45,233 --> 00:45:46,633
ببە بە گێلکردنی کەسی خۆت

1476
00:45:46,633 --> 00:45:47,167
ڕاهێنەر؟

1477
00:45:47,167 --> 00:45:48,767
>> مارک: باشە، نەخێر، بەڵام جۆرێک لە.

1478
00:45:48,767 --> 00:45:50,267
>> پوورە دیک: چی وا دەکات

1479
00:45:50,267 --> 00:45:51,900
پێت وایە کاتم هەیە بۆ ئەو گەوادییە؟

1480
00:45:51,900 --> 00:45:53,367
>> مارک: باشە، چی جەهەنەمەکە

1481
00:45:53,367 --> 00:45:56,600
ئەگەرنا دەیکەیت؟

1482
00:45:56,600 --> 00:45:58,067
گوێ بگرە دیک، ئەگەر کارت نەکرد

1483
00:45:58,067 --> 00:45:59,233
خێرا، دەتوانم لەدەستی بدەم.

1484
00:45:59,233 --> 00:46:00,333
>> پوورە دیک: بۆ کێ؟

1485
00:46:00,333 --> 00:46:01,167
>> مارک: بۆ هەر کەسێک!

1486
00:46:01,167 --> 00:46:02,067
بۆچی گرنگە؟

1487
00:46:02,067 --> 00:46:03,167
مەبەستم ئەوەیە، ئەو هاوڕێی کوڕی هەیە

1488
00:46:03,167 --> 00:46:04,300
ئێستا، بەڵام بۆچی دەبێت ئەوە بوەستێت

1489
00:46:04,300 --> 00:46:04,533
ME؟

1490
00:46:04,533 --> 00:46:05,667
>> پوورە دیک: چونکە ئەو...

1491
00:46:05,667 --> 00:46:06,667
TAKEN، نیمرۆد!

1492
00:46:06,667 --> 00:46:07,533
GAME'S OVER.

1493
00:46:07,533 --> 00:46:08,733
>> مارک: یارییەکە کۆتایی نەهاتووە!

1494
00:46:08,733 --> 00:46:10,200
جارێک ئەم دۆشباگ فڕێ دەدات

1495
00:46:10,200 --> 00:46:12,200
ئەو دەبینێت من چ پیاوێکم.

1496
00:46:12,200 --> 00:46:14,867
ئەو هەموو بەسەرمدا دەبێت.

1497
00:46:14,867 --> 00:46:16,200
سەیرکە دیک، پێویستم بەم شتەیە، و

1498
00:46:16,200 --> 00:46:17,533
تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانیت

1499
00:46:17,533 --> 00:46:22,067
یارمەتیم بدەن.

1500
00:46:22,067 --> 00:46:23,400
>> پوورە دیک: هەموو شتێک ڕاستە.

1501
00:46:23,400 --> 00:46:25,167
باشە.

1502
00:46:25,167 --> 00:46:26,767
ئەگەر من ئەمەت بۆ بکەم، تۆ گوێ دەگریت

1503
00:46:26,767 --> 00:46:28,233
بۆ هەر وشەیەک کە دەیڵێم، تۆ کار دەکەیت

1504
00:46:28,233 --> 00:46:29,833
هەر ماسولکەیەک پێت دەڵێم کار بکە،

1505
00:46:29,833 --> 00:46:31,367
کاتێک پێت دەڵێم هەناسە دەدەیت

1506
00:46:31,367 --> 00:46:32,833
هەناسە بدە، و تۆ چەقۆکێش ناکەیت

1507
00:46:32,833 --> 00:46:34,100
دەربارەی ئەوە، تۆ تێدەگەیت؟

1508
00:46:34,100 --> 00:46:35,567
>> مارک: ڕاستگۆیانە دیک، من هەم

1509
00:46:35,567 --> 00:46:36,833
هەرگیز هەستم بەم شێوەیە نەکردووە دەربارەی...

1510
00:46:36,833 --> 00:46:37,567
هەر کەسێک.

1511
00:46:37,567 --> 00:46:39,667
هەر کاتێک ئەوم بینی، من لەدەست دەدەم

1512
00:46:39,667 --> 00:46:40,200
هەناسەدان.

1513
00:46:40,200 --> 00:46:41,667
وە من تەنها خەون بە گرتنەوە دەبینم

1514
00:46:41,667 --> 00:46:43,233
HER...

1515
00:46:43,233 --> 00:46:46,700
مەمکی گەورە.

1516
00:46:46,700 --> 00:46:48,067
>> پوورە دیک: هەموو شتێک ڕاستە، باشە،

1517
00:46:48,067 --> 00:46:48,800
هەموو شتێک ڕاستە.

1518
00:46:48,800 --> 00:46:50,367
دەتەوێت کەی دەست پێ بکەیت؟

1519
00:46:50,367 --> 00:46:53,933
>> مارک: یەکسەر.

1520
00:46:53,933 --> 00:46:55,267
>> پوورە دیک: تۆ لێرە من دەناسیت

1521
00:46:55,267 --> 00:46:56,433
سبەی بەیانی، کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی.

1522
00:46:56,433 --> 00:46:57,233
تیژ، هەموو شتێک ڕاستە؟

1523
00:46:57,233 --> 00:46:59,067
من دەتشکێنم و...

1524
00:46:59,067 --> 00:47:00,767
BUILD YOU UP into A FUCKING

1525
00:47:00,767 --> 00:47:01,767
پەیکەری یۆنانی!

1526
00:47:01,767 --> 00:47:03,400
ئەوە چۆن دەنگ دەدات، ها؟

1527
00:47:03,400 --> 00:47:05,067
و ئەمە -- ئەمە، بچووکەکەم

1528
00:47:05,067 --> 00:47:06,633
جەبا، دەبێتە گڵەکەم، ها؟

1529
00:47:06,633 --> 00:47:07,967
>> مارک: سوپاس دیک.

1530
00:47:07,967 --> 00:47:08,933
من لەوێ دەبم.

1531
00:47:08,933 --> 00:47:10,467
وە لەم بابەتە پەشیمان نابیتەوە.

1532
00:47:10,467 --> 00:47:12,600
ئاه، و، ئەه، بەڕێگەدا، تۆ

1533
00:47:12,600 --> 00:47:14,667
پێشتر باسی شتێکی کردووە

1534
00:47:14,667 --> 00:47:17,067
دەربارەی تانکییەک لە مایۆنیز؟

1535
00:47:17,067 --> 00:47:18,400
>> پوورە دیک: لێرە دەربچن،

1536
00:47:18,400 --> 00:47:19,067
BUTTERBALL!

1537
00:47:19,067 --> 00:47:20,300
سبەی بەیانی، کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی،

1538
00:47:20,300 --> 00:47:22,300
کەرەکەت هی منە!

1539
00:47:22,300 --> 00:47:24,067
[ ئاهەکان ]

1540
00:47:24,067 --> 00:47:25,100
[ CHUCKLES ]

1541
00:47:25,100 --> 00:47:27,400
PUSSY.

1542
00:47:27,400 --> 00:47:28,867
[ دەنگی یاری ڤیدیۆیی ]

1543
00:47:28,867 --> 00:47:30,600
>> ڕیچارد: WHOO! هێ-هی-هی!

1544
00:47:30,600 --> 00:47:31,767
WHOO!

1545
00:47:31,767 --> 00:47:33,233
FUCK YOU! هێ-هی!

1546
00:47:33,233 --> 00:47:35,167
دایکی گێل!

1547
00:47:35,167 --> 00:47:36,600
نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر،

1548
00:47:36,600 --> 00:47:37,067
نەخێر، نەخێر!

1549
00:47:37,067 --> 00:47:38,100
گێل، گێل، گێل،

1550
00:47:38,100 --> 00:47:38,533
FUCK YOU!

1551
00:47:38,533 --> 00:47:39,567
گێل، گێل، گێل!

1552
00:47:39,567 --> 00:47:41,167
گێل، گێل، گێل،

1553
00:47:41,167 --> 00:47:43,767
گێل تۆ، گێل تۆ!

1554
00:47:43,767 --> 00:47:45,600
SHIT.

1555
00:47:45,600 --> 00:47:46,200
ئاه، تۆمی.

1556
00:47:46,200 --> 00:47:47,233
هێی، بەیانی، هاوڕێ.

1557
00:47:47,233 --> 00:47:47,867
باش بخەویت؟

1558
00:47:47,867 --> 00:47:49,533
ئح، برسی، پاڵ؟

1559
00:47:49,533 --> 00:47:50,600
شتێکت بۆ دروست دەکات بۆ خواردن؟

1560
00:47:50,600 --> 00:47:51,800
>> تۆمی: نەخێر، لە ڕاستیدا، من تەنها

1561
00:47:51,800 --> 00:47:53,067
ئەو پارەیەی دەویست کە قەرزار بوویت

1562
00:47:53,067 --> 00:47:53,633
ME.

1563
00:47:53,633 --> 00:47:56,200
>> ڕیچارد: ئۆه، ئم، من ناکەم

1564
00:47:56,200 --> 00:47:56,800
بزانە کوڕم.

1565
00:47:56,800 --> 00:47:58,167
لە ڕاستیدا، من پێم وایە ئەوە ڕاستە

1566
00:47:58,167 --> 00:47:59,500
ئێستا...من --

1567
00:47:59,500 --> 00:48:01,667
>> تۆمی: باوکە؟

1568
00:48:01,667 --> 00:48:03,167
باشە، ئەم کچە هەیە کە من...

1569
00:48:03,167 --> 00:48:04,500
بەڕاستی دەتەوێت بیبەم بۆ THE

1570
00:48:04,500 --> 00:48:05,900
سەما، بەڵام من هیچم نییە

1571
00:48:05,900 --> 00:48:07,300
پارە بۆ ئەنجامدانی، و من بەڕاستی

1572
00:48:07,300 --> 00:48:08,167
پێویستت بە یارمەتی ئێوەیە.

1573
00:48:08,167 --> 00:48:09,633
بەڕاستی دەمەوێت سەرسامی بکەم.

1574
00:48:09,633 --> 00:48:10,633
>> ڕیچارد: ئەوە...

1575
00:48:10,633 --> 00:48:11,967
ئەوە خراپە سەرسوڕهێنەرە کوڕم.

1576
00:48:11,967 --> 00:48:13,233
وەرە ئێرە و دابنیشە بۆ A

1577
00:48:13,233 --> 00:48:14,233
خولەک.

1578
00:48:14,233 --> 00:48:16,233
دانیشە، دانیشە.

1579
00:48:16,233 --> 00:48:18,200
بەڵێ، کەمێک بەدەستت هێنا

1580
00:48:18,200 --> 00:48:19,700
کچە هاوڕێ، ها؟

1581
00:48:19,700 --> 00:48:21,933
گوێ بگرە، UM...

1582
00:48:21,933 --> 00:48:23,100
دەزانی، کاتێک دێتە ژوورەوە

1583
00:48:23,100 --> 00:48:24,167
ژیانی هەموو گەنجێک کاتێک...

1584
00:48:24,167 --> 00:48:25,333
هەن -- هەندێکیان هەیە

1585
00:48:25,333 --> 00:48:26,500
ئەو شتانەی کە دەبێت درکی پێبکەین.

1586
00:48:26,500 --> 00:48:28,333
دەبێت فێربین سازش بکەین

1587
00:48:28,333 --> 00:48:30,067
دەربارەی -- UM، بە مەبەستی گەشەکردن

1588
00:48:30,067 --> 00:48:31,900
بەرزبوونەوە، بۆ ئەوەی ببێتە گەورەساڵ، و --

1589
00:48:31,900 --> 00:48:33,667
>> تۆمی: باوک، باوک، باوک، باوک.

1590
00:48:33,667 --> 00:48:35,067
واز لە دوورکەوتنەوە لە پرسیارەکە بهێنن،

1591
00:48:35,067 --> 00:48:35,500
باشە؟

1592
00:48:35,500 --> 00:48:36,800
تۆ هەمیشە ئەمەم لەگەڵ دەکەیت.

1593
00:48:36,800 --> 00:48:38,067
پێویستم بەوەیە تۆ یارمەتیم بدەیت، بەڵام تۆ

1594
00:48:38,067 --> 00:48:38,600
بزانە چی؟

1595
00:48:38,600 --> 00:48:39,733
تۆ شتەکان خراپتر دەکەیت،

1596
00:48:39,733 --> 00:48:40,067
باشە؟

1597
00:48:40,067 --> 00:48:41,367
>> ڕیچارد: تۆمی، تۆمی، مەیکە

1598
00:48:41,367 --> 00:48:43,600
BE A SPAZ.

1599
00:48:43,600 --> 00:48:44,667
>> تۆمی: سپازێک؟ چی؟

1600
00:48:44,667 --> 00:48:45,667
من سپاز نیم!

1601
00:48:45,667 --> 00:48:47,100
تۆ هەرگیز لە هیچ شتێکدا یارمەتیم نادەیت!

1602
00:48:47,100 --> 00:48:48,433
>> ڕیچارد: باشە، ساردێک بگرە

1603
00:48:48,433 --> 00:48:50,567
حەب، تۆمی.

1604
00:48:50,567 --> 00:48:51,967
باشە؟ تەنها ساردی بکە.

1605
00:48:51,967 --> 00:48:53,300
>> تۆمی: [ گریانە ]

1606
00:48:53,300 --> 00:48:54,400
>> ڕیچارد: هەموو شتێک ڕاستە، لێرەدایە

1607
00:48:54,400 --> 00:48:55,067
چی دەکەم.

1608
00:48:55,067 --> 00:48:55,967
لێرەدا چی دەکەم کوڕم.

1609
00:48:55,967 --> 00:48:58,067
من لە ڕێنماییەکەت تێدەگەم.

1610
00:48:58,067 --> 00:49:00,767
باشە؟

1611
00:49:00,767 --> 00:49:01,833
کارێکی سەرسوڕهێنەر بکە MOWING THE

1612
00:49:01,833 --> 00:49:02,933
من و چەم ١٠ یەکەت پێ دەدەم

1613
00:49:02,933 --> 00:49:03,633
BUCKS قەرزاری تۆم.

1614
00:49:03,633 --> 00:49:04,833
وە من 10 دۆلاری تر فڕێ دەدەم لەسەر

1615
00:49:04,833 --> 00:49:05,433
TOP OF IT.

1616
00:49:05,433 --> 00:49:06,300
>> تۆمی: بەڕاستی؟

1617
00:49:06,300 --> 00:49:07,667
>> ڕیچارد: بەڵێ، بە تەواوی.

1618
00:49:07,667 --> 00:49:08,967
>> تۆمی: تۆ -- تۆ

1619
00:49:08,967 --> 00:49:09,500
جدی؟

1620
00:49:09,500 --> 00:49:11,067
>> ڕیچارد: تۆمی، ٢٥ دۆلار زۆرە

1621
00:49:11,067 --> 00:49:12,667
لە پارە بۆ منداڵێکی تەمەنت، کوڕ،

1622
00:49:12,667 --> 00:49:15,400
وە من تێدەگەم.

1623
00:49:15,400 --> 00:49:16,400
>> تۆمی: هـ.م.م.

1624
00:49:16,400 --> 00:49:17,200
باشە.

1625
00:49:17,200 --> 00:49:18,067
>> ڕیچارد: هەموو شتێک ڕاستە؟

1626
00:49:18,067 --> 00:49:19,067
تۆ ئەم کچە سەرسام دەکەیت.

1627
00:49:19,067 --> 00:49:19,767
>> تۆمی: هەموو شتێک ڕاستە.

1628
00:49:19,767 --> 00:49:20,633
>> ڕیچارد: متمانەم بە تۆ هەیە.

1629
00:49:20,633 --> 00:49:21,267
من تۆ دەناسم.

1630
00:49:21,267 --> 00:49:22,467
>> تۆمی: ببورە بۆ، ئح،

1631
00:49:22,467 --> 00:49:22,967
هاوارکردن.

1632
00:49:22,967 --> 00:49:24,233
>> ڕیچارد: هێی، تۆ دەزانی،

1633
00:49:24,233 --> 00:49:25,233
هۆرمۆنەکان، تەمەنی باڵغبوون -- I-I

1634
00:49:25,233 --> 00:49:25,667
لەبیرت بێت.

1635
00:49:25,667 --> 00:49:26,267
من تێدەگەم.

1636
00:49:26,267 --> 00:49:27,533
>> تۆمی: بەڵێ، باشە، دەبێ بگەم

1637
00:49:27,533 --> 00:49:27,900
GOING.

1638
00:49:27,900 --> 00:49:29,100
>> ڕیچارد: هەموو شتێک ڕاستە، و بەدەست بهێنە

1639
00:49:29,100 --> 00:49:30,267
ئەو بەشە بچووکە کە سەگەکەی لێیە

1640
00:49:30,267 --> 00:49:31,433
CRAPS IN THE -- ڕاست لە نزیک لە

1641
00:49:31,433 --> 00:49:32,967
پێشەوە.

1642
00:49:32,967 --> 00:49:34,400
RIGHT ON.

1643
00:49:34,400 --> 00:49:38,567
[ گریانە ]

1644
00:49:38,567 --> 00:49:40,633
[ گریانە ]

1645
00:49:40,633 --> 00:49:41,367
[ دەنگی یاری ڤیدیۆیی ]

1646
00:49:41,367 --> 00:49:43,933
ئاه، تۆ هی منیت. تۆ هی منیت.

1647
00:49:48,667 --> 00:49:49,633
>> ستایسی: هێی، تۆمی.

1648
00:49:49,633 --> 00:49:50,333
>> تۆمی: هێی.

1649
00:49:50,333 --> 00:49:51,633
>> ستایسی: هێی، ئەه، دەتەوێت

1650
00:49:51,633 --> 00:49:52,833
بۆ ئەوەی بێمە مەلەکردن بەسەر لە MY

1651
00:49:52,833 --> 00:49:53,233
خانوو؟

1652
00:49:53,233 --> 00:49:54,500
>> دایکی ستایسی: ئاه، بەڵێ، تۆ

1653
00:49:54,500 --> 00:49:55,067
پێویستە.

1654
00:49:55,067 --> 00:49:56,067
مەلەوانگە گەورەکە.

1655
00:49:56,067 --> 00:49:57,200
>> تۆمی: بەڵێ، من BE OVER IN

1656
00:49:57,200 --> 00:49:57,667
خولەکێک.

1657
00:49:57,667 --> 00:49:58,800
من تەنها جۆرێک گەیشتمە ئەوەی تەواو بکەم

1658
00:49:58,800 --> 00:49:59,100
لێرەدا.

1659
00:49:59,100 --> 00:50:00,200
MY, UH, DAD's پارەم دەدات، بۆیە...

1660
00:50:00,200 --> 00:50:01,233
>> دایکی ستایسی: ئاه، بەڕاستی؟

1661
00:50:01,233 --> 00:50:02,733
واو، ئەوە زۆر پێگەیشتووە لە تۆ.

1662
00:50:02,733 --> 00:50:04,167
خۆزگە ئەوەم دەکرد کاتێک من...

1663
00:50:04,167 --> 00:50:04,900
گەنجتر بوو.

1664
00:50:04,900 --> 00:50:06,333
هێی، دەزانی، من پارەت پێدەدەم بۆ...

1665
00:50:06,333 --> 00:50:07,833
وەرە و چەمەکەم ببڕە، هەروەها،

1666
00:50:07,833 --> 00:50:08,767
بەڵام تۆ PROB--

1667
00:50:08,767 --> 00:50:10,000
>> تۆمی: بەڵێ، دڵنیا، دڵنیا.

1668
00:50:10,000 --> 00:50:11,067
من دەیکەم، دەیکەم.

1669
00:50:11,067 --> 00:50:12,467
با لێرە تەواو بکەم، بۆیە IT'll

1670
00:50:12,467 --> 00:50:13,800
BE LIKE 20 MINUTES، دەزانیت.

1671
00:50:13,800 --> 00:50:14,667
>> دایکی ستایسی: باشە، کوول.

1672
00:50:14,667 --> 00:50:15,467
من دەبێ دوشێک بگرم

1673
00:50:15,467 --> 00:50:16,400
بەهەر حاڵ، بۆیە ئەو کاتە دەتبینم.

1674
00:50:16,400 --> 00:50:17,267
>> ستایسی: لە A

1675
00:50:17,267 --> 00:50:17,833
کەمێک، دایکە.

1676
00:50:17,833 --> 00:50:19,033
>> دایکی ستایسی: باشە، کۆرپە.

1677
00:50:19,033 --> 00:50:20,967
[ سەگ دەقەقێت ]

1678
00:50:26,733 --> 00:50:29,833
>> ستایسی: SO، UM، تۆمی...

1679
00:50:29,833 --> 00:50:30,967
ئایا پلانت هەیە بچیتە...

1680
00:50:30,967 --> 00:50:33,667
سەما؟

1681
00:50:33,667 --> 00:50:34,767
>> تۆمی: ئاه، ئەوە چی بوو؟

1682
00:50:34,767 --> 00:50:35,267
داوای لێبووردن دەکەم.

1683
00:50:35,267 --> 00:50:36,367
>> ستایسی: THE NADDIE HAWKINS

1684
00:50:36,367 --> 00:50:37,300
سەما -- ئایا تۆ دەچیت؟

1685
00:50:37,300 --> 00:50:38,433
>> تۆمی: م.م، بەڵێ، بەڵێ، دڵنیابە،

1686
00:50:38,433 --> 00:50:39,200
من لەوێ دەبم، بەڵێ.

1687
00:50:39,200 --> 00:50:40,667
>> ستایسی: کوول. هەروەها منیش.

1688
00:50:40,667 --> 00:50:42,433
تەنها ئەوە نەبێت کە بەروارێکم نەدۆزیوەتەوە

1689
00:50:42,433 --> 00:50:42,900
هێشتا.

1690
00:50:42,900 --> 00:50:44,733
هیچ کوڕێک پرسیاری لێ نەکردووم.

1691
00:50:44,733 --> 00:50:46,200
چی دەربارەی تۆ؟

1692
00:50:46,200 --> 00:50:47,633
>> تۆمی: بەڵێ، هیچ کوڕێک پرسیاری نەکرد

1693
00:50:47,633 --> 00:50:48,300
من، یان.

1694
00:50:48,300 --> 00:50:49,433
>> ستایسی: [ CHUCKLES ]

1695
00:50:49,433 --> 00:50:50,833
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، تۆ دەچیتە کێ

1696
00:50:50,833 --> 00:50:51,267
لەگەڵ؟

1697
00:50:51,267 --> 00:50:52,300
>> تۆمی: ئۆه، ئۆه.

1698
00:50:52,300 --> 00:50:54,033
بەڕاستی بیرکردنەوەیەکی زۆرم نەکردووە

1699
00:50:54,033 --> 00:50:58,333
INTO IT، تۆ دەزانیت.

1700
00:50:58,333 --> 00:51:00,067
بەهەر حاڵ، من گەیشتمە ئەوەی، ئەه -- تۆ

1701
00:51:00,067 --> 00:51:01,567
بزانە، تەواو بکە لە بڕینی چیمەن،

1702
00:51:01,567 --> 00:51:02,733
کەواتە مەلەکردنێک دواتر، بەڵێ؟

1703
00:51:02,733 --> 00:51:03,633
>> ستایسی: بەڵێ.

1704
00:51:03,633 --> 00:51:04,933
باشە، ئەو کاتە دەتبینم.

1705
00:51:04,933 --> 00:51:09,400
>> تۆمی: هەموو شتێک ڕاستە، بەڵێ.

1706
00:51:09,400 --> 00:51:10,633
>> پوورە دیک: وەرە، گۆشتی گاز!

1707
00:51:10,633 --> 00:51:11,967
تەنانەت دووەمیشت نەکردووە

1708
00:51:11,967 --> 00:51:12,433
میل هێشتا!

1709
00:51:12,433 --> 00:51:13,233
>> مارک: دیک!

1710
00:51:13,233 --> 00:51:14,667
دیک، تۆ پێت وایە ڕەنگە بتوانم

1711
00:51:14,667 --> 00:51:15,533
هەندێک ئاوت هەیە؟

1712
00:51:15,533 --> 00:51:16,833
>> پوورە دیک: بە تەواوی.

1713
00:51:16,833 --> 00:51:18,133
>> مارک: ئۆهه.

1714
00:51:18,133 --> 00:51:19,800
>> پوورە دیک: ئەه!

1715
00:51:19,800 --> 00:51:20,500
>> مارک: چی؟

1716
00:51:20,500 --> 00:51:21,533
>> پوورە دیک: نەک تا

1717
00:51:21,533 --> 00:51:22,767
لەوێ دەگەیتە ماڵەوە، پاستای گۆشت.

1718
00:51:22,767 --> 00:51:24,167
با ئەو جەلییە بە چەقۆوە بهێڵینەوە.

1719
00:51:24,167 --> 00:51:24,967
بیجوڵێنە!

1720
00:51:24,967 --> 00:51:29,667
[ چەمبڕینی بزوێنەری چەمبڕین ]

1721
00:51:29,667 --> 00:51:31,500
>> دایکی ستایسی: هێی، تۆمی.

1722
00:51:31,500 --> 00:51:33,467
ئاه، هێی، گوێ بگرە، تۆ بیرت کرد A

1723
00:51:33,467 --> 00:51:35,633
ڕاست لەوێ پەڵە بکە.

1724
00:51:35,633 --> 00:51:38,967
>> تۆمی: باشە.

1725
00:51:38,967 --> 00:51:42,167
[ بزوێنەر دەوستێت ]

1726
00:51:42,167 --> 00:51:47,067
[ ENGINE SPUTERS ]

1727
00:51:47,067 --> 00:51:49,767
[ بزوێنەر دەگۆڕێت ]

1728
00:51:49,767 --> 00:51:50,800
[ بزوێنەر دەوستێت ]

1729
00:51:50,800 --> 00:51:51,833
>> مارک: چۆن جەهەنەم تۆ

1730
00:51:51,833 --> 00:51:52,467
ئەم شتە لەبەر بکە؟

1731
00:51:52,467 --> 00:51:53,867
ئارەقەم -- ئارەقە --

1732
00:51:53,867 --> 00:51:54,867
من لێرەدا دەمرم!

1733
00:51:54,867 --> 00:51:56,333
>> پوورە دیک: ئاه، ئارام بکەرەوە

1734
00:51:56,333 --> 00:51:57,933
کلکی لوول لەوێ، کوڕی بەرازی بەراز.

1735
00:51:57,933 --> 00:51:59,433
پێت وایە بۆچی ناوی دەبەن

1736
00:51:59,433 --> 00:52:00,800
سویتسوتێک، تۆ لارد تارد؟

1737
00:52:00,800 --> 00:52:02,233
>> مارک: هێی، دەتوانین ڕەنگە

1738
00:52:02,233 --> 00:52:03,833
چەسپاندن بە یەک سووکایەتی بە لێدوانێک؟

1739
00:52:03,833 --> 00:52:05,400
بەس سەختە وەک ئەوەی هەیە، دیک.

1740
00:52:05,400 --> 00:52:06,867
>> پوورە دیک: هەموو شتێک ڕاستە، تۆ

1741
00:52:06,867 --> 00:52:07,867
چەوری HUMP، 10 وەربگرە.

1742
00:52:07,867 --> 00:52:09,800
I GOT TO GO SHIT.

1743
00:52:09,800 --> 00:52:11,800
چ کوێرێکە.

1744
00:52:22,300 --> 00:52:24,200
>> مارک: هێی، تۆمی، چۆنە

1745
00:52:24,200 --> 00:52:24,800
ڕۆشتن؟

1746
00:52:24,800 --> 00:52:25,600
>> تۆمی: ئۆه، هێی، مارک.

1747
00:52:25,600 --> 00:52:26,533
ئایا من تەنها لەگەڵ خۆم نەمبینی

1748
00:52:26,533 --> 00:52:27,433
مامی ژن و مێردێک چەند چرکەیەک لەمەوبەر؟

1749
00:52:27,433 --> 00:52:29,467
>> مارک: [ CHUCKLES ]

1750
00:52:29,467 --> 00:52:31,067
>> تۆمی: ئم، تۆ جۆرێک لە جۆرەکان دەردەکەویت

1751
00:52:31,067 --> 00:52:31,733
SWEATY، پیاو.

1752
00:52:31,733 --> 00:52:33,200
>> مارک: بەڵێ، ئەو تەنها، ئەه،

1753
00:52:33,200 --> 00:52:34,567
یارمەتیدانم، ئەهـ، چەند کەسێک لەدەست بدە

1754
00:52:34,567 --> 00:52:35,567
پاوند.

1755
00:52:35,567 --> 00:52:39,133
>> تۆمی: بەڵێ، بۆ چی؟

1756
00:52:39,133 --> 00:52:40,467
>> مارک: کەواتە، چی -- چییە

1757
00:52:40,467 --> 00:52:41,867
تۆ لێرە لە STACY'S ئەنجام دەدەیت؟

1758
00:52:41,867 --> 00:52:43,267
>> تۆمی: زۆر نییە.

1759
00:52:43,267 --> 00:52:45,133
دەزانی، تەنها هەندێکیان بەدەست بهێنیت

1760
00:52:45,133 --> 00:52:45,700
پارە.

1761
00:52:45,700 --> 00:52:47,633
من لەگەڵ ستاسی دەچمە مەلەکردن

1762
00:52:47,633 --> 00:52:48,333
بە کەمێک.

1763
00:52:48,333 --> 00:52:50,067
>> مارک: دەبینم تۆ لە چیدا هەڵدەستیت

1764
00:52:50,067 --> 00:52:50,800
بۆ، هاوڕێ.

1765
00:52:50,800 --> 00:52:52,633
بەڕاستی پێت وایە ئەو دەبەیتەوە

1766
00:52:52,633 --> 00:52:53,233
وەک ئەوە؟

1767
00:52:53,233 --> 00:52:53,967
>> تۆمی: ها؟

1768
00:52:53,967 --> 00:52:55,333
>> مارک: دۆستایەتی لەگەڵ...

1769
00:52:55,333 --> 00:52:56,700
ستاسی تەنها بۆ ئەوەی لێی نزیک بێتەوە

1770
00:52:56,700 --> 00:52:57,267
دایکم؟

1771
00:52:57,267 --> 00:52:58,633
تۆ من نەخۆش بکە!

1772
00:52:58,633 --> 00:53:00,067
>> تۆمی: باشە، من-من ناکەم -- من

1773
00:53:00,067 --> 00:53:00,700
تۆ بەدەست مەهێنە.

1774
00:53:00,700 --> 00:53:01,933
>> مارک: یاری پیس، ها؟

1775
00:53:01,933 --> 00:53:02,967
کێبڕکێیەکی قورس، ئێه؟

1776
00:53:02,967 --> 00:53:04,500
>> تۆمی: باشە، دیارە نا

1777
00:53:04,500 --> 00:53:05,600
هێندەی ئەوی ترم قورسە

1778
00:53:05,600 --> 00:53:07,600
پێشبڕکێ.

1779
00:53:07,600 --> 00:53:08,400
>> مارک: ئاه، پیاو!

1780
00:53:08,400 --> 00:53:09,600
من حەزت لێیە سەرت دەبڕم

1781
00:53:09,600 --> 00:53:10,833
ئەو مریشکەی کە من سەرمبڕی

1782
00:53:10,833 --> 00:53:11,533
THE NATIONAL

1783
00:53:11,533 --> 00:53:12,867
پێشبڕکێی کوشتنی مریشک

1784
00:53:12,867 --> 00:53:15,533
گەڕانەوە بۆ ساڵی '04!

1785
00:53:15,533 --> 00:53:16,667
>> تۆمی: هەرچییەک بڵێیت،

1786
00:53:16,667 --> 00:53:17,067
هاوڕێ.

1787
00:53:17,067 --> 00:53:18,400
باشە، گوێ بگرە، من گەیشتمە ئەوەی بگەڕێمەوە،

1788
00:53:18,400 --> 00:53:19,467
بۆ ئەوەی، دەزانی، کاری حەوشەکەم بکەم.

1789
00:53:19,467 --> 00:53:20,700
من گەیشتمە ئەوەی بەم زووانە تەواو بکەم، بۆیە...

1790
00:53:20,700 --> 00:53:21,600
>> مارک: کوول، فێنک.

1791
00:53:21,600 --> 00:53:22,300
ئێمە دواتر هەڵدەواسرێت؟

1792
00:53:22,300 --> 00:53:23,433
>> تۆمی: ئاه، بەڵێ، پیاو، بەڵێ.

1793
00:53:23,433 --> 00:53:24,067
DUDE، بە تەواوی.

1794
00:53:24,067 --> 00:53:25,100
>> مارک: هەموو شتێک ڕاستە، شیرین.

1795
00:53:25,100 --> 00:53:25,667
دواتر، پیاو.

1796
00:53:25,667 --> 00:53:26,733
>> تۆمی: هەموو شتێک ڕاستە، دواتر،

1797
00:53:26,733 --> 00:53:27,100
هاوڕێ.

1798
00:53:27,100 --> 00:53:30,900
>> مارک: هەموو شتێک ڕاستە.

1799
00:53:30,900 --> 00:53:32,833
[ بزوێنەر دەگۆڕێت ]

1800
00:53:40,633 --> 00:53:43,600
[ شۆردنی ئاودەست ]

1801
00:53:43,600 --> 00:53:45,733
>> ڕۆلاند: [ YAWNS ]

1802
00:53:45,733 --> 00:53:47,933
[ دەنگێکی قووڵ ] ها؟ ها؟

1803
00:53:47,933 --> 00:53:48,900
ئۆه، MAN.

1804
00:53:48,900 --> 00:53:50,067
>> ڕاندال: هێی، یۆ، ڕۆلاند!

1805
00:53:50,067 --> 00:53:50,733
یۆ، تۆ لەوێیت؟

1806
00:53:50,733 --> 00:53:51,567
[ لە دەرگا دەدات ]

1807
00:53:51,567 --> 00:53:52,200
پەلە بکە کابرا!

1808
00:53:52,200 --> 00:53:53,267
من ڕوومەتەکانم دەچەمێنمەوە

1809
00:53:53,267 --> 00:53:53,567
لێرە!

1810
00:53:53,567 --> 00:53:55,867
>> ڕۆلاند: تەنها خولەکێک!

1811
00:53:55,867 --> 00:53:57,467
>> ڕاندال: یۆ، کێیە گێل

1812
00:53:57,467 --> 00:53:57,900
ئەمە؟

1813
00:53:57,900 --> 00:53:59,200
>> ڕۆلاند: ڕاندال، ئەوە منم.

1814
00:53:59,200 --> 00:54:00,400
>> ڕاندال: هێی، یۆ، هێی،

1815
00:54:00,400 --> 00:54:01,533
گوێ بگرە، داوگ، سەیرکە، وەرگرە

1816
00:54:01,533 --> 00:54:02,467
هەرچییەکت دەوێت.

1817
00:54:02,467 --> 00:54:03,767
تەنها دەستە گەوادەکانت بهێڵەرەوە

1818
00:54:03,767 --> 00:54:04,433
OFF برا بچووکەکەم!

1819
00:54:04,433 --> 00:54:05,400
>> ڕۆلاند: ڕاندال، ئەوە منم!

1820
00:54:05,400 --> 00:54:06,067
ئەوە برای تۆیە!

1821
00:54:06,067 --> 00:54:07,167
>> ڕاندال: یۆ، قسەم لەگەڵ مەکە

1822
00:54:07,167 --> 00:54:08,300
وەک ئەوەی تۆ من بناسیت!

1823
00:54:08,300 --> 00:54:09,467
تۆ من ناناسیت!

1824
00:54:09,467 --> 00:54:11,400
گێلەکە لە حەمامەکەم دەربهێنە!

1825
00:54:11,400 --> 00:54:12,167
>> ڕۆلاند: [ ئاهێک ]

1826
00:54:12,167 --> 00:54:13,067
پیاو، تەنها لێرە بچۆ ژوورەوە!

1827
00:54:13,067 --> 00:54:13,600
>> ڕاندال: ئۆه.

1828
00:54:13,600 --> 00:54:14,733
ئاه، تۆ نەفرەتی ڕاست دەکەیت من دێم

1829
00:54:14,733 --> 00:54:16,833
سەرەوە لەوێ!

1830
00:54:16,833 --> 00:54:18,167
یۆ، ڕۆلاند، هەمووتان ڕاستن، پیاو؟

1831
00:54:18,167 --> 00:54:18,867
هەمووتان ڕاستن؟

1832
00:54:18,867 --> 00:54:19,567
بۆ کوێ چووە؟

1833
00:54:19,567 --> 00:54:20,800
>> ڕۆلاند: ڕاندال، ئەوە تەنها

1834
00:54:20,800 --> 00:54:22,433
ME.

1835
00:54:22,433 --> 00:54:23,933
>> ڕاندال: باشە، چییە؟

1836
00:54:23,933 --> 00:54:25,367
>> ڕۆلاند: سەیرکە پیاو، من تەنهام

1837
00:54:25,367 --> 00:54:26,533
هەروەک چۆن سەرت لێ شێواوە.

1838
00:54:26,533 --> 00:54:27,833
من نازانم دۆزەخ چییە

1839
00:54:27,833 --> 00:54:28,833
لە دەوروبەری ئێرە ڕوودەدات.

1840
00:54:28,833 --> 00:54:30,133
>> ڕاندال: باشە، لانیکەم ئێستا

1841
00:54:30,133 --> 00:54:31,500
هۆکارێکتان دەستکەوتووە بۆ ئەوەی داوای لە پۆپس بکەن

1842
00:54:31,500 --> 00:54:31,933
ڕیشتاشییەک.

1843
00:54:31,933 --> 00:54:33,167
>> ڕۆلاند: پیاو، ئەوە کەمترین شتە

1844
00:54:33,167 --> 00:54:35,667
لە کێشەکانم.

1845
00:54:35,667 --> 00:54:38,133
>> ڕاندال: خوا نەفرەت!

1846
00:54:38,133 --> 00:54:39,367
متمانەم پێ بکە ڕۆڵاند، هەموو شتێک ڕاستە؟

1847
00:54:39,367 --> 00:54:40,733
تۆ نامەوێ بچیتە STAG بۆ A

1848
00:54:40,733 --> 00:54:41,167
سەما.

1849
00:54:41,167 --> 00:54:42,333
ئێستا، زۆر شت لە ئێوە دەزانم

1850
00:54:42,333 --> 00:54:43,667
هاوڕێیان پێیان وایە ئەوە ڕێگایەکە بۆ...

1851
00:54:43,667 --> 00:54:44,867
فێنک بوون بە هێشتنەوەی خۆت

1852
00:54:44,867 --> 00:54:45,933
بژاردەکان کراوەن.

1853
00:54:45,933 --> 00:54:48,100
بەڵام با پێت بڵێم، ژنان نایکەن

1854
00:54:48,100 --> 00:54:50,067
هەرگیز تۆت دەوێت تا یەکێکی تر

1855
00:54:50,067 --> 00:54:52,267
ژن تۆی گرتووە، هەست بە من دەکەیت؟

1856
00:54:52,267 --> 00:54:53,833
>> ڕۆلاند: من پێشبینی دەکەم، بەڵام --

1857
00:54:53,833 --> 00:54:55,500
>> ڕاندال: سەیرکە، ئەگەر خۆت نیشان بدەیت

1858
00:54:55,500 --> 00:54:57,100
لەگەڵ کەسێکی تر، تۆ تەنها...

1859
00:54:57,100 --> 00:54:58,467
GONNA LOOK ئەوە زۆر زیاتر

1860
00:54:58,467 --> 00:54:59,567
UNATTAINABLE، کۆرپە.

1861
00:54:59,567 --> 00:55:00,467
[ ئاهەکان ]

1862
00:55:00,467 --> 00:55:02,700
سەیرکە، 'EM FUCKIN' WILD لێدەخوڕێت.

1863
00:55:02,700 --> 00:55:04,900
مەبەستم ئەوەیە، جگە لەوەش، کوڕەکەت دەتوانێت

1864
00:55:04,900 --> 00:55:06,267
GET YOU BITCHES.

1865
00:55:06,267 --> 00:55:07,133
بەڵام ژنان؟

1866
00:55:07,133 --> 00:55:08,367
NO CAN DO، داوگ.

1867
00:55:08,367 --> 00:55:09,100
MNH-MNH.

1868
00:55:09,100 --> 00:55:10,500
>> ڕۆلاند: بۆچی نا؟

1869
00:55:10,500 --> 00:55:12,100
>> ڕاندال: DO NOT HAVE THE...

1870
00:55:12,100 --> 00:55:12,667
وزە.

1871
00:55:12,667 --> 00:55:14,133
'هۆکار، بزانە، ژن -- ژن هەڵکەندن

1872
00:55:14,133 --> 00:55:15,467
کاتێک پەیوەندیت بە شتێکەوە هەیە

1873
00:55:15,467 --> 00:55:16,067
ئەوان حەزیان لێیە.

1874
00:55:16,067 --> 00:55:17,400
دەزانیت، وەک CHICK CRAP --

1875
00:55:17,400 --> 00:55:19,567
گوڵ، سەما، هەموو ئەوانە

1876
00:55:19,567 --> 00:55:20,900
گەوادی ڕۆمانسی.

1877
00:55:20,900 --> 00:55:22,367
بیربکەرەوە...

1878
00:55:22,367 --> 00:55:24,467
بیربکەرەوە -- بیربکەرەوە سمیس،

1879
00:55:24,467 --> 00:55:26,467
USHER -- پۆلیش، پاک،

1880
00:55:26,467 --> 00:55:27,200
NIGAS ی بەهرەمەند.

1881
00:55:27,200 --> 00:55:28,367
تەنها پێویستە لەوێ دەربچیت

1882
00:55:28,367 --> 00:55:29,633
و لایەنی مێینەیی خۆت بکۆڵەرەوە،

1883
00:55:29,633 --> 00:55:32,133
YO.

1884
00:55:32,133 --> 00:55:34,567
>> ڕۆلاند: ئەوە کام لایەنە؟

1885
00:55:34,567 --> 00:55:36,067
>> ڕاندال: [ CHUCKLES ]

1886
00:55:36,067 --> 00:55:37,833
نەخێر پیاو، مەبەستم لە ڕووی دەروونییەوە، باشە؟

1887
00:55:37,833 --> 00:55:39,533
لایەنی هەستیاری تۆ.

1888
00:55:39,533 --> 00:55:40,833
هەوڵی بدە.

1889
00:55:40,833 --> 00:55:43,067
لەوانەیە تەنها کار بکات.

1890
00:55:43,067 --> 00:55:45,600
>> ڕۆلاند: هەموو شتێک ڕاستە.

1891
00:55:45,600 --> 00:55:47,100
[ پێشەکی بۆ ئۆجەیز'

1892
00:55:47,100 --> 00:55:49,067
"BACK STABBERS" یاری دەکات ]

1893
00:55:58,133 --> 00:55:59,433
>> پوورە دیک: وەرە گۆشت!

1894
00:55:59,433 --> 00:56:00,167
بیکە! بیکە!

1895
00:56:00,167 --> 00:56:01,267
>> مارک: نەخێر، ناتوانم!

1896
00:56:01,267 --> 00:56:02,700
>> پوورە دیک: تۆ چیت، ئە

1897
00:56:02,700 --> 00:56:03,733
پیاو یان دۆشباگێک؟!

1898
00:56:03,733 --> 00:56:05,733
با بڕۆین، با بڕۆین! وەرە!

1899
00:56:15,900 --> 00:56:17,067
>> * چی دەکەن؟

1900
00:56:17,067 --> 00:56:19,067
>> * ئەوان لە دەموچاوتدا زەردەخەنە دەکەن

1901
00:56:19,067 --> 00:56:20,067
>> * هەموو کاتێک،

1902
00:56:20,067 --> 00:56:21,100
ئەوان دەیانەوێت جێگەی ئێوە بگرنەوە *

1903
00:56:21,100 --> 00:56:23,200
* چەقۆکێشانی پشت

1904
00:56:23,200 --> 00:56:25,233
>> * چەقۆکێشانی پشت

1905
00:56:25,233 --> 00:56:26,533
>> پوورە دیک: با بڕۆین، تۆ

1906
00:56:26,533 --> 00:56:27,433
کەمەرێکی بچووکی پانتی!

1907
00:56:27,433 --> 00:56:27,967
وەرە!

1908
00:56:27,967 --> 00:56:28,833
>> مارک: ناتوانم!

1909
00:56:28,833 --> 00:56:30,133
>> پوورە دیک: بەڵێ، دەتوانیت!

1910
00:56:30,133 --> 00:56:32,067
وەرە، کوڕە مارشمالۆ!

1911
00:56:32,067 --> 00:56:33,533
بیجوڵێنە! پێنجی تر!

1912
00:56:33,533 --> 00:56:34,933
>> مارک: بێدەنگ بە!

1913
00:56:34,933 --> 00:56:35,867
>> پوورە دیک: با ئەوە بکەین!

1914
00:56:35,867 --> 00:56:37,433
>> * ...بەڕاستی گرنگی پێدەدەیت

1915
00:56:37,433 --> 00:56:39,600
* بەڵێ، بەڵێ

1916
00:56:39,600 --> 00:56:43,067
* ئەوا هەمووتان فێلاس

1917
00:56:43,067 --> 00:56:44,900
کێ باشترە ئاگاداری بێت *

1918
00:56:44,900 --> 00:56:47,833
* بەڵێ، بەڵێ

1919
00:56:47,833 --> 00:56:49,700
* کەسێک دەرچووە

1920
00:56:49,700 --> 00:56:51,500
بۆ بەدەستهێنانی خانمەکەت *

1921
00:56:51,500 --> 00:56:53,100
* چەند هاوڕێیەکت

1922
00:56:53,100 --> 00:56:55,867
* ئەوان بە دڵنیاییەوە سێبەر دەردەکەون

1923
00:56:55,867 --> 00:56:57,333
* تیغەکان درێژن،

1924
00:56:57,333 --> 00:56:59,600
بە توندی لە مشتەکەیاندا گرتووە *

1925
00:56:59,600 --> 00:57:01,067
>> پوورە دیک: وەرە تۆ

1926
00:57:01,067 --> 00:57:02,067
PATHETIC TUNA ڕۆڵ!

1927
00:57:02,067 --> 00:57:04,067
ئەو چەقۆی دارانە لێبدە!

1928
00:57:04,067 --> 00:57:06,633
بەڵێ! بەڵێ، ئەوە تەواو!

1929
00:57:06,633 --> 00:57:09,333
بەڵێ! WHOO-HOO-HOO!

1930
00:57:09,333 --> 00:57:11,367
>> * چەقۆکێشانی پشت

1931
00:57:11,367 --> 00:57:12,400
>> * چەقۆکێشانی پشت

1932
00:57:12,400 --> 00:57:14,467
>> * من بەردەوام دەبم لە گەیشتن'

1933
00:57:14,467 --> 00:57:16,067
هەموو ئەم سەردانانە

1934
00:57:16,067 --> 00:57:17,533
لە هاوڕێکانمەوە *

1935
00:57:17,533 --> 00:57:20,200
* بەڵێ، چیم پێدەکەن؟

1936
00:57:20,200 --> 00:57:24,067
* جارێکی تر دێنە ماڵەکەم

1937
00:57:24,067 --> 00:57:26,467
و دووبارە و دووبارە و دووبارە *

1938
00:57:26,467 --> 00:57:28,533
* بەڵێ

1939
00:57:28,533 --> 00:57:29,367
>> پوورە دیک: وەرە تۆ

1940
00:57:29,367 --> 00:57:30,400
LUMPY WOSS!

1941
00:57:30,400 --> 00:57:32,267
پێنجم پێ بدە! ئەوە تەواو!

1942
00:57:32,267 --> 00:57:34,300
ئەوە سواربوونێکی نەرمە!

1943
00:57:34,300 --> 00:57:36,100
وەرە! دوو شتی تر!

1944
00:57:36,100 --> 00:57:37,200
با بڕۆین!

1945
00:57:37,200 --> 00:57:38,467
[ HOWLS ]

1946
00:57:38,467 --> 00:57:40,167
>> * ...سەر ڕێڕەوی ڕاست بکە

1947
00:57:40,167 --> 00:57:41,733
* خۆزگە هەندێکیان لە...

1948
00:57:41,733 --> 00:57:44,067
ئەم چەقۆیانە لە پشتمەوە *

1949
00:57:44,067 --> 00:57:45,333
>> * چی دەکەن؟

1950
00:57:45,333 --> 00:57:47,567
>> * ئەوان لە دەموچاوتدا زەردەخەنە دەکەن

1951
00:57:47,567 --> 00:57:48,333
>> * هەموو کاتێک،

1952
00:57:48,333 --> 00:57:49,500
ئەوان دەیانەوێت جێگەی ئێوە بگرنەوە *

1953
00:57:49,500 --> 00:57:51,433
* چەقۆکێشانی پشت

1954
00:57:51,433 --> 00:57:53,300
>> * چەقۆکێشانی پشت

1955
00:57:53,300 --> 00:57:55,367
>> * ئاهههه

1956
00:57:55,367 --> 00:57:59,900
* ئاه-اه-اه-اه-اههههه

1957
00:57:59,900 --> 00:58:02,100
* LOWDOWN

1958
00:58:02,100 --> 00:58:07,400
* پیس

1959
00:58:07,400 --> 00:58:08,733
>> * چی دەکەن؟

1960
00:58:08,733 --> 00:58:10,567
>> * ئەوان لە دەموچاوتدا زەردەخەنە دەکەن

1961
00:58:10,567 --> 00:58:12,400
>> * SMILIN' ڕووخساری

1962
00:58:12,400 --> 00:58:14,333
* SMILIN' FACES

1963
00:58:14,333 --> 00:58:16,400
هەندێک جار درۆ دەکەن *

1964
00:58:16,400 --> 00:58:18,767
>> * ئەوان لە دەموچاوتدا زەردەخەنە دەکەن

1965
00:58:18,767 --> 00:58:20,933
>> * پێویستم پێی نییە

1966
00:58:20,933 --> 00:58:24,267
LOW DOWN, DIRTY BASTARDS *

1967
00:58:24,267 --> 00:58:26,400
>> * ئەوان لە دەموچاوتدا زەردەخەنە دەکەن

1968
00:58:26,400 --> 00:58:28,400
>> * دا دا دا دا

1969
00:58:28,400 --> 00:58:30,633
* دا دا دا دا دا دا دا دا دا

1970
00:58:30,633 --> 00:58:32,133
>> * چەقۆکێشانی پشت

1971
00:58:32,133 --> 00:58:35,600
>> * لەوانەیە دراوسێی تۆ بێت

1972
00:58:35,600 --> 00:58:37,233
* دراوسێی تەنیشت ماڵەکەت،

1973
00:58:37,233 --> 00:58:39,733
بەڵێ *

1974
00:58:43,133 --> 00:58:45,067
>> ستایسی: سوپاس دایکم.

1975
00:58:51,133 --> 00:58:53,067
>> دایکی ستایسی: ستایسی، چاوەڕوان بە!

1976
00:59:00,200 --> 00:59:01,400
نانی نیوەڕۆتان لەبیر مەکەن.

1977
00:59:01,400 --> 00:59:02,533
>> ستایسی: سوپاس دایکم.

1978
00:59:02,533 --> 00:59:04,067
>> دایکی ستایسی: کەواتە، من دەیبینم

1979
00:59:04,067 --> 00:59:05,400
تۆ ڕاستەوخۆ دەگەڕێیتەوە ئێرە کاتژمێر ٣:٠٠؟

1980
00:59:05,400 --> 00:59:07,133
باشە، کوول.

1981
00:59:07,133 --> 00:59:08,200
>> تۆمی: بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

1982
00:59:08,200 --> 00:59:08,967
باشە.

1983
00:59:08,967 --> 00:59:10,200
[ CELLPHONE BEEPS ] .

1984
00:59:10,200 --> 00:59:11,333
پیاو، پێت دەڵێم چی -- ئەگەر

1985
00:59:11,333 --> 00:59:12,333
بازرگانی بەردەوام لە گەشەکردندایە، من...

1986
00:59:12,333 --> 00:59:13,567
GONNA HAVE TO HIRE ME هەندێک یارمەتیم.

1987
00:59:13,567 --> 00:59:14,367
>> دایکی ستایسی: واو.

1988
00:59:14,367 --> 00:59:15,433
کەواتە، بزنسە بچووکەکەت ئەوەیە

1989
00:59:15,433 --> 00:59:16,400
بە باشی کار دەکەیت، ها؟

1990
00:59:16,400 --> 00:59:18,133
>> تۆمی: ئێه، گرنگە بۆ...

1991
00:59:18,133 --> 00:59:19,533
من بۆ ئەوەی خۆم بژیم.

1992
00:59:19,533 --> 00:59:20,733
>> ستایسی: کوڕ، تۆمی.

1993
00:59:20,733 --> 00:59:21,967
من ئەوەم خۆشدەوێت لە پیاوێکدا.

1994
00:59:21,967 --> 00:59:23,400
>> دایکی ستایسی: بەڵێ، زۆر

1995
00:59:23,400 --> 00:59:23,967
جێگەی سەرنجە.

1996
00:59:23,967 --> 00:59:25,067
>> تۆمی: بەڵێ، پێموایە

1997
00:59:25,067 --> 00:59:26,200
سەرسامبوون کلیلی A

1998
00:59:26,200 --> 00:59:27,600
دڵی ژن، دەزانی؟

1999
00:59:27,600 --> 00:59:29,267
>> ڕۆلاند: سڵاو. بەیانی باش.

2000
00:59:29,267 --> 00:59:30,700
ڕۆژی جوان، ئایا ئەوە نییە؟

2001
00:59:30,700 --> 00:59:32,367
>> تۆمی: ڕۆلاند، تۆ زوویت

2002
00:59:32,367 --> 00:59:33,200
ئەمڕۆ هاوڕێ.

2003
00:59:33,200 --> 00:59:34,867
>> ڕۆلاند: بەڵێ، خەونێکم بینی

2004
00:59:34,867 --> 00:59:35,600
دوێنێ شەو.

2005
00:59:35,600 --> 00:59:37,200
ناچار بووم هەندێک گوڵ بەدەست بهێنم بۆ...

2006
00:59:37,200 --> 00:59:38,800
جوانترین کچ کە بینیومە

2007
00:59:38,800 --> 00:59:39,333
ئەمڕۆ.

2008
00:59:39,333 --> 00:59:41,400
گەڕانەکەم...کۆتایی هاتووە.

2009
00:59:41,400 --> 00:59:42,367
>> دایکی ستایسی: ئۆه.

2010
00:59:42,367 --> 00:59:43,700
ڕۆلاند، نابێت تۆ هەتبێت.

2011
00:59:43,700 --> 00:59:45,100
>> ڕۆلاند: وەرە، با ڕووبەڕوو ببینەوە

2012
00:59:45,100 --> 00:59:46,500
IT -- کێ لە جوانترە

2013
00:59:46,500 --> 00:59:46,867
تۆ؟

2014
00:59:46,867 --> 00:59:47,833
>> دایکی ستایسی: [ CHUCKLES ]

2015
00:59:47,833 --> 00:59:48,867
وەرە، ژنێکی زۆر هەیە

2016
00:59:48,867 --> 00:59:49,800
لەوێ دەرەوە کێ زۆر زیاترە

2017
00:59:49,800 --> 00:59:50,467
جوان لە من.

2018
00:59:50,467 --> 00:59:51,533
>> مارک: بەیانی، جوانترین

2019
00:59:51,533 --> 00:59:52,633
ژن لەسەر زەوی.

2020
00:59:52,633 --> 00:59:53,967
>> ستایسی: هێی، مارک.

2021
00:59:53,967 --> 00:59:55,300
>> مارک: سڵاو، ستاسی.

2022
00:59:55,300 --> 00:59:56,500
سڵاو، دایکی ستاسی.

2023
00:59:56,500 --> 00:59:58,500
>> دایکی ستایسی: بەیانی، مارک.

2024
00:59:58,500 --> 00:59:59,900
بۆیە، ئەی ئێچ، تۆ JOGGING بۆ قوتابخانە

2025
00:59:59,900 --> 01:00:00,567
لەم ڕۆژانەدا؟

2026
01:00:00,567 --> 01:00:01,967
>> مارک: ئاه، من لە هەموو شوێنێک JOG دەکەم

2027
01:00:01,967 --> 01:00:02,600
لەم ڕۆژانەدا.

2028
01:00:02,600 --> 01:00:04,000
دەزانیت، لێدانی دڵ دەهێڵێتەوە

2029
01:00:04,000 --> 01:00:04,633
بەرزبوونەوە، کالۆری دابەزین.

2030
01:00:04,633 --> 01:00:05,533
>> دایکی ستایسی: باشە، ئەوە

2031
01:00:05,533 --> 01:00:06,100
گەورە، دەزانی؟

2032
01:00:06,100 --> 01:00:07,000
کاری قورس و...

2033
01:00:07,000 --> 01:00:08,333
خۆبەخشین بۆ مانەوە لە تەندروستی.

2034
01:00:08,333 --> 01:00:09,733
>> مارک: بەڵێ، باشە، ئەوە ئا

2035
01:00:09,733 --> 01:00:10,633
کاری زۆر سەخت.

2036
01:00:10,633 --> 01:00:11,867
>> ستایسی: ئەوە نیشان دەدات، مارک.

2037
01:00:11,867 --> 01:00:12,733
بەڕاستی دەیکات.

2038
01:00:12,733 --> 01:00:14,367
>> دایکی ستایسی: واو، سەیری تۆ بکە

2039
01:00:14,367 --> 01:00:15,867
کوڕان ئەوەندە خێرا دەبنە پیاو.

2040
01:00:15,867 --> 01:00:17,267
ئێوەی کوڕان دەبێ هەمووتان زۆر بن

2041
01:00:17,267 --> 01:00:18,367
شانازی بەخۆتانەوە بکەن.

2042
01:00:18,367 --> 01:00:19,933
باشە، و من دەبێ بڕۆم، بۆیە

2043
01:00:19,933 --> 01:00:21,333
لێرەدا دەتبینمەوە لە...

2044
01:00:21,333 --> 01:00:21,867
کاتژمێر ٣:٠٠، بەڵێ؟

2045
01:00:21,867 --> 01:00:22,633
>> ستایسی: MM-HMM.

2046
01:00:22,633 --> 01:00:23,900
>> دایکی ستایسی: باشە. بەڵێ، کوڕان.

2047
01:00:23,900 --> 01:00:25,600
>> مارک: بەڵێ، دایکی ستاسی.

2048
01:00:25,600 --> 01:00:26,300
>> ڕۆلاند: BYE.

2049
01:00:26,300 --> 01:00:27,433
>> تۆمی: دەتبینم سویتی.

2050
01:00:27,433 --> 01:00:28,600
>> ستایسی: هێی، لە کوێ جوان هەیە

2051
01:00:28,600 --> 01:00:29,200
لەم دواییانەدا بوویت؟

2052
01:00:29,200 --> 01:00:30,267
>> مارک: ئەه، من نازانم.

2053
01:00:30,267 --> 01:00:31,400
ئێمە بەڕاستی نەمانبینیوە،

2054
01:00:31,400 --> 01:00:33,567
یان.

2055
01:00:33,567 --> 01:00:35,067
[ INTRO TO JK's "گەورە بڕۆ یان بڕۆ."

2056
01:00:35,067 --> 01:00:37,000
ماڵەوە" یاری ]

2057
01:00:51,333 --> 01:00:57,233
[ تەقەی دەمانچە ]

2058
01:00:57,233 --> 01:00:58,600
>> * شمشاڵەکان بشکێنە

2059
01:00:58,600 --> 01:00:59,767
و پۆلیشکردنی تاجەکان *

2060
01:00:59,767 --> 01:01:01,067
* فەرشی سوورەکە بخەرە دەرەوە

2061
01:01:01,067 --> 01:01:02,567
'چونکە پاشاکان لە شاردان *

2062
01:01:02,567 --> 01:01:04,100
* گەیشتە مەشقکردن

2063
01:01:04,100 --> 01:01:05,133
چەند تێکست و لێدانێک *

2064
01:01:05,133 --> 01:01:07,867
* لە من وەریبگرە، "G".

2065
01:01:07,867 --> 01:01:08,933
* خەڵک LININ' UP

2066
01:01:08,933 --> 01:01:10,300
تەنها بۆ ئەوەی چاوێک بە چاوێک ببینیت *

2067
01:01:10,300 --> 01:01:11,733
* لە CHEVY ی DROP-TOP

2068
01:01:11,733 --> 01:01:13,167
پڕە لە کۆتر و پیمپ *

2069
01:01:13,167 --> 01:01:14,567
* ROLLIN' ON 20s

2070
01:01:14,567 --> 01:01:16,067
6 و 10 قووڵ *

2071
01:01:16,067 --> 01:01:17,133
* پۆلیشکراوی ئێلدۆرادۆس،

2072
01:01:17,133 --> 01:01:18,633
بەڵێ، ئێمە بەلەمێکی تەواومان دەستکەوت *

2073
01:01:18,633 --> 01:01:19,633
* هەرگیز وریا مەکە،

2074
01:01:19,633 --> 01:01:21,167
ئێمە گەورە دەڕۆین یان دەچینە ماڵەوە *

2075
01:01:21,167 --> 01:01:22,267
* پلاتینیۆم، سەهۆڵ،

2076
01:01:22,267 --> 01:01:23,767
و کرۆمی ئەڵماس *

2077
01:01:23,767 --> 01:01:25,300
* هەرگیز مەخەون 'چونکە هەرگیز ناخەویت

2078
01:01:25,300 --> 01:01:26,600
بزانە کێ CREEPIN' *

2079
01:01:26,600 --> 01:01:28,100
* هەرگیز مەخەون 'چونکە ئەگەر تۆ

2080
01:01:28,100 --> 01:01:29,067
بخەو، ئەوا تۆ خەوتووی' *

2081
01:01:29,067 --> 01:01:30,200
* تۆ گەیشتە ئەوەی سەیری پشتت بکەیت،

2082
01:01:30,200 --> 01:01:31,900
پێشەوەت، و هەردوو لا *

2083
01:01:31,900 --> 01:01:33,067
* کاتێک گوێدرێژ دەتقێتەوە،

2084
01:01:33,067 --> 01:01:34,600
YOU GLIDE *

2085
01:01:34,600 --> 01:01:35,900
* لە من وەریبگرە، "G".

2086
01:01:35,900 --> 01:01:37,300
* گەورە بڕۆ یان بڕۆ ماڵەوە

2087
01:01:37,300 --> 01:01:39,767
* ئێمە گەورە دەبین، گەورە دەبین...

2088
01:01:39,767 --> 01:01:42,567
>> ڕۆلاند: یۆ، چی جەهەنەم؟

2089
01:01:42,567 --> 01:01:43,167
WHAT THE --

2090
01:01:43,167 --> 01:01:44,333
>> خوان: یۆ، چی ئەپ، داوگ؟

2091
01:01:44,333 --> 01:01:45,600
>> مارک: [ بە پێکەنینەوە ] WHAT THE

2092
01:01:45,600 --> 01:01:46,567
دۆزەخ بەسەر تۆدا هاتووە؟

2093
01:01:46,567 --> 01:01:47,833
>> خوان: چیت کرد

2094
01:01:47,833 --> 01:01:48,367
پێم بڵێ؟

2095
01:01:48,367 --> 01:01:49,700
>> مارک: [ بە پێکەنینەوە ] هیچ.

2096
01:01:49,700 --> 01:01:51,467
>> خوان: کەواتە، داوگ، ئەمە چییە من

2097
01:01:51,467 --> 01:01:53,133
گوێبیستی ئەوە بزانە کە خواردنەکانت لێ دادەبەزێنیت

2098
01:01:53,133 --> 01:01:53,667
مێزی من؟

2099
01:01:53,667 --> 01:01:54,467
>> تۆمی: چی؟

2100
01:01:54,467 --> 01:01:55,667
>> خوان: ئێستا چەمبڕین،

2101
01:01:55,667 --> 01:01:56,300
هۆمێی، ها؟

2102
01:01:56,300 --> 01:01:57,600
وەرگرتنی بزنس لە من

2103
01:01:57,600 --> 01:01:58,100
باوک، داوگ؟

2104
01:01:58,100 --> 01:01:59,133
>> دایکی ستایسی: جوان، چی

2105
01:01:59,133 --> 01:01:59,833
بەسەرتدا هاتووە؟

2106
01:01:59,833 --> 01:02:01,067
>> خوان: کەرێکی جوانت ڕوویدا

2107
01:02:01,067 --> 01:02:01,733
بۆ من، کچە ساواکە.

2108
01:02:01,733 --> 01:02:02,767
>> دایکی ستایسی: ببورە.

2109
01:02:02,767 --> 01:02:03,867
تازە چیت پێ وتم،

2110
01:02:03,867 --> 01:02:04,367
گەنجێک؟

2111
01:02:04,367 --> 01:02:05,200
[ تۆمارکردن خراپە ]

2112
01:02:05,200 --> 01:02:07,500
>> خوان: ئۆه...من...

2113
01:02:07,500 --> 01:02:08,600
>> دایکی ستایسی: پێت بڵێ چی،

2114
01:02:08,600 --> 01:02:09,700
ستاسی -- لێرە دەتبینمەوە

2115
01:02:09,700 --> 01:02:10,267
کاتژمێر ٣:٠٠.

2116
01:02:10,267 --> 01:02:11,833
جوان، لەوانەیە بتەوێت سەیری بکەیت

2117
01:02:11,833 --> 01:02:12,667
هەڵوێستی ئێوە.

2118
01:02:12,667 --> 01:02:14,167
من زۆر باشتر حەزم لێت بوو وەک A

2119
01:02:14,167 --> 01:02:14,833
بەڕێز.

2120
01:02:14,833 --> 01:02:16,067
>> ستایسی: بەڵێ، جوان.

2121
01:02:16,067 --> 01:02:17,400
خراپی کارکردنت چییە؟

2122
01:02:17,400 --> 01:02:17,833
خواوەند!

2123
01:02:17,833 --> 01:02:19,500
>> ڕۆلاند: با بگەینە پۆل.

2124
01:02:19,500 --> 01:02:21,167
>> مارک: با لێرە دەربچین.

2125
01:02:21,167 --> 01:02:24,467
>> خوان: ئۆه.

2126
01:02:24,467 --> 01:02:27,333
[ ئەڵقەی زەنگ ]

2127
01:02:27,333 --> 01:02:28,867
>> فرانکی: ئەمانە کووکین،

2128
01:02:28,867 --> 01:02:30,167
نەک CHICKEN CORDON BLEU.

2129
01:02:30,167 --> 01:02:31,733
ئەوە هەفتەی داهاتووە.

2130
01:02:31,733 --> 01:02:36,500
چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟

2131
01:02:36,500 --> 01:02:37,067
خراپ نیە.

2132
01:02:37,067 --> 01:02:38,267
پێویستم بە تۆڕی قژ هەیە لەسەر تۆ.

2133
01:02:38,267 --> 01:02:39,733
پێویستم بە مووی گشتی نییە لە...

2134
01:02:39,733 --> 01:02:42,167
کووکیەکان، تۆ لە من تێدەگەیت؟

2135
01:02:42,167 --> 01:02:45,233
چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟

2136
01:02:45,233 --> 01:02:46,133
[ SPITS ]

2137
01:02:46,133 --> 01:02:47,167
قێزەون!

2138
01:02:47,167 --> 01:02:48,400
چی ڕوویدا؟

2139
01:02:48,400 --> 01:02:49,100
چیت کرد؟

2140
01:02:49,100 --> 01:02:50,267
چی، تۆ تۆپەکەت سڕییەوە

2141
01:02:50,267 --> 01:02:51,367
کیسە لەسەر پەڕەی کوکی؟

2142
01:02:51,367 --> 01:02:52,733
تۆ FILTHY FUCK.

2143
01:02:52,733 --> 01:02:54,767
>> ڕۆلاند: خانمان، تەندەر،

2144
01:02:54,767 --> 01:02:57,533
شەربەتی، بە تام.

2145
01:02:57,533 --> 01:02:58,800
تەنها وەک هەموو Y'ALL.

2146
01:02:58,800 --> 01:02:59,867
[ کچان پێکەنین ]

2147
01:02:59,867 --> 01:03:00,667
>> فرانکی: ئۆهه!

2148
01:03:00,667 --> 01:03:01,333
ئەوە ڕۆڵە.

2149
01:03:01,333 --> 01:03:02,733
ڕۆلاند، هەرچییەک چێشت لێنابێت'

2150
01:03:02,733 --> 01:03:03,767
بۆنەکانی FUCKIN' DELISH.

2151
01:03:03,767 --> 01:03:04,600
چیت دەستکەوت؟

2152
01:03:04,600 --> 01:03:05,967
>> ڕۆلاند: باشە، فرانکی، ئەوە

2153
01:03:05,967 --> 01:03:07,233
شتێکی کەم کە حەزم لێیە

2154
01:03:07,233 --> 01:03:09,500
پەیوەندی بکەن بە ماسی و سۆسیس بەهارات

2155
01:03:09,500 --> 01:03:10,467
FETTUCCINE.

2156
01:03:10,467 --> 01:03:11,300
>> فرانکی: نەفرەت!

2157
01:03:11,300 --> 01:03:12,367
بۆنەکانی وەک هەندێک گەوادی باش

2158
01:03:12,367 --> 01:03:12,733
لەوێ.

2159
01:03:12,733 --> 01:03:13,867
با کەمێک NIBBLE بەدەست بهێنم.

2160
01:03:13,867 --> 01:03:15,067
>> ڕۆلاند: ببورە، فرانکی، من

2161
01:03:15,067 --> 01:03:19,900
پاشەکەوتکردنی ئەمە بۆ کەسێکی تایبەت.

2162
01:03:19,900 --> 01:03:21,067
نا، من تەنها یاریت لەگەڵ دەکەم،

2163
01:03:21,067 --> 01:03:21,433
فرانکی.

2164
01:03:21,433 --> 01:03:22,433
>> فرانکی: تۆ منت دەستکەوت، تۆ

2165
01:03:22,433 --> 01:03:23,133
LITTLE COCKSKER.

2166
01:03:23,133 --> 01:03:24,100
خەریک بوو دڵێکم پێ بدەیت

2167
01:03:24,100 --> 01:03:24,667
هێرش بکە لەوێ.

2168
01:03:24,667 --> 01:03:25,633
با کەمێک تام بکەم.

2169
01:03:25,633 --> 01:03:30,267
ئاگاداربن.

2170
01:03:30,267 --> 01:03:31,333
FUCKIN' TREMENDOUS.

2171
01:03:31,333 --> 01:03:32,900
ئەگەر دەمزانیایە، دەمزانی

2172
01:03:32,900 --> 01:03:34,567
تۆم بەکرێ گرتووە بۆ ئەوەی خواردنم بۆ دروست بکەیت لە...

2173
01:03:34,567 --> 01:03:35,067
ماڵەوە.

2174
01:03:35,067 --> 01:03:36,633
دایکم -- ناتوانێت وەک چێشت لێنان بکات

2175
01:03:36,633 --> 01:03:38,200
ئەمە -- هیچ شتێک نییە بەڵکو گەوادی پاک.

2176
01:03:38,200 --> 01:03:39,700
هێی، تۆ ڕۆندێل یان هەر شتێکی تر دەبینیت

2177
01:03:39,700 --> 01:03:40,767
THE FUCK ناوی ئەو یە؟

2178
01:03:40,767 --> 01:03:42,200
ئەو جوجکە گەرمەکانی وەرگرتووە 'هۆکار

2179
01:03:42,200 --> 01:03:42,900
دەتوانێت خواردن دروست بکات.

2180
01:03:42,900 --> 01:03:44,367
ئەوە ڕوودەدات هاوڕێکەم.

2181
01:03:44,367 --> 01:03:45,467
تۆ وەک ڕیک جەیمس لە ساڵی '81.

2182
01:03:45,467 --> 01:03:46,533
>> ڕۆلاند: ناوم ڕۆلاندە.

2183
01:03:46,533 --> 01:03:47,700
>> فرانکی: هەرچییەک بێت

2184
01:03:47,700 --> 01:03:48,600
IS -- گرنگی بە چی دەدەیت؟

2185
01:03:48,600 --> 01:03:49,733
باشە، با بگەینە کووکین'

2186
01:03:49,733 --> 01:03:50,167
لێرەدا.

2187
01:03:50,167 --> 01:03:50,967
[ ئەڵقەی زەنگ ]

2188
01:03:50,967 --> 01:03:52,433
>> ڕۆلاند: بۆچی JUAN IN نەبووە

2189
01:03:52,433 --> 01:03:52,900
لەوێ؟

2190
01:03:52,900 --> 01:03:54,367
>> مارک: ناسینی ئەو نوێیە،

2191
01:03:54,367 --> 01:03:55,933
ڕەنگە هەندێکیان بخڕێت

2192
01:03:55,933 --> 01:03:57,367
ئاوێنەی حەمام یان شتێک.

2193
01:03:57,367 --> 01:03:58,200
>> تۆمی: بەڵێ، قسەکردن لەسەر

2194
01:03:58,200 --> 01:03:59,100
کە، من گەیشتمە سەرم لێبدەم.

2195
01:03:59,100 --> 01:04:00,067
دواتر لەگەڵ ئێوەدا بگرن.

2196
01:04:00,067 --> 01:04:00,767
>> مارک: هەموو شتێک ڕاستە، پیاو.

2197
01:04:00,767 --> 01:04:02,300
لە پۆلدا دەتبینمەوە.

2198
01:04:02,300 --> 01:04:04,233
[ گفتوگۆی نادیار ]

2199
01:04:08,633 --> 01:04:10,067
>> تۆمی: دود، جوان، چییە

2200
01:04:10,067 --> 01:04:10,967
تۆ لێرەدا دەکەیت؟

2201
01:04:10,967 --> 01:04:12,300
>> خوان: نازانم تۆمی.

2202
01:04:12,300 --> 01:04:13,533
تەنانەت نازانم کێم

2203
01:04:13,533 --> 01:04:14,067
ئیتر.

2204
01:04:14,067 --> 01:04:15,400
>> تۆمی: باسی چی دەکەیت

2205
01:04:15,400 --> 01:04:15,833
دەربارەی؟

2206
01:04:15,833 --> 01:04:17,300
تۆ تۆیت. تۆ جوانیت.

2207
01:04:17,300 --> 01:04:18,867
>> خوان: گاڵتە بە کێ دەکەم؟

2208
01:04:18,867 --> 01:04:19,833
ئەمە من نیم.

2209
01:04:19,833 --> 01:04:21,533
من ئەو منداڵە NERDY MEXICAN یەم کە...

2210
01:04:21,533 --> 01:04:22,767
ناتوانم قسە لەگەڵ ژنان بکات.

2211
01:04:22,767 --> 01:04:24,367
هەرگیز کچێکم دەست ناکەوێت، پیاو.

2212
01:04:24,367 --> 01:04:26,133
>> تۆمی: دۆست، بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

2213
01:04:26,133 --> 01:04:27,867
و-وە بەڵێنت پێدەدەم، ئەو کچە

2214
01:04:27,867 --> 01:04:29,567
IS GONNA LIKE YOU بۆ ئەوەی تۆ کێ

2215
01:04:29,567 --> 01:04:31,900
ARE، نەک ئەوەی کە ئەو دەیەوێت تۆ بیکەیت

2216
01:04:31,900 --> 01:04:32,700
بە، هەموو شتێک ڕاستە؟

2217
01:04:32,700 --> 01:04:34,167
دەزانی، ئەوە -- ئەوە باشە کە...

2218
01:04:34,167 --> 01:04:35,133
پێشکەوتنەکان ئەنجام بدە.

2219
01:04:35,133 --> 01:04:36,200
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە باشە.

2220
01:04:36,200 --> 01:04:37,467
بەڵام خۆت مەگۆڕە

2221
01:04:37,467 --> 01:04:38,067
بە تەواوی.

2222
01:04:38,067 --> 01:04:39,300
پیاو، هۆکارێک هەیە هەموومان

2223
01:04:39,300 --> 01:04:40,633
حەز دەکەم لەگەڵت کۆببمەوە، و...

2224
01:04:40,633 --> 01:04:41,800
من هەمیشە ئەوەم دەوێت

2225
01:04:41,800 --> 01:04:42,700
هۆکار لە دەوروبەری.

2226
01:04:42,700 --> 01:04:44,267
>> خوان: باشە، من تەنها دەڕۆم

2227
01:04:44,267 --> 01:04:45,767
بۆ ماوەیەک لێرە دابنیشە ئەگەر تۆ...

2228
01:04:45,767 --> 01:04:47,200
ئیزعاج مەبە من تەنیا بم.

2229
01:04:47,200 --> 01:04:48,933
>> تۆمی: ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە،

2230
01:04:48,933 --> 01:04:50,867
پیاو.

2231
01:04:54,933 --> 01:04:57,667
[ ZIPPER UNZIPS ]

2232
01:04:57,667 --> 01:04:59,600
[ میزکردن ]

2233
01:05:10,967 --> 01:05:15,400
>> خوان: [ ئاهێک ]

2234
01:05:15,400 --> 01:05:20,067
[ شۆردنی میزڵدان ]

2235
01:05:20,067 --> 01:05:20,867
هێی، تۆمی؟

2236
01:05:20,867 --> 01:05:21,967
>> تۆمی: بەڵێ؟

2237
01:05:21,967 --> 01:05:23,400
>> خوان: سوپاس، پیاو.

2238
01:05:23,400 --> 01:05:24,633
>> تۆمی: هیچ کێشەیەک نییە، پیاو.

2239
01:05:24,633 --> 01:05:25,367
دواتر دەتبینمەوە.

2240
01:05:25,367 --> 01:05:26,133
>> [ فارتینگ ]

2241
01:05:26,133 --> 01:05:27,067
>> خوان: هەموو شتێک ڕاستە.

2242
01:05:27,067 --> 01:05:31,900
[ شۆردنی ئاودەست ]

2243
01:05:31,900 --> 01:05:34,067
>> خوان: [ ئاهێک ]

2244
01:05:34,067 --> 01:05:35,367
>> پرۆفیسۆر وود: ئێستا، دەزانم

2245
01:05:35,367 --> 01:05:36,633
ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە -- ئەوە

2246
01:05:36,633 --> 01:05:37,900
ئەمە لە کۆنی داپیرە دەچێت

2247
01:05:37,900 --> 01:05:39,233
ملوانکە و ئەوە هی نییە

2248
01:05:39,233 --> 01:05:40,567
لەوێ سەرەوە، ڕاستە؟

2249
01:05:40,567 --> 01:05:42,833
بەڵام متمانەم پێ بکە -- ئەگەر ئەمەت دەستکەوت

2250
01:05:42,833 --> 01:05:44,967
لەوێ جێگیر بوویت، ڕێگە دەدات

2251
01:05:44,967 --> 01:05:45,967
بۆ هەمووان K--

2252
01:05:45,967 --> 01:05:49,800
[ ئەڵقەی زەنگ ]

2253
01:05:49,800 --> 01:05:50,667
هەموو شتێک ڕاستە.

2254
01:05:50,667 --> 01:05:51,133
ئۆی!

2255
01:05:51,133 --> 01:05:53,267
خوێندکاران، سەماکە لەبیر مەکەن

2256
01:05:53,267 --> 01:05:54,400
سبەی شەو.

2257
01:05:54,400 --> 01:05:56,233
لەوێ دەتبینم.

2258
01:05:56,233 --> 01:06:02,933
[ CHUCKLES ]

2259
01:06:02,933 --> 01:06:04,167
باشە، هێی، کوڕان، چی ڕوودەدات؟

2260
01:06:04,167 --> 01:06:05,467
>> تۆمی: ئەو ڤیدیۆیانە نەبوون

2261
01:06:05,467 --> 01:06:06,467
زۆر یارمەتیمان بدەن.

2262
01:06:06,467 --> 01:06:07,667
>> پرۆفیسۆر وود: بەڕاستی؟

2263
01:06:07,667 --> 01:06:08,667
باشە، من چێژم لێیان وەرگرت.

2264
01:06:08,667 --> 01:06:10,100
بێگومان من پێشبینی دەکەم باشتر بوو

2265
01:06:10,100 --> 01:06:10,967
بوون لە سێت.

2266
01:06:10,967 --> 01:06:11,533
[ CHUCKLES ]

2267
01:06:11,533 --> 01:06:12,567
>> ڕۆلاند: خانمان نین

2268
01:06:12,567 --> 01:06:13,133
گازگرتن، پیاو.

2269
01:06:13,133 --> 01:06:14,300
>> پرۆفیسۆر وود: وەرە، تۆ

2270
01:06:14,300 --> 01:06:17,067
کوڕان قسەی قوتابخانەن.

2271
01:06:17,067 --> 01:06:19,633
تازە گوێم لە دوو کچ بوو کە پێکەنین

2272
01:06:19,633 --> 01:06:21,067
بەسەر ئێوە سێ لە هۆڵەکاندا.

2273
01:06:21,067 --> 01:06:22,067
>> مارک: پێکەنین؟

2274
01:06:22,067 --> 01:06:23,533
>> پرۆفیسۆر وود: شتێکی باشە

2275
01:06:23,533 --> 01:06:24,333
THING.

2276
01:06:24,333 --> 01:06:26,400
سەیرکە، ڕەنگە ئێوەی کوڕان وا بن

2277
01:06:26,400 --> 01:06:28,067
تەقەکردن زۆر بەرز.

2278
01:06:28,067 --> 01:06:29,933
گەنجێکی زۆر نایاب هەیە

2279
01:06:29,933 --> 01:06:31,367
ئەو ژنانەی کە دەچوون بۆ تۆ.

2280
01:06:31,367 --> 01:06:33,067
>> تۆمی: کچان -- زۆر لە...

2281
01:06:33,067 --> 01:06:34,800
کچە گەنجەکان ئێمە حەزمان لێ نییە

2282
01:06:34,800 --> 01:06:35,167
IN.

2283
01:06:35,167 --> 01:06:36,833
>> پرۆفیسۆر وود: ئەمە کێیە

2284
01:06:36,833 --> 01:06:38,400
ژنێکی سەرسوڕهێنەر؟

2285
01:06:38,400 --> 01:06:40,467
ئەو؟

2286
01:06:40,467 --> 01:06:41,700
ئەمە ئەو کەسەیە کە تۆ خەریکی پێنکردن بوویت

2287
01:06:41,700 --> 01:06:42,067
تەواو بوو؟

2288
01:06:42,067 --> 01:06:43,133
>> تۆمی: ئێستا دەستت کەوتووە.

2289
01:06:43,133 --> 01:06:44,433
>> پرۆفیسۆر وود: زیاتر لە تۆ

2290
01:06:44,433 --> 01:06:44,867
بزانە.

2291
01:06:44,867 --> 01:06:46,300
ڕەنگە ئێوە گاز بگرن

2292
01:06:46,300 --> 01:06:47,533
زیاتر لەوەی کە دەتوانیت بیجویت.

2293
01:06:47,533 --> 01:06:49,100
>> ڕۆلاند: باسی چی دەکەیت

2294
01:06:49,100 --> 01:06:49,733
دەربارەی؟

2295
01:06:49,733 --> 01:06:51,800
>> پرۆفیسۆر وود: کوڕان، من دەزانم

2296
01:06:51,800 --> 01:06:52,100
HER.

2297
01:06:52,100 --> 01:06:53,200
>> مارک: بەڵێ، هەمووان دەزانن

2298
01:06:53,200 --> 01:06:53,500
HER.

2299
01:06:53,500 --> 01:06:54,733
>> پرۆفیسۆر وود: ئەمە کێیە

2300
01:06:54,733 --> 01:06:55,600
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ڤۆن بۆب، ڕاستە؟

2301
01:06:55,600 --> 01:06:56,733
>> ڕۆلاند: بەڵێ، THE BASTARD.

2302
01:06:56,733 --> 01:06:57,833
ڕەنگە بە ڕووتی بینیبێتی.

2303
01:06:57,833 --> 01:06:59,067
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، بەڵێ.

2304
01:06:59,067 --> 01:06:59,500
کێ نەیکردووە؟

2305
01:06:59,500 --> 01:07:00,600
>> تۆمی: تۆ یارمەتیت نادەیت،

2306
01:07:00,600 --> 01:07:00,933
دار.

2307
01:07:00,933 --> 01:07:02,067
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، تۆ

2308
01:07:02,067 --> 01:07:03,067
تەنها دەتەوێت بە ڕووتی بیبینیت؟

2309
01:07:03,067 --> 01:07:04,067
>> مارک: باشە، لەنێو ئەوانی تردا

2310
01:07:04,067 --> 01:07:04,400
شتەکان.

2311
01:07:04,400 --> 01:07:05,533
>> پرۆفیسۆر وود: DO YOU GUYS

2312
01:07:05,533 --> 01:07:06,633
بەهیچ شێوەیەک گرنگی بەم ژنە بدە؟

2313
01:07:06,633 --> 01:07:08,233
ئایا هیچ ڕێزێکتان هەیە بۆی؟

2314
01:07:08,233 --> 01:07:09,767
یان ئەمە تەنها PRIME PICK ی تۆیە

2315
01:07:09,767 --> 01:07:11,400
بۆ یەکەم کۆبوونەوەی سێکسیت؟

2316
01:07:11,400 --> 01:07:12,867
>> تۆمی: زۆر زیاترە لە...

2317
01:07:12,867 --> 01:07:13,300
کە...

2318
01:07:13,300 --> 01:07:14,967
>> پرۆفیسۆر وود: بەڕاستی؟

2319
01:07:14,967 --> 01:07:17,400
ڕەنگی دڵخوازەکەی چییە؟

2320
01:07:17,400 --> 01:07:19,200
خواردنی دڵخوازی ئەو؟

2321
01:07:19,200 --> 01:07:20,400
فیلم؟

2322
01:07:20,400 --> 01:07:21,467
کتێب؟

2323
01:07:21,467 --> 01:07:22,633
ئایا ئێوە هیچ شتێک لەبارەی...

2324
01:07:22,633 --> 01:07:24,667
HER بە هیچ شێوەیەک؟

2325
01:07:24,667 --> 01:07:26,267
سەیرکە، ئەگەر ئەمە تەنها شتێکی...

2326
01:07:26,267 --> 01:07:28,067
دەرفەتێک بۆ ڕازیکردنی خۆت

2327
01:07:28,067 --> 01:07:29,700
هاندانی هۆرمۆنی، دەتوانم یارمەتیم بدەم

2328
01:07:29,700 --> 01:07:30,133
کە...

2329
01:07:30,133 --> 01:07:31,800
من و ئەو پێکەوە کارمان کردووە.

2330
01:07:31,800 --> 01:07:33,467
>> تۆمی: پێویستمان بە ژیان نییە

2331
01:07:33,467 --> 01:07:34,333
وانە، هاری.

2332
01:07:34,333 --> 01:07:35,067
[ گاڵتەکردن ]

2333
01:07:35,067 --> 01:07:36,300
ئێمە تەنها -- ئێمە پێویستمان پێیەتی.

2334
01:07:36,300 --> 01:07:36,833
ئێمە ئەومان دەوێت.

2335
01:07:36,833 --> 01:07:37,933
>> پرۆفیسۆر وود: ئەوە چییە

2336
01:07:37,933 --> 01:07:38,867
هەوڵ دەدەم بڵێم، کوڕان.

2337
01:07:38,867 --> 01:07:39,600
ئەو پێشتر P--

2338
01:07:39,600 --> 01:07:41,100
>> ڕۆلاند: سەیرکە پیاو، ئەگەر تۆ بیت

2339
01:07:41,100 --> 01:07:42,500
یارمەتیمان نادات، ئەوا ئێمەین

2340
01:07:42,500 --> 01:07:43,200
WALKING OFF.

2341
01:07:43,200 --> 01:07:44,433
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

2342
01:07:44,433 --> 01:07:45,600
ئێمە گەیشتینە وەستاندنی ڤۆن بۆب.

2343
01:07:45,600 --> 01:07:46,767
>> پرۆفیسۆر وود: بۆچی؟

2344
01:07:46,767 --> 01:07:48,133
ڤۆن بۆب کەسێکی خراپ نییە

2345
01:07:48,133 --> 01:07:49,367
کاتێک ئەو دەناسیت.

2346
01:07:49,367 --> 01:07:50,700
سەیرکە، تەنها دۆڕاوی بەخشندە بن.

2347
01:07:50,700 --> 01:07:51,500
>> تۆمی: دۆڕاوەکان؟

2348
01:07:51,500 --> 01:07:52,867
>> پرۆفیسۆر وود: ئاه، من نا

2349
01:07:52,867 --> 01:07:53,933
واتە تۆ دۆڕاویت--

2350
01:07:53,933 --> 01:07:55,333
>> مارک: ئێمە دەزانین مەبەستت چی بوو.

2351
01:07:55,333 --> 01:07:56,600
با لێرە دەربچین کوڕان.

2352
01:07:56,600 --> 01:07:57,900
>> ڕۆلاند: [ SCOFFS ]

2353
01:07:57,900 --> 01:07:59,067
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

2354
01:07:59,067 --> 01:08:00,200
تۆ سەیری دەکەیت، دار.

2355
01:08:00,200 --> 01:08:01,567
ئێمە هەڵەت دەسەلمێنین.

2356
01:08:01,567 --> 01:08:04,600
پیاوی باشتر سەردەکەوێت.

2357
01:08:04,600 --> 01:08:06,900
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

2358
01:08:06,900 --> 01:08:08,067
>> ستایسی: هێی، کوڕان.

2359
01:08:08,067 --> 01:08:09,267
>> مارک: هێی، چی ڕوودەدات؟

2360
01:08:09,267 --> 01:08:10,567
>> هەردووکیان: HEY.

2361
01:08:10,567 --> 01:08:13,133
>> ستایسی: DO...

2362
01:08:13,133 --> 01:08:14,300
ئایا ئێوە دەتانەوێت ئێمە ببەن بۆ...

2363
01:08:14,300 --> 01:08:16,233
سەمای سبەی؟

2364
01:08:18,867 --> 01:08:22,067
[ سەگ دەقەقێت ]

2365
01:08:22,067 --> 01:08:23,967
>> تۆمی: تەنها پێویستم بەو یەکە

2366
01:08:23,967 --> 01:08:24,600
MOMENT.

2367
01:08:24,600 --> 01:08:25,700
تەنها پێویستە...

2368
01:08:25,700 --> 01:08:26,700
>> مارک: ...WHISK HER AWAY

2369
01:08:26,700 --> 01:08:27,067
وە...

2370
01:08:27,067 --> 01:08:28,433
>> ڕۆلاند: ...پێی بڵێ چەندە

2371
01:08:28,433 --> 01:08:29,267
مەبەستی ئەو بۆ منە.

2372
01:08:29,267 --> 01:08:30,367
کاتێک چانسی خۆمم دەست دەکەوێت...

2373
01:08:30,367 --> 01:08:31,633
>> تۆمی: ...ئەو یەک ساتەوەختە

2374
01:08:31,633 --> 01:08:32,667
بە تەنیا، ئەو دەبێتە هی من.

2375
01:08:32,667 --> 01:08:34,133
>> مارک: ئەو دەبێتە هی من.

2376
01:08:34,133 --> 01:08:35,700
>> ڕۆلاند: ئەو دەبێتە هی من.

2377
01:08:35,700 --> 01:08:37,967
>> خوان: [ ئاهێک ]

2378
01:08:37,967 --> 01:08:41,067
ئەو هەرگیز هی من نابێت.

2379
01:08:41,067 --> 01:08:41,933
[ گڵۆپی گڵۆپ شکێن،

2380
01:08:41,933 --> 01:08:43,367
کارەبا CRACKLES ]

2381
01:08:43,367 --> 01:08:46,300
>> * کاتێک بە پێ ڕۆیشتم بینیم

2382
01:08:46,300 --> 01:08:50,267
ناو ژوورەکە *

2383
01:08:50,267 --> 01:08:52,067
>> * UNH، UNH، UNH، UNH

2384
01:08:52,067 --> 01:08:52,733
>> * YO

2385
01:08:52,733 --> 01:08:54,233
>> * هەموو شتێک دەربارەی ئەو گێڕدراوەتەوە

2386
01:08:54,233 --> 01:08:55,967
من کە ئەو ستایلەکەی وەرگرتووە،

2387
01:08:55,967 --> 01:08:58,067
ئەو جوڵەکانی وەرگرتووە *

2388
01:08:58,067 --> 01:09:01,867
>> * بەڵێ، بەڵێ

2389
01:09:01,867 --> 01:09:04,233
>> * من ئەو شێوازەم خۆشدەوێت کە...

2390
01:09:04,233 --> 01:09:05,600
SHE SHAKES IT، دەلەرزێت *

2391
01:09:05,600 --> 01:09:06,933
>> * WHOA

2392
01:09:06,933 --> 01:09:08,133
>> * من ڕێگاکەم خۆشدەوێت

2393
01:09:08,133 --> 01:09:10,267
ئەو من دروست دەکات، من دروست دەکات *

2394
01:09:10,267 --> 01:09:11,600
>> * WHOA

2395
01:09:11,600 --> 01:09:13,333
>> * من ئەو شێوازەم خۆشدەوێت کە...

2396
01:09:13,333 --> 01:09:14,633
SHE SHAKES IT، دەلەرزێت *

2397
01:09:14,633 --> 01:09:16,100
>> * WHOA

2398
01:09:16,100 --> 01:09:17,833
>> * من ڕێگاکەم خۆشدەوێت

2399
01:09:17,833 --> 01:09:19,267
ئەو من دروست دەکات، من دروست دەکات *

2400
01:09:19,267 --> 01:09:20,567
>> * WHOA

2401
01:09:20,567 --> 01:09:25,233
>> * شێت

2402
01:09:25,233 --> 01:09:28,667
* شێت

2403
01:09:33,067 --> 01:09:34,533
>> * YO

2404
01:09:34,533 --> 01:09:38,500
>> * UNH، UNH، UNH، UNH

2405
01:09:38,500 --> 01:09:40,167
>> فرانکی: بە کەسێک بڵێ و...

2406
01:09:40,167 --> 01:09:41,633
تەقە لە سەگەکەت دەکەم.

2407
01:09:41,633 --> 01:09:42,733
>> * ...SHAKES IT، دەیهەژێنێت

2408
01:09:42,733 --> 01:09:44,200
>> * WHOA

2409
01:09:44,200 --> 01:09:45,933
>> * من ڕێگاکەم خۆشدەوێت

2410
01:09:45,933 --> 01:09:47,200
ئەو من دروست دەکات، من دروست دەکات *

2411
01:09:47,200 --> 01:09:48,833
>> * WHOA

2412
01:09:48,833 --> 01:09:49,600
>> * من ڕێگاکەم خۆشدەوێت...

2413
01:09:49,600 --> 01:09:51,333
>> مارک: دەتوانیت هەندێکیان هەبێت.

2414
01:09:51,333 --> 01:09:52,533
>> سوپاس.

2415
01:09:52,533 --> 01:09:55,533
دڵنیای کە هیچت ناوێت؟

2416
01:09:55,533 --> 01:09:58,067
>> مارک: نەخێر، من باشم.

2417
01:09:58,067 --> 01:10:02,333
>> * شێت

2418
01:10:02,333 --> 01:10:06,333
* شێت

2419
01:10:06,333 --> 01:10:07,100
>> * ئۆهه

2420
01:10:07,100 --> 01:10:09,100
>> * من ئەو شێوازەم خۆشدەوێت کە...

2421
01:10:09,100 --> 01:10:10,633
SHE SHAKES IT، دەلەرزێت *

2422
01:10:10,633 --> 01:10:12,100
>> * WHOA

2423
01:10:12,100 --> 01:10:13,867
>> * من ڕێگاکەم خۆشدەوێت

2424
01:10:13,867 --> 01:10:16,200
ئەو من دروست دەکات، من دروست دەکات... *

2425
01:10:16,200 --> 01:10:18,733
[ مۆسیقای پیانۆی خاو-TEMPO دەژەنێت ]

2426
01:10:18,733 --> 01:10:19,767
>> ستایسی: ئای خوایە.

2427
01:10:19,767 --> 01:10:20,667
>> تۆمی: چی؟

2428
01:10:20,667 --> 01:10:21,967
>> ستایسی: دایکم لێرەیە.

2429
01:10:21,967 --> 01:10:24,767
>> تۆمی: ئەو وایە؟

2430
01:10:24,767 --> 01:10:26,333
>> ستایسی: هەمیشە لە دەوروبەریدایە.

2431
01:10:26,333 --> 01:10:27,900
هەرگیز ناتوانم لێی دوور بکەومەتەوە.

2432
01:10:27,900 --> 01:10:29,533
کوڕان هەمیشە لێی دەدەن،

2433
01:10:29,533 --> 01:10:31,000
گرنگی زیاتر بەو کچە

2434
01:10:31,000 --> 01:10:32,833
لە من.

2435
01:10:32,833 --> 01:10:35,167
تۆمی، ئایا گوێ دەگریت؟

2436
01:10:35,167 --> 01:10:36,567
>> تۆمی: ها؟ بەڵێ.

2437
01:10:36,567 --> 01:10:38,333
بەڵێ، من-من-من بە تەواوی هاوڕام.

2438
01:10:38,333 --> 01:10:39,867
من-من ڕقم لە مەکسیکییەکانە، هەروەها.

2439
01:10:39,867 --> 01:10:43,667
[ پێدەکەنێت ]

2440
01:10:43,667 --> 01:10:44,567
ئۆه، هێی.

2441
01:10:44,567 --> 01:10:46,100
جوانی من لەوێیە.

2442
01:10:46,100 --> 01:10:47,267
باشە کە تۆ بگەڕێیتەوە بۆ...

2443
01:10:47,267 --> 01:10:47,667
ئاسایی.

2444
01:10:47,667 --> 01:10:48,867
>> خوان: بەڵێ، باشە کە بیت

2445
01:10:48,867 --> 01:10:49,533
گەڕانەوە بۆ ئاسایی.

2446
01:10:49,533 --> 01:10:50,367
>> ستایسی: های، جوان.

2447
01:10:50,367 --> 01:10:51,467
>> خوان: ئۆه، های، ستاسی.

2448
01:10:51,467 --> 01:10:52,733
سەیرکە، ببورە من جۆرێک لە --

2449
01:10:52,733 --> 01:10:53,733
>> ستایسی: باشە.

2450
01:10:53,733 --> 01:10:54,733
خەمی ئەوە مەخۆ.

2451
01:10:54,733 --> 01:10:55,867
بەروارەکەت لە کوێیە؟

2452
01:10:55,867 --> 01:10:57,400
>> خوان: ئاه، من بە تەنیا هاتم.

2453
01:10:57,400 --> 01:10:59,233
پێم وا نەبوو کەس بیەوێت

2454
01:10:59,233 --> 01:11:00,533
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا هاتبێت.

2455
01:11:00,533 --> 01:11:02,367
من تەنها بۆ ژنێک دروست نەکراوم، من...

2456
01:11:02,367 --> 01:11:02,867
پێشبینی بکە.

2457
01:11:02,867 --> 01:11:04,467
>> تۆمی: نا، تۆ -- دەتوانیت

2458
01:11:04,467 --> 01:11:05,933
ئەگەر ویستت سەما لەگەڵ ئێمە بکە.

2459
01:11:05,933 --> 01:11:07,567
>> خوان: نەخێر، ئێوە دوو کەس کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن.

2460
01:11:07,567 --> 01:11:09,833
من تەنها دەڕۆم...هەڵواسرا.

2461
01:11:09,833 --> 01:11:11,900
>> تۆمی: هەموو شتێک ڕاستە، دواتر، پیاو.

2462
01:11:16,867 --> 01:11:18,867
>> [ Slurring ] من تەنها...دەتبینم

2463
01:11:18,867 --> 01:11:20,467
لە دەوروبەری قوتابخانە.

2464
01:11:20,467 --> 01:11:23,433
شێوازی مامەڵەکردن لەگەڵ خۆت --

2465
01:11:23,433 --> 01:11:25,100
گەرمە.

2466
01:11:25,100 --> 01:11:27,867
تۆ پیاوێکی ڕاستەقینەیت.

2467
01:11:27,867 --> 01:11:29,233
>> کەواتە، ئم، ئایا تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

2468
01:11:29,233 --> 01:11:30,633
>> ڕۆلاند: بەڵێ [قوڕگی پاک دەکاتەوە].

2469
01:11:30,633 --> 01:11:32,067
بەڕاستی چێژ لە لێرە بوون وەردەگرم

2470
01:11:32,067 --> 01:11:32,567
لەگەڵ ئێوە.

2471
01:11:32,567 --> 01:11:34,500
>> بەڵێ، هەمان شت لێرە.

2472
01:11:34,500 --> 01:11:36,133
>> ستایسی: کەواتە، من شتێکم هەیە کە من

2473
01:11:36,133 --> 01:11:37,100
دەمەوێت پێت بڵێم.

2474
01:11:37,100 --> 01:11:37,967
>> تۆمی: بەڵێ؟

2475
01:11:37,967 --> 01:11:40,567
>> ستایسی: شتەکە ئەوەیە...

2476
01:11:40,567 --> 01:11:41,400
بەڕاستی حەزم لێیە --

2477
01:11:41,400 --> 01:11:42,867
>> تۆمی: هێی، دەتوانیت ئەوە ڕابگریت

2478
01:11:42,867 --> 01:11:43,900
بۆ ماوەی خولەکێک بیرت کردۆتەوە؟

2479
01:11:43,900 --> 01:11:47,067
من تەنها دەبێ بچمە ئێرە.

2480
01:11:47,067 --> 01:11:48,267
>> ستایسی: [ SIGHS ]

2481
01:11:48,267 --> 01:11:50,200
...زۆر لایک ئێوە.

2482
01:11:54,433 --> 01:11:56,400
>> تۆمی: سڵاو، دایکی ستاسی...

2483
01:11:56,400 --> 01:11:56,933
ئەلفرێد.

2484
01:11:56,933 --> 01:11:58,367
>> دایکی ستایسی: باشە، سڵاو،

2485
01:11:58,367 --> 01:11:58,833
تۆمی.

2486
01:11:58,833 --> 01:12:00,100
تۆ قۆز دەرکەویت.

2487
01:12:00,100 --> 01:12:01,667
ئایا تۆ و ستاسی شتێکی باشتان هەیە

2488
01:12:01,667 --> 01:12:02,067
کات؟

2489
01:12:02,067 --> 01:12:03,600
>> تۆمی: بەڵێ، ئەو تەنها چووە بۆ

2490
01:12:03,600 --> 01:12:04,400
ژووری پشوودان.

2491
01:12:04,400 --> 01:12:06,200
کەواتە، ئایا دەتەوێت -- تۆ دەتەوێت

2492
01:12:06,200 --> 01:12:06,933
بۆ سەماکردن؟

2493
01:12:06,933 --> 01:12:08,867
>> دایکی ستایسی: بەڵێ، دڵنیابە.

2494
01:12:14,400 --> 01:12:17,067
>> دەزانی، ڕاستگۆ دەبم --

2495
01:12:17,067 --> 01:12:19,133
من ژنێکی ڕاستەقینەم.

2496
01:12:19,133 --> 01:12:21,233
>> مارک: ئاه، بەڵێ؟

2497
01:12:21,233 --> 01:12:23,067
>> ئاه، بەڵێ.

2498
01:12:23,067 --> 01:12:26,500
بەڵێ، من-من دەچمە ستارباکس.

2499
01:12:26,500 --> 01:12:28,233
>> تۆمی: شەوێکی جوان، ها؟

2500
01:12:28,233 --> 01:12:29,767
>> دایکی ستایسی: بەڵێ، ئەوە وایە

2501
01:12:29,767 --> 01:12:33,667
جوانە.

2502
01:12:33,667 --> 01:12:35,100
>> تۆمی: قژ دەچێتە ناو ئێوە

2503
01:12:35,100 --> 01:12:35,833
کەمێک ڕووبەڕووی بکەرەوە.

2504
01:12:35,833 --> 01:12:37,167
>> دایکی ستایسی: ئاه، سوپاس.

2505
01:12:37,167 --> 01:12:38,533
هم.

2506
01:12:38,533 --> 01:12:40,133
>> ڕۆلاند: ببورە، لاتۆیا.

2507
01:12:40,133 --> 01:12:41,767
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

2508
01:12:41,767 --> 01:12:43,400
>> من چاوەڕێ دەبم.

2509
01:12:43,400 --> 01:12:45,700
>> خوان: * JUAN IS THE

2510
01:12:45,700 --> 01:12:47,567
تەنیاترین... *

2511
01:12:47,567 --> 01:12:49,500
OOH.

2512
01:12:55,533 --> 01:12:57,800
>> HI. من ماریام.

2513
01:12:57,800 --> 01:12:59,767
>> خوان: HI. من جوانم.

2514
01:13:04,100 --> 01:13:06,633
>> حەز دەکەیت سەما بکەیت؟

2515
01:13:06,633 --> 01:13:09,733
>> خوان: و-چی -- و-بەڵێ!

2516
01:13:09,733 --> 01:13:11,067
با بڕۆین.

2517
01:13:11,067 --> 01:13:12,533
>> تۆمی: کەواتە، ئایا باوەڕت بە...

2518
01:13:12,533 --> 01:13:13,067
چارەنووس؟

2519
01:13:13,067 --> 01:13:15,233
>> دایکی ستایسی: تۆ چیت

2520
01:13:15,233 --> 01:13:16,700
پرسیار لە من دەکەیت، تۆمی؟

2521
01:13:16,700 --> 01:13:19,067
>> تۆمی: سەیرکە، من دەبێ دان بەوەدا بنێم

2522
01:13:19,067 --> 01:13:19,433
شتێک.

2523
01:13:19,433 --> 01:13:20,133
پێم وایە تۆ --

2524
01:13:20,133 --> 01:13:21,167
>> ڕۆلاند: بیرکردنەوە ئەگەر ئەمەم هەبێت

2525
01:13:21,167 --> 01:13:21,467
سەما؟

2526
01:13:21,467 --> 01:13:22,133
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

2527
01:13:22,133 --> 01:13:23,067
>> دایکی ستایسی: بەڵێ، دڵنیابە،

2528
01:13:23,067 --> 01:13:23,567
ڕۆلاند.

2529
01:13:23,567 --> 01:13:24,800
>> ڕۆلاند: شەوێکی جوان

2530
01:13:24,800 --> 01:13:25,533
ئەمشەو، ها؟

2531
01:13:25,533 --> 01:13:26,967
>> دایکی ستایسی: بەڵێ، لە ڕاستیدا،

2532
01:13:26,967 --> 01:13:28,367
من و تۆمی تەنها قسەمان دەکرد

2533
01:13:28,367 --> 01:13:29,067
دەربارەی ئەوە.

2534
01:13:29,067 --> 01:13:30,233
>> بەڵێ.

2535
01:13:30,233 --> 01:13:33,200
هەروەها ماکیاژەکەی خۆمم هەیە.

2536
01:13:33,200 --> 01:13:34,067
>> مارک: ئەوە زۆر باشە.

2537
01:13:34,067 --> 01:13:37,367
ئایا بۆ خولەکێک ببورن؟

2538
01:13:37,367 --> 01:13:38,367
>> ڕۆلاند: دەتوانم بیری لێبکەمەوە

2539
01:13:38,367 --> 01:13:39,500
شتێکی لەوەش جوانتر.

2540
01:13:39,500 --> 01:13:41,067
>> دایکی ستایسی: ڕۆلاند، مەیکە.

2541
01:13:41,067 --> 01:13:42,433
>> مارک: ئێوارە، خۆشەویست.

2542
01:13:42,433 --> 01:13:43,400
MIND ئەگەر من دەست بەسەردا بگرم؟

2543
01:13:43,400 --> 01:13:44,567
>> ڕۆلاند: پیس ئۆف، مارک!

2544
01:13:44,567 --> 01:13:45,633
>> دایکی ستایسی: ڕۆلاند!

2545
01:13:45,633 --> 01:13:47,067
>> مارک: تکایە، ڕۆلاند، سکامپەر

2546
01:13:47,067 --> 01:13:47,933
گەڕانەوە بۆ خوارەوە بۆ FUBU.

2547
01:13:47,933 --> 01:13:49,233
با پیاوێکی ڕاستەقینە لەگەڵ خۆی سەما بکات

2548
01:13:49,233 --> 01:13:49,667
ژن.

2549
01:13:49,667 --> 01:13:50,667
>> دایکی ستایسی: "ژنەکەی"؟

2550
01:13:50,667 --> 01:13:51,667
>> ڕۆلاند: ببورن، توبز.

2551
01:13:51,667 --> 01:13:52,733
دوو کەسی گەورەساڵ هەوڵی سەماکردن دەدەن

2552
01:13:52,733 --> 01:13:53,067
لێرەدا.

2553
01:13:53,067 --> 01:13:53,833
>> تۆمی: ببورن.

2554
01:13:53,833 --> 01:13:54,767
ساتێک قسەت پچڕاند.

2555
01:13:54,767 --> 01:13:55,733
>> ڕۆلاند: باشە، وەرەوە

2556
01:13:55,733 --> 01:13:56,067
دواتر.

2557
01:13:56,067 --> 01:13:56,567
ئێمە سەرقاڵین.

2558
01:13:56,567 --> 01:13:57,533
>> تۆمی: "ئێمە سەرقاڵین"؟

2559
01:13:57,533 --> 01:13:58,800
دۆست، بۆچی سەرنجڕاکێش دەبێت

2560
01:13:58,800 --> 01:14:00,067
بۆ یۆ کەی دەیتوانی منی هەبێت؟

2561
01:14:00,067 --> 01:14:01,200
>> مارک: تکایە تۆمی، لانیکەم

2562
01:14:01,200 --> 01:14:02,400
با تۆپەکانت لەبەردەمتدا دابەزن

2563
01:14:02,400 --> 01:14:03,267
دەست بکە بە حوکمدانی پیاوسالاری.

2564
01:14:03,267 --> 01:14:04,367
>> تۆمی: بەڵێ، باشە، با تۆ

2565
01:14:04,367 --> 01:14:05,467
پێش ئەوەی بیر بکەیتەوە کێش دابەزێت

2566
01:14:05,467 --> 01:14:06,633
کە هەرگیز سەرنجی ڕادەکێشێت بۆی

2567
01:14:06,633 --> 01:14:07,067
تۆ.

2568
01:14:07,067 --> 01:14:08,200
>> دایکی ستایسی: کوڕان، وەستان

2569
01:14:08,200 --> 01:14:09,167
ڕەفتارکردن وەک منداڵان.

2570
01:14:09,167 --> 01:14:10,567
نازانم بیرکردنەوەت چییە

2571
01:14:10,567 --> 01:14:11,900
لێرە بەردەوام دەبم، بەڵام، بە ڕوونی، تۆ

2572
01:14:11,900 --> 01:14:12,567
هەڵەن.

2573
01:14:12,567 --> 01:14:14,533
>> * ...هێندە چاوەڕوان بووم

2574
01:14:14,533 --> 01:14:16,667
[ فیدباک WHINES ]

2575
01:14:16,667 --> 01:14:19,367
>> ڤۆن بۆب: UM، ئێوارەیەکی باش،

2576
01:14:19,367 --> 01:14:22,200
خوێندکاران، دایک و باوکان، و مامۆستایان.

2577
01:14:22,200 --> 01:14:25,133
بەخێربێن بۆ، UH، NADLER JUNIOR

2578
01:14:25,133 --> 01:14:27,967
ساڵانەی HIGH'S NADDIE HAWKINS

2579
01:14:27,967 --> 01:14:28,567
BALL.

2580
01:14:28,567 --> 01:14:30,467
من-من هیوادارم کە هەمووتان بن

2581
01:14:30,467 --> 01:14:31,933
چێژ وەرگرتن لە خۆت.

2582
01:14:31,933 --> 01:14:33,067
ناوی من یە

2583
01:14:33,067 --> 01:14:35,367
پرۆفیسۆر ئەلفڕێد ڤۆن بۆب، و

2584
01:14:35,367 --> 01:14:37,633
من مامۆستای مۆسیقام لێرە.

2585
01:14:37,633 --> 01:14:39,967
UM، یەکێکە لە پۆلە یەکەمەکان

2586
01:14:39,967 --> 01:14:42,467
ئەوەی من بە شێوەیەکی ئاسایی فێری دەکەم لەسەر چۆنیەتی

2587
01:14:42,467 --> 01:14:45,400
بۆ دوورکەوتنەوە لە ترسی قۆناغی،

2588
01:14:45,400 --> 01:14:49,800
دەمارگیری، دڵەڕاوکێ.

2589
01:14:49,800 --> 01:14:52,567
و، UM، من هەرگیز لەوە زیاتر نەبووم

2590
01:14:52,567 --> 01:14:56,133
دەمارگیر لە هەموو ژیانمدا.

2591
01:14:56,133 --> 01:14:58,433
چەند جارێکی کۆتاییم بەسەر بردووە

2592
01:14:58,433 --> 01:15:00,800
مانگەکان لەگەڵ شتێکی نائاسایی

2593
01:15:00,800 --> 01:15:05,267
ژنێک کە بەردەوام سەرسام دەکات و...

2594
01:15:05,267 --> 01:15:06,333
ئیلهامبەخشە بۆم.

2595
01:15:06,333 --> 01:15:08,500
ئم، ڕۆبەرتا، ئایا تۆ دێیتە سەرەوە

2596
01:15:08,500 --> 01:15:12,267
لێرە، تکایە؟

2597
01:15:12,267 --> 01:15:16,467
>> تۆمی: ڕ-ڕۆبەرتا؟

2598
01:15:16,467 --> 01:15:19,500
>> ڤۆن بۆب: UM...

2599
01:15:19,500 --> 01:15:21,667
من تۆم خۆشدەوێت، ڕۆبەرتا، لەگەڵ هەموو شتەکانی خۆم

2600
01:15:21,667 --> 01:15:22,067
دڵ.

2601
01:15:22,067 --> 01:15:23,367
>> مارک: ئەو چی بە جەهەنەم دەکات

2602
01:15:23,367 --> 01:15:25,300
پێت وایە ئەو دەیکات؟

2603
01:15:29,100 --> 01:15:31,800
>> ڤۆن بۆب: ڕۆبەرتا هاکلستۆن،

2604
01:15:31,800 --> 01:15:34,233
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

2605
01:15:34,233 --> 01:15:36,133
>> دایکی ستایسی: بەڵێ.

2606
01:15:36,133 --> 01:15:38,767
بەڵێ بێگومان من هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم!

2607
01:15:38,767 --> 01:15:40,700
>> هەموو: چی؟!

2608
01:15:44,800 --> 01:15:46,433
>> تۆمی: [ قوڕگی پاک دەکاتەوە ]

2609
01:15:46,433 --> 01:15:48,067
مەبەستم ئەوەیە...پیرۆزبێت.

2610
01:15:48,067 --> 01:15:49,667
>> مارک: بەڵێ، مازل تۆڤ.

2611
01:15:49,667 --> 01:15:51,100
>> ڕۆلاند: MM-HMM.

2612
01:15:51,100 --> 01:15:54,400
>> ڤۆن بۆب: [ CHUCKLES ]

2613
01:15:54,400 --> 01:15:56,300
>> نەفرەت لە گرینگۆس -- هەمیشە دەگری

2614
01:15:56,300 --> 01:15:57,367
دەربارەی شتێک.

2615
01:15:57,367 --> 01:15:59,067
ئح، ماریا، من دەگەڕێمەوە بۆ ناو A

2616
01:15:59,067 --> 01:16:01,433
SEC.

2617
01:16:01,433 --> 01:16:03,767
>> دایکی ستایسی: [ پێدەکەنێت ]

2618
01:16:03,767 --> 01:16:07,067
>> ڤۆن بۆب: [ پێدەکەنێت ]

2619
01:16:10,267 --> 01:16:13,167
>> مارک: [ ئاهێک ]

2620
01:16:13,167 --> 01:16:15,967
>> خوان: هێی، کوڕان.

2621
01:16:15,967 --> 01:16:16,867
ببورن لەو بارەیەوە.

2622
01:16:16,867 --> 01:16:18,367
>> تۆمی: من پێشبینی پیاوی باشتر دەکەم

2623
01:16:18,367 --> 01:16:18,733
WON.

2624
01:16:18,733 --> 01:16:20,067
>> خوان: پێموانییە ئەو بێت

2625
01:16:20,067 --> 01:16:21,200
لە هەریەکێکتان باشترە.

2626
01:16:21,200 --> 01:16:22,700
تەنها پێم وایە لەوانەیە ئەو ژنە بووبێت

2627
01:16:22,700 --> 01:16:24,467
کەمێک ئامرازێکی کۆن بۆ هەموومان،

2628
01:16:24,467 --> 01:16:25,233
ئەوە تەنها شتێکە.

2629
01:16:25,233 --> 01:16:26,700
>> ڕۆلاند: بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

2630
01:16:26,700 --> 01:16:28,367
>> مارک: مامۆستای مۆسیقای گەمژە

2631
01:16:28,367 --> 01:16:35,667
و مۆسیقا گەمژەکەی.

2632
01:16:35,667 --> 01:16:37,300
>> پرۆفیسۆر وود: سڵاو، کوڕان.

2633
01:16:37,300 --> 01:16:39,067
من پێشبینی دەکەم ئەمشەو نەگەڕاوە

2634
01:16:39,067 --> 01:16:40,400
لە دەرەوەی ئەو ڕێگایەی کە ڕەنگە هەتبێت

2635
01:16:40,400 --> 01:16:41,333
چاوەڕوانی ئەوە بوو کە...

2636
01:16:41,333 --> 01:16:42,967
>> تۆمی: هاری، بۆچی ئەمە دەکات

2637
01:16:42,967 --> 01:16:43,833
ئەوەندە مژینی؟

2638
01:16:43,833 --> 01:16:45,467
>> پرۆفیسۆر وود: خۆشەویستی ئازار دەدات،

2639
01:16:45,467 --> 01:16:47,300
پیاو -- هیچ گومانێک لەوەدا نییە.

2640
01:16:47,300 --> 01:16:49,733
بەڵام بەڕاستی، ئێوەی کوڕان دەبێ

2641
01:16:49,733 --> 01:16:51,667
بەڕاستی دڵخۆش بە بۆ ئەو.

2642
01:16:51,667 --> 01:16:53,433
بەڕاستی کوڕێکی خۆشە.

2643
01:16:53,433 --> 01:16:55,233
>> ڕۆلاند: باشە بۆ ئەو.

2644
01:16:55,233 --> 01:16:56,133
هیوادارم دڵخۆش بێت.

2645
01:16:56,133 --> 01:16:57,500
>> پرۆفیسۆر وود: هێی، وەرە.

2646
01:16:57,500 --> 01:16:58,800
ئەمە بۆ هەمیشە ئازاری نادات.

2647
01:16:58,800 --> 01:17:00,067
>> مارک: هەست دەکات کە وا دەکات.

2648
01:17:00,067 --> 01:17:02,100
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، من تەنها

2649
01:17:02,100 --> 01:17:04,067
لەوانەیە شتێکی هەبێت THAT'LL

2650
01:17:04,067 --> 01:17:06,500
CHEER YOU BOYS UP.

2651
01:17:06,500 --> 01:17:10,500
[ CHUCKLES ]

2652
01:17:10,500 --> 01:17:11,767
پێشتر هەوڵمدا ئەمەت پێ بڵێم.

2653
01:17:11,767 --> 01:17:12,900
>> تۆمی: بەڵێ، مارک نایکات

2654
01:17:12,900 --> 01:17:14,067
HAVE HER، ڕۆلاند هیچی نییە

2655
01:17:14,067 --> 01:17:14,967
HER، من ئەوم نییە.

2656
01:17:14,967 --> 01:17:16,200
>> خوان: هێی، باشە من نیم

2657
01:17:16,200 --> 01:17:16,767
HER، یان.

2658
01:17:16,767 --> 01:17:17,967
>> تۆمی: بزانە، هیچ کام لە ئێمە نەمانکردووە

2659
01:17:17,967 --> 01:17:18,267
HER.

2660
01:17:18,267 --> 01:17:19,533
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، ئەوە

2661
01:17:19,533 --> 01:17:20,433
مەرج نییە ڕاست بێت.

2662
01:17:20,433 --> 01:17:22,100
>> مارک: مەبەستت چییە؟

2663
01:17:22,100 --> 01:17:24,100
>> پرۆفیسۆر وود: باشە، ئێستا تۆ

2664
01:17:24,100 --> 01:17:27,933
هەرکاتێک بتەوێت دەتوانیت ئەوی هەبێت.

2665
01:17:27,933 --> 01:17:28,833
>> مارک: ئاه!

2666
01:17:28,833 --> 01:17:29,700
[ CHUCKLES ]

2667
01:17:29,700 --> 01:17:31,933
>> تۆمی: ئای خوایە گیان!

2668
01:17:31,933 --> 01:17:32,800
>> ڕۆلاند: [ CHUCKLES ]

2669
01:17:32,800 --> 01:17:33,733
>> مارک: تۆ دەبێ بیت

2670
01:17:33,733 --> 01:17:34,500
گاڵتەکردن بە من.

2671
01:17:34,500 --> 01:17:35,267
>> تۆمی: ئۆهه.

2672
01:17:35,267 --> 01:17:35,933
>> خوان: ئەه.

2673
01:17:35,933 --> 01:17:37,367
>> تۆمی: ئاه، دۆد، بۆچی تۆ

2674
01:17:37,367 --> 01:17:38,333
زووتر پێمان مەڵێ؟

2675
01:17:38,333 --> 01:17:39,700
>> پرۆفیسۆر وود: هەوڵمدا

2676
01:17:39,700 --> 01:17:40,967
پێت بڵێ، بەڵام تۆ نەبوویت

2677
01:17:40,967 --> 01:17:41,600
گوێگرتن!

2678
01:17:41,600 --> 01:17:43,067
ئێستا، کوڕان، ئێوە دەبێ من بکەن A

2679
01:17:43,067 --> 01:17:44,567
FAVOR و تۆ ناتوانیت بە کەس بڵێیت

2680
01:17:44,567 --> 01:17:45,400
ئەمانەت لە کوێ وەرگرتووە، باشە؟

2681
01:17:45,400 --> 01:17:46,167
>> خوان: باشە، هەموو شتێک ڕاستە.

2682
01:17:46,167 --> 01:17:47,167
>> مارک: تەنها با بۆنیان بکەم.

2683
01:17:47,167 --> 01:17:48,100
>> پرۆفیسۆر وود: [ CHUCKLES ]

2684
01:17:48,100 --> 01:17:48,400
چێژ وەربگرە.

2685
01:17:48,400 --> 01:17:48,900
>> خوان: باشە.

2686
01:17:48,900 --> 01:17:49,867
>> پرۆفیسۆر وود: دەتبینم

2687
01:17:49,867 --> 01:17:50,400
گەڕانەوە بۆ هۆڵی وەرزش.

2688
01:17:50,400 --> 01:17:51,333
>> مارک: وەک گوڵێکی گەورە وایە.

2689
01:17:51,333 --> 01:17:51,967
>> خوان: هەموو شتێک ڕاستە.

2690
01:17:51,967 --> 01:17:57,633
>> تۆمی: پرۆفیسۆر وود!

2691
01:17:57,633 --> 01:17:58,533
سوپاس.

2692
01:17:58,533 --> 01:18:01,167
دەزانی، بە سەیرترین شێوە،

2693
01:18:01,167 --> 01:18:01,800
سوپاس.

2694
01:18:01,800 --> 01:18:03,300
>> پرۆفیسۆر وود: نەک ئە

2695
01:18:03,300 --> 01:18:03,967
کێشە.

2696
01:18:03,967 --> 01:18:05,800
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت،

2697
01:18:05,800 --> 01:18:07,600
بەڵام من جارێک لە تەمەنی تۆدا بووم، و منیش

2698
01:18:07,600 --> 01:18:09,467
لەبیرت بێت چەندە هەستێکی خراپ بوو کە نەتکرد

2699
01:18:09,467 --> 01:18:11,467
بڕێکی فراوان بەدەست بهێنە کە بەڕاستی ویستوتە

2700
01:18:11,467 --> 01:18:12,067
GET.

2701
01:18:12,067 --> 01:18:14,100
بەڵام تۆ تێدەپەڕیت

2702
01:18:14,100 --> 01:18:14,967
ئەمە، و دەزانی چۆن؟

2703
01:18:14,967 --> 01:18:15,533
>> خوان: چۆن؟

2704
01:18:15,533 --> 01:18:16,067
>> مارک: چۆن؟

2705
01:18:16,067 --> 01:18:17,067
>> پرۆفیسۆر وود: لەگەڵ THE

2706
01:18:17,067 --> 01:18:20,933
یارمەتی ئۆڵد ڕۆجەر و لوی.

2707
01:18:20,933 --> 01:18:21,700
[ CHUCKLES ]

2708
01:18:21,700 --> 01:18:22,800
من تۆ دەبینم.

2709
01:18:22,800 --> 01:18:23,500
>> تۆمی: بەڵێ.

2710
01:18:23,500 --> 01:18:24,433
>> مارک: [ چرپە

2711
01:18:24,433 --> 01:18:25,100
بە شێوەیەکی نادیار ]

2712
01:18:25,100 --> 01:18:27,067
>> ڕۆلاند: سوپاس.

2713
01:18:31,600 --> 01:18:32,633
>> مارک: ئاه، پیاو، ئەوە ئا

2714
01:18:32,633 --> 01:18:33,067
یەکێکی باش.

2715
01:18:33,067 --> 01:18:33,667
>> تۆمی: بەڵێ.

2716
01:18:33,667 --> 01:18:34,500
>> مارک: [ فیشەک ]

2717
01:18:34,500 --> 01:18:35,133
>> تۆمی: ئۆه!

2718
01:18:35,133 --> 01:18:36,133
>> ڕۆلاند: یەکێکی باش، جوان.

2719
01:18:36,133 --> 01:18:36,700
لێرەدا تێپەڕێنە.

2720
01:18:36,700 --> 01:18:37,400
>> خوان: سوپاس.

2721
01:18:37,400 --> 01:18:38,500
کەواتە، ئایا ئێوە کوڕان دەچنە لای...

2722
01:18:38,500 --> 01:18:39,067
زەماوەند؟

2723
01:18:39,067 --> 01:18:40,367
>> مارک: من نازانم. وای دەبینم.

2724
01:18:40,367 --> 01:18:41,500
>> تۆمی: دەزانی، من بووم

2725
01:18:41,500 --> 01:18:42,667
جۆرێک لە بیرکردنەوە لەو بارەیەوە.

2726
01:18:42,667 --> 01:18:43,933
ستاسی دەیەوێت ئێمە بێین، بۆیە...

2727
01:18:43,933 --> 01:18:45,267
>> ڕۆلاند: بەڵێ، پێشوازییەکە

2728
01:18:45,267 --> 01:18:46,300
دەبێت جۆرێک لە خۆشی بێت.

2729
01:18:46,300 --> 01:18:47,467
کێک و گوێدرێژ دەبێت.

2730
01:18:47,467 --> 01:18:48,667
مارک، پێویستە بچیت.

2731
01:18:48,667 --> 01:18:49,800
>> مارک: کێک، ها؟

2732
01:18:49,800 --> 01:18:51,467
>> ڕۆلاند: کەواتە، هەریەکێک لە ئێوە کوڕان

2733
01:18:51,467 --> 01:18:52,867
هەوڵ دەدەیت بەروارێک بەدەست بهێنیت؟

2734
01:18:52,867 --> 01:18:54,600
>> تۆمی: ئەه، دەزانی، من بووم

2735
01:18:54,600 --> 01:18:56,267
بیرکردنەوە لە پرسیارکردن لە STACY.

2736
01:18:56,267 --> 01:18:57,667
>> مارک: دۆست، پیاو، پێویستە.

2737
01:18:57,667 --> 01:18:59,067
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی ئەو کچە حەزی لە تۆیە.

2738
01:18:59,067 --> 01:19:00,367
وەک دایک، وەک کچ، تۆ

2739
01:19:00,367 --> 01:19:02,333
SICK BASTARD.

2740
01:19:02,333 --> 01:19:04,067
>> تۆمی: ئێوە کوڕان، UM...

2741
01:19:04,067 --> 01:19:05,500
ئێوەی کوڕان وەک ئەو حەزتان لێ نییە

2742
01:19:05,500 --> 01:19:06,233
ئەوە، ڕاستە؟

2743
01:19:06,233 --> 01:19:07,133
>> مارک: کێ، ستاسی؟

2744
01:19:07,133 --> 01:19:08,267
نەخێر پیاو، دەتوانیت بچیتە سەری.

2745
01:19:08,267 --> 01:19:09,300
>> ڕۆلاند: بەڵێ، پیاو، نەخێر

2746
01:19:09,300 --> 01:19:10,367
کێبڕکێ لەسەر ئەم کۆتاییە.

2747
01:19:10,367 --> 01:19:11,633
>> خوان: کەواتە، ئێوە دەتانەوێت من

2748
01:19:11,633 --> 01:19:12,667
بزانە ئایا ماریا هیچ نازدارێکی هەیە

2749
01:19:12,667 --> 01:19:13,567
هاوڕێیان بۆ ئێوە کوڕان؟

2750
01:19:13,567 --> 01:19:14,233
>> مارک: بەڵێ.

2751
01:19:14,233 --> 01:19:15,433
>> ڕۆلاند: بەڵێ، پیاو، پشکنین بکە

2752
01:19:15,433 --> 01:19:17,100
OUT.

2753
01:19:17,100 --> 01:19:19,067
>> تۆمی: ئەوە جۆرێک لە،

2754
01:19:19,067 --> 01:19:19,967
UH، DARK OUT.

2755
01:19:19,967 --> 01:19:21,300
بگەڕێوە بۆ شوێنی من؟

2756
01:19:21,300 --> 01:19:22,067
>> ڕۆلاند: جەهەنەم، بەڵێ.

2757
01:19:22,067 --> 01:19:22,900
>> مارک: بەڵێ، من لە خوارەوەم.

2758
01:19:22,900 --> 01:19:23,867
>> تۆمی: باشە.

2759
01:19:23,867 --> 01:19:25,333
هێی، جوان، تۆ چۆنیت؟

2760
01:19:25,333 --> 01:19:27,067
>> خوان: زۆرم پێ خۆشە، کوڕان، بەڵام

2761
01:19:27,067 --> 01:19:28,700
من لەگەڵ ماریا و...

2762
01:19:28,700 --> 01:19:29,633
خێزانەکەی.

2763
01:19:29,633 --> 01:19:30,767
>> مارک: دیسانەوە؟

2764
01:19:30,767 --> 01:19:31,933
>> تۆمی: دۆد، باشە، هەیە

2765
01:19:31,933 --> 01:19:33,200
قسەیەکی زۆر کراوە، و ئێمە بیر دەکەینەوە

2766
01:19:33,200 --> 01:19:34,467
تۆش کەمێک خەرج دەکەیت

2767
01:19:34,467 --> 01:19:35,433
کاتێکی زۆر لەگەڵ ئەو جوجکە.

2768
01:19:35,433 --> 01:19:36,067
>> خوان: بەڵێ؟

2769
01:19:36,067 --> 01:19:37,200
>> ڕۆلاند: بەڵێ، پیاو، ئەوە بووە

2770
01:19:37,200 --> 01:19:37,867
وەک دوو هەفتە.

2771
01:19:37,867 --> 01:19:38,867
ئەمە وەک جاری سێیەمی منە

2772
01:19:38,867 --> 01:19:39,533
بینینی کەرەکەت؟

2773
01:19:39,533 --> 01:19:41,667
پیاو، BROS پێش HOES.

2774
01:19:41,667 --> 01:19:43,600
BROS پێش HOES.

2775
01:20:00,567 --> 01:20:02,067
[ پێشەکی بۆ فیلمە فێنکەکانی BLOUDINI'S

2776
01:20:02,067 --> 01:20:04,000
"پەیوەندی" یاری دەکات ]

2777
01:20:15,200 --> 01:20:17,567
>> * ڕۆژێک چاوم پێی کەوت کاتێک ئێمە

2778
01:20:17,567 --> 01:20:22,900
چاوی یەکتریان گرت *

2779
01:20:22,900 --> 01:20:25,333
* خۆی سووڕاند و سەیری کرد

2780
01:20:25,333 --> 01:20:29,467
لە من، بە تەواوی نهێنی *

2781
01:20:29,467 --> 01:20:31,100
>> * ئەو ژنە وتی

2782
01:20:31,100 --> 01:20:32,400
>> * من تۆ لە...

2783
01:20:32,400 --> 01:20:34,367
لە شوێنێک؟ *

2784
01:20:34,367 --> 01:20:37,500
* ڕەنگە سەدەی بیستەم بێت؟

2785
01:20:37,500 --> 01:20:38,933
* دەنگی شێتانە بوو

2786
01:20:38,933 --> 01:20:41,667
کاتێک ئەو قسەی کرد *

2787
01:20:41,667 --> 01:20:45,633
* پێدەچێت نەتوانم لەبیری بکەم

2788
01:20:45,633 --> 01:20:47,333
* پاڵ بە دوگمەیەکەوە نا

2789
01:20:47,333 --> 01:20:53,033
قووڵایی ناوەوەم *

2790
01:20:53,033 --> 01:20:54,733
* لێرەدا ئەو دێت

2791
01:20:54,733 --> 01:20:58,433
* MOVIN' بە ئاراستەی من

2792
01:20:58,433 --> 01:20:59,567
* پێم وایە ئێمە دەڕۆین

2793
01:20:59,567 --> 01:21:01,700
پەیوەندییەک دروست بکە *

2794
01:21:01,700 --> 01:21:03,600
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2795
01:21:03,600 --> 01:21:05,633
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2796
01:21:05,633 --> 01:21:08,067
>> * ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2797
01:21:08,067 --> 01:21:09,600
>> * ئێستا من TAKIN'م.

2798
01:21:09,600 --> 01:21:12,067
ڕێگای درێژ *

2799
01:21:12,067 --> 01:21:15,633
* دەمەوێت جارێکی تر تووشی ئەو ڕابکەمەوە

2800
01:21:15,633 --> 01:21:18,767
* دەمەوێت بچمە ناو لیستی "A"ی ئەوەوە

2801
01:21:18,767 --> 01:21:20,700
* پەتی مەخمەلەکە ببە بۆ خوارەوە

2802
01:21:20,700 --> 01:21:22,800
و با بچمە ژوورەوە *

2803
01:21:22,800 --> 01:21:23,833
* بەڵام ئەو وەریگرتووە

2804
01:21:23,833 --> 01:21:26,567
BOUNCERS ی سۆزداری *

2805
01:21:26,567 --> 01:21:28,300
* STANDIN ی گەورە گون'.

2806
01:21:28,300 --> 01:21:30,367
لە دەرگای دڵی *

2807
01:21:30,367 --> 01:21:32,367
* دەریدەهێنم

2808
01:21:32,367 --> 01:21:34,067
ڕاست لە ئەژنۆکانەوە *

2809
01:21:34,067 --> 01:21:37,600
* و بە عەرەبانەیەک ڕایبکێشە

2810
01:21:37,600 --> 01:21:39,967
* سەبر دەبم، بڵێ تکایە،

2811
01:21:39,967 --> 01:21:41,367
دابەزین لەسەر ئەژنۆکانم *

2812
01:21:41,367 --> 01:21:42,700
* کاتێک ڕێگەم پێدەدات

2813
01:21:42,700 --> 01:21:45,400
بۆ ناو دڵی *

2814
01:21:45,400 --> 01:21:47,100
* لێرەدا ئەو دێت

2815
01:21:47,100 --> 01:21:50,767
* MOVIN' بە ئاراستەی من

2816
01:21:50,767 --> 01:21:51,900
* پێم وایە ئێمە دەڕۆین

2817
01:21:51,900 --> 01:21:54,067
پەیوەندییەک دروست بکە *

2818
01:21:54,067 --> 01:21:55,933
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2819
01:21:55,933 --> 01:21:57,967
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2820
01:21:57,967 --> 01:22:01,067
>> * ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2821
01:22:01,067 --> 01:22:03,600
>> * دەزانم ڕۆژەکە دێت

2822
01:22:03,600 --> 01:22:05,500
کەی ئاوڕێک لە دواوە دەدەینەوە *

2823
01:22:05,500 --> 01:22:08,700
* و پێبکەنە لە هەموو ئەو یارییانەی ئێمە

2824
01:22:08,700 --> 01:22:11,067
یاری و خۆشەویستی ئێمە دروستمان کرد *

2825
01:22:11,067 --> 01:22:13,067
* تا ئێمە شکاین

2826
01:22:13,067 --> 01:22:13,400
لە کۆتاییدا *

2827
01:22:13,400 --> 01:22:18,100
>> * ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2828
01:22:18,100 --> 01:22:22,967
* ئەو ژنە وتی

2829
01:22:22,967 --> 01:22:24,933
>> * لێرەدا ئەو دێت

2830
01:22:24,933 --> 01:22:28,467
* MOVIN' بە ئاراستەی من

2831
01:22:28,467 --> 01:22:29,600
* پێم وایە ئێمە دەڕۆین

2832
01:22:29,600 --> 01:22:31,667
پەیوەندییەک دروست بکە *

2833
01:22:31,667 --> 01:22:33,500
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2834
01:22:33,500 --> 01:22:35,367
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2835
01:22:35,367 --> 01:22:37,933
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2836
01:22:37,933 --> 01:22:39,867
* لێرەدا ئەو دێت

2837
01:22:39,867 --> 01:22:43,433
* MOVIN' بە ئاراستەی من

2838
01:22:43,433 --> 01:22:44,633
* پێم وایە ئێمە دەڕۆین

2839
01:22:44,633 --> 01:22:46,667
پەیوەندییەک دروست بکە *

2840
01:22:46,667 --> 01:22:48,667
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2841
01:22:48,667 --> 01:22:50,433
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2842
01:22:50,433 --> 01:22:53,833
* ئەگەر کاتێکی پێ بدەین

2843
01:22:53,833 --> 01:22:55,767
[ مۆسیقای ڕۆکی MID-TEMPO PLAYS ]

2844
01:23:19,267 --> 01:23:20,233
>> * با یارمەتیت بدەم

2845
01:23:20,233 --> 01:23:21,833
لەگەڵ ئەو زەیتە سونتانە *

2846
01:23:21,833 --> 01:23:23,233
* LOOKIN' SO HOT، کچە

2847
01:23:23,233 --> 01:23:24,933
* خوێنم دەکوڵێت

2848
01:23:24,933 --> 01:23:25,933
* هەرگیز کچێکی نەبینیوە

2849
01:23:25,933 --> 01:23:27,433
کێ ئەوەندە نەفرەتی جوان دەرکەوت *

2850
01:23:27,433 --> 01:23:28,733
* دەتوانێت بوەستێت و دابەزێت و ڕۆڵ بکات

2851
01:23:28,733 --> 01:23:30,900
لەسەر یەک دینار *

2852
01:23:30,900 --> 01:23:33,867
* بیر لە تۆ دەکەمەوە

2853
01:23:33,867 --> 01:23:36,833
* هەموو ڕۆژێک

2854
01:23:36,833 --> 01:23:39,267
* تەنها تۆ دەتوانیت

2855
01:23:39,267 --> 01:23:41,067
* وا لە من بکە هەست بەم شێوەیە بکەم

2856
01:23:41,067 --> 01:23:41,933
* تۆ منت دەستکەوتووە

2857
01:23:41,933 --> 01:23:45,233
>> * لە کارەکەی دوورخرایەوە

2858
01:23:45,233 --> 01:23:46,067
>> * بڵێسەی ئاگرەکە

2859
01:23:46,067 --> 01:23:47,367
BURNIN' بەرزتر *


