1 00:00:01,023 --> 00:00:39,095 Disediakan oleh situs web Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 2 00:00:39,119 --> 00:00:42,520 - Bersiaplah - Keluarkan kartu identitasmu 3 00:00:42,544 --> 00:01:25,135 Untuk informasi alamat situs terbaru Ikuti DigiMovies di media sosial: @DigiMoviez 4 00:01:25,159 --> 00:01:30,079 - Dimana kamu mendapatkannya? - Seperti biasa, berkat kesepakatannya 5 00:01:32,000 --> 00:01:36,879 - Apakah dia mendapatkan rekamannya? - Kami sedang bekerja metode 6 00:01:40,159 --> 00:01:43,200 Jika ada berita, Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya 7 00:01:45,239 --> 00:01:47,560 Intelijen Jerman berpikir Tujuan dari sinagoga di kota Bon 8 00:01:47,640 --> 00:01:50,400 Mereka meluncurkan operasi Kami terhubung ke komunikasi mereka 9 00:02:13,607 --> 00:02:16,590 [Pada tahun 1958, Tentara Soviet meninggalkan Rumania] 10 00:02:24,061 --> 00:02:27,761 [Pada tahun 1964 Rumania Uni Soviet terpisah dari kebijakan luar negerinya] 11 00:02:28,570 --> 00:02:31,624 [Pada tahun 1965 Nicolae Ceausescu berkuasa] 12 00:02:40,697 --> 00:02:44,565 [Pada tahun 1967 Rumania mendirikan kedutaan besar di Jerman Barat] 13 00:02:44,768 --> 00:02:48,674 [Pada tahun 1969 Presiden AS Nixon, bepergian ke Rumania] 14 00:02:54,146 --> 00:02:59,677 [Pada tahun 1977, Ceausescu mempercepat pembicaraan damai antara Mesir dan Israel] 15 00:03:15,754 --> 00:03:20,394 "Mata-Mata Teratas" "Bab pertama, bagian keenam - final" 16 00:03:24,039 --> 00:03:28,840 Apa yang kamu lakukan Victor? apa yang kamu lakukan Kamu meninggalkan kami sendirian! 17 00:03:28,919 --> 00:03:33,599 Anda mengambil anak saya dari saya! Anda mengambil anak saya dari saya! 18 00:03:33,680 --> 00:03:36,199 Anda mengambil anak saya dari saya! 19 00:03:40,520 --> 00:03:44,639 Membawa Adela ke rumah sakit? Itu pasti membuahkan hasil 20 00:03:44,719 --> 00:03:48,360 Dia melakukan sesuatu untuk membuat putrinya melarikan diri. Sekarang gilirannya untuk melarikan diri 21 00:03:53,120 --> 00:03:55,120 Nikolay 22 00:03:56,919 --> 00:03:58,759 bisakah kamu melihatku 23 00:03:58,840 --> 00:04:03,520 kamu tidak mendengarkanku Sudah kubilang bagaimana kita harus menyiksa Victor 24 00:04:03,599 --> 00:04:05,639 Anda harus membunuh putrinya 25 00:04:05,719 --> 00:04:09,759 Beritahu aparat keamanan Temukan tempat persembunyian Ilana 26 00:05:22,879 --> 00:05:27,600 siapa kamu dimana kita 27 00:05:27,624 --> 00:05:39,336 Terjemahan dan subtitle dari "putri marah" 28 00:05:39,360 --> 00:05:40,920 baca ini 29 00:05:42,920 --> 00:05:44,879 dari ibumu 30 00:05:51,480 --> 00:05:55,240 jangan takut Saya salah satu teman dekat Adlam 31 00:05:55,319 --> 00:05:59,199 Kami punya dua tersangka Omar Fahim dan Jabar Hassan 32 00:05:59,279 --> 00:06:01,279 Namun jumlahnya mungkin lebih banyak 33 00:06:01,360 --> 00:06:04,399 Harus bersenjata Dan mereka sangat berbahaya 34 00:06:04,480 --> 00:06:06,480 Jaga warga 35 00:06:06,560 --> 00:06:10,120 Kami tidak ingin berurusan dengan masalah ini. Mandi darah telah dimulai 36 00:06:36,399 --> 00:06:38,439 Penembak jitu mengambil posisi 37 00:06:40,519 --> 00:06:43,000 Kami mengirimkan listrik ke mana pun di gedung kami 38 00:06:44,040 --> 00:06:46,600 Belum ada tersangka yang ditemukan 39 00:06:53,160 --> 00:06:54,920 Sekarang kami memasuki sinagoga 40 00:07:05,079 --> 00:07:10,879 Sinagoga sedang dievakuasi Masih belum ada jejak Omar dan Jabar 41 00:07:10,959 --> 00:07:16,560 - Bagaimana sekarang? Saya tidak tahu harus berbuat apa - Jabar akan datang 42 00:07:36,639 --> 00:07:40,720 - Petugas sudah berada di tempatnya - Dimengerti, semuanya bersiaplah 43 00:07:41,959 --> 00:07:44,560 Mereka semua pergi Kita harus melakukannya 44 00:07:44,639 --> 00:07:46,040 oke 45 00:07:52,759 --> 00:07:55,920 Kami menemukan bomnya Kami menetralisirnya 46 00:07:57,600 --> 00:07:59,600 Allah bersama kita 47 00:08:08,399 --> 00:08:12,160 Tidak ada Turokhoda! apa yang terjadi 48 00:08:12,240 --> 00:08:14,399 - Bom yang dijinakkan - Bagus 49 00:08:14,480 --> 00:08:16,959 Ini bukanlah akhir Kita masih harus menemukan bajingan itu 50 00:08:17,040 --> 00:08:19,000 Ini baru permulaan, bukan? 51 00:08:19,079 --> 00:08:21,319 Tidak mungkin, aku akan memeriksanya 52 00:08:22,800 --> 00:08:27,519 Kami belum menangkap tersangkanya Kami mencari kemana-mana 53 00:08:27,600 --> 00:08:29,920 Saya yakin Jabar akan datang 54 00:08:30,000 --> 00:08:32,240 Mereka harus menunggu sampai... 55 00:08:32,320 --> 00:08:35,720 Ingat, mereka bersenjata dan berbahaya 56 00:08:46,480 --> 00:08:52,720 Aku tidak melihat apa-apa, kamu tetap di sini apakah kamu mengerti 57 00:08:54,200 --> 00:08:57,440 hati-hati Jumlah mereka lebih banyak dari kita 58 00:09:00,720 --> 00:09:02,440 Pemenang 59 00:09:04,639 --> 00:09:09,320 Mereka membutuhkan Anda di departemen logistik Sesuatu tentang rekaman putri Anda 60 00:09:09,399 --> 00:09:12,440 Putuskan sambungan Tidak ada suara yang keluar darimu 61 00:09:17,320 --> 00:09:20,799 - Tersangka terlihat - Tangkap mereka! bunuh mereka 62 00:09:50,240 --> 00:09:54,000 Tersangka mengeluarkan senjatanya tembak dia 63 00:09:55,440 --> 00:09:59,279 Tersangka terbunuh Saya ulangi, Omar Fahim terbunuh 64 00:10:00,559 --> 00:10:01,799 dimana pemenangnya 65 00:10:02,960 --> 00:10:07,080 Maaf, tidak masalah Bisakah Anda memandu mereka ke bagian logistik? 66 00:10:07,159 --> 00:10:09,399 Saya benar-benar minta maaf, terima kasih 67 00:10:45,799 --> 00:10:47,919 Ada apa? 68 00:11:15,240 --> 00:11:16,960 - Apakah kamu melihat Victor? - Iya 69 00:11:17,039 --> 00:11:20,840 - Dia pergi ke bagian logistik dengan salah satu angkatan laut - Apa? mengapa 70 00:11:20,919 --> 00:11:24,240 Menelepon, sesuatu Berbicara tentang rekaman putrinya 71 00:11:24,320 --> 00:11:27,960 - Siapa yang menelepon? - Dubai? 72 00:11:28,039 --> 00:11:30,960 Dubai dari bagian logistik dan pengiriman saya akan menelepon 73 00:11:31,039 --> 00:11:32,879 Halo sayangku 74 00:11:32,960 --> 00:11:39,480 Ya, kaset dengan label Victor Gu... Godano, tanganku? 75 00:11:39,559 --> 00:11:41,919 Pasti untuk putrinya Kirim ke Rumania 76 00:11:42,000 --> 00:11:44,519 - Apakah kamu kenal Victor? - Ya, ya, saya tahu 77 00:11:44,600 --> 00:11:48,240 Baiklah, sayangku Saya mengalami masalah teknis kecil 78 00:11:48,320 --> 00:11:50,639 Anda bisa memberi tahu mereka Bisakah kamu menyuruhku menemuimu? 79 00:11:50,720 --> 00:11:53,240 Ini tidak akan memakan waktu lama. Kemudian kami akan segera mengirimkan rekamannya 80 00:11:53,320 --> 00:11:56,320 Kaset itu ada di laci mejaku, Lewis Anda pasti bingung 81 00:11:56,399 --> 00:12:00,799 Saya kira, izinkan saya menelepon departemen logistik. Dan beri tahu Anda 82 00:12:18,879 --> 00:12:22,519 terima kasih Tinggalkan, sisanya terserah saya 83 00:12:56,919 --> 00:12:58,879 Tarik pelatuk pada kufti 84 00:13:01,320 --> 00:13:05,120 apakah kamu sedang terburu-buru, aku tidak punya 85 00:13:06,480 --> 00:13:10,679 Saya ingin tahu alasannya Mengapa kamu berkhianat? 86 00:13:13,720 --> 00:13:15,600 Apakah berguna untuk mengetahuinya? 87 00:13:17,000 --> 00:13:20,399 Tidak, tidak satu pun untukmu 88 00:13:20,480 --> 00:13:23,000 Tapi bagiku, Mircea, 89 00:13:23,080 --> 00:13:26,559 Dan semua agen yang ada karena Anda mati seperti sorin ya 90 00:13:26,639 --> 00:13:29,720 Kami ingin mengetahui alasannya 91 00:13:29,799 --> 00:13:33,039 Kamu bahkan tidak melindungi kekasihku yang berambut pirang, Stasi 92 00:13:33,120 --> 00:13:35,399 Apa pun yang Anda sentuh akan hancur 93 00:13:35,480 --> 00:13:39,519 mengapa Mengapa kamu mengkhianati negaramu? 94 00:13:41,879 --> 00:13:44,399 Saya melakukannya untuk diri saya sendiri, bukan? 95 00:13:46,240 --> 00:13:50,000 Saya mengkhianati pemerintah yang bodoh Saya bosan dengan hal itu 96 00:13:51,240 --> 00:13:53,759 apakah kamu lelah 97 00:13:53,840 --> 00:13:55,480 Bosan memerintah? 98 00:13:55,559 --> 00:13:59,159 Itu sebabnya Anda berpikir untuk Orang Amerika, bekerja, apakah lebih baik? 99 00:13:59,240 --> 00:14:01,840 Saya pikir saya lebih pintar dari kata-kata ini 100 00:14:03,039 --> 00:14:05,039 kamu salah 101 00:14:06,320 --> 00:14:11,039 apakah kamu puas Kamu bodoh 102 00:14:12,120 --> 00:14:17,840 Beginilah cara Anda dikenang dalam sejarah rekan Victor 103 00:14:17,919 --> 00:14:22,840 Seorang bajingan yang peduli pada negaranya, teman-temannya, 104 00:14:22,919 --> 00:14:26,279 Dan membelakangi putrinya 105 00:15:02,480 --> 00:15:07,919 Saya mengatakan bahwa kami orang Rusia Kami akan tetap setia sampai akhir 106 00:15:49,919 --> 00:15:52,679 - Ingrid? - Ingrid tidak ada di sini, dia sudah pergi 107 00:15:57,360 --> 00:15:59,440 - Terima kasih, terima kasih - Apa yang kami punya di tasmu? 108 00:15:59,519 --> 00:16:03,200 Semua bangunan memiliki pasukan keamanan Mereka memeriksa kamar demi kamar 109 00:16:03,279 --> 00:16:05,320 Tanyakan di pintu masuk. Mungkin seseorang melihatnya 110 00:16:05,399 --> 00:16:07,559 ya? Tuan Mata 111 00:16:10,080 --> 00:16:12,120 - Frank, kumohon - Aku juga 112 00:16:12,200 --> 00:16:15,519 - Dimana kamu? - Aku tidak punya pilihan lain di jalanan 113 00:16:15,600 --> 00:16:18,399 Apa maksudmu kamu tidak punya pilihan? Setelah semua kesengsaraan yang kami lalui untuk membawamu! 114 00:16:18,480 --> 00:16:22,399 - Katakan saja padaku, apakah kamu mendapatkannya? - Kami menjinakkan bomnya 115 00:16:22,480 --> 00:16:23,919 apa itu raksasa 116 00:16:24,000 --> 00:16:27,120 Tidak, Omar dengan dua lainnya. Kami mengambil Karim dan Abdul 117 00:16:27,200 --> 00:16:29,519 Kita harus menemukan Jabar 118 00:16:29,600 --> 00:16:32,480 Ceritanya belum berakhir Aku kenal dia, dia pasti punya rencana lain 119 00:16:32,559 --> 00:16:35,440 Oke, kalau begitu kembalilah Kami membenarkan Jerman 120 00:16:35,519 --> 00:16:39,399 Saya tidak percaya pada orang Jerman Jabar selalu selangkah lebih maju dari yang lain 121 00:16:39,480 --> 00:16:42,639 Datanglah ke tempat parkir Aku harus menemukan Ingrid 122 00:16:45,600 --> 00:16:50,200 Untungnya, lukamu akan sembuh Tapi kamu ketahuan 123 00:16:50,279 --> 00:16:53,279 Apakah Anda meninggalkan pesan untuk suami Anda? 124 00:16:54,399 --> 00:16:59,559 Aku... aku pergi dengan tergesa-gesa Saya tidak punya waktu sama sekali 125 00:16:59,639 --> 00:17:01,840 Memang benar 126 00:17:01,919 --> 00:17:07,079 telepon dia Katakan padanya bahwa kamu jatuh cinta dengan orang lain 127 00:17:07,160 --> 00:17:09,480 Dan dia seharusnya tidak datang mencarimu 128 00:17:11,960 --> 00:17:13,880 Lakukan sekarang juga 129 00:17:14,880 --> 00:17:16,880 Oh, menangis juga 130 00:17:16,960 --> 00:17:22,000 Selalu seorang wanita yang menangis Itu akan dimaafkan... 131 00:17:22,079 --> 00:17:24,400 Jadi telepon saja 132 00:17:27,200 --> 00:17:28,640 sekarang 133 00:18:39,359 --> 00:18:41,440 Halo! siapa kamu 134 00:18:41,519 --> 00:18:43,720 Frank Jackson dari organisasi SIAM Kami tidak ada hubungannya denganmu 135 00:18:43,799 --> 00:18:45,720 saya tidak melakukan apa pun Aku... aku hanya membersihkan 136 00:18:45,799 --> 00:18:48,119 dimana Ingrid 137 00:18:48,200 --> 00:18:51,440 Rumah ibu mertuanya sakit 138 00:18:51,519 --> 00:18:54,359 - Jabar dimana? - Aku tidak tahu di mana itu 139 00:18:54,440 --> 00:18:56,440 Aku tidak seperti saudaraku 140 00:18:59,240 --> 00:19:01,119 Tolong jawab 141 00:19:08,119 --> 00:19:10,960 - Gustav? - Ingrid, aku... 142 00:19:11,039 --> 00:19:13,319 Ingrid 143 00:19:13,400 --> 00:19:15,119 V... Pemenang? 144 00:19:18,680 --> 00:19:21,839 Apa yang kamu lakukan di rumahku? 145 00:19:25,640 --> 00:19:26,880 bagaimana kabarmu? 146 00:19:28,240 --> 00:19:32,519 Saya khawatir Saya pikir mungkin... 147 00:19:33,680 --> 00:19:38,640 Aku... aku... aku salah 148 00:19:38,720 --> 00:19:41,839 Menurut pendapat mereka, saya adalah anjing laut yang terbakar saya... 149 00:19:43,799 --> 00:19:47,200 Saya rasa saya tidak bisa kembali ke rumah sama sekali 150 00:19:47,279 --> 00:19:50,119 Saya dapat membantu Anda Saya dapat memberikan keamanan Anda 151 00:19:50,200 --> 00:19:52,960 beritahu aku di mana kamu berada 152 00:19:53,039 --> 00:19:56,519 Saya bisa menghapus riwayat Anda dan membawamu ke tempat yang aman 153 00:19:56,599 --> 00:20:00,000 Dan Anda dapat melakukan semua hal ini Lakukan dari Amerika, kan? 154 00:20:00,079 --> 00:20:03,359 dengarkan aku Kami menemukan bomnya 155 00:20:03,440 --> 00:20:06,960 Dan Anda memainkan peran penting dalam masalah ini. Saya bisa menggunakannya 156 00:20:09,279 --> 00:20:11,759 Mungkin kamu bisa ikut denganku 157 00:20:14,519 --> 00:20:16,119 Selamat tinggal Victor 158 00:20:17,599 --> 00:20:19,000 Selamat tinggal, Az... 159 00:20:25,200 --> 00:20:26,720 Ayolah! 160 00:20:31,359 --> 00:20:33,400 Saya hanya ingin anak saya selamat 161 00:20:33,480 --> 00:20:36,839 Jika Anda membantu kami, saya jamin Bahwa Anda dan putra Anda selamat 162 00:20:46,319 --> 00:20:50,599 Gudangnya ada di "Lavengas 41". 163 00:20:51,640 --> 00:20:55,640 Pergi ke kantor polisi dan beri tahu mereka bahwa Anda harus berbicara dengan "Werner Baumgarten". 164 00:20:55,720 --> 00:20:59,839 Itu milik informasi Jerman, jangan bicara dengan orang lain Katakanlah Frank Jackson mengirimi Anda 165 00:21:34,480 --> 00:21:39,279 jangan takut Aku datang bukan untuk menyakitimu 166 00:21:39,359 --> 00:21:42,839 Aku dengar kamu tidak mau Pergi ke Amerika bersama ayahmu 167 00:21:42,920 --> 00:21:46,279 Aku tidak menginginkan orang yang kucintai lepaskan 168 00:21:47,400 --> 00:21:50,759 Tentu saja Anda harus memahami sesuatu 169 00:21:50,839 --> 00:21:54,079 bahwa kamu tidak punya jalan kembali 170 00:21:54,160 --> 00:21:59,759 Jika Anda bersikeras untuk kembali, Itu bisa diatur 171 00:21:59,839 --> 00:22:04,519 Tapi... kamu akan meninggalkan rumah sakit 172 00:22:05,799 --> 00:22:07,799 Atau bahkan lebih buruk lagi 173 00:22:09,039 --> 00:22:11,240 Panjang umur 174 00:22:12,480 --> 00:22:15,119 Jika putri dari ayah itu... 175 00:22:17,000 --> 00:22:18,559 ...kamu sendiri tahu 176 00:22:22,640 --> 00:22:27,440 - Apa yang kamu inginkan dariku? - Tidak ada apa-apa saat ini 177 00:22:28,880 --> 00:22:33,359 Satu kata saja sudah cukup... Untuk sampai ke Amerika 178 00:22:38,000 --> 00:22:41,640 kamu bisa pergi Boris akan menjagamu 179 00:22:48,519 --> 00:22:52,559 Saya menyukai potret Ceausescu 180 00:22:52,640 --> 00:22:54,359 Sayang sekali ibumu terbakar 181 00:23:46,559 --> 00:23:50,519 tidak di sini Apakah ada indikasi gol kedua? 182 00:23:54,880 --> 00:23:56,559 tidak 183 00:24:02,640 --> 00:24:07,799 Dengar, Victor, kenapa kamu harus melakukannya? Punya paspor Rumania? 184 00:24:07,880 --> 00:24:09,680 biarkan aku melihat 185 00:24:14,720 --> 00:24:17,759 - Di mana kamu menemukannya? - Di sini, di atas meja 186 00:24:17,839 --> 00:24:21,240 Seolah-olah seseorang sengaja meninggalkan mereka di sini. Mereka ingin ditemukan 187 00:24:21,319 --> 00:24:23,680 Musuh Chaussequen 188 00:24:23,704 --> 00:25:01,055 "Film Digi" .:: putri marah ::. 189 00:25:01,079 --> 00:25:02,599 Konferensi internasional 190 00:25:02,680 --> 00:25:05,319 Dampaknya pada perjuangan melawan kemiskinan anak 191 00:25:35,119 --> 00:25:38,279 Selamat datang di Kedutaan Besar Amerika di layanan saya 192 00:25:38,359 --> 00:25:40,039 Victor Godano? 193 00:25:43,640 --> 00:25:47,960 Saya Ilana Godano putri mereka 194 00:25:53,440 --> 00:25:56,160 Sasha Kenvin 195 00:25:56,240 --> 00:25:58,319 Saya menemukan sesuatu, Frank 196 00:26:01,880 --> 00:26:04,359 Saya pikir orang ini adalah Sasha Mungkin gol kedua 197 00:26:04,440 --> 00:26:05,720 Ini adalah kedutaan 198 00:26:26,880 --> 00:26:30,240 - Saya John Miller - Dimana Frank? 199 00:26:30,319 --> 00:26:32,079 Dia pergi ke suatu tempat... dia datang 200 00:26:32,160 --> 00:26:36,079 Baru saja Ilana Godano masuk kedutaan Dapatkan Victor 201 00:26:36,160 --> 00:26:38,920 Simpsons yang cukup Jangan terlalu keras, hentikan! 202 00:26:41,279 --> 00:26:43,000 Dari Anda semua, para hadirin yang budiman 203 00:26:43,079 --> 00:26:45,359 Untuk berpartisipasi dalam konferensi ini Saya sangat berterima kasih kepada badan amal internasional 204 00:26:45,440 --> 00:26:48,440 Saya bangga menjadi pembicara kami berikutnya Izinkan saya memperkenalkan Anda pada layanan saya. 205 00:26:48,519 --> 00:26:50,240 orang yang selamat dari bencana Holocaust 206 00:26:50,319 --> 00:26:54,240 Dan seseorang yang sudah puluhan tahun Saya memanggilnya seorang teman 207 00:26:54,319 --> 00:26:57,200 Tuan Sasha Kenvin bukan satu-satunya yang selamat 208 00:26:57,279 --> 00:26:59,000 Sudah lama dengan predikat terbaik 209 00:26:59,079 --> 00:27:04,039 Pemain bola basket terkenal di dunia 210 00:27:04,119 --> 00:27:07,200 Silakan duduk 211 00:27:12,079 --> 00:27:15,920 Bagaimana Anda bisa sampai ke Bonn? 212 00:27:19,079 --> 00:27:20,480 Saya John Miller 213 00:27:20,559 --> 00:27:23,359 Frank sayangku, dengarkan aku Ada bom lain 214 00:27:23,440 --> 00:27:26,160 - Targetnya adalah kedutaan Amerika - Apa? 215 00:27:26,240 --> 00:27:29,039 Seluruh durasi konferensi Itu yang menjadi tujuan Jabar 216 00:27:29,119 --> 00:27:30,519 Victor baru saja menyelesaikan pekerjaannya 217 00:27:30,599 --> 00:27:33,839 Anda harus mengeluarkan semua orang dari sana Dan mencari Jabar 218 00:27:33,920 --> 00:27:35,839 dan hati-hati Bomnya harus ditemani 219 00:27:35,920 --> 00:27:38,319 - Segera evakuasi bangunan tersebut - Mata, oke 220 00:27:38,400 --> 00:27:39,799 - Frank? - Ya? 221 00:27:39,880 --> 00:27:41,960 - Ilana Godano telah datang ke sini - Apa? 222 00:27:42,039 --> 00:27:44,559 Ya, itu ada di kantor Anda 223 00:27:45,799 --> 00:27:47,920 Saya pindah sekarang Jaga dia sampai aku tiba 224 00:27:48,000 --> 00:27:51,400 - Keluarkan sisanya dari sana! - Pastinya 225 00:27:51,480 --> 00:27:53,240 - Apa? - Putrimu 226 00:27:53,319 --> 00:27:55,680 Dia baru saja pergi ke kedutaan 227 00:27:55,759 --> 00:27:58,640 - Apakah kamu yakin? - John, ayo pergi 228 00:27:58,720 --> 00:28:02,039 Aku butuh gambarnya sekarang Mari kita fotokopi wajah Jabar Hassan 229 00:28:02,119 --> 00:28:03,599 - Mata - Oke 230 00:28:07,279 --> 00:28:09,279 Anda masih belum menemukan Victor? 231 00:28:09,359 --> 00:28:13,359 Pra-Frank Ikuti petunjuk ke Cologne 232 00:28:13,440 --> 00:28:16,680 Frank menelepon sekarang Rupanya Jabar ada di KBRI dengan membawa bom 233 00:28:16,759 --> 00:28:18,160 Rupanya apa? 234 00:28:18,240 --> 00:28:21,359 Mereka punya buktinya Jabar ada di sini sekarang 235 00:28:22,480 --> 00:28:23,920 jaga dia 236 00:28:24,000 --> 00:28:26,119 Saat di kamp pelatihan Anda bertemu Omar. 237 00:28:26,200 --> 00:28:29,920 Suatu kali dia memiliki paspor Rumania Anda tidak memperbaikinya, bukan? 238 00:28:32,960 --> 00:28:36,599 Saya belum pernah melihat paspor itu. Jika pertanyaan Anda adalah ini 239 00:28:38,920 --> 00:28:41,039 Sasha Kenvin! 240 00:28:49,359 --> 00:28:51,839 Tujuan kami adalah kehebatan 241 00:28:51,920 --> 00:28:55,319 Ini mungkin memiliki enam bilah. Mungkin dia menjadikan dirinya seperti orang Israel 242 00:28:55,400 --> 00:28:59,000 Kemungkinan besar dia telah mengganti namanya Temukan segera 243 00:28:59,079 --> 00:29:02,079 ...untuk membantu anak-anak muda ini untuk memiliki impian yang lebih besar di kepala mereka, 244 00:29:02,160 --> 00:29:06,599 Menjadi lebih baik dalam olahraga dan membangun masa depan bagi diri mereka sendiri 245 00:29:06,680 --> 00:29:11,799 Seperti yang Anda ketahui, peluang seperti itu Itu tidak ada pada generasi saya 246 00:29:11,880 --> 00:29:13,400 Justru sebaliknya 247 00:29:17,000 --> 00:29:18,960 Maaf, melaporkan 248 00:29:19,039 --> 00:29:22,400 Di ruang bawah tanah kedutaan kebocoran gas 249 00:29:22,480 --> 00:29:25,599 Sayangnya, mereka semua harus melakukannya Evakuasi gedung kami 250 00:29:25,680 --> 00:29:29,839 Konferensi setelah penanganan Masalah ini berlanjut 251 00:29:29,920 --> 00:29:32,119 Tolong, tolong 252 00:29:47,759 --> 00:29:52,400 tuan Anda lupa tas tangan Anda 253 00:30:17,480 --> 00:30:19,079 Itu dia! 254 00:30:36,240 --> 00:30:38,880 Saya minta maaf tentang hal itu 255 00:30:38,960 --> 00:30:42,759 Bajak biasanya tidak ramai seperti ini 256 00:30:42,839 --> 00:30:45,480 Di sini sungguh monoton 257 00:30:47,839 --> 00:30:49,960 Anda tidak mengerti apa yang saya katakan, bukan? 258 00:31:04,079 --> 00:31:07,359 - Tidak, tidak, tidak, biarkan saja - Biarkan aku pergi! 259 00:31:08,960 --> 00:31:12,240 Tidak ada yang mendekatiku, aku punya bom! Itu akan meledak dalam dua menit! 260 00:31:12,319 --> 00:31:16,279 - Letakkan senjatamu! Langsung! - Lakukan apapun yang dia katakan 261 00:31:18,880 --> 00:31:20,680 Begini 262 00:31:23,440 --> 00:31:27,240 Berbaringlah di lantai! Berbaringlah di lantai! Langsung! 263 00:31:41,440 --> 00:31:43,839 Tidur di lantai! 264 00:31:43,920 --> 00:31:45,440 Cukup! 265 00:31:46,759 --> 00:31:50,680 bagaimana kabarmu Walter ambillah Tolong bawa ke tempat yang aman! 266 00:31:50,759 --> 00:31:52,519 Ayo, ayo, ayo! 267 00:32:06,039 --> 00:32:10,119 - Pak... Pak... Saya tidak akan melakukan ini - Tahukah kamu mana yang harus kamu potong? 268 00:32:10,200 --> 00:32:15,079 Saya melewati unit senjata Cara mereka membuat hal-hal ini, 269 00:32:15,160 --> 00:32:18,400 Ini sangat rumit Dan membuatnya terlihat sederhana, 270 00:32:18,480 --> 00:32:22,680 Atau sederhana dan Mereka membuatnya tampak rumit 271 00:32:22,759 --> 00:32:24,240 baik 272 00:32:30,480 --> 00:32:33,000 Saya pikir itu adalah model rumit mereka 273 00:33:02,880 --> 00:33:04,960 Apakah ada yang datang ke sini sekarang? Seorang pria Mesir? 274 00:33:05,039 --> 00:33:06,799 Tidak, tidak ada yang datang 275 00:33:57,000 --> 00:33:59,039 Kami saling berhadapan lagi 276 00:34:00,319 --> 00:34:05,359 Lagi-lagi di tempat yang salah Dan di waktu yang salah 277 00:34:09,400 --> 00:34:11,679 Apakah Shakarov mengirimmu untuk ini? 278 00:34:13,079 --> 00:34:16,719 Saya tidak tahu putri Anda akan berada di sini 279 00:34:18,320 --> 00:34:20,360 Apakah itu penting? 280 00:34:21,679 --> 00:34:23,719 Yang penting ada pisau Apakah kamu menaruhnya di bawah tenggorokannya? 281 00:34:23,800 --> 00:34:28,840 Jangan khawatir Victor! Anda adalah anggota KAGB (Mantan Badan Intelijen Soviet) 282 00:34:28,920 --> 00:34:34,320 Anda tidak berpikir itu impian Amerika Anda Dapatkan harganya... 283 00:34:35,840 --> 00:34:37,400 Apakah saya benar? 284 00:34:59,440 --> 00:35:02,440 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Dimana ayahku? 285 00:35:02,519 --> 00:35:06,079 Mayat ditemukan, tersangka diidentifikasi Kematiannya dikonfirmasi 286 00:35:06,159 --> 00:35:07,719 Ayah! 287 00:35:11,800 --> 00:35:13,679 maafkan aku 288 00:35:16,079 --> 00:35:17,840 tolong maafkan saya 289 00:36:01,760 --> 00:36:03,440 Saya Frank Jackson 290 00:36:03,519 --> 00:36:05,039 Carter menandatangani dokumen tersebut 291 00:36:05,119 --> 00:36:08,119 Kita bisa melakukannya dalam dua jam Ayo kita bawa dia ke pesawat 292 00:36:08,199 --> 00:36:11,199 Wow, kamu jalang gila. Anda meninggalkan Frank! 293 00:36:11,280 --> 00:36:12,840 Aku tidak pernah kehilangan kepercayaanku, Scott 294 00:36:12,920 --> 00:36:16,039 - Sampai jumpa di Washington - Oke 295 00:36:20,960 --> 00:36:23,239 Jangan membuatku menyesalinya, Victor 296 00:36:32,960 --> 00:36:37,639 Ayo sayangku bolehkah aku duduk bersamamu 297 00:36:57,920 --> 00:37:00,239 Jadi bagaimana Anda bisa datang ke Jerman? 298 00:37:03,960 --> 00:37:06,519 Apakah dia ingin tahu bagaimana kamu sampai di sini? 299 00:37:08,440 --> 00:37:11,599 Salah satu teman ibuku membantu saya 300 00:37:11,679 --> 00:37:13,079 Dia menyembunyikanku di dalam mobil 301 00:37:13,159 --> 00:37:17,320 Sampai saya tiba di Austria Dan kemudian saya datang ke sini dengan mobil 302 00:37:17,400 --> 00:37:19,639 Salah satu teman ibunya 303 00:37:19,719 --> 00:37:23,199 Sembunyikan di dalam mobil Dan kemudian dia datang ke sini dengan mobil dari Austria 304 00:37:24,599 --> 00:37:27,199 Anda memiliki paspor palsu Dan memberikan dokumen? 305 00:37:27,280 --> 00:37:30,280 Apakah mereka memberi Anda paspor atau semacamnya? 306 00:37:30,360 --> 00:37:33,440 Jiwaku sama sekali tidak tahu tentang perbatasan Apa yang harus ditunjukkan kepada mereka, saya sedang tidur 307 00:37:33,519 --> 00:37:36,239 Entahlah, aku tertidur 308 00:37:36,320 --> 00:37:38,079 Lalu berjalan ke sini? 309 00:37:38,159 --> 00:37:41,800 - Apakah mereka mengantarkanmu ke kedutaan? - Dua persimpangan di atas 310 00:37:41,880 --> 00:37:43,719 Dua persimpangan lagi 311 00:37:49,719 --> 00:37:54,800 - Siapa teman ibu ini? apakah kamu mengenalku - Tidak, dia tidak mengatakan apa pun tentangmu 312 00:37:57,199 --> 00:38:00,559 Teman ini adalah seorang wanita Tapi dia bahkan tidak tahu namanya 313 00:38:02,159 --> 00:38:04,079 Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 314 00:38:04,159 --> 00:38:05,880 Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 315 00:38:05,960 --> 00:38:09,519 Berapa kali keluar bersama ibu? Aku telah pergi, aku melihatnya 316 00:38:09,599 --> 00:38:12,719 Hanya beberapa kali bersama ibunya 317 00:38:15,239 --> 00:38:20,519 Sebagai imbalan untuk membawanya ke sini Apakah kamu menanyakan sesuatu padanya? 318 00:38:20,599 --> 00:38:24,639 menyampaikan sesuatu membuat janji 319 00:38:24,719 --> 00:38:26,519 Daripada meminta sesuatu padamu? 320 00:38:26,599 --> 00:38:29,360 membawa sesuatu Atau membuat janji? 321 00:38:34,280 --> 00:38:38,079 Terima kasih, saya tidak punya pertanyaan lagi 322 00:38:42,159 --> 00:38:46,039 Hei, aku membawakanmu hadiah dari ayahmu 323 00:38:46,119 --> 00:38:48,599 Itu tidak mencapai tujuannya 324 00:38:54,119 --> 00:38:56,119 aku meninggalkanmu sendirian 325 00:38:59,119 --> 00:39:03,039 Ilana lebih sayang dari hidupku, 326 00:39:03,119 --> 00:39:07,079 Aku tidak bisa membayangkannya karena aku Kenapa kamu tidak membunuh? 327 00:39:07,159 --> 00:39:13,239 Aku hanya ingin kata-kata malam itu darimu Gantung dagingnya 328 00:39:13,320 --> 00:39:17,599 untuk menyimpan Itu sebabnya saya pergi 329 00:39:18,960 --> 00:39:23,280 Aku pergi karena aku menginginkan hidupmu Bebas dari misteri apa pun 330 00:39:25,000 --> 00:39:29,280 Kesempatan terakhirku untuk Mendedikasikan hidup ini untukmu 331 00:39:37,000 --> 00:39:41,519 Di Amerika Anda akhirnya akan bebas Kebebasannya tidak seperti Rumania 332 00:39:42,960 --> 00:39:44,880 di Rumania, Kita seharusnya bunuh diri 333 00:39:44,960 --> 00:39:49,039 Untuk mempertahankan rezim yang korup 334 00:39:49,119 --> 00:39:55,320 Saya melakukan hal yang sama, Anda mungkin mendengarnya Apa saja tuduhan yang dituduhkan kepada saya? 335 00:39:55,400 --> 00:39:59,320 Tapi Anda akan memiliki kehidupan yang berbeda 336 00:39:59,400 --> 00:40:02,960 Saya berjanji kepada Anda bahwa Anda akan bebas 337 00:40:02,984 --> 00:40:37,776 Untuk informasi alamat situs terbaru Ikuti DigiMovies di media sosial: @DigiMoviez 338 00:40:37,800 --> 00:40:41,679 Akhirnya, menuju kebebasan bagaimana rasanya 339 00:40:41,760 --> 00:40:47,719 Saya tidak akan pernah bebas Ceausescu akan mengikutiku sampai hari kematiannya 340 00:40:47,800 --> 00:40:51,039 Itu tidak akan pernah sampai padamu Sekarang CIA ada di belakang Anda 341 00:40:51,119 --> 00:40:54,559 Itu akan dilakukan dengan identitas baru Mengirim Anda ke tempat tinggal yang aman 342 00:40:55,960 --> 00:40:59,280 Jangan khawatir, Victor Anda akan mencapai impian itu 343 00:41:01,039 --> 00:41:03,400 Mimpi apa yang kamu bicarakan? 344 00:41:03,480 --> 00:41:06,079 Sebagai warga negara Amerika, Anda menjadi tua 345 00:41:07,559 --> 00:41:10,800 Saya rasa saya akan mencoba salah satunya Semoga saya menjalani hidup sehat 346 00:41:10,824 --> 00:41:24,736 Terjemahan dan subtitle dari "putri marah" 347 00:41:24,760 --> 00:41:27,760 Pada tanggal 17 September 1978, Perundingan Camp David dengan penandatanganan dua kerangka 348 00:41:27,840 --> 00:41:30,840 Berdasarkan perdamaian di Timur Tengah oleh Presiden Sadat 349 00:41:30,920 --> 00:41:33,760 Dan perdana menteri sampai pada suatu kesimpulan 350 00:41:33,784 --> 00:41:53,784 Disediakan oleh situs web Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::.