1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
Yeshwanth Sustituti 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
Sò Peter Parker.

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
Ùn mi cunnosci micca, ma vi dicu qualcosa.
chì vi parerà pazza.

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
Tuttavia, hè vera.

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
È sò chì mi crederete, perchè
Sapete sempre quandu vi mintu.

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
Eva, cuntrollà a calibrazione di a matrice ? ella
micca centratu.

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Verificate a calibrazione.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
Eva, facemu una pausa.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Pausa.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Ci cunnoscimu.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
Eramu inseme.

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
Ma ci avia da esse un disastru è noi
l'hà evitata assicurendu chì i dui

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
Si sò scurdati di mè.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
U primu ghjornu à l'università, l'avemu scuntendu ! questu
pazzi, avemu fattu !

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
O Diu, ti pregu ! Ti includiu.

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
Chì, oghje ùn hè micca u ghjornu più bellu in
a vostra vita?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
Dopu tuttu, ùn sò micca solu Peter Parker.

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
Sò Spider-Man.

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Ascolta mi.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
vi dicu.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
È qualchì volta Spiderman complica e cose.
Ancu s'ellu rompe u core di Petru

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
Parker. Hanu un accentu stranu.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
Ebbè, veramente.

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Forse hè a mo rispunsabilità.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
Mantene stu sicretu per sè stessu.

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
Ma a verità hè chì ti amu, M.
Jay.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
È spergu chì in fondu ùn avete micca
Aghju scurdatu chì mi amate ancu.

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Suppone chì questu hè a velocità media.

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
Ma per avà sò Spider-Man.

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
Quì sò !

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Ehi, va bè !

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
È avà chì ?

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
Aieri, membri di un criminale autorizatu
L'unione hè stata scunfitta da l'omu.

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
- un ragnu.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
Hola, campemu à u listessu pianu.

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
Oh grande.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
Nimu hè venutu quì?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
Solu quelli chì piace l'atmosfera. noi
Avemu aduprà per accumulà basura.

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
Iè, grande.

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
Salutami famiglia. Ned, primu studiente
corsu. Hè tornata più matura, più

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
più sàviu, più elegante.

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
È ci sarete.

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
Wow, chì hè nantu à u mento ? Cume?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
Ùn sò micca, sì cum'è un cuncertu cù un libru.

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
Avanti, vai avanti !

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
Sò sicuru di questu?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
Mi mancava, Spider-Man ?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
Se cascate da una tale altezza,
Quantu tempu ci vole à ghjunghje a saliva ?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
Ùn sò micca, mi dici.

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
Finemu cù una bona nota.

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
Da cuntinuà...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
Danny! Chì hè accadutu ?

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Dewulf! Tutte l'evidenza sò in u troncu.
e so vitture.

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
Vulete arrubbari u mo travagliu ?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
No. Vulete dì chì sò un vuluntariu.

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
Una New York completamente nova. Grazie
Spider-Man hè afflittu di crimini

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
cascò.

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
A polizia attribuisce stu successu à l'eroi in
utru. Facemu a prova.

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
Attaccu armatu à a basa. Per
distruttu l'ultimi sei mesi

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
tutti i signori di u crimine maiò
cità, per ùn parlà micca di quelli pesanti

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
gruppu ninja

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
L'orgogliu di New York.

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
L'eroi adulti cuntanu
è chì sogna di esse un zitellu.

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
L'ultimu semestru à l'università.

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
Andate pazzo. Avemu a graduazione in
mese. Tanti grandi ricordi. c

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
Cosa da principià?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
Nuta di notte in u fiume Charles cù Jim è
Wally.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Feste famose di banana
Salone.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
Notte insonne à ghjucà à poker cù M.J.
è Nate Dog.

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
M'arricordu di esse pusatu nantu à u tettu cù M.J. è noi
Aghju sunniatu di vene quì. era cum'è

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
ieri ùn possu ancu crede chì noi
puderanu.

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
Sò assai furtunatu di avè fattu tanti amichi.

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
Ùn passaraghju micca questu cù nimu altru.
Senti.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
Pensate chì qualchissia ci guarda ? bè mè
Ùn sò mancu. Forse sta guardatu.

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
Bon, ciao, s'ellu ci hè qualcunu.

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Innò!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Iè,

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
Hè in u centru stessu di Brooklyn, in u centru
pienu ghjornu.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
A ghjudicà da sta publicità, questu hè u travagliu di
Fosfu.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
Iè, ùn sò micca discutendu, ma ci hè evidenza ?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
Iè, iè.

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
Aghju esaminatu i cunti è guardatu registri.
brigate.

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
Ùn avete nunda di megliu à fà ?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
Ebbè, fate ciò chì amate è ùn avete micca.
Ùn travagliu un ghjornu.

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
Moltu divertente. Mamma, induve hè a mo calculatrice?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
Ùn aghju micca idea. Attenti. quandu tù
Maritatu è senza travagliu, tuttu pò succede.

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Ùn vi ne preoccupate, l'aghju da capisce.

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
Oh sì? Avete sempre mal di testa ?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
Iè, ma...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Questu passerà.

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
Pensu chì u vostru corpu vi manda un signalu.

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
Pruvate di caccià u vostru almenu uni pochi di volte.
vestitu. Mamma, induve hè a mo calculatrice? nò

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
Sò induve hè. ciò chì avete bisognu hè
cumunicazione vera.

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
Iè? Chì ghjè cun voi avà ?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
Innò, caru.

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
Ùn sò micca sapè quale site, nè a to faccia, nè
Chi stai facendu? Per via, ùn avete mai

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
Ùn m'hà micca dumandatu nantu à a mo vita. Innò,
dumandò. E quali sò i nomi di i mo figlioli ?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
Ebbè, u vostru figliolu si chjama Busan.

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
Hè questu Spider-Man? Mi dispiace, ùn possu micca
Nila dice.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
Dunque hè sicuramente Spider-Man.

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Oh nò.

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
Carru arrubatu, sparatorie in i carrughji.
Mintown, i rinforzi sò necessarii.

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
Ehi, pudete sente ? Novu travagliu per voi
furtuna. Va bè, ci si vede allora. mi dispiace,

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Aghju da andà.

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
Vulete 400 dollari ?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
Truvà u situ 1xbet è uttene un bonus per
registrate è piazzate scommesse à qualsiasi

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
avvenimenti.

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
Entra, Spider-Man ! No, no, no, ùn hè micca necessariu
Ella ùn dice micca cusì.

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Ehi, attenti !

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Tuttu va bè ?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
Va bè, andemu.

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Aspetta !

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
Ùn pudete micca dì solu fighjendu, ma
Sta strada hè stata completamente distrutta durante

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
durante a battaglia di New York.

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
Aiò!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
Veni ragazzi!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
iè

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
va bè,

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Francu !

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
Vai, vai!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
Chì diavolo, Frank ? M'avete appena pigliatu.
cascatu! Basta, Nat.

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
Ùn faremu più questu, Frank. Di sicuru
Ùn faremu micca !

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
Sta volta vi sguassate da a strada !

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Invece di salvà?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
Parlate di novu di quella merda in l'isula di Seyton !

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
Innò, ma l'hai dettu.

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
A stupidità. Fighjate, ùn pudete micca solu rompe.
cù una lotta. Fighjate, a ghjente soffre.

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
Quale pensate chì serà in a linea di focu ?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Capitu.

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Idiotu.

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
Quì vene.

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
Ah, riccio.

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
Vai a casa, Frank!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
Iè, ammazzaraghju stu zitellu.

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
Iè, pudete piantà questu? ella va
centru di detenzione. mè

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
pruvà. Truvateci in Internet.

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
I novi articuli sò i più veloci.

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
Ultradox. Pruvate megliu chjusu quì,
Un saccu di ragazzi spaventosi.

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
Quale li mette quì ?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
Vai avanti, Scorpio.

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
Sposta.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Ehi, chì hè questu?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
Va bè, tutti esce. Hè armatu è periculosu.

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Esci da a vittura, signora.

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
Pensu a listessa cosa.

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
Spider-Man.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
Induve sò ?

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
Chì... Avanti !

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
Corrimu, corremu, corremu !

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
Basta à esce da u bastimentu.

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
Bon volu, Scorpio!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
Ebbè, ti piace a luce di u ghjornu ?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
Scorpios sò notturni.

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
U bastimentu hè statu attaccatu. Esce da quì prestu.

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Innò!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
Vola avà! U bastimentu hè sottu attaccu !
Vola ! Vola ! Vola prestu!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
Vivu !

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
I piani sò cambiati!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Vola cun ellu senza mè !

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
Chì ? Questu hè l'ordine! Vola via!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
Vivu ! Vola !

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
Cumu hè ghjuntu quì ?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Spider-Man !

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Salvami !

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
Quale si?

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
Mi vedi.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
Dimmi quale site ?

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Tu prima.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
M'hai cacciatu fora.

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
Interessante. Chì diavulu ?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
M'ai entrata in capu ?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
No. Tuttu u tempu chì avete statu dopu à mè.
stava perseguendu, vi scurdate di dumandà sè stessu

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
quistione impurtante.

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
Chì ci hè in u tank?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
Spider-Man?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Chì era quellu?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Ùn a sò micca.

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Ehi, bellu travagliu.

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
martellu. Siate bè?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
Giuru chì ùn mi ricordu di fà
nunda di questu.

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
Nisun prublema, nimu prublema, vi curaranu.
Ùn faria micca.

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
Frets? Ti tengu caru.

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
Iè, va bè, amicu, va bè.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Ehi, chì avete ?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Eccu tuttu.

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
Scorpio hè statu datu, ma u guardianu l'hà pigliatu.
ellu fora di a porta. Chì ?

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
Chì ci hè di male cù u tank?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
Arrubatu da un magazzinu in Brocklyn.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
U cunduttore era un pulitore quì.

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
Ci hè una ragione ? Fiera.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
È senza registru penale. Scorpio hè in qualchì modu davanti à ellu.
Ci sò ghjuntu.

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Sè pussibule.

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
In termini di?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
Bon, eiu... ùn sò micca, ma... so quale
quale pò

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
Induve vai ?

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
Praticate l'indici. Sò cun qualcunu
Parlaraghju.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
Hola, hè questu Breyton 232-50?

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
Avete ghjuntu à u locu ghjustu.

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Bene.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
Pensu di sapè ciò chì questu significa.

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Togliti i vestiti.

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
Chì ?

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
Nisun vestitu hè purtatu in u bagnu.

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Toglie i calzini.

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
Questu ùn hè micca una media.

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
Avete scrittu chì questu hè u vostru uffiziu.

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
Questu hè u mo uffiziu.

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Dà mi quì.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
Va bè, grazie, aghju solu... Haha, my
uffiziu, e mo regule. allora noi

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
pudemu gode di u piacevule
bagnu rilassante.

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
È vecu chì ùn avete micca qualcosa cusì
armi, è vincemu tramindui.

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
Bene.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
Oh veramente? Ùn avete micca da toglià questu?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
No, distrugge tuttu l'anonimatu.

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
Ancu per a vostra amica o qualcosa?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
Ci sò parechje cungettura nantu à questu.

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
È avete vistu disegni super gràficu ?
In quale tu è 10 misteriosi ... mè

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
Aghju vistu, per esse onestu, chì hè difficiule.
ùn vede Ma sente, ùn aghju nimu.

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
Sò un pocu solu.

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
Hè solu tuttu u tempu. Sò chì site tristu.
Ebbè, micca cusì tristu.

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
Un pocu. pudemu parlà
Chì sò venutu quì, eh?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
Iè, perchè questu hè più a vostra zona,
cum'è... pisci.

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
Cume i Avengers fucalizzanu
bipodi più grandi.

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
Iè, aghju capitu, ma ci hè qualcosa.
più, sapete? Drivers è

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
u restu chì aiutava, pareva
qualcunu mi parla per mezu di elli.

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
Hè cum'è qualcunu mi fighjulava
beie

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
Hè questu cuntrollu di mente? Esattamente.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
L'avete usatu nantu à mè?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
Iè. E di l'altri ?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
Bene. Innò, ùn pensu micca cusì. pensu
Probabilmente hè più simile

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
obsession QUI ?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
Cum'è un fantasma o un dimòniu. Quì in Russia ci hè
elfo

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
U goblin guverna a furesta è pò ripiglià ...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
Fratelli. Qualunque sia, sò qualcosa
cerca. Questu hè u quartu attaccu à e facilità

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
stu mese.

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
Chì pensate chì cercanu ?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Ùn a sò micca.

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
Ma sapete chì? dopu oghje
L'attacchi parevanu interdipartimentali.

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
avvisu di cybersecurity,
chì hà travagliatu. Qualchissia hà acquistatu accessu

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
à l'area chjusa.

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
Utilizendu 30 credenziali di l'impiegati
stazioni di riciclamentu, ognunu cercava una cosa

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
è u listessu.

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Vimax.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Vimax?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
Cosa significa?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
Puderia esse tecnulugia extraterrestre
o armi secrete

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
prugrammi, o codici startup, o... no
Sò chì avete da trattà cun questu

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
scopre. Quessi sò affari di zitellu, ma
Ùn hè micca un travagliu per un grande cervellu. va bè,

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
ok diu Forse sò solu quì per elli
dumandu?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
Sò chì ùn ci sò più abbastanza
anonimu

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
Aghju vistu u to ombiccu.

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
Va bè, addiu.

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
Salutami, aghju una riunione cù... U Direttore.
Edger, sì. Passà à traversu u scanner.

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
L'omu rinfurzatu hà scupertu.

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
Forza superiore.

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
Eccellente agilità. aggravata
sintimentu.

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
DNA esogenu.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Arachnide.

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
Eliminate a maschera per scansà l'identità.

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
Innò, ùn possu micca.

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
Rifittendu di caccià a vostra mascara darà a prutezzione.
misure.

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
Misure di prutezzione ? Chi stai facendu...?
Wow, wow, wow, wow, wow! Picciotti, picciotti

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
ragazzi! Ùn possu micca caccià l'utru, I
Spider-Man !

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
Tuttu va bè.

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
E mo scuse.

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
Semu felici chì site quì.

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Bell Metger.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
Direttore di cuntrollu di danni. Cumu si?

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Sò bè grazie.

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
A sicurità avia da esse rinfurzata. Spergu
Ùn m'hà micca paura.

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
Affattu.

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Passemu.

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
Stu pianu hè principalmente per a ricerca.

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
A sottu hè l'eliminazione di cunsequenze da u laboratoriu.
è furmazione di agenti.

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
Chì facenu quì ?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Tuttu va bè.

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
U travagliu per noi.

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
Dopu chì li avete purtati, aghju capitu
chì questu hè un gruppu di zitelli senza capu.

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
Anu bisognu di guida. è di colpu
tutte e cose chì li rendevanu periculosi,

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
li facia parte di u serviziu
sicurità.

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
Sò assai cuntentu chì site quì.

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
Pudete osservà parechje minacce è
Vecu solu u periculu.

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
O vede l'opportunità.

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
Chjara.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
Wow, guarda.

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
In e mani di Shocker, questu hè un fastidio.

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
Ma questu ùn significa micca chì ùn pudemu micca
amparà nantu à sti tecnulugia.

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
A nostra missione hè di reindirizzà
energia distruttiva.

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
Hè u scopu di u cuntrollu di danni.

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
Attenti. Quì.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
Vuliu parlà di l'attacchi
agenzia. Eranu quattru, nò ?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Sentite.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
Avete ragione.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
Sembra chì simu di fronte à una minaccia.

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
Ùn a vedemu mancu.

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
È pudete.

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
Aghju vistu l'imaghjini di a camera.

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
È aghju lettu u rapportu di u detective Dewolf.

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
Pensu chì avete capitu ciò chì simu contru.
sbattu.

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
Qualchissia o qualcunu pò entre in a mente
ghjente.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
Ma micca u vostru.

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
Innò, aghju pruvatu, ma ùn pudia micca.

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
Seraghju onestu.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
Ci ritiramu avà.

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
Diu ne guardi s'ellu hè ghjuntu quì è
trovu ciò ch'ellu circava, cunsiquenzi

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
Puderia esse inimaginable.

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
Lasciami indovinà ciò chì cercate in questu.
almacenamentu, nò?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
Ci sò cose chì ùn ti possu micca dì
dì.

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
Ma pensu chì site a megliu difesa. tu
questu hè l'unicu.

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
U zitellu hè immune à questu.

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
Contu à voi per vincite.

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
Bon discorsu, direttore.

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
Faraghju tuttu ciò chì possu.

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
Allora, di colpu, u cuntrollu di l'imaghjini.

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Grazie.

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
Seraghju in cuntattu.

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
Oh, vulia dumandà.

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
A frasa Lemax ùn vi dice nunda, nò ?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
Innò induve l'avete intesu ?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
Eiu solu... Eppo, sò un supereroe, nò ?
cose chì ùn possu micca dì.

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
In ogni casu, ci si vede dopu.

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
Ben fattu, ragazzi. Bona Furtuna.

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
Ùn pensu micca chì Luster sà megliu, ma
Aghju dettu chì faria u mo megliu.

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
Vulete aiutà ? Truvate Scorpio. ellu
l'unica pista.

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
Iè, iè, a so. Tutte e camere in a cità
fà una scansione.

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
Sembra illegale, Spider-Man.

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
Faceraghju finta di ùn avè micca intesu. iè, iè
serà megliu. Ma s'ellu mostra a so faccia, noi

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
Scupriremu. Avete qualchì analgésicu?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
Innò, grazie.

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Ti chjameraghju di novu.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Iè.

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
Pulmoni.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
Ehi, ci hè qualcosa chì hè altamente inflammable?
energia?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Iè.

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
Oh no, no, no, ùn vogliu micca. sta basura
ti ammazzarà.

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
I mo amichi li beiavanu durante l'esami è
avà addicted Allora ùn mi vende micca

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
elli. Ricurdativi di a mo faccia.

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
Per piacè. Ùn vende nunda à stu tippu.
simile.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
Iè, tuttu ciò chì dite.

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
Ma ne pigliu unu.

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
Ultimi. Forse dui. e poi mai
ùn vende micca.

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
Merda.

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
Grande, amicu! Bonghjornu!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
Bonghjornu! Ordine ?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
Sò cuntentu di vedeti ! Vai, entra !

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
Bonghjornu. Grazie.

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
Iè, pigliate.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
Spider-Man hè statu vistu in Europa. lu
British?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
Spider-Man senza maschera. stu prodigiu
Parkour hè quella ragna?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
Vecu chì vi inciampate nantu à a mo tavola.

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
Ùn sò micca unu di quelli strani.

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
Hà salvatu a vita di mè è di i mo amichi
liceu.

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
Oh grande. Iè, iè, è da tandu solu
Cercu di sapè quale hè.

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
Ùn espone micca, solu
cusì sapete, speru

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
ringraziallu faccia à faccia.

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
Aghju creatu una app chì traccia
u so aspettu.

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
Avete creatu un spider tracker? Avete intesu ?
Eccellente!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
Induve hè Spider-Man?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
Piccula conversazione.

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
Sapemu di sicuru ch'ellu hè di Queens. nò
scuperta maiò. ma l'aghju fattu

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
riduce i suspettati à dui
principale.

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
Se sapia quale sò, vularia
u vostru cervellu. Sò sicuru chì.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
A propositu, sò Ned.

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
Eiu... Diu, ci sò 50 persone in l'appartamentu.

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
Sicondu statistiche, almenu dui di elli
sociopati, chì hè abbastanza cool.

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
Belli fiori?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
Oh, hè... hè... un rigalu di inaugurazione di casa.

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
Hè vera? Iè.

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Oh, va bè.

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
A maiò parte di elli anu purtatu birra è patatine fritte. Piacevule.

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
sò m.j.

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
I... I... Mein... Meinert.

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
Oh, voi dui ùn cunnosci micca ?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
Innò, sò un vicinu.

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
Amichevule.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
Mi dispiace. Allora cumu era l'entrevista ?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
Puderaghju l'acqua.

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Piacere di cunnosce ti, Meinert. Nertu. meynert,
iè.

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
Mi dispiace. Siate andatu ?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
Per piacè dimmi chì site andatu. Iè, sò andatu.
E ?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
Aghju avutu u travagliu.

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
Diu, M.J., grande! Aghju ricusatu.

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
Chì ? Ùn vogliu micca esse currutti
corporazioni.

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
Micca tutti sò currutti.

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
Ebbè, soprattuttu currutti. Ma ùn avete micca
Vulete assicurazione ?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Ben intesu.

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Ma à chì costu ?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Tocca à tè.

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
Oh, parli di principii ? Iè. Mi dispiace.

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
Ùn sò micca, sona curly, ma...
Qualcosa mi dice chì duverebbe aspittà

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
qualcosa di cool.

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
Capisci ?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Bene.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
Per aspittà per qualcosa di grande.

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Per aspittà.

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
Ebbè, l'aspittà hè finita.

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
Bonghjornu! Ha ha ha!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
Amicu, questu hè u top notch!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
Piaci.

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
l'ammucciaraghju.

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
L'aghju scurdatu in u corridoiu prima di cumincià.

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
È se Ned hà bisognu di u focu di mille
squali... Parli di tachicardia ?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
Ùn pudete micca salvà tutti. Ma pruvaraghju.

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
A mo zitella intelligente.

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
Pigliamu e motociclette è campemu inseme.

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
Questu hè grande. Iè a sò.

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
Partemu da zero è simu tutti inseme.

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
Iè avete ragione.

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Un novu principiu.

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
Ti scurdate di quale sò.

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
Chì ? Di chì parli?

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Tuttu va bè.

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
Vi truveraghju in ogni modu è tuttu per voi.
Vi spiegheraghju.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
Ti tengu caru. Aspetta.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
Dimmi chì ci vediamo di novu.

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
Mi chjamu Peter Parker è mi piacerebbe
un caffè

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
Qualcosa altru?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
Hola, mi chjamu Peter Parker.

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
Sò chì ùn vi ricurdate micca di mè.

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
Bonghjornu. Pensate chì postu chì avete forza, I
Ùn senti micca ?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
Sapete, tutta sta storia hè qualchì volta spaventosa.
Dannà !

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Capisci ?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
Iè, abbastanza inquietante.

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
Iè.

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
È tuttu pò cambià in un battitu d'ochju.

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
In modi chì ùn pudemu mancu imaginà.

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
Credimi, a so.

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Appena.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
Quantu site?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
Vulete 400 dollari ?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
Truvà u situ 1xbet è uttene un bonus per
registrate è piazzate scommesse à qualsiasi

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
avvenimenti.

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
O diu!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
Vicu quì, solu... Allora pigliu u vostru.
e cose.

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
Hè questa a mo cammisa ?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
No.

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
Oh cari canzoni.

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
Salutami Petru. Avete 107 novi
notificazioni.

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
Fighjate à u vostru sguardu.

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Chì ?

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Hè principiatu.

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
A scansione dimustrava un aumentu di l'hormone.
per via di l'ADN di l'aragnu, chì hà causatu

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
Formazione di glànduli organichi.

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
I ricevitori acceleranu periculosamente.

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
Va bè, ma mi sentu bè. questu
puderia esse causatu da un isolamentu prolongatu

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
o psicotrauma.

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
Avete statu assai stressatu recentemente?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Petru ?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
Sò bè, Irie. Ùn pare micca. I ricumandemu
Pigliate una pausa è ricuperate.

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
Ma ùn aghju micca scelta, nò ?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
Wapshooter meccanicu è organicu.
I siti web sò incompatibili.

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
Vai, Petru.

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
Ansietà. Overload di i sensi.

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
Ansietà. Overload di i sensi.

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
Ansietà. Overload di i sensi.

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
Chì diavolo era quellu?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
I sensi sò catturati troppu.
infurmazione.

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
OK. Tuttu va bè.

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
In silenziu. Allora sì, organicu.

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
U mumentu chì Petru hà successu, era
grande, è cusì sì.

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
Oh diu, quantu disgustu.

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Va bè, andemu.

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
Bè, ùn hà micca travagliatu.

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
Vai, web, vai, vola.

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
Aspetta, aspetta, aspetta.

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Aspetta !

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
Chì ci hè, Evie?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
Tiri sparati fora di un centru di dati in Manhattan.

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
A faccia currisponde à Scorpio.

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Capiscu, sò digià in corsa.

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
Vai, trè, dui... Web !

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Web, ferma !

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
Web! Allora cumu si travaglia?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Web!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
mi dispiace, mi dispiace.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
Web, ferma ! Ùn si ferma !

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
Damn, ferma, ferma, ferma, ferma, ferma !

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
Ùn sò micca ciò chì vo circate. Aghju bisognu
Vimax.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Ùn sò nunda di questu. Aghju da
Assicuratevi.

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
Web, ferma !

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
Scusate, sò tardi. era un ghjornu faciule
pazza

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
Ascolta, Scorpio, avemu bisognu di questu.
fà, eh? U mo capu solu libbra.

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
Pensate chì sò un Scorpio ?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Web!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
Chì ci hè di male?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Ùn mi senti più ?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Chì ti passa, Spider-Man ?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
I livelli hormonali aumentanu.

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
Quale si?

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
Sapete quale site ?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
Avemu bisognu di aiutu quì. vengu.

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
Spider-Man.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
Chì diavulu ?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Chjamate un duttore.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
Hè sicura ?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
va bè?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
Hè viva ? Lasciami entre ! Innò, chì ti passa ?
hè questu?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
Questu hè chjaramente micca Scorpio. O piuttostu, ellu, ma elli.
Hè stata cuntrullata da qualchissia da fora. ne sò sicuru

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
sicuru. Ascolta, possu... piantà ?
rallenta.

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
Ascolta, ùn sò micca ciò chì ti succede.
ma ricuperate.

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
Avete quasi uccisu un agentu di pulizza.

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
Ùn site micca voi.

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Sò, mi dispiace.

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
Un altru truccu è ùn ti possu catturà.
ponte.

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
Qualunque sia, ripara immediatamente.

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
Utilizendu a cromodinamica di lattice avemu
urganizà u tempu è u spaziu

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
mesh, chì ci permette di mudellu
legame di quark a protoni.

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
Cindy, avete qualchì quistione nantu à i protoni o
Riguardu à i Avengers di novu?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
Ragazzi, mi piace à cuntà storie, ma sapete,
In fatti, aghju bisognu di studià almenu qualchì volta.

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
voi à a fisica.

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
Ebbè, per piacè.

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
OK. Vai avanti, Cindy.

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
Se Thanos era preoccupatu
overpopulation, perchè ùn l'aghju micca creatu ?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
guante magicu più cibo?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
Arthur, rispondi à sta quistione?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
Hulk, smash!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
Eccellente.

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Mi dispiace, Dr Banner, eiu...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
stai bè ? Iè, hè solu un mal di testa.
Avete un minutu ? Parlu di u vostru

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
inhibitore. Oh

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
di sicuru.

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
Ùn àbbia paura, ci hè un fusible, dunque
enorme mostru verde in a sala di pranzu

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
Ùn aghju micca trasfurmà. Ma si mi vedi senza
ellu, poi corre.

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
Avete aduprà shorts diretti
Interferenza RNA, nò?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
Cum'è l'eliminazione di geni, ma cun
emettitore gamma.

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
Chì dite chì u vostru nome hè ?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
No.

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
Leeds. Cusì avete trovu una manera di suppressione
Espressione di DNA ancu durante a mutazione

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
radiazzioni gamma, nò?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
Iè. Allora a mo quistione hè questu.

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
A mutazione di DNA funziona?
per un altru mutivu?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
È chì hè u mutivu?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
Ùn sò mancu, ma...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
Ebbè, diciamu chì u genoma di u trasportatore hè mischju
Alien Denko.

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
In teoria.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
In teoria, questu hè abbastanza pussibule, sì.

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
Hè pussibule di sguassà l'espressione foglia?
Denko?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Tagliate u male è lasciate solu u bonu.

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
Se vogliu mantene a parte di Hulk,
ma micca tuttu?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
Iè. Saria incredibbilmente periculosu è
difficiule, ma...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
Sè vo mira è culpisce esattamente u scopu ghjustu
A catena RNA, hè pussibule.

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
Questu hè, un genu mutante pò esse attivatu.
Chiudi prima di trascrizzione?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Forse.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
È se sviluppate sta idea, pudete
creà un inhibitore automaticu,

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
chì si adatta à ogni mutazione.

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
È avà parlemu di universale.
inhibitore per cuntrullà e persone cun

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
cumpetenze.

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
Idea periculosa.

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
Iè, ma in teoria hè vera.

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
Ùn site micca u mo studiente, nò ?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
Innò, sò un pirata.

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
Ebbè, ùn ti distraraghju micca. hè u tempu
rinviate i libri à a biblioteca.

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
A biblioteca hè quì.

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
Esattamente, sicuru.

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
È cumu si decide?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
Di chì parli?

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
In a natura tuttu hà significatu.

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
E se tenete ciò chì avete bisognu?
dà via libera?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
Bona furtuna cù i vostri studii, Ned.

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
Grazie, maestru.

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
L'armi sò alcuni di i più maravigghiusi.
criaturi in natura.

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
Da u mumentu chì sò nati, sò guidati da una cosa:
u scopu hè di sopravvive. Ma pochi campanu per vede

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
maturità. Quartu prototipu di inhibitore
pronti.

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
Allora, andemu.

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Scaricate beta inhibitor 7.

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
Caricatu. Fate una prova?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
Iè, cuminciate.

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
Spiders passanu per trè fasi di vita.
ciclu.

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
Ognunu hè accumpagnatu da un fisicu.
cambiamenti.

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
I più significativu si verificanu durante
transizione incredibile à l'età adulta.

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
È quelli chì anu sappiutu di sopravvive è di superà.
In questu modu... Spegne queste cose di spider.

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Video disattivatu.

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
L'inhibitore hè attivu. Aiò. vai,
veni.

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
Mantene traccia di l'indicatori.

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
L'inhibitore hà iniziatu.

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
Supprime l'hormone di spider à i livelli iniziali
livellu.

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
Bene.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
In ogni casu, facemu.

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
Lanciamentu di a prima prova di campu.

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
Opere. Ansietà. inhibitore
si surriscalda. A funziunalità scende.

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
Iè, mi dispiace.

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
Ansietà. Overload. Ansietà. overload
organi.

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
I granati di Spider sò stati attivati.

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
Dannà !

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
Prima prova di inhibitore. fallimentu.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
Innò, Spider-Man !

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
Sì d'accordu?

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
Iè, stava solu pruvà a nova armatura. Oh,
di sicuru.

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
Per caccià u mostru di l'internu.

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
Ùn ti senti micca cusì à mè.

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
A vostra tecnulugia ùn viaghja micca.

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
Sapete, sì a prima persona chì ùn mi piace micca.
Puderaghju... ...situatu.

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
Stu scherzu serà prubabilmente fastidiosu.

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
Un ghjornu possu. Chì avete bisognu?

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
Ùn possu micca capisce perchè
metà omu, mità spider decisu di travaglià

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
uffiziu chì u scopu hè di situà
cum'è tutti l'altri.

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
Ùn vi cercanu micca perchè site diversu.

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
Vi cercanu perchè site periculosu. iè
Chì avete bisognu?

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
Oh, sì una ragna cusì simplice.

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
Vi dicu in modu più simplice.

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
Damage Control hà ciò chì aghju bisognu.

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
Parli di Vimax ?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
Vuliu ottene tuttu attraversu Scorpio, ma
site in strada.

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
Iè, è sempre staraghju in u vostru modu. Sò in
Sò sicuru di questu?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
Petru Parker.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
Sapete, u vostru appartamentu pare una tana.
triste single, micca ghjovanu

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
picciottu Contenituri alimentari, manubri,
proteina in polvere.

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
Tu menti.

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
Hè faciule da truvà, Petru.

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
Ebbè, almenu per qualchissia cum'è mè.

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
Ma aghju scupertu qualcosa interessante. è induve
pensate?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
In una tazza di caffè.

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
Evie, mostrami a stazione di ghjustizia locale.

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
Avete passatu quattru anni à sguassà Peter Parker
realità.

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
Ùn hè micca maravigghiusu chì u ragnu si ribellu.

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
Mi dumandu se MJ vi ricunnosce ancu.

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
Forse andaraghju à verificà ellu. Ùn aghju micca
A permetteraghju.

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
U vostru vicinu hà ghjustu publicatu
novu indirizzu à a reta. E di u torneu ?

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
per a corsa?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
Basta à toccu.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
Ùn perde u tempu. Sò veloce.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
Ehi, u fumu hè un pocu luntanu da quì.

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
Spiccia ti.

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
Evie, cerca anomalie.

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
Ricerca di anomalie fisiche trà
ogetti. Aspetta.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
Grazie à tutti per vene.

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
Mi dispiace.

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
Salutami Spider. ellu corre per
l'amore di a so vita, ma finu à quì hè persu.

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
Vai, Spider. Ùn vi lasciate daretu.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
mi dispiace, mi dispiace.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
È paragunate i numeri cù u restu.

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
Analizà a gamma di salti.

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
Dammi i dati.

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Sò calculatu.

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
Vai, aghju bisognu di una risposta !

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
I calculi sò cumpleti.

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
Ci hè un limitu à u vostru raghju di saltu.
VERA ?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
Dece metri.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
È induve ùn avete nimu à campà ?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
Moltu intelligente.

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
T'aghju dettu, ùn ti scherzi micca cun ella.

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
Ma site in periculu. Induve hè u vicinu ? Chì ? induve
Nick?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
Ma quì sò quì, allora chì?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
Grande, venite cun mè. Chì ? Chì succede si ùn avete micca?
spider? Ùn andaraghju in nudda parte cun voi. tempu

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
No. Per piacè, andemu, andemu. andate
da a mo casa.

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
Ascolta, questu vi parerà pazzu, ma tocca à voi.
Un omu assai periculosu hè a caccia. è mè, mè

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
Hà prumessu chì vi prutege.

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
Per piacè fiducia in mè. Per piacè, andemu.

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
OK.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Ùn àbbia paura.

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
Va bè.

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
Ti abituerai.

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
Sì d'accordu? Iè, tuttu hè bè. Bene.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
Hè sicuru quì.

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
Da quale hè salvu ?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
Ùn sò ancu.

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
Chì volenu da mè ?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
Ùn a sò micca.

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Ùn sapete micca ?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
Ebbè, questu hè stupidu! Perchè qualcunu avissi bisognu di mè? A faria
Ci vulia à dì cumu hè, ma...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
ma... Ci cunnoscimu, nò ?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
Chì ?

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
Ùn ci hè micca altra spiegazione.

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
Per anni era turmentatu da l'idea di perchè u Spider sempre
Mi hà salvatu è Ned.

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
Prima u Monumentu, dopu Londra, Praga,
una volta è più.

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
Dui volte hè una coincidenza, ma
constantemente.

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
Ci cunnoscimu, nò ?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
Avete sbagliatu. Eramu cumpagni di classe o
amichi?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
Ùn capiscu micca ciò chì vulete dì.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
O qualcosa d'altru ?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
Hè cusì stranu.

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
Ùn mi ricordu se qualcunu
M'avete ingannatu cù u mo cervellu, è site l'unicu,

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
chi sà perchè.

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
Hè una vergogna, Mia, ùn possu micca. Sò chì
Ùn pudete micca dì a verità.

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
Ma aghju bisognu di sapè.

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
Forse una parte di mè hè sempre
ricurdate.

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
Petru. Maria Juana.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
Mi mancassi assai.

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
Ùn possu micca crede chì ti ricurdate.

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
È ùn possu micca.

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Vai, Petru.

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
Tap.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
Abbracciu.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
Avete aspittatu questu per tantu tempu.

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
U basgiu di l'amore veru rompe l'incantu è
riunisce amanti star-crossed.

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
Salutami Ajin.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
Sì veramente un ragnu simplice?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
Hè chjaru perchè ti piace.

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
Hè intelligente, divertente, un pocu scura è
stranu.

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
Hè ancu tristu.

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
Ùn ci sò micca pinsamenti di voi quì.

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
Nisuna sola.

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
Ma sapia chì.

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Sì un mostru.

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
Sì avete amatu à qualchissia cum'è mè
A mi piace, sapia ciò ch'ella hè.

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
imperdonabile. Oh, hè ghjustu.

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
Quelli chì uccidenu anu ancu persu u so.
esse amatu.

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
Ferma avà.

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
Ti manca u tempu, Petru.

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
Prestu i vostri amichi ùn si ricurdaranu più di Petru.
Parker.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
Forse duvete scrive una lettera?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
Stà luntanu da ella.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
Quale hè u Monstru Petru avà ?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
M.J!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
M.J! Innò, nò, nò. O Diu, o Diu
per piacè nò. Vai, vai, vai, vai

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
vai, vai

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
Grazie à Diu, grazie à Diu.

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
Stai bè, stai bè.

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
Mi dispiace assai.

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
Arresta. Aspetta, aspetta, per piacè, tù.
vintu. Avete vintu, ma ùn la tocca micca.

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
Sei un disordine, Spider.

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
Sempre chì vogliu... possu
esse quellu chì vogliu.

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
Allora ùn pudete micca difende MJ.

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Ancu da mè stessu.

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
Lettera assai bona.

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
Un pocu pisanti. Micca male.

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
Sì d'accordu? Vi purteraghju in un locu sicuru
locu.

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
Chì ?

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
Portami à 31-65.

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
Andendu à l'università
L'Empire State.

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
Ti abbracciu, ti abbracciu. Di sicuru?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
Va bè, mi sentu cum'è slipping. questu
micca cusì. OK.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
Stai bè, stai bè. Iè, iè, iè,
Sò bè, bè.

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
Da cuntinuà...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
Ùn l'avete vistu vene ? iè chì
Ci hè qualcosa di sbagliatu cun voi? Tu avissi pussutu tumbà noi.

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
Scusate, vi presentate à a mo casa senza
avvirtimenti. Chì era u calculu ? Chì ?

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
Hè a vostra casa ?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
Aspetta, aspetta. Quale altru hè questu?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
Quale si?

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
Ella, bè, sapete.

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
Innò, ùn sò micca, hè per quessa ch'e aghju dumandatu.

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
Hè in periculu, Frank. Aghju bisognu di u vostru
aiutu, va bè?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
Iè, pare cusì. vai, ti aghju
debitu. Vai, ùn sò micca stancu di questu.

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
storia. Quel nylon.

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
Iè, u listessu nylon. Chi voli?
Chì devu fà? Aghju literalmente salvatu u vostru

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
vita. Iè, m'ai battutu ! Aghju da salvà
duie volte per aiutà mi. quellu zitellu

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
Puderia chjappà mi cù una manata di risu. nantu
Cumu si vede ? L'aghju avutu esattamente

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
induve vulia. L'aghju vistu quì, eiu
Sapia solu induve ne avia bisognu. è m'hà dettu

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
Hè ciò chì aghju decisu avà. va bè, va bè,
avanti. Mi ne ricurdaraghju tutta a mo vita.

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
Ùn m'importa micca, vogliu solu andà in casa.

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
Questa hè una grande idea. Bandiera in manu, andemu
casa.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
Aspetta, scherza, scherza, aspetta.

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
Per piacè.

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
L'aghju da mantene a sicura è ùn aghju micca induve andà.
vai.

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Ti piace chili?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
Aghju fattu chili.

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
Va bè, fate solu attentu à e mine. Ùn aghju micca
Vogliu coglie i vostri pezzi in i dui prossime.

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
settimane.

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
Di sicuru, ùn manghjeraghju micca u so chili.

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
Dite u maniacu daretu à tuttu
Questa sciocchezza cù u tank, ùn hè nunda di più,

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
Cum'è un adulescente? Ùn hè micca solu
tank, è ogni attaccu face danni

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
Cuntrolla di l'ultimu mese. da induve
U zitellu sà cumu guidà un tank? mè

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
Ùn sò micca, francamente.

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
A zitella t'hà chjapputu u culo ? calciatu
u mo culo

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
Iè. Hè questa a vostra famiglia?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
Pudete per piacè alluntanassi?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
Aghju una regula in questa casa. tu
Ùn tocchi nunda.

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
Ùn move micca nunda è di sicuru
dannazione, ùn mi fate micca dumande

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
senza dumande nantu à nunda.

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
Allora, trè regule.

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
Hè per quessa chì ti piace.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Andate per un ghjornu in tunnellate.

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
Ùn toccu à u Cile !

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
Mi piace.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Di sicuru mi piace.

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
In generale, aghju riesciutu à esce.
imagine di a mo interfaccia è

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
passa per u sistema.

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
Quale hè ella ?

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
Finu à un paru di mesi fà... nimu.

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
Era in famiglia, fora di l'affidamentu, in
ospedali psichiatrici, è dopu ella

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
scappò è sparì da u radar. circa ella
ùn ci hè quasi nisuna infurmazione altru chè

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
sguassatu, ma classificatu cum'è
telepath È avà avemu un nome.

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
Jane Grey.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
Iè. Quessi sò oggetti di cuntrollu di danni, in
ch'ella ùn hà ancu attaccatu.

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
Allora s'ella si prisenta, hè a mo.
U software di seguimentu di a faccia vi detectà.

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
Chjara. Oh sì? Allora?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
Fighjate, ùn vi preoccupate di ciò chì succede dopu.
Basta à piglià un ochju più vicinu. Ùn ti ne fà

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
Iè? Aghju solu à piglià cura di u vostru
ragazza ùn vogliu micca cusì cun mè

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
babysitter Va bè, sente, chì hè u pianu, eh?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
Spergu solu chì hè u vostru
U seguimentu di a faccia funziona?

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
Ti ammazzaranu è aghju da piglià cura di ella.
tutta a mo vita. Ùn mi ammazzaranu micca, Frank. possu

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
pigliala, va bè? Aghju solu bisognu
riparà l'inhibitore è poi l'aghju da fà

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
pronti. Chì avete bisognu per questu?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
Frank, ùn avete micca ciò chì aghju bisognu.
per questu, ok?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
Ùn sussurru nè. Allora chì avete ?
ci hè un mat antistaticu, tonale

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
Umbrelli è micro arnesi ?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
Aghju avutu sta merda.

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
Cusì?

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
Bomba. Bingo.

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
Pensate chì saria sicuru di chjamà?
Qualchissia è mi dici chì stanu bè ?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
À u to fidanzatu?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
Innò, cum'è u mo vicinu.

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
Ùn pensu micca cusì bè
idea, solu... Ella sà digià quale hè.

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
quale, è ella pò sparte cun quale
voli, dunque... Di sicuru, sì.

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
Iè, iè, iè, avete ragione.

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
Mi dispiace. Innò, va bè, stanu bè
Capiscu.

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
À propositu di u mo fidanzatu.

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
Ellu solu mi farà parechje dumande...
chì ùn possu micca risponde.

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
Dicerà chì sò di novu sicretu.

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
Sò sicretu? Iè.

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
Sembra chì u vostru amicu hè un idiota.

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
E perchè pensate cusì ?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
Ùn a sò micca.

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
Mi dici, vigilante massivu
backstage.

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
Va bè, capiscu ciò chì vulete dì.

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
À propositu di tè.

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
Forse andaraghju quì.

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
Ebbè, avete a signora Spider-Man ?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
Aghju a signora Spider-Man ?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
Innò, eiu... Perchè micca ?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
Perchè micca, perchè... Ovviamente
Sò troppu riservatu.

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
Benvenuti à u club.

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
Certi pirsuni eranu.

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
Hè vera? Iè, iè, iè.

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
Chì hè accadutu ?

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
Aghju... duvutu lascià ella andà.

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
Per mantenela viva.

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
Ùn sò micca, deve esse assai difficiule.

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Iè, hè ciò chì hè accadutu.

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
Questu hè veru.

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Iè, hè difficiule.

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
Sì d'accordu?

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
Iè, iè, iè, sò bè. Sapete ? I
Andaraghju solu. Aspetta, aspetta,

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
aspetta, aspetta

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
Chì hè accadutu ?

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
Cuntinueghja à brusgià.

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
Aghju soffrendu parechji ghjorni.

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
Iè, aerospaziale, mè
Andava in ingegneria biochimica.

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
Ti dispiaci se... Iè, sicuru, hè tuttu.

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
Bene.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
Auto-urganizazione, genera qualchi tipu di
radiazzioni o campu magneticu perchè

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
Definitivamente si metterà in u modu.

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
Iè, hà un campu micromagneticu, ma
Aghju pigliatu questu in contu in u prugettu.

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
Ebbè, chì hè u vostru vestitu? Oh
effettivamente dissipate in u tissutu, chì

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
abbastanza bè.

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
OK.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
Chì ci hè di male?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
À propositu?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
I vostri occhiali.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
O comu li chjamate? li farianu
criatu un campu, saria minuscule,

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
ma... Ma sò in u vostru capu, chì hè assai
vicinu à l'inibitore.

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
Questu hè probabilmente u mutivu. oh mj
questu hè brillanti.

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
Va bè, questu deve travaglià.

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
Inibitore attivatu.

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
Suppressione di l'hormone selezziunatu.
aracnidi.

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
Va bè, hè megliu.

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
Questu hè definitivamente megliu.

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
Oh, a mo testa hè fresca.

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
Ùn fotografia micca poutine biulogica. diu
OMG Amy, hà travagliatu assolutamente.

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
Ciò chì stai travagliendu quì hè assai ...
cose seri.

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
Ma iè, hè veramente impurtante.

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
Iè, ma hè, vogliu dì, hè cum'è
cambià u vostru DNA.

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
Vogliu dì chì questu hè ciò chì avete bisognu.
Mettite, ùn sò micca sapè, per esempiu, nantu à un mostru.

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
Ebbè, se pudete vede ciò chì mi passa
Si passa per l'ultimi dui

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
ghjorni, allora forse capirete.

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
Sò cun voi per parechje ore è ùn hè micca
ciò chì aghju vistu

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
Ebbè, chì avete vistu ?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
Da u mo latu, a cortina.

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
Solu un bravu omu chì,
forse hè solu cambià.

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
Ùn vogliu micca passà e fruntiere. ti lasciu
torni à u travagliu.

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
Hola, mi chjamu Peter Parker.

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
Ùn pudete ancu tace, eh?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
Vulete un caffè ?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
Di sicuru.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
Avete riparatu u vostru?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
Iè, l'aghju purtatu tutta a notte. Hè tuttu per avà
bè.

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
Aghju fattu un altru universale.

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
Allora se possu mette in gin,
Questu duverebbe sminuisce completamente i so putenzi.

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
Sapemu chì avaria travagliatu. spara una bala
nantu à a fronte.

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
Cool.

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
Caru Diu, questu deve esse u più
A merda più stupida ch'e aghju mai fattu

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
vistu. Ùn pudete mancu toglie a vostra maschera
piglià una tazza di caffè.

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
Ùn pigliate micca personalmente, Frank. ella
Ferma in mè per tutti.

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
Ancu per ella ?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
Quale hè ella, zitellu?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
Ùn sapè.

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
Questu hè un scioccu. Quale hè ella ? vi dicu
Ùn sò micca chì ella hè.

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
Sapete. Ti importa d'ella, ma ùn ti interessa micca
ti prendi cura di ella. Ùn sò micca chì ella hè

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
Dunque, francamente. Ùn aghju nimu. Sò cum'è
tu. Sò lasciatu solu à mè stessu. comu stai

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
mè ?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
Chì sapete di mè, zitellu?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
Pensate chì hè una scelta di campà cusì ? questu
modu di vita? Allora credi?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
Maestru, questu hè una frase !

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
Ascolta, sia solu per una seconda
chì u mo amore seria sempre vivu,

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
Pensate chì mi piattassi daretu à una maschera ?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
Pensate chì mi facessi finta di esse qualcunu chì ùn sò micca?
Sò? Vulete agisce cum'è un cazzo codardo?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
Ci hè una coincidenza di l'epica.

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
Hè in u quartier generale di cuntrollu di danni
Manhattan. Devu andà. OK?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
Ella sarà bè.

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
Mi ne curaraghju.

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
Grazie Frank.

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
Bonghjornu.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
Bonghjornu.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
Li lascià andà solu ?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
Pensu chì puderia avè bisognu di voi.

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
Chì ne pensate di Streeton Thailand?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
Aghju vistu max.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
Nunda hè statu trovu.

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
Ùn pudete micca ammuccià da mè per sempre
Fattura.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
A vostra porta hè forte, ma ùn a faria micca.
Aghju grandi speranze per ella.

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
Quale sì è chì avete bisognu?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
Sò Ginny Gray.

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
È sapete ciò chì vogliu.

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Ginevra ?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Mi circate ?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
Mi arrosgiu.

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
T'aghju dettu ch'ella serà a to fidanzata sì
vi interferirete.

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
Ùn andarè più vicinu à ella.

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
È certamente ùn entrerete micca in u magazzinu.

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
Forse micca.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
Ma quì hè quì, sì.

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
Jean, ùn sapete micca ciò chì fate.

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
Sapete, voi è Banner avete assai in cumunu.
Tramindui sò impegnati in una battaglia feroce cù u mostru chì

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
campa in tè.

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
Jane, hè Hulk. Ùn pudete micca fà cusì.

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
Ùn aghju micca capitu.

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
Oh, esattamente.

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
Vulete chjude a bocca cum’è tè ?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
Ùn ti possu micca lascià entre.

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
Qualunque sia Vimac, ùn l'avete micca.

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
Sognava à ghjornu. Dannà !

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
Gin, ùn fate micca.

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
Meno parolle.

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
Chì faci quì ? In termini di? mi salvu
tu !

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
In generale, questu ùn hè micca u vostru livellu. tu
sparatu à u hulk. Dannà !

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
Oh veramente?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
Inversu ! Iè, bonu colpu ! comu stai
Sò digià stancu di questu !

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
Banner, senza prublema, tuttu hè struitu !

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
Ti aghju dettu di tene un ochju nantu à MJ. iè,
disse.

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
È m'hà dettu di tene un ochju nantu à tè.

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
Aspetta, hà veramente dettu?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
Ùn rossi micca, ok ?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
Ùn lasciate micca arrossiri.

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
Dannà. Aghju avutu pigliatu una pistola
più.

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
Ah, super grande. È ?
Finì lu ?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
Innò, in breve, avemu cambiatu u nostru pianu.

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
L'avemu attaccatu à Hulk è dopu andemu dopu à ellu.
Ginevra.

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
Aghju una idea megliu.

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
Hulk hè una minaccia mortale. sì u so
Se tenete daretu, cancellu più fonti.

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
Hè viotu ? Vulete retrocede da una lotta cun
Hulk?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
Qualcosa cusì. Va bè, ùn importa micca, possu trattà.

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
Oh, Frank, Frank! Chì ?

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
Ùn la tumbà !

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
Vai, senza mucca di vaniglia !

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
Se facciu qualcosa, sempre
u mo modu Vai, vai, vai avà !

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
Ùn vene micca à un chilometru da ella. Ah-ah-ah!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Sò digià stancu di quessa.

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
Sò bè, bè, bè.

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
Oh nò.

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
Micca di novu.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Oh nò.

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
Dr Banner, sì tù ?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
Spider-Man. Chì hè accadutu ? Induve sò ?

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
Aghju fattu tuttu questu? Iè. Aghju fattu male à qualcunu ?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
Va bè, va bè, hè ella.
Aghju cuntrullatu. Aghju persu u mo inhibitore.

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
Quì, quì, quì. Solu ellu hà u mostru
dentru.

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
Va bè, ne aghju un altru, mette.
ellu. Chì ghjè stu?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
Hè universale è deve aiutà.

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
Vi dumandu, iè, sò persone, mette.

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Tuttu va bè ?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
Capu. Ella hà rottu qualcosa.

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
Hè sempre quì ? No, questu hè un altru mè.

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
Bruce, ti possu caccià fora, ok?
Basta mette l'inhibitore. Alluntanate da mè !

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
Basta. Ùn possu micca trattà.

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
Pudete fà, Bruce, pudete fà. Esce da quì !

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
Esce da u bastimentu !

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
Tutti esce da u bastimentu !

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Corri !

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
Corri ! Corri ! Banner, per piacè aspettate.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
Innò, Petru, hè tardu.

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Questu hè Hulk.

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
Ùn sapia micca quantu era grande.

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
Ebbè, bona furtuna à tè, Petru.

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Eccu.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
Ùn move micca, ùn move micca. Oh,

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
dannà

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
dannà

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
Nisun cumbattimentu.

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
U countdown hè cuminciatu.

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
Ricunniscenza faciale. Periculosa. armi è
guantu

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
90 seconde prima di l'esplosione. Iè, a so, a so.

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
Chì tipu di pelle avete?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
Ùn ci hè micca un inhibitore attaccatu. Aiò!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
Dr Bennett, per piacè.

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
Basta. Questu hè Petru.

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
Sò u to amicu.

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
Lascià... È avà ?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
Perchè i pagamenti sò sempre più veloci à 1xbet?
mè ?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
Apostemu di novu.

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
Armi mentre i capi sò intactu.

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
Induve hè ella ?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
Chì site...? Hè finitu, Jean.

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Questa hè a mo arma !

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
Qualchissia hè feritu?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
Per via di mè?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
Qualchissia hè feritu?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
Spider-Man !

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
Avete salvatu a mo vita.

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
Aghju salvatu Diu sà quante vite, perchè ùn aghju micca.
ch'ella trovu ciò ch'ella cercava.

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
Ella stava circandu di dì qualcosa.

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
Nome Sara.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
Questu significa qualcosa per voi?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
Finu à ch'ellu si mette l'inhibitore nantu à ella, ella hè sopra.
Hè intrutu in a mo mente per un mumentu.

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
Sara. Questu era u nome di a persona chì era cun ellu.
Era vicinu pocu fà.

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
Mi dispiace assai.

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
In una certa manera si ricorda di Sarah
l'hà influenzatu.

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
Avissi à parlà cun ellu quandu si sveglia.
s'è pussibule.

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
Di sicuru. Serà trasferita à u nostru cumplessu in
L'isula di Rootvelt.

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
Vogliu veramente pardunà à mè stessu
ella. Ma per un ghjornu questu hè digià troppu.

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Iè, sicuru.

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
Grazie, Spider-Man. Mi face piacè.

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Ciao Jay.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
Hà travagliatu. Hè in custodia. Tuttu va bè.

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
Vuliti ch'e mi truvessi ?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
Innò nò.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
Puderaghju spiegà. Per piacè togliela.

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
Chì ?

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
Mapcu.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
Pensu chì aghju u dirittu di parlà cun questu
Petru Parker.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
Allora site ghjuntu à a festa.

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
À a buttrega di donut.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
L'annu ch'e aghju partutu.

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
Perchè ùn l'avete micca dettu allora ?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
Vuliu prutezzione di voi.

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
Ma durante l'ultimu ghjornu era solu cinque volte
Ùn t'anu micca tombu, hè cusì chì affruntà

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
à sè stessu. A so, mi dispiace, eiu...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
Vuliti ancu dì mi ?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
OK.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
Allora avete decisu tuttu per mè.

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
Sò, mi dispiace.

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
Ùn aghju micca bisognu di e vostre scuse custanti.
Ùn sò micca ciò chì vulete sente. a

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
Perchè m'avete fattu questu?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
Stu qualchissia seria sempre vivu s'ellu ùn era per mè.

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
Ùn vi l'aghju micca dettu perchè... ùn aghju micca.
Vuliu chì a listessa cosa ti succede.

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
Ma questu ùn hè micca per voi, Reysan. So
ma...tu...tu sì tuttu per mè.

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
Aghju pruvatu à campà senza voi, ma...
Ùn possu micca.

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
Ti tengu caru.

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
Hè questu un incantesimu?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
O chì m'avete fattu ?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
Hà travagliatu.

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
Tutti issi ricordi di i nostri chì parli
dici chì aghju...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
Ùn aghju micca.

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
È capiscu perchè ella puderia amassi
tu.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
À quale avete scrittu a lettera, ma...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
Capiscu.

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
Avete fattu ciò chì avete da fà per ella.
prutezzione.

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
È per quessa sò ringraziatu.

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
Ma eiu...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
Ùn ti amu micca.

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
Ghjè ch’ùn sò mancu... ùn ti cunnoscu micca.

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
Pensu chì u megliu per mè hè di lascià.

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
Mi dispiace tantu, Bitter.

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
Ùn aghju micca un telefunu.

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
forsi

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
Mi purterete in casa ?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
Di sicuru. Grazie.

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
Grazie. Iè, sicuru.

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
Eiu tandu... Iè, iè, sicuru.

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
Vulete cullà ?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
Pudete ancu salutà à questu tempu.

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
Cu gran piacè.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
Hulk, cunnisciutu ancu u duttore Bruce Banner, hè pigliatu sottu
guardia.

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
Avà hè trasferitu in un ospedale psichiatricu.
dipartimentu.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
Tristezza. Dopu parechji anni di ricerca scientifica pacifica.
a vita oghje u mondu sanu hè stabilitu da unu

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
ellu dumanda. Chì hè finitu per rompe?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
Ehi, sò quì.

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
Ehi, sò quì. Yzhey? Iè?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
Ehi, sò quì.

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
Ehi, sò quì. Ùn ci crederete micca. Salutami
hè vicinu. Ma u spider tracker dice chì

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
Spider-Man hè avà dispunibule
vicinu.

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
Iè, wow, stupente. Ehi, sò quì
vicinu.

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
Ehi, sò quì.

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
Um, Ned, Spider-Man, Spider-Man,
Settimana

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
Moltu bè, Ned.

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
In verità, ùn sò micca una specie di stranu.

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
Un pocu. Perchè?

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
Perchè site quì ?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
Ebbè, eiu... eru... ella era in
piattaforma, sì. Iè, è... intrappulati

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
telefonu. Iè, mi sò distrattu è quì vene.
trenu. È l'aghju appena strappatu.

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
Iè, avete cascatu per mè.

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
Diu mio !

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
Perchè ùn mi succede micca questu?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
E si vola in una reta è
avete bisognu à urinate è solu

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
sbarcà nantu à u tettu? Chì ?

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
O scendi e scale, corre in una tenda,
è sò cum'è, sò Spider-Man, induve hè u bagnu? Or

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
Pudete ancu truvà u tettu ? Innò, ùn cercu micca
senza tetti.

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
Hè l'unicu ciò chì vi interessa avà ?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
Iè, ascolta, dumandate qualcosa.
Dimmi cumu sparu à Putina. a

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
In fatti, sò digià cunnisciutu questu.

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
Oh veramente? Ebbè, ci hè chjaramente qualcosa di sbagliatu quì.
fluidu newtonianu, chì

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
circula in a camera per mantene
forma liquida. È quandu li attivate

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
pressendu i triggers, passa
Styphon turbine, e poi si indurisce

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
in l'aria.

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
Iè?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
Ebbè, più o menu, bè, micca tantu, ma va bè,
Allora chì hè custituitu un situ web? mè

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
Pensu da qualchì locu
polimeru à catena longa. Um, nylon.

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
Iè, ùn hè micca male, hè bonu, hè bonu, ma cumu ?
circa... O hè Nomex o

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
Kevlar?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
Va bè, mantene i vostri sicreti.

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
Se notate l'incidentu di u dragone,
Vi susteneraghju, Sumov.

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
Tuttu ciò chì aghju fattu era dà un pocu spinta.
U vostru ziu in via d'uscita.

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
Grande riferenza. Oh

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
banh mi tempu. Avete urdinatu banh mi?
Finu à cinque pezzi. avemu un omu in casa

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-Spider, ci vole à manghjà.

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
Mi dispiace, hè assai felice.
chì site quì.

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
sì seriu ? Ùn aghju micca avutu cusì divertente in anni.

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
Pensu chì mi manchi.

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
Sembra veramente i migliori amichi.

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
In termini di?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
Dì li.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
Pò manighjà.

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
Iè a sò.

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
Ma... quand'ella era in testa,
là,

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
nant'à u tettu mi basgiò è eiu
hà rispostu. solu

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
Pensu chì era tù, ma ùn sapia micca.

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
È eiu... mi dispiace tantu.

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
Aghju decisu di dì.

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
Grazie per dì chì.

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
Hè cum'è ùn mi ricordu di nunda in ogni modu,
Allora... Da veru ?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
Iè.

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
Era stranu, stava à pusà à tavula,
è una siconda dopu era digià chjinata in carrughju.

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
Ùn sò micca, hè cum'è e luci si sò spente.

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
Chì ? Ùn vi ricordate nunda ?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
Micca chì?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
Matt Gurd hà dettu chì pensava à qualchissia.
chjamatu Tarat, è dice chì ùn vi ricurdate micca

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
nunda in tuttu.

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
Ebbè, sì, tuttu hè accadutu istantaneamente, da questu.
è cusì spaventosa.

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
M'hà mentitu.

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
Dicenu chì avete pigliatu Blassie. Iè, u so nome hè
Jean Grey, aghju bisognu à capisce

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
taglia di asciugatura. Asciugà ? si tratta di neru
vedova Pensu chì Matt Gurd m'hà mentitu

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
nomu. Pudete verificà s'ellu ci hè una cunnessione?
Trà Jean è qualchissia chjamatu Sarah ?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
Hmm, un pocu insignificante.

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
Wow, questu hè veramente u vostru uffiziu?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
Iè, iè, iè. In Internet,
L'archivi di u guvernu anu assai dati,

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
Relativu à Jean Grey.

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
Sò stati assolti.

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
Controlu di danni.

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
Dati nantu à chì?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
Circa a so surella.

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
Jean hà una surella ?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
Iè. Sara Gris.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
Ancu telepatica.

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
U cuntrollu di danni l'hà impeditu
studiu è osservazione.

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
Wow, sapi veramente ciò chì significa.

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
Iè, esattamente.

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
Aspetta, quale site ?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
Ciao Ned Leeds, sì.

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
Bonghjornu. È eiu... Oh, mi dispiace.

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
Sò assai cuntentu chì u nostru poviru zitellu hà
amichi.

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
ti ringraziu

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
Eiu... ti devu.

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
Bona furtuna, Spider-Man. Avvedeci.

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
Ella cercava solu a so surella è l'aghju scunfitta.
à a ghjente chì l'hà pigliatu.

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
Devu andà.

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
Petru ?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
Attenti, ok ?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
Bene.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
Hè u nome di Spider-Man Peter?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
Quale sarai ?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
U so. In rosa.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
Hè assai luntanu.

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
Aghju bisognu di saltà.

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
Hop? Sceglite qualchissia più vicinu.

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
E poi...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
U saltu hà un limitu, ma s'è avete ligatu
elli, pudete andà in ogni locu.

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
È quandu lasciate andà, tornerete à u principiu.

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
È questu pò esse fattu cù tutti in questu
parcu ?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
Forse un ghjornu, se amparate.

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
Cumu puderia solu cacciaci fora?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
Ùn era micca a nostra mamma.

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
Ebbè, micca in questu sensu. Era. prima
avemu cambiatu. Ebbè, s'ellu hè cusì simplice.

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
Rinuncia à u rolu di mamma, allora chì site?
mamma?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
E s'è tù avia figliole cum'è
noi?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
Mi piacerebbe.

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
In particulare u rossu.

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
Zittu!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
Avemu noi.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
Vulete cicculata ? Iè.

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
Questu hè cumu si ghjucanu.

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
Vive à a terra ! Scendi!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
Mettite subitu in terra !

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
Vechju !

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
Mi dispiace, Gin.

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
Aghju da prutege.

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
L'ughjettu si svegliò. Pulse 94 beats per
minutu.

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
Jean, questu ùn funziona più. ti ringraziu
À Spider-Man.

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
Ginevra ?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
Respira. Fighjate à mè è respira. Bene.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
Sò sicuru. Respira.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
Induve hè ella ?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
Cum'è a to surella, t'anu datu u putere,
capaci di purtà grandi benefici à u mondu.

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
O una grande distruzzione.

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
U putere cum'è avete in manu di un zitellu,
un fardelu insopportabile.

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
Ma imagine s'ella era in e vostre mani.
quelli chì sà cumu gestisce.

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
Induve hè a mo surella ?

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
Cambiarete u mondu, Jen!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
Ehi !

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
Sò induve site è ciò chì fate. Oh bè, è
da induve ?

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
Aghju ochji in ogni locu, zitellu.

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
Ascolta, Frank, Damage Control hè statu rapitu.
sora Juan. Pruvò à truvà ella. noi

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
Eramu sbagliati in tuttu.

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
Sciocchezza sentimentale.

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
Avete vistu ciò ch'ella pò fà, ciò ch'ella pò fà ?
capaci.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
Seriu, allora chì?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
L'aiuti à aiutà ?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
Sè vo fate questu, aghju da piglià cura di ella.
u mo modu Frank, per piacè, dannu.

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
Cuntrolla... Iè... Frank !

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
Cuntrollà a distanza. 12 metri. Lock
stanza. Bloquemu.

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
Disattivà l'inhibitore.

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
Jen, e vostre cumpetenze travaglianu avà.
piena forza.

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
Comu pudete vede...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
Semu fora di u vostru raghju di saltu.

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
Dimmi, cos'è V-Max?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
Sò u sicondu à dumandà.

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
Ùn aghju micca idea di ciò chì questu hè.

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
Ella m'hà mandatu un missaghju.

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
Aghju pruvatu à aiutà à truvà ella.

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
Ella hà cumunicatu cun voi telepaticamente
una tale distanza.

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
È hà causatu assai agitazione
attività.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
Amazing. Chì significa, idiotu ?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
Ùn a sò micca.

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
Cuminciamu.

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
U nostru travagliu cù Sarah copre dui
regioni. Truvate a fonte di u vostru putere è

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
cercandu una manera di cupià.

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
Se pudemu registrà telepaticamente
cervu mentre saltavanu, allora puderanu

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
riproduce sti camini in cuscenza attraversu
a nostra scelta.

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
Stu dispusitivu hè u legatu di a to surella.

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
L'avemu creatu inseme durante mesi di teste è ...
errori.

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
Spergu chì pudemu onore u so sacrificiu.

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
Di chì parli?

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
Scurdate u primu saltu.

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
Dimmi ciò chì hè Vimakt. So
l'ammucciate quì.

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
Ella salta.

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
Acceptatu. Serratura cumpleta.

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
U prucessu hè principiatu.

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
Chì prucessu?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
Ehi, wow, pare cusì seria.
amicu.

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
Ehi, ehi, chì diavolo, omu, sò un amicu
Cuntrollu di danni. Chì faci, va bè ?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
Hmm, allora vulete cumbatte?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
Va bè, va bè, solu un secondu.

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
Dà mi una seconda.

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
Dopu tuttu, ùn sò più un scolaro.

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
Unisciti à noi s'è vo vulete stretchjà. Per
u vostru travagliu hè impurtante.

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
Eserciteghjanu?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
Questu hè assai utile.

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
Si prontu?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
Abbi cura di a testa !

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
Induve hè Jean Grey ?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
Salta 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
I registri sò in ordine. Mi dispiace, signore.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
Invasione di e facilità.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
Avete ragione. Ùn hè micca più forte chè a so surella.

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
Aumentà a frequenza.

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
Stai bè, G.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
Da cuntinuà...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
Gin ? Jean, mi senti ?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
Ginevra ?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
Tu sì un assassinu !

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
E so frequenze cambianu.

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
Questu ùn pò esse veru.

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
Ultimi ! Ciò chì a mo surella hà vistu era
sta stanza.

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
L'onda cerebrale affettanu l'uggetti intornu à voi.
ella.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
Disattivà. Pruvu, signore. Cosa significa?
tu provi?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
L'ultima cosa chì hà vistu era cazzo.
stanza!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
Spegni lu! Ùn possu micca, signore.

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
Ùn ti possu lascià, Bill.

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
Stu putere ...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
Solu io seraghju in capu.

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
Chi voli?

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
Jean, sò quì per aiutà ti.

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
Hè per via di voi chì sò quì.

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
Iè, è mi dispiace per Sarah.
Aghju fattu un sbagliu.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
Sì vinutu à salvà una zitella impotente
di cuntrollu di danni, allora hè troppu tardi.

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
Sò quelli chì deve esse salvatu.

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
È avà ancu voi.

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
Venite à Diu, questu hè grande.

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
Jane, per piacè!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
Hè divertente, ùn hè micca?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Friends of Damage Control hà fattu un speciale
un'arma solu per voi.

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
Hanu una squadra sana pronta.

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
S'ellu hè subitu fora di cuntrollu ...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
E persone sò mostri.

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
Ùn fidate micca più di elli
Fiducia in sè stessu.

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
Sò un pocu occupatu, Frank.

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
Prublemu, zitellu!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
Avemu bisognu di mantene tutti à un chilometru
isule.

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
Aspetta, chì?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
Se vulete fà qualcosa, fate.
avà! Aghju pruvatu.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
A mo surella hè morta in questa stanza, in
inturniatu da queste persone.

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
È u so solu difettu era ch'ella
spiciali.

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
Piaci.

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
Cum'è mè.

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
E persone cum'è noi ùn sò micca permessi di campà una vita normale.
vita.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
Ùn pudemu micca avè amichi o famiglia.

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
Partenu tutti.

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
A vechja vita hè finita.

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
Forse esse onestu cun sè stessu.

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
Sì Peter Parker?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
O sì Spider-Man?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
Tramindui.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
Jane, per piacè.

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
Ùn ripararà nunda.

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
Fratellu, ùn site micca un assassinu, Jane. ùn avete micca idea
sapete quale sò.

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
Sò chì avete amatu a vostra surella.

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
È sò chì avè persu, ti senti cusì
Aghju persu tuttu.

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
S'è tù t'avvicina, mori ! tutti
morirà !

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
Sapete chì ùn a riporterà micca, Jean.

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
Pensate chì a vostra mente hè inaccessibile per mè?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
Sò diventatu più forte in u mo ultimu tentativu.

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
Aiò. Bonghjornu.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
Bonghjornu.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
Pensate chì ùn mi senti micca, postu chì
Avete guadagnatu forza ?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
Sapete...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
Pò esse assai scary.

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
Capisci ?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
Questu hè abbastanza paura.

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
Iè. È tuttu pò cambià.

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
Assai viloci. Cum'è l'imaginemu
ùn pudemu micca.

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
Capiscu.

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
Pensu micca interamente.

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
Di chì parli?

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
Sò una persona assai speciale.

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
Spergu chì questu vi aiuta à valutà sè stessu.

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
Ma sò chì qualchì volta questu ùn hè micca u casu.

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
Calchì volta vi sentite assai solu.

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
È qualchì volta, perchè sì speciale, persone
pò impegnà

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
atti terribili è monstruosi
versu tè.

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
Ma vogliu chì vi ricurdate una cosa.

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
Sì bellu.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
È a ghjente chì ti ama ùn ti ama micca
perchè sì speciale, ma perchè

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
sì tù

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
È vogliu chì ti ricurdate di questu.

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
Ancu quandu pare chì site solu.

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
Questa hè a vostra rispunsabilità principale.

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
Ùn vi scurdate mai quantu sì forte
Ùn l'hà ancu fattu.

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
Mi dispiace per a to surella.

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
Mi dispiace per a to zia.

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
Iè, ti piacerebbe.

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
Solu perchè avemu persu qualchissia ùn significa micca
chì duvemu esse solu.

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
Ùn funziona micca cusì.

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
Cridemi, aghju pruvatu.

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
Ùn funziona micca.

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
Ancu s'ellu hè veru ùn aghju nimu

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
No.

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
M'avete.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
Sto bè.

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
Sto bè.

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
Petru. Sò bè, bè. Petru,
nò !

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
Petru, Petru !

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
Innò, nò, nò !

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
Petru !

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
Esce da quì, ti cercheranu.

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
No, no, no, no, per piacè stà cun
Eiu, vai, aspetta, per piacè ! gin, tu

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
Starà bè.

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
Basta andà.

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
Fighjate à mè.

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
U difensore sfuggente di a cità in crisa
cundizione. I medichi cumbattenu per a so vita.

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
Tutta a cità guarda a destinazione.
Spider-Man.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
Un eroe chì hà salvatu New York solu una volta.
avà in manu di i migliori specialisti.

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
È i New Yorkers tinutu u so fiatu.

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
Francu. Induve sò ?

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
Innò, nò, nò, nò, nò. induve hè u mio
maschera? Ùn vi ne preoccupate, aghju capitu tuttu. Sò in

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
bè. Induve hè Jane? Hè sicura ? Iè, ella hè in
bè. Ella va bè. Induve hè ella ?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
Hè partutu pocu tempu.

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
Ella hà cungiuratu u so voodoo per chì tù
Ùn hè mortu.

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
Iè. Ella va bè.

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
Mi dispiace.

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
Mi dispiace assai per ciò chì aghju fattu. chì,
Ciò chì vi hè accadutu hè terribili.

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
l'aghju vistu.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
Aghju vistu parechji omi bravi.

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
Per a vostra vita.

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
Ma questu... Era qualcosa d'incredibile.

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
Pienghje ?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
Innò nò.

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
E sapete, sò quasi u listessu cum'è voi è
rapprisintatu.

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
Sì un bonu picciottu.

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
Ùn aghju micca un amicu cusì.

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
Semu amichi avà.

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
Ùn possu micca crede chì t'aghju vistu
pienghji bè, basta. Di chì parli?

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
Sciocchezza.

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
Oh iè.

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
Eranu quì tutta a notte. da u mumentu
vi anu purtatu Fighjate.

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
Andate à toglià u vestitu, ma quandu
Quandu site pronta per andà, aghju un pianu.

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
Sala 2-1-4-9, venite quì.

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
Sala 2-1-4-9, venite quì.

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
Hè Spider-Man !

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
Ti amemu !

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
Bonghjornu!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
Sì u megliu, Spider-Man!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
Ti amemu, Spider-Man!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
Spider-Man !

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
Siete u nostru eroe !

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
Riturnà! Ti amemu !

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
Sò u megliu! Siete u nostru eroe ! Siete u nostru eroe !

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
Spider-Man !

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
May Parker.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
Aiutendu unu, aiutate tutti.

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
Eiu... Aghju pensatu assai à e vostre parolle.

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
È sarete felice di sapè chì aghju decisu...
Ùn saraghju più solu.

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
Mi manchi, May.

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
Ebbè, u mo spinu mi fa ancu male un pocu, ma
Puderaghju esce si avete bisognu di qualcosa altru.

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
bisognu. Aghju bisognu di riposu.

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
Iè, a so, a so, ma dammi qualcosa.
A propositu, cumu va l'inchiesta ?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
Ebbè, Mattsger hè sempre mancatu. ma u vostru
amicu, Black Widow, aiutaci

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
approfondisce i registri.

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
chì u cuntrollu di danni hà pruvatu à sguassà.

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
Aghju firmatu in u so uffiziu l'altru ghjornu. Iè? è
comu hè?

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
Ebbè, a pelle hè stupente avà.

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
Attenzione à tutte e publicazioni. Cunfirmatu
rapina in banca

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
È a senti ?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
Iè, aghju.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
Ùn hè micca luntanu, pudete ghjunghje in vittura.

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
Innò, pudemu piglià cura di u furtu.

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
Basta à piglià cura di sè stessu.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
OK.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
Ancu tù.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
Saluta Jay è Marley.

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
Bene.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
Spider-Man vi saluta.

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
Bonghjornu. Oh, salutu.

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
Wow, zitellu. Cù fiori, nò? c
partiti.

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
Sò Petru.

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
Va bè, salutu.

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
Petru !