0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
tembelea ili kupata manukuu ya Kiingereza subscenelk.com

0
00:00:20,416 --> 00:00:54,333
Manukuu haya ni tafsiri iliyotengenezwa na mashabiki na
haihusiani na waundaji wa maudhui asili.

1
00:06:42,666 --> 00:06:43,833
Je! una siagi yoyote?

2
00:06:48,625 --> 00:06:50,125
Fucking hillbilly.

3
00:08:32,125 --> 00:08:33,208
Sikiliza...

4
00:08:33,500 --> 00:08:35,333
Unasikika kama panya.
Zungumza.

5
00:08:36,541 --> 00:08:38,083
- Ulikuwa wapi?
- Kazini.

6
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
Je, ninafanana na chura?

7
00:08:40,708 --> 00:08:42,041
Ngoja nimalizie...

8
00:08:45,125 --> 00:08:48,750
Vijana wa kazini walinifanya nitoke nje
kwa kinywaji, kusherehekea harusi ...

9
00:08:48,958 --> 00:08:50,833
Kweli, nimefurahi kuwa ulifurahiya.

10
00:08:51,166 --> 00:08:53,416
samahani. Sikuweza kusema hapana.

11
00:08:53,625 --> 00:08:56,125
Uliondoka bila neno.
sijui niko wapi.

12
00:08:56,291 --> 00:08:58,000
Sikutaka kukuamsha.

13
00:09:00,208 --> 00:09:01,291
Kichwa chako sawa?

14
00:09:02,208 --> 00:09:04,208
Ungeweza kuniacha
rupia moja ndogo.

15
00:09:04,416 --> 00:09:06,000
Ningeweza kununua chakula.

16
00:09:06,958 --> 00:09:08,125
Ukaribisho ulioje.

17
00:09:12,291 --> 00:09:14,208
Imechelewa.
Huna kazi ya kwenda?

18
00:11:13,583 --> 00:11:16,083
Habari, samahani kwa kukusumbua.
Je, ninaweza kuazima kisu?

19
00:11:16,291 --> 00:11:17,833
Nina siagi sasa.
Je! Unataka?

20
00:11:19,833 --> 00:11:21,333
Kwa nini ningetaka siagi?

21
00:11:22,333 --> 00:11:23,708
Ni aina gani ya kisu?

22
00:11:24,250 --> 00:11:26,625
Je, ni kwa kukata mipira ya mtu
au kukata viazi vikuu?

23
00:12:37,958 --> 00:12:41,125
Siwezi kutatua shida hii.
Hakuna chakula cha jioni.

24
00:12:59,041 --> 00:13:00,041
Uma?

25
00:13:02,083 --> 00:13:03,208
Uma!

26
00:13:04,750 --> 00:13:06,958
- Wacha tuoshe mikono yako.
- Sawa.

27
00:14:07,541 --> 00:14:09,375
Hiyo ilitakiwa kudumu wiki nzima.

28
00:14:09,541 --> 00:14:10,375
Subiri.

29
00:14:10,541 --> 00:14:13,125
Siwezi kumudu hii.
Jifunze kuhesabu kitu! Tumia kichwa...

30
00:14:13,291 --> 00:14:14,875
Vipi kuhusu kujifunza kupika,
mama jamani!

31
00:14:16,041 --> 00:14:18,208
Sijawahi kukutana na mwanamke
mwenye mdomo mchafu hivi.

32
00:14:18,375 --> 00:14:20,375
Naweza kuhesabu, nyati mkubwa!

33
00:14:27,166 --> 00:14:30,166
sijui ninachofanya,
Sijawahi kuendesha kaya.

34
00:14:43,208 --> 00:14:46,125
Hii ni Jumatatu, Jumanne, Jumatano.

35
00:14:46,541 --> 00:14:49,041
Hivi ndivyo unavyo
kwa wiki, sawa?

36
00:14:50,083 --> 00:14:54,416
Weka matumizi yako ya kila siku hapa.
Kisha ongeza hapa.

37
00:14:56,958 --> 00:14:58,916
Wewe ni smart kabisa, huh?

38
00:15:02,916 --> 00:15:05,000
Mchele ni rahisi.
Tumbili angeweza kupika hii.

39
00:15:05,166 --> 00:15:06,166
Asante.

40
00:15:06,333 --> 00:15:07,333
Kwa ajili ya nini?

41
00:15:07,958 --> 00:15:09,625
Unaona jinsi maji yalivyo safi sasa?

42
00:15:10,500 --> 00:15:12,083
- Je, ninaweza kuruka sehemu ya kuloweka?
- Hapana.

43
00:15:12,250 --> 00:15:13,916
- Kwa nini?
- Hapana!

44
00:15:14,458 --> 00:15:16,333
- Huwezi tu.
- Sawa.

45
00:15:17,625 --> 00:15:19,125
Wanaume ni wepesi.

46
00:15:19,666 --> 00:15:23,541
Tupa pilipili na chumvi ya kutosha
na watakula chochote.

47
00:15:25,833 --> 00:15:27,416
Oh, pia ...

48
00:15:27,916 --> 00:15:29,957
Kata mboga ndani
mambo makubwa ya kijinga.

49
00:15:29,958 --> 00:15:31,791
Kwa hivyo wanahisi kama wanakula vizuri.

50
00:15:38,291 --> 00:15:39,958
Nzuri na spicy!

51
00:15:59,625 --> 00:16:02,458
Unataka kuvuta sigara na mimi?
Kuna upepo mzuri usiku wa leo.

52
00:16:09,166 --> 00:16:11,249
Huu ni kama usiku wetu wa kwanza unaofaa.

53
00:16:11,250 --> 00:16:13,708
Sidhani tunaweza kweli kuhesabu
wengine, huh?

54
00:16:19,583 --> 00:16:23,291
- Siku yako ilikuwaje?
- Ndio, ilikuwa sawa ...

55
00:16:24,250 --> 00:16:25,833
Nadhani, labda?

56
00:16:31,833 --> 00:16:34,166
Hapa ndipo unaniuliza
siku yangu ilikuwaje.

57
00:16:49,791 --> 00:16:52,083
Nifundishe mambo zaidi?
Sijui nipike nini sasa.

58
00:16:52,500 --> 00:16:54,791
Hakuna kingine.
Nilikufundisha mambo ya msingi.

59
00:16:55,000 --> 00:16:57,125
Sasa fanya tu iliyobaki.

60
00:16:57,583 --> 00:16:58,708
Vipi kuhusu dengu?

61
00:16:59,875 --> 00:17:01,875
Loweka... kaanga vitu...

62
00:17:02,541 --> 00:17:03,541
chemsha.

63
00:17:26,208 --> 00:17:27,541
Hey, wewe ndani?

64
00:17:29,208 --> 00:17:31,208
Unataka kufanya... kitu?

65
00:18:16,708 --> 00:18:18,750
Sawa, umetumia ndoo wakati huu.

66
00:18:19,541 --> 00:18:22,166
samahani. Ninahisi mgonjwa sana.

67
00:18:22,333 --> 00:18:24,250
Umening'inia. Hutakufa.

68
00:18:25,875 --> 00:18:28,041
Siku ngapi
tumefunga ndoa sasa?

69
00:18:31,791 --> 00:18:33,166
Hii ni aina fulani ya uhamisho.

70
00:18:34,083 --> 00:18:35,250
Ni Jumapili.

71
00:18:35,416 --> 00:18:38,208
Hakuna hata moja ambayo nimetumia
bila wewe katika hali hii.

72
00:18:38,375 --> 00:18:39,916
Ninastahili furaha pia, unajua.

73
00:18:40,083 --> 00:18:43,958
Usijali.
Tunakwenda kwenye harusi ya binamu yangu hivi karibuni.

74
00:18:46,500 --> 00:18:50,208
Siwezi kujua kama wewe ni bubu kweli
au ubinafsi tu.

75
00:18:54,125 --> 00:18:57,541
Kufikia Jumapili ijayo, ni bora uwe na mpango,
bora tuende mahali fulani.

76
00:19:48,041 --> 00:19:50,041
Ndivyo nilivyokuambia tayari.

77
00:19:50,208 --> 00:19:53,166
Sikujua ilichukua
Saa 13 kufika hapa.

78
00:19:53,458 --> 00:19:55,083
Na ilinigharimu pesa nyingi sana.

79
00:19:55,291 --> 00:19:58,791
Siwezi kufanya mengi kuhusu hilo.
Basi lako linalofuata nyumbani ni baada ya dakika 15.

80
00:19:59,541 --> 00:20:03,208
Je, ungependa nieleze
safari ya kurudi itachukua muda gani?

81
00:20:16,250 --> 00:20:18,750
- Ninaenda kwa matembezi.
- Basi linaondoka kwa dakika 4.

82
00:20:18,916 --> 00:20:20,833
Nitatembea kwenye miduara hadi wakati huo.

83
00:21:27,875 --> 00:21:29,333
Je, unaweza kuvunja hizi?

84
00:21:31,083 --> 00:21:34,000
Je, hiyo si bahati mbaya? Je, si wao kuanguka mbali
wao wenyewe, au kitu?

85
00:21:34,166 --> 00:21:35,875
- Anasema nani?
- Watu.

86
00:21:36,041 --> 00:21:37,500
siwafahamu watu hao.

87
00:21:51,458 --> 00:21:54,458
Gosh. Vipi wapuuzi wa vijiji viwili
kuishia pamoja?

88
00:21:55,416 --> 00:21:59,083
Rahisi sana.
kila msichana alimkataa.

89
00:22:00,000 --> 00:22:01,833
vizuri, yeye ni mwendawazimu tu.

90
00:22:02,083 --> 00:22:05,708
Familia zilikusanyika pamoja,
zimesafirishwa.

91
00:23:55,708 --> 00:23:57,125
Unafanya nini duniani sasa?

92
00:23:57,333 --> 00:23:58,375
Kulala tu.

93
00:23:58,791 --> 00:23:59,958
Wewe ni bubu?

94
00:24:00,958 --> 00:24:02,916
Ni nini muhimu sana saa hii?

95
00:24:04,125 --> 00:24:05,375
Gopal.

96
00:24:06,791 --> 00:24:08,333
- Je!
- Kwa ajili ya fuck!

97
00:24:09,708 --> 00:24:12,125
Nimechoka. Nilikaa
hiyo harusi ya kufuga fuvu...

98
00:24:12,291 --> 00:24:13,666
Una subira sana.

99
00:24:14,791 --> 00:24:15,916
Ulitumia subira yangu yote.

100
00:24:16,625 --> 00:24:19,166
Nilifanya nini wakati huu?
Nini sasa?

101
00:24:19,333 --> 00:24:20,874
Sasa hivi? Au mpaka sasa?

102
00:24:20,875 --> 00:24:22,624
Nataka niorodheshe kila kitu,
tangu mwanzo?

103
00:24:22,625 --> 00:24:23,832
Je! Unajua ninachofikiria?

104
00:24:23,833 --> 00:24:25,582
Usifikiri sana,
itaumiza ubongo wako.

105
00:24:25,583 --> 00:24:26,625
Inatosha!

106
00:24:26,958 --> 00:24:30,166
Mbona huwa unanisuta hivyo
sauti katika sauti yako, kama mwalimu?

107
00:24:31,541 --> 00:24:33,166
Sauti hiyo...

108
00:24:33,625 --> 00:24:36,125
ni sauti ya kukata tamaa,
wewe kijana ujinga!

109
00:24:38,208 --> 00:24:41,249
Nimeshiba.
Unasahau kuna watu wawili hapa.

110
00:24:41,250 --> 00:24:43,333
Ni nini kilikupata?
Uliwahi kuwa sensitive sana...

111
00:24:43,500 --> 00:24:44,875
Nilikuwa nane!

112
00:24:45,041 --> 00:24:48,500
Tulikutana mara moja au mbili.
Hatukujuana.

113
00:24:49,416 --> 00:24:51,166
Ni vigumu kwetu kujuana sasa.

114
00:24:53,625 --> 00:24:55,250
Acha hiyo na uniangalie!

115
00:24:55,500 --> 00:24:57,625
- Ni nini muhimu sana huko?
- Sarong yangu.

116
00:24:57,791 --> 00:24:59,708
- Umevaa!
- Nataka nyingine.

117
00:25:01,166 --> 00:25:03,500
Nini kinachukua
nafasi nyingi humu?

118
00:25:05,166 --> 00:25:07,000
Mavazi ya harusi.
Ndio, labda inapaswa kuifunga.

119
00:25:08,583 --> 00:25:09,750
Huwezi kufanya hivyo.

120
00:25:12,125 --> 00:25:13,166
Kwa nini?

121
00:25:14,666 --> 00:25:17,957
Kuna mtu anaweza kuelezea kusudi
ya kunyongwa kwenye vazi la harusi?

122
00:25:17,958 --> 00:25:19,291
Ni utani ulioje!

123
00:25:20,625 --> 00:25:23,041
Nitaivaa wapi?
Soko la mboga mboga?

124
00:25:23,333 --> 00:25:25,541
Oh, ngoja.
Labda unataka kunipiga ndani yake?

125
00:25:26,583 --> 00:25:28,375
Je, hilo litakuondoa?

126
00:25:30,208 --> 00:25:33,375
Kwa nini huwezi kuwa tu
mtu kama watu wengine?

127
00:25:51,833 --> 00:25:52,958
Uko sawa?

128
00:25:53,750 --> 00:25:56,625
Sawa. Pengine alikula
kitu kibaya kwenye harusi hiyo.

129
00:27:20,458 --> 00:27:21,458
Kumbe!

130
00:29:58,250 --> 00:29:59,625
Una huzuni?

131
00:30:01,250 --> 00:30:03,458
Hivi ndivyo mungu alivyopaka uso wangu.

132
00:30:51,375 --> 00:30:53,375
Kusafisha ni yote niliyopata.

133
00:30:56,250 --> 00:30:58,000
Unaweza kusafisha, sawa?

134
00:30:58,416 --> 00:31:00,500
Ndio, mimi ni mungu wa nyumbani.

135
00:31:29,125 --> 00:31:30,708
Unaishi karibu?

136
00:31:40,208 --> 00:31:42,208
Huo ni mwendo wa saa nne.

137
00:31:42,875 --> 00:31:46,083
Nitakupeleka katikati,
kwa hivyo unajua njia wakati ujao.

138
00:32:49,416 --> 00:32:51,416
Je, ninapata nini kutoka kwa mpango huu?

139
00:32:52,250 --> 00:32:54,416
Romance, adventure na msisimko.

140
00:33:00,791 --> 00:33:02,541
Unataka kwenda njia gani?

141
00:33:02,875 --> 00:33:06,416
Juu kushoto, kupita rundo la takataka,
au sawa, kupita bin vumbi?

142
00:33:10,375 --> 00:33:12,875
Bin. Tulikwenda kushoto tayari.

143
00:33:55,875 --> 00:33:57,041
Mama mzazi!

144
00:33:57,208 --> 00:33:58,916
Nataka talaka.

145
00:33:59,416 --> 00:34:01,666
Uliahidi mapenzi,
msisimko na adventure.

146
00:34:01,833 --> 00:34:03,208
Hakuna kinachodumu milele.

147
00:34:03,375 --> 00:34:06,166
Lazima tufufue upendo uliopotea.
Nirudishe.

148
00:34:06,333 --> 00:34:07,333
Imekwisha.

149
00:34:07,500 --> 00:34:10,166
Sikuwahi kukutaka.
Ondoka, bitch!

150
00:34:10,333 --> 00:34:12,583
Nina bidhaa zilizochafuliwa.
Mimi ni dee-vor-cee.

151
00:34:12,750 --> 00:34:13,791
Lakini ni sawa.

152
00:34:13,958 --> 00:34:18,041
Nitavaa hii kama beji na kwenda nje
kwenye vilima, tengeneza taifa lisilo na mtu

153
00:34:18,208 --> 00:34:21,875
na kujenga madhabahu ya monolithic
kwa pussy.

154
00:34:22,041 --> 00:34:23,041
Hapana, hapana.

155
00:34:23,375 --> 00:34:25,250
Uasi lazima utokee ndani,

156
00:34:25,416 --> 00:34:28,250
kama nyoka aliyefichwa kwenye droo ya soksi.

157
00:34:32,916 --> 00:34:34,583
Ndoa yako nyingine ikoje?

158
00:34:38,750 --> 00:34:40,166
Nini mpango?

159
00:34:40,750 --> 00:34:42,291
Sijawahi kuuliza lakini...

160
00:34:42,458 --> 00:34:43,791
mpenzi wako wa utotoni?

161
00:34:44,458 --> 00:34:47,291
Hapana, nilijidanganya
katika kufikiria hilo.

162
00:34:47,458 --> 00:34:49,625
Alikuwa mvulana tu kutoka kijijini.

163
00:34:49,833 --> 00:34:52,291
Unaonekana mwembamba.
Matumbo yako yamepungua.

164
00:34:52,708 --> 00:34:54,125
Una tumbo la kuchekesha.

165
00:34:54,291 --> 00:34:57,708
- Umeona daktari?
- Hapana, niko sawa. Inaanza kupita.

166
00:35:02,541 --> 00:35:03,833
Hey, mtoto wa kike!

167
00:35:05,541 --> 00:35:08,291
Wewe ni mzuri kama mwezi.
Unatumia cream gani nyeupe?

168
00:35:35,958 --> 00:35:37,041
Niko sawa.

169
00:35:41,416 --> 00:35:42,500
Niko sawa!

170
00:35:45,125 --> 00:35:46,041
Niko sawa kabisa.

171
00:35:52,458 --> 00:35:55,666
Mdudu wa kawaida tu wa tumbo
na homa kali. Kunywa gorofa ya Coca Cola.

172
00:35:55,833 --> 00:35:57,791
- Je!
- Kola ya gorofa.

173
00:35:59,875 --> 00:36:02,375
Kwa chakula, wali mweupe,
mtindi na manjano kwa wingi.

174
00:36:11,208 --> 00:36:12,333
Je, hupaswi kupumzika?

175
00:36:13,166 --> 00:36:15,083
Siwezi kuketi hapo tena.

176
00:36:15,958 --> 00:36:17,000
Haya!

177
00:36:17,333 --> 00:36:18,916
Twende kwenye adventure.

178
00:36:19,375 --> 00:36:20,999
Nenda nyumbani kwa mumeo.

179
00:36:21,000 --> 00:36:21,958
Wewe ni mgonjwa.

180
00:36:22,125 --> 00:36:23,916
- Unajua shida yake ...
- Acha!

181
00:36:24,625 --> 00:36:25,958
Unanikosesha raha.

182
00:36:26,125 --> 00:36:29,000
Siwezi kuzungumza juu ya hili
huku akiwa jirani.

183
00:36:29,166 --> 00:36:30,541
Bado hajarudi.

184
00:36:42,208 --> 00:36:43,541
Tunakwenda kijijini kwetu.

185
00:36:44,291 --> 00:36:45,666
Sanjay alipata likizo kutoka kazini.

186
00:36:46,750 --> 00:36:48,375
Utafanya nini nikiondoka?

187
00:36:48,625 --> 00:36:50,541
Sote tunapaswa kuvumilia kidogo.

188
00:36:51,708 --> 00:36:53,541
Wanaume wanaweza kuwa wajinga, lakini ...

189
00:36:54,625 --> 00:36:56,916
huyo mjinga mkubwa... ni mjinga wangu mkubwa.

190
00:36:57,875 --> 00:37:00,791
Nilidhani tulisema
tungepiga picha za kijinga namna hiyo.

191
00:37:56,666 --> 00:37:58,666
- Halo, mtoto wa mwezi!
- Habari, mpenzi!

192
00:37:58,833 --> 00:38:00,416
- Hey, uzuri!
- Haya, mrembo!

193
00:38:16,250 --> 00:38:18,291
- Unarudi juu?
- Ndiyo.

194
00:38:19,625 --> 00:38:22,250
- Una kazi huko juu?
- Hapana, ni kitu cha kufanya tu.

195
00:38:51,791 --> 00:38:53,625
Nitaenda nyumbani baada ya muda mfupi.

196
00:39:06,625 --> 00:39:07,958
Punda wangu unauma.

197
00:39:08,166 --> 00:39:09,833
Nadhani nimezoea.

198
00:39:11,708 --> 00:39:14,750
Inachekesha jinsi tunavyozoea mambo.

199
00:39:40,791 --> 00:39:42,250
Mnyamwezi!

200
00:40:33,208 --> 00:40:34,916
Huo ni urafiki:

201
00:40:35,708 --> 00:40:38,083
kuweza kukaa kimya pamoja.

202
00:40:49,458 --> 00:40:50,875
Sauti hiyo ilikuwa nini?

203
00:40:53,791 --> 00:40:57,250
Ni kimya sana sasa
unaweza kusikia ant fart.

204
00:40:58,166 --> 00:40:59,583
Uko sawa?

205
00:41:50,833 --> 00:41:52,750
Unatumia cream gani nyeupe?

206
00:42:26,458 --> 00:42:27,916
Hali ya hewa ya ajabu, sivyo?

207
00:42:35,125 --> 00:42:37,541
Sikiliza...
Ninasema hivi kama rafiki.

208
00:42:37,708 --> 00:42:39,083
Hii ni jumuiya ndogo.

209
00:42:39,250 --> 00:42:42,375
Inasikitisha sana,
sote tunaweza kuona kinachoendelea.

210
00:42:42,708 --> 00:42:47,500
Unajua, mwanaume ana mahitaji
ambayo mke lazima atimize.

211
00:42:51,000 --> 00:42:52,708
Asante sana.

212
00:42:52,875 --> 00:42:53,791
Nenda kashinde koleo!

213
00:43:34,458 --> 00:43:36,708
Hakuna usawa wa maji katika masikio yako.

214
00:43:36,875 --> 00:43:38,500
Sioni chochote kibaya.

215
00:43:38,666 --> 00:43:39,541
Umekuwa ukinywa?

216
00:43:39,708 --> 00:43:42,125
Je!
Mimi si mlevi, nina maumivu.

217
00:43:42,458 --> 00:43:46,416
SAWA. Chukua aspirini kwa homa,
kaa nyumbani iwezekanavyo na kupumzika.

218
00:43:46,583 --> 00:43:47,958
Mahali pa mwisho ninapotaka kuwa.

219
00:43:48,125 --> 00:43:49,541
Suti mwenyewe.

220
00:43:59,250 --> 00:44:01,500
Jinsi ya kupata kuwa
wote bado na utulivu?

221
00:45:00,125 --> 00:45:01,333
Nilikwenda kwa kutembea.

222
00:45:21,500 --> 00:45:23,125
Hujakula kitu.

223
00:45:27,500 --> 00:45:30,416
Sina njaa.
Tumbo langu bado linachekesha.

224
00:45:33,583 --> 00:45:36,416
Sidhani nimekuona
kula chochote kwa siku.

225
00:45:43,958 --> 00:45:45,750
Unataka kuvuta sigara
sigara na mimi?

226
00:45:46,833 --> 00:45:48,541
Kuna upepo mzuri usiku wa leo.

227
00:46:02,041 --> 00:46:03,791
- Kumbe!
- Kuna nini?

228
00:46:06,750 --> 00:46:08,750
Mawingu yakameza nyota.

229
00:46:13,500 --> 00:46:15,375
Una uhakika uko sawa?

230
00:51:48,666 --> 00:51:51,500
Nadhani unapaswa kuona daktari.

231
00:51:59,250 --> 00:52:00,957
Je, ni kwa sababu yangu wewe si kula?

232
00:52:00,958 --> 00:52:03,041
Niache tu
kama nilivyokuacha.

233
00:54:33,541 --> 00:54:34,791
Nisamehe?

234
00:58:13,625 --> 00:58:16,583
- Siku njema kazini?
-Drudge haina mwisho.

235
00:58:22,500 --> 00:58:24,166
Unaonekana umepigwa na ngozi leo.

236
00:59:04,666 --> 00:59:05,708
Je!

237
00:59:08,000 --> 00:59:10,958
Kuna kitu kinanuka humu.

238
00:59:11,333 --> 00:59:12,541
Kitu kilichooza.

239
00:59:13,166 --> 00:59:14,958
Hivi ndivyo mji huu unavyonuka.

240
01:00:24,833 --> 01:00:26,041
Haya, fanya haraka.

241
01:01:10,750 --> 01:01:12,083
Kila kitu sawa?

242
01:01:12,750 --> 01:01:13,833
Ndio...

243
01:01:15,375 --> 01:01:16,875
Kila kitu kiko sawa!

244
01:01:17,750 --> 01:01:19,625
Sawa, nzuri.

245
01:01:40,541 --> 01:01:42,833
- Nilisahau kukuambia ...
- Nina kitu cha kukuambia.

246
01:01:50,083 --> 01:01:51,208
Wewe nenda kwanza.

247
01:02:05,041 --> 01:02:07,666
- Je, unaniamini?
- Ndiyo.

248
01:02:08,250 --> 01:02:11,041
Lakini sina uhakika
Siku zote nakuelewa.

249
01:02:12,500 --> 01:02:14,750
Ikiwa unataka kuondoka, ni sawa.

250
01:02:15,041 --> 01:02:16,583
Sitafanya vita.

251
01:02:18,083 --> 01:02:20,875
Unaweza kunitaka, baada ya hili.

252
01:02:22,458 --> 01:02:23,500
Sawa.

253
01:02:24,041 --> 01:02:28,000
Nitakachosema kitasikika kama kichaa,
lakini nahitaji uniamini.

254
01:02:29,833 --> 01:02:32,541
Nilidhani nilikuwa mgonjwa, lakini sivyo.

255
01:02:33,166 --> 01:02:34,250
Nadhani?

256
01:02:34,500 --> 01:02:36,416
Mimi ni kitu hiki,
lakini sijui nini.

257
01:02:36,958 --> 01:02:39,916
Lakini nina mpango.
Nilifikiria kitu.

258
01:02:40,083 --> 01:02:41,083
Tafadhali tu...

259
01:02:42,208 --> 01:02:43,708
usifadhaike.

260
01:02:57,833 --> 01:02:59,000
Unataka muda wa kufikiria?

261
01:03:01,750 --> 01:03:02,916
Kutarajia mtu kwa chai?

262
01:03:03,041 --> 01:03:05,499
Ramu, mtu huyu wa kazi,
ambaye anaishi karibu na kona,

263
01:03:05,500 --> 01:03:07,707
yeye na mke wake walituuliza
ufukweni pamoja nao.

264
01:03:07,708 --> 01:03:09,583
Nikasema ndio.
Nilihisi shinikizo. Pole!

265
01:03:10,333 --> 01:03:11,375
Mke wake ni nani?

266
01:03:11,750 --> 01:03:12,750
Subiri kidogo!

267
01:03:12,916 --> 01:03:15,665
Hii yote ni nyingi sana.
Nimesahau jina lake.

268
01:03:15,666 --> 01:03:16,874
Jipatie mwenyewe, jamani!

269
01:03:16,875 --> 01:03:18,541
Usijali, nitashughulikia hili.

270
01:03:24,375 --> 01:03:25,374
Mama mzazi...

271
01:03:25,375 --> 01:03:26,583
Salamu!

272
01:04:10,000 --> 01:04:10,874
Sikiliza.

273
01:04:10,875 --> 01:04:12,541
Je, ninaweza kumtembeza mbwa?

274
01:04:24,375 --> 01:04:27,041
- Halo, mfupi! Unataka mbwa?
- Ndiyo!

275
01:04:35,000 --> 01:04:38,040
Ndio, ndio, imekuwa gesi, lakini lazima tuende
kwa hekalu sasa, sisi ni wa kidini sana.

276
01:04:38,041 --> 01:04:39,458
Lo, na mbwa wako alikimbia.

277
01:05:17,458 --> 01:05:19,749
Nadhani tunapaswa kujifanya adimu
mpaka giza linaingia.

278
01:05:19,750 --> 01:05:21,291
Tufanye nini mpaka hapo?

279
01:05:21,458 --> 01:05:22,625
Sijui.

280
01:05:23,875 --> 01:05:25,833
Watu wa kawaida hufanya nini
siku ya Jumapili?

281
01:05:31,333 --> 01:05:33,000
Sisi si watu wa kawaida.

282
01:05:42,291 --> 01:05:44,500
Hii ni kimsingi
urafiki sasa, sawa?

283
01:05:47,833 --> 01:05:48,791
Ndiyo.

284
01:05:50,958 --> 01:05:52,041
Baridi.

285
01:06:26,208 --> 01:06:28,791
Nini na hii?
Ingeonekana bora na trim.

286
01:06:30,541 --> 01:06:34,625
Watu walichukua piss: "Njia gani
unaweza kuchukua na hizo?"

287
01:06:37,583 --> 01:06:39,708
Masikio yako
ni ndogo hata kuliko yangu.

288
01:06:42,333 --> 01:06:43,583
Watu ni majungu.

289
01:06:44,083 --> 01:06:45,125
Njoo hapa.

290
01:06:49,291 --> 01:06:50,750
Marafiki hukumbatiana.

291
01:07:04,791 --> 01:07:06,291
Je, itaumiza?

292
01:07:07,416 --> 01:07:08,500
Itaumiza nini?

293
01:07:29,416 --> 01:07:31,250
Je, unafikiri
hao wanageuza ulimi wako kuwa bluu?

294
01:07:31,833 --> 01:07:32,749
Unataka moja?

295
01:07:32,750 --> 01:07:34,958
Siwezi 'kula', unakumbuka?
Kitu tu nilichoona ...

296
01:07:35,125 --> 01:07:38,291
Vipi nipate moja ya kuona tu
ikiwa ulimi wako ni bluu?

297
01:07:38,458 --> 01:07:39,750
Nenda ukachukue kiti kizuri!

298
01:07:41,541 --> 01:07:45,375
- Je, hizi hufanya ulimi wako kuwa bluu?
- Sijui. Sijawahi kujaribu hata moja.

299
01:08:23,458 --> 01:08:24,541
Ulitembea hapa?

300
01:08:25,083 --> 01:08:26,000
Nilikimbia.

301
01:08:26,583 --> 01:08:28,125
Kwa nini hukupanda treni inayofuata?

302
01:08:28,250 --> 01:08:29,750
Sikufikiria, nilikimbia tu.

303
01:08:38,666 --> 01:08:39,958
Hebu tulewe.

304
01:08:42,583 --> 01:08:44,250
Tunahitaji lugha ya siri.

305
01:08:44,541 --> 01:08:46,332
Hebu kamwe kunyongwa
tena na wale vichaa.

306
01:08:46,333 --> 01:08:47,708
Mimi si kweli.

307
01:08:48,166 --> 01:08:50,041
Yeye ni mvulana tu kutoka kazini.

308
01:08:50,333 --> 01:08:51,708
Wewe huwa unavuta pombe na nani kila wakati?

309
01:08:52,166 --> 01:08:53,250
Kwangu mwenyewe.

310
01:08:57,708 --> 01:08:59,791
- Nibusu.
- Kumbusu?

311
01:09:10,791 --> 01:09:11,833
Nadhani ninanuka.

312
01:09:11,958 --> 01:09:12,958
Hapana.

313
01:09:16,083 --> 01:09:17,833
- Je, nina harufu?
- Unanuka.

314
01:09:19,166 --> 01:09:20,708
Lakini napenda.

315
01:09:22,875 --> 01:09:23,749
Ukanda.

316
01:09:23,750 --> 01:09:25,500
- Je!
- Nionyeshe mifupa yako.

317
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
Sawa.

318
01:10:42,416 --> 01:10:44,207
Kumbe! Ni nini?

319
01:10:44,208 --> 01:10:45,250
Hiyo iliumiza.

320
01:10:45,625 --> 01:10:47,750
Hakuna shit. Sasa tulia.

321
01:13:06,875 --> 01:13:10,041
Hajajitokeza kazini,
Nina wasiwasi kidogo.

322
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
Ndiyo, ajabu.

323
01:13:11,458 --> 01:13:14,500
Mumewe pia hana,
mume wangu anafanya kazi naye.

324
01:13:14,666 --> 01:13:16,000
Labda wote wawili walikufa.

325
01:17:23,375 --> 01:17:24,416
Wafusi!

326
01:19:16,291 --> 01:19:17,291
Isogeze!

327
01:19:24,708 --> 01:19:25,666
Mchawi!

328
01:19:25,833 --> 01:19:27,166
Usimtazame.

329
01:19:27,791 --> 01:19:29,000
Usimtazame.

330
01:19:29,750 --> 01:19:30,625
Usifanye!

331
01:19:50,416 --> 01:19:52,000
Huna wazo...

332
01:19:53,583 --> 01:19:55,333
jinsi nilivyo na kiu.

333
01:19:56,416 --> 01:19:58,000
Lakini hata wewe...

334
01:19:59,250 --> 01:20:01,000
hawastahili laana hii.

335
01:20:26,000 --> 01:20:27,041
Karatasi?

336
01:20:30,541 --> 01:20:31,583
Karatasi.

337
01:20:32,250 --> 01:20:34,208
Nilitaka tu kusema kwaheri.

338
01:20:37,458 --> 01:20:38,666
Unaenda wapi?

339
01:20:39,208 --> 01:20:40,500
Mahali fulani mbali.

340
01:20:40,916 --> 01:20:44,500
Ambapo jua linatua mapema
na kuna miti mingi na wanyama.

341
01:20:44,750 --> 01:20:45,958
Oh. Jinsi ya kishairi.

342
01:20:53,666 --> 01:20:56,166
Wanachosema kukuhusu ni kweli?

343
01:21:01,125 --> 01:21:02,458
Nadhani wamejaa shit.

344
01:21:03,125 --> 01:21:04,583
Nakujua wewe.

345
01:21:06,541 --> 01:21:10,333
Sheetal, nahitaji upendeleo.
Nahitaji baadhi ya vitu.

346
01:21:11,000 --> 01:21:12,125
Je, unaondoka sasa?

347
01:21:12,291 --> 01:21:14,708
Hivi karibuni. Kuna mambo machache
Nahitaji kufanya kwanza.

348
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
Kweli, subiri! Kuna jambo moja ninalohitaji...
Je! una msumeno?

349
01:22:35,875 --> 01:22:36,875
Njoo, ndugu?

350
01:22:37,666 --> 01:22:38,791
Hujambo, dada?

351
01:22:39,416 --> 01:22:42,166
Njoo, mama,
rupia tano au kumi kwa baraka?

352
01:22:42,333 --> 01:22:44,666
Asante. Bahati nzuri
kwa familia yako yote.

353
01:22:44,833 --> 01:22:46,708
Mateso yako yaondoke.

354
01:22:59,708 --> 01:23:00,958
Nini kilitokea, mpenzi?

355
01:23:02,750 --> 01:23:04,458
- Nahitaji upendeleo.
- Chochote.

356
01:23:04,625 --> 01:23:06,250
Sina pesa ingawa.

357
01:23:06,500 --> 01:23:08,583
Ninachohitaji ni
utawala wako wa siri wa uzuri.

358
01:23:10,083 --> 01:23:11,791
Ni ngumu.

359
01:26:37,625 --> 01:26:38,874
Siwezi kwenda zaidi.

360
01:26:38,875 --> 01:26:41,375
- Sio kile unachofikiria.
- Inatosha!

361
01:26:41,583 --> 01:26:45,125
- Nimeona mambo ya kutisha ya kutosha.
- Mimi sio jambo la kutisha.

362
01:26:50,875 --> 01:26:52,250
Je, utanishika mkono?

363
01:31:14,000 --> 01:31:15,375
Hakuna kitu kwako hapa.

364
01:31:15,541 --> 01:31:19,625
Huna bwana
au heshima kwa mtu yeyote.

365
01:31:19,791 --> 01:31:21,583
Nani anaweza kumwamini Ronin?

366
01:31:21,750 --> 01:31:24,750
Rudi barabarani,
pamoja na mbwa wengine waliopotea.

367
01:31:25,041 --> 01:31:26,375
Na endelea kutembea!

368
01:31:26,958 --> 01:31:29,999
Hakuna hata kivuli cha Mlima Fuji

369
01:31:30,000 --> 01:31:32,458
inaweza kufunika aibu yako.

370
01:31:46,500 --> 01:31:50,000
Kivuli? Hakuna jua.

371
01:33:31,833 --> 01:33:35,458
Tunaishi kwa zawadi,
sio dhana sana.

372
01:33:52,666 --> 01:33:54,541
Hatuli wanyama.

373
01:34:13,333 --> 01:34:15,416
Unaweza kukaa hadi uhisi kupumzika.

374
01:34:15,666 --> 01:34:16,791
Asante.

375
01:34:17,166 --> 01:34:19,916
Je, ninaweza kukaa hadi kabla ya jua kutua?

376
01:34:22,833 --> 01:34:24,000
Subiri.

377
01:34:24,916 --> 01:34:27,332
- Sijui kama ninapaswa kuwa hapa.
- Kwa nini?

378
01:34:27,333 --> 01:34:29,375
simwamini mungu tena.

379
01:34:29,750 --> 01:34:31,208
Hatujawahi.

380
01:34:38,708 --> 01:34:40,416
Una mgeni!

381
01:36:47,625 --> 01:36:48,708
Karatasi.

382
01:39:04,208 --> 01:39:05,625
Mnyama wewe! Mungu atashinda...

383
01:39:26,291 --> 01:39:28,250
Punda, umekata kebo isiyofaa!

384
01:39:45,208 --> 01:39:46,333
Mama mzazi!

385
01:40:26,958 --> 01:40:27,916
Wewe ni monster ...

386
01:40:28,375 --> 01:40:31,291
Ni ngumu kuwa mwanadamu.
Udhuru wako ni nini?

387
01:40:48,833 --> 01:40:49,916
Nimechoka.

388
01:41:57,958 --> 01:41:59,708
Nini kilitokea kwa uso wako?

389
01:42:01,208 --> 01:42:02,541
Nimepata mpya.


