1
00:00:36,870 --> 00:00:38,287
Babu haske da ya wuce a nan, Tim.

2
00:00:39,414 --> 00:00:42,250
Injiniya ya aiko da sako
ga babana.

3
00:00:52,427 --> 00:00:54,887
- Me kuke yi a nan?
- Saƙo daga aikin injiniya.

4
00:00:57,808 --> 00:00:59,016
Me ya sa ka bar shi ya zo, Roy?

5
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
Domin Timmy yayi magana dashi.

6
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
Me kuke tunani?

7
00:01:07,985 --> 00:01:09,486
Bana jin muna da zabi.

8
00:01:12,573 --> 00:01:13,866
Ee, ni kuma.

9
00:01:14,867 --> 00:01:18,077
- Ka kai shi lafiya yanzu.
- Kun samu.

10
00:01:18,078 --> 00:01:21,498
- Tafi. Fita daga nan.
- Baba. Baba.

11
00:01:26,211 --> 00:01:27,254
Karrarawa biyar.

12
00:01:44,354 --> 00:01:46,481
Menene fuck yake tare da kararrawa?

13
00:01:47,191 --> 00:01:49,233
A kan adadin karrarawa.
suna kai hari.

14
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
Wane lamba hakan zai kasance?

15
00:01:50,986 --> 00:01:53,154
Da alama uku ne.

16
00:01:53,155 --> 00:01:54,364
Shirya!

17
00:01:57,409 --> 00:01:59,203
Rufe idanunku! Kallon nesa!

18
00:02:03,665 --> 00:02:04,665
Matsayi!

19
00:02:04,666 --> 00:02:06,292
Take Russell da rai. An gane?

20
00:02:06,293 --> 00:02:08,585
- Domin 'yanci!
- Domin 'yanci!

21
00:02:09,755 --> 00:02:11,798
Ci gaba da motsi! Ci gaba da Motsawa!

22
00:02:27,523 --> 00:02:28,857
Ci gaba da motsi!

23
00:02:31,443 --> 00:02:34,070
Faduwa baya! Faduwa baya!

24
00:02:43,956 --> 00:02:45,331
Hannuna ya zame. Ba na nufin...

25
00:02:45,332 --> 00:02:47,417
Na sani. Na sani.

26
00:02:50,379 --> 00:02:51,755
Me yasa ba zai bude kofa ba?

27
00:02:52,798 --> 00:02:54,716
Aka ce masa kada ya yi.

28
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
Kuna tsammanin Russell ya yi ƙarya?

29
00:03:03,016 --> 00:03:04,476
Ban sani ba.

30
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
To, akwai hanya ɗaya don ganowa.

31
00:03:13,110 --> 00:03:14,444
Idan kuma karya yake yi?

32
00:03:19,533 --> 00:03:20,909
Mu duka mun mutu.

33
00:03:49,021 --> 00:03:50,271
To, mu fita waje.

34
00:03:50,272 --> 00:03:52,107
Mu fita waje!

35
00:05:13,063 --> 00:05:14,815
Ya Allah na.

36
00:08:35,890 --> 00:08:37,391
Ku zo.

37
00:09:46,211 --> 00:09:48,713
Ku zo!

38
00:10:32,966 --> 00:10:36,178
Haushi Shit.

39
00:16:19,646 --> 00:16:20,646
Lafiya.

40
00:17:05,983 --> 00:17:07,743
Taho,
ba kwa son jinkiri.

41
00:17:12,866 --> 00:17:14,785
Kowa, wannan ita ce Juliette.

42
00:17:16,368 --> 00:17:17,286
Ita mai laifi ce?

43
00:17:17,287 --> 00:17:20,789
A'a, Barney, ita ba mai laifi ba ce.
Sabuwa ce ga Injiniya.

44
00:17:20,790 --> 00:17:23,669
Saukowa daga Mids.
Ina tsammanin ta rasa fare ko wani abu.

45
00:17:25,796 --> 00:17:27,381
Sauko, ƙarami.

46
00:17:37,975 --> 00:17:38,976
To, saurare.

47
00:17:39,560 --> 00:17:42,520
Sabon kaya kowane minti biyar. Kun samu?

48
00:17:42,521 --> 00:17:43,855
Na riga na gaya mata yadda yake aiki.

49
00:17:43,856 --> 00:17:46,024
Ban sani ba
idan ka gaya mata gaskiya.

50
00:17:46,859 --> 00:17:50,778
Ka ga, sake yin amfani da su ya kamata kawai
don sanya abubuwan da ba su da bege a cikin kullun,

51
00:17:50,779 --> 00:17:53,949
amma......duk sun manta da shi.

52
00:17:54,575 --> 00:17:58,203
Wannan ita ce dama ta ƙarshe ga komai
kafin a je wurin incinerator.

53
00:17:58,745 --> 00:18:01,248
Abubuwan da ke da kyau suna komawa zuwa sake yin amfani da su.

54
00:18:01,874 --> 00:18:05,002
Kuma ainihin abubuwan da ke da kyau suna zuwa Walker.

55
00:19:20,619 --> 00:19:21,994
Ya fi zafi a nan.

56
00:19:21,995 --> 00:19:24,205
Kuna sha har sai kwas ɗinku ya bayyana.

57
00:19:24,206 --> 00:19:26,083
Gladys, kun kasance babba.

58
00:19:26,792 --> 00:19:29,585
Kuna son sanin abin da ke da girma,
Shirley-whirly?

59
00:19:29,586 --> 00:19:31,420
Bacci yayi kan bel,

60
00:19:31,421 --> 00:19:35,092
gashinki ya kama cikin rollers,
yaga rabin gashin kai.

61
00:19:37,010 --> 00:19:38,803
- Walker?
- Mai ƙonewa.

62
00:19:38,804 --> 00:19:39,972
Walker yana ƙin kayan wasan yara.

63
00:19:40,681 --> 00:19:41,639
Zan iya samun shi?

64
00:19:41,640 --> 00:19:42,724
Don me?

65
00:19:43,600 --> 00:19:45,726
Idan na sami minti daya, zan iya gyara shi.

66
00:19:45,727 --> 00:19:48,939
To, idan kuna da minti daya don ramawa,
to za ku iya yin wani aiki na.

67
00:19:52,609 --> 00:19:55,529
- Muna tashe ku?
- A'a.

68
00:19:57,197 --> 00:19:59,490
Ka sani, ba dole ba ne
zauna a Mrs. Weaver's idan ba ka so.

69
00:19:59,491 --> 00:20:00,993
Kuna iya zuwa ku zauna da ni da babana.

70
00:20:02,077 --> 00:20:03,287
A'a na gode.

71
00:20:05,330 --> 00:20:06,623
Ka dace da kanka.

72
00:20:19,303 --> 00:20:21,345
Zai zama mugun kaɗaici
a gare ku a nan</i>

73
00:20:21,346 --> 00:20:23,599
ba tare da wanda zai iya magana da shekarun ku ba.

74
00:20:26,977 --> 00:20:28,645
Wataƙila ba kwa son samun abokai.

75
00:20:30,272 --> 00:20:31,773
Me kuke aiki akai?

76
00:20:32,399 --> 00:20:34,651
- Babu komai.
- Da gaske?

77
00:20:38,447 --> 00:20:39,656
Wannan kantin kayan wasan yara?

78
00:20:40,157 --> 00:20:42,158
Zan ba shi minti biyar kawai.

79
00:20:42,159 --> 00:20:43,534
A nan, kuna yi mini aiki.

80
00:20:43,535 --> 00:20:46,330
Kuna aiki don ni da Silo,
amma yafi ni.

81
00:20:48,582 --> 00:20:49,791
Kuna son wani abu don gyara...

82
00:20:52,503 --> 00:20:53,504
gyara wannan.

83
00:20:58,884 --> 00:21:00,344
Na ga haka akan layin shara.

84
00:21:01,803 --> 00:21:03,514
To, duba idan za ku iya samun aiki.

85
00:21:09,895 --> 00:21:10,811
Menene?

86
00:21:10,812 --> 00:21:12,648
Yi tsammani zai fi kyau ku gane hakan.

87
00:21:17,861 --> 00:21:18,946
An jima.

88
00:21:20,864 --> 00:21:22,241
Tun daga me?

89
00:21:24,493 --> 00:21:25,786
Tun ina da aboki.

90
00:21:30,624 --> 00:21:33,001
Bayan mama ta rasu...

91
00:21:33,544 --> 00:21:35,337
Bayan mahaifiyarka ta kashe kanta.

92
00:21:36,755 --> 00:21:38,674
A ƙasa nan, ba ma yin rawa a kusa.

93
00:21:39,550 --> 00:21:41,342
Idan famfo baya aiki, mu...

94
00:21:41,343 --> 00:21:46,430
ba za mu ce "Mai yiwuwa ba ya aiki
a yadda ake iya hasashensa."

95
00:21:46,431 --> 00:21:47,599
Muka ce ta karye.

96
00:21:49,768 --> 00:21:51,979
Abin bakin ciki ne. Yana da muni.

97
00:21:53,313 --> 00:21:55,023
Amma mahaifiyarka ta kashe kanta.

98
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
iya, um...

99
00:22:00,779 --> 00:22:05,450
to, da sauran yara irin
ya guje ni kamar yana kamawa,

100
00:22:05,951 --> 00:22:07,410
ko kuma ba su sani ba
me kuma za a ce.

101
00:22:07,411 --> 00:22:10,998
Don haka, an daɗe.

102
00:22:13,667 --> 00:22:14,667
Kai.

103
00:22:14,668 --> 00:22:18,005
Kun san me?
Shekaru kadan da suka wuce, na kamu da ciwon huhu.

104
00:22:19,047 --> 00:22:20,548
Yadda na samu a nan ba zan taba sani ba.

105
00:22:20,549 --> 00:22:22,634
Amma na yi rashin lafiya kamar jahannama,

106
00:22:23,635 --> 00:22:27,472
kuma Dr. Stern ya samo min penicillin,
wanda yayi dabara.

107
00:22:29,683 --> 00:22:31,018
Amma daren farko...

108
00:22:33,145 --> 00:22:35,646
Na yi wani mugun mafarki.

109
00:22:35,647 --> 00:22:37,983
Kawai ba mafarki bane.
Ya faru lokacin da na farka.

110
00:22:39,484 --> 00:22:45,032
Na bude idona na gane
cewa lokacin da nake barci.

111
00:22:45,616 --> 00:22:46,825
kowa ya tafi.

112
00:22:48,202 --> 00:22:49,411
Na kasance gaba ɗaya ni kaɗai.

113
00:22:52,706 --> 00:22:54,458
Shi ne mafi munin ji da na taɓa ji.

114
00:22:57,002 --> 00:22:59,921
Na bude wannan kofa.
Na-Na fita a cikin corridor.

115
00:22:59,922 --> 00:23:03,591
Na yi tsawa, "Ko akwai wanda ke can?
Ko akwai wani?"

116
00:23:03,592 --> 00:23:04,927
Na yi ta ihu...

117
00:23:05,511 --> 00:23:09,806
... har Fred saukar da hanya
ya ce in rufe, karfe 3 na safe ne.

118
00:23:13,769 --> 00:23:15,062
Mafi kyawun kalmomi da na taɓa ji.

119
00:23:26,114 --> 00:23:27,324
Ina kiransa.

120
00:23:45,050 --> 00:23:46,467
Kuna samun Walker don gyara shi?

121
00:23:46,468 --> 00:23:47,970
A'a, na yi.

122
00:23:49,596 --> 00:23:50,597
Kuna iya samun shi.

123
00:23:51,348 --> 00:23:54,142
Menene? Me yasa? Ni ba jariri ba ne.
Bana son abin wasa

124
00:23:54,643 --> 00:23:55,644
Shirley.

125
00:23:56,270 --> 00:23:57,729
Tana kokarin gyarawa ne kawai.

126
00:23:58,355 --> 00:24:00,983
Kawai karba kuma ku ci gaba.

127
00:24:04,403 --> 00:24:05,404
Yaya kuka gyara?

128
00:24:08,490 --> 00:24:10,825
Akwai wani magudanar ruwa a ciki
amma ya karye.

129
00:24:10,826 --> 00:24:12,578
Don haka na sayar da shi a Walker's.

130
00:25:05,839 --> 00:25:07,049
Sannu?

131
00:25:09,301 --> 00:25:10,511
Akwai wani a can?

132
00:25:23,357 --> 00:25:26,860
Ku zo.

133
00:25:35,452 --> 00:25:38,372
Ku zo.

134
00:26:04,106 --> 00:26:07,276
Hmm

135
00:28:36,175 --> 00:28:38,217
A'a!

136
00:30:20,237 --> 00:30:21,446
Lafiya.

137
00:31:20,589 --> 00:31:21,924
Kai.

138
00:31:41,485 --> 00:31:42,778
Menene wancan?

139
00:31:43,862 --> 00:31:46,322
Uh, daga gaban tawaye ne,
Ina tsammani.

140
00:31:46,323 --> 00:31:49,117
Ban da wannan, babu ra'ayi.

141
00:31:52,663 --> 00:31:56,208
Wani lokaci, na zo nan tare da Knox
da wasu abokansa,

142
00:31:56,792 --> 00:31:58,001
Can kuma na yi barci.

143
00:31:58,585 --> 00:32:00,921
Sun manta da ni ko wani abu.

144
00:32:01,505 --> 00:32:04,465
Duk da haka, sun bar ni
kuma ya kashe fitulun.

145
00:32:04,466 --> 00:32:06,760
kuma na farka ban iya ganin komai ba.

146
00:32:08,053 --> 00:32:09,554
Sun dawo gare ku?

147
00:32:09,555 --> 00:32:10,639
Nah.

148
00:32:11,181 --> 00:32:12,599
To yaya kuka fita?

149
00:32:14,685 --> 00:32:15,686
ban yi ba.

150
00:32:16,228 --> 00:32:18,020
Na zauna a nan tsawon rayuwata.

151
00:32:22,234 --> 00:32:24,862
Na tafi da gaske, a hankali a hankali.

152
00:32:26,196 --> 00:32:27,406
Amma na sami hanyata.

153
00:32:29,575 --> 00:32:30,576
Ba zan iya yin hakan ba.

154
00:32:31,869 --> 00:32:32,870
Tabbas za ku iya.

155
00:32:33,620 --> 00:32:36,957
Me kuma za ku yi? Mutuwa?

156
00:32:55,267 --> 00:32:56,267
Menene jahannama?

157
00:38:43,198 --> 00:38:44,199
Sannu?

158
00:40:12,079 --> 00:40:15,541
Lafiya.

159
00:41:03,964 --> 00:41:06,717
Oh. Lafiya.

160
00:41:11,513 --> 00:41:12,639
Huh.

161
00:43:37,534 --> 00:43:38,744
Kai!

162
00:43:42,497 --> 00:43:45,667
Yayi kyau. Kun ji kidan.

163
00:43:46,335 --> 00:43:48,336
Ina son wannan waƙar.

164
00:43:48,337 --> 00:43:51,048
Don haka, abu daya.

165
00:43:51,965 --> 00:43:54,593
Eh, kayi kokarin bude kofar...

166
00:43:57,888 --> 00:44:02,517
Eh, I... na gane, ka sani,
y-ka ga rufaffun kofa,

167
00:44:02,518 --> 00:44:04,144
me ke a daya bangaren?

168
00:44:04,645 --> 00:44:06,480
Ka sani, ni... na fahimta.

169
00:44:08,607 --> 00:44:10,567
Abu shine, kun sake yin hakan...

170
00:44:12,569 --> 00:44:13,779
kuma zan kashe ka.