1 00:00:48,382 --> 00:00:51,260 Bado yuko kwenye sare hiyo, bado amevaa beji hiyo. 2 00:00:51,261 --> 00:00:52,820 Sio ngumu ili aingie kwenye mlango. 3 00:00:59,142 --> 00:01:01,812 Kila mtu, tafadhali rudi ndani. 4 00:01:01,813 --> 00:01:02,979 Asante. 5 00:01:02,980 --> 00:01:05,232 Ndiyo, ni sawa. Kila kitu kiko sawa. 6 00:01:05,233 --> 00:01:07,359 Paulo. 7 00:01:08,110 --> 00:01:09,278 Jinsi gani yeye kupata mbali? 8 00:01:10,821 --> 00:01:12,030 Unafikiri nilimwacha aende zake? 9 00:01:14,283 --> 00:01:16,117 - Kwa nini angemwacha aende zake? - Sijui. 10 00:01:16,118 --> 00:01:18,704 - Nilimpeleka nyumbani kwa wakati huo. - Yuko wapi jamani? 11 00:01:18,705 --> 00:01:20,496 Amundsen na timu yake walitafuta kiwango, 12 00:01:20,497 --> 00:01:22,749 kila ghorofa, kila chumbani, chini ya kila kitanda ... 13 00:01:22,750 --> 00:01:24,793 Nini, ameweza sanaa ya kutoonekana? 14 00:01:24,794 --> 00:01:26,837 Maana hiyo ni ujuzi Ningependa sana kujifunza. 15 00:01:26,838 --> 00:01:28,254 Inawezekana alizunguka pande zote 16 00:01:28,255 --> 00:01:30,048 au alipanda juu au chini upande wa mbali wa shimoni. 17 00:01:30,049 --> 00:01:31,924 - Je, umetafuta kiwango hicho? - Tulifanya. 18 00:01:31,925 --> 00:01:35,386 Pia nilileta walinzi wote ambao hawakuwa na kazi. Tuna macho kwenye kila skrini. 19 00:01:35,387 --> 00:01:38,849 Waambie wafuatilie harakati zake jana. Labda hiyo itatuambia kitu. 20 00:01:38,850 --> 00:01:41,602 Nadhani tunapaswa kudhani kwa namna fulani alishuka kiwango hicho, 21 00:01:41,603 --> 00:01:43,936 labda akarudi kwenye ngazi. 22 00:01:43,937 --> 00:01:46,899 Nitamfanya Amundsen azungumze na mtu yeyote ambaye anaweza kumpa hifadhi. 23 00:01:56,283 --> 00:02:00,037 Rob, natumai umeelewa tunachokabiliana nacho hapa. 24 00:02:01,747 --> 00:02:02,748 Nenda. 25 00:02:13,800 --> 00:02:16,929 Zungumza na marafiki zake, familia. Angalia ikiwa kuna mtu anayemficha. 26 00:02:20,015 --> 00:02:21,683 Nitahitaji msindikizaji. 27 00:02:28,524 --> 00:02:30,317 Paulo. 28 00:02:37,157 --> 00:02:38,367 Asali. 29 00:02:44,289 --> 00:02:45,374 Nilipoteza mshiko wangu. 30 00:02:46,041 --> 00:02:47,668 - Sio kosa lako. - Hapana. 31 00:02:48,627 --> 00:02:49,628 Ni kosa langu. 32 00:02:51,380 --> 00:02:54,383 Unaniuliza kama niko sawa, ninahisi vizuri. 33 00:02:54,925 --> 00:02:58,428 Kimwili, ninahisi kawaida, lakini tazama hili. 34 00:03:00,597 --> 00:03:02,744 Hata sasa, mikono yangu haitaacha. 35 00:03:02,745 --> 00:03:04,893 Dawa hizi zote na mimea... 36 00:03:05,686 --> 00:03:08,939 Katika hatua hii, ningependa watu wanajua tu nina Syndrome 37 00:03:08,940 --> 00:03:10,315 kuliko kufikiria kuwa sina uwezo. 38 00:03:10,316 --> 00:03:11,691 Huna uwezo. 39 00:03:11,692 --> 00:03:14,068 Ulifanya bidii kufika hapo ulipo. 40 00:03:14,069 --> 00:03:16,446 Lakini......labda ni wakati. 41 00:03:18,615 --> 00:03:20,450 - Kwa nini? - Kurudi kwa Mahakama. 42 00:03:20,451 --> 00:03:21,617 Walikupenda hapo. 43 00:03:21,618 --> 00:03:24,496 Ulifanya vizuri na haujapata aina sawa za mahitaji. 44 00:03:24,497 --> 00:03:25,788 Sitarudi kwenye Mahakama. 45 00:03:25,789 --> 00:03:28,041 Mpango wako ni kuwaambia una Ugonjwa 46 00:03:28,042 --> 00:03:30,293 na natumai wanaitazama nyuma, kupuuza Mkataba? 47 00:03:30,294 --> 00:03:33,589 Sikuwa makini, Kat. Nilikuwa nikisema tu jinsi ninavyohisi. 48 00:03:33,590 --> 00:03:35,006 Ulisema uwongo, Paul. 49 00:03:35,007 --> 00:03:37,300 Ndio, umepata kazi uliyo nayo, 50 00:03:37,301 --> 00:03:39,678 lakini kwa kutowaambia kuhusu hali yako. 51 00:03:40,179 --> 00:03:43,347 Kwa hivyo ikiwa unarudi kwenye Mahakama ndio inakuruhusu 52 00:03:43,348 --> 00:03:45,851 - kusonga mbele ... - Nina sifa zaidi ya kufanya kazi hii. 53 00:03:45,852 --> 00:03:47,602 Sisemi kwamba wewe sivyo! 54 00:03:47,603 --> 00:03:51,648 Lakini sherifu mmoja alikuwa tayari ametumwa kusafisha na mwingine alikuwa njiani, 55 00:03:51,649 --> 00:03:53,400 na hakuna hata mmoja wao aliyekuwa na watoto! 56 00:03:54,067 --> 00:03:55,484 Kwa hivyo unapofikiria siri zako 57 00:03:55,485 --> 00:03:58,050 na kiburi chako kuhusu kile unachostahili kufanya, 58 00:03:58,051 --> 00:04:00,616 picha binti yako kukua bila wewe. 59 00:04:01,617 --> 00:04:02,618 Fikiria kuhusu hilo. 60 00:04:03,118 --> 00:04:06,163 Kat, hiyo ... hiyo sio haki. 61 00:04:06,997 --> 00:04:07,998 Ni ukweli. 62 00:04:15,380 --> 00:04:16,380 Um... 63 00:04:23,138 --> 00:04:25,724 Nilipokuwa na umri wa miaka 17, kulikuwa na mtoto mwingine, 64 00:04:27,017 --> 00:04:29,311 Justin Carlson, ambaye alikuwa na Ugonjwa huo. 65 00:04:30,687 --> 00:04:33,524 Watoto wengi hawakujua, lakini nilijua. 66 00:04:34,650 --> 00:04:37,277 Nilimwona akijaribu kuficha jinsi nilivyofanya. 67 00:04:38,570 --> 00:04:40,572 Na alijua kuwa nilikuwa nayo pia. 68 00:04:42,658 --> 00:04:46,828 Siku moja, alinikaribia na kuniuliza kuhusu hilo 69 00:04:46,829 --> 00:04:49,581 kama anajaribu kupata rafiki. 70 00:04:52,459 --> 00:04:55,587 Nilimpiga sana, Nikamng'oa meno yake moja. 71 00:04:58,465 --> 00:05:03,929 Nilimwambia ikiwa aliwahi kumwambia mtu yeyote, au kama aliwahi kuzungumza nami tena, 72 00:05:04,847 --> 00:05:06,223 Ningempiga zaidi. 73 00:05:06,974 --> 00:05:09,685 Hivyo ndivyo ilivyokuwa muhimu ili niweke siri hiyo, 74 00:05:10,477 --> 00:05:13,292 ili watu wasijue kwamba nilikuwa na kasoro fulani, 75 00:05:13,293 --> 00:05:16,097 kwamba mimi ni mtu ambaye Mkataba ulisema inaweza tu kuwa na kazi 76 00:05:16,098 --> 00:05:18,902 bila mahitaji ya kimwili kwa sababu nilikuwa tofauti. 77 00:05:22,781 --> 00:05:24,386 Sizuiliwi na kile wengine wanachofikiri 78 00:05:24,387 --> 00:05:26,169 - Nina uwezo wa ... - Paul, mpenzi. 79 00:05:26,170 --> 00:05:27,953 ...na ninaruhusiwa kufanya makosa. 80 00:05:33,709 --> 00:05:35,836 Ninaruhusiwa kufanya makosa. 81 00:05:37,421 --> 00:05:38,672 Unafanya nini? 82 00:05:40,132 --> 00:05:42,134 Nitamshika mtu niliyemwacha aende. 83 00:05:43,886 --> 00:05:45,220 Nitafanya hili sawa. 84 00:06:09,494 --> 00:06:10,913 - Hank. - Mtembezi. 85 00:06:12,372 --> 00:06:13,915 Hii kuhusu Jules? 86 00:06:13,916 --> 00:06:16,792 Nilijaribu kuwaambia Mechanical huendesha kama mashine iliyotiwa mafuta 87 00:06:16,793 --> 00:06:20,881 kwa sababu ya wananchi wachapakazi ambao kuweka usalama wa Silo juu ya yote. 88 00:06:21,673 --> 00:06:23,467 Hata hivyo, hawa hapa. 89 00:06:23,468 --> 00:06:24,551 Ndiyo. 90 00:06:25,886 --> 00:06:28,263 Naam, ingia. 91 00:06:28,889 --> 00:06:30,182 Sina cha kuficha. 92 00:06:40,567 --> 00:06:42,861 Yeye hakuamka kwa chakula chake cha 5:00 asubuhi. 93 00:06:42,862 --> 00:06:44,737 Nimechoka sana. 94 00:06:44,738 --> 00:06:47,407 Sikuamka hadi saa 6:00 na ... 95 00:06:47,408 --> 00:06:48,616 Denise, ni sawa. 96 00:06:48,617 --> 00:06:51,328 - Mimi ni mama mbaya. - Hapana. Hapana, hauko. 97 00:06:51,329 --> 00:06:53,288 Umechoka tu. 98 00:06:53,789 --> 00:06:56,792 Tazama. Claudia yuko sawa. 99 00:06:58,585 --> 00:07:00,002 - Unafanya nini? - Peter Nichols. 100 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 - Tuko katikati ya ... - Je! unajua binti yako yuko wapi? 101 00:07:02,840 --> 00:07:05,676 - Utamwamsha mtoto. - Je! unajua binti yako yuko wapi? 102 00:07:05,677 --> 00:07:07,677 Hapana. Sasa tafadhali ondoka. 103 00:07:07,678 --> 00:07:10,556 Nadhani bora ufanye kama anasema. 104 00:07:11,765 --> 00:07:14,935 Ikiwa unamwamsha mtoto, maskini mwanamke huyu anaweza kukuua tu. 105 00:07:32,452 --> 00:07:36,748 Nakumbuka nilipompeleka kijana wetu kulala lilikuwa ni mafanikio ya juu zaidi ya siku hiyo. 106 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 Unataka nini na binti yangu? 107 00:07:40,961 --> 00:07:41,962 Dk. Nichols, 108 00:07:42,462 --> 00:07:46,508 Nadhani Juliette ndiye bora zaidi mtu muhimu kwako duniani, 109 00:07:47,259 --> 00:07:49,573 lakini kwa ajili ya wote katika Silo, 110 00:07:49,574 --> 00:07:51,889 Nahitaji uniambie anaweza kuwa wapi. 111 00:07:52,723 --> 00:07:54,683 Yeye ndiye mtu muhimu zaidi kwangu, 112 00:07:55,893 --> 00:07:58,729 lakini sijui anafikiriaje au wapi anaweza kwenda. 113 00:07:59,771 --> 00:08:02,024 Hadi wiki hii, sikuwa nimemwona katika miaka 20. 114 00:08:03,400 --> 00:08:05,714 - Nini kilitokea? - Alisema alitaka kwenda nje. 115 00:08:05,715 --> 00:08:08,311 Sasa Silo nzima inamtafuta. 116 00:08:08,312 --> 00:08:10,881 Nisaidie kumpata kabla ya mshambulizi fulani aliye na hamu kubwa kufanya hivyo. 117 00:08:10,882 --> 00:08:13,452 Ikiwa hiyo inakusudiwa kuwa onyo, 118 00:08:13,453 --> 00:08:15,871 Sihitaji. Najua yote kuwahusu. 119 00:08:16,997 --> 00:08:17,998 Nadhani unafanya. 120 00:08:18,874 --> 00:08:22,920 Kuna doa nusu karibu na balcony ya kiwango cha kwanza 121 00:08:24,254 --> 00:08:26,088 ambapo matusi huvaliwa laini 122 00:08:26,089 --> 00:08:29,301 na watu wote walio nayo aliikamata vizuri kabla ya kwenda juu. 123 00:08:31,178 --> 00:08:33,472 Sikuwahi kufikiria mke wangu angekuwa mmoja wao. 124 00:08:34,472 --> 00:08:38,434 Lakini asante kwa washambuliaji wako, Jules ni mimi tu. 125 00:08:39,561 --> 00:08:44,316 Hebu nikuulize, Bwana Sims, kama ungekuwa katika nafasi yangu, 126 00:08:45,526 --> 00:08:47,778 ungesaidia watu wanawinda mtoto wako? 127 00:08:47,779 --> 00:08:48,862 ningependa, 128 00:08:50,489 --> 00:08:55,035 kwa sababu hakuna mtu muhimu zaidi kuliko 10,000 au maelfu ijayo. 129 00:08:58,413 --> 00:09:00,165 Sijui yuko wapi. 130 00:09:19,560 --> 00:09:21,185 Kwa nini walifunga shule? 131 00:09:21,186 --> 00:09:24,690 Ni siku maalum tu, mpenzi. Sihitaji kwenda kazini pia. 132 00:09:24,691 --> 00:09:28,151 Itakuwa mimi na wewe tu. Jibini iliyoangaziwa kwa chakula cha mchana. 133 00:09:29,528 --> 00:09:30,945 Baba anakuja nyumbani? 134 00:09:30,946 --> 00:09:32,656 Baba atakuwa na shughuli nyingi sana leo. 135 00:09:32,657 --> 00:09:34,366 Nilimtengenezea kitu. 136 00:09:38,620 --> 00:09:40,580 Hiyo inapendeza. 137 00:09:40,581 --> 00:09:42,583 Nitatengeneza moja kwa ajili ya baba yako na sio mama yako? 138 00:09:42,584 --> 00:09:44,668 Nimekutengenezea moja pia, Mama. 139 00:09:44,669 --> 00:09:48,087 - Bibi Sims? - Ndiyo? 140 00:09:48,088 --> 00:09:51,258 Mumeo alitutuma kuwasindikiza nyinyi wawili nyumbani kutoka shuleni. 141 00:09:51,842 --> 00:09:52,884 Naam, umechelewa kidogo. 142 00:09:52,885 --> 00:09:54,845 - Mlango wetu uko hapa. - Samahani, bibi. 143 00:09:55,554 --> 00:09:57,264 Je, tunaweza angalau hakikisha unaingia sawa? 144 00:09:57,265 --> 00:09:59,474 Sawa. 145 00:10:05,439 --> 00:10:06,439 Sawa. Tumeingia. 146 00:10:06,440 --> 00:10:09,234 - Unajali ikiwa tutaangalia ndani? - Huna kuweka mguu ndani ya nyumba yangu. 147 00:10:09,235 --> 00:10:11,257 Lakini unaweza kumwambia mume wangu ulifanya kazi yako. 148 00:10:11,258 --> 00:10:13,582 - Bibi. - Nilikuwa mshambuliaji kwa miaka 12 149 00:10:13,583 --> 00:10:15,908 kabla sijahamia IT. Ninaweza kujitunza. 150 00:10:15,909 --> 00:10:17,617 Ndiyo, mama, lakini tungejisikia vizuri zaidi... 151 00:10:17,618 --> 00:10:20,454 Nyinyi wawili mlivuta hisia nyingi kukimbia, kupiga kelele kwa jina langu. 152 00:10:20,455 --> 00:10:22,247 Unafikiri mume wangu angependa hivyo? 153 00:10:42,643 --> 00:10:45,187 Sawa. Sawa. Njoo. 154 00:10:50,901 --> 00:10:52,236 Hapo tunaenda. 155 00:10:53,070 --> 00:10:54,530 Kila kitu sawa, mama? 156 00:10:55,781 --> 00:10:56,782 Ndiyo. 157 00:10:58,450 --> 00:11:00,994 Ndio, mtoto. Kila kitu kiko sawa. 158 00:11:02,120 --> 00:11:04,206 Wewe kaa tu humu ndani na upate kazi yako ya nyumbani. 159 00:11:04,706 --> 00:11:06,041 Nitakutengenezea vitafunio, sawa? 160 00:11:06,667 --> 00:11:08,043 - Ndio. - Samahani? 161 00:11:08,544 --> 00:11:10,337 - Ndio, mama. - Sawa. 162 00:11:52,462 --> 00:11:55,132 Sitakuumiza lakini nitafanya kama itabidi. 163 00:13:31,395 --> 00:13:32,980 {\an8}Ninaipenda, mtoto. 164 00:13:33,981 --> 00:13:36,358 Kwa nini usinishikie nayo, sawa? 165 00:13:37,860 --> 00:13:38,861 Ndiyo, bibie. 166 00:13:39,820 --> 00:13:42,072 Nitafunga mlango, lakini kila kitu kiko sawa. 167 00:13:42,948 --> 00:13:45,158 Nahitaji tu kuzungumza naye mtu huyu kutoka kazini. 168 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 Ndiyo, bibie. 169 00:14:01,550 --> 00:14:03,677 - Unajua jinsi ya kutumia hiyo? - Hapana, si kweli. 170 00:14:04,178 --> 00:14:06,180 Nilidhani uko karibu sana, haijalishi kabisa. 171 00:14:06,181 --> 00:14:07,347 Kuna risasi moja tu hapo. 172 00:14:07,348 --> 00:14:08,432 Nitahitaji ngapi? 173 00:14:09,391 --> 00:14:11,017 Tazama, siko hapa kukuumiza. 174 00:14:11,018 --> 00:14:12,853 - Ulisema hivyo. - Ninasema tena. 175 00:14:15,939 --> 00:14:18,483 - Je, hizi ni zangu? - Ndio. Mume wako alichukua yangu. 176 00:14:20,194 --> 00:14:21,904 Jifunge kwa reli kwenye bafuni. 177 00:14:21,905 --> 00:14:22,987 Hapana. 178 00:14:22,988 --> 00:14:26,032 Tazama. Namimina bunduki hii, nilikupiga au la, 179 00:14:26,033 --> 00:14:29,328 itatosha kumpa mwanao jinamizi kwa maisha yake yote. 180 00:14:29,329 --> 00:14:30,453 Unataka hivyo? 181 00:14:30,454 --> 00:14:34,249 Siendi mahali popote ambapo siwezi kuona wewe na mlango wa chumba cha kulala cha mwanangu. 182 00:14:38,629 --> 00:14:40,214 Jikoni. Sasa. 183 00:15:31,974 --> 00:15:33,140 Kweli? 184 00:15:33,141 --> 00:15:34,476 Nimefanya zaidi na kidogo. 185 00:15:34,977 --> 00:15:37,145 Kwa sauti yake, na wewe pia. 186 00:15:50,033 --> 00:15:51,368 Unafanya nini? 187 00:16:05,090 --> 00:16:06,465 Naibu, huwezi kuingia hapa. 188 00:16:06,466 --> 00:16:08,968 Jaji alisema wachunguzi wa Mahakama pekee wanaruhusiwa ndani. 189 00:16:08,969 --> 00:16:11,889 Kama kaimu sherifu, nina wajibu kufanya uchunguzi 190 00:16:11,890 --> 00:16:14,682 kwa yeyote anayeomba kutoka nje. 191 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 Na nina amri ya kumkamata mtu yeyote ambaye anajaribu kunipita. 192 00:16:22,524 --> 00:16:24,108 Bwana, sijui kama unanikumbuka, 193 00:16:24,109 --> 00:16:26,612 lakini nilichukua darasa lako kwenye Mkataba mwaka jana. 194 00:16:28,322 --> 00:16:30,240 - Jean? - Robinson. 195 00:16:30,908 --> 00:16:34,535 Angalia, ikiwa ni juu yangu, Ningekuruhusu uingie, lakini siwezi. 196 00:16:34,536 --> 00:16:37,831 Kama unavyojua, sina chaguo. Lazima nifanye kile wanachosema. 197 00:16:38,749 --> 00:16:42,377 - Unaweza kuniambia ikiwa aliacha barua? - Hakuna noti. Mahali hapa palikuwa na fujo. 198 00:16:46,590 --> 00:16:50,886 Nilikuwa nawaza tu kama nitajua kwanini alisema lazima atoke, 199 00:16:51,553 --> 00:16:53,305 labda ningeweza kujua yuko wapi. 200 00:16:54,973 --> 00:16:55,974 sijui. 201 00:16:56,808 --> 00:16:57,976 Lakini unapaswa kwenda, bwana. 202 00:17:06,318 --> 00:17:09,570 Kwa hivyo, ni nani aliyekupa ndoto mbaya? 203 00:17:12,156 --> 00:17:14,576 Hilo si jambo unalosema kama huna wenyewe. 204 00:17:15,827 --> 00:17:17,329 Ulisema wewe ni mvamizi. 205 00:17:18,914 --> 00:17:22,209 Unajua, nilipokuwa msichana mdogo karibu umri sawa na mwanao sasa, 206 00:17:22,210 --> 00:17:24,168 mtu kama wewe alivunja mlango wetu. 207 00:17:24,169 --> 00:17:26,128 Waliharibu nyumba yetu, familia yangu. 208 00:17:27,047 --> 00:17:30,717 Hiyo ni Mahakama. Huyo ndiye uliyemzoea mfanyie kazi na ambaye mumeo anamfanyia kazi. 209 00:17:30,718 --> 00:17:32,468 Mume wangu anafanya kazi kwa manufaa ya Silo. 210 00:17:32,469 --> 00:17:35,012 - Oh, unaamini katika wema wa Silo? - Ninafanya. 211 00:17:35,013 --> 00:17:39,935 Lakini haitoshi kuruhusu wavamizi wawili ndani ya nyumba yako ambapo mwanao analala. 212 00:17:40,936 --> 00:17:42,688 Ingawa mumeo aliwatuma. 213 00:17:43,188 --> 00:17:46,149 Mume wangu hana udhibiti kila kitu kinachotokea katika Silo. 214 00:17:46,150 --> 00:17:47,733 Na hakika hawajibiki 215 00:17:47,734 --> 00:17:50,090 kwa jambo lililokupata ulipokuwa mtoto. 216 00:17:50,091 --> 00:17:52,446 Huna wazo mume wako anawajibika kwa nini. 217 00:17:52,447 --> 00:17:55,784 Na unadhani nini kitatokea akijua uko wapi sasa hivi? 218 00:18:47,794 --> 00:18:49,463 Um... Ingia. 219 00:18:51,340 --> 00:18:55,761 Nilizungumza na baba yake. Timu yetu ya Down Deep aliangalia marafiki zake katika Mechanical. 220 00:18:55,762 --> 00:18:56,887 Hakuna hata mmoja wao aliye naye. 221 00:18:57,387 --> 00:18:59,348 Je, ulituma timu mahali pengine popote? 222 00:19:00,516 --> 00:19:02,142 Maeneo hayo tu kwa sasa. 223 00:19:03,393 --> 00:19:05,353 Walinzi walifuatilia ambapo Nichols alienda jana. 224 00:19:05,354 --> 00:19:08,482 Wengi wao ni wa kawaida mpaka alipokwenda Dispatch tarehe kumi. 225 00:19:08,483 --> 00:19:10,733 Aliajiri bawabu kuwasilisha ujumbe. 226 00:19:10,734 --> 00:19:13,027 Idara ya sherifu ina wapagazi wake. 227 00:19:13,028 --> 00:19:15,322 Ndio, najua. Nilituma wakala aangalie. 228 00:19:15,989 --> 00:19:18,992 Ujumbe uliwasilishwa kwa mtu katika mkahawa. 229 00:19:19,660 --> 00:19:20,785 Mfanyakazi wa mkahawa? 230 00:19:20,786 --> 00:19:23,288 Hapana, mtu ambaye alikuwa ameketi tu hapo. 231 00:19:24,289 --> 00:19:27,501 Lukas Kyle, anafanya kazi katika IT. 232 00:19:28,460 --> 00:19:29,752 Hatujui ujumbe ulisema nini, 233 00:19:29,753 --> 00:19:32,256 lakini tunajua Bwana Kyle alifanya nini baada ya kuipata. 234 00:19:33,257 --> 00:19:34,716 Alikwenda kwenye nyumba ya Nichols. 235 00:19:35,384 --> 00:19:36,385 Huh. 236 00:23:48,136 --> 00:23:53,183 Je, unaweza kufikiria mwenyewe mtu curious, Mheshimiwa Kyle? 237 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 Hapana, uh... 238 00:23:57,062 --> 00:24:00,816 Namaanisha, si zaidi ya mtu mwingine yeyote, bwana. 239 00:24:01,942 --> 00:24:07,447 Lakini ninaelewa kuwa unapenda nenda kwenye mkahawa usiku 240 00:24:07,448 --> 00:24:10,325 na kuchora taa angani. Je, hiyo ni kweli? 241 00:24:10,993 --> 00:24:15,080 Ni, uh, hobby tu kupitisha wakati. 242 00:24:15,081 --> 00:24:19,168 Ningesema hivyo Ninachanganua zaidi kuliko kudadisi. 243 00:24:19,751 --> 00:24:21,170 Uchambuzi? 244 00:24:22,671 --> 00:24:26,028 Ndio maana napenda kufanya kazi hapa kwenye IT. 245 00:24:26,029 --> 00:24:29,385 Unajua, hapa, uh, ninaanza kutumia ... 246 00:24:29,386 --> 00:24:33,182 Je, una wazo lolote... ... wao ni? 247 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 taa. 248 00:24:36,727 --> 00:24:37,936 Hapana, bwana. 249 00:24:37,937 --> 00:24:39,146 Makisio yoyote? 250 00:24:43,525 --> 00:24:45,777 Vipi kuhusu Sheriff Nichols? 251 00:24:46,612 --> 00:24:48,780 Je, ana wazo lolote taa ni nini? 252 00:24:50,408 --> 00:24:54,098 Lukas, jana wakati sheriff alikutumia ujumbe kwa bawabu, 253 00:24:54,099 --> 00:24:57,789 ulikwenda moja kwa moja kwenye nyumba yake ambapo ulikuwa na mazungumzo. 254 00:24:58,290 --> 00:25:02,920 Ilikuwa ngumu kusikia juu ya maji ambayo aliacha yakitiririka. 255 00:25:02,921 --> 00:25:04,880 Nichols kisha akavunja kioo chake, 256 00:25:05,547 --> 00:25:08,133 kuharibu ufuatiliaji wa ubora wa hewa nyuma yake. 257 00:25:08,134 --> 00:25:09,843 A-Kosa la jinai. 258 00:25:11,220 --> 00:25:15,224 Na kisha juu ya hayo, alikuonyesha gari ngumu. 259 00:25:15,225 --> 00:25:17,100 Iliyowekewa vikwazo. 260 00:25:17,101 --> 00:25:18,977 Na ulifanya nini? 261 00:25:21,438 --> 00:25:25,025 Mimi ... Naam, hakuna kitu. Siku-sikufanya chochote. 262 00:25:25,026 --> 00:25:26,109 Hasa. 263 00:25:27,569 --> 00:25:31,365 Sheriff alikuonyesha masalio ya kiwango chekundu yaliyozuiliwa, 264 00:25:31,949 --> 00:25:33,951 wala hukumwambia mtu. 265 00:25:35,160 --> 00:25:39,164 Timu ya mahakama ya usalama hata akafika kwenye nyumba yake, 266 00:25:39,957 --> 00:25:42,042 kukupa fursa ya kuwatahadharisha, 267 00:25:42,668 --> 00:25:45,419 na wewe slinked mbali. 268 00:25:45,420 --> 00:25:48,423 sikujua kwamba ilikuwa masalio ya kiwango chekundu, bwana. Mimi... 269 00:25:48,424 --> 00:25:51,468 Niambie, wewe ni mtu wa uchambuzi. 270 00:25:52,344 --> 00:25:56,974 Kwa hivyo, unafikiria nini matokeo inapaswa kuwa kwa kutochukua hatua kama hiyo? 271 00:26:00,060 --> 00:26:01,602 Mheshimiwa, matokeo yake? 272 00:26:01,603 --> 00:26:06,525 Njoo. Wewe ni mtu mwenye akili. Vinginevyo, haungekuwa kwenye IT. 273 00:26:08,652 --> 00:26:13,031 Namaanisha, kabla ya leo, wakati nisingalijua uso wako, 274 00:26:13,532 --> 00:26:16,118 Hakika nimefahamika na nambari zako za utendaji, 275 00:26:16,119 --> 00:26:17,327 na ziko juu kabisa. 276 00:26:18,704 --> 00:26:20,372 Kwa hivyo, matokeo. 277 00:26:22,833 --> 00:26:26,712 Vipi kuhusu chumba cha kuogea? 278 00:26:28,213 --> 00:26:29,338 Migodi? 279 00:26:29,339 --> 00:26:32,466 Kwa kuzingatia upeo wa usaliti wako, 280 00:26:32,467 --> 00:26:36,430 labda... ...kusafisha kungefaa zaidi. 281 00:26:36,431 --> 00:26:38,264 Bw. Holland, tafadhali, mimi... 282 00:26:38,265 --> 00:26:43,103 Na 10,000 ya wananchi wenzako kulingana na uamuzi wako, 283 00:26:44,438 --> 00:26:46,732 umefumbia macho. 284 00:26:46,733 --> 00:26:47,816 Kwa nini? 285 00:26:48,817 --> 00:26:52,696 Kwa sababu ya... kuponda? 286 00:26:57,743 --> 00:27:01,538 Sina hakika Ninaona njia nyingine ya kutoka kwako ... 287 00:27:04,625 --> 00:27:08,044 isipokuwa utatusaidia kumpata. 288 00:27:08,045 --> 00:27:11,422 Sijui yuko wapi. 289 00:27:11,423 --> 00:27:14,801 Alitaka nini kutoka kwako? 290 00:27:15,427 --> 00:27:18,639 Msaada tu na ... na gari ngumu, lakini sikumsaidia. 291 00:27:18,640 --> 00:27:21,850 Nielezee. Hifadhi ngumu, nielezee. 292 00:27:21,851 --> 00:27:24,311 - Ni ... ni ya zamani ... - Nini kingine? 293 00:27:24,312 --> 00:27:25,853 Ni kupiga-up. Ni... 294 00:27:25,854 --> 00:27:27,230 Kulikuwa na nambari ya serial? 295 00:27:27,231 --> 00:27:29,233 - Sikuiangalia kwa karibu. - Bullshit! 296 00:27:29,234 --> 00:27:32,507 Unanidanganya. Nini kingine? 297 00:27:32,508 --> 00:27:35,781 Kulikuwa na ... nambari juu yake. 298 00:27:36,532 --> 00:27:39,701 Ah, sio nambari ya serial, n ... 299 00:27:39,702 --> 00:27:41,203 Ndiyo. Nambari gani? 300 00:27:41,870 --> 00:27:43,956 Nambari......18. 301 00:27:50,045 --> 00:27:52,339 Muweke mahali fulani. Usimruhusu kuzungumza na mtu yeyote. 302 00:27:53,215 --> 00:27:54,758 - Ni nini? - Njoo nami. 303 00:28:11,525 --> 00:28:13,402 Nahitaji scan ya mfumo mzima kwa gari ngumu. 304 00:28:13,403 --> 00:28:14,694 Nambari ya serial 18. 305 00:28:14,695 --> 00:28:17,154 Mheshimiwa, namba za mfululizo zina tarakimu tisa. 306 00:28:17,155 --> 00:28:21,159 Hii ina mbili, moja ikifuatiwa na nane, inajulikana kama 18. Ipate! 307 00:29:04,203 --> 00:29:05,495 Uko sawa? 308 00:29:05,996 --> 00:29:09,583 Nimekuwa mzembe sana katika kuteua kivuli. 309 00:29:10,375 --> 00:29:14,213 Na najua unafikiria unapaswa kuwa wewe, Robert, 310 00:29:14,214 --> 00:29:19,300 lakini mapema leo, ulikuwa na Amundsen kutuma mawakala 311 00:29:19,301 --> 00:29:22,513 kuandamana na mkeo wakati yeye alimtembeza mwanao nyumbani kutoka shuleni. 312 00:29:24,348 --> 00:29:27,017 Tunakabiliwa na kutoweka, 313 00:29:27,601 --> 00:29:30,979 na ulichagua kulinda familia yako kabla ya Silo. 314 00:29:30,980 --> 00:29:34,191 Nadhani hiyo inaeleweka kabisa. 315 00:29:37,236 --> 00:29:40,738 Lakini sasa nashangaa kama kukufanya kivuli changu 316 00:29:40,739 --> 00:29:47,037 ingekuwa sawa kwako, mke wako, mwanao, au Silo. 317 00:29:47,746 --> 00:29:48,914 Nimeipata. 318 00:29:49,414 --> 00:29:52,501 Hifadhi hiyo imeunganishwa kwenye kompyuta katika ghorofa kwenye ngazi ya 17. 319 00:29:52,502 --> 00:29:56,213 - Kumi na saba? - Ndiyo, bwana. Ghorofa 114. 320 00:29:57,256 --> 00:29:59,007 Lazima uwe unanitania. 321 00:29:59,800 --> 00:30:02,385 Futa ngazi hadi kufikia kiwango cha 17! 322 00:30:02,386 --> 00:30:04,972 Pata kila mshambuliaji anayepatikana, viwango vya juu na chini. 323 00:30:23,824 --> 00:30:25,450 Pamoja nami. Njoo nami! 324 00:30:31,540 --> 00:30:33,124 - Hujambo, Jules. - Je! 325 00:30:33,125 --> 00:30:37,129 Wazimu sana, sivyo? Hii ni video. 326 00:30:38,088 --> 00:30:41,382 Au angalau ndivyo walivyoiita katika nyakati za kabla. 327 00:30:41,383 --> 00:30:44,678 Lo, nina... ninafanikiwa kwenye kamera ya zamani ambayo nilipata. 328 00:30:45,929 --> 00:30:49,808 Ilikuwa kwenye miguu yake ya mwisho, lakini I got ni kazi, kwa sababu mimi ni genius. 329 00:30:51,018 --> 00:30:53,645 Tunatumahi, unatazama hii na niko karibu nawe, 330 00:30:53,646 --> 00:30:55,688 kutazama majibu yako. Lakini ikiwa sivyo, 331 00:30:55,689 --> 00:30:57,857 na unatazama bila mimi, uh... 332 00:30:57,858 --> 00:31:02,529 Sawa, kwanza, hiyo inamaanisha kuwa umepata dalili zote nilizoziacha. 333 00:31:03,488 --> 00:31:06,199 Lakini ikiwa unaitazama peke yako, hiyo pia ina maana 334 00:31:06,200 --> 00:31:08,827 kwamba Mahakama iligundua kwamba nina gari ngumu, 335 00:31:09,536 --> 00:31:12,372 na mambo hayajaenda jinsi nilivyotaka. 336 00:31:14,458 --> 00:31:19,463 Tafadhali fahamu kuwa sikuwahi kumaanisha kukuweka katika hatari yoyote. 337 00:31:20,756 --> 00:31:25,511 Lakini, Jules, kuna vitu kwenye hifadhi hii ambayo watu wanahitaji kuona. 338 00:31:26,053 --> 00:31:27,221 Ukweli. 339 00:31:28,096 --> 00:31:29,096 Acha. 340 00:31:31,058 --> 00:31:32,099 Acha. 341 00:31:32,100 --> 00:31:34,435 Unapaswa pia kujua kwamba mimi... 342 00:31:34,436 --> 00:31:37,064 Pili uliunganisha gari hilo, walijua ulipo. 343 00:31:37,065 --> 00:31:42,110 Unaweza kukimbia sasa hivi, au endelea kutazama na kufa. 344 00:31:46,698 --> 00:31:48,867 - Twende. - Njoo! 345 00:31:54,998 --> 00:31:58,000 Shit. Oh, shit. 346 00:31:58,001 --> 00:31:59,721 Kamera zote za uchochoro zinakwenda giza pia. 347 00:32:21,400 --> 00:32:22,526 Subiri. 348 00:32:37,332 --> 00:32:40,169 Halo, uko sawa? Uko sawa? 349 00:32:41,086 --> 00:32:42,379 Anthony, uko sawa? 350 00:32:49,928 --> 00:32:51,513 Anaendeleaje kuondoka? 351 00:33:05,611 --> 00:33:06,820 Inayofuata. 352 00:33:08,071 --> 00:33:11,783 - Vizuizi vya usafiri vinaendelea kutumika. - Ndio, mimi ni IT. 353 00:33:12,534 --> 00:33:14,660 Je, usafiri wa IT ni muhimu vipi leo? 354 00:33:14,661 --> 00:33:17,122 Kweli, sio kwangu, lakini ni kwa bosi wangu. 355 00:33:20,918 --> 00:33:22,127 Asante. 356 00:33:36,058 --> 00:33:37,725 - Jambo. - Hii bora kuwa muhimu, Patrick. 357 00:33:37,726 --> 00:33:39,978 Ilinibidi kusema uwongo kupita kundi moja ya vituo vya ukaguzi wa kutisha. 358 00:33:39,979 --> 00:33:42,501 Unafikiri nitatumia mikopo kumi 359 00:33:42,502 --> 00:33:45,025 kwenye ujumbe kama haikuwa muhimu? Hapana. Ingia. 360 00:33:46,193 --> 00:33:47,194 Njoo. 361 00:33:48,028 --> 00:33:51,990 Nilimuahidi bosi wangu kijinga Ningefanya kazi wikendi kwa m... 362 00:33:55,827 --> 00:33:57,204 Patrick, kwa nini sheriff yuko hapa? 363 00:33:58,705 --> 00:34:02,062 - Nina hakika yeye ndiye sherifu wa zamani sasa. - Swali bora, kwa nini niko hapa? 364 00:34:02,063 --> 00:34:05,420 Maana wewe ni sehemu ya pete ambayo inadukua mtandao wa usalama wa Silo 365 00:34:05,421 --> 00:34:08,130 na ua bidhaa zilizoibiwa kutoka sokoni. 366 00:34:09,591 --> 00:34:12,886 - Wewe msaliti! - Halo, nilisema wewe ndiye bora zaidi. 367 00:34:12,887 --> 00:34:14,678 - Kwa nini unamsaidia askari? - Niliokoa maisha yake. 368 00:34:14,679 --> 00:34:18,350 Anapenda kufikiria ndiyo maana, lakini kwa kweli, ninaifanya kwa saa hiyo. 369 00:34:18,351 --> 00:34:19,976 Nina kazi kwa ajili yako. 370 00:34:21,353 --> 00:34:23,396 - Je! una saa nyingine kwa ajili yangu? - Hapana. 371 00:34:23,397 --> 00:34:26,233 - Kweli, basi sipendi. - Ndio, wewe ni. 372 00:34:31,154 --> 00:34:35,117 - Oh, shit. George Wilkins. - Ndio. 373 00:35:32,508 --> 00:35:34,301 Kuna faili ninahitaji kumaliza kuangalia. 374 00:35:34,927 --> 00:35:37,679 - Kwa nini unanihitaji kwa hilo? - Inahitaji kompyuta iliyo na kibali cha SysOp, 375 00:35:37,680 --> 00:35:40,224 - na hawangempa mhalifu ... - Wow. 376 00:35:40,225 --> 00:35:42,476 Sio rahisi, lakini ninaweza kuizunguka. 377 00:35:43,060 --> 00:35:45,479 Na wanatafuta gari hilo, kwa hivyo mara tu unapoichomeka, 378 00:35:45,480 --> 00:35:47,188 watakuja mbio. 379 00:35:47,189 --> 00:35:51,318 - Hiyo ni ngumu kidogo lakini inawezekana. - Huko. 380 00:35:51,944 --> 00:35:54,821 Ninaweza kuwafanya wafikiri inakuja kutoka mahali pengine katika Silo. 381 00:35:54,822 --> 00:35:56,949 Popote unapotaka kutuma timu ya wavamizi? 382 00:35:56,950 --> 00:35:59,408 Mpenzi wa zamani? Bosi? 383 00:35:59,409 --> 00:36:01,306 Vipi kuhusu yule punda kwenye 98? 384 00:36:01,307 --> 00:36:03,205 Ni nani aliyekuingiza kwenye bidhaa bandia? 385 00:36:03,206 --> 00:36:05,040 - Mm-hmm. - Imefanywa. 386 00:36:08,168 --> 00:36:11,171 Nilitumia miaka kujaribu kuvunja gari hili kabla sijamuuzia Regina. 387 00:36:11,172 --> 00:36:13,757 Ilikuwa tu kukusanya vumbi wakati aliponipatia biashara. 388 00:36:13,758 --> 00:36:17,094 Kisha akampa George. Mke wa Holston alifanya haya? 389 00:36:17,095 --> 00:36:18,511 Ndiyo. 390 00:36:18,512 --> 00:36:20,931 Urejeshaji data. Haishangazi alitoka kwenda kusafisha. 391 00:36:22,057 --> 00:36:25,644 Alipata shida ya saraka. George hakuweza kuipasua. 392 00:36:30,107 --> 00:36:34,611 Lo! Kuna, kama, maelfu na maelfu ya faili hapa. 393 00:36:34,612 --> 00:36:36,613 Je! ninapaswa kujua wapi pa kuanzia? 394 00:36:37,990 --> 00:36:39,616 Vipi huko? 395 00:36:40,742 --> 00:36:42,661 Ndio, hiyo inasaidia sana. 396 00:36:46,790 --> 00:36:52,421 Hujambo, Jules. Pretty mambo, sawa? Hii ni video. 397 00:36:53,005 --> 00:36:54,715 Nini jamani kweli? 398 00:37:14,693 --> 00:37:17,111 Nimeipata. Ni tarehe 98. 399 00:37:17,112 --> 00:37:20,157 Alikuwa na umri wa miaka 17. Je, alifikaje hadi 98? 400 00:37:21,074 --> 00:37:25,870 Ukweli. Kwa kuwa mimi ni mkweli, 401 00:37:25,871 --> 00:37:29,457 unapaswa pia kujua ambayo nilihamisha kwa Mitambo 402 00:37:29,458 --> 00:37:32,710 ili nipate mtu kutumia kama mwongozo hapa chini. 403 00:37:32,711 --> 00:37:38,675 Na haikuchukua muda mrefu kwangu kutambua kwamba mjuaji-yote hapa chini ni wewe. 404 00:37:40,135 --> 00:37:44,723 Mpango wangu ulikuwa kupata kila kitu maarifa unayoweza kutoa, 405 00:37:44,724 --> 00:37:46,808 na kisha kukuacha nyuma. 406 00:37:47,851 --> 00:37:50,187 Lakini basi jambo la kuudhi zaidi lilifanyika. 407 00:37:50,188 --> 00:37:53,732 Nilikupenda. 408 00:37:55,651 --> 00:37:59,279 Hata hivyo... 409 00:38:01,615 --> 00:38:03,658 Nilitaka kukuambia leo 410 00:38:03,659 --> 00:38:07,246 kwenye sherehe ya kivuli ya Cooper ambayo, uh, Nilipata mlango ambao nimekuwa nikiutafuta. 411 00:38:07,247 --> 00:38:10,686 Ni kubwa. Lo, labda futi 15 kwenda juu. Chuma. 412 00:38:10,687 --> 00:38:14,127 Siwezi kuipitia. Labda unaweza. 413 00:38:14,878 --> 00:38:18,798 Lo, nadhani unashangaa nilichofanya kuhusu maji. 414 00:38:18,799 --> 00:38:22,906 Naam... ...inageuka haikuwa kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 415 00:38:22,907 --> 00:38:27,015 Hata hivyo, Jules, jambo muhimu ni mlango uko chini. 416 00:38:27,891 --> 00:38:29,643 Lazima ukipate. 417 00:39:04,511 --> 00:39:05,804 Mimi, uh... 418 00:39:06,430 --> 00:39:10,684 Ninarekodi video hii ikiwa sitafanikiwa, 419 00:39:11,768 --> 00:39:16,565 lakini watu wanahitaji kujua kwa nini Allison Becker alienda kusafisha. 420 00:39:17,065 --> 00:39:19,151 Kumbuka alichosema alipoomba kwenda nje? 421 00:39:19,735 --> 00:39:25,073 Hapa, tafuta faili iliyoandikwa "Kusafisha Jane Carmody." 422 00:39:25,908 --> 00:39:27,283 Utaona ni kwa nini. 423 00:39:27,284 --> 00:39:29,828 Laiti ningefika hapa mapema. 424 00:39:30,412 --> 00:39:35,167 Ni jambo jema hukufanya. Nilimwacha aende, Rob. 425 00:39:35,168 --> 00:39:38,086 Wewe nini? Kwa nini ungefanya hivyo? 426 00:39:38,087 --> 00:39:39,629 - Sikiliza tu. - Kwa nini? 427 00:39:39,630 --> 00:39:42,298 Ulikuwa naye hapa na ukamwacha aende? 428 00:39:42,299 --> 00:39:45,385 Nilijua unakuja na kundi ya wavamizi huku vidole vyao kwenye vichochezi. 429 00:39:45,386 --> 00:39:48,805 - Hapana, niliwaamuru wasichome moto. - Nimepewa maagizo hayo. 430 00:39:49,389 --> 00:39:50,933 Najua nini kinaweza kutokea. 431 00:39:55,312 --> 00:40:00,651 Tuna lengo moja, nia moja, na hatutapoteza mtazamo wa hilo. 432 00:40:02,736 --> 00:40:04,530 - Je! - Bernard, yeye ... 433 00:40:05,197 --> 00:40:08,137 akagundua nina msindikizaji kukuleta wewe na Anthony nyumbani, 434 00:40:08,138 --> 00:40:11,078 na sasa anashangaa ikiwa mimi ndiye mtu mbaya wa kumtia kivuli. 435 00:40:16,124 --> 00:40:19,731 Niambie ni nini hasa alisema, Rob. 436 00:40:19,732 --> 00:40:23,340 Siwezi kuingia katika hilo sasa. Lazima nirudi. 437 00:40:23,966 --> 00:40:25,092 Baba. 438 00:40:27,386 --> 00:40:29,513 Anthony, mpenzi, Nilikuambia ukae chumbani kwako. 439 00:40:29,514 --> 00:40:33,057 Kila kitu kiko sawa sasa, Mwana. Ahadi. 440 00:40:33,058 --> 00:40:35,393 Baba hataruhusu chochote kutokea kwako. 441 00:40:35,394 --> 00:40:37,594 Unataka baba yako ili kutulinda, sivyo? 442 00:40:39,147 --> 00:40:43,151 Vivyo hivyo na mimi. Inabidi tumwachie ili afanye hivyo. 443 00:40:43,152 --> 00:40:45,988 Je, utamtuma huyo mwanamke akafanye usafi? 444 00:40:45,989 --> 00:40:48,156 - Tutaona. - Natumaini kufanya. 445 00:40:49,157 --> 00:40:51,952 Sitaki kamwe arudi. 446 00:40:57,624 --> 00:41:01,420 Ni lazima nifiche hifadhi hii na kisha rudi juu. 447 00:41:01,421 --> 00:41:03,964 Jambo moja zaidi kabla sijaenda, 448 00:41:05,215 --> 00:41:08,634 Nina furaha kwamba nimepata kuwa mwanaharamu mwenye bahati 449 00:41:08,635 --> 00:41:11,180 katika mahali hapa pabaya nani alipata kuwa na wewe. 450 00:41:13,807 --> 00:41:19,271 Kwa hivyo ikiwa sikuwa wazi vya kutosha mapema, Nakupenda, Juliette Nichols. 451 00:41:20,814 --> 00:41:21,940 nakupenda. 452 00:41:35,537 --> 00:41:38,498 - Halo, vipi Camille? Vipi kijana wako? - Hofu, wote wawili. 453 00:41:40,167 --> 00:41:43,169 Nilisikia gari likishuka kwenye 98. 454 00:41:43,170 --> 00:41:46,173 Haipo. Ana mtu anayebonyeza anwani. 455 00:41:46,757 --> 00:41:51,762 Wao ni nzuri, lakini mimi ni bora zaidi. Tutapata, na tutampata. 456 00:42:14,993 --> 00:42:17,329 Lo, wangu... 457 00:42:18,038 --> 00:42:21,917 - Ni hivyo... I... - Guys, wewe ... unapaswa kuona hii. 458 00:42:22,417 --> 00:42:25,963 Ni nzuri sana. Ni nzuri sana. 459 00:42:26,463 --> 00:42:29,758 Je, kuna mtu yeyote anayenisikia? Je, mtu yeyote anaweza kunisikia? 460 00:42:30,342 --> 00:42:33,387 Onyesho katika mkahawa... 461 00:42:34,054 --> 00:42:37,474 Watu wanapaswa kujua. Wanapaswa kuona. 462 00:42:37,475 --> 00:42:39,142 Allison alikuwa sahihi. 463 00:42:40,394 --> 00:42:41,937 Onyesho ni uwongo.