1
00:00:03,458 --> 00:00:05,416
ഫ്യൂറി, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2
00:00:06,916 --> 00:00:07,916
ഇതാണ് ഗ്രാവിക്.
3
00:00:13,333 --> 00:00:14,583
ഗ്രാവിക്?
4
00:00:14,916 --> 00:00:16,125
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.
5
00:00:18,541 --> 00:00:21,291
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
ഒരു ദശലക്ഷം സ്ക്രളുകൾ ഉണ്ട്
6
00:00:21,416 --> 00:00:23,125
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
7
00:00:23,208 --> 00:00:26,166
നിങ്ങളുടെ ഉരഗ-കഴുതയുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
8
00:00:27,875 --> 00:00:30,583
നിരകളിലേക്ക് സ്ക്രല്ലുകൾ നുഴഞ്ഞുകയറി
പ്രധാന ലോകശക്തികളുടെ.
9
00:00:30,666 --> 00:00:31,746
തെളിവ് എവിടെ?
10
00:00:31,791 --> 00:00:34,791
ഞാൻ ഗ്രാവിക്കിനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു
സ്ക്രൾ ജനറൽ തസ്തികയിലേക്ക്.
11
00:00:35,708 --> 00:00:38,083
എന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ അവർ നിങ്ങളെ അയച്ചു?
12
00:00:38,166 --> 00:00:39,333
ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.
13
00:00:39,416 --> 00:00:41,125
ഞാനും ഗ്രാവിക്കും തമ്മിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തൂ.
14
00:00:41,208 --> 00:00:42,458
താലോസ്, അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
15
00:00:42,541 --> 00:00:44,250
എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.
16
00:01:13,500 --> 00:01:15,666
- എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?
- ഊഹൂ.
17
00:01:17,625 --> 00:01:19,041
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
18
00:01:21,791 --> 00:01:23,166
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓ...
19
00:01:23,250 --> 00:01:24,666
കുഴപ്പങ്ങൾ കൊണ്ടുവരികയാണോ?
20
00:01:28,125 --> 00:01:30,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ ചേർന്നത്, ബിറ്റോ?
21
00:01:32,541 --> 00:01:33,666
ഉം...
22
00:01:34,500 --> 00:01:36,750
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഓടുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
23
00:01:45,875 --> 00:01:47,666
ഞാൻ ചെയ്ത അതേ കാരണത്താൽ നിങ്ങളും ചേർന്നു.
24
00:01:48,750 --> 00:01:53,000
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയമല്ല, നമ്മുടെ ഭാവിയിലുള്ള വിശ്വാസം.
25
00:01:54,916 --> 00:01:58,291
എല്ലാ വിശ്വാസങ്ങളും അപകടത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
26
00:02:02,583 --> 00:02:04,791
അതുകൊണ്ട് അതാണ് നമ്മൾ എടുക്കേണ്ടത്. അതെ?
27
00:02:06,125 --> 00:02:07,416
അതെ.
28
00:03:05,416 --> 00:03:06,416
ആഹ്!
29
00:03:07,291 --> 00:03:08,833
കൗൺസിൽ അംഗങ്ങൾ.
30
00:03:09,750 --> 00:03:11,791
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
31
00:03:14,375 --> 00:03:15,583
ഇപ്പോൾ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ,
32
00:03:15,666 --> 00:03:18,375
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഭൂമിയെ നമ്മുടേതായി എടുത്തതിന്.
33
00:03:19,083 --> 00:03:22,041
ഞാൻ മൂന്ന് പ്രവർത്തകരെ അയച്ചു
റോയൽ നേവിയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ
34
00:03:22,708 --> 00:03:24,166
മാറാനുള്ള സമയം.
35
00:03:25,791 --> 00:03:29,125
ഒരു സ്ട്രൈക്ക് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക
യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യത്തിൽ.
36
00:03:33,208 --> 00:03:35,666
ഭൂമിയിലെ വീരന്മാർ പ്രതികരിക്കും.
37
00:03:37,375 --> 00:03:40,333
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം
ഈ ഗ്രഹം ഞങ്ങളുടെ വീടായി അവകാശപ്പെടുക
38
00:03:41,375 --> 00:03:43,375
ഞങ്ങൾ സ്വയം സൂപ്പർ ആകുക എന്നതാണ്.
39
00:03:44,416 --> 00:03:46,583
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇനി മുഖം മാറ്റില്ല.
40
00:03:47,583 --> 00:03:48,875
ഞങ്ങൾ അധികാരങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.
41
00:03:50,000 --> 00:03:53,250
ഞങ്ങൾ അദ്വിതീയമായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യും
കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ.
42
00:03:54,333 --> 00:03:55,416
ഞങ്ങളെല്ലാവരും.
43
00:03:57,041 --> 00:03:58,166
സൂപ്പർ സ്ക്രൾസ്.
44
00:03:59,416 --> 00:04:02,666
മനുഷ്യർ മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിലായിരിക്കും
ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പരസ്പരം.
45
00:04:03,333 --> 00:04:07,000
അവർ പരസ്പരം തൊണ്ടയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അവരുടെ നട്ടെല്ല് തകർക്കും.
46
00:04:10,625 --> 00:04:14,958
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
മനുഷ്യവംശത്തിൻ്റെ വംശനാശത്തിൽ.
47
00:06:43,833 --> 00:06:45,750
കാപ്പിയോ?
48
00:06:46,500 --> 00:06:47,750
അതെ, ദയവായി, കറുപ്പ്.
49
00:06:54,958 --> 00:06:56,291
ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?
50
00:06:58,541 --> 00:06:59,541
ഓ, അതെ, ഞാനാണ്.
51
00:07:01,250 --> 00:07:02,541
അവൾ എങ്ങനെയിരിക്കും?
52
00:07:04,166 --> 00:07:06,458
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമാണ്.
53
00:07:09,875 --> 00:07:11,625
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കണോ?
54
00:07:14,625 --> 00:07:17,166
ശരി... അത്...
55
00:07:18,666 --> 00:07:20,708
അത് തെറ്റായ സന്ദേശം നൽകിയേക്കാം.
56
00:07:22,708 --> 00:07:23,958
അവൾ മൈൻഡ് ചെയ്യില്ല.
57
00:07:27,916 --> 00:07:29,458
വരാ?
58
00:07:32,750 --> 00:07:35,750
ഇത് ഡ്രെക്കോവിൻ്റെ ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തണം
അവരുടെ കുതികാൽ.
59
00:07:38,208 --> 00:07:40,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
60
00:07:45,958 --> 00:07:48,416
നിങ്ങളുടെ ഈ പുതിയ മുഖം...
61
00:07:49,083 --> 00:07:50,125
മനോഹരമാണോ?
62
00:07:53,750 --> 00:07:54,875
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
63
00:07:57,375 --> 00:07:58,541
അവൾ ആരാണ്?
64
00:07:59,333 --> 00:08:01,083
ശരി, ഇത് എവിടെ പോകുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
65
00:08:01,166 --> 00:08:02,458
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
66
00:08:02,583 --> 00:08:03,958
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു നിയമമുണ്ട്,
67
00:08:04,041 --> 00:08:06,333
സ്റ്റേഷൻ്റെ കമാൻഡർ
പ്രവർത്തകർക്ക് കഴിയില്ല...
68
00:08:06,416 --> 00:08:08,458
ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് നിലവിലില്ല, ഫ്യൂറി.
69
00:08:09,833 --> 00:08:11,500
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.
70
00:08:14,166 --> 00:08:17,000
ശരി, അതൊരു കൗതുകകരമായ സാധ്യതയാണ്.
71
00:08:22,000 --> 00:08:24,916
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ ഗൗരവമായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
72
00:08:25,000 --> 00:08:26,083
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
73
00:08:26,166 --> 00:08:28,791
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ ലോഡുചെയ്ത് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ലഭിച്ചു
74
00:08:28,916 --> 00:08:32,625
കാരണം, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ,
മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പോലെ ഒരു നരകം.
75
00:08:33,625 --> 00:08:35,625
ആ വിഷം എങ്ങനെ നോക്കിനിൽക്കും?
76
00:08:35,708 --> 00:08:38,083
കേടായ ക്ലോക്കിൻ്റെ വലത് ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ.
77
00:08:38,166 --> 00:08:40,125
സുപ്രഭാതം.
78
00:08:40,208 --> 00:08:41,458
രാവിലെ!
79
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
Mmm! Mmm!
80
00:08:46,333 --> 00:08:49,625
ആ മുട്ടകൾ മൃദുവായതായിരിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായി തിളപ്പിച്ചോ?
81
00:08:50,250 --> 00:08:51,500
വേട്ടയാടി.
82
00:08:54,250 --> 00:08:57,458
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
ബഹിരാകാശത്ത് കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി പാചകം ചെയ്യുന്നു.
83
00:08:59,958 --> 00:09:02,000
ആരാ. നന്ദി.
84
00:09:04,166 --> 00:09:07,541
എന്ത് ദുരന്തമാണ് എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ?
സംഭവിച്ചിരിക്കണം
85
00:09:07,625 --> 00:09:09,541
നിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ?
86
00:09:10,666 --> 00:09:12,625
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
87
00:09:13,875 --> 00:09:17,666
നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ മാപ്പ് പറയണമെങ്കിൽ
പോയതിന്, സ്കില്ല, അങ്ങനെ പറയൂ.
88
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ നിക്ക് ഫ്യൂറിയാണ്.
89
00:09:20,750 --> 00:09:25,250
ഞാൻ ഒരിക്കലും മിഥ്യാധാരണകളൊന്നും പുലർത്തിയിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച്.
90
00:09:26,625 --> 00:09:28,125
എന്നാൽ മാറി നിൽക്കുക,
91
00:09:28,666 --> 00:09:30,041
അത് ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
92
00:09:36,500 --> 00:09:37,791
ഞാൻ വിരമിച്ചു.
93
00:09:42,416 --> 00:09:44,125
പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയത്തിന് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികളുണ്ടോ?
94
00:09:44,875 --> 00:09:47,333
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഗോൾഫിനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ...
95
00:09:48,541 --> 00:09:52,041
പ്രതികാരം ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
96
00:09:59,458 --> 00:10:02,208
നിങ്ങൾ ഗ്രാവിക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു
ഞാൻ പോയപ്പോൾ?
97
00:10:03,750 --> 00:10:06,916
- പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?
- കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം.
98
00:10:07,000 --> 00:10:08,333
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
99
00:10:09,375 --> 00:10:10,708
നിങ്ങൾ ആരായിത്തീർന്നു
100
00:10:13,083 --> 00:10:14,375
ഞാൻ പോയപ്പോൾ.
101
00:10:15,125 --> 00:10:17,916
നിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ ഞാൻ വിധവയായി.
102
00:10:19,458 --> 00:10:22,833
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിണയിൽ കരഞ്ഞു.
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെട്ടു.
103
00:10:24,666 --> 00:10:27,750
പിന്നെ വിചാരിച്ചപ്പോൾ മാത്രം
ഞാൻ ഹൃദയാഘാതത്തെ മറികടന്നു,
104
00:10:28,250 --> 00:10:29,708
നിങ്ങൾ ബ്ലിപ്പിൽ തിരിച്ചെത്തി.
105
00:10:30,791 --> 00:10:34,208
പിന്നെ വിഡ്ഢിത്തം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങളാണെന്ന്
എല്ലാ വേദനകളും ഒരുമിച്ച് ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു.
106
00:10:35,833 --> 00:10:38,375
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന വഴിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പക്ഷേ ഇല്ല,
107
00:10:40,583 --> 00:10:42,583
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷനായി.
108
00:10:42,833 --> 00:10:45,000
ഇത്തവണ മാത്രം അത് സ്വമേധയാ ആയിരുന്നു.
109
00:10:46,416 --> 00:10:51,916
അതിനാൽ ഞാൻ ആരായി എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അഭാവത്തിൽ
110
00:10:52,833 --> 00:10:54,166
ഞാൻ ഞാനായി.
111
00:10:55,875 --> 00:10:57,500
നിനക്കുമുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഞാൻ.
112
00:10:58,916 --> 00:11:01,875
വേറെ എന്തായിരുന്നു ചോയ്സ്
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് തുടരുമ്പോൾ
113
00:11:01,958 --> 00:11:04,541
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന മട്ടിൽ
ആദ്യം?
114
00:11:11,833 --> 00:11:13,458
ഞാൻ കാരണം അത് അവഗണിക്കരുത്.
115
00:11:22,458 --> 00:11:25,166
എനിക്ക് ആ വിവരം ഇല്ല
ഇപ്പോൾ കയ്യിൽ.
116
00:11:28,250 --> 00:11:29,541
നിങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ.
117
00:11:31,333 --> 00:11:32,333
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും?
118
00:11:32,791 --> 00:11:33,791
ഇല്ല.
119
00:12:00,875 --> 00:12:02,625
എന്താണിത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
120
00:12:08,291 --> 00:12:09,291
ബ്രോഗൻ.
121
00:12:12,458 --> 00:12:13,666
അവൻ്റെ കാര്യമോ?
122
00:12:14,166 --> 00:12:18,208
ശരി, ആരോ പോലീസുകാരോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോയത്,
123
00:12:19,458 --> 00:12:20,750
അത് ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
124
00:12:21,208 --> 00:12:25,000
കാറിലുണ്ടായിരുന്നത് ഞാനും നീയും പാഗോണും ബിറ്റോയും ആയിരുന്നു.
125
00:12:26,541 --> 00:12:29,541
ബ്രോഗന് ഏറ്റുപറയാൻ പ്രയാസമാണ്
അവൻ അറിയാത്ത ഒന്നിലേക്ക്.
126
00:12:31,500 --> 00:12:32,625
അത്ര കഠിനമല്ല.
127
00:12:33,125 --> 00:12:34,125
ഓ, അതെ?
128
00:12:34,666 --> 00:12:35,708
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
129
00:12:36,666 --> 00:12:38,333
ബ്രോഗൻ പീഡനത്തിനിരയായി.
130
00:12:42,125 --> 00:12:44,833
അവർ അവനോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കും
അവർ നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും,
131
00:12:44,916 --> 00:12:47,875
വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു ഊഹിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനായി.
132
00:12:51,250 --> 00:12:52,416
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
133
00:12:53,541 --> 00:12:54,583
ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു.
134
00:12:55,500 --> 00:12:56,583
ഞാൻ നല്ല നുണയനാണ്.
135
00:12:59,333 --> 00:13:00,375
ശരി.
136
00:13:03,875 --> 00:13:05,166
അത് ബ്രോഗൻ ആയിരുന്നു.
137
00:13:05,958 --> 00:13:07,583
അവൻ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും ദുർബലനായിരുന്നു.
138
00:13:20,666 --> 00:13:21,708
എല്ലാം ശരി.
139
00:13:24,041 --> 00:13:25,625
നാളെ നിന്നെ കാണാം. നേരത്തെ.
140
00:13:26,333 --> 00:13:27,458
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.
141
00:13:59,166 --> 00:14:01,041
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പാർലിക്ക് വിളിച്ചു.
142
00:14:03,083 --> 00:14:05,000
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.
143
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
അതെ.
144
00:14:19,500 --> 00:14:20,833
കൃത്യമായി ഷെഡ്യൂളിൽ.
145
00:14:21,125 --> 00:14:25,416
യുഎൻ വിമാനം ആയിരിക്കും
നെപ്റ്റ്യൂണിൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകളിൽ, 2200 മണിക്കൂർ.
146
00:15:10,500 --> 00:15:11,750
ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഇന്നത്?
147
00:15:13,166 --> 00:15:16,500
ഈ വലിയ മനുഷ്യരെയെല്ലാം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
ഒരു പെയിൻ്റിംഗിനായി.
148
00:15:17,750 --> 00:15:22,208
ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരികൾ.
അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.
149
00:15:22,291 --> 00:15:25,375
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് മുഴുവൻ കാര്യത്തെയും സംഗ്രഹിക്കുന്നു
വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ പറയും.
150
00:15:26,166 --> 00:15:27,666
അത് ഏത് മുഴുവൻ കാര്യമാണ്?
151
00:15:28,291 --> 00:15:32,625
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വ്യത്യാസം
രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരും സൈനികരും തമ്മിൽ.
152
00:15:32,958 --> 00:15:36,000
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, 'ഒരു ചീട്ട് യുദ്ധം ചെലവഴിക്കുന്നു
ചിത്രങ്ങൾക്ക് പോസ് ചെയ്യുന്നു,
153
00:15:36,083 --> 00:15:37,916
മറ്റൊരാൾ എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളും ചെയ്യുന്നു
154
00:15:38,333 --> 00:15:39,333
മരിക്കുന്നവരും.
155
00:15:39,416 --> 00:15:42,208
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൊഴുപ്പ് നോക്കൂ
അവൻ്റെ മുഖത്ത് വശ്യമായ പുഞ്ചിരി.
156
00:15:43,041 --> 00:15:44,291
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ, താലോസ്,
157
00:15:44,375 --> 00:15:48,291
എൻ്റെ കഥ പറയുന്നതിന് ഇടയിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
മഷിയിലും ഓയിൽ പെയിൻ്റിലും
158
00:15:48,791 --> 00:15:50,666
അല്ലെങ്കിൽ രക്തത്തിൽ എഴുതിയത്
159
00:15:51,333 --> 00:15:55,500
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ രക്തം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
160
00:15:56,583 --> 00:15:59,500
നിങ്ങളുടേതും മറ്റുള്ളവരുടേതും. അല്ലേ?
161
00:16:00,333 --> 00:16:01,500
അതെ.
162
00:16:01,875 --> 00:16:02,916
ധൈര്യശാലി.
163
00:16:03,416 --> 00:16:05,875
നിങ്ങൾ വാദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ?
164
00:16:05,958 --> 00:16:07,208
വരിക.
165
00:16:17,375 --> 00:16:18,583
നന്ദി, സ്നേഹം.
166
00:16:35,750 --> 00:16:37,750
നിനക്കെന്താ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കപ്പ് കിട്ടാത്തത്?
167
00:16:39,166 --> 00:16:41,416
എനിക്ക് കുറച്ച് എസ്പ്രസ്സോ ഇഷ്ടമാണ്
എൻ്റെ പഞ്ചസാര കൂടെ.
168
00:16:43,083 --> 00:16:44,250
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
169
00:16:44,875 --> 00:16:49,000
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കണമെന്നാണ്
നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നത് നിർത്തുക.
170
00:16:49,500 --> 00:16:51,708
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും
171
00:16:51,958 --> 00:16:54,500
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വെച്ചാൽ
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന്.
172
00:16:55,541 --> 00:16:58,375
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുമാന യോഗം വേണോ?
സുഹൃത്തേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, വാക്ക് പറയൂ.
173
00:16:58,916 --> 00:16:59,916
ഒരു ആദരിക്കൽ യോഗം?
174
00:17:00,416 --> 00:17:02,375
ശരി, അത് ശരിയായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?
175
00:17:02,500 --> 00:17:04,666
തൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു ജനറൽ
കത്തികളിലേക്ക്.
176
00:17:05,666 --> 00:17:07,875
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ
എന്തുകൊണ്ട് കൗൺസിൽ
177
00:17:07,958 --> 00:17:10,208
എന്നെ ജനറലായി തിരഞ്ഞെടുക്കും
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ മേൽ?
178
00:17:10,333 --> 00:17:13,000
ജിയ കാറിലുണ്ട്. ഹലോ പറയാൻ വരണോ?
179
00:17:13,416 --> 00:17:17,166
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
180
00:17:17,791 --> 00:17:18,916
നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം
181
00:17:19,000 --> 00:17:21,791
ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചയച്ചിട്ടില്ല എന്ന്
ഇതുവരെ ഒരു ബോഡി ബാഗിൽ.
182
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
അത് തന്നെയല്ലേ ഇതൊക്കെ?
183
00:17:48,583 --> 00:17:51,875
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകും
വംശനാശത്തിൻ്റെ വക്കിലേക്ക്
184
00:17:51,958 --> 00:17:53,208
മനുഷ്യരുമായുള്ള യുദ്ധത്തോടൊപ്പം.
185
00:17:53,291 --> 00:17:55,166
ഈ കള്ളന്മാർക്കെല്ലാം അറിയാം
186
00:17:56,500 --> 00:17:57,625
കൊലപാതകമാണ്.
187
00:17:59,166 --> 00:18:01,083
അവർ പരസ്പരം എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
188
00:18:01,166 --> 00:18:02,625
അതാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
189
00:18:03,458 --> 00:18:05,000
ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലും.
190
00:18:05,416 --> 00:18:09,583
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കാര്യം.
191
00:18:11,541 --> 00:18:14,000
അവർ ഏറ്റവും ശക്തരാണ്
192
00:18:15,291 --> 00:18:16,875
അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
193
00:18:18,625 --> 00:18:20,416
ഒരു പൊതു ശത്രുവിലൂടെ.
194
00:18:21,083 --> 00:18:22,500
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?
195
00:18:22,583 --> 00:18:23,708
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
196
00:18:23,791 --> 00:18:27,166
ഈ യുദ്ധം തുടരുക
അജ്ഞാതതയുടെ മറവിൽ,
197
00:18:27,250 --> 00:18:28,583
നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.
198
00:18:28,666 --> 00:18:32,000
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സൈന്യത്തോടും ഞാൻ പറയും
ആരാണ് അവരെ ആക്രമിക്കുന്നത്.
199
00:18:32,083 --> 00:18:33,916
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ ഘടകം നഷ്ടപ്പെടും.
200
00:18:34,000 --> 00:18:37,291
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മത്സരികളെയും വീഴ്ത്തും
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ നായ്ക്കളെ പോലെ.
201
00:18:37,375 --> 00:18:40,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രചയിതാവാകും
നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഉന്മൂലനം.
202
00:18:40,083 --> 00:18:42,000
അവിടെയാണ് നിനക്ക് തെറ്റിയത്,
കാരണം നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
203
00:18:42,125 --> 00:18:45,875
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അവർ കാണും
204
00:18:45,958 --> 00:18:48,291
കാരണം ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കും,
205
00:18:48,416 --> 00:18:53,291
രോഗബാധിതരായിട്ടില്ലാത്ത ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അസുഖത്താൽ.
206
00:18:54,333 --> 00:18:56,125
അപ്പോൾ, അപ്പോൾ, ജിയ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
207
00:18:59,375 --> 00:19:02,541
ഇപ്പോൾ, സമയാവസാനം വരെ,
208
00:19:03,208 --> 00:19:05,416
എൻ്റെ മകളുടെ പേര്
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തുനിൽക്കുന്നു.
209
00:19:08,833 --> 00:19:10,041
മനസ്സിലായോ?
210
00:19:31,250 --> 00:19:32,875
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇല്ല, ഞാനാണ്.
211
00:19:34,458 --> 00:19:37,916
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
212
00:20:41,666 --> 00:20:43,875
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിക്കും
ആ പ്ലേറ്റ് നായ ഭക്ഷണമോ?
213
00:20:47,333 --> 00:20:49,916
ഞാനായിരുന്നു സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
214
00:20:50,000 --> 00:20:51,291
ഓ, അതൊരു ആദ്യമാണ്.
215
00:20:54,666 --> 00:20:56,833
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നാണംകെട്ടവരാണ്, അല്ലേ?
216
00:20:57,250 --> 00:21:00,083
പറയാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും
നീ ഇന്നലെ എന്നോട് പറഞ്ഞത്
217
00:21:00,875 --> 00:21:03,833
പന്തുകൾ ഇവിടെ വരട്ടെ
എന്നോടു സഹായം ചോദിക്കുമോ?
218
00:21:03,916 --> 00:21:05,291
ഞാൻ നിന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചില്ല.
219
00:21:05,708 --> 00:21:08,041
എന്താ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാതൽ, സുഹൃത്തേ,
220
00:21:08,125 --> 00:21:10,541
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
എൻ്റെ സുഖത്തിനു ശേഷം?
221
00:21:10,625 --> 00:21:13,958
ഇല്ല, ഇത് വളരെ സുരക്ഷിതമായ പന്തയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ? ഹും?
222
00:21:14,041 --> 00:21:15,791
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.
223
00:21:15,916 --> 00:21:19,875
ഒരു വിമത സ്ക്രളിൽ എനിക്ക് ലീഡ് ലഭിച്ചു
അത് യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റിൽ ഉയർന്നതാണ്,
224
00:21:19,958 --> 00:21:22,291
- അവൻ ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിലാണ്.
- പിന്നെ?
225
00:21:22,625 --> 00:21:23,833
ഒപ്പം?
226
00:21:23,916 --> 00:21:26,250
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
227
00:21:26,541 --> 00:21:28,125
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
228
00:21:28,958 --> 00:21:30,125
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ.
229
00:21:30,208 --> 00:21:31,416
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
230
00:21:31,500 --> 00:21:35,041
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രളിൽ ഒരു വരയുണ്ട്
അത് യു.എസ് ഗവൺമെൻ്റിലും...
231
00:21:35,125 --> 00:21:38,875
അത് മനസ്സിലായി എന്ന്
അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
232
00:21:38,958 --> 00:21:41,208
ഞാൻ കുതിച്ചു ചാടണം എന്ന്
233
00:21:41,291 --> 00:21:43,750
ഒപ്പം ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, അത് പോലെ.
234
00:21:44,166 --> 00:21:50,125
ആ ദിവസങ്ങൾ പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
235
00:21:50,916 --> 00:21:52,291
വാക്കുകൾ പറയുക.
236
00:21:53,291 --> 00:21:54,916
എന്ത് വാക്കുകൾ പറയുക?
237
00:21:56,916 --> 00:21:58,166
"എന്നെ സഹായിക്കൂ, താലോസ്,
238
00:21:59,000 --> 00:22:01,166
"കാരണം നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്."
239
00:22:21,666 --> 00:22:23,500
എന്നെ സഹായിക്കൂ, താലോസ്,
240
00:22:23,916 --> 00:22:26,625
കാരണം നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.
241
00:22:42,666 --> 00:22:45,000
ജിയ ഇൻ്റൽ കൈമാറി,
ഒരു ബർണർ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു.
242
00:22:45,666 --> 00:22:46,916
ധീരയായ പെൺകുട്ടി.
243
00:22:47,375 --> 00:22:49,583
അതെ. അവളുടെ ഉമ്മ. നല്ല മാതൃക.
244
00:22:51,375 --> 00:22:54,125
നെപ്റ്റ്യൂൺ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഉപനാണ്.
ആരെ വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
245
00:22:59,083 --> 00:23:01,250
ഇത് ആരായാലും,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നമ്പർ പാടില്ല.
246
00:23:01,333 --> 00:23:04,333
നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം
നെപ്റ്റ്യൂൺ?എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് അന്തർവാഹിനി
247
00:23:04,458 --> 00:23:06,000
ആദ്യം, എനിക്ക് ഒരു ക്ഷമാപണം വേണം.
248
00:23:06,083 --> 00:23:08,291
ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടു
ഇന്ന് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതിൽ ഒന്ന്.
249
00:23:08,375 --> 00:23:10,208
ശരി, നിങ്ങൾ ഇരട്ടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
250
00:23:10,291 --> 00:23:14,916
'കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹൂട്ടിന് ഒരു മോശം ബഗ്.
251
00:23:15,000 --> 00:23:16,916
അത് പേരല്ലെന്ന് പറയൂ
ആ മൂങ്ങ ക്ലോക്കിൻ്റെ.
252
00:23:17,041 --> 00:23:20,250
ഇല്ല, ഇനി വേണ്ട. ഇപ്പോൾ പുതിയൊരു പേരുണ്ട്.
നിക്കോളാസ് ഫ്യൂറി.
253
00:23:20,916 --> 00:23:23,208
അവന് ഒരു പകരം ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കണ്ണ് പാച്ച്.
254
00:23:23,625 --> 00:23:26,166
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, സോന്യ.
എനിക്ക് അത് നല്ല അധികാരത്തിൽ ഉണ്ട്.
255
00:23:26,250 --> 00:23:28,833
നെപ്ട്യൂൺ വിക്ഷേപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
യുഎൻ പ്രതിനിധിയിൽ
256
00:23:28,916 --> 00:23:30,791
അതിൻ്റെ അർത്ഥം മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം എന്നാണ്.
257
00:23:31,333 --> 00:23:33,833
ശരി, അവർ എന്തിനാണ്
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും വിഡ്ഢിത്തം ചെയ്യണോ?
258
00:23:34,208 --> 00:23:37,208
കാരണം ഗ്രാവിക്കിൻ്റെ വിമതരിലൊരാളെങ്കിലും
കമാൻഡിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി.
259
00:23:37,291 --> 00:23:38,333
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാമോ?
260
00:23:38,416 --> 00:23:40,625
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നുഴഞ്ഞുകയറ്റം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
261
00:23:40,708 --> 00:23:42,041
നിമിഷത്തിൽ.
262
00:23:42,125 --> 00:23:44,291
ആരോ ലൊക്കേഷൻ ചോർത്തി
ഇറച്ചിക്കടയുടെ
263
00:23:44,375 --> 00:23:47,208
ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചില ജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അതിനാൽ എൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
264
00:23:47,333 --> 00:23:49,000
ക്യാപ്റ്റൻ്റെ പേര് ലഭിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണോ?
265
00:23:49,500 --> 00:23:52,791
- അവൻ്റെ പേര് കൊമോഡോർ റോബർട്ട് ഫെയർബാങ്ക്സ് എന്നാണ്.
- ബോബ്!
266
00:23:52,875 --> 00:23:55,208
- എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോയും വിലാസവും ലഭിക്കുമോ?
- തികച്ചും.
267
00:23:55,291 --> 00:23:58,041
- നിങ്ങൾ വഴിയിലാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയട്ടെ?
- അതെ. അത് അവനോട് പറയൂ.
268
00:24:05,083 --> 00:24:06,083
പോർട്ട്സ്മൗത്ത്.
269
00:24:06,500 --> 00:24:09,208
അവിടെയാണ് നേവൽ കമാൻഡ് ആസ്ഥാനം.
270
00:24:14,916 --> 00:24:19,083
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് മുഴുവൻ നായയും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
271
00:24:19,500 --> 00:24:22,208
എന്താണ് ലഭിക്കാനുള്ളത്?
നായ്ക്കൾ മനുഷ്യൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
272
00:24:23,250 --> 00:24:25,458
എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ, അത് നോക്കൂ.
273
00:24:25,958 --> 00:24:29,875
അതായത്, എൻ്റെ പേര് മാത്രം
മറ്റൊരു സ്പീഷീസ് ബന്ധം
274
00:24:29,958 --> 00:24:33,541
എവിടെ അത് സ്വീകാര്യമാണ്
മറ്റേയാളുടെ മലം വൃത്തിയാക്കാൻ.
275
00:24:34,208 --> 00:24:37,208
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മലം വൃത്തിയാക്കുകയാണ്
കഴിഞ്ഞ 30-ഓളം വർഷങ്ങളായി.
276
00:24:38,625 --> 00:24:39,833
ഓ, അത് സമ്പന്നമാണ്.
277
00:24:39,916 --> 00:24:42,791
ഓ, സത്യം ഒരു അമ്മ നായയാണ്, അല്ലേ?
278
00:24:46,458 --> 00:24:48,208
അതാണ് ശരിക്കും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
279
00:24:48,291 --> 00:24:50,500
അത് മുഴുവൻ സമയവും
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു,
280
00:24:50,583 --> 00:24:52,458
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നോ?
281
00:24:52,541 --> 00:24:55,250
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നിലപാടാണോ?
- ഓ, നമുക്ക് നോക്കാം.
282
00:24:55,625 --> 00:24:57,416
1995ൽ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ.
283
00:24:57,500 --> 00:25:01,875
നിങ്ങൾ വെറുമൊരു ആരുമല്ലായിരുന്നു
S.H.I.E.L.D യിലെ ഒരു ഡമ്പി ഫീൽഡ് ഓഫീസിൽ
284
00:25:01,958 --> 00:25:03,041
ബഞ്ച്വാർമിംഗ്?
285
00:25:03,208 --> 00:25:05,458
എന്താ, നിനക്ക് ഉണ്ടോ
ഇതിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നിലപാട്?
286
00:25:05,958 --> 00:25:08,208
ഞാൻ നിരയിലേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു.
287
00:25:08,958 --> 00:25:12,041
നിങ്ങൾ റാങ്കുകൾ കയറാൻ തുടങ്ങിയില്ല
288
00:25:12,125 --> 00:25:17,750
ഞാനും എൻ്റെ 19 ആളുകളും വരെ
നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ ചാര ശൃംഖലയായി സൈൻ ഓൺ ചെയ്തു.
289
00:25:18,166 --> 00:25:22,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അഴുക്കും ബുദ്ധിയും നൽകി
290
00:25:22,208 --> 00:25:26,500
നിങ്ങൾക്ക് അനാവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ
ഒരു ജീവിതകാലത്ത് സ്വന്തമായി, അതിനാൽ ദയവായി.
291
00:25:26,708 --> 00:25:31,166
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു
S.H.I.E.L.D. ഉള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
292
00:25:31,916 --> 00:25:35,458
നിങ്ങൾ തടഞ്ഞ എല്ലാ ഭീകരാക്രമണങ്ങളും,
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
293
00:25:36,041 --> 00:25:40,583
നിങ്ങൾ അട്ടിമറിച്ച എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും
നിങ്ങൾ അഴുക്കുചാലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു
294
00:25:40,666 --> 00:25:44,208
ലോകത്ത് മറ്റാർക്കും പ്രവേശനമില്ലായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
295
00:25:45,458 --> 00:25:49,291
നിങ്ങൾ മിടുക്കനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്, ഫ്യൂറി.
ആരും അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
296
00:25:49,958 --> 00:25:51,375
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം,
297
00:25:51,916 --> 00:25:55,250
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ ആകർഷകമായി
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു.
298
00:25:55,541 --> 00:25:57,000
പിന്നെ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
299
00:25:57,375 --> 00:26:00,250
എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രക്തരൂക്ഷിതമായ നന്ദി.
300
00:26:00,916 --> 00:26:02,291
അതെൻ്റെ സന്തോഷമായിരുന്നു സുഹൃത്തേ.
301
00:26:03,291 --> 00:26:04,416
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
302
00:26:05,708 --> 00:26:07,291
ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുകയല്ല
303
00:26:07,625 --> 00:26:10,875
അത് എഴുതാൻ സഹായിച്ച ആൾ
ആദ്യമായി നിങ്ങളോടൊപ്പം
304
00:26:11,208 --> 00:26:12,708
നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്.
305
00:26:13,875 --> 00:26:16,041
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്?
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
306
00:26:16,958 --> 00:26:18,166
- ബോബിൽ?
- അതെ, ബോബ്.
307
00:26:18,291 --> 00:26:20,708
ബോബിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ആണവ ആക്രമണം നടത്തുന്ന ആൾ?
308
00:26:20,791 --> 00:26:22,708
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല.
309
00:26:22,791 --> 00:26:26,750
ഇല്ല, അത് കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു
"ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു" തിരമാലയിൽ കയറുന്നു.
310
00:26:27,333 --> 00:26:29,458
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ദുരുപയോഗം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നിനക്ക് എൻ്റെ വഴി എറിയണോ?
311
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോകാൻ തയ്യാറാണോ
ബോബിനെ പരിപാലിക്കണോ?
312
00:26:32,333 --> 00:26:35,166
എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയും, "ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു."
313
00:26:36,583 --> 00:26:37,750
നമുക്കത് ചെയ്യാം.
314
00:26:47,166 --> 00:26:48,166
സർ.
315
00:26:48,791 --> 00:26:50,708
ക്ഷമിക്കണം. നീ ഇറങ്ങിപ്പോയത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
316
00:26:50,791 --> 00:26:53,416
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമായിരുന്നു
പഴയ പന്തിൽ നിന്നും ചങ്ങലയിൽ നിന്നും.
317
00:26:53,500 --> 00:26:54,666
എനിക്ക് സഹതപിക്കാം, സർ.
318
00:26:55,166 --> 00:26:56,791
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവൾ കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
319
00:27:04,291 --> 00:27:05,750
നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണോ?
320
00:27:05,833 --> 00:27:07,708
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നാശത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.
321
00:27:08,416 --> 00:27:10,041
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, ഫ്യൂറി.
322
00:27:10,708 --> 00:27:11,791
ഒരിക്കലും മാറരുത്.
323
00:27:14,916 --> 00:27:17,041
- സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ...
- ഷിറ്റ്.
324
00:27:22,333 --> 00:27:24,375
- ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
- അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.
325
00:27:55,291 --> 00:27:56,375
താലോസ് അകത്തേക്ക് വരൂ.
326
00:27:56,916 --> 00:28:00,458
ക്ഷമിക്കണം, നിക്ക്.
ഞാൻ ബോബിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു.
327
00:28:00,625 --> 00:28:03,083
രണ്ടാം നില. ഹാളിൻ്റെ അവസാന വാതിൽ.
328
00:28:03,708 --> 00:28:04,750
അത് പകർത്തുക.
329
00:28:21,291 --> 00:28:24,625
ആരും എന്നെ നിക്ക്, ബോബ് എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല.
330
00:28:25,083 --> 00:28:26,416
സക്കറിയ.
331
00:28:27,875 --> 00:28:28,875
അച്ഛനോ?
332
00:28:33,666 --> 00:28:34,708
പപ്പയോ?
333
00:28:35,791 --> 00:28:38,625
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ വിട്ടയക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കും.
334
00:28:39,291 --> 00:28:42,333
ഇതൊരു ചർച്ചയല്ല, ബോബ്.
335
00:28:56,291 --> 00:28:57,583
അവരെ കെട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ?
336
00:28:58,541 --> 00:29:00,000
തീർച്ചയായും, ബോസ്.
337
00:29:01,375 --> 00:29:03,125
"എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി, ഫ്യൂറി."
338
00:29:03,416 --> 00:29:05,458
"കുഴപ്പമില്ല, താലോസ്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും."
339
00:29:06,916 --> 00:29:09,250
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, ബോബ്?
340
00:29:21,208 --> 00:29:24,500
- നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് ഡിഗ്രി വലത്.
- ... നാല് പൂജ്യം അടി വരെ.
341
00:29:25,166 --> 00:29:27,875
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. ഓ, ഒന്ന് റെഡി.
342
00:29:28,791 --> 00:29:30,583
ഇത് ഒരു തെറ്റ് ആയിരിക്കണം.
343
00:29:31,583 --> 00:29:35,166
സന്ദേശം പ്രാമാണീകരിച്ചു,
ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
344
00:29:35,250 --> 00:29:37,125
ഞാൻ 50 മൈൽ ചുറ്റളവിലാണ്.
345
00:29:44,166 --> 00:29:49,291
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു സിപ്പ് എടുക്കുക.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കാൻ സഹായിക്കും. വരിക.
346
00:29:52,208 --> 00:29:53,916
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
347
00:29:55,291 --> 00:29:58,250
എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ മതി
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ. വരിക.
348
00:30:10,541 --> 00:30:13,250
എനിക്ക് പഴയ ബോബിനെ ഇവിടെ കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ന്യായം കേൾക്കാൻ.
349
00:30:14,291 --> 00:30:15,625
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഗിയർ മാറും.
350
00:30:16,708 --> 00:30:17,833
അവനെ നോക്കരുത്.
351
00:30:17,916 --> 00:30:19,875
അവൻ അല്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആർക്കുണ്ടാകും
352
00:30:19,958 --> 00:30:23,333
നിങ്ങളുടെ പർപ്പിൾ ഗൂപ്പി തലച്ചോറുകൾ ചുരണ്ടുന്നു
അവളുടെ പരവതാനിയിൽ നിന്ന്.
353
00:30:23,416 --> 00:30:27,583
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യോമാക്രമണം അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
354
00:30:27,666 --> 00:30:31,208
പിന്നെ പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ
ഗ്രാവിക്കിനെതിരെ പോകുന്നതിൻ്റെ,
355
00:30:32,250 --> 00:30:33,291
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
356
00:30:33,791 --> 00:30:36,583
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആ വാതിലിലൂടെ വരുന്നു.
357
00:30:37,083 --> 00:30:39,583
നിങ്ങൾ ഒരു ഷെല്ലാണ്
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ജനറൽ.
358
00:30:41,250 --> 00:30:42,625
വെറുതെ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണോ?
359
00:30:43,000 --> 00:30:45,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് രൂപം മാറാത്തത്
ഈ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക്
360
00:30:45,458 --> 00:30:47,625
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് വിളിക്കുക
ആ മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ?
361
00:30:47,708 --> 00:30:49,791
മികച്ച ആശയം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്?
362
00:30:50,208 --> 00:30:54,333
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മാത്രമായിരിക്കാം
കോഡ് വാക്ക് ആർക്കറിയാം.
363
00:30:54,416 --> 00:30:55,875
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു കോഡ് ലഭിച്ചോ, കമ്മഡോർ?
364
00:30:56,000 --> 00:30:58,750
നിങ്ങളാണ് ഈ വാക്വം സൃഷ്ടിച്ചത്.
ഗ്രാവിക് ചെയ്തത് അത് പൂരിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്.
365
00:30:59,041 --> 00:31:00,416
എനിക്ക് സെൻറ് കോമുമായി സംസാരിക്കണം.
366
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
സെൻറ് കോമിൻ്റെ ഉത്തരവുകളാണിത്.
367
00:31:03,458 --> 00:31:06,166
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
368
00:31:06,250 --> 00:31:07,458
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
369
00:31:08,708 --> 00:31:10,291
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് നയിക്കാമായിരുന്നു.
370
00:31:10,375 --> 00:31:14,458
ഗ്രാവിക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളിത്തം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
അഭിമാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കുമായിരുന്നു.
371
00:31:14,541 --> 00:31:16,416
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ.
372
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.
373
00:31:17,625 --> 00:31:19,833
മതി ഈ കാള!
374
00:31:20,375 --> 00:31:22,041
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നൽകുന്നു
375
00:31:22,125 --> 00:31:24,375
ആ കോഡ് എനിക്ക് തരാൻ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടും
376
00:31:24,458 --> 00:31:25,916
അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്നേക്കാം.
377
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
- എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ.
- ഒന്ന്!
378
00:31:27,125 --> 00:31:28,458
- എനിക്ക് തരൂ...
- രണ്ട്!
379
00:31:28,541 --> 00:31:29,750
ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ തോക്ക് തരൂ!
380
00:31:29,833 --> 00:31:33,791
ആ കോഡ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിനിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് പറയുക.
381
00:31:50,916 --> 00:31:51,916
ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.
382
00:31:53,875 --> 00:31:55,916
അടുക്കുന്നു
ഇവിടെ പ്രദർശന സമയം, ടാലോസ്.
383
00:31:56,875 --> 00:31:58,475
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള രാജ്യദ്രോഹികളാണ് കാരണം
384
00:31:58,500 --> 00:32:01,750
ആളുകൾ പ്രവാസത്തിൽ നടക്കുന്നു
30 വർഷത്തേക്ക്.
385
00:32:02,083 --> 00:32:04,000
- നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
386
00:32:04,083 --> 00:32:05,666
എന്തായിരിക്കും മനുഷ്യാ?
387
00:32:07,041 --> 00:32:09,458
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിശ്വസ്തത.
388
00:32:10,833 --> 00:32:13,958
അതോ നട്ടെല്ലില്ലാത്ത രാജ്യദ്രോഹിയാണോ
നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടോ?
389
00:32:44,458 --> 00:32:45,458
അത് എന്താണ്?
390
00:32:45,708 --> 00:32:47,291
കൊമോഡോർ റോബർട്ട് ഫെയർബാങ്ക്സ്.
391
00:32:47,375 --> 00:32:50,583
എനിക്ക് അവൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട്
ടെർമിനേഷൻ പാസ്വേഡ് ഇപ്പോൾ സമാരംഭിക്കുക.
392
00:33:06,583 --> 00:33:09,791
- ശുഭരാത്രി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- ഓപ്പറേറ്റീവ് ഗിയ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
393
00:33:12,458 --> 00:33:14,208
ഗോ പൊസിഷൻ ആരംഭിക്കുക.
394
00:33:59,291 --> 00:34:00,500
മനസ്സിലായോ?
395
00:34:02,250 --> 00:34:03,791
ശരി. ഇപ്പോൾ ഓടുക.
396
00:34:11,833 --> 00:34:13,333
പോകാനുള്ള സ്ഥാനം ആരംഭിക്കുന്നു.
397
00:34:18,500 --> 00:34:19,875
പോകാനുള്ള സ്ഥാനം ആരംഭിക്കുന്നു.
398
00:34:20,541 --> 00:34:22,416
ലോഞ്ച് സീക്വൻസ് നടക്കുന്നു.
399
00:34:25,583 --> 00:34:26,943
ഇതാണ് ഫെയർബാങ്ക്സ്.
400
00:34:28,916 --> 00:34:31,375
വ്യായാമം ഉപേക്ഷിക്കുക.
401
00:34:32,416 --> 00:34:34,916
കോഡ് വേഡ്, സക്കറി.
402
00:34:36,750 --> 00:34:38,125
ലോഞ്ച് നിർത്തുക.
403
00:34:39,041 --> 00:34:40,416
ലോഞ്ച് നിർത്തുക.
404
00:35:06,541 --> 00:35:09,333
- അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കരാർ എടുക്കാത്തത്?
- എന്ത് ഇടപാട്?
405
00:35:09,958 --> 00:35:11,041
ഗ്രാവിക്കിൻ്റെ.
406
00:35:11,166 --> 00:35:13,125
നിങ്ങൾക്കായി കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കണം
അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ
407
00:35:13,208 --> 00:35:16,291
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളിൽ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ
അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
408
00:35:17,041 --> 00:35:20,250
ഷിറ്റ്. മുപ്പത് വർഷം,
നിനക്കിപ്പോഴും എന്നെ അതിനേക്കാൾ നന്നായി അറിയില്ലേ?
409
00:35:24,166 --> 00:35:26,750
ശരി, അതിനാൽ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുക.
410
00:35:28,958 --> 00:35:31,583
ഞാൻ ഗ്രാവിക്കിനൊപ്പം ഇല്ല കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
411
00:36:09,583 --> 00:36:11,291
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്, ജിയാ?
412
00:36:12,333 --> 00:36:13,791
പരാജയപ്പെട്ട സമരത്തെ കുറിച്ച് കേട്ടു.
413
00:36:14,500 --> 00:36:15,916
നമ്മുടെ പുരുഷന്മാർക്ക് പുറന്തള്ളൽ ആവശ്യമാണ്.
414
00:36:16,833 --> 00:36:17,875
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടില്ല.
415
00:36:19,291 --> 00:36:20,916
ആ വിമാനം വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും.
416
00:36:21,500 --> 00:36:24,208
രാജ്യദ്രോഹിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടത് അനിവാര്യമായിരുന്നു.
417
00:36:27,791 --> 00:36:29,125
പോകൂ, തിരിയുക.
418
00:36:30,416 --> 00:36:31,416
ഇല്ല.
419
00:36:33,291 --> 00:36:34,541
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കും.
420
00:36:35,500 --> 00:36:36,875
നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കും,
421
00:36:38,833 --> 00:36:40,583
നിങ്ങൾ സ്ക്രല്ലുകളുടെ നേതാവാണോ?
422
00:36:41,583 --> 00:36:42,583
അതോ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവോ?
423
00:37:41,708 --> 00:37:45,458
16:42 മുതൽ ടെഡിംഗ്ടൺ വരെയുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോം 17,
424
00:37:45,541 --> 00:37:49,041
വോക്സ്ഹാളിൽ വിളിക്കുന്നു, ക്ലാഫാം ജംഗ്ഷൻ,
ഏൾസ്ഫീൽഡ്, വിംബിൾഡൺ.
425
00:37:50,791 --> 00:37:52,583
ദേശീയം!
426
00:38:16,500 --> 00:38:18,666
- ഞാൻ നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം തരാം.
- ഹും.
427
00:38:50,083 --> 00:38:51,916
സെൻ്റ്. ജെയിംസ് ചർച്ച്, ഒരു മണിക്കൂർ.
428
00:38:52,750 --> 00:38:54,333
എനിക്ക് ഗ്രാവിക്കിനോട് സംസാരിക്കണം.
429
00:38:54,416 --> 00:38:55,875
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.