1
00:00:21,410 --> 00:00:27,910
Altyazılar DimaTorzok tarafından oluşturulmuştur

2
00:00:52,400 --> 00:00:55,200
Devam edecek...

3
00:01:15,020 --> 00:01:19,020
Yani, bu fon iyi veriyor
bana dost olan insanlar için fırsatlar

4
00:01:19,020 --> 00:01:24,400
elde ettikleri geliri yasallaştırmak
çeşitli nedenlerle yasallaştırılamıyor

5
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
yol.

6
00:01:26,840 --> 00:01:27,840
Anlamak.

7
00:01:29,200 --> 00:01:33,900
umarım eşit olursunuz
bu bilgilerin kesinlikle gizli olduğunu anlıyorsunuz

8
00:01:33,900 --> 00:01:35,620
gizli mi? Kesinlikle.

9
00:01:37,600 --> 00:01:40,480
Buna göre verme konusunda
fon söz konusu değil.

10
00:01:41,450 --> 00:01:46,810
Evet ama sen benden işin sahibi olmamı istiyorsun
mahkeme, fonla ilgili konuyla ilgili bir karar vermeden.

11
00:01:46,810 --> 00:01:47,810
Bu gerçekçi değil.

12
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Çok yazık.

13
00:01:51,550 --> 00:01:55,250
Eğer parayı Alice'e verirseniz, o hemen
Gerekli evrakları imzalarım.

14
00:01:55,950 --> 00:01:58,950
Ama bu sadece bir deneme mi yoksa... Yoksa?

15
00:02:00,830 --> 00:02:02,050
Yeni bir fonun oluşturulması.

16
00:02:03,450 --> 00:02:05,410
Bırakın yaratsınlar. Bu beni ilgilendirmez.

17
00:02:06,090 --> 00:02:08,009
Yapamaz, çok pahalı.

18
00:02:08,509 --> 00:02:10,330
Ona yardım etmeyeceğim.

19
00:02:12,400 --> 00:02:13,980
Daha sonra duruşmaya hazır olacak.

20
00:02:16,000 --> 00:02:17,100
Mahkeme, mahkeme demektir.

21
00:02:57,230 --> 00:02:58,670
O kız hakkında bir şeyler öğrendin mi?

22
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
Evet.

23
00:03:13,210 --> 00:03:17,010
Ceza operasyon memuru
öyle olmalı.

24
00:03:19,350 --> 00:03:22,950
Evli, bir oğlu var, çöpçü, öğretmen
edebiyat.

25
00:03:23,690 --> 00:03:25,350
Moskova'nın en iyi öğretmenlerinden biri.

26
00:03:25,610 --> 00:03:26,630
Zavallı kadın.

27
00:03:27,070 --> 00:03:28,070
Oluyor mu?

28
00:03:28,550 --> 00:03:29,550
Gerçekten.

29
00:03:29,790 --> 00:03:33,430
Paranın enerjisi diye bir şey var. Bu ne
bir erkeğin sahip olması gereken şey, aksi halde o

30
00:03:33,430 --> 00:03:35,290
hiç kimse. Seks gibi.

31
00:03:36,270 --> 00:03:37,590
Birçok bakımdan sekstir.

32
00:03:39,650 --> 00:03:41,970
Yani parası olmayanlar
seks mi yapıyorsun?

33
00:03:42,310 --> 00:03:43,310
Evet.

34
00:03:44,210 --> 00:03:47,190
Geniş bir aşk ilişkisinde keşfedilecek başka bir şey
bağlantı? Bu gerekli değil.

35
00:03:48,050 --> 00:03:50,550
Alışkanlıklar, tanıdıklar çevresi? teşekkür ederim
Nikita, bu kadar.

36
00:03:50,970 --> 00:03:54,110
Başardıklarım için teşekkür ederim
bu hassas iş.

37
00:03:54,860 --> 00:03:57,220
Alice'e, daha doğrusu vakfa geri dönelim.

38
00:04:06,640 --> 00:04:07,660
Neydi o?

39
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
Ne?

40
00:04:12,080 --> 00:04:13,980
Geceyi geçireceğiniz konser ne tür bir konser?
kanepede mi?

41
00:04:15,740 --> 00:04:16,880
Hiçbir şey, sadece uykuya daldım.

42
00:04:17,459 --> 00:04:18,880
Yani bu bir tür gösteri mi?

43
00:04:19,880 --> 00:04:22,740
Hayır, ihtiyacımız olan bir duygu gibi
ayrı uyuyun.

44
00:04:26,380 --> 00:04:27,380
Nasıl istersen.

45
00:04:33,540 --> 00:04:35,220
Evinizin nesi var? Bir şeye karar verdin mi?

46
00:04:36,880 --> 00:04:37,900
Hangi evle?

47
00:04:39,320 --> 00:04:40,460
Bir arsa ile.

48
00:04:41,320 --> 00:04:43,280
Ah, hayır, henüz hiçbir şeye karar vermedim.

49
00:04:43,940 --> 00:04:45,480
Garip, bana öyle geldi ki sen karar verdin
değil mi?

50
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
Peki sen buna karşısın.

51
00:04:48,240 --> 00:04:49,300
Bununla ne ilgim var?

52
00:04:49,560 --> 00:04:53,040
Bu tür kararların alınması gerektiğine inanıyorum
birlikte kabul edildi.

53
00:04:53,660 --> 00:04:55,740
Ah, bu bir alt bölüm çözümü
birlikte.

54
00:04:59,920 --> 00:05:01,160
Düşünüp keseceğim.

55
00:05:02,300 --> 00:05:04,860
Bu sadece önce bir fikir ortaya atmaktır ve
o zaman kolaylıkla vazgeçebilirsin.

56
00:05:05,300 --> 00:05:06,660
Bu senin fikrin, hepsi bu.

57
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
Fikrimi sordun mu?

58
00:05:08,140 --> 00:05:09,340
Hiçbir şey söylemedim.

59
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Yani sakıncası yok mu?

60
00:05:14,400 --> 00:05:16,900
Kadınları siktiğinde, onlar da sana sahip oluyor
soruyorsun, sakıncası var mı?

61
00:05:20,140 --> 00:05:21,620
Aslında, dışında kimseyi sikmedim
sen.

62
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Deneyin, hoşunuza gidebilir.

63
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Dasha, merhaba.

64
00:05:35,820 --> 00:05:38,940
Merhaba. Ve seni görüyorum
öğrendin mi? Evet.

65
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Lesh!

66
00:06:13,900 --> 00:06:14,900
Evet?

67
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
Üzgünüm.

68
00:06:25,180 --> 00:06:26,680
Çok güzel.

69
00:06:28,360 --> 00:06:31,780
Ve sana çok yakışacak. Üzgünüm, nereli değilim
bunlar.

70
00:06:32,060 --> 00:06:33,060
Açısından?

71
00:06:33,760 --> 00:06:35,880
Bana lezbiyen diyorsun.

72
00:06:37,080 --> 00:06:38,420
Bunu sana Marina mı söyledi?

73
00:06:38,880 --> 00:06:39,880
Evet.

74
00:06:40,450 --> 00:06:45,490
Marina sana ne anlattı bilmiyorum ama ben
Onu baştan çıkarmak istemedim.

75
00:06:47,070 --> 00:06:50,090
Marina'nın öldürüldüğünü biliyor musun? Evet biliyorum. ben
sorgu altındaydı.

76
00:06:50,750 --> 00:06:53,390
Uzun zamandır seni bekliyordum, sonra gittim
tuvalet.

77
00:06:53,890 --> 00:06:55,710
Ve orada bir kan gölü içinde yatıyor.

78
00:07:02,550 --> 00:07:04,750
Evet. Sevgilim, merhaba. Nasılsın?

79
00:07:05,250 --> 00:07:08,830
Merhaba Alisochka. Evet her şey her zamanki gibi.
Ayak parmaklarımın üzerindeyim, çalışıyorum.

80
00:07:13,379 --> 00:07:16,960
Seni gerçekten istiyorum, biliyorsun.

81
00:07:17,460 --> 00:07:21,420
Her zaman sizinle ilgileniyoruz. Peki, tam da
en yakın numara zaten ne yazık ki hepsi

82
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
uyduruldu.

83
00:07:23,540 --> 00:07:25,380
Boşanmayla ilgili röportaj versem ne olur?

84
00:07:27,200 --> 00:07:28,960
Gerçekten boşanıyor musun?

85
00:07:29,300 --> 00:07:30,900
Peki, bilmediğin işi yapma.

86
00:07:31,760 --> 00:07:34,620
Tamam biliyorum ama sadece senden korktum.
rahatsız etmek.

87
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
Korkma.

88
00:07:37,320 --> 00:07:38,620
Cidden? Hazır mısın?

89
00:07:40,100 --> 00:07:41,400
Neyse saklayacak hiçbir şeyim yok.

90
00:07:41,740 --> 00:07:42,820
Oleg, bu gerçekten harika.

91
00:07:43,080 --> 00:07:44,860
Beni aradığınız için teşekkür ederim.

92
00:07:45,800 --> 00:07:46,840
Fotoğrafçı Lavatkin mi?

93
00:07:47,420 --> 00:07:51,340
Elbette yapacağız. Eğer özgürse.
Kendisi özgür, onunla konuştum.

94
00:07:52,140 --> 00:07:56,840
Harika. Zaten resmi olarak mısınız, yoksa henüz değil misiniz?
ayrı yaşamaya mı karar verdiniz?

95
00:07:57,960 --> 00:07:59,200
Kayıtlara geçsin, Ksyusha.

96
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
Her şey kayıt altında.

97
00:08:00,540 --> 00:08:01,540
Öpüyorum, hoşçakal.

98
00:08:10,280 --> 00:08:11,780
Ayrılmayacağınıza dair yazılı bir taahhüt verildi mi?

99
00:08:13,060 --> 00:08:18,320
Hayır. Bu üniformalı insanlardan hâlâ çok korkuyorum.
bu sorgulama. Ben bir fotoğrafçıyım, istedim

100
00:08:18,320 --> 00:08:20,880
Marina'nın fotoğrafını çekmek için. Öyle bir vücudu var ki
çok güzeldi.

101
00:08:21,160 --> 00:08:23,520
Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz? Çocukluğundan beri.

102
00:08:24,380 --> 00:08:25,740
Endişeli misin? Evet.

103
00:08:26,800 --> 00:08:27,960
Şimdi nerede yaşıyorsun?

104
00:08:28,840 --> 00:08:30,060
Bir arkadaşımın bir tane var.

105
00:08:30,320 --> 00:08:36,740
Ah, tabii ki onun için iç çamaşırı. Tamam,
Karar verirseniz gelin çekim yapalım.

106
00:08:38,789 --> 00:08:42,909
Bana telefon numaranı ver, seni arayacağım
böylece benimkine sen karar verebilirsin.

107
00:08:44,230 --> 00:08:45,930
Marina'yı en son ne zaman gördün?

108
00:08:46,990 --> 00:08:47,990
Dünden önceki gün.

109
00:08:48,470 --> 00:08:52,790
Geceyi onunla geçirdim, sonra sabah yola çıktım. O var
Başka bir arkadaş Saratov'dan takılıyordu.

110
00:08:54,630 --> 00:08:55,770
Dasha'ydı sanırım.

111
00:08:56,610 --> 00:08:59,050
Onaylayabilir. Nereye gittin?

112
00:08:59,450 --> 00:09:00,730
Olkhovskaya Çarkı'na doğru.

113
00:09:02,170 --> 00:09:03,170
Ne kadar süre oradaydın?

114
00:09:03,590 --> 00:09:04,589
Akşama kadar.

115
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
Ne yapıyordun?

116
00:09:05,990 --> 00:09:06,990
Seks.

117
00:09:07,340 --> 00:09:08,480
Onaylayabilir mi?

118
00:09:09,140 --> 00:09:11,060
Hayır. Neden?

119
00:09:12,620 --> 00:09:14,700
Onun seviyesindeki bir kadın bunu doğrulamaz.

120
00:09:32,540 --> 00:09:34,480
Beğenmek? Evet, çok.

121
00:09:35,840 --> 00:09:37,280
Biraz sert mi? Hayır.

122
00:09:39,380 --> 00:09:41,820
Patateslerin yeterince pişmediğinden korktum.

123
00:09:42,120 --> 00:09:43,740
Hayır, her şey pişmişti.

124
00:09:49,300 --> 00:09:50,540
Ne oldu?

125
00:09:51,240 --> 00:09:55,780
Güneş, bir şekilde komodinin üzerindeyim
Koridorda duruyorum ve telefonla konuşuyorum. Getir onu

126
00:09:55,780 --> 00:09:56,780
lütfen.

127
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Teşekkür ederim.

128
00:10:08,910 --> 00:10:10,910
Ve senin arkadaşlarını biliyordu
Marina mı?

129
00:10:11,210 --> 00:10:12,550
Bilmiyordum ama öğrendim.

130
00:10:12,830 --> 00:10:13,830
Peki kim?

131
00:10:15,050 --> 00:10:18,130
Çıldırdı. Yani seni kıskanıyordu
Marina'ya mı?

132
00:10:18,690 --> 00:10:22,630
Evet ama... Bunu sonradan öğrendi.
Marina'nın ölümü.

133
00:10:23,910 --> 00:10:27,050
Dasha'nın kocası Bor'u tanıyor muydunuz?

134
00:10:27,510 --> 00:10:28,510
Hayır.

135
00:10:29,150 --> 00:10:30,650
Ve onun hakkında konuşmadı mı?

136
00:10:31,930 --> 00:10:32,930
Yapmıyorum.

137
00:10:34,130 --> 00:10:35,130
Çok yazık?

138
00:10:37,230 --> 00:10:38,230
Neden?

139
00:10:39,550 --> 00:10:44,330
Ondan şüpheleniyoruz. Yakından baktı
karısı ve Daria kendini korudu. umuyordum

140
00:10:44,350 --> 00:10:45,710
senin önünde onun hakkında şikayette bulunduğunu.

141
00:10:46,610 --> 00:10:47,830
Tehdit ettiğini söyledi.

142
00:10:48,150 --> 00:10:51,730
Marina korktuğundan şikayet etti
kız arkadaş.

143
00:10:52,150 --> 00:10:56,450
Hayır, hayır. Hadi geri dönelim
öldürülen kadınla ilişkiniz. Peki,

144
00:10:57,690 --> 00:10:59,510
Öyle bir şey hatırlıyor gibiyim.

145
00:11:01,090 --> 00:11:05,950
İşte bu, eti zaten yedim. Evet biliyorsun
aç, bir canavar gibi yuttu. istiyorum

146
00:11:05,950 --> 00:11:08,390
Yine de kızartacağım. Hayır, hayır, doluyum. Teşekkür ederim.

147
00:11:08,840 --> 00:11:11,300
Şimdi hangisine sahip olduğunu bileceğim
iştah.

148
00:11:13,060 --> 00:11:15,160
Peki bu sabah ne yaptın?

149
00:11:16,240 --> 00:11:20,840
Sana söyledim, şehre gittim.
Alışverişe gittim.

150
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Ne satın aldın?

151
00:11:42,800 --> 00:11:45,440
Nerede? Sergei bana bunu söyledi
mağaza gitti.

152
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
İç çamaşırı mı aldın?

153
00:11:48,420 --> 00:11:51,440
Sergei sana şunu bildiriyor:
öyle mi? Evet.

154
00:11:52,500 --> 00:11:54,340
Neden ona bana güvenmiyorsun?

155
00:11:54,660 --> 00:11:55,660
Açısından?

156
00:11:57,040 --> 00:11:58,640
Neden beni ispiyonluyor?

157
00:11:58,860 --> 00:12:01,720
Kapıyı çalmaz. O sizin için sağlar
güvenlik.

158
00:12:03,140 --> 00:12:05,720
TAMAM. Görünüşe göre bu benim kaderim.

159
00:12:06,060 --> 00:12:09,240
Hangi? İlk başta kocam beni izliyordu.

160
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Şimdi sen.

161
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
Evet.

162
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Evet, evet, evet.

163
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
Evet, işten.

164
00:12:19,440 --> 00:12:21,080
Hadi, öp beni. Hoşçakal.

165
00:12:24,040 --> 00:12:25,540
Eş? Eş.

166
00:12:27,120 --> 00:12:28,560
Onu bugün görmek istiyorum.

167
00:12:29,060 --> 00:12:30,920
Bugün kiminle gideceğine karar verdin mi?
akşam mı?

168
00:12:31,720 --> 00:12:33,480
Bunu tanıdığınız biriyle yapın.

169
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Igor. Ne?

170
00:12:42,260 --> 00:12:44,160
Kıskancım. Pekala, aptallık etme.

171
00:12:44,860 --> 00:12:45,940
Gerçekten istiyorum.

172
00:12:46,720 --> 00:12:48,620
Dün burada çok güzel vakit geçirdim.

173
00:12:53,500 --> 00:12:55,620
Mash, yarım saat sonra işe gitmem gerekiyor.

174
00:12:56,800 --> 00:12:57,840
Seninle yarım saat mi?

175
00:12:58,100 --> 00:12:59,660
Bu çok fazla.

176
00:13:15,690 --> 00:13:17,710
Igor, geliyorum. Geliyorum, geliyorum.

177
00:13:37,230 --> 00:13:39,970
Merhaba. İyi akşamlar. Tür.

178
00:13:46,160 --> 00:13:47,560
Ah, şimdi sana terlik vereceğim.

179
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Teşekkür ederim.

180
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
Nasılsın?

181
00:13:59,600 --> 00:14:01,280
Tamam, içeri gelin.

182
00:14:05,840 --> 00:14:09,440
Burada çalışabiliriz, benim evimde çalışabiliriz
oda. Hala kimse yok.

183
00:14:09,700 --> 00:14:10,700
Hangisi senin için daha iyi?

184
00:14:10,960 --> 00:14:14,800
Baban ve... Baban ve Snezhana nerede?
Bir konser için yola çıktık. Senden ne haber?

185
00:14:14,800 --> 00:14:15,860
utandırıcı? Hayır.

186
00:14:17,760 --> 00:14:21,280
Eğer sizin için uygunsa dersleri yeniden planlayabiliriz.
utandırıcı. Hayır, beni rahatsız etmiyor.

187
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Peki nerede daha iyi?

188
00:14:24,420 --> 00:14:25,420
Hadi buraya gidelim.

189
00:14:27,120 --> 00:14:28,200
Yerleşin. Teşekkür ederim.

190
00:14:28,680 --> 00:14:31,280
Çay, kahve, şarap, şampanya ister misiniz?
Şaka yapmak.

191
00:14:31,600 --> 00:14:32,640
Çay mı kahve mi?

192
00:14:34,100 --> 00:14:35,100
Kahve.

193
00:14:35,840 --> 00:14:37,340
Babam bunu burada bırakmış.

194
00:14:56,070 --> 00:14:57,070
Merhaba.

195
00:15:02,210 --> 00:15:03,610
İyice yerleştin.

196
00:15:04,070 --> 00:15:07,410
Sorguda mıydın? Evet, şimdi
oradan.

197
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
Peki nasıl?

198
00:15:12,010 --> 00:15:13,070
Beni sorguya çekip gitmeme izin verdiler.

199
00:15:13,330 --> 00:15:14,330
Tünaydın.

200
00:15:14,670 --> 00:15:16,070
Ne istiyorsun? Sormak mı?

201
00:15:16,590 --> 00:15:18,310
Gazsız su. Peki senin için?

202
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
Dönüşler lütfen.

203
00:15:22,670 --> 00:15:25,110
Bütün gece beni sorguya çektiler.

204
00:15:27,600 --> 00:15:29,420
Sizce katili bulacaklar mı?

205
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
Zorlu.

206
00:15:32,040 --> 00:15:34,920
Marina'yı öğrendiğimde şöyle oldu
şok.

207
00:15:38,080 --> 00:15:39,300
Çok ağladım.

208
00:15:40,040 --> 00:15:41,920
Okulda birlikte okuduk.

209
00:15:42,220 --> 00:15:43,220
Evet farkındayım.

210
00:15:44,100 --> 00:15:46,160
Muhtemelen çok endişelisin.

211
00:15:46,960 --> 00:15:48,440
Onu sevdin.

212
00:15:50,320 --> 00:15:51,380
Altın olmadan bu nedir?

213
00:15:52,960 --> 00:15:54,880
Bir cenaze töreni düzenlemek istedim.

214
00:15:56,240 --> 00:15:57,660
Belki bana kimi aramam gerektiğini söyleyebilirsin?

215
00:15:58,160 --> 00:16:00,040
Bana telefonda soramaz mıydın?

216
00:16:01,940 --> 00:16:04,900
Aptallık için özür dilerim. Belki sende yoktur
zaman?

217
00:16:05,880 --> 00:16:08,480
Hayır, şimdilik tamamen özgürüm.

218
00:16:15,260 --> 00:16:16,540
Biraz buz alabilir miyim lütfen?

219
00:16:16,820 --> 00:16:17,820
Daha fazla. Bir dakika.

220
00:16:22,300 --> 00:16:24,000
Gittiğimi gördü.

221
00:16:26,570 --> 00:16:29,530
Kendisi bana Dasha'nın gittiğini söyledi ve ben
Dasha kazandı.

222
00:16:29,930 --> 00:16:32,990
Onu affet, onaylamasına izin ver
gittiğimi gördüğünü söyledi. Çoktan.

223
00:16:33,730 --> 00:16:34,730
Peki ne?

224
00:16:34,890 --> 00:16:39,290
En son ayrılanın sen olduğunu söyledi.
karısını ve Marina'yı denedikleri için tehdit etti

225
00:16:39,290 --> 00:16:42,130
Onu tuvalete kadar takip et. Bu doğru değil ve
göremiyordu.

226
00:16:42,330 --> 00:16:43,510
Arabayı hareket ettirmeye gitti.

227
00:16:43,710 --> 00:16:44,710
Neden yalan söylemeli?

228
00:16:49,030 --> 00:16:51,010
CCTV kameraları var. Hayır.

229
00:16:52,010 --> 00:16:53,910
Kamera yok ve hiç şansın yok.

230
00:16:55,880 --> 00:16:57,540
Karım nerede? Bilmiyorum.

231
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Onu ara.

232
00:17:03,160 --> 00:17:05,079
Ne için? Onu zaten sorguladık.

233
00:17:07,040 --> 00:17:08,220
Burada olduğumu biliyor mu?

234
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Elbette öyle.

235
00:17:10,500 --> 00:17:12,220
Ve kendisi bundan çok mutlu.

236
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Nereden biliyorsunuz?

237
00:17:14,140 --> 00:17:15,140
Biliyorum.

238
00:17:18,540 --> 00:17:21,880
Eğer bir itirafı imzalasaydım bunu yapmazdım
öldürüldü.

239
00:18:02,880 --> 00:18:05,560
Bunu nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum.

240
00:18:06,180 --> 00:18:07,340
Hadi konuşun zaten.

241
00:18:09,920 --> 00:18:13,040
Kocası havalı bir arkadaşım var
resmi

242
00:18:14,010 --> 00:18:18,530
Öğle vakti meşgul ve bizi özlüyor.
Ve arkadaşlığa ihtiyacım var.

243
00:18:19,730 --> 00:18:21,170
İlgi alanınız nedir?

244
00:18:21,630 --> 00:18:25,330
Sadece iki iyi olanı tanıtmak istiyorum
insanlar. Sadece?

245
00:18:25,910 --> 00:18:26,910
Evet.

246
00:18:35,530 --> 00:18:36,750
Onu nasıl tanıyorsun?

247
00:18:37,050 --> 00:18:38,550
Kocasını tanıyorum.

248
00:18:39,190 --> 00:18:43,110
Apaçık. Hayır, düşündüğün gibi değil.
Bana kendisi sordu.

249
00:18:43,690 --> 00:18:46,690
Çok açık bir ilişkileri var.

250
00:18:46,910 --> 00:18:51,350
Onu kendi tarzında seviyor ve onu istemiyor
üzgündü.

251
00:18:51,830 --> 00:18:53,510
Marina seni onunla tanıştırdı mı?

252
00:18:53,890 --> 00:18:55,050
Hayır, tek başımayım.

253
00:18:55,470 --> 00:18:56,810
Bu onun babasıydı.

254
00:18:57,590 --> 00:18:58,590
Bu doğru mu?

255
00:18:59,110 --> 00:19:00,670
Benden ne istiyorsun?

256
00:19:02,890 --> 00:19:07,490
Açıklayacağım. O mütevazı, ilk adım değil
yapacaktır, kararlı olanları sever. sen ona

257
00:19:07,490 --> 00:19:08,490
hoşuna gidecek.

258
00:19:10,550 --> 00:19:12,290
Marina'nın anısına.

259
00:19:15,110 --> 00:19:16,110
Hadi Valya.

260
00:19:17,110 --> 00:19:18,110
Hazır olun.

261
00:19:19,290 --> 00:19:21,910
Bu gece seni onunla tanıştıracağım.

262
00:19:23,010 --> 00:19:24,190
Temas halinde.

263
00:19:25,230 --> 00:19:28,090
Ve bir şeyler ye. Sana güç
ihtiyaç duyulacak.

264
00:19:34,210 --> 00:19:39,730
Gizemli soğuk yarım maske yüzünden
Sesini bir rüya kadar neşeli duydum.

265
00:19:40,230 --> 00:19:42,610
Büyüleyici gözlerin üzerimde parladı.

266
00:19:43,020 --> 00:19:44,820
Ve kötü dudaklar gülümsedi.

267
00:19:45,080 --> 00:19:50,360
Hafif pus sayesinde istemsizce fark ettim.
Ve çocukluk çürüyor ve bu beyazlık ve

268
00:19:50,360 --> 00:19:55,180
erik kasıtlı bir kıvrılma gördüm,
dalgayı bırakan yerli bukleler.

269
00:19:55,620 --> 00:19:57,600
Peki, B7 sorusu.

270
00:19:58,260 --> 00:20:02,840
Konuşma ifadesini geliştirmek için
Lermontov alışılmışın dışına çıkıyor

271
00:20:02,840 --> 00:20:08,300
kelimeler Örneğin, yerel bir ses, bir kıvrım
kendi iradesiyle. Bu tekniğe ne ad veriliyor?

272
00:20:09,720 --> 00:20:10,720
İnversiyon.

273
00:20:11,600 --> 00:20:13,750
İnversiyon. Seni seviyorum.

274
00:20:14,110 --> 00:20:15,110
Ne?

275
00:20:17,190 --> 00:20:18,370
Seni seviyorum.

276
00:20:19,730 --> 00:20:22,690
Ve seni istiyorum.

277
00:20:47,919 --> 00:20:50,600
Ne yapıyorsun?

278
00:20:51,460 --> 00:20:52,740
En karanlık.

279
00:20:54,120 --> 00:20:55,440
Beğenmedin mi?

280
00:20:56,520 --> 00:20:57,880
Lütfen dur.

281
00:21:00,460 --> 00:21:01,720
Bundan hoşlandın mı.

282
00:21:02,520 --> 00:21:03,640
hissediyorum.

283
00:21:04,000 --> 00:21:05,100
Tamam millet, kalkın.

284
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
Uyanmak.

285
00:21:09,540 --> 00:21:10,920
Emin misin?

286
00:21:11,320 --> 00:21:12,320
Seninle eminim.

287
00:21:12,380 --> 00:21:13,380
Tüm.

288
00:21:23,360 --> 00:21:24,720
Devam edin Alexey Igorevich.

289
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
Bu yüzden.

290
00:21:35,980 --> 00:21:38,020
Bu benim işime yaramaz canım.

291
00:21:39,180 --> 00:21:40,180
Neden?

292
00:21:42,000 --> 00:21:43,160
Affedersiniz, gideceğim.

293
00:21:48,340 --> 00:21:49,440
Nerede yaşıyor?

294
00:22:02,480 --> 00:22:03,480
Para.

295
00:22:22,280 --> 00:22:25,540
Bu dünyada bir gezgin gibiyim.

296
00:22:25,740 --> 00:22:32,600
Ama aşkına nasıl sahip çıkabilirsin? Bütün hayatım

297
00:22:32,600 --> 00:22:34,900
ayrılıklardan.

298
00:22:35,760 --> 00:22:39,100
Rastgele karşılaşma kuyrukları.

299
00:22:40,400 --> 00:22:46,540
Damak tadınıza göre yavaşça yedik. Ah hayır

300
00:22:46,540 --> 00:22:48,680
olduğu biliniyor.

301
00:22:53,939 --> 00:22:55,580
Merhaba Igor Dmitrievich.

302
00:22:56,180 --> 00:22:58,640
Merhaba Dasha. Burada nasılsın?

303
00:22:59,480 --> 00:23:03,740
Arkadaşım beni aradı. O için çalışıyor
sen. Kendisi aynı zamanda sanatı da çok seviyor.

304
00:23:04,860 --> 00:23:06,660
Daria Tmirnova, sanat eleştirmeni.

305
00:23:06,920 --> 00:23:11,380
Merhaba. Alisa Olkhovskaya. Güzel
познакомиться. Çok güzel.

306
00:23:12,460 --> 00:23:14,100
İyi akşamlar. Teşekkür ederim.

307
00:23:20,010 --> 00:23:21,010
Her şey yolunda mı?

308
00:23:21,130 --> 00:23:22,130
Her şey yolunda.

309
00:23:22,610 --> 00:23:23,610
Merhaba.

310
00:23:24,030 --> 00:23:25,030
İyi akşamlar.

311
00:23:38,650 --> 00:23:39,210
Olumsuz

312
00:23:39,210 --> 00:23:46,130
istek

313
00:23:46,130 --> 00:23:47,550
merhaba der misin genç adam?

314
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
İyi akşamlar Alice.

315
00:23:51,300 --> 00:23:52,300
Daria'yla tanışın.

316
00:23:53,080 --> 00:23:55,840
Daria, sanat eleştirmeni. Birbirimizi zaten tanıyoruz.

317
00:23:56,800 --> 00:24:00,820
Ne zamandan beri beni şaşırtıyorsun Cyrus
sanat eleştirmenleri sizinkini karşılayabilir

318
00:24:00,820 --> 00:24:06,140
hizmetler. Dasha, yeni bir dairedeyim
bir uzmana danışılması gerekir

319
00:24:06,140 --> 00:24:07,220
sanat. Uğramayacak mısın?

320
00:24:07,640 --> 00:24:09,500
Sana Kira'dan daha az ödemeyeceğim.

321
00:24:10,080 --> 00:24:12,520
Tamam, alacağım. Kirill, numaran.

322
00:24:21,439 --> 00:24:22,980
Merhaba. İyi akşamlar. Beni tanıştırır mısın?

323
00:24:25,080 --> 00:24:26,100
Elena Shirokova, Alisa.

324
00:24:27,480 --> 00:24:29,700
Olkhovskaya. Eş. Farkındayım.

325
00:24:29,960 --> 00:24:30,960
Zaten gidiyor musun?

326
00:24:31,400 --> 00:24:32,640
Peki gitme zamanım geldi mi?

327
00:24:33,180 --> 00:24:34,180
Sadece sordum.

328
00:24:37,100 --> 00:24:38,140
Biliyor musun, sanırım gideceğim.

329
00:24:43,680 --> 00:24:45,300
Peki gidelim mi? Geleceğini biliyor muydun?

330
00:24:45,580 --> 00:24:46,940
Hayır. Yalan söylüyorsun, bunu biliyordun.

331
00:24:47,370 --> 00:24:50,230
Onun kıskanmasını istedin, sen
tartıştınız, onu kızdırmak istediniz, değil mi?

332
00:24:50,430 --> 00:24:53,450
Bilmiyordum, yemin ederim unuttum. sen nesin
evli olduğunu unuttun mu?

333
00:24:55,350 --> 00:24:58,670
Karımın metresi olduğunu unuttum
Dolgacheva. Hadi gidelim.

334
00:25:08,270 --> 00:25:09,270
Selamlar. Merhaba.

335
00:25:10,530 --> 00:25:11,530
Selamlar. Tebrikler.

336
00:25:11,710 --> 00:25:12,710
Benimle tanış. Teşekkür ederim.

337
00:25:12,870 --> 00:25:15,090
Lena, Igor, sahibi diyebiliriz
akşam yemeği.

338
00:25:15,650 --> 00:25:16,650
İgor Dolgaçev.

339
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
Çok güzel.

340
00:25:19,240 --> 00:25:20,240
Merhaba, çok hoş.

341
00:25:21,780 --> 00:25:23,200
Lütfen oturun. Teşekkür ederim.

342
00:25:25,700 --> 00:25:26,840
Bu senin karın.

343
00:25:27,120 --> 00:25:29,360
Şimdi haçın kabul edilmesini isteyeceğim. Olumsuz
Söylemeye gerek yok, gitti.

344
00:25:37,260 --> 00:25:38,360
Karın nerede?

345
00:25:39,260 --> 00:25:42,140
Tuvalete bile gittim. ne istiyorsun
bir içki?

346
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
Beyaz şarap.

347
00:25:44,020 --> 00:25:45,260
Gazsız biraz su istiyorum.

348
00:25:46,879 --> 00:25:47,879
Ne şeymiş.

349
00:25:47,960 --> 00:25:50,240
Sonuç olarak neden seni kovdu? Olumsuz
Biliyorum.

350
00:25:51,160 --> 00:25:56,380
Artık onun orada oturduğunu bilmeme rağmen,
beni dışarı attığı zaman. O kim? Siktir et

351
00:25:56,380 --> 00:25:57,019
onu tanıyor.

352
00:25:57,020 --> 00:25:59,720
Daha sonra üzerimde olduğunu hatırladım.
Vakfın yıldönümünde bir parti gördüm.

353
00:26:00,120 --> 00:26:02,740
Eğer durum böyle olsaydı, nerede olurdu?
o iyi bir adam, biliyorsun

354
00:26:02,760 --> 00:26:04,260
sadece öfkem değil. Ben de.

355
00:26:06,020 --> 00:26:07,680
Önemli olan şu ki, eğer asla gelmezdim
biliyordum.

356
00:26:09,140 --> 00:26:10,140
Hayır, gidelim.

357
00:26:10,320 --> 00:26:13,280
Neden kendini küçük düşürüyorsun, bir hediye ver,
içeri gel? Gitmiş. Gitmeyeceğim.

358
00:26:14,290 --> 00:26:17,330
Dinle, lütfen çantamı yıkar mısın?
oradan mı alayım? Ve sonra bir aptal gibi kaçtım

359
00:26:17,330 --> 00:26:18,330
ve her şeyi oraya yerleştirdim.

360
00:26:18,590 --> 00:26:21,430
Logolu telefon masanın üzerindedir. Evet,
tamam, sana getireceğim.

361
00:26:22,510 --> 00:26:23,870
Hepsi ne piçler. Tüm.

362
00:26:31,430 --> 00:26:32,430
İçeri gelin.

363
00:26:33,710 --> 00:26:34,970
Bu Ilya Sergeevich.

364
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Maxim.

365
00:26:40,530 --> 00:26:41,530
Orada durum nasıl?

366
00:26:42,050 --> 00:26:43,050
Şuraya doğru ilerliyorsun...

367
00:26:44,000 --> 00:26:46,160
Temel olarak. kadar doğrudan kanıt
hala değil.

368
00:26:46,800 --> 00:26:50,300
Sana söyledim, hamilelik öldürüldü.
Ortaklarının DNA'sını kontrol etmemiz gerekiyor.

369
00:26:50,540 --> 00:26:54,020
Dinle, kimden geldiğinin ne önemi var?
nakavt mı oldu? Bu bizim işimiz değil.

370
00:26:55,360 --> 00:26:58,440
Max, taşınma için belgeleri hazırlamamız gerekiyor.
kısıtlama ölçüsü.

371
00:27:00,580 --> 00:27:04,620
Hadi biraz uzatalım
gözaltı. Belki üç gün boyunca. neden

372
00:27:04,620 --> 00:27:07,320
tutuklama? Dinle, açıkça,
burada mesele açıktır.

373
00:27:07,660 --> 00:27:08,660
Bir dava başlattılar.

374
00:27:09,160 --> 00:27:10,340
Mahkemeye götürdüler ve soruyu geri çektiler.

375
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
Tüm.

376
00:27:12,300 --> 00:27:13,340
Anlaşıldı?

377
00:27:16,280 --> 00:27:18,000
Evet anlıyorum.

378
00:27:19,780 --> 00:27:20,820
Harekete geçin.

379
00:27:29,340 --> 00:27:30,780
İyi adam.

380
00:27:36,620 --> 00:27:38,040
İşte bu, değil mi?

381
00:27:38,640 --> 00:27:42,080
Kalacak mısın? Hayır, sorun değil. Hadi gidelim
iletişim. Hoşçakal.

382
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
Benim.

383
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Merhaba.

384
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
Merhaba.

385
00:28:04,100 --> 00:28:05,100
Evde misin?

386
00:28:05,200 --> 00:28:07,180
Hayır. Neden bu kadar geç?

387
00:28:07,500 --> 00:28:09,260
Çalıştı. Nerede?

388
00:28:09,980 --> 00:28:11,300
Öğretmenliği yaptım.

389
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
Ne için?

390
00:28:14,660 --> 00:28:15,660
Ne demek neden?

391
00:28:16,200 --> 00:28:17,360
Bu nasıl çocukça bir sorudur?

392
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
Hiç yedin mi?

393
00:28:20,420 --> 00:28:21,420
Hayır.

394
00:28:21,720 --> 00:28:24,400
Kiminle çalışıyorsunuz? ne zamandan beri
okullar?

395
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
Senin için ne fark eder?

396
00:28:26,020 --> 00:28:27,440
Eski anneni ara, ne zaman geleceğini öğren
olacak.

397
00:28:27,680 --> 00:28:28,680
aradım.

398
00:28:28,740 --> 00:28:29,319
Peki ne?

399
00:28:29,320 --> 00:28:30,320
Almıyor.

400
00:29:04,510 --> 00:29:06,130
Lena, ne yapıyorsun?

401
00:29:06,470 --> 00:29:07,630
Poliste görev yapıyorum.

402
00:29:10,520 --> 00:29:13,680
Polis? Peki polis.

403
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Önceki?

404
00:29:16,380 --> 00:29:17,780
Eski polis yok.

405
00:29:23,680 --> 00:29:26,040
Şimdi dışarı çıkacağım, vakit kaybetme.

406
00:29:26,380 --> 00:29:27,980
Come on, come on, take action.

407
00:29:33,860 --> 00:29:36,260
Şimdi geleceğim.

408
00:29:41,550 --> 00:29:43,810
Kesinlikle tuhaf bir meslek
kadınlar.

409
00:29:45,870 --> 00:29:46,930
Hadi dans etmeye gidelim.

410
00:29:47,850 --> 00:29:48,850
Hadi gidelim.

411
00:30:00,190 --> 00:30:02,550
Affedersiniz ama dans mı ediyorsunuz?

412
00:30:03,270 --> 00:30:06,350
BEN? Seni dansa davet edeyim.

413
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
Ama sorun ne?

414
00:30:39,080 --> 00:30:40,080
Peki bu ne anlama geliyor?

415
00:30:40,300 --> 00:30:42,560
Igor, burası kadınlar tuvaleti. Uyuduğunu biliyorum
onunla mı?

416
00:30:42,840 --> 00:30:45,320
Kiminle? Cyrus'la mı? Sen deli misin? Ne olmuş?
o zaman bu mu?

417
00:30:45,620 --> 00:30:46,880
Anlamıyor musun? Hayır.

418
00:30:47,360 --> 00:30:50,840
Sen bir eş olarak, ben de genç bir adam olarak.
Böylece kimse şüphelenmeyecek.

419
00:30:51,240 --> 00:30:54,820
Tam olarak bu genç adamla.
Peki kiminle? Moskova'da başka kimsem yok

420
00:30:54,820 --> 00:30:56,500
Biliyorum. Bunu anında buldum, değil mi?

421
00:30:56,820 --> 00:31:00,720
Igor, ne, sen gelmek için ne kadar aptalsın
sevgilinle burada mısın? Buna neden ihtiyacım var?

422
00:31:00,740 --> 00:31:01,740
kendi adına düşün.

423
00:31:08,010 --> 00:31:09,050
Nerede çalışıyorsun?

424
00:31:09,530 --> 00:31:10,890
Ben bir aktörüm. Evet?

425
00:31:11,310 --> 00:31:13,010
Seni daha önce bir yerde görmüş olabilir miyim?

426
00:31:14,450 --> 00:31:15,450
Hayır.

427
00:31:15,630 --> 00:31:19,610
Hayır mı? Şu ana kadar sadece reklamlarda oynadım.
İlginç, değil mi?

428
00:31:20,490 --> 00:31:21,530
Sen de mi sinemadansın?

429
00:31:22,090 --> 00:31:23,190
Buna neden karar verdin?

430
00:31:23,390 --> 00:31:25,510
Çok parlak bir görünüme sahipsin. Ah,
tamam.

431
00:31:25,910 --> 00:31:31,790
Hayır, cidden, kocan olsaydım yapardım
Seni bu şekilde bırakmaktan korktum. Neden?

432
00:31:32,790 --> 00:31:33,830
Ya seni götürürlerse?

433
00:31:36,450 --> 00:31:37,450
Yalnız değilim.

434
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
Seninleyim.

435
00:31:51,550 --> 00:31:56,030
Beni dinle, bunu yapmanı istemiyorum
Bu pislikle daha çok konuştum, farkettim ki

436
00:31:56,230 --> 00:31:59,590
Tamam. Ah, özür dilerim, özür dilerim.

437
00:32:05,110 --> 00:32:06,970
Sanırım bir tanesini daha engelledim
cinayet.

438
00:32:08,750 --> 00:32:11,490
Tehlikeli oyunlar oynuyorsun. Beni tehdit mi ediyorsun?

439
00:32:12,410 --> 00:32:13,670
Huzur içinde yatabilir miyim?

440
00:32:38,659 --> 00:32:40,740
Bir düşün, bu bizim son single'ımız
akşam.

441
00:32:41,400 --> 00:32:42,400
Evet, evet.

442
00:32:43,700 --> 00:32:45,880
Yarın düğün var, yarından sonraki gün kocam ve
karısı.

443
00:32:46,960 --> 00:32:47,960
Evet, evet.

444
00:32:48,800 --> 00:32:50,820
Sen işe git, ben seni bekliyor olacağım.

445
00:32:53,420 --> 00:32:54,780
Sanki hiçbir şey değişmemiş gibi.

446
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
Evet, evet.

447
00:32:58,400 --> 00:33:00,100
Ayrıca sicil dairesinde "peki, evet" cevabını verecek misiniz?

448
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
Evet, antrenman yapıyorum.

449
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
Apaçık.

450
00:33:05,380 --> 00:33:07,720
Üzgünüm ama bu konularda ne hissettiğimi biliyorsun
Demek istediğim, gücenme.

451
00:33:08,940 --> 00:33:09,940
Evet, evet.

452
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
Beni seviyorsun.

453
00:33:12,820 --> 00:33:14,840
En azından bana olduğundan daha iyi davranıyorsun
düğünler

454
00:33:15,540 --> 00:33:18,120
Şöyle bir şey çizebilirim
heves.

455
00:33:19,640 --> 00:33:23,600
Sen aslında benim karımsın. seviyorum
Sen. Ana şey bu.

456
00:33:25,360 --> 00:33:28,440
İmza aslında sadece bir formalite.

457
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
Avukatın bana söylediği bu.

458
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
Kesinlikle.

459
00:33:31,700 --> 00:33:35,140
İmzalamanız hiçbir şeyi değiştirmez
hiçbir şey istemiyorsun ya da hissetmiyorsun.

460
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
hissediyorum.

461
00:33:38,060 --> 00:33:39,060
Bundan şüphen mi var?

462
00:33:39,420 --> 00:33:41,100
Hayır, bu sadece bir utanç.

463
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
Ne?

464
00:33:42,900 --> 00:33:47,660
Düğünü sanki öyleymiş gibi hallediyorum
dostum. Ben mekanı, müziği düzenleyeceğim,

465
00:33:47,680 --> 00:33:51,980
misafirler. Sonuçta, benim görüşüme göre, sen bile
nerede olduğunu biliyorsun.

466
00:33:52,760 --> 00:33:54,540
Yani sabahtan akşama kadar çalışıyorum.

467
00:33:55,260 --> 00:33:59,440
İşte bu yüzden bir balayı yerimiz var
bir yıldan üç gün.

468
00:34:00,800 --> 00:34:03,100
Balayının daha sonra olacağına söz verdim.

469
00:34:03,900 --> 00:34:05,180
Balayı sonra.

470
00:34:05,940 --> 00:34:07,060
Bir gün sonra.

471
00:34:07,980 --> 00:34:09,320
Artık her zaman işimiz var.

472
00:34:10,580 --> 00:34:14,040
Bu çalışmaya teşekkür edelim diyelim
düğün, ev ve diğer her şey için.

473
00:34:14,360 --> 00:34:15,360
Teşekkür ederim.

474
00:34:15,960 --> 00:34:18,020
Neden moralimi bozuyorsun?
Ne için?

475
00:34:18,420 --> 00:34:19,820
Kötü bir zaman geçirdin.

476
00:34:20,340 --> 00:34:22,600
Düğünün sonunda her şeyin boktan olduğuna karar verdin
yap?

477
00:34:24,060 --> 00:34:25,060
Evet, evet.

478
00:34:35,100 --> 00:34:36,100
Merhaba evet.

479
00:34:48,620 --> 00:34:49,620
İyi misin?

480
00:34:51,520 --> 00:34:53,400
Kendimi çok kötü hissediyorum Nikita.

481
00:34:57,440 --> 00:34:58,680
Beni duyabiliyor musun?

482
00:35:00,440 --> 00:35:03,040
Partiye bu yenisiyle geldi
kadın

483
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
Kim?

484
00:35:05,100 --> 00:35:06,140
Gleb, başka kim var?

485
00:35:07,680 --> 00:35:10,560
Ben geldim, o da oradaydı.

486
00:35:12,860 --> 00:35:16,940
Liz, sana doyamıyorum.

487
00:35:17,840 --> 00:35:20,080
Ama onun da yaşama hakkı var.

488
00:35:20,600 --> 00:35:21,860
Bu kabul edilmelidir.

489
00:35:25,220 --> 00:35:29,520
Nikita, hadi görüşürüz. kendimi çok kötü hissediyorum
çok.

490
00:35:29,980 --> 00:35:30,980
Lütfen.

491
00:35:33,540 --> 00:35:35,480
Bu şekilde sinirimi kaybedemem.

492
00:35:35,900 --> 00:35:39,100
Yalnız değilim ve bir düğüne ihtiyacım var.

493
00:35:41,400 --> 00:35:42,660
Ah evet, özür dilerim.

494
00:35:43,740 --> 00:35:45,720
Sorun isteyin. Hoşçakal.

495
00:36:06,680 --> 00:36:07,980
Evet? Şimdi orada olacağım.

496
00:36:08,960 --> 00:36:09,980
Hayır, haklısın.

497
00:36:11,280 --> 00:36:12,480
Özür dilerim yeni çektim.

498
00:36:14,080 --> 00:36:17,180
Artık sana yakın kimsem yok
Kulağa ne kadar tuhaf gelse de.

499
00:36:18,820 --> 00:36:20,540
Yakında orada olacağım. En önemlisi sakin olun.

500
00:36:21,800 --> 00:36:23,220
Tamamen sakinim.

501
00:36:25,800 --> 00:36:26,900
Gerçekten geliyor musun?

502
00:36:39,210 --> 00:36:41,330
Ulyana, Olkhovsky'ye gidiyorum.

503
00:36:42,890 --> 00:36:44,910
Tekrar? Evet.

504
00:36:46,170 --> 00:36:47,510
Bir şey mi oldu?

505
00:36:48,090 --> 00:36:49,690
Bilmiyorum, öyle.

506
00:36:55,230 --> 00:36:56,410
Ofise mi?

507
00:36:56,810 --> 00:36:57,810
Evet, evet.

508
00:37:01,910 --> 00:37:03,190
Ne kadar kalacaksın?

509
00:37:03,470 --> 00:37:04,610
Peki nasıl bileceğim?

510
00:37:05,190 --> 00:37:06,310
Arayacağım.

511
00:37:25,500 --> 00:37:30,040
Kirill, beni yarın ara
Kelimenin tam anlamıyla ve sana yardım etmeye çalışacağım.

512
00:37:30,360 --> 00:37:32,140
Bence sen çok yeteneklisin.

513
00:37:32,520 --> 00:37:33,680
Harika bir yeteneğiniz var.

514
00:37:34,620 --> 00:37:35,620
İyi.

515
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
Telefon numaramı yaz.

516
00:37:38,580 --> 00:37:40,020
Ve sen onu zaten bana verdin.

517
00:37:40,240 --> 00:37:41,158
Verdim mi?

518
00:37:41,160 --> 00:37:42,440
Evet ama daha fazlasını istiyorum.

519
00:37:43,420 --> 00:37:44,660
Eklem. Tatlım, hadi gidelim.

520
00:37:44,980 --> 00:37:45,980
Geliyorum.

521
00:37:48,300 --> 00:37:49,279
Peki, hoşçakal.

522
00:37:49,280 --> 00:37:52,480
Seni yarın arayacağım ve umarım beni ararsın
hatırla.

523
00:37:52,760 --> 00:37:54,140
Kir, dans edecek misin?

524
00:37:54,620 --> 00:37:56,560
Şimdi. Seni bekliyorum. Şimdi.

525
00:37:57,000 --> 00:37:58,560
Bence kız kıskanıyor.

526
00:37:58,920 --> 00:38:00,580
Bu oldukça doğal.

527
00:38:00,880 --> 00:38:02,720
Tatlı! Geliyorum.

528
00:38:23,080 --> 00:38:25,100
Can you hold it straight? Tam olarak yapabilirsin
durmak mı?

529
00:39:13,160 --> 00:39:14,160
Kai, uyanık mısın?

530
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Merhaba.

531
00:39:21,220 --> 00:39:22,220
Merhaba.

532
00:39:23,620 --> 00:39:24,620
Bugün çalıştın mı?

533
00:39:25,020 --> 00:39:26,500
Evet. Peki nasıl?

534
00:39:26,920 --> 00:39:27,920
Harika.

535
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
Tamam o zaman.

536
00:39:30,300 --> 00:39:32,020
Akşam yemeği yedin mi? Evet.

537
00:39:34,400 --> 00:39:36,740
Bilgisayar başında uzun süre oturmayın. İyi.

538
00:40:09,089 --> 00:40:12,490
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

539
00:40:31,339 --> 00:40:32,339
Herkese merhaba.

540
00:40:32,700 --> 00:40:34,820
Merhaba. Dinle, bende bir tane var
lütfen.

541
00:40:35,120 --> 00:40:39,000
Benim için yapabileceğin bir şey var
bu sadece özel bir mesele

542
00:40:40,080 --> 00:40:41,800
DNA mı? Bunun gibi bir şey, sana anlatacağım.

543
00:40:42,480 --> 00:40:46,120
Evet, gel, bir şeyler getir. Hayır yapmıyorum
Şimdi bölümde görünmek istiyorum. sen

544
00:40:46,120 --> 00:40:47,980
yarın benimle bir yerde buluşabilirsin
yakında mı?

545
00:41:05,860 --> 00:41:07,920
Altyazılar oluşturuldu

546
00:41:07,920 --> 00:41:17,840
DimaTorzok

547
00:41:36,860 --> 00:41:38,740
Sen benim iyimsin.

548
00:42:33,100 --> 00:42:34,100
Gidip duş alacağım.

549
00:42:53,540 --> 00:42:54,540
Gleb.

550
00:42:55,900 --> 00:42:58,780
Senin fonunu kullandım.

551
00:43:08,110 --> 00:43:09,110
Kendisi değil.

552
00:43:11,490 --> 00:43:17,790
Detayları bilmiyorum ama kesin
insanlar

553
00:43:17,790 --> 00:43:22,490
onu içti.

554
00:43:25,210 --> 00:43:28,590
Ama bunun uyuşturucu kaçakçılığıyla bir ilgisi var.

555
00:43:30,370 --> 00:43:32,930
Gleb uyuşturucu kaçakçılığına karıştı mı? Hayır.

556
00:43:35,870 --> 00:43:36,890
Bu insanlar...

557
00:43:39,150 --> 00:43:46,030
Ona yükseltme fırsatı vermesini istediler
için bir fon aracılığıyla para

558
00:43:46,030 --> 00:43:49,190
gelirin yasallaştırılması.

559
00:43:54,310 --> 00:43:59,630
Ayrıntılara ihtiyacım var.

