1
00:00:11,645 --> 00:00:15,580
<ط>- سابقا
على "المقيم الفضائي"...</i>

2
00:00:17,952 --> 00:00:19,718
- أهلا بكم مرة أخرى في البودكاست الخاص بي،

3
00:00:19,854 --> 00:00:23,288
حيث سأناقش البحث
لابن بيتر باخ، روبرت.

4
00:00:23,290 --> 00:00:24,523
- عمل جيد، نائب.

5
00:00:24,525 --> 00:00:26,225
هذه الاشياء الغريبة
كل شيء متصل.

6
00:00:27,461 --> 00:00:28,994
<i>- قوة السرعوف
لا يزال على قيد الحياة.</i>

7
00:00:29,130 --> 00:00:31,196
- لا يمكنك قتلي،
ولكن يمكنني أن أقتلك.

8
00:00:31,198 --> 00:00:33,131
- وكيف حال ليروي الصغير؟

9
00:00:33,267 --> 00:00:35,367
- البدء في ركلة مثل
راقصة الهوى قليلا.

10
00:00:35,502 --> 00:00:38,203
<i>- قررت التوقف عن الشرب،
ووجدت اجتماعًا.</i>

11
00:00:38,338 --> 00:00:41,039
<i>والآن بعد أن الطفل
آمن، أريد أن أقول</i>

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,374
<i>بن وكيت الحقيقة.</i>

13
00:00:42,376 --> 00:00:44,109
- لقد قتلت نفسك
أبي لينقذني

14
00:00:44,111 --> 00:00:45,944
- لا تجعل الأمر غريبا.

15
00:00:48,248 --> 00:00:50,649
- ماذا...

16
00:01:03,129 --> 00:01:04,329
- مهلا.

17
00:01:04,464 --> 00:01:06,631
يبدو أنني يجب أن أحزم أمتعتي.

18
00:01:42,769 --> 00:01:44,703
هل أنت مرتاح هناك؟

19
00:01:47,474 --> 00:01:50,909
آسف، جولز، أنت
لا يمكن أن تأتي معي.

20
00:01:51,045 --> 00:01:54,245
لكنك كنت كذلك
مثل هذا المضيف الجيد.

21
00:02:19,105 --> 00:02:20,739
<i>- الإنسان لا يحب التغيير.</i>

22
00:02:20,874 --> 00:02:23,475
<i>يجدون الراحة في حياتهم
يعيش البقاء على حاله.</i>

23
00:02:23,610 --> 00:02:26,678
<i>أعتقد بالنسبة للبشر، ورؤية
ابنك يعانق كائن فضائي</i>

24
00:02:26,813 --> 00:02:28,046
<i>لا يعتبر راحة.</i>

25
00:02:30,917 --> 00:02:34,819
هل يمكنك من فضلك التستر على
تمثال أجنبي ميت شيء الأب؟

26
00:02:34,955 --> 00:02:37,055
إنه يجعلني أريد أن أتقيأ.

27
00:02:37,057 --> 00:02:42,060
- لا تحترم ميتي
الأب، الذي قتلته للتو.

28
00:02:47,968 --> 00:02:51,603
شكرا لك على التحول
العودة إلى الإنسان.

29
00:02:51,738 --> 00:02:54,172
كان ذلك كثيرًا.

30
00:02:54,174 --> 00:02:55,307
- كان الأمر سهلا.

31
00:02:55,442 --> 00:02:57,041
كان الأمر أشبه بارتداء معطف،

32
00:02:57,043 --> 00:02:59,978
وواحدة ذات أكتاف عريضة،
شعر عظيم,

33
00:02:59,980 --> 00:03:02,581
والحلمات مثل
الزوجان الاسبانيان.

34
00:03:02,716 --> 00:03:06,384
- حسنًا، شكرًا على التخريب
التاريخ والحلمات بالنسبة لنا.

35
00:03:06,520 --> 00:03:09,354
- والآن، كما تعلمون
أنا أجنبي.

36
00:03:09,356 --> 00:03:11,890
ونحن لسنا مختلفين جدا.

37
00:03:12,025 --> 00:03:13,225
الآن اخرج.

38
00:03:13,227 --> 00:03:15,460
أحتاج إلى الانفصال
والدي إلى قطع،

39
00:03:15,595 --> 00:03:17,829
تحويله إلى صخرة
حديقة بجانب البحيرة.

40
00:03:17,964 --> 00:03:18,830
- ليس بهذه السرعة.

41
00:03:18,965 --> 00:03:21,133
لا يزال لدينا بعض الأسئلة.

42
00:03:21,268 --> 00:03:23,268
إذن هل ذهبت حقاً إلى الفضاء؟
هل كان أنيقا؟

43
00:03:23,404 --> 00:03:24,937
هل... هل
تعلم أي شيء، أو...

44
00:03:25,071 --> 00:03:27,005
- يبدو وكأنه سؤال
يمكنك أن تسأل في طريقك إلى المنزل.

45
00:03:27,140 --> 00:03:28,473
- ولماذا أنت
يسأله مثله

46
00:03:28,609 --> 00:03:30,075
ذهبت للتو في رحلة مدرسية؟

47
00:03:30,210 --> 00:03:31,343
لقد غادر الكوكب.

48
00:03:31,478 --> 00:03:33,845
- كنت هناك فقط
لمدة 10 دقائق مثلًا.

49
00:03:33,980 --> 00:03:35,847
وبعد ذلك عندما عدت،
لقد نمت لحية لأنني

50
00:03:35,982 --> 00:03:37,582
لمست إحدى كرات هاري.
- كنت أعرف.

51
00:03:37,718 --> 00:03:38,717
- ماذا؟

52
00:03:40,887 --> 00:03:42,253
- المجالات المعدنية.

53
00:03:42,255 --> 00:03:44,055
إنها تكنولوجيا غريبة
من كوكبي

54
00:03:44,057 --> 00:03:45,224
لمساعدتي إذا ضللت.

55
00:03:45,358 --> 00:03:47,592
وهل قلت عرفت ذلك؟

56
00:03:47,728 --> 00:03:50,095
هل تعتقد أنني
كيس الصفن جي ابنك؟

57
00:03:50,097 --> 00:03:51,563
أنا لست غريبا.

58
00:03:51,698 --> 00:03:52,530
أنا أحب الطيور.

59
00:03:57,504 --> 00:03:58,503
- ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

60
00:03:58,638 --> 00:04:00,138
- هذا ابني!

61
00:04:00,273 --> 00:04:02,206
أنا لا أدعو ابنك بشيء.

62
00:04:02,208 --> 00:04:03,641
- يدعوني بالسنجاب محلوق،

63
00:04:03,643 --> 00:04:06,444
بينكي، ماوس بيبي، وسادة ماكسي.

64
00:04:12,385 --> 00:04:13,752
لا مزيد من وقت الشاشة!

65
00:04:13,887 --> 00:04:14,953
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

66
00:04:14,955 --> 00:04:16,387
هناك... هناك
الأجانب قليلا؟

67
00:04:16,390 --> 00:04:17,656
- مم هم.

68
00:04:17,791 --> 00:04:19,090
- هناك الصلاة
السرعوف الغريبة...

69
00:04:19,226 --> 00:04:20,692
- لماذا لا؟
- على الأرض؟

70
00:04:20,827 --> 00:04:22,527
- كيف يمكن أن تبقي
كل هذا سر؟

71
00:04:22,529 --> 00:04:23,828
- نعم.

72
00:04:23,830 --> 00:04:24,896
صديقي، أنت لم تعتقد
ليخبرنا أن المدينة

73
00:04:25,031 --> 00:04:26,331
الطبيب أجنبي؟

74
00:04:26,467 --> 00:04:28,132
كما تعلمون، فهو يصف
أديرال,

75
00:04:28,134 --> 00:04:30,235
ولكن في بعض الأحيان لن يحدث ذلك.

76
00:04:30,371 --> 00:04:31,736
- لقد قلت لك.

77
00:04:31,872 --> 00:04:34,206
قلت لي أنني مكسورة و
أراد أن يرسلني إلى المدرسة

78
00:04:34,340 --> 00:04:36,108
في جورجيا للأطفال المميزين.

79
00:04:40,614 --> 00:04:42,014
- أعني أنها كانت مدرسة جميلة.

80
00:04:42,148 --> 00:04:43,081
- مم هم.

81
00:04:43,217 --> 00:04:46,484
- لقد... كان لديهم خيول.

82
00:04:46,620 --> 00:04:47,952
- لقد فعلوا.

83
00:04:48,088 --> 00:04:50,455
- هل يريد أحد القهوة؟

84
00:04:50,590 --> 00:04:52,256
دينجلبوت؟

85
00:04:52,392 --> 00:04:54,392
أوه، أنا أسميه ذلك أيضا.

86
00:04:56,130 --> 00:04:57,528
<i>- لينا، هذه أنا.</i>

87
00:04:57,664 --> 00:04:59,464
<i>كنت على حق بشأن جولز
كونك كائن فضائي، حسنًا؟</i>

88
00:04:59,599 --> 00:05:01,499
لذا هل يمكنك أن تعطيني فقط
اتصل عندما تصلك هذه الرسالة؟

89
00:05:01,501 --> 00:05:03,068
واعلم فقط أنني جميلة
من المؤكد أن الكليتوس يطلق الريح

90
00:05:03,203 --> 00:05:04,869
لأنه يفتقدك، حسناً؟

91
00:05:07,674 --> 00:05:08,740
- هل أمسكت بها؟

92
00:05:08,742 --> 00:05:10,174
- حسنًا، إنها تعتقد أنني مجنون.

93
00:05:10,310 --> 00:05:12,376
أعني أنني أجلس في السيارة
لساعات، مطاردة امرأة.

94
00:05:12,378 --> 00:05:14,813
وهي تخرج لتشرب سيجارة
لقد أطلقت رصاصة من خلالها

95
00:05:14,815 --> 00:05:16,114
وأنا المجنون؟

96
00:05:17,418 --> 00:05:18,883
- مازلت أحاول
لمعالجة أنني تناولت المشروبات

97
00:05:18,885 --> 00:05:20,785
مع مانتد،
وقد علقتني بالفاتورة.

98
00:05:20,921 --> 00:05:23,521
يا له من ب-i-t-c-h.
أتعلم؟

99
00:05:23,523 --> 00:05:24,589
إنها قاتلة.

100
00:05:24,724 --> 00:05:25,924
سأقول فقط الكلبة.

101
00:05:28,261 --> 00:05:29,327
أوه.

102
00:05:29,329 --> 00:05:30,762
- هل...أرسلت
سيارة إلى لينا؟

103
00:05:30,764 --> 00:05:32,330
- نعم إنهم كذلك
إبقاء العين عليها.

104
00:05:32,465 --> 00:05:35,767
لقد قاموا أيضًا بتفتيش جولز.
المنزل، لم يتم العثور على شيء.

105
00:05:35,902 --> 00:05:37,169
لقد ذهبت.

106
00:05:37,303 --> 00:05:38,937
- علينا أن نضع
وقف لهذا الشيء.

107
00:05:39,072 --> 00:05:40,072
تبدأ أيام التعدين القديمة
بعد غد.

108
00:05:40,206 --> 00:05:41,473
يبدو مثل هذا
تخطيط السرعوف

109
00:05:41,608 --> 00:05:43,508
على تحويله
في بوفيه كل ما يمكنك تناوله،

110
00:05:43,643 --> 00:05:44,943
معي كطبق جانبي.

111
00:05:44,945 --> 00:05:46,845
أنا لست القرنبيط المرن اللعين.

112
00:05:46,847 --> 00:05:50,148
الجحيم، أنا مخبوزات محملة بالكامل
بطاطا مع لحم مقدد إضافي.

113
00:05:50,284 --> 00:05:51,616
اللعنة.

114
00:05:51,618 --> 00:05:54,719
الآن أنا جائع لشيء ما
لذيذ مثل نفسي.

115
00:05:54,721 --> 00:05:57,155
- إذن لقد كذبت عندما قلت
أن هاري لم يكن أجنبيا.

116
00:05:57,157 --> 00:05:58,823
- ولم يكن أجنبيا بعد ذلك.

117
00:05:58,825 --> 00:06:00,825
- لقد كانت حياتي
السفينة الدوارة.

118
00:06:00,961 --> 00:06:02,461
- أهلاً.

119
00:06:02,463 --> 00:06:03,762
نحن بحاجة للحديث.

120
00:06:03,897 --> 00:06:05,630
- لماذا لدى البشر
الكثير من النكات المزعجة

121
00:06:05,632 --> 00:06:07,265
إذا لم يطرقوا أبدا، يطرقون؟

122
00:06:07,400 --> 00:06:08,600
- لقد رأينا سيارتك في الخارج.

123
00:06:08,735 --> 00:06:10,134
يا رفاق مجرد التسكع؟

124
00:06:10,270 --> 00:06:11,569
- هذا نحن.

125
00:06:11,705 --> 00:06:13,037
نحن العائلة التي تشنق
الخروج مع طبيب المدينة،

126
00:06:13,173 --> 00:06:15,273
الذي يصادف أنه أجنبي.

127
00:06:15,409 --> 00:06:16,775
- تذكر العلاج الخاص بك.

128
00:06:16,910 --> 00:06:18,042
اذهب إلى مكانك السعيد.

129
00:06:18,044 --> 00:06:21,946
رأوا ماكس يعانق
لي في شكلي الغريبة

130
00:06:21,948 --> 00:06:23,348
بعد أن قتلت والدي.

131
00:06:23,484 --> 00:06:26,418
جثته هي
تحت تلك البطانية.

132
00:06:26,553 --> 00:06:29,053
لقد استعدت طاقتي الفضائية
بعد سقوط الأنبوب

133
00:06:29,189 --> 00:06:31,022
من المنشعب له وانكسر.

134
00:06:32,392 --> 00:06:33,525
يوم عظيم.

135
00:06:33,660 --> 00:06:35,660
- عادة، من شأنه أن
يكون هناك الكثير لتستوعبه،

136
00:06:35,662 --> 00:06:38,462
ولكن من المزعج كيف لا
مزعجة كل هذا الأصوات.

137
00:06:38,464 --> 00:06:39,864
- همم.

138
00:06:39,866 --> 00:06:41,465
حسنا، أنت تعرف ما هو حقا
مزعجة، هي الحقيقة

139
00:06:41,467 --> 00:06:42,934
أن هذا الوقت كله،
كلاكما

140
00:06:43,069 --> 00:06:44,736
لقد عرفت عن طفلنا
وأنت لم تخبرنا.

141
00:06:44,871 --> 00:06:46,404
- ولهذا السبب نحن هنا.

142
00:06:46,406 --> 00:06:47,872
قررنا أخيرا
أقول لكم يا رفاق كل شيء.

143
00:06:47,874 --> 00:06:49,640
لقد جئنا للتو
لإخبار هاري أولاً.

144
00:06:49,776 --> 00:06:51,376
لكنك بالفعل
هنا، وقال

145
00:06:51,378 --> 00:06:53,311
أنت، لذلك عصفورين، حجر واحد.

146
00:06:53,313 --> 00:06:54,812
- هل تتوقع حقا
لي أن أصدق ذلك؟

147
00:06:54,814 --> 00:06:56,881
- الحفاظ على هذا سرا
منك يا كيت

148
00:06:57,017 --> 00:06:58,683
لقد كان تعذيباً بالنسبة لي.

149
00:06:58,685 --> 00:06:59,851
- أوه، أنا آسف.

150
00:06:59,986 --> 00:07:01,686
أنا آسف أن الكذب
لنا عن طفلنا

151
00:07:01,688 --> 00:07:03,021
لقد كان صعبا جدا بالنسبة لك.

152
00:07:03,023 --> 00:07:04,689
ماذا يمكنني أن أفعل لتخفيف آلامك؟

153
00:07:04,691 --> 00:07:06,358
- مهلا، مهلا، انظر، أنا أعلم
كل هذا مزعج حقًا،

154
00:07:06,493 --> 00:07:08,560
لكن دارسي كان كذلك
من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.

155
00:07:08,695 --> 00:07:09,761
- لا بأس.

156
00:07:09,896 --> 00:07:10,728
كل شيء على ما يرام.

157
00:07:10,864 --> 00:07:11,996
أنا رصين الآن.

158
00:07:11,998 --> 00:07:13,031
- أنت الرصين؟

159
00:07:13,033 --> 00:07:13,998
حسنا، هذا عظيم.

160
00:07:14,000 --> 00:07:15,066
- نعم، شكرا.

161
00:07:15,201 --> 00:07:16,434
لقد ذهبت إلى أأ، لذلك...

162
00:07:16,436 --> 00:07:18,203
- أوه، أنا... آسف، أنا
اعتقدت أنك تقصد فقط

163
00:07:18,338 --> 00:07:19,938
لقد كنت رصينًا الآن.

164
00:07:19,940 --> 00:07:21,839
- هكذا تفترض
أنا دائما في حالة سكر.

165
00:07:21,841 --> 00:07:23,708
- فنجان قهوتك
يقول وقت النبيذ.

166
00:07:23,710 --> 00:07:26,277
- تلك كانت هدية منك.
- أوه نعم.

167
00:07:26,413 --> 00:07:27,679
- لماذا سأغادر
الصبر لنرى

168
00:07:27,814 --> 00:07:30,081
العالم عندما يكون لدي كل شيء
الإثارة التي أحتاجها هنا؟

169
00:07:31,451 --> 00:07:32,650
- أعلم أنك غاضب، لكننا كنا كذلك

170
00:07:32,786 --> 00:07:33,684
فقط أحاول حماية ديزي.

171
00:07:33,820 --> 00:07:35,219
- هل سميت طفلنا؟

172
00:07:35,221 --> 00:07:37,121
- كنت تخطط للمغادرة
الصبر دون أن تخبرني؟

173
00:07:37,257 --> 00:07:38,690
- ماذا؟
أوه لا.

174
00:07:38,825 --> 00:07:40,091
إنه مجرد شيء
نشأ والدي.

175
00:07:40,226 --> 00:07:42,627
انظر يا بن، كيت، أنا آسف، حسنًا؟

176
00:07:42,762 --> 00:07:45,263
أقسم أننا سنقول
يا رفاق، لكنه لم يكن آمنا.

177
00:07:45,265 --> 00:07:46,764
الرماديون كانوا يراقبونك، حسنًا؟

178
00:07:46,766 --> 00:07:47,999
و هاري قال...

179
00:07:48,001 --> 00:07:49,601
- نعم بالطبع.

180
00:07:49,736 --> 00:07:52,770
هاري، الذي، على ما يبدو، هو
كائن فضائي، يتخذ قرارات مثله

181
00:07:52,906 --> 00:07:53,738
يعرف ما هو الأفضل
لعائلتنا.

182
00:07:53,874 --> 00:07:55,273
حسنا، خمن ماذا.
لا يفعل ذلك.

183
00:07:55,275 --> 00:07:56,774
- هاري هو الذي
أقنع الرمادي

184
00:07:56,776 --> 00:07:58,310
لترك طفلك وحده.

185
00:07:58,444 --> 00:08:00,612
لقد وضع نفسه حرفيا
كضمان.

186
00:08:00,747 --> 00:08:02,013
- وقتل له
والدي لينقذني.

187
00:08:02,148 --> 00:08:05,283
- ولقد دمرت تماما
لعبة البوكر الموقد جيدة للقيام بذلك.

188
00:08:05,419 --> 00:08:07,652
- حسنا، على الرغم من
وتضحياتك الكثيرة

189
00:08:07,787 --> 00:08:09,287
وسأكون ممتنا حقا
إذا كنت ستغادر

190
00:08:09,289 --> 00:08:10,688
عائلتي وحدها من الآن فصاعدا.

191
00:08:10,690 --> 00:08:11,689
- أنت في منزلي.

192
00:08:11,691 --> 00:08:13,157
- أعني ذلك، حسنا؟

193
00:08:13,159 --> 00:08:14,492
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
استدعاء شريف مايك؟

194
00:08:14,494 --> 00:08:15,660
سنرى ما هو
يفكر في ذلك.

195
00:08:15,796 --> 00:08:17,662
- لا يمكنك إخبار أحد،
وخاصة مايك وليف.

196
00:08:17,664 --> 00:08:19,297
- هاري يحاول
لوقف السرعوف.

197
00:08:19,433 --> 00:08:21,833
آخر شيء يحتاجه هو
مايك وليف يبطئونه.

198
00:08:21,968 --> 00:08:22,734
- آسف.

199
00:08:22,869 --> 00:08:23,735
لا، لا أستطيع أن أكذب على مايك.

200
00:08:23,870 --> 00:08:25,303
هو يعرف دائما.

201
00:08:25,439 --> 00:08:26,671
لن أكون قادرا
أن ننظر إليه في العين.

202
00:08:26,806 --> 00:08:29,307
- أود أن أفقأ عينيك،
ولكن بلدي لعبة البوكر الموقد

203
00:08:29,443 --> 00:08:31,610
عالق في والدي الميت.

204
00:08:43,490 --> 00:08:44,489
- بن، مهلا.

205
00:08:44,491 --> 00:08:46,024
نحن بحاجة للحديث.

206
00:08:52,232 --> 00:08:53,198
- إيك!

207
00:08:53,200 --> 00:08:54,065
- لم تسمعني؟

208
00:08:54,200 --> 00:08:56,535
قلت أننا بحاجة إلى التحدث.
- مم.

209
00:08:56,669 --> 00:08:59,270
- الليلة الماضية، جئت وجها لوجه
لمواجهة السرعوف.

210
00:08:59,272 --> 00:09:00,505
- همم.

211
00:09:00,507 --> 00:09:01,839
- أعتقد أنه يستطيع القراءة
العقول وتغير الشكل

212
00:09:01,841 --> 00:09:03,441
وتخمين من لديه
تحولت إلى شكل؟

213
00:09:03,576 --> 00:09:06,511
جولز جاردنر.

214
00:09:06,513 --> 00:09:08,179
- كنت أعرف.

215
00:09:08,314 --> 00:09:09,613
كما تعلمون، كنت أعرف الثاني
سرقت صديقتي،

216
00:09:09,615 --> 00:09:10,581
لقد كانت وحشاً.

217
00:09:10,584 --> 00:09:11,583
- لا، لا، هذا ليس جولز.

218
00:09:11,718 --> 00:09:12,951
هذا هو السرعوف.

219
00:09:13,086 --> 00:09:14,352
ربما يكون جولز الحقيقي قد مات.

220
00:09:14,354 --> 00:09:15,820
- نعم، حسنا، نحن
الجميع يتخذون الخيارات.

221
00:09:18,391 --> 00:09:20,258
- ماذا يحدث معك، هاه؟

222
00:09:20,394 --> 00:09:22,794
لماذا، اه، والحفاظ على
ينظر بعيدا عني؟

223
00:09:22,929 --> 00:09:25,429
- اه، لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

224
00:09:25,565 --> 00:09:26,898
لا شيء يحدث.

225
00:09:27,033 --> 00:09:28,299
- حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء خاطئ،
فلماذا لا تنظر

226
00:09:28,434 --> 00:09:30,068
لي في عيني ويقول ذلك؟

227
00:09:30,203 --> 00:09:33,305
- لا أريد أن آخذ
الاستفادة من ديناميكية السلطة.

228
00:09:33,439 --> 00:09:37,041
حسنا، هناك
لا يمكن أن يكون هناك أي ديناميكيات السلطة

229
00:09:37,043 --> 00:09:38,309
عندما لا يكون هناك ديناميات.

230
00:09:38,444 --> 00:09:39,844
إنها مجرد قوة،
وهو ملك لي.

231
00:09:39,979 --> 00:09:41,045
أنا أشع القوة.

232
00:09:41,047 --> 00:09:42,146
أنت مجرد رئيس صوري.

233
00:09:42,148 --> 00:09:43,681
خطأ، هل تعلم؟

234
00:09:43,683 --> 00:09:46,350
أوافق على الميزانيات
إصدار تصريحات.

235
00:09:46,352 --> 00:09:49,987
أنا الكلمة الأخيرة في من يفوز
طهي الفلفل الحار كل عام.

236
00:09:49,989 --> 00:09:54,192
وتوصلت إلى المدينة الجديدة
الشعار: مدينة صغيرة، قلوب كبيرة.

237
00:09:54,194 --> 00:09:56,060
كما تعلمون، أنا جميلة
تشغيل هذه المدينة كثيرا.

238
00:09:56,196 --> 00:09:57,095
- جيد.

239
00:09:57,230 --> 00:09:59,297
ثم قم بإلغاء أيام التعدين القديمة.

240
00:09:59,299 --> 00:10:00,298
- هاه؟

241
00:10:00,300 --> 00:10:02,267
ماذا؟

242
00:10:02,269 --> 00:10:03,401
هذا مستحيل.

243
00:10:03,403 --> 00:10:05,036
يتم حجز كل فندق في المدينة.

244
00:10:05,171 --> 00:10:06,671
- بما في ذلك واحد حيث
أكل السرعوف رأس الرجل؟

245
00:10:06,807 --> 00:10:09,006
- لا بد لي من تقديم التماس
مجلس المدينة،

246
00:10:09,008 --> 00:10:10,675
ولا يجتمعون
حتى الأسبوع المقبل.

247
00:10:10,810 --> 00:10:11,710
لكن... هيا.

248
00:10:11,844 --> 00:10:13,612
انتظر هنا.

249
00:10:13,746 --> 00:10:17,848
كما تعلمون، بصفتي عمدة، سأفعل
استخدام كل سلاح في ترسانتي

250
00:10:17,850 --> 00:10:19,950
لحماية سكان المدينة.

251
00:10:19,952 --> 00:10:23,788
- حسنًا، مكبر الصوت فقط
والمطرقة المتضخم لك

252
00:10:23,923 --> 00:10:25,724
استخدامها للاتصال بالاجتماعات حسب الطلب.

253
00:10:25,858 --> 00:10:27,191
- انها ليست كبيرة الحجم.

254
00:10:27,193 --> 00:10:28,326
انها متناسبة
إلى كتلة المطرقة.

255
00:10:28,462 --> 00:10:30,294
- بالتأكيد هو كذلك.

256
00:10:30,296 --> 00:10:33,131
حسنا، دعونا نأمل فقط الجديد
شعار المدينة لا يصبح،

257
00:10:33,266 --> 00:10:35,633
بلدة صغيرة,
مقبرة مكتظة.

258
00:10:35,635 --> 00:10:38,770
- حسنًا، لن يحدث ذلك بسبب
شعار المدينة متروك لي.

259
00:10:44,210 --> 00:10:46,844
<i>-لا ينبغي للبشر
كن خائفًا من التغيير.</i>

260
00:10:46,980 --> 00:10:48,546
<i>يحتاجون إلى تعلم كيفية التكيف</i>

261
00:10:48,681 --> 00:10:50,982
<i>كما فعلت عندما كنت
فقدت طاقتي الغريبة</i>

262
00:10:51,117 --> 00:10:53,517
<ط>وهذا الوقت العشاء
نفدت الفطيرة.</i>

263
00:10:53,519 --> 00:10:54,852
<i>لم أبكي بسبب ذلك.</i>

264
00:10:54,854 --> 00:10:56,520
<i>لقد تابعت للتو
الرجل الذي أمر</i>

265
00:10:56,522 --> 00:10:58,523
<i>القطعة الأخيرة واليسار
ملاحظة على بطاقته تقول:</i>

266
00:10:58,525 --> 00:11:01,759
<i>"فطيرة الخنزير."</i>

267
00:11:09,469 --> 00:11:10,468
- قف.

268
00:11:10,470 --> 00:11:11,503
ما كل هذا؟

269
00:11:11,637 --> 00:11:12,804
- والدك كان على حق.

270
00:11:12,939 --> 00:11:14,272
يجب أن نرى العالم.

271
00:11:14,274 --> 00:11:15,406
فيما يلي بعض المدن التي يمكننا نقلها

272
00:11:15,541 --> 00:11:16,707
إلى بعد أن نترك الصبر.

273
00:11:16,710 --> 00:11:20,444
مدينة نيويورك,
ديترويت، نيو هافن.

274
00:11:20,446 --> 00:11:21,612
- أوه، حسنا.

275
00:11:21,748 --> 00:11:23,147
هل أنت مجرد القائمة
مدن البيتزا؟

276
00:11:23,149 --> 00:11:25,316
- شيكاغو، طبق عميق.

277
00:11:25,451 --> 00:11:26,518
- أوه هاري.

278
00:11:26,652 --> 00:11:27,585
أخبرتك.

279
00:11:27,720 --> 00:11:28,719
لقد طرح والدي الأمر للتو.

280
00:11:28,721 --> 00:11:30,522
لن أترك الصبر.

281
00:11:30,656 --> 00:11:32,690
وإذا فعلت، سأذهب وحدي.

282
00:11:32,692 --> 00:11:33,757
- وحيد.

283
00:11:33,759 --> 00:11:36,060
كيف يمكنك الذهاب بدوني؟

284
00:11:36,196 --> 00:11:39,363
إذا ذهبت إلى كوكب موطني،
سأحضرك معي

285
00:11:39,365 --> 00:11:42,666
- ثم سأموت لأنني
بحاجة إلى الأكسجين للتنفس.

286
00:11:42,668 --> 00:11:44,802
- لكننا سنكون معا.

287
00:11:44,938 --> 00:11:46,204
<i>سأستعيدها.</i>

288
00:11:46,339 --> 00:11:48,106
<i>أنا أكره التغيير.</i>

289
00:11:57,750 --> 00:12:00,451
- لقد حصلت على بعض العصير أنت
سوف تريد الضغط.

290
00:12:00,587 --> 00:12:02,053
قال مايك السرعوف
كشفت عن نفسها

291
00:12:02,188 --> 00:12:04,222
له، واحد جول جاردنر.

292
00:12:04,357 --> 00:12:05,990
- هذا سيء.

293
00:12:06,126 --> 00:12:08,326
إذا كان السرعوف يعتقد ذلك
تم اكتشاف هوية

294
00:12:08,461 --> 00:12:10,361
سوف يبحث عن مضيف جديد.

295
00:12:10,363 --> 00:12:12,096
سأحتاج لمساعدتكم.

296
00:12:12,232 --> 00:12:14,599
- حسنا، اعتقدت
قد تقول ذلك.

297
00:12:14,734 --> 00:12:17,135
كما تعلمون، كعمدة
من هاملت الصغير هذا،

298
00:12:17,270 --> 00:12:19,503
لدي القدرة
لإنجاز الأمور.

299
00:12:19,639 --> 00:12:21,739
- لا أحتاج
تم افتتاح مركز للتسوق.

300
00:12:21,741 --> 00:12:23,107
كنت أقصد ماكس.

301
00:12:23,109 --> 00:12:25,376
أحتاج إلى شخص
يمكن أن نرى الأجانب.

302
00:12:25,378 --> 00:12:26,811
- ماكس محظور.

303
00:12:26,947 --> 00:12:28,012
أنت لا تحتاج إليه.

304
00:12:28,014 --> 00:12:29,681
لدي مجموعة المهارات الخاصة بي.

305
00:12:29,683 --> 00:12:31,583
- مثل ماذا؟

306
00:12:31,717 --> 00:12:34,552
- أستطيع حل مكعب روبيك
في أقل من دقيقتين.

307
00:12:34,554 --> 00:12:36,187
- أنت عديمة الفائدة بالنسبة لي.

308
00:12:42,795 --> 00:12:43,995
أريد ماكس.

309
00:12:44,130 --> 00:12:46,764
- هو ابني،
وهو خارج الحدود.

310
00:12:46,766 --> 00:12:48,566
- ها، ها، ها!

311
00:12:48,568 --> 00:12:50,234
هذا هو التبجح الكلاسيكي.

312
00:12:50,236 --> 00:12:53,437
إنها آلية دفاعية
لإخفاء الخوف من الوجود

313
00:12:53,439 --> 00:12:54,772
عاجز كوالد.

314
00:12:54,774 --> 00:12:56,374
- لا.

315
00:12:56,376 --> 00:12:58,509
لا...لا تقوم بالتحليل النفسي
لي بعد الآن، حسنا؟

316
00:12:58,644 --> 00:13:00,778
أنت لست حتى حقيقيا
الطبيب، والذي... بالمناسبة،

317
00:13:00,780 --> 00:13:02,614
سوف أتوقع
استرداد لجميع الأوقات

318
00:13:02,748 --> 00:13:03,981
أنني دفعت لك مقابل العلاج.

319
00:13:03,983 --> 00:13:05,717
- إذا لم تقم بذلك
اسمحوا لي أن استخدام ماكس، I

320
00:13:05,851 --> 00:13:07,985
سوف تخبر زوجتك عن
حلمك الجنسي المخيف

321
00:13:08,121 --> 00:13:10,921
مع تلك المرأة العجوز
في مكتبك، ديبرا.

322
00:13:10,924 --> 00:13:13,090
- لم يكن هذا حلما جنسيا.

323
00:13:13,092 --> 00:13:15,126
كنت عارية، ولكن هي
كان يرتدي ملابس.

324
00:13:15,261 --> 00:13:17,828
- ما كان الأمر برمته
عن كل تلك الشامات؟

325
00:13:17,964 --> 00:13:20,431
قلت أنها تبدو وكأنها
كعكة الشوكولاتة,

326
00:13:20,566 --> 00:13:21,999
وكنت جائعا.

327
00:13:22,001 --> 00:13:24,536
لهذا السبب قمت بإخراج الحليب.

328
00:13:24,670 --> 00:13:28,540
أنت غريب،
مريض أيها الرجل الصغير.

329
00:13:28,674 --> 00:13:31,008
- وماذا عن الطبيب والمريض
السرية؟

330
00:13:31,010 --> 00:13:33,377
- لقد قلت للتو أنني
لم يكن طبيباً حقيقياً

331
00:13:33,513 --> 00:13:34,912
- أنت لست.

332
00:13:35,048 --> 00:13:36,380
لذلك يمكنك أن تنسى ماكس.

333
00:13:36,516 --> 00:13:39,050
لن أسمح لك باستخدام
ابني لمساعدتك في الصيد

334
00:13:39,185 --> 00:13:41,018
أسفل بعض السرعوف خطيرة.

335
00:13:41,020 --> 00:13:46,157
- وهذا الرفض يدل على النمو.

336
00:13:46,292 --> 00:13:48,927
لقد بدأت أخيرًا
لتأكيد نفسك.

337
00:13:48,929 --> 00:13:52,530
أعني، هذا هو
تقدم لا يصدق.

338
00:13:52,665 --> 00:13:54,999
- حسنا، شكرا.

339
00:13:56,602 --> 00:13:58,169
- فقط ادفع عند الخروج.

340
00:14:24,930 --> 00:14:26,130
- حسنا، انظر إلى ذلك.

341
00:14:26,265 --> 00:14:29,367
سيدي، قد ترغب في رؤية هذا.

342
00:14:31,671 --> 00:14:34,338
أخذت هذا مع
كاميرا درب قمت بإعدادها

343
00:14:34,340 --> 00:14:35,739
في أرض تغذية السرعوف.

344
00:14:35,875 --> 00:14:38,042
- ماذا يفعل أستا
في منتصف اللامكان؟

345
00:14:38,177 --> 00:14:39,777
ومع من هي؟

346
00:14:39,912 --> 00:14:42,580
- إذا كان السرعوف نشطا
هناك، فمن هو،

347
00:14:42,582 --> 00:14:44,148
يبدو أنهم كذلك
تحاول التستر عليه.

348
00:14:44,283 --> 00:14:45,817
- نعم، لا يحدث ذلك
على أية حال.

349
00:14:45,951 --> 00:14:47,819
لماذا يريد أستا
لمساعدة هذا الوحش؟

350
00:14:47,954 --> 00:14:50,554
- ربما لا يتعلق الأمر بذلك
مساعدة السرعوف.

351
00:14:50,690 --> 00:14:53,791
ربما هي تحاول الحماية
من يكون معها.

352
00:14:53,793 --> 00:14:55,359
- حمايتهم
من ماذا، على أية حال؟

353
00:14:55,361 --> 00:14:58,496
- من التعرض،

354
00:14:58,498 --> 00:15:02,266
لأنهم ليسوا بشر؟

355
00:15:02,268 --> 00:15:05,503
- إذن من هو هذا غير الإنسان؟

356
00:15:12,277 --> 00:15:15,045
أهلاً.

357
00:15:15,048 --> 00:15:16,514
- ماذا يمكنني أن أحضر لك أيها البحار؟

358
00:15:16,516 --> 00:15:18,016
تذكر، فقط
لأنني لا أشرب الخمر

359
00:15:18,150 --> 00:15:19,483
لا يعني أنك لا تستطيع.

360
00:15:19,619 --> 00:15:21,219
على شخص ما أن يحتفظ به
هذا المكان في العمل.

361
00:15:21,354 --> 00:15:22,352
- همم.

362
00:15:22,354 --> 00:15:23,521
لا، أنا جيد.

363
00:15:23,523 --> 00:15:25,589
أنا فقط بحاجة إلى استراحة
من هاري الذي

364
00:15:25,591 --> 00:15:28,526
يستمر بالذعر
هذه الفكرة مني مغادرة المدينة.

365
00:15:28,528 --> 00:15:30,327
أوه.

366
00:15:30,329 --> 00:15:31,695
لماذا؟

367
00:15:31,697 --> 00:15:33,397
انها ليست مثلك
المغادرة في الواقع.

368
00:15:33,399 --> 00:15:34,398
- أنا أعرف.

369
00:15:34,400 --> 00:15:35,333
هذا غبي.

370
00:15:35,468 --> 00:15:36,734
- تماما.

371
00:15:39,505 --> 00:15:41,472
- ولكن لماذا هو غبي؟

372
00:15:41,607 --> 00:15:45,543
- لأنك تنتمي
هنا، هل تعلم؟

373
00:15:45,545 --> 00:15:49,747
وفي كل مرة ذهبت بعيدا،
الشيء الوحيد الذي كنت أعرفه دائمًا

374
00:15:49,749 --> 00:15:51,248
هل ستكون كذلك؟
هنا عندما عدت.

375
00:15:51,384 --> 00:15:53,885
أنت الثابت.

376
00:15:54,020 --> 00:15:57,421
- نعم، هذا أنا.

377
00:15:57,557 --> 00:15:59,356
لكن، كما تعلمون،
إذا غادرت، فهو ليس كذلك

378
00:15:59,358 --> 00:16:00,691
مثل الأشياء سوف تنهار.

379
00:16:00,826 --> 00:16:02,392
سوف تستمر الحياة.

380
00:16:02,394 --> 00:16:03,927
- انتظر.

381
00:16:04,063 --> 00:16:08,265
هل أنت...هل أنت في الواقع
أفكر في الرحيل، مثل...

382
00:16:08,401 --> 00:16:09,633
مثل حقيقي؟

383
00:16:09,769 --> 00:16:11,903
- لا، لست كذلك
قائلا أنا أفعل ذلك.

384
00:16:11,905 --> 00:16:13,805
انها مجرد أنني لا أعرف.

385
00:16:13,939 --> 00:16:17,241
أحيانا أتساءل
ماذا يوجد هناك.

386
00:16:22,648 --> 00:16:24,315
أوه، لا، لا.

387
00:16:24,317 --> 00:16:25,949
أوه لا.

388
00:16:26,085 --> 00:16:27,551
أوه، من فضلك.

389
00:16:27,553 --> 00:16:30,988
أوه، أنا لن أذهب
في أي مكان، أعدك.

390
00:16:31,124 --> 00:16:32,590
يا إلهي.
عزيزتي، أنا آسف.

391
00:16:33,726 --> 00:16:34,892
- أعني ذلك يا دارسي.

392
00:16:35,027 --> 00:16:37,195
أنا لا أغادر.

393
00:16:37,197 --> 00:16:39,730
نعم.

394
00:16:39,865 --> 00:16:41,499
- نعم.

395
00:16:43,068 --> 00:16:45,103
- أوه.

396
00:16:51,611 --> 00:16:52,476
- أوه هاري.

397
00:16:52,612 --> 00:16:53,977
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

398
00:16:53,979 --> 00:16:55,613
- لا شئ.

399
00:16:55,615 --> 00:16:57,214
أرفض أن آكل أي شيء منه
الشخص الذي اقترح أن أستا

400
00:16:57,216 --> 00:16:58,616
يجب أن يترك الصبر.

401
00:16:58,618 --> 00:17:02,653
- سيئة للغاية،
لأن فطيرة التفاح الطازجة

402
00:17:02,655 --> 00:17:06,490
خرجت للتو من الفرن.

403
00:17:06,626 --> 00:17:09,126
- لا أهتم.

404
00:17:09,262 --> 00:17:11,495
- نعم.

405
00:17:14,266 --> 00:17:15,766
- حصلت على ملاحظتك.

406
00:17:15,902 --> 00:17:18,235
في المرة القادمة، ربما لا تفعل ذلك
اترك مظروفًا يقرأ

407
00:17:18,371 --> 00:17:19,903
"سري للغاية" في صندوق البريد الخاص بي؟

408
00:17:20,039 --> 00:17:21,505
- حسنًا، حسنًا.

409
00:17:21,641 --> 00:17:24,107
أحتاج إلى مساعدة ماكس
لقتل السرعوف،

410
00:17:24,109 --> 00:17:26,710
لذلك عليك أن تدعوه
إلى المهرجان غدا.

411
00:17:26,846 --> 00:17:27,979
- لا أستطيع أن أفعل.

412
00:17:28,114 --> 00:17:29,580
منذ والديه
اكتشفت عنك،

413
00:17:29,715 --> 00:17:30,782
بالكاد سمحوا له
بعيدا عن أنظارهم.

414
00:17:30,916 --> 00:17:32,650
- حسنًا، يمكنه التسلل.

415
00:17:32,652 --> 00:17:37,921
أخبره بذلك الآن، كما تريد
له باعتباره أكثر من صديق.

416
00:17:37,923 --> 00:17:39,891
هل لديك شيء
آخر يمكنك ارتداء،

417
00:17:40,025 --> 00:17:42,994
شيء يقول،
أشعر سخيفة؟

418
00:17:42,996 --> 00:17:46,430
- وهذا هو السيناريو الدنيء.

419
00:17:46,566 --> 00:17:48,832
ولا تحتاج إلى ماكس.

420
00:17:48,834 --> 00:17:53,304
لقد كنت أعمل على
مبيدات الحشرة الحلال العضوية بالكامل.

421
00:17:53,439 --> 00:17:54,906
ها هي الصيغة.

422
00:17:57,142 --> 00:17:59,577
<i>- أنا سعيد جدًا بذلك
استرجعت طاقتي الفضائية.</i>

423
00:17:59,712 --> 00:18:01,512
<i>بدون ذلك، أود أن
لا أفهم هذا</i>

424
00:18:01,647 --> 00:18:03,281
<i>وسيكون كذلك
للاعتراف بأن الحجاب</i>

425
00:18:03,283 --> 00:18:04,982
<i>الفتاة أذكى مني.</i>

426
00:18:08,520 --> 00:18:09,453
- هل أنت بخير؟

427
00:18:09,589 --> 00:18:10,454
- هاه؟

428
00:18:10,590 --> 00:18:11,555
نعم، أنا بخير.

429
00:18:11,691 --> 00:18:13,024
فقط...

430
00:18:14,894 --> 00:18:16,560
هذا ليس سيئا.

431
00:18:16,562 --> 00:18:22,900
مع بعض العناصر المضافة،
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

432
00:18:22,902 --> 00:18:25,636
- منذ أستا في استراحة،
نحن بكل احترام

433
00:18:25,771 --> 00:18:28,039
انتظرها في مكتبها.

434
00:18:32,978 --> 00:18:35,246
بينما نحن بندقية من خلال لها
القرف، والبحث عن أدلة.

435
00:18:46,459 --> 00:18:48,091
- أنظر إلى هذا.

436
00:18:48,227 --> 00:18:50,794
"عزيزي أستا، تفضل بالقبول
هذه الزهور الارضية

437
00:18:50,796 --> 00:18:52,663
"كدليل على حبي الذي لا يموت.

438
00:18:52,798 --> 00:18:55,633
بالخطيئة يا يوسف."

439
00:18:59,205 --> 00:19:01,805
أستا هو جوزيف
كان في الحب مع.

440
00:19:01,941 --> 00:19:03,274
- أولا، هي
دفن القرف أين

441
00:19:03,409 --> 00:19:04,475
السرعوف يتجول.

442
00:19:04,610 --> 00:19:06,077
الآن هي تواعد كائن فضائي؟

443
00:19:06,211 --> 00:19:11,248
هذا سوس، برأس مال
ق والقليل.

444
00:19:11,384 --> 00:19:13,116
- ما أنت
أفعل في مكتبي؟

445
00:19:13,252 --> 00:19:14,885
- وماذا عنا
اطرح الأسئلة؟

446
00:19:15,020 --> 00:19:18,756
- لقد رأيناك على كاميرا درب
مع شخص ما في الغابة،

447
00:19:18,891 --> 00:19:20,791
وكنت على حد سواء
تحمل معاول.

448
00:19:20,926 --> 00:19:22,225
- إنه ليس سؤالا.

449
00:19:22,227 --> 00:19:23,794
هذا بيان.

450
00:19:23,929 --> 00:19:25,629
- ولقد وجدنا هذا
بطاقة من يوسف،

451
00:19:25,765 --> 00:19:26,964
الذي نقوم بالتحقيق فيه.

452
00:19:26,966 --> 00:19:28,866
- عدم العبث،
ولكن مرة أخرى، ليس سؤالا.

453
00:19:28,868 --> 00:19:32,369
- ليس لدي أدنى فكرة عن من
هذا "يوسف" هو.

454
00:19:32,371 --> 00:19:35,106
- أليس هذا هو الشرطي الساخن
التي اقترحت عليك؟

455
00:19:37,277 --> 00:19:41,412
- إذن أنت وجوزيف
في الصورة.

456
00:19:41,414 --> 00:19:42,580
- أظن أنني كذلك
سوف تضطر إلى القيام به

457
00:19:42,715 --> 00:19:45,416
رفع الأحمال الثقيلة هنا.

458
00:19:45,551 --> 00:19:48,719
أهذا أنت ويوسف في هذا
صورة علامة استفهام ؟

459
00:19:48,854 --> 00:19:51,989
- بخير، نعم،
هذا يوسف معي.

460
00:19:52,125 --> 00:19:53,724
- ماذا كنت
القيام بالمجارف؟

461
00:19:53,859 --> 00:19:55,126
- إنشاء حديقة مجتمعية.

462
00:19:55,261 --> 00:19:56,160
- ماذا كنت تنمو؟

463
00:19:56,296 --> 00:19:57,461
- الفجل.

464
00:19:59,999 --> 00:20:01,432
- حسنا، هذا المسار.

465
00:20:01,567 --> 00:20:02,633
يمكنك زراعة الفجل
في كولورادو في أبريل.

466
00:20:02,768 --> 00:20:03,734
هل تستخدم المعجزة جرو؟

467
00:20:03,869 --> 00:20:04,935
- السماد .

468
00:20:05,070 --> 00:20:06,403
إنها عضوية وأفضل
للخضروات الجذرية.

469
00:20:06,405 --> 00:20:07,671
- هذه نصيحة جيدة.

470
00:20:07,807 --> 00:20:09,206
انظر، ما أفعله هو أنني أدفن
سمكة ميتة في التراب.

471
00:20:09,342 --> 00:20:11,575
لقد تعلمت ذلك من "سنوبي"
عيد الشكر خاص.

472
00:20:11,711 --> 00:20:14,545
- ربما يمكنك مناقشة
نصائح البستنة في وقت لاحق

473
00:20:14,680 --> 00:20:17,448
علامة استفهام.

474
00:20:17,450 --> 00:20:19,149
أتمنى أنك تقول الحقيقة،

475
00:20:19,151 --> 00:20:21,885
ليس فقط لأننا أصدقاء،
ولكن لأننا رجال شرطة.

476
00:20:26,625 --> 00:20:27,558
هل تصدقها؟

477
00:20:27,693 --> 00:20:28,692
- أوه، بالتأكيد.

478
00:20:28,828 --> 00:20:30,561
الفجل من محاصيل الموسم البارد.

479
00:20:30,696 --> 00:20:32,429
يمكنهم تحمل الصقيع الخفيف.

480
00:20:32,565 --> 00:20:33,764
- لا، ليس عن ذلك.

481
00:20:33,899 --> 00:20:35,933
عن يوسف.

482
00:20:36,069 --> 00:20:37,568
- قطعا لا.

483
00:20:37,703 --> 00:20:39,770
لقد كانت سريعة جدًا
لإلقائه تحت الحافلة.

484
00:20:39,905 --> 00:20:41,172
إنها تغطي
لآخر غير الإنسان.

485
00:20:41,174 --> 00:20:43,206
لكن من؟

486
00:20:43,342 --> 00:20:46,744
- شخص كان
هنا لفترة من الوقت،

487
00:20:46,879 --> 00:20:49,246
شخص تقضيه
كل وقتها معها.

488
00:20:58,758 --> 00:21:00,791
- تذكر الطريق
مرة أخرى عندما قال ماكس

489
00:21:00,926 --> 00:21:02,960
طبيب المدينة الجديد هو
أجنبي وأنت هددت

490
00:21:02,962 --> 00:21:04,661
لرميه في السجن؟

491
00:21:07,132 --> 00:21:08,599
- ابن العاهرة.

492
00:21:11,370 --> 00:21:12,970
- إنه الطبيب الجديد.

493
00:21:13,105 --> 00:21:14,271
إنه أجنبي.

494
00:21:14,407 --> 00:21:17,174
- ابن العاهرة الأكبر.

495
00:21:21,680 --> 00:21:23,814
اللعنة الساخنة، لا أستطيع
تصدق كل هذا الوقت

496
00:21:23,949 --> 00:21:25,749
كان على حق تحت أنوفنا.

497
00:21:25,885 --> 00:21:28,552
أيها النائب، خذ نفحة كبيرة.

498
00:21:28,687 --> 00:21:30,221
تلك هي رائحة النجاح.

499
00:21:30,356 --> 00:21:32,890
أو أنه مجرد حبر شاربي.

500
00:21:32,892 --> 00:21:34,458
- وهذا أيضا.

501
00:21:34,593 --> 00:21:36,193
ربما ينبغي لنا ذلك
افتح نافذة.

502
00:21:47,907 --> 00:21:48,972
- دارسي.

503
00:21:48,974 --> 00:21:51,442
- هل يمكنني الدخول؟

504
00:21:51,577 --> 00:21:53,177
- نعم

505
00:21:57,082 --> 00:21:58,315
لن أكون طويلا.

506
00:21:58,451 --> 00:21:59,316
- لا بأس.

507
00:21:59,452 --> 00:22:01,919
أنا فقط وضعت بيلا أسفل.

508
00:22:02,054 --> 00:22:03,120
- بيلا؟

509
00:22:03,256 --> 00:22:05,122
لقد سميتها.

510
00:22:05,124 --> 00:22:06,723
- نعم.

511
00:22:06,725 --> 00:22:07,791
إيزابيلا روز.

512
00:22:07,793 --> 00:22:10,093
كان اسم جدتي.

513
00:22:10,095 --> 00:22:12,129
- أوه، انها جميلة.

514
00:22:12,131 --> 00:22:13,431
إنها أفضل بكثير من ديزي.

515
00:22:13,565 --> 00:22:15,232
أعني من
اسمه ديزي هذه الأيام؟

516
00:22:15,367 --> 00:22:17,534
- كلب عمتي.

517
00:22:17,670 --> 00:22:18,902
- أحب ذلك.

518
00:22:18,904 --> 00:22:24,708
أفضل بكثير للكلب
من طفل سفينة الفضاء.

519
00:22:24,844 --> 00:22:28,979
الحفاظ على سر بيلا...

520
00:22:29,114 --> 00:22:33,250
كان للحماية
أنت وهي، أقسم.

521
00:22:33,385 --> 00:22:34,684
ولكن هذا لا يجعل الأمر صحيحا.

522
00:22:34,686 --> 00:22:35,886
وأنا...

523
00:22:36,021 --> 00:22:37,654
- انظر الآخر
كان الليل كثيرا.

524
00:22:37,790 --> 00:22:43,594
لقد صدمت وجرحت
لكنني أعلم أنك وضعت

525
00:22:43,729 --> 00:22:45,829
في وضع مستحيل.

526
00:22:50,369 --> 00:22:51,969
أنت صديقي،
وأنا أعلم أننا

527
00:22:51,971 --> 00:22:53,170
سوف تحصل من خلال هذا.

528
00:22:53,172 --> 00:22:54,471
- نعم.

529
00:22:54,607 --> 00:22:56,874
أوه، لدي شيء
لتظهر لك.

530
00:22:57,009 --> 00:22:59,443
- نعم.
- نعم.

531
00:23:02,347 --> 00:23:04,215
تلك هي ابتسامتها الأولى.

532
00:23:04,349 --> 00:23:07,151
هذا أنا أعطيها حماماً.

533
00:23:07,286 --> 00:23:08,518
هذه هي التي تسحب شعري.

534
00:23:08,520 --> 00:23:09,786
إنها تحب اللون الأحمر.

535
00:23:09,788 --> 00:23:11,021
لا أعرف ما هو.

536
00:23:11,156 --> 00:23:13,156
وهذا هو ضحكها
عندما أطلقت الريح.

537
00:23:14,459 --> 00:23:15,659
- أو ربما عندما أكون
ضرطت ، لا أعرف.

538
00:23:15,661 --> 00:23:16,927
النقطة هي أنها تعرف
هذا الضراط مضحك.

539
00:23:17,062 --> 00:23:19,029
- أم، أنت تعرف ماذا؟

540
00:23:19,031 --> 00:23:21,131
لدي بعض فعلا
اشياء يجب القيام بها اليوم,

541
00:23:21,133 --> 00:23:25,002
لذلك ربما لا يكون الأمر كذلك الآن
أفضل وقت.

542
00:23:25,137 --> 00:23:27,504
- ماذا حدث للتو؟

543
00:23:27,640 --> 00:23:29,607
هل فعلت شيئا خاطئا؟

544
00:23:29,609 --> 00:23:32,243
- لا، أنا فقط لا أريد
للقيام بذلك الآن.

545
00:23:32,377 --> 00:23:33,310
- اعتقدت أننا كنا جيدة.

546
00:23:33,312 --> 00:23:34,878
- هذا ليس عنك.

547
00:23:35,014 --> 00:23:37,348
- حسنًا، كان كل شيء على ما يرام،
والآن أنت مستاء.

548
00:23:37,482 --> 00:23:38,549
من الواضح أن الأمر يتعلق بي.

549
00:23:39,919 --> 00:23:42,619
- حسنا...هل هذا
لأنه يمكنك معرفة ذلك

550
00:23:42,755 --> 00:23:44,688
أعتقد أن بيلا اسم غبي؟

551
00:23:44,824 --> 00:23:47,891
ينظر.

552
00:23:48,027 --> 00:23:51,495
أنا فقط حزين على كل شيء
لقد فاتني، حسنا؟

553
00:23:51,630 --> 00:23:52,996
وأنا لا...
ليس لدي ذلك في داخلي

554
00:23:52,998 --> 00:23:54,531
لتجعلك تشعر بتحسن
عن نفسك الآن،

555
00:23:54,667 --> 00:23:56,567
لذا يرجى الذهاب فقط.

556
00:24:05,644 --> 00:24:08,178
<i>- الكيمياء هي
علم التغيير.</i>

557
00:24:08,314 --> 00:24:10,247
<i>إضافة أو طرح
مكون واحد فقط،</i>

558
00:24:10,249 --> 00:24:13,350
<i>ويمكن لكل شيء
تخرج عن نطاق السيطرة.</i>

559
00:24:13,352 --> 00:24:14,785
<i>الصداقات لا تختلف.</i>

560
00:24:14,920 --> 00:24:17,154
<i>أستا يغادر الصبر
سيكون بمثابة محفز،</i>

561
00:24:17,289 --> 00:24:20,257
<ط>زعزعة الاستقرار بسرعة
رصيد سنداتنا،</i>

562
00:24:20,259 --> 00:24:23,593
<i>تشبه إلى حد كبير هذه الصيغة،
والتي قد تنفجر.</i>

563
00:24:23,596 --> 00:24:26,664
<i>ربما ينبغي علي ذلك
حرك الوجبات الخفيفة.</i>

564
00:24:26,798 --> 00:24:27,598
- هاري!

565
00:24:27,733 --> 00:24:29,766
هاري.

566
00:24:29,768 --> 00:24:32,269
كان مايك وليف
فقط في العيادة.

567
00:24:32,405 --> 00:24:34,438
لقد رأونا على كاميرا درب
بينما كنا ذاهبين

568
00:24:34,440 --> 00:24:36,073
أكثر لحفر mantid.

569
00:24:36,075 --> 00:24:38,375
تم حجب وجهك في
الصورة لذلك غطيت لك،

570
00:24:38,510 --> 00:24:40,110
لكنها مسألة وقت فقط
قبل أن يكتشفوا ذلك.

571
00:24:40,245 --> 00:24:42,946
- لست بحاجة لمساعدتكم،
ولا بأس إذا غادرت المدينة.

572
00:24:42,948 --> 00:24:46,016
لا أهتم لأنني فعلت
استبدلتك بصديق جديد.

573
00:24:46,151 --> 00:24:48,686
أستا الصغير، هل يمكنك ذلك؟
أعطني هذا الكأس؟

574
00:24:50,323 --> 00:24:51,488
شكرًا.

575
00:24:51,490 --> 00:24:52,990
- نحن لسنا أصدقاء.

576
00:24:53,125 --> 00:24:55,192
نحن مجرد شركاء
في مشروع مشترك.

577
00:24:55,327 --> 00:24:57,394
- أنا لن أترك الصبر، حسنا؟

578
00:24:57,396 --> 00:25:00,998
لقد حصلت على جاي، كما تعلمون،
ودارسي وأبي.

579
00:25:01,133 --> 00:25:03,200
حياتي هنا.

580
00:25:03,335 --> 00:25:06,070
- سمعت الكثير
من الأسماء، وليس لي.

581
00:25:07,773 --> 00:25:10,840
هذا جيد، لأنني
لديك القليل من أستا الآن.

582
00:25:10,842 --> 00:25:12,843
إنها أصغر منك،
لذلك إحصائيا،

583
00:25:12,978 --> 00:25:16,313
سوف تعيش لفترة أطول
من أستا القديم.

584
00:25:16,315 --> 00:25:17,247
- بخير.

585
00:25:17,382 --> 00:25:20,383
استمتع مع أستا الصغير.

586
00:25:20,519 --> 00:25:22,185
آسف.
الأمر لا يتعلق بك.

587
00:25:22,321 --> 00:25:23,954
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

588
00:25:32,497 --> 00:25:34,365
- مرحبا، أنا روبرت.

589
00:25:37,870 --> 00:25:41,138
أنا ابن بيتر باخ.

590
00:25:41,273 --> 00:25:43,073
- أنا أعرف.

591
00:25:43,209 --> 00:25:46,243
- سمعت البودكاست الخاص بك.

592
00:25:46,378 --> 00:25:47,711
لم أتوقع أن أسمع اسمي.

593
00:25:47,846 --> 00:25:52,782
منذ أن مات والدي، لم أفعل ذلك
نتوقع أن يبحث أي شخص.

594
00:25:52,784 --> 00:25:54,517
- من الأفضل أن تجلس.

595
00:25:54,519 --> 00:25:56,453
هناك شيء
عليك أن تعرف.

596
00:26:00,625 --> 00:26:05,028
والدك على قيد الحياة.

597
00:26:05,030 --> 00:26:07,898
- لا، لا، هذا...
هذا غير ممكن.

598
00:26:08,033 --> 00:26:11,301
أنا... لقد رأيته يموت.

599
00:26:11,436 --> 00:26:14,137
- حسنا، الحكومة
أحياه.

600
00:26:14,273 --> 00:26:17,307
- مثل الإنعاش القلبي الرئوي أو...

601
00:26:17,442 --> 00:26:20,678
- أشبه فرانكشتاين؟

602
00:26:22,848 --> 00:26:26,216
لا أستطيع الاتصال به،
ولكن في اللحظة التي أسمع منه،

603
00:26:26,351 --> 00:26:27,785
سأخبره أنك هنا.

604
00:26:27,787 --> 00:26:29,186
سوف يشعر بسعادة غامرة.

605
00:26:31,023 --> 00:26:35,225
هوو، ذلك...
هذا لا يصدق.

606
00:26:35,360 --> 00:26:38,295
حتى ذلك الحين،
هل يمكنك أن تضعني في السجن؟

607
00:26:38,431 --> 00:26:39,930
- ماذا؟

608
00:26:40,065 --> 00:26:42,399
لماذا تريد ذلك؟

609
00:26:42,535 --> 00:26:44,268
أعتقد أن هناك من يتبعني.

610
00:26:47,473 --> 00:26:50,473
- أعلم أنك قد
مررت بالكثير ,

611
00:26:50,475 --> 00:26:53,176
<ط> ولكن أعدك
سأبقيك آمنًا.</i>

612
00:26:56,915 --> 00:26:59,482
- كل ما أستطيع أن آكل؟

613
00:26:59,618 --> 00:27:01,318
قبلت التحدى.

614
00:27:09,762 --> 00:27:11,128
- مارك مدمن على الكحول.

615
00:27:11,263 --> 00:27:15,365
شكرا لك دينا،
لدعوتي للمشاركة.

616
00:27:15,500 --> 00:27:20,003
تاريخ الرصانة
هو 24 يونيو 1997.

617
00:27:20,139 --> 00:27:21,171
لدي كفيل.

618
00:27:21,173 --> 00:27:23,106
أنا أيضًا أرعى أشخاصًا آخرين.

619
00:27:23,242 --> 00:27:27,644
والأهم من ذلك أن لدي
القوة العليا التي أسميها الله.

620
00:27:27,646 --> 00:27:30,180
نحن جميعا نعرف الصعود
والهبوط.

621
00:27:30,182 --> 00:27:33,917
المخدرات والكحول تقريبا
اخذ مني كل شيء.

622
00:27:34,052 --> 00:27:36,787
ولكن الآن أستطيع أن ننظر في
مرآة وأقول أنا أحبك.

623
00:27:36,922 --> 00:27:38,388
أنا فخور بك.

624
00:27:38,390 --> 00:27:40,623
والليلة الماضية فقط،
ذهبت إلى السرير.

625
00:27:40,625 --> 00:27:43,594
لا يوجد نقاش حول ما إذا كان
أردت أن أعيش أم لا.

626
00:27:43,728 --> 00:27:46,663
ذهبت للتو للنوم
مثل شخص.

627
00:27:46,665 --> 00:27:52,535
- رأيت شخصا ينفخ من خلال أ
علامة التوقف، وحصلت على غضب شديد.

628
00:27:52,671 --> 00:27:54,537
وبعدها ضربني...

629
00:27:54,539 --> 00:27:56,039
اعتدت أن أفعل ذلك.

630
00:27:56,041 --> 00:28:02,179
كنت أقود السيارة في حالة سكر مع طفلي
في المقعد الخلفي طوال الوقت.

631
00:28:02,314 --> 00:28:03,446
- كيسي.

632
00:28:03,448 --> 00:28:05,148
كنت الأفضل
متزلج في مدرستي.

633
00:28:05,284 --> 00:28:08,085
كان لدي رعاية، كل ذلك.

634
00:28:08,220 --> 00:28:09,719
لقد تم طردي من الفريق

635
00:28:09,722 --> 00:28:12,489
لقد فقدت منحة دراسية،
وكان علي أن آتي إلى هنا.

636
00:28:12,491 --> 00:28:14,324
أفهم أنني بحاجة للبقاء رصينًا.

637
00:28:14,459 --> 00:28:16,893
أفهم أن هذا خطأي.

638
00:28:16,895 --> 00:28:19,229
ولكن ماذا لو بقيت رصينًا

639
00:28:19,364 --> 00:28:23,133
ولم أحصل على ذلك أبدًا
العودة إلى حيث كنت؟

640
00:28:23,268 --> 00:28:24,835
- مشمس، مدمن على الكحول.

641
00:28:24,970 --> 00:28:26,837
11 سنة الأسبوع المقبل.

642
00:28:26,972 --> 00:28:27,938
- ووو!

643
00:28:29,808 --> 00:28:33,977
حصلت على سبونسي جديد مؤخرا،
وقد نجحنا حقًا في تحقيق ذلك.

644
00:28:34,112 --> 00:28:37,013
اعتقدت أن لدينا جيدة
شيء يحدث, يتحدث,

645
00:28:37,015 --> 00:28:38,715
الاجتماع، تسجيل الوصول.

646
00:28:38,717 --> 00:28:39,916
ولكن بعد ذلك خرجت.

647
00:28:40,052 --> 00:28:41,952
لذلك اتصلت بها
وترك رسالة.

648
00:28:41,954 --> 00:28:43,587
لا شئ.

649
00:28:43,722 --> 00:28:46,890
الآن، القديم لي قد ذهب
هناك وحاولت إصلاحه،

650
00:28:46,892 --> 00:28:48,591
ليكون الشخص الذي
سحبت ظهرها.

651
00:28:48,727 --> 00:28:51,027
ولكن بعد ذلك أدركت
هذا يجعل شخص ما

652
00:28:51,163 --> 00:28:54,331
رحلة الاخرين عني.

653
00:28:54,466 --> 00:28:56,199
ولقد كنت على هذا الطريق.

654
00:28:56,201 --> 00:28:57,534
انها ليست جيدة.

655
00:28:57,536 --> 00:29:01,738
ليس كل شيء كذلك
عني في كل وقت.

656
00:29:01,874 --> 00:29:05,041
لذا، نعم، أنا قليلا
حزين اليوم، ولكن أنا هنا.

657
00:29:05,043 --> 00:29:06,409
هذا مذهل جدًا.

658
00:29:20,926 --> 00:29:22,492
- لون بني ذهبي جميل .

659
00:29:22,627 --> 00:29:24,561
لطيف جدًا.

660
00:29:24,696 --> 00:29:25,829
يا.

661
00:29:30,435 --> 00:29:32,302
- إقبال جميل، أليس كذلك؟

662
00:29:32,437 --> 00:29:33,804
الجميع يبدو
إنهم يستمتعون.

663
00:29:33,939 --> 00:29:36,139
- نعم، وكذلك الأطفال
في منزل نطاط في الهواء الطلق

664
00:29:36,275 --> 00:29:38,675
قبل هبوب الريح
يمزق خط الأمان

665
00:29:38,811 --> 00:29:40,677
وتيمي الصغير عبارة عن طائرة ورقية.

666
00:29:40,812 --> 00:29:42,078
ينبغي أن ألغيت.

667
00:29:42,214 --> 00:29:43,913
- حسنًا، لقد أخبرتك أنه كان كذلك
فات الأوان لذلك، هل تعلم؟

668
00:29:43,916 --> 00:29:46,483
علاوة على ذلك، لا نريد
الجميع يعيشون في خوف.

669
00:29:46,618 --> 00:29:47,885
أنا لست قلقا.

670
00:29:51,623 --> 00:29:55,558
مساء الخير يا جماعة
ومرحبا بكم في الصبر

671
00:29:55,560 --> 00:29:57,994
مهرجان أيام التعدين القديمة

672
00:29:58,130 --> 00:29:59,863
استمتع بالاحتفالات.

673
00:29:59,998 --> 00:30:03,333
لكن تذكروا القرن التاسع عشر
كانت فترة خطيرة.

674
00:30:03,468 --> 00:30:08,305
لذا استمتع، اضحك مع نفسك
الجيران، ولكن تذكروا أيضًا،

675
00:30:08,440 --> 00:30:10,207
قد يكونون كذلك
يحاول قتلك.

676
00:30:12,745 --> 00:30:14,477
- مهلا، أين كنت؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.

677
00:30:14,479 --> 00:30:16,146
تحقق مني.

678
00:30:16,281 --> 00:30:18,081
هل أبدو مثل كتلة صلبة لذيذة،
شيء قد يسيل لعابك عليه؟

679
00:30:18,083 --> 00:30:19,816
- لست متأكدا أين هذا
ذاهب، لكنه

680
00:30:19,952 --> 00:30:21,217
يجعلني غير مريح للغاية.

681
00:30:21,219 --> 00:30:23,353
- قالت جول السرعوف
كان قادماً من أجلي، صحيح،

682
00:30:23,488 --> 00:30:25,889
لذا قمت برفع حاجبي 500 مرة،
لذلك كان رأسي يتعرق

683
00:30:26,025 --> 00:30:27,157
وإطلاق الفيرومونات.

684
00:30:27,159 --> 00:30:28,191
شمني.

685
00:30:28,327 --> 00:30:29,859
ترى ذلك؟

686
00:30:29,861 --> 00:30:31,127
السرعوف لن يذهب
لتكون قادرة على مقاومة ذلك.

687
00:30:31,129 --> 00:30:32,629
إنها مجرد علوم أساسية.

688
00:30:32,765 --> 00:30:34,331
- إنه أيضًا هراء أساسي.

689
00:30:34,333 --> 00:30:37,234
- كما تعلم، يجب أن أحصل على هذا
مانتد بعيدا عن الحشد.

690
00:30:37,369 --> 00:30:38,668
فكنت أحسب منذ ذلك الحين
أنا الطعم، أنا

691
00:30:38,670 --> 00:30:40,136
ذاهب لمحاولة إغراء
في المنجم

692
00:30:40,272 --> 00:30:41,638
حيث لا يمكن لأحد أن يتأذى.

693
00:30:41,773 --> 00:30:43,006
هنا، انظر إلى هذا.

694
00:30:43,141 --> 00:30:45,375
هناك رمح
عند المدخل الجنوبي

695
00:30:45,510 --> 00:30:46,843
حصلت على مصعد قفص، أليس كذلك؟

696
00:30:46,845 --> 00:30:49,179
بجواره مباشرة
أرضية كهربائية مكشوفة.

697
00:30:49,181 --> 00:30:51,648
الآن، لقد زرعت شريط نقب
مباشرة بجوار المصعد.

698
00:30:51,783 --> 00:30:53,350
لذلك بمجرد أن يكون السرعوف
هو في الداخل، أنا

699
00:30:53,485 --> 00:30:55,285
الذهاب إلى تشويش الشريط بين
السلك الكهربائي و

700
00:30:55,420 --> 00:30:57,086
القفص.

701
00:30:57,222 --> 00:30:59,022
وهذا التيار يجب أن يقلى
أن الأم التافهة جيدة حقا.

702
00:30:59,157 --> 00:31:00,924
- الآن نحتاج فقط
للعثور على السرعوف.

703
00:31:01,059 --> 00:31:05,395
- نعم، حسنًا، إذا كان الدكتور ف.
هل هو كائن فضائي،

704
00:31:05,530 --> 00:31:07,831
إنه مرتبط بالسرعوف،
لذلك نحن فقط نشاهده،

705
00:31:07,833 --> 00:31:09,700
انتظر حتى يقومون بالاتصال.

706
00:31:09,834 --> 00:31:11,934
- كيف تعرف
أنهم متصلون؟

707
00:31:11,936 --> 00:31:13,136
- تعال.

708
00:31:13,271 --> 00:31:14,737
ما هي احتمالات اثنين
وجود الأجانب في نفس المدينة

709
00:31:14,739 --> 00:31:16,373
ولا يعرفون بعضهم البعض؟

710
00:31:16,508 --> 00:31:18,841
- أليس عنصرية قليلا،
على افتراض جميع الأجانب

711
00:31:18,843 --> 00:31:19,842
نعرف بعضنا البعض؟

712
00:31:19,844 --> 00:31:21,144
- بالطبع ليست عنصرية.

713
00:31:21,279 --> 00:31:22,713
إنهم ليسوا بشرًا.

714
00:31:22,847 --> 00:31:24,081
كيف سيكون الأمر
عنصرية عندما لا يكونون كذلك

715
00:31:24,083 --> 00:31:27,050
جزء من العرق المتفوق؟

716
00:31:27,052 --> 00:31:28,751
بحق الجحيم؟

717
00:31:28,753 --> 00:31:30,020
لماذا ينظر إلي؟

718
00:31:30,022 --> 00:31:31,188
أنا الناظر.
هو الناظر.

719
00:31:31,323 --> 00:31:32,255
ينظر الناظرون.

720
00:31:32,391 --> 00:31:33,856
يتم النظر إلى المطلعين.

721
00:31:33,858 --> 00:31:36,493
ترى لو كان بشرا
سيعرف ذلك.

722
00:31:36,495 --> 00:31:37,894
أجنبي غبي.

723
00:31:37,897 --> 00:31:41,297
- أوه نعم.

724
00:31:41,299 --> 00:31:43,066
أوه حقًا؟

725
00:31:43,201 --> 00:31:45,735
أعتقد أنك سئمت من المحاولة
لسرقة صديقي المفضل

726
00:31:45,737 --> 00:31:47,637
لذا بدلًا من ذلك، فكرت
سوف تسرق زي بلدي.

727
00:31:47,773 --> 00:31:49,072
- جودي، لا أفعل
لديك الوقت لهذا.

728
00:31:49,074 --> 00:31:50,640
- أوه، من هي جودي؟ لا، لا.

729
00:31:50,642 --> 00:31:54,444
أنا بيدي هنشو، أولاً
أنثى عامل منجم في الصبر.

730
00:31:54,579 --> 00:31:57,547
أنا أرتدي
نفس الشيء كل عام

731
00:31:57,682 --> 00:32:00,651
وأنا أحكي قصة
بيدي هنشو للمهرجان،

732
00:32:00,785 --> 00:32:02,352
وأنا أعلم أنك تعرف
ذلك لأنه في العام الماضي

733
00:32:02,487 --> 00:32:03,953
لقد رميت الطماطم في وجهي.

734
00:32:03,955 --> 00:32:07,523
- هل ترتدي حتى
سراويل مصنوعة من الخيش؟

735
00:32:07,659 --> 00:32:10,027
نعم، هذا ما اعتقدت.

736
00:32:13,832 --> 00:32:15,798
- لماذا تحدق
عند الشريف؟

737
00:32:15,934 --> 00:32:18,668
- لأن السرعوف
يطارده،

738
00:32:18,803 --> 00:32:21,438
وبمجرد ظهورها وهجومها،

739
00:32:21,573 --> 00:32:24,675
سوف أقوم برشها
مع مبيد الحشرة الخاص بي.

740
00:32:24,809 --> 00:32:26,142
- تقصد قاتل الحشرة الخاص بي؟

741
00:32:26,278 --> 00:32:28,845
- سنقوم بتسوية الملكية
مرة واحدة فريقي القانوني

742
00:32:28,981 --> 00:32:30,747
وقد قام بمراجعة العقد.

743
00:32:30,749 --> 00:32:31,981
- أهلاً. نعم.

744
00:32:31,984 --> 00:32:33,450
ما هي الخطة هنا؟

745
00:32:33,585 --> 00:32:34,551
كيف حالك
لقتل السرعوف

746
00:32:34,686 --> 00:32:35,852
مع كل هؤلاء الناس حولك؟

747
00:32:35,987 --> 00:32:38,488
- أستا الصغير، هل يمكنك ذلك
من فضلك قل هذا السفر عبر الزمن

748
00:32:38,623 --> 00:32:43,693
Newsie أنها صديقة سيئة
وأنا لا أتحدث معها؟

749
00:32:43,695 --> 00:32:46,429
- أستا الصغير، هل يمكنك ذلك
أخبر هذا الطفل الغريب

750
00:32:46,431 --> 00:32:49,099
للتوقف عن العبوس لأن لدينا
أشياء أكبر للتعامل معها؟

751
00:32:49,234 --> 00:32:51,634
- أنا أرفض أن أكون جزءا
من هذا المثلث المختل.

752
00:32:51,636 --> 00:32:54,004
- كما تعلمون، ربما أصدقاء حقيقيين
دعم أصدقائهم بغض النظر

753
00:32:54,139 --> 00:32:56,039
ما اختاروا القيام به،
لأنني لا أعرف،

754
00:32:56,175 --> 00:32:57,840
إنهم يريدون فقط أن يكونوا سعداء.

755
00:32:57,842 --> 00:32:59,910
- نعم، أو ربما
الأصدقاء الحقيقيون لا يفعلون ذلك

756
00:33:00,045 --> 00:33:03,646
يتخلى عنك بعد أن يكون لديك
خططت لبيتزا كاملة

757
00:33:03,782 --> 00:33:05,248
مستقبل المدينة بالنسبة لهم.

758
00:33:05,383 --> 00:33:06,850
- اه...
- اه يا شباب.

759
00:33:06,985 --> 00:33:10,119
أين ذهب الشريف مايك؟

760
00:33:10,121 --> 00:33:13,423
- وهذا هو خطأك
لأنك صرفت انتباهي.

761
00:33:13,425 --> 00:33:15,692
والآن أريد البيتزا.

762
00:33:15,694 --> 00:33:17,226
- لا أعرف ماذا
يجري معه.

763
00:33:17,362 --> 00:33:19,863
قلت له أنني لست حتى
التخطيط لمغادرة المدينة.

764
00:33:19,998 --> 00:33:21,064
- أحصل عليه.

765
00:33:21,199 --> 00:33:22,933
مطاردة الأحلام ليست بالأمر السهل.

766
00:33:23,067 --> 00:33:25,335
لقد غامر بالخروج
إلى المجهول الكبير.

767
00:33:25,470 --> 00:33:27,203
انها صعبة هناك.

768
00:33:27,339 --> 00:33:29,672
- حسنًا، سآخذ ذلك
تحت النصيحة.

769
00:33:29,674 --> 00:33:31,407
في الوقت الراهن، نحن بحاجة إلى خطة حقيقية.

770
00:33:31,409 --> 00:33:32,542
- هاري لديه خطة.

771
00:33:32,677 --> 00:33:34,310
إنه يستخدم الشريف مايك كطعم.

772
00:33:34,312 --> 00:33:36,679
ومرة واحدة السرعوف
يذهب خلفه،

773
00:33:36,681 --> 00:33:39,816
سوف ينفجر
مع مبيد الفطريات الخاص بي.

774
00:33:39,951 --> 00:33:41,384
- مايك يطارد هاري؟

775
00:33:41,520 --> 00:33:42,552
هاري يتخلف مايك؟

776
00:33:42,687 --> 00:33:44,154
إنه أمر سخيف.

777
00:33:46,191 --> 00:33:49,292
- يا فتى، هل تعلم
إذا كان أي من هذه الأكشاك

778
00:33:49,427 --> 00:33:52,662
بيع كريم لطفح جلدي؟

779
00:33:56,100 --> 00:33:57,567
- هذا غير عادل للغاية.

780
00:33:57,702 --> 00:33:59,770
سحر في المهرجان
مساعدة هاري في قتل السرعوف.

781
00:33:59,904 --> 00:34:01,438
وأنا أذهب للبقالة
التسوق مع أمي

782
00:34:01,573 --> 00:34:02,973
وأخت الفضاء الطفل.

783
00:34:03,108 --> 00:34:06,876
- من فضلك لا تناديها بذلك،
أو القمر الطفل أو المركبة الفضائية سالي.

784
00:34:07,012 --> 00:34:08,411
سوف تعطيها مجمعا.

785
00:34:08,413 --> 00:34:10,680
- أنا الوحيد الذي
يمكن في الواقع رؤية الكائنات الفضائية.

786
00:34:10,815 --> 00:34:12,382
إنه الشيء الوحيد الذي أجيده.

787
00:34:12,517 --> 00:34:14,050
- قلت لك،

788
00:34:14,186 --> 00:34:16,119
والدك وأنا لن نخاطر
أي شيء يحدث لك.

789
00:34:16,254 --> 00:34:17,887
- لا شيء يحدث
أن يحدث لي.

790
00:34:17,889 --> 00:34:19,222
لقد حصلت على الحماية.

791
00:34:19,224 --> 00:34:20,657
- ما هذا بحق الجحيم؟

792
00:34:20,659 --> 00:34:21,858
- إنها صاعق ذلك
يمكن أن انطلق الأجانب.

793
00:34:22,895 --> 00:34:24,061
- اه!

794
00:34:24,195 --> 00:34:25,695
حسنًا، هذا كل شيء، حسنًا؟

795
00:34:25,830 --> 00:34:27,430
لا مزيد من صيد الكائنات الفضائية.

796
00:34:27,566 --> 00:34:28,598
أنت مؤرض.

797
00:34:28,733 --> 00:34:30,967
أنت مؤرض جدًا ،
من كل شيء.

798
00:34:31,102 --> 00:34:32,502
تملأها؟

799
00:34:32,637 --> 00:34:33,570
- أهلاً.

800
00:34:33,705 --> 00:34:35,505
نعم.

801
00:34:35,640 --> 00:34:37,907
وهل يمكنك فحص الإطار
الضغوط أيضا، من فضلك؟

802
00:34:38,043 --> 00:34:41,077
- نعم.
- شكراً جزيلاً.

803
00:34:41,213 --> 00:34:42,212
الأعلى؟

804
00:34:42,347 --> 00:34:43,446
الأعلى!

805
00:34:47,552 --> 00:34:49,085
الأعلى!

806
00:34:55,794 --> 00:34:58,227
- جولز؟

807
00:34:58,229 --> 00:34:59,996
هل أنت هنا؟

808
00:35:03,167 --> 00:35:04,967
اتصلت عدة مرات.

809
00:36:45,470 --> 00:36:47,603
- حسنا، حسنا، حسنا.

810
00:36:47,605 --> 00:36:50,006
هاهاها، انظر من الذي يزحف إلى الخلف.

811
00:36:50,142 --> 00:36:52,542
- جئت من أجل اللحوم،
ليس الرجل.

812
00:36:52,677 --> 00:36:57,447
- يدق المقلية
ضغينة في كل مرة.

813
00:37:04,323 --> 00:37:05,521
- أنا أعرف من أنت.

814
00:37:05,657 --> 00:37:06,622
سرك خارج.

815
00:37:06,624 --> 00:37:08,991
- سرك خارج.

816
00:37:09,127 --> 00:37:10,293
- أنت أجنبي.

817
00:37:10,428 --> 00:37:11,361
- لديك كوابيس
حول وحش كب كيك

818
00:37:11,496 --> 00:37:12,929
هذا يحدث
لدغة مؤخرتك.

819
00:37:13,065 --> 00:37:14,230
- يا! تعال.

820
00:37:14,366 --> 00:37:15,498
قلت لك ذلك
في قدسية العلاج.

821
00:37:15,633 --> 00:37:17,667
لا يمكنك أن تقول
هذا القرف في الأماكن العامة.

822
00:37:17,802 --> 00:37:19,102
أيها النائب، ماذا تفعل هنا؟

823
00:37:19,104 --> 00:37:20,970
اعتقدت أننا اتفقنا على الانفصال.

824
00:37:20,972 --> 00:37:22,605
- أعرف، لكن أستا أمسك بي،
وبصراحة،

825
00:37:22,741 --> 00:37:24,274
إنها أقوى مما تبدو.

826
00:37:24,276 --> 00:37:25,508
- حسنًا، الآن
كلكم هنا...

827
00:37:25,643 --> 00:37:27,243
في اليوم الآخر، سألت
لي عن الشخص

828
00:37:27,379 --> 00:37:28,244
في كاميرا الدرب.

829
00:37:28,380 --> 00:37:29,946
حسنًا، لم يكن يوسف.

830
00:37:30,081 --> 00:37:31,281
لقد كان هاري.

831
00:37:31,416 --> 00:37:32,816
وحان الوقت لذلك
اخرج مع هذا.

832
00:37:37,389 --> 00:37:39,622
هاري أجنبي.

833
00:37:39,758 --> 00:37:40,790
- وهم يعرفون.
- نحن نعلم.

834
00:37:40,925 --> 00:37:42,291
- لقد اكتشفنا ذلك.
- ماذا؟

835
00:37:42,293 --> 00:37:43,326
- نحن نعلم، ولكن شكرا
لتأكيد أنك كنت

836
00:37:43,328 --> 00:37:44,594
التسكع
مع أجنبي مشبوه.

837
00:37:44,729 --> 00:37:45,895
- شادي؟

838
00:37:45,897 --> 00:37:46,829
مثل وحش كب كيك؟

839
00:37:46,965 --> 00:37:48,331
- فقط أغلق فمك اللعين.

840
00:37:48,467 --> 00:37:49,465
- أوه، اغلقه.

841
00:37:49,467 --> 00:37:50,967
هاري لديه الكثير من الأشياء، حسنًا؟

842
00:37:51,103 --> 00:37:53,203
إنه مزعج وأناني،
وهو بسهولة

843
00:37:53,338 --> 00:37:54,570
يصرف من أرجل تركيا.

844
00:37:54,572 --> 00:37:56,272
لكنه ليس مظللا.

845
00:37:56,407 --> 00:37:59,442
إنه كائن فضائي جيد حقًا، و
لقد حصل على قوى رهيبة جدًا.

846
00:37:59,444 --> 00:38:02,745
وتحتاج فقط إلى تجاوزها
أنفسكم والعمل معا.

847
00:38:02,747 --> 00:38:04,847
الآن، إذا كنت سوف عذر
لي، لا بد لي من الذهاب

848
00:38:04,983 --> 00:38:07,550
أخبر قصة بيدي هنشو.

849
00:38:07,686 --> 00:38:10,820
- فقط لكي نكون واضحين،
ما زلت لا أثق بك.

850
00:38:10,955 --> 00:38:12,889
وأنا لا أفعل ذلك عادةً
العمل مع شريك.

851
00:38:12,891 --> 00:38:15,892
- صحيح، لأنني فقط
نائب الدعم العاطفي له.

852
00:38:33,744 --> 00:38:35,277
- كيت؟

853
00:38:35,279 --> 00:38:37,980
- دارسي، أنا حقا يجب أن أذهب.

854
00:38:37,982 --> 00:38:39,081
- أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

855
00:38:39,083 --> 00:38:40,282
بخصوص الصور؟

856
00:38:40,418 --> 00:38:42,852
أدركت الآن أنه لم يكن كذلك
حول مساعدتك.

857
00:38:42,987 --> 00:38:45,021
كان الأمر يتعلق بي.

858
00:38:45,157 --> 00:38:48,925
أعتقد أن لدي عادة
في صنع أشياء عن نفسي.

859
00:38:48,927 --> 00:38:50,860
لم أشاهده حينها، لكني...

860
00:38:50,995 --> 00:38:52,829
أفعل الآن.

861
00:38:52,831 --> 00:38:56,899
لذلك إذا كنت لا تريد
لي حولها، وأنا أفهم ذلك.

862
00:38:56,901 --> 00:39:02,071
ولكن فقط أعرف ذلك
أنا هنا من أجلك.

863
00:39:02,206 --> 00:39:05,041
بالنسبة لك، كيفما يبدو ذلك.

864
00:39:18,390 --> 00:39:19,555
- هل يمكنك مراقبتها بالنسبة لي؟

865
00:39:19,557 --> 00:39:21,457
يجب أن أذهب لأجد ماكس
وأنا بحاجة إلى المغادرة

866
00:39:21,593 --> 00:39:22,759
لها مع شخص يمكنني الوثوق به.

867
00:39:22,894 --> 00:39:24,360
- نعم بالطبع.

868
00:39:24,362 --> 00:39:25,561
أهلاً.

869
00:39:25,697 --> 00:39:27,663
حسنا مهلا.

870
00:39:30,434 --> 00:39:33,402
- إذا ذهبت لفترة من الوقت،
وهنا مفتاح منزلي.

871
00:39:33,538 --> 00:39:36,505
- أوه، لدي واحدة بالفعل.

872
00:39:36,507 --> 00:39:37,707
- يمين.

873
00:39:37,842 --> 00:39:38,775
- همم.

874
00:39:38,910 --> 00:39:40,310
- شكرًا لك.

875
00:39:43,515 --> 00:39:46,048
مرحبًا إيزابيلا.

876
00:39:46,050 --> 00:39:47,383
مرحبا بيلا.

877
00:39:48,420 --> 00:39:49,485
- مهلا يا حسناء.

878
00:39:49,487 --> 00:39:50,853
كيف الحال يا بيل؟

879
00:39:50,855 --> 00:39:52,722
ربما ينبغي عليك الحصول على
لقب أو شيء من هذا.

880
00:39:52,857 --> 00:39:54,056
ماذا عن ديزي؟
نعم.

881
00:39:54,192 --> 00:39:55,825
لا تخبر والدتك.

882
00:39:55,960 --> 00:39:59,395
- هل تشعر وكأنك في العالم من أي وقت مضى
يتحداك أن تقوم بخطوة،

883
00:39:59,397 --> 00:40:02,399
مثل كل خطوة
إلى الأمام هو القتال

884
00:40:02,533 --> 00:40:06,236
وكل خطوة
العودة هي الاستسلام؟

885
00:40:06,370 --> 00:40:10,973
بالنسبة لي، بيدي هنشو، هذا هو
ما شعرت به عندما حزمت أمتعتي

886
00:40:11,109 --> 00:40:15,812
حتى ما كان لي قليلا وتوجهت
الخروج إلى الصبر في القرن التاسع عشر.

887
00:40:15,947 --> 00:40:20,282
كنت أرملة وعندي طفلين
مغادرة المنزل الوحيد

888
00:40:20,418 --> 00:40:22,352
لقد عرفت من أي وقت مضى وراء.

889
00:40:22,486 --> 00:40:26,288
كل ما كان لدي هو قطعة من الأمل
أن شيئا أفضل قد يكون

890
00:40:26,424 --> 00:40:28,624
يكون في انتظاري هناك.

891
00:40:28,760 --> 00:40:33,696
وعندما وصلت إلى الصبر،
لم أجد الكثير.

892
00:40:33,698 --> 00:40:35,365
لكنني وجدت طريقة.

893
00:40:35,499 --> 00:40:39,569
أصبحت عامل منجم، الأول
أنثى واحدة، يمكنني أن أضيف.

894
00:40:45,710 --> 00:40:49,111
وأتساءل عما إذا كان biddy من أي وقت مضى
شعرت بالخوف قبل المغادرة.

895
00:40:49,247 --> 00:40:51,447
يجب أن يكون لديها، أليس كذلك؟

896
00:40:51,449 --> 00:40:56,052
ربما شعرت بأنها عالقة،
مثبتًا في مكانه بسبب الخوف،

897
00:40:56,054 --> 00:40:59,989
فقط لا أعرف ماذا
وكان آخر هناك.

898
00:41:02,193 --> 00:41:03,860
من يدري إذا كانت
عرفت من أي وقت مضى، على وجه اليقين،

899
00:41:03,995 --> 00:41:07,196
ماذا كان الاختيار الصحيح؟

900
00:41:07,331 --> 00:41:08,765
لكنها صنعت واحدة.

901
00:41:11,135 --> 00:41:13,503
ولم تسمح لنفسها بذلك
البقاء عالقا إلى الأبد.

902
00:41:16,240 --> 00:41:18,374
أعتقد أن هذا ما
يهم حقا.

903
00:41:24,983 --> 00:41:27,149
- جودي!

904
00:41:30,555 --> 00:41:31,821
- إذن لقد حصلت
إصبع متوهج,

905
00:41:31,956 --> 00:41:33,423
كما تعلمون، ويمكن أن ترتفع في الهواء
اشياء بعقلك

906
00:41:33,557 --> 00:41:35,224
أم أن هذا شيء آخر تمامًا؟

907
00:41:35,359 --> 00:41:37,093
- وهذا مسيء.

908
00:41:37,228 --> 00:41:39,528
ماذا لو سألت، تفعل كل عمداء

909
00:41:39,664 --> 00:41:41,463
لديك شارة وبندقية؟

910
00:41:41,465 --> 00:41:42,332
- نحن نفعل.

911
00:41:42,466 --> 00:41:43,900
- أوه.

912
00:41:44,035 --> 00:41:47,236
حسنا، بلدي يفعل هذا فقط.

913
00:41:47,371 --> 00:41:49,171
هذا واحد يفعل هذا.

914
00:41:49,307 --> 00:41:52,274
- اسمع، بمجرد أن نطعم
السرعوف في المنجم

915
00:41:52,276 --> 00:41:54,577
وإلى المصعد،
نحن في طريقنا للقلي

916
00:41:54,713 --> 00:41:56,746
مع الكهرباء، أليس كذلك؟

917
00:41:56,881 --> 00:41:58,581
كما تعلمون، إذا كنا
إنقاذ المدينة، ربما

918
00:41:58,717 --> 00:42:01,784
حتى أنهم سوف يبنون تمثالًا
منا في ساحة البلدة.

919
00:42:01,786 --> 00:42:04,521
- أفضّل ساحة تذكارية،
مع اللهب الأبدي.

920
00:42:04,655 --> 00:42:05,822
- لا، لا.
النيران براقة للغاية.

921
00:42:05,957 --> 00:42:07,223
بالإضافة إلى ذلك، يخرجون.
تمثال؟

922
00:42:07,359 --> 00:42:08,658
تمثال إلى الأبد.

923
00:42:08,793 --> 00:42:10,359
- يمكنك دفع التمثال.

924
00:42:10,495 --> 00:42:11,493
- ليس لي.

925
00:42:11,629 --> 00:42:12,661
انا ذاهب للتصميم
بنفسي، وأنا ذاهب

926
00:42:12,664 --> 00:42:14,730
لجعلها أكبر بنسبة 8٪
من حجمي الفعلي، انظر.

927
00:42:14,866 --> 00:42:16,265
تلك هي البقعة الحلوة،
حيث ينظر الناس إليه،

928
00:42:16,400 --> 00:42:17,634
فيقولون يا إلهي.

929
00:42:17,768 --> 00:42:19,468
لم أكن أعرف أنه كان
هذا كبير، ولكن لا

930
00:42:19,604 --> 00:42:21,837
كبيرة لدرجة أنهم يقولون،
يا إلهي،

931
00:42:21,973 --> 00:42:23,139
هذا الرجل يعوض.

932
00:42:23,274 --> 00:42:24,540
- شريف؟

933
00:42:24,542 --> 00:42:26,142
<i>لقد رأيت للتو أ
رجل ذو مظهر مشبوه يتجه</i>

934
00:42:26,277 --> 00:42:27,810
<i>في المدخل الشمالي للمنجم</i>

935
00:42:27,945 --> 00:42:29,278
<i>وكان يدخن سيجارة.</i>

936
00:42:29,413 --> 00:42:31,280
- 10-4 نائبا.
ابق عينك خارجا.

937
00:42:31,415 --> 00:42:32,348
نحن ذاهبون للدخول.

938
00:42:32,484 --> 00:42:33,582
حسنًا يا دكتور.

939
00:42:33,718 --> 00:42:36,552
احصل على وجه اللعبة الخاص بك.

940
00:42:36,554 --> 00:42:38,220
- هل هناك وقت
لمزيد من ساق تركيا؟

941
00:42:38,222 --> 00:42:40,256
- لا.

942
00:42:40,391 --> 00:42:43,259
حسنًا، هيا.

943
00:42:43,395 --> 00:42:44,593
- ماكس، في الوقت المناسب.

944
00:42:44,596 --> 00:42:46,062
هاري على وشك الذهاب
في المنجم.

945
00:42:46,197 --> 00:42:47,096
- هاري، انتظر!

946
00:42:54,438 --> 00:42:55,571
أرى ذلك.

947
00:42:55,573 --> 00:42:57,039
أرى السرعوف.

948
00:42:59,210 --> 00:43:01,711
- هذا مجرد نائب ليف.

949
00:43:05,116 --> 00:43:06,716
- لا، ليس كذلك.

950
00:43:11,255 --> 00:43:13,656
النائب ليف هو السرعوف.


