1
00:00:10,143 --> 00:00:12,277
<i>- في السابق
"أجنبي مقيم"...</i>

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,279
<ط>- وهذا أمر سيء.
فرس النبي خطيرة للغاية.</i>

3
00:00:14,414 --> 00:00:16,281
<i>- ربما وضعت الرمادي
نوع من المانع</i>

4
00:00:16,283 --> 00:00:18,250
فيك ليوقفك
من الوصول إلى صلاحياتك.

5
00:00:18,385 --> 00:00:20,285
- لا يمكننا أن نخذل حذرنا.
ليس قبل أن نقبض على (جوزيف).

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,053
<i>- هل يجب أن نسمح لمايك
وليف قبض عليه؟</i>

7
00:00:22,055 --> 00:00:23,688
<i>- لا، إذا وجدوا يوسف
أولا، لن نحصل على</i>

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,590
<i>المعلومات التي نحتاجها
عن طفلنا.</i>

9
00:00:25,592 --> 00:00:26,525
- مرحبا بيتر.

10
00:00:26,660 --> 00:00:27,993
- لم أكن أعلم أنك كذلك
جلب الشركة.

11
00:00:27,995 --> 00:00:29,594
- برهان بطرس
أن الأجانب حقيقيون.

12
00:00:29,730 --> 00:00:32,064
- ابن العاهرة.
أنا أؤمن بالكائنات الفضائية.

13
00:00:32,199 --> 00:00:35,367
<i>- فصل الرمادي
جزيئات هاري الغريبة</i>

14
00:00:35,502 --> 00:00:36,435
<i>وترك الباقي.</i>

15
00:00:36,570 --> 00:00:37,770
<i>- قبل وفاة بروس،</i>

16
00:00:37,904 --> 00:00:39,804
<ط>قال لي الشيء الوحيد
يمكنني التجارة مع اللون الرمادي</i>

17
00:00:39,806 --> 00:00:41,473
<i>هي تكنولوجيا شعبي</i>

18
00:00:41,608 --> 00:00:44,043
<ط>قوية بما فيه الكفاية
لتدمير كوكب موطني.</i>

19
00:00:44,177 --> 00:00:46,278
<ط> وهذا سوف يحصل لي
لقد عادت طاقتي الفضائية،</i>

20
00:00:46,413 --> 00:00:48,013
<i>وأعرف مكان العثور عليه.</i>

21
00:01:21,648 --> 00:01:25,417
<i>يقول القدامى
الروح التي نحملها بداخلنا</i>

22
00:01:25,552 --> 00:01:29,754
<i>هي الروح المعطاة لنا
من قبل النجوم الناس.</i>

23
00:01:29,756 --> 00:01:32,657
<i>يخبرنا هذا الرمز
عندما يكون الناس نجوم</i>

24
00:01:32,793 --> 00:01:36,361
<i>سوف أعود للزيارة.</i>

25
00:01:36,363 --> 00:01:41,199
<i>نرسم هذه القصص
لتذكيرنا من نحن</i>

26
00:01:41,335 --> 00:01:43,568
<i>ومن أين أتينا.</i>

27
00:01:43,704 --> 00:01:47,706
"القصص التي نرويها اليوم
منسوجة في كل واحد منا.

28
00:01:47,841 --> 00:01:50,442
ونحن نحملهم
معنا إلى الأبد".

29
00:02:11,298 --> 00:02:13,832
- والد والدي
ووالد والده...

30
00:02:13,968 --> 00:02:15,533
في الواقع،
لقد كانت عائلتي بأكملها

31
00:02:15,535 --> 00:02:18,203
في بوابة السفر عبر الزمن
الأعمال لأجيال.

32
00:02:18,338 --> 00:02:19,905
باستثناء ابن عمي ريكس.

33
00:02:20,040 --> 00:02:24,609
إنه خبير اكتواري،
مما سيجعل 97.3333...

34
00:02:24,745 --> 00:02:26,411
<i>- رواية القصص هي
طريقة لأخذ شخص ما</i>

35
00:02:26,413 --> 00:02:28,680
<i>إلى مكان ما
لم تكن أبدا،</i>

36
00:02:28,682 --> 00:02:30,815
<i>طريقة للسفر عبر الزمن.</i>

37
00:02:30,951 --> 00:02:33,685
<ط>قصص ديل تجعلني أتمنى
يمكنني العودة إلى وقت</i>

38
00:02:33,820 --> 00:02:35,620
<i>حتى قبل ولادتي.</i>

39
00:02:35,756 --> 00:02:38,523
- والآن يا أمي
هذه قصة مختلفة تماما.

40
00:02:40,194 --> 00:02:41,493
لقد ماتت.

41
00:02:45,031 --> 00:02:47,999
اه، هذا كل شيء.
هذه هي القصة.

42
00:02:48,135 --> 00:02:50,369
- رائع. أنا آسف.
- واو، أنا مكسور القلب.

43
00:02:50,371 --> 00:02:51,970
- وعلى هذا المعدل،
وسوف أكون ميتا أيضا

44
00:02:52,106 --> 00:02:55,073
قبل أن أتمكن من استرداد
جهازي الفضائي من عام 1970

45
00:02:55,075 --> 00:02:58,443
وتداولها مع الرمادي
لاستعادة طاقتي الغريبة.

46
00:02:58,445 --> 00:03:00,078
<ط> وسوف الرمادي
ربما استخدم هذا الجهاز</i>

47
00:03:00,213 --> 00:03:01,813
<i>لتدمير كوكب موطني.</i>

48
00:03:01,948 --> 00:03:03,581
<i>ولكن لا أحد يحتاج إلى معرفة ذلك.</i>

49
00:03:03,583 --> 00:03:06,017
<i>بعض القصص أفضل
لم يقل.</i>

50
00:03:06,153 --> 00:03:07,886
- لا تتعجل لي.

51
00:03:08,022 --> 00:03:10,189
العودة إلى وقت محدد
يتطلب براعة،

52
00:03:10,323 --> 00:03:12,891
وأنا فنان.

53
00:03:12,893 --> 00:03:15,894
- حسنا، أنا طبيب
غادر العيادة في وقت مبكر

54
00:03:15,896 --> 00:03:18,363
لأنني اعتقدت
سوف تكون قد انتهيت الآن.

55
00:03:18,498 --> 00:03:19,731
عملك البطيء

56
00:03:19,733 --> 00:03:23,335
وقد وضعت الصحة
مدينة بأكملها في خطر.

57
00:03:23,470 --> 00:03:26,504
هل لديه؟

58
00:03:26,640 --> 00:03:27,839
- ماذا من المفترض أن يعني؟

59
00:03:27,974 --> 00:03:29,874
- المتأنق، دون الخاص بك
دماغ كائن فضائي كبير,

60
00:03:29,876 --> 00:03:32,177
أنت مجرد رجل
تسليم مصاصات للأطفال.

61
00:03:32,313 --> 00:03:33,612
- نعم، الأسبوع الماضي،
لقد كتبت وصفة طبية

62
00:03:33,747 --> 00:03:35,547
لتفاحة في اليوم.

63
00:03:35,682 --> 00:03:37,950
- هل كانت تلك الفتاة مريضة
منذ؟ لا.

64
00:03:38,084 --> 00:03:40,351
- في الحقيقة أنا...

65
00:03:40,354 --> 00:03:42,120
لا تزال تعاني من الصداع.

66
00:03:42,122 --> 00:03:43,788
فكيف يفعل هذا
شيء السفر عبر الزمن يعمل؟

67
00:03:43,924 --> 00:03:46,424
يمكنك العودة في الوقت المناسب والخطوة
على فراشة أو أيا كان،

68
00:03:46,560 --> 00:03:48,961
وهل تعود، مثل،
القرود هي المسؤولة؟

69
00:03:49,095 --> 00:03:51,496
- هاهاها.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها البوابات.

70
00:03:51,498 --> 00:03:54,499
لو رجعت 50 سنة للوراء
واصطدمت بأستا البالغة من العمر عشر سنوات

71
00:03:54,501 --> 00:03:58,503
وقطعت إصبع قدمها، قالت ذلك
لا تفقد فجأة إصبع قدمها الآن.

72
00:03:58,505 --> 00:03:59,771
- هل تعتقد أنني 60؟

73
00:03:59,906 --> 00:04:01,305
- ماذا؟

74
00:04:01,307 --> 00:04:02,907
- عندما تذهب إلى الماضي،
واقع جديد يتفرع،

75
00:04:02,909 --> 00:04:05,309
خلق الكون الموازي.

76
00:04:05,311 --> 00:04:06,478
أوه، انتظر.

77
00:04:06,480 --> 00:04:08,480
أعتقد أن لدي بعض
كتيبات في مكان ما.

78
00:04:11,952 --> 00:04:14,919
- همم.
"" إذن هل تريد السفر عبر الزمن؟

79
00:04:15,055 --> 00:04:17,256
تحذير: العبور
استمرارية الزمان والمكان

80
00:04:17,390 --> 00:04:18,923
"قد يسبب آثارًا جانبية خطيرة،

81
00:04:18,925 --> 00:04:20,825
"بما في ذلك سلس البول،
نزيف المستقيم،

82
00:04:20,827 --> 00:04:22,794
أو يطول
والانتصاب المؤلم."

83
00:04:22,929 --> 00:04:24,896
حسنًا، فالأمر ليس سيئًا تمامًا.
دعونا نفعل هذا.

84
00:04:27,133 --> 00:04:28,200
أنت لن تذهب.

85
00:04:28,334 --> 00:04:29,701
- مهلا، أنا جعلت هذا الشيء يحدث.

86
00:04:29,836 --> 00:04:31,736
أجاب ديل على مكالمة هاري فقط
لأنه معجب بي.

87
00:04:31,872 --> 00:04:32,804
- هذا صحيح.

88
00:04:32,939 --> 00:04:34,606
لن أكون هنا
إذا لم تكن كهربائية جدًا

89
00:04:34,741 --> 00:04:36,140
بيني وبين الخطر الأحمر.

90
00:04:36,142 --> 00:04:37,842
- هاري، أخبرها أنها لا تستطيع الذهاب.

91
00:04:37,844 --> 00:04:39,377
- يمكنك الذهاب.
- أوه؟

92
00:04:39,379 --> 00:04:42,547
- لأنك شجاع،
وأنت لا تخاف من الموت.

93
00:04:42,549 --> 00:04:43,782
وسوف يكون من المفيد بالنسبة لي

94
00:04:43,917 --> 00:04:47,151
أن يكون هناك شخص يختبئ خلفه
في حالة تعرضي لإطلاق النار.

95
00:04:47,153 --> 00:04:48,253
- أنت لن تذهب.

96
00:04:48,389 --> 00:04:50,822
- لا أحد يذهب إلى أي مكان
حتى أنتهي من هذا.

97
00:04:50,957 --> 00:04:52,257
الآن أعطني بعض المساحة.

98
00:04:52,393 --> 00:04:55,260
سأعيدك إلى عام 1870
في أي وقت من الأوقات.

99
00:04:55,396 --> 00:04:56,928
- 1970.

100
00:04:57,063 --> 00:04:59,964
ثم سأحتاج إلى يوم واحد.

101
00:05:02,803 --> 00:05:05,737
- هذه عملية إبادة الحشرة.

102
00:05:05,872 --> 00:05:08,339
السرعوف لديه
العديد من الحيوانات المفترسة الطبيعية،

103
00:05:08,341 --> 00:05:10,509
الخفافيش والعناكب والطيور.

104
00:05:10,511 --> 00:05:12,711
ليس لدينا الوقت لجمع
كفى من الخفافيش والعناكب،

105
00:05:12,846 --> 00:05:15,347
وأنا أخاف من الطيور
منذ أن دخل أحدهم إلى غرفة نومي،

106
00:05:15,482 --> 00:05:20,651
لذلك بدلاً من ذلك، قمت بتطويرها
مبيد حشري من الدرجة العسكرية

107
00:05:20,653 --> 00:05:23,255
مع زيت النيم،
وهو مبيد حشري طبيعي.

108
00:05:23,389 --> 00:05:25,157
ومفيد أيضاً لقشرة الرأس.

109
00:05:25,159 --> 00:05:26,391
- ماذا تفعل؟

110
00:05:26,393 --> 00:05:27,326
إنها الساعة 3:00.

111
00:05:27,460 --> 00:05:28,827
لقد بدأت
اجتماع النادي الاجنبي.

112
00:05:28,962 --> 00:05:30,295
- لا يمكنك أن تبدأ بدوني.

113
00:05:30,431 --> 00:05:31,429
أنا الذي
بدأ هذا النادي

114
00:05:31,431 --> 00:05:32,931
عندما ذهبت بعيدا للمدرسة.

115
00:05:33,066 --> 00:05:33,965
أنا القائد.

116
00:05:34,100 --> 00:05:35,633
- ثم ربما تظهر في الوقت المحدد.

117
00:05:35,635 --> 00:05:39,137
- كنت مشغولاً بتتبع الكائنات الفضائية
لأنني متعقب الكائن الفضائي.

118
00:05:39,273 --> 00:05:41,039
ووجدت كومة جديدة
من عظام الحيوانات

119
00:05:41,041 --> 00:05:42,473
خارج من منعطف جرادي.

120
00:05:42,475 --> 00:05:44,309
- اعتقدت السرعوف
قتل البشر فقط.

121
00:05:44,445 --> 00:05:46,010
- قلت لهم
عن المانتدي؟

122
00:05:46,012 --> 00:05:47,279
- لم تكن هنا.

123
00:05:47,414 --> 00:05:49,748
أنت محظوظ لأنني لم ألغي
امتيازات ناديك الفضائي.

124
00:05:49,883 --> 00:05:51,149
- أنت محظوظ لأنك لا تستطيع ذلك.

125
00:05:51,285 --> 00:05:54,519
لأنني الرئيس.
أنت السكرتيرة.

126
00:05:54,654 --> 00:05:57,021
مرحبًا، أنا ماكس، رئيسكم.

127
00:05:57,157 --> 00:05:58,323
لقد رأيت هذا السرعوف الفضائي،

128
00:05:58,459 --> 00:06:01,426
وأصعقته
الذي أنقذ العالم.

129
00:06:01,561 --> 00:06:03,795
يجب علينا الهجوم مرة أخرى
لذلك إذا كنتم جميعًا تريدون أن تكونوا أبطالًا

130
00:06:03,930 --> 00:06:07,866
وليس الخاسرين عقد محلية الصنع
صلصة السلطة، انضموا لي.

131
00:06:08,001 --> 00:06:09,968
- أريد أن أكون بطلا.

132
00:06:11,571 --> 00:06:14,772
- هل ذكرت ذلك
السرعوف يأكل رؤوس الناس؟

133
00:06:17,110 --> 00:06:20,178
لذا اتبع ماكس
واستمتع بعدم وجود رأس.

134
00:06:20,180 --> 00:06:21,445
- آسف، ماكس.

135
00:06:21,447 --> 00:06:22,847
أنا أحب رأسي.

136
00:06:22,983 --> 00:06:25,349
- رؤوسنا آمنة.
يمكننا ارتداء خوذات باردة.

137
00:06:25,485 --> 00:06:27,719
- مقاطعة الصبر
قسم شريف

138
00:06:27,854 --> 00:06:29,787
تم استدعاؤه إلى
موتيل كوبر ريدج

139
00:06:29,789 --> 00:06:33,258
بعد الاكتشاف المروع
من جون دو مقطوعة الرأس.

140
00:06:33,393 --> 00:06:35,593
انا هنا مع
مدير جودي كوبر.

141
00:06:35,729 --> 00:06:37,795
يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.

142
00:06:37,797 --> 00:06:41,466
أليس هذا هو الموت الثاني؟
في فندقك في العام الماضي؟

143
00:06:41,601 --> 00:06:42,734
- نعم.

144
00:06:42,869 --> 00:06:44,936
كان هناك رجل ثالث
الذي كسر رقبته

145
00:06:45,071 --> 00:06:48,006
الغوص في حوض الاستحمام الساخن,
لكنه لا يزال على قيد الحياة نوعًا ما.

146
00:06:48,141 --> 00:06:50,241
لذلك كان العوامة أفضل.

147
00:06:50,243 --> 00:06:53,044
<i>كان هذا</i> فوضويًا.

148
00:06:53,179 --> 00:06:56,547
<ط>ولكن، أم، لدينا موظفين من الدرجة الأولى
نظفتها جيدًا.</i>

149
00:06:56,683 --> 00:06:57,816
<i>هذه كوليت.</i>

150
00:06:57,951 --> 00:06:59,251
<i>إنها، مثل،
منظف جيد حقًا.</i>

151
00:06:59,253 --> 00:07:01,019
<i>لديها، مثل oc-DC، لذا...</i>

152
00:07:01,154 --> 00:07:03,188
<i>أم، لذا...</i>

153
00:07:03,323 --> 00:07:05,089
<i>تعال إلى كوبر ريدج،</i>

154
00:07:05,091 --> 00:07:08,793
<i>حيث جميع غرفنا
لديك أقفال الآن.</i>

155
00:07:08,795 --> 00:07:12,897
<i>- أنا حريص على إعداد التقارير
مع البث المباشر 16 كيه في كيه سي.</i>

156
00:07:13,033 --> 00:07:15,499
<i>- أوه، نحن نركض أيضًا
عروض ليلة الحفلة الراقصة.</i>

157
00:07:15,501 --> 00:07:17,402
<i>اخسره هنا واحفظه.</i>

158
00:07:19,706 --> 00:07:20,839
- مهلا.

159
00:07:20,974 --> 00:07:22,607
- يمكن أن تجد فقط
حفنة من العملات المعدنية قبل السبعينيات،

160
00:07:22,742 --> 00:07:25,643
لكن هذا يعادل 10000 دولار
في أموال اليوم.

161
00:07:25,779 --> 00:07:26,878
- هذه فكرة سيئة.

162
00:07:27,013 --> 00:07:28,780
- استرخي، إنه مجرد سفر عبر الزمن.

163
00:07:28,915 --> 00:07:30,582
- أنت لا تسمع أي شيء خاطئ
بهذه الجملة؟

164
00:07:30,717 --> 00:07:32,784
- طيب 5000 دولار.

165
00:07:32,919 --> 00:07:33,852
انتظر، أي جملة؟

166
00:07:33,987 --> 00:07:35,554
- هل تتوقف؟

167
00:07:35,688 --> 00:07:36,855
لماذا تفعل هذا؟

168
00:07:36,990 --> 00:07:39,057
أنت دائما تقفز إلى
أي شيء هو الأسرع.

169
00:07:39,192 --> 00:07:40,725
- نعم، لهذا السبب
قضيت طفولتي

170
00:07:40,727 --> 00:07:42,794
الذهاب 100 ميل في الساعة
أسفل الجبال.

171
00:07:42,929 --> 00:07:44,862
كل عصب في جسمك
يصرخ.

172
00:07:44,864 --> 00:07:47,531
- نعم، إنهم يصرخون،
"توقف عن محاولة قتلي."

173
00:07:47,533 --> 00:07:48,533
يرى؟

174
00:07:48,668 --> 00:07:50,101
- فهمت.
- انا لم احصل عليها.

175
00:07:50,236 --> 00:07:51,369
- حسنًا، لقد حصلت عليه من يوسف،
من...

176
00:07:51,505 --> 00:07:54,239
هل يمكنني أن أضيف أنه نصف فضائي؟

177
00:07:54,374 --> 00:07:55,907
أنا فقط أقول
ربما لست الوحيد

178
00:07:56,042 --> 00:07:57,475
تبحث عن بعض الإثارة.

179
00:07:57,477 --> 00:07:59,411
- كنت...

180
00:07:59,545 --> 00:08:00,878
تحاول إنقاذ حياتها.

181
00:08:00,880 --> 00:08:02,480
- نعم يا كارب...

182
00:08:02,482 --> 00:08:03,882
اللعنة يا فتاة.

183
00:08:04,017 --> 00:08:05,950
مم، مم، مم، مم، مم.

184
00:08:06,086 --> 00:08:08,386
- حسنًا، نعم، إنه شيء واحد
لإنقاذ حياتها.

185
00:08:08,521 --> 00:08:10,454
أنا فقط لا أريد أن...

186
00:08:10,456 --> 00:08:12,224
اجعل النوم مع كائنات فضائية هجينة

187
00:08:12,358 --> 00:08:14,826
واختطاف صديقنا
الطفل والسفر عبر الزمن هو القاعدة.

188
00:08:14,961 --> 00:08:15,827
- سأكون بخير.

189
00:08:15,962 --> 00:08:18,696
إنه عام 1970.
كيف يمكن أن يكون الخام؟

190
00:08:18,832 --> 00:08:20,498
- لقد كانت واحدة من أكثر
سنوات مضطربة ومرهقة

191
00:08:20,500 --> 00:08:21,699
في تاريخ بلادنا.

192
00:08:21,701 --> 00:08:24,836
- نعم، ولكن...

193
00:08:24,971 --> 00:08:25,837
سوف تبدو جيدة.

194
00:08:29,209 --> 00:08:30,508
لطيف - جيد.

195
00:08:30,510 --> 00:08:31,810
تبدو جيدة.

196
00:08:38,251 --> 00:08:40,652
سأحتاج إلى بعض المواضيع الجديدة.

197
00:08:49,695 --> 00:08:52,396
- طيب، نحن فقط الشمال
المنارة.

198
00:08:52,532 --> 00:08:56,100
سقط الجهاز بالقرب من هنا

199
00:08:56,102 --> 00:08:58,569
في مكان ما
من سفينة الفضاء شعبي

200
00:08:58,572 --> 00:09:01,940
في تمام الساعة 7:04 مساءً.
ليلة أمس.

201
00:09:02,075 --> 00:09:04,208
- يبدو أنك واثق جدًا
لشخص يمشي على الشاطئ

202
00:09:04,344 --> 00:09:05,610
منذ 50 عامًا.

203
00:09:05,612 --> 00:09:07,878
- تفاصيل المهمة

204
00:09:07,880 --> 00:09:11,115
التي وضعت هذا الجهاز
على هذا الشاطئ

205
00:09:11,117 --> 00:09:12,950
ومعروفة عند كل شعبي.

206
00:09:12,952 --> 00:09:15,253
الطيار ذلك
أخطأ هدفه

207
00:09:15,388 --> 00:09:16,921
لقد تعرض للتعذيب والقتل.

208
00:09:17,057 --> 00:09:18,890
- عيسى.
تبالغ في رد فعلك كثيرًا؟

209
00:09:19,025 --> 00:09:20,091
- كان حزينا جدا.

210
00:09:20,227 --> 00:09:22,093
لكن كما تعلمون،
نحن نغني أغنية تذكارية

211
00:09:22,095 --> 00:09:25,997
في مثل هذا اليوم من كل عام
في صراخ ذكرى تيد.

212
00:09:40,547 --> 00:09:42,113
- هذا... لمس.

213
00:09:42,248 --> 00:09:45,049
- حسنا، هذا أفضل
لو فهمت لغتي

214
00:09:45,051 --> 00:09:48,052
لأن القوافي جوقة
تاريخ فشله

215
00:09:48,054 --> 00:09:50,588
مع "تشريح حي".

216
00:09:50,724 --> 00:09:52,724
- يبدو وكأنه قافية غريبة.

217
00:09:55,095 --> 00:09:56,527
- ابن العاهرة.

218
00:09:56,529 --> 00:09:57,461
-صباح الخير جين.

219
00:09:57,597 --> 00:09:59,297
- يو هوو.

220
00:10:02,035 --> 00:10:05,136
- ابن العاهرة.

221
00:10:05,271 --> 00:10:08,640
آسف، يجب أن أذهب وألقي التحية
لأصدقائي.

222
00:10:10,677 --> 00:10:12,744
ما هي الجحيم
هل تفعلان هنا؟

223
00:10:12,879 --> 00:10:14,412
- جئت من أجل ذلك.

224
00:10:14,548 --> 00:10:15,713
شكرا لك على التنظيف
الرمال منه.

225
00:10:15,849 --> 00:10:17,015
سآخذه الآن وأعود إلى المنزل.

226
00:10:17,150 --> 00:10:19,283
- أوه لا.
انها لي.

227
00:10:19,419 --> 00:10:21,986
لذلك يمكنك أنت وأستا فقط

228
00:10:22,122 --> 00:10:23,988
ارجع إلى بوابة الوقت الخاصة بك الآن.

229
00:10:24,124 --> 00:10:26,357
- في الواقع، أنا...
أنا دارسي.

230
00:10:26,359 --> 00:10:28,726
- اه.
لم يذكرك قط.

231
00:10:28,862 --> 00:10:35,600
لذا إذا عذرتني، لقد فعلت
تحول في كوخ جراد البحر.

232
00:10:35,602 --> 00:10:37,669
- لم تذكرني قط؟
ليس مرة واحدة؟

233
00:10:37,804 --> 00:10:39,103
- لا، هذا ليس دقيقا.

234
00:10:39,239 --> 00:10:43,107
لقد اتصلت بك دائما
ملحق أستا عديم الفائدة.

235
00:10:59,492 --> 00:11:01,559
- يا.
- يا.

236
00:11:01,695 --> 00:11:03,127
كيف سارت الأمور في برادوك؟

237
00:11:03,129 --> 00:11:04,695
- سارت الأمور بشكل رائع.
- نعم؟

238
00:11:04,697 --> 00:11:05,963
- لقد اختفت الغرسة الغريبة.

239
00:11:05,965 --> 00:11:07,265
- أوه، هذا عظيم.

240
00:11:07,400 --> 00:11:09,667
- نعم، اه... بدا
مثل قطعة صغيرة من الزجاج.

241
00:11:09,803 --> 00:11:12,070
قلت للطبيب ذلك
لقد تعرضت لحادث سيارة

242
00:11:12,205 --> 00:11:13,671
عندما كنت طفلا.

243
00:11:13,673 --> 00:11:15,339
- أوه، تفكير جيد.
- نعم.

244
00:11:15,475 --> 00:11:17,408
- والآن بعد أن عرفنا ذلك
طفلنا هنا،

245
00:11:17,543 --> 00:11:18,676
كما تعلمون، وليس
في الفضاء الخارجي في مكان ما،

246
00:11:18,812 --> 00:11:20,612
ماذا...ماذا تفعل
هل تفكر في إخبار ليف؟

247
00:11:20,746 --> 00:11:24,416
- أوه، يا عزيزي، ما زلنا لا نستطيع ذلك.
كان عليها أن تبلغ عن ذلك.

248
00:11:24,550 --> 00:11:29,086
- حسنًا، إذن، كما تعلم،
أنا... لن أخبر النائب ليف.

249
00:11:29,088 --> 00:11:30,422
سأخبر صديقتي ليف.

250
00:11:30,556 --> 00:11:32,524
- أوه يا عزيزي، هذا ذكي جدا.

251
00:11:32,658 --> 00:11:34,292
لكن عليها أن تخبر مايك.

252
00:11:34,294 --> 00:11:36,094
- نعم، ولكن...
لكن ليف تؤمن بالكائنات الفضائية.

253
00:11:36,229 --> 00:11:37,762
ربما تصدقنا بالفعل.

254
00:11:37,897 --> 00:11:40,231
- لا يهم
إذا صدقت ليف.

255
00:11:40,233 --> 00:11:41,299
- فهمتها.

256
00:11:41,434 --> 00:11:42,400
- مايك لن يذهب أبدا
لأخذها على محمل الجد.

257
00:11:43,603 --> 00:11:45,503
- هذا الرجل لا
نعتقد في الأجانب.

258
00:11:45,639 --> 00:11:47,639
- أعتقد أجنبي
ربما يكون هو من يقوم بعمليات القتل هذه.

259
00:11:47,774 --> 00:11:50,007
- انتظر، أنت تقول
هل تؤمن بالكائنات الفضائية؟

260
00:11:50,009 --> 00:11:51,709
- لقد كنت أبحث
على كل هذه الأدلة.

261
00:11:51,845 --> 00:11:55,313
ربما يكون يوسف في الخلف
هذه جرائم القتل مقطوعة الرأس.

262
00:11:55,315 --> 00:11:58,316
الآن، إذا كان هذا صحيحًا،
كنت على حق.

263
00:11:58,451 --> 00:11:59,651
- ثم أنت تقول
أنت تؤمن بالكائنات الفضائية.

264
00:11:59,785 --> 00:12:00,652
لقد قلت ذلك للتو.

265
00:12:00,787 --> 00:12:01,653
- ماذا تريد،
موكب لعنة؟

266
00:12:01,788 --> 00:12:02,753
ليس لدي وقت
لهذا الهراء

267
00:12:02,756 --> 00:12:04,222
مع جوزيف هناك
على فضفاضة

268
00:12:04,224 --> 00:12:06,524
ورجل سايبورغ ذو ساق واحدة
عالقة في الكهف.

269
00:12:06,660 --> 00:12:08,592
- لا، لقد رأيت واحدة.

270
00:12:08,594 --> 00:12:10,794
أنت تصدق، وأنا بحاجة
لك أن تقول ذلك بصوت عال.

271
00:12:10,796 --> 00:12:11,930
هذا مثير للغاية.

272
00:12:20,807 --> 00:12:22,140
- الآن احذف ذلك، أيها النائب.

273
00:12:22,275 --> 00:12:24,775
- نعم.
لم يحدث ذلك قط.

274
00:12:24,778 --> 00:12:25,977
- احذف ذلك.

275
00:12:30,016 --> 00:12:31,149
هل ترقص؟

276
00:12:31,284 --> 00:12:33,417
أرى ظلك
من خلال الباب.

277
00:12:36,423 --> 00:12:39,290
- يا فتى، أنت صعب الإرضاء اليوم.

278
00:12:41,594 --> 00:12:43,060
<i>- مرحبًا، هذه كيت.</i>

279
00:12:43,062 --> 00:12:44,962
<ط> آسف لم أحصل على تلك
التقارير البيئية لك.</i>

280
00:12:45,098 --> 00:12:46,630
<ط> لقد تم التعامل
مع بعض الأشياء.</i>

281
00:12:46,632 --> 00:12:49,501
<i>لكنني أعدك بالحصول عليهم
إليك في اليوم أو اليومين التاليين.</i>

282
00:12:51,671 --> 00:12:53,104
<i>مرحبًا، هذه كيت.</i>

283
00:12:53,239 --> 00:12:55,173
<ط> آسف لم أحصل على تلك
التقارير البيئية لك.</i>

284
00:12:55,308 --> 00:12:56,674
<ط> لقد تم التعامل
مع بعض الأشياء،</i>

285
00:12:56,809 --> 00:12:58,909
<i>لكنني أعدك بالحصول عليهم
إليك في اليوم أو اليومين التاليين.</i>

286
00:13:32,078 --> 00:13:33,812
- أين حصلت على الطفل؟

287
00:13:33,946 --> 00:13:37,782
- على ما أذكر، كانت الصفقة
لم يتم طرح أي أسئلة.

288
00:13:37,918 --> 00:13:40,684
- أنا محام
وضابط بالمحكمة

289
00:13:40,820 --> 00:13:43,221
لذلك عليك أن تفكر مرتين
قبل أن تحنث بنفسك.

290
00:13:43,356 --> 00:13:45,189
هل والدي الطفل
تعرف أين هي؟

291
00:13:45,191 --> 00:13:46,123
- أنا أعترض.

292
00:13:46,259 --> 00:13:47,491
- هذه ليست قاعة محكمة.

293
00:13:47,627 --> 00:13:49,393
- أنت الذي
بدأت باستخدام كلمات القانون.

294
00:13:49,529 --> 00:13:51,029
- أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكذب علي.

295
00:13:51,031 --> 00:13:52,230
تذكر الصف الأول

296
00:13:52,365 --> 00:13:53,497
عندما جعلتك
قل لي الحقيقة

297
00:13:53,633 --> 00:13:55,166
حول تشابك الأيدي
مع تشارلي هاملتون؟

298
00:13:55,168 --> 00:13:56,134
- لم يكن ذلك عادلا.

299
00:13:56,269 --> 00:13:57,601
لقد فعلت هذا الشيء

300
00:13:57,603 --> 00:13:59,637
حيث تنظر في عيني
كما يمكنك رؤية روحي.

301
00:13:59,639 --> 00:14:02,139
- حسنا، كما ابن عمك الذي
تستطيع أن ترى داخل روحك،

302
00:14:02,141 --> 00:14:06,110
أحتاجك أن تعطيني فقط
نعم أو لا بسيطة.

303
00:14:06,112 --> 00:14:07,378
هل هذا طفل كيت؟

304
00:14:10,416 --> 00:14:14,318
- نعم، ولكن هذا
هو كل ما يمكنني قوله.

305
00:14:14,320 --> 00:14:16,387
وكيت لا تعرف حتى
أين هي.

306
00:14:16,522 --> 00:14:17,922
وهو ليس كذلك
بقدر ما يبدو سيئًا،

307
00:14:18,057 --> 00:14:21,125
ولكن هذا كل ما يمكنني قوله.

308
00:14:21,127 --> 00:14:23,427
من فضلك لا تنظر بداخلي.

309
00:14:23,563 --> 00:14:25,429
لو سمحت؟

310
00:14:27,934 --> 00:14:29,900
حسنًا، حسنًا.
نعم، إنه طفل كيت.

311
00:14:29,902 --> 00:14:30,969
وقد تم أخذها من قبل الأجانب

312
00:14:30,971 --> 00:14:32,236
وبعد ذلك كنا على متن سفينة فضائية،

313
00:14:32,372 --> 00:14:34,005
وهو في الواقع
داخل القمر.

314
00:14:34,140 --> 00:14:35,940
و... و... و يوسف،
والنائب أجنبي أيضاً

315
00:14:36,075 --> 00:14:37,741
الذي يحب لعب الطبيب
وممرضة في غرفة النوم،

316
00:14:37,877 --> 00:14:39,543
إلا أنني الطبيب
وهو الممرضة.

317
00:14:39,679 --> 00:14:40,544
سعيد الآن؟

318
00:14:40,680 --> 00:14:42,580
- أنا آسف، ماذا؟

319
00:14:48,687 --> 00:14:51,689
- حسنًا، لقد أنقذت الأرض
ثلاث مرات.

320
00:14:51,691 --> 00:14:53,090
- ربما أربعة؟

321
00:14:53,092 --> 00:14:56,494
اه بعد الأول
فمن السهل أن تفقد المسار.

322
00:14:56,629 --> 00:14:59,631
- الأمر كله هكذا، مثل، قف.

323
00:14:59,765 --> 00:15:01,599
- نعم.

324
00:15:01,735 --> 00:15:04,134
قف.

325
00:15:04,270 --> 00:15:07,872
وأيضا، هناك شيء آخر.

326
00:15:07,874 --> 00:15:11,242
قد يكون من الصعب تصديق هذا،
لكن...

327
00:15:11,377 --> 00:15:13,912
هناك أجنبي الذي
يعيش في الصبر.

328
00:15:14,046 --> 00:15:16,214
- تقصد هاري؟

329
00:15:16,349 --> 00:15:17,348
- هل تعلم؟

330
00:15:17,483 --> 00:15:18,549
- تخمين سهل.

331
00:15:18,684 --> 00:15:19,717
أعني، إذا كان أي شخص أجنبي،
إما هاري

332
00:15:19,719 --> 00:15:21,519
أو ذلك الرجل كوكو
من محل بيع الكتب.

333
00:15:21,654 --> 00:15:22,820
- كان يجب أن أخبرك.

334
00:15:22,955 --> 00:15:24,688
لقد كان مجرد...
لقد كان الأمر أكثر من اللازم.

335
00:15:24,824 --> 00:15:26,658
أعني أنها ليست آمنة
أن تكون جزءًا من أي من هذا،

336
00:15:26,792 --> 00:15:28,059
وأنا لا أريد
لك أن تتأذى.

337
00:15:28,194 --> 00:15:29,693
- لا بأس.
أنت تقول لي الآن.

338
00:15:29,829 --> 00:15:31,061
هذا كل ما يهم.

339
00:15:31,063 --> 00:15:32,463
نحن أبناء عمومة.

340
00:15:32,598 --> 00:15:34,866
لدينا تلك الرابطة الخاصة و
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

341
00:15:35,000 --> 00:15:36,534
و لا تقلق، أنا لست...
لن أخبر أحدا.

342
00:15:36,669 --> 00:15:38,902
إنه سرنا.

343
00:15:38,904 --> 00:15:40,304
حسنا، والدي يعرف.

344
00:15:40,440 --> 00:15:41,439
- أوه نعم.
- نعم.

345
00:15:41,441 --> 00:15:42,340
- من... أجل، هذا...
- نعم.

346
00:15:42,475 --> 00:15:43,607
- هذا جيد حقا.
- نعم.

347
00:15:43,609 --> 00:15:44,542
- هذا جيد.

348
00:15:44,544 --> 00:15:45,743
كما تعلمون، نحن الثلاثة،

349
00:15:45,745 --> 00:15:47,478
ونحن في طريقنا لمعرفة ذلك
معًا.

350
00:15:47,613 --> 00:15:48,612
- دارسي يعرف أيضاً.

351
00:15:48,748 --> 00:15:49,680
- نعم.

352
00:15:49,815 --> 00:15:50,981
- وماكس وسحر.

353
00:15:50,984 --> 00:15:52,516
وربما بعض أصدقائهم.

354
00:15:52,652 --> 00:15:53,951
- أشعر بأنني أقل خصوصية.

355
00:15:53,953 --> 00:15:55,919
- يا إلهي، أنا آسف جدًا
لم أخبرك قط.

356
00:15:55,921 --> 00:15:59,023
لقد كان الأمر خطيرًا للغاية،
و... لا أعرف.

357
00:15:59,158 --> 00:16:00,458
مع العلم أننا لسنا وحدنا
في الكون،

358
00:16:00,593 --> 00:16:02,259
يبدو مريحًا،
ولكنه أيضا

359
00:16:02,261 --> 00:16:05,329
يمكن أن يشعر وكأنه
عدم البقاء وحيدا في المنزل.

360
00:16:05,465 --> 00:16:07,765
- مخيف.
- قليلا.

361
00:16:07,900 --> 00:16:09,767
- هل تتذكر
ذلك الكتاب الهزلي، "السماء"،

362
00:16:09,769 --> 00:16:11,803
التي كنا نقرأها
طوال الوقت كأطفال؟

363
00:16:11,937 --> 00:16:13,103
- نعم.

364
00:16:13,105 --> 00:16:15,306
أوه نعم.
أوه، لقد أحببت هذا الكوميدي.

365
00:16:15,441 --> 00:16:17,308
لقد صنعنا القمصان
من ناحية الطلاء.

366
00:16:17,310 --> 00:16:18,476
- نعم.

367
00:16:18,611 --> 00:16:21,379
شعبنا لديه
تم تمرير هذه القصة

368
00:16:21,514 --> 00:16:25,116
لمئات السنين،
جيل عبر جيل.

369
00:16:25,251 --> 00:16:28,219
ويوما ما، نحن ذاهبون
لنقولها لأطفالنا.

370
00:16:28,354 --> 00:16:29,453
- نعم.

371
00:16:29,589 --> 00:16:31,923
- نحن جزء
لشيء أكبر بكثير.

372
00:16:32,057 --> 00:16:33,724
وأنت،

373
00:16:33,859 --> 00:16:37,194
أنت مجموع الجميع
الذي جاء قبلك.

374
00:16:37,330 --> 00:16:39,063
أنت هائل.

375
00:16:39,198 --> 00:16:40,965
أنت كل شيء.

376
00:16:43,469 --> 00:16:45,202
- أنت كل شيء.

377
00:16:45,204 --> 00:16:48,940
أنا أعرف.

378
00:17:04,524 --> 00:17:06,624
من فضلك اخرج.

379
00:17:06,626 --> 00:17:07,691
- مستحيل.

380
00:17:07,827 --> 00:17:10,227
هذه الأسعار مجنونة.

381
00:17:10,363 --> 00:17:12,296
عشاء جراد البحر، 3 دولارات؟

382
00:17:12,431 --> 00:17:15,566
ومع خصمك...
حسنًا، سآخذ اثنين منهم.

383
00:17:15,701 --> 00:17:18,169
- وسوف يكون لي
الجهاز الغريب.

384
00:17:18,304 --> 00:17:20,704
سيدة، القليل من الخدمة هنا؟

385
00:17:20,840 --> 00:17:22,373
هذا الرجل.

386
00:17:22,375 --> 00:17:24,242
مهلا، الحص، ربما تهدأ.

387
00:17:24,376 --> 00:17:25,376
لديك واحدة من هذه...

388
00:17:25,511 --> 00:17:27,911
50 سنتا من البيرة؟
هل هذه مزحة؟

389
00:17:27,913 --> 00:17:29,447
يا إلهي، حسنًا.

390
00:17:29,582 --> 00:17:32,383
جولة للجميع علي.

391
00:17:32,385 --> 00:17:34,752
- من فضلك خذ الأمور ببساطة.

392
00:17:34,888 --> 00:17:35,953
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

393
00:17:36,088 --> 00:17:38,556
- لا تحتاج
للذهاب الإسهال؟

394
00:17:38,558 --> 00:17:39,657
- اه.

395
00:17:39,792 --> 00:17:40,924
نعم هذا صحيح.

396
00:17:40,926 --> 00:17:43,661
السفر عبر الزمن.
وحشية على السباكة رأ.

397
00:17:43,796 --> 00:17:44,795
انا بحاجة للذهاب...

398
00:17:44,930 --> 00:17:47,098
تبول من مؤخرتي.

399
00:17:47,233 --> 00:17:50,001
- أنت مقرف.

400
00:17:59,679 --> 00:18:02,045
- لا يمكنك الحصول عليه.

401
00:18:02,047 --> 00:18:05,148
أنا في حاجة إليه.
- لماذا؟

402
00:18:05,150 --> 00:18:07,518
- لإنقاذ حياة والدي.

403
00:18:07,520 --> 00:18:10,088
- أعرف ما رأيت.
انظر إلى الصور اللعينة.

404
00:18:10,222 --> 00:18:11,422
- أوه، لدينا.

405
00:18:11,557 --> 00:18:13,825
كان من الممكن أن يكون
بالون الطقس.

406
00:18:13,959 --> 00:18:16,059
<i>- العملاء الذين صنعوه
يشعر وكأنه مجنون</i>

407
00:18:16,195 --> 00:18:19,096
ودمرت حياته سوف
يكون في منزله في ساعة واحدة.

408
00:18:19,098 --> 00:18:20,764
- إذا كان هؤلاء الناس
هي مشكلتك،

409
00:18:20,766 --> 00:18:22,065
ثم أعطني الجهاز

410
00:18:22,201 --> 00:18:24,702
وسوف أسحق رؤوسهم
معها قبل أن أغادر.

411
00:18:24,704 --> 00:18:27,638
- وهذا لن يفعل شيئا.
لقد أرسلوا المزيد.

412
00:18:27,773 --> 00:18:31,275
رأيت ذلك الجهاز الفضائي يسقط
على الشاطئ عندما كنت طفلاً،

413
00:18:31,410 --> 00:18:34,011
لكنني كنت خائفا جدا
ليقول أي شيء.

414
00:18:34,146 --> 00:18:36,814
وهو دليل على أن ما
رآه حقيقي.

415
00:18:36,950 --> 00:18:39,383
عندما يغادر الوكلاء
سأعطيها له،

416
00:18:39,518 --> 00:18:41,685
وسوف أخيرا
تعرف على الحقيقة.

417
00:18:41,687 --> 00:18:44,522
- حسنا، أنا في حاجة إليها.

418
00:18:44,657 --> 00:18:46,457
لقد سرق الرمادي...

419
00:18:46,459 --> 00:18:51,062
ما يمكن أن نسميه بلدي
قوة الحياة، طاقتي الغريبة.

420
00:18:51,196 --> 00:18:55,132
وأنا بحاجة إلى التجارة الرمادية
الجهاز لاستعادته.

421
00:18:55,134 --> 00:18:56,968
- ما هي الرماديات
تخطط للقيام به؟

422
00:18:56,970 --> 00:19:01,138
- سوف يفعلون
طمس كوكبي.

423
00:19:01,273 --> 00:19:03,006
يبدو أسوأ مما هو عليه.

424
00:19:05,478 --> 00:19:08,412
لقد كنت هنا لمدة عامين.

425
00:19:08,547 --> 00:19:10,547
لقد عدت لقضاء بعض الوقت
مع والدي.

426
00:19:10,549 --> 00:19:13,016
بضعة أشهر فقط،

427
00:19:13,018 --> 00:19:15,920
يكفي أن يكون لديك
وداعا مناسبا.

428
00:19:16,055 --> 00:19:19,223
وبقدر ما كان يعلم، كنت مجرد
سيدة جديدة في المدينة اسمها جين.

429
00:19:19,359 --> 00:19:22,493
ولكن الآن، نحن أصدقاء.

430
00:19:22,628 --> 00:19:25,629
لذلك الليلة الماضية، عندما الخاص بك
سفينة الفضاء الشعبية حلقت فوق ،

431
00:19:25,765 --> 00:19:29,100
أدركت أنه يمكنني إصلاح هذا.

432
00:19:29,102 --> 00:19:32,103
نادلة.

433
00:19:40,245 --> 00:19:41,211
نعم يا سيدي. نعم.

434
00:19:41,214 --> 00:19:43,046
- لقد قمت بفحص الغرفة الخلفية،

435
00:19:43,182 --> 00:19:45,416
بدا في كل محفظة
وكل ما وجدته كان أكوا نت،

436
00:19:45,551 --> 00:19:48,585
السجائر، الكثير من السجائر.

437
00:19:48,587 --> 00:19:49,520
الكثير من السجائر.

438
00:19:49,655 --> 00:19:51,488
يا إلهي كيف الحال
لا يزال الناس؟

439
00:19:51,624 --> 00:19:52,956
لكن لا يوجد جهاز فضائي.

440
00:19:53,092 --> 00:19:55,258
- سأفحص سيارتها.

441
00:19:55,260 --> 00:19:59,697
وأنت تبقى هنا
ومجالسة أيدي الأسماك العامة.

442
00:19:59,699 --> 00:20:02,666
- لماذا عليك أن تفعل ذلك؟
- لأنه دوري.

443
00:20:02,802 --> 00:20:04,835
وأيضاً أنا لست جيداً
عند الشيتينغ،

444
00:20:04,970 --> 00:20:06,404
وأنا أسوأ في الدردشة.

445
00:20:06,538 --> 00:20:08,205
- حسنًا، حسنًا، يمكنك فعل ذلك.

446
00:20:08,207 --> 00:20:11,909
لكن أولاً، سأذهب فحسب
الاستيلاء على قطعة من هذا

447
00:20:11,911 --> 00:20:15,846
السبعينيات القذرة وغير المغلفة
الحلوى الصلبة عند الباب هنا.

448
00:20:15,981 --> 00:20:17,715
- لا... يا ابن العاهرة.

449
00:20:24,023 --> 00:20:25,556
- أوه، مرحبا، أنتما الاثنان.

450
00:20:25,691 --> 00:20:28,492
أردت أن أقدم لكم
إلى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (جولز جاردنر).

451
00:20:28,627 --> 00:20:29,626
هذا هو الشريف مايك...

452
00:20:29,628 --> 00:20:31,462
تنفجر. أشعل.

453
00:20:31,597 --> 00:20:33,497
كلاهما:
مدرسة الصبر ديناميت.

454
00:20:33,632 --> 00:20:35,232
نعم.

455
00:20:35,234 --> 00:20:37,068
- ليف بيكر، لقد كان إلى الأبد.

456
00:20:37,202 --> 00:20:38,635
- توقفوا عن القيام بهذا الهتاف.

457
00:20:38,637 --> 00:20:40,471
لا يمكنك قول الديناميت
في صالة الألعاب الرياضية المدرسية بعد الآن.

458
00:20:40,606 --> 00:20:41,772
- هاه.

459
00:20:41,907 --> 00:20:43,240
لم أكن أعرف
ذهبت إلى الصبر عالية.

460
00:20:43,376 --> 00:20:44,375
- أفضل سنوات حياتي.

461
00:20:44,510 --> 00:20:47,044
- واو، جولز جاردنر.

462
00:20:47,179 --> 00:20:49,780
- بن هوثورن،
يجلس في مكتب رئيس البلدية.

463
00:20:49,915 --> 00:20:50,948
- كما تعلمون، أنا لا، اه...

464
00:20:51,083 --> 00:20:53,216
لا أعتقد
لقد رأيتك منذ حفلة موسيقية.

465
00:20:53,352 --> 00:20:54,518
يتذكر؟

466
00:20:54,520 --> 00:20:55,786
أنت، اه، سرقت صديقتي.

467
00:20:55,921 --> 00:20:57,221
- أوه، الحق.

468
00:20:57,223 --> 00:20:59,990
حسنا، كنت في حالة سكر
وكان تاريخك مثليه.

469
00:20:59,992 --> 00:21:02,626
- نعم ربما
لليلة مثلاً.

470
00:21:02,762 --> 00:21:04,261
- تواعدنا لمدة ست سنوات.

471
00:21:04,397 --> 00:21:06,530
مهلا، لم تتقيأ
في كشك الصور؟

472
00:21:06,665 --> 00:21:07,831
- على طاولة الوجبات الخفيفة.
- طاولة للوجبات الخفيفة.

473
00:21:07,967 --> 00:21:09,667
مرحبا بكم مرة أخرى في الصبر.

474
00:21:09,802 --> 00:21:11,602
أنا الشريف مايك طومسون.
- مرحبا، نعم.

475
00:21:11,737 --> 00:21:14,071
أخبرتني لينا بكل شيء عنك
بمجرد وصولي على متن الطائرة.

476
00:21:14,073 --> 00:21:16,740
- اتصلت بالعميل جاردنر
مساعدتنا في التحقيق.

477
00:21:16,876 --> 00:21:18,842
تعيش في جيسوب،
ومكتب كولورادو الميداني

478
00:21:18,844 --> 00:21:20,010
تم تعيين القضية للتو.

479
00:21:20,012 --> 00:21:22,245
- أوه، جيد.

480
00:21:22,247 --> 00:21:23,314
أعني أنني لست متأكدا

481
00:21:23,316 --> 00:21:25,582
نحن بحاجة إلى مساعدة خارجية
على هذا واحد، ولكن موافق.

482
00:21:25,584 --> 00:21:27,284
- إنه البروتوكول
في مثل هذه المواقف.

483
00:21:27,419 --> 00:21:28,619
إنها محللة سلوكية

484
00:21:28,754 --> 00:21:30,688
وهي تعمل من
المكتب الميداني في الينابيع.

485
00:21:30,823 --> 00:21:32,623
- واو، هذا رائع جدًا.

486
00:21:32,758 --> 00:21:34,725
- كما تلقت
درع الشجاعة،

487
00:21:34,860 --> 00:21:36,427
لذلك أعتقد أننا كذلك
في أيد أمينة جدا.

488
00:21:36,562 --> 00:21:39,363
يبدو أننا كذلك.

489
00:21:39,499 --> 00:21:41,365
- إذن جرائم القتل.

490
00:21:41,500 --> 00:21:42,499
لقد عملت على إنشاء ملف تعريف.

491
00:21:42,635 --> 00:21:44,368
هذا لديه قاتل متسلسل
مكتوب في كل مكان.

492
00:21:44,503 --> 00:21:46,670
سوف ترغب في الطلب
حظر التجول على مستوى المدينة في الوقت الراهن

493
00:21:46,806 --> 00:21:47,905
للحفاظ على سلامة الجميع.

494
00:21:47,907 --> 00:21:49,640
- نعم، حسنًا، أنا...
أنا متقدم عليك.

495
00:21:49,775 --> 00:21:51,375
أنا أحمل بانتظام
دروس الدفاع عن النفس,

496
00:21:51,510 --> 00:21:54,778
لذلك أنا أعلم الجميع
في المدينة لحماية أنفسهم.

497
00:21:54,780 --> 00:21:56,047
- أنت تفعل؟

498
00:21:56,181 --> 00:21:58,181
- حسنا، أنا... لست متأكدا من ذلك
لدينا الميزانية لذلك.

499
00:21:58,317 --> 00:21:59,250
- لا تحتاج إلى ميزانية.

500
00:21:59,384 --> 00:22:00,684
افعلها هنا
في قاعة المدينة.

501
00:22:00,686 --> 00:22:02,186
- متى؟

502
00:22:02,188 --> 00:22:04,521
- الليلة المعتادة .

503
00:22:04,523 --> 00:22:05,856
أنت لا تظهر أبدا.

504
00:22:05,991 --> 00:22:08,325
- كنت سأفعل ذلك، ولكن لم أفعل ذلك قط
أي شيء خيالي لارتدائه.

505
00:22:08,461 --> 00:22:10,427
- نقطتي هي،
أنا في هذه العملية

506
00:22:10,563 --> 00:22:14,097
لتسليم كل مواطن
هذه المدينة إلى سلاح فتاك.

507
00:22:14,233 --> 00:22:15,933
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد قمنا بتغطية جميع القواعد.

508
00:22:17,169 --> 00:22:19,403
- أنا متأكد من أننا سوف نمسك
من هو في أي وقت من الأوقات.

509
00:22:19,539 --> 00:22:21,538
<i>- كان يجب أن أعرف.</i>

510
00:22:21,674 --> 00:22:24,274
<i>تناول رأسين بشريين،
يبدأ رجال الشرطة بالاحتشاد،</i>

511
00:22:24,410 --> 00:22:27,377
<i>وقريبا، كل الخاسر في المدينة
يحتوي على بودكاست جريمة.</i>

512
00:22:27,380 --> 00:22:30,648
<i>أعتقد أن الأمر ليس بهذا السوء.
امزجها قليلاً.</i>

513
00:22:30,783 --> 00:22:33,884
<i>تناول القليل من الحيوانات البرية
بينما تهدأ الأمور.</i>

514
00:22:34,019 --> 00:22:37,354
<ط> عندما كنا صغارا، كنا نأكل
أي شيء له نبض.</i>

515
00:22:37,356 --> 00:22:41,592
<i>لم يتحدث أحد عن الكربوهيدرات
أو تناول البروتين.</i>

516
00:22:41,727 --> 00:22:43,427
<i>وقت العشاء.</i>

517
00:22:54,707 --> 00:22:55,973
- هل هذا جيد؟

518
00:22:58,043 --> 00:22:59,110
لا، انها ليست مخيفة.

519
00:23:01,714 --> 00:23:03,280
أوه.

520
00:23:03,415 --> 00:23:05,382
مرحبًا ماكس.
قبض على mantid حتى الآن؟

521
00:23:05,517 --> 00:23:08,986
- هل تقصد لديك
لقد أنقذت العالم مرة أخرى حتى الآن؟

522
00:23:09,121 --> 00:23:10,187
لا.

523
00:23:12,091 --> 00:23:13,523
- والآن، إذا سمحت لي،

524
00:23:13,526 --> 00:23:17,995
على ما يبدو، بريدجيت خائفة
من مصاصي الدماء الكرتون.

525
00:23:35,447 --> 00:23:37,915
- ما هي المشكلة هنا،
سيدة صغيرة؟

526
00:23:38,050 --> 00:23:39,450
يا.

527
00:23:39,585 --> 00:23:40,451
حسنا...

528
00:23:40,586 --> 00:23:42,619
نعم، أنا سيدة صغيرة.

529
00:23:42,621 --> 00:23:44,722
وأنا مجرد سخيفة جدا.

530
00:23:44,857 --> 00:23:48,692
كما تعلمون، إنها ليلة بدون حمالة صدر
في احتجاجات الحرب

531
00:23:48,827 --> 00:23:51,695
ولقد فعلت قفل نفسي
خارج سيارتي.

532
00:23:51,830 --> 00:23:52,930
أوه.

533
00:23:53,065 --> 00:23:54,197
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

534
00:23:54,333 --> 00:23:55,632
- حسنًا.

535
00:23:55,768 --> 00:23:57,034
بعيدا.

536
00:24:04,276 --> 00:24:06,076
- ها أنت ذا.
- رائع.

537
00:24:06,211 --> 00:24:07,577
- ماذا فعلت
قل اسمك كان؟

538
00:24:07,580 --> 00:24:10,013
ينبغي لي، اه،
أعتبر لتقريري.

539
00:24:10,149 --> 00:24:11,081
- أوه نعم.

540
00:24:11,083 --> 00:24:13,684
الاسم كارول... برادي.

541
00:24:13,819 --> 00:24:16,119
اه، مايك الزوج.
إنه مهندس معماري.

542
00:24:16,121 --> 00:24:17,454
فقط نحن وأطفالنا الستة

543
00:24:17,590 --> 00:24:20,491
وأعتقد أن مدبرة المنزل
ربما يعيش معنا؟

544
00:24:20,626 --> 00:24:21,859
- مثل البرنامج التلفزيوني؟

545
00:24:21,994 --> 00:24:22,926
- هل هذا على شاشة التلفزيون؟

546
00:24:23,062 --> 00:24:23,927
بالفعل؟

547
00:24:24,063 --> 00:24:26,797
أنا أمزح فقط.

548
00:24:26,932 --> 00:24:30,934
اه اسمي الحقيقي هو
ميريديث جراي.

549
00:24:31,070 --> 00:24:32,335
أنا جراح.

550
00:24:32,337 --> 00:24:34,572
- فقط بحاجة إلى اسمك.

551
00:24:34,706 --> 00:24:36,039
- خارج البصر.

552
00:24:38,377 --> 00:24:40,944
حسنًا، حسنًا.

553
00:24:41,080 --> 00:24:42,780
أعطوا السلام فرصة.

554
00:24:45,851 --> 00:24:46,817
عيسى.

555
00:24:46,819 --> 00:24:48,251
- وجدته.

556
00:24:49,755 --> 00:24:50,754
فزت.

557
00:24:55,360 --> 00:24:57,794
- كما تعلم يا ماكس،
إذا كنت تريد المساعدة...

558
00:24:57,796 --> 00:25:00,497
ماكس؟

559
00:25:00,632 --> 00:25:01,498
بريدجيت.

560
00:25:04,203 --> 00:25:05,903
أوه لا.

561
00:25:10,741 --> 00:25:13,110
- أوه نعم. نعم، ادخل فيه.
أوه.

562
00:25:13,112 --> 00:25:14,978
ادخل فيه.
واحدة كبيرة هناك.

563
00:25:14,980 --> 00:25:16,313
أوه، واو. حسنًا.

564
00:25:16,315 --> 00:25:18,015
عمل جيد، ماري.
عمل جيد للجميع.

565
00:25:18,150 --> 00:25:19,750
أعطها يد المساعدة. يمين؟

566
00:25:19,885 --> 00:25:21,451
عمل جميل.

567
00:25:21,587 --> 00:25:22,953
من يريد أن يذهب بعد ذلك؟

568
00:25:23,088 --> 00:25:24,221
جودي,
تريد أن تعطيه فرصة؟

569
00:25:24,223 --> 00:25:25,656
تعال.
- نعم، سينسي مايك.

570
00:25:25,791 --> 00:25:27,157
ليس عليك أن تدعوني بذلك.

571
00:25:27,292 --> 00:25:28,525
- نعم يا مولاي.

572
00:25:28,661 --> 00:25:29,593
ليس لديك
للاتصال بي ذلك سواء.

573
00:25:29,728 --> 00:25:30,894
فقط تذكر،

574
00:25:30,896 --> 00:25:32,829
معظم مهاجميك
سيكونون رجالاً، حسناً؟

575
00:25:32,965 --> 00:25:34,531
لذلك سوف تريد
للذهاب بقوة إلى الفخذ.

576
00:25:34,667 --> 00:25:36,033
حسنًا؟
قوي في الفخذ.

577
00:25:36,168 --> 00:25:38,669
- صدقني، لا يزال يؤلمني
حتى لو كنت فتاة.

578
00:25:38,804 --> 00:25:40,771
لقد سقطت من الشجرة عندما
كنت في الثامنة من عمري.

579
00:25:40,906 --> 00:25:42,873
أخذت فرع الشجرة
الحق في لحم البقر.

580
00:25:43,008 --> 00:25:44,207
نعم.

581
00:25:44,209 --> 00:25:45,375
حسنًا يا جودي، شكرًا لك.

582
00:25:45,377 --> 00:25:47,545
دعونا، اه... دعونا نجرب ذلك.
حسنًا.

583
00:25:47,679 --> 00:25:48,778
- دعونا نظهر لهم كيف يتم ذلك.

584
00:25:48,780 --> 00:25:50,613
- ها أنت ذا.

585
00:25:50,615 --> 00:25:51,848
- يي-آه!
- أوه، واو.

586
00:25:51,850 --> 00:25:53,083
أرى لماذا حصلت على جي الآن.

587
00:25:53,218 --> 00:25:54,818
- هيه!
- أوه، حسنا.

588
00:25:54,954 --> 00:25:56,586
- آه.
- حسنًا. جيد جدًا.

589
00:25:56,588 --> 00:25:58,789
- وهذا ما يسمى طاحونة الهواء.

590
00:25:58,791 --> 00:25:59,723
نعم!
- أوه.

591
00:25:59,725 --> 00:26:01,024
اه.

592
00:26:01,026 --> 00:26:03,760
- إذن، كيف هذا كله
شيء غريب يوسف يحدث؟

593
00:26:03,896 --> 00:26:05,862
قلت أنه عاد إلى المدينة؟

594
00:26:05,998 --> 00:26:08,832
- أوه، أنا لم أقل ذلك.

595
00:26:08,967 --> 00:26:10,167
بعض الرجل يرتدي قناعا

596
00:26:10,169 --> 00:26:12,269
الذي كانت رائحة أنفاسه سيئة للغاية
قال لي ذلك.

597
00:26:12,404 --> 00:26:14,738
- ربما لم يأكل
في حين.

598
00:26:14,873 --> 00:26:16,573
في بعض الأحيان من شأنه أن يفعل ذلك.

599
00:26:16,709 --> 00:26:21,111
إذن ما هو... ما الذي يحدث
مع هذا الشيء المجنون على أي حال؟

600
00:26:21,113 --> 00:26:23,314
- لا أستطيع حقا إشراكك.

601
00:26:23,448 --> 00:26:25,716
يجب عليك ترك الأمر
للمحترفين.

602
00:26:25,718 --> 00:26:26,750
- حسنًا، أنا العمدة،

603
00:26:26,752 --> 00:26:28,819
لذلك من الواضح أنني محترف.

604
00:26:28,954 --> 00:26:31,655
- إذا قص شرائط مع
عدد المقص العملاق المزيف.

605
00:26:31,790 --> 00:26:32,890
- أوه، تلك ليست مزيفة.
قطعوا.

606
00:26:33,025 --> 00:26:35,292
اسأل تشارلي جونز عن أذنه.

607
00:26:35,428 --> 00:26:36,994
- لا معنى له
لتكرارك

608
00:26:37,129 --> 00:26:38,461
لأنك لا تعرف شيئا.

609
00:26:38,463 --> 00:26:41,598
- أوه، أليس كذلك؟

610
00:26:41,733 --> 00:26:44,601
دعنا نقول فقط أن لدي خبرة

611
00:26:44,737 --> 00:26:48,271
بأشياء معينة
لا أستطيع أن أناقش.

612
00:26:48,273 --> 00:26:49,606
- ذوي الخبرة؟
- مم هم.

613
00:26:49,742 --> 00:26:51,875
- مثل تجربة الغريبة؟

614
00:26:51,877 --> 00:26:52,943
كنت أعرف.

615
00:26:53,078 --> 00:26:54,411
لقد تم اختطاف كيت
من قبل الأجانب.

616
00:26:54,413 --> 00:26:55,979
فقط أخبرني.

617
00:26:56,115 --> 00:26:58,481
- واو، لقد ذهبت مباشرة إلى... لا.

618
00:26:58,483 --> 00:27:00,950
ماذا؟
مستحيل.

619
00:27:00,952 --> 00:27:01,952
هذا... هذا جنون.

620
00:27:02,087 --> 00:27:03,120
القذف، كما تعلمون.

621
00:27:03,255 --> 00:27:04,888
اخرج من هنا مع ذلك.

622
00:27:05,024 --> 00:27:06,823
- حسنًا، حسنًا.
- أحسنت.

623
00:27:06,959 --> 00:27:08,225
حصلت على قبضات من الفولاذ.

624
00:27:08,227 --> 00:27:09,259
حسنًا،
من آخر يريد أن يحاول؟

625
00:27:09,394 --> 00:27:10,794
أي شخص؟

626
00:27:10,796 --> 00:27:11,629
- سأذهب.

627
00:27:11,763 --> 00:27:14,231
- أوه، حسنا.
تعالي يا كيت.

628
00:27:14,233 --> 00:27:15,332
حسنًا.
- اذهبي، كيت. يا.

629
00:27:15,467 --> 00:27:16,500
- أتعلم؟

630
00:27:16,635 --> 00:27:17,635
دعونا نغيره
قليلا هنا.

631
00:27:17,769 --> 00:27:18,902
افعل لي معروفا.
التف حوله.

632
00:27:19,037 --> 00:27:20,203
- أوه.
- نعم؟ نعم.

633
00:27:20,339 --> 00:27:21,805
أنت هناك.

634
00:27:21,940 --> 00:27:23,641
أنت تفكر
عملك الخاص.

635
00:27:23,775 --> 00:27:25,408
ولا تسمع شيئا.

636
00:27:25,410 --> 00:27:27,144
وبعد ذلك فجأة، بام.

637
00:27:27,146 --> 00:27:28,745
لقد حصل لك شيء.

638
00:27:31,082 --> 00:27:32,015
من فضلك

639
00:27:32,017 --> 00:27:33,550
أعطني طفلي.

640
00:27:33,686 --> 00:27:34,884
- لا.

641
00:27:35,020 --> 00:27:37,220
- الحق من رقبتك.
الآن، ماذا ستفعل؟

642
00:27:37,356 --> 00:27:38,922
- لا.
قلت لا.

643
00:27:39,057 --> 00:27:39,923
- يسوع...
- لا.

644
00:27:40,058 --> 00:27:40,957
- حسنًا.
- لا.

645
00:27:41,093 --> 00:27:43,026
- أنت تفعل ذلك.
- لا لا لا.

646
00:27:43,028 --> 00:27:44,427
لا لا لا

647
00:27:44,563 --> 00:27:46,130
- توقف، توقف.
- لا لا لا.

648
00:27:46,264 --> 00:27:49,066
- لا بأس، لا بأس.
لا بأس.

649
00:27:50,335 --> 00:27:53,771
- بدأت أتذكر.

650
00:28:01,781 --> 00:28:03,447
- السيدة تويلفيتريس،
انا بحاجة لمساعدتكم.

651
00:28:03,582 --> 00:28:06,349
- أنا في المنتصف
من شيء ما، سحر.

652
00:28:06,485 --> 00:28:08,151
- أنت تنظم المصاصات.

653
00:28:08,287 --> 00:28:09,286
- نعم تريد
النكهة الصحيحة،

654
00:28:09,288 --> 00:28:10,287
سوف تشكرني.

655
00:28:10,289 --> 00:28:11,588
- أخذ ماكس بريدجيت.

656
00:28:11,723 --> 00:28:13,256
أعتقد أنه يحاول
للقبض على السرعوف.

657
00:28:13,392 --> 00:28:15,192
- عيسى.

658
00:28:15,194 --> 00:28:16,827
اه، انتظر ثانية واحدة.

659
00:28:16,962 --> 00:28:18,061
- بجد؟

660
00:28:18,197 --> 00:28:19,496
- طيب، انظر. لا أستطيع
اترك أي شيء نصف مكتمل.

661
00:28:19,631 --> 00:28:21,198
إنها مشكلة.

662
00:28:21,200 --> 00:28:23,333
نعم.

663
00:28:23,335 --> 00:28:25,468
<i>- في اتساع الكون</i>

664
00:28:25,604 --> 00:28:27,404
<i>نادرًا ما تكون القرارات بسيطة.</i>

665
00:28:27,539 --> 00:28:30,441
<i>لإنقاذ نفسي،
يجب أن أدمر نوعي الخاص.</i>

666
00:28:30,575 --> 00:28:32,809
<ط> نعم، شعبي سوف
سيتم القضاء عليها،</i>

667
00:28:32,811 --> 00:28:35,646
<ط>لكنهم لن يهتموا ل
ليس لديهم عواطف.</i>

668
00:28:35,780 --> 00:28:38,181
<i>إنهم محظوظون جدًا بهذه الطريقة.</i>

669
00:28:38,183 --> 00:28:39,450
- انتظر.

670
00:28:39,584 --> 00:28:43,052
اه هل نحن متأكدون من هذا الجهاز
هل من الآمن نقلها إلى البوابة؟

671
00:28:43,054 --> 00:28:44,154
- إنها آمنة.

672
00:28:44,289 --> 00:28:46,089
- تذكر الموز.

673
00:28:46,091 --> 00:28:48,992
ماذا...ماذا لو كان هذا الشيء
التشويش على النظام أو أيا كان؟

674
00:28:49,127 --> 00:28:50,427
W- لماذا لا نربط حبلاً به،

675
00:28:50,563 --> 00:28:51,562
سوف نمر، ونعود إلى المنزل،

676
00:28:51,696 --> 00:28:53,797
ومن ثم سحب الشيء
في بعدنا؟

677
00:28:53,799 --> 00:28:56,633
- دماغك الأحمر الصغير
يعمل بجد.

678
00:28:56,768 --> 00:28:58,501
هذه ليست موزة.

679
00:28:58,637 --> 00:29:01,204
هذا هو
مجموعة غاما بلياديان.

680
00:29:01,340 --> 00:29:05,608
ويمكنه مراقبة المد والجزر والتيارات،
درجة حرارة الماء,

681
00:29:05,744 --> 00:29:09,846
الملوحة تريليونات
جالون من الماء دفعة واحدة.

682
00:29:09,982 --> 00:29:13,884
هذا الجهاز
معقدة بشكل غير مفهوم.

683
00:29:14,019 --> 00:29:16,086
هذه صخرة.
- ماذا؟

684
00:29:16,221 --> 00:29:17,754
- ابن العاهرة.

685
00:29:17,756 --> 00:29:19,723
لقد خدعتنا.

686
00:29:19,725 --> 00:29:21,891
في الغالب أنت.

687
00:29:35,708 --> 00:29:39,109
- طيب يا أبي.
ها نحن.

688
00:29:50,622 --> 00:29:53,256
- كنت متأكدا من أنني رأيت ذلك.

689
00:29:53,392 --> 00:29:54,991
...

690
00:29:55,127 --> 00:29:56,259
الشيء.

691
00:29:56,395 --> 00:29:57,528
- جسم غامض.

692
00:29:57,662 --> 00:29:59,195
لقد فعلت.

693
00:29:59,197 --> 00:30:01,999
رأيت ذلك أيضا.

694
00:30:02,001 --> 00:30:04,267
ماذا لو قلت
هل أستطيع أن أعطيك دليلاً؟

695
00:30:04,403 --> 00:30:06,537
- لدي دليل بالفعل.

696
00:30:06,671 --> 00:30:09,540
ابنتي
التقطت عشرات الصور.

697
00:30:09,674 --> 00:30:11,508
أنظر إليهم.

698
00:30:11,644 --> 00:30:15,846
لقد كان مجرد بالون طقس.

699
00:30:15,981 --> 00:30:16,913
هيا جين.

700
00:30:17,049 --> 00:30:18,348
هذه هي الولايات المتحدة
الحكومة.

701
00:30:18,483 --> 00:30:19,950
إنهم يعرفون ماذا
يتحدثون عنه.

702
00:30:20,085 --> 00:30:21,151
أنا...

703
00:30:26,891 --> 00:30:29,092
لا أعرف ماذا
هو الخطأ معي.

704
00:30:29,227 --> 00:30:32,495
- لا شيء خاطئ معك.

705
00:30:32,631 --> 00:30:34,364
هنا.

706
00:30:34,499 --> 00:30:36,166
ليست صورة.

707
00:30:36,301 --> 00:30:37,801
حقيقي.

708
00:30:37,937 --> 00:30:40,903
لقد سقط من السفينة.
رأيت ذلك.

709
00:30:42,707 --> 00:30:44,374
- سقطت من القمر الصناعي؟

710
00:30:44,509 --> 00:30:47,243
بعض المشاريع العلمية للطفل.

711
00:30:47,245 --> 00:30:50,447
لا أعرف.

712
00:30:50,449 --> 00:30:52,315
- أنت تستمع لي.

713
00:30:52,451 --> 00:30:55,919
هذا ما يفعلونه.
إنهم يعبثون برأسك.

714
00:30:56,054 --> 00:30:57,520
إنهم يصنعونك
شك في عينيك.

715
00:30:57,522 --> 00:31:01,524
هكذا ينتهي الأمر بالناس إلى التفكير
الهبوط على القمر كان مزيفاً

716
00:31:01,526 --> 00:31:04,127
- يفعلون؟
- أوه، ليس بعد.

717
00:31:04,129 --> 00:31:05,862
لا يهم.

718
00:31:09,934 --> 00:31:12,536
- أنت تعرف ما الذي يجعل
وهذا أسوأ؟

719
00:31:12,670 --> 00:31:14,537
لقد أخبرت هنري
أسفل في الأيائل حول هذا الموضوع.

720
00:31:16,341 --> 00:31:18,941
غبي جدا.

721
00:31:18,943 --> 00:31:21,411
الآن هو في جميع أنحاء المدينة.

722
00:31:21,546 --> 00:31:25,615
ذهبت للحصول على ورقتي
هذا الصباح.

723
00:31:25,750 --> 00:31:28,685
الجيران يحدقون بي فقط.

724
00:31:28,821 --> 00:31:31,754
- ننسى الجميع.

725
00:31:31,890 --> 00:31:34,557
صدق ما تعرفه أنه صحيح.

726
00:31:34,693 --> 00:31:38,228
- لا أعرف ما هو الصحيح.

727
00:31:38,363 --> 00:31:39,562
ليس بعد الآن.

728
00:31:42,434 --> 00:31:44,434
يجب أن تذهب الآن.

729
00:31:52,110 --> 00:31:54,144
- شكرا لإصلاح
أرجل بيتر.

730
00:31:54,279 --> 00:31:57,113
لم أكن أدرك أنني كنت
وضعهم على الوراء.

731
00:31:57,115 --> 00:31:59,382
- تم التجول
مثل النعامة.

732
00:31:59,518 --> 00:32:01,250
إنه ليس بالأمر السيئ.

733
00:32:01,386 --> 00:32:05,188
سوف ركلة النعامة
حشو الفهد.

734
00:32:05,190 --> 00:32:06,989
- يتمسك. أنا فقط بحاجة للاستخدام
غرفة الفتاة الصغيرة.

735
00:32:06,991 --> 00:32:08,358
- تفضل.

736
00:32:15,200 --> 00:32:18,268
أنا بوق الفم،
لأنني أتبول،

737
00:32:18,403 --> 00:32:20,170
وأنا لا أريد
لك أن تسمعني أتبول.

738
00:32:20,305 --> 00:32:21,504
- ثم البوق
أغنية مختلفة بعد ذلك

739
00:32:21,640 --> 00:32:22,873
لأن هذا الشخص سوف يذهب
ليعلق في رأسي

740
00:32:23,007 --> 00:32:23,940
وبعد ذلك في كل مرة أسمع ذلك،

741
00:32:23,942 --> 00:32:25,909
سأفكر فيك
يتبول...

742
00:32:42,827 --> 00:32:45,027
- أعرف ماذا تقصد
حول البوق.

743
00:32:45,029 --> 00:32:47,698
لقد مرضت مرة واحدة خلال
إنتاج مدرستنا الثانوية

744
00:32:47,832 --> 00:32:49,632
من "قابلني في سانت لويس"

745
00:32:49,768 --> 00:32:53,369
والآن، في كل مرة أسمع
رنة، رنة، رنة...

746
00:32:53,371 --> 00:32:55,171
سيدي؟

747
00:32:55,173 --> 00:32:58,175
- إنها... خلل.

748
00:32:58,309 --> 00:32:59,943
- أنت... رأيت خلل؟

749
00:33:00,078 --> 00:33:01,043
أي نوع من الخلل؟

750
00:33:01,045 --> 00:33:02,044
- كبير.

751
00:33:02,046 --> 00:33:03,179
شيء كبير.

752
00:33:03,181 --> 00:33:06,048
ز... شيء عملاق، مثل،
8، 9 أقدام.

753
00:33:06,050 --> 00:33:08,285
مثل .. مثل ..
مثل لعبة الكريكيت العملاقة.

754
00:33:09,454 --> 00:33:11,187
- لعبة الكريكيت؟

755
00:33:11,323 --> 00:33:12,655
انتظر.

756
00:33:12,657 --> 00:33:14,691
ث-هل كان الأمر أشبه
فرس النبي؟

757
00:33:14,693 --> 00:33:16,859
- نعم.
مثل ذلك.

758
00:33:16,861 --> 00:33:18,394
- يا إلهي.

759
00:33:18,396 --> 00:33:20,630
لقد كان كائنًا فضائيًا.

760
00:33:20,765 --> 00:33:22,999
لقد رأيت كائنًا فضائيًا آخر.

761
00:33:23,001 --> 00:33:24,734
وليس فقط أي أجنبي،

762
00:33:24,869 --> 00:33:27,370
واحدة من أندر الكائنات الفضائية
في الكون.

763
00:33:27,372 --> 00:33:28,538
يا رجل.

764
00:33:28,674 --> 00:33:31,407
الجميع يحصل
لرؤية كائن فضائي غيري.

765
00:33:31,409 --> 00:33:33,810
أنا لا أتبول مرة أخرى.

766
00:33:38,517 --> 00:33:40,684
- طيب، ننتظر بائع الحليب.

767
00:33:40,819 --> 00:33:42,218
ومن ثم تقفز عليه

768
00:33:42,354 --> 00:33:45,021
وتجريده من زيه الرسمي
ارتدي الزي الرسمي،

769
00:33:45,023 --> 00:33:47,557
أطرق الباب،
اغراء الأب,

770
00:33:47,692 --> 00:33:50,426
وزينيه بالحليب والجبن
تصبح غريبة معها،

771
00:33:50,428 --> 00:33:51,694
ولكن احتفظ به..

772
00:33:51,830 --> 00:33:54,297
- هذه الخطة تتوقف حقا
على انجذابه لبائعي الحليب.

773
00:33:54,432 --> 00:33:56,399
من لا ينجذب إلى بائعي الحليب؟

774
00:33:56,401 --> 00:33:57,667
اه...

775
00:33:57,802 --> 00:34:00,737
- مهما كنت البلهاء
كانوا يخططون، ننسى ذلك.

776
00:34:00,739 --> 00:34:02,239
لقد فشلت.

777
00:34:02,241 --> 00:34:07,210
والدي سوف يموت،
لذلك هذا هو كل شيء لك.

778
00:34:09,113 --> 00:34:10,480
- حسنا، وداعا.

779
00:34:10,615 --> 00:34:11,882
- انتظر، انتظر.

780
00:34:12,016 --> 00:34:12,915
ماذا حدث؟

781
00:34:13,051 --> 00:34:15,718
- اعتقدت أنني أستطيع إنقاذه.

782
00:34:15,854 --> 00:34:18,888
اعتقدت أنني أستطيع
تغيير المستقبل.

783
00:34:18,890 --> 00:34:22,925
قضيت حياتي كلها
أكره نفسي الأصغر سنا

784
00:34:22,927 --> 00:34:25,461
لأنها لم تفعل ما يكفي.

785
00:34:25,463 --> 00:34:28,197
ربما حان الوقت ليغفر لها.

786
00:34:28,200 --> 00:34:30,600
لأنني خذلته أيضاً.

787
00:34:30,735 --> 00:34:31,868
- حسنا، وداعا.

788
00:34:31,870 --> 00:34:35,037
- حسنًا، انتظر. عيسى.

789
00:34:35,173 --> 00:34:38,075
انظر، هذا مقرف.

790
00:34:38,209 --> 00:34:39,609
ولكن ربما لم يكن المقصود
ليعود

791
00:34:39,744 --> 00:34:41,478
وتغيير الأشياء، أليس كذلك؟

792
00:34:41,613 --> 00:34:43,847
لماذا...لماذا لا تعود
معنا؟

793
00:34:43,982 --> 00:34:46,283
- لا.
انا باق.

794
00:34:46,285 --> 00:34:47,817
- حسنا، أنا لست كذلك.

795
00:34:47,819 --> 00:34:50,253
سأنتظرك
عند البوابة.

796
00:34:54,026 --> 00:34:55,225
انا لم احصل عليها.

797
00:34:55,227 --> 00:34:56,726
لماذا البقاء هنا؟

798
00:34:56,861 --> 00:34:58,428
أنت مجرد نادلة.

799
00:34:58,430 --> 00:34:59,963
هل يمكن أن تعود
إلى حيث أنت أميرال

800
00:35:00,098 --> 00:35:02,899
من جيش الفضاء أو أيا كان.

801
00:35:02,901 --> 00:35:04,567
أنا لا حقا
أعرف ما هي وظيفتك، آسف.

802
00:35:04,703 --> 00:35:08,238
- سأبقى لها.

803
00:35:08,373 --> 00:35:10,640
تلك الفتاة الصغيرة هي
سوف تحتاج إلى شخص ما.

804
00:35:10,775 --> 00:35:16,178
والدها لم يستمع،
ولا حتى لابنته.

805
00:35:16,180 --> 00:35:19,382
- نعم، ولكنك لست كذلك.

806
00:35:19,517 --> 00:35:20,450
- ماذا؟

807
00:35:20,452 --> 00:35:22,385
- ابنته.

808
00:35:22,520 --> 00:35:26,056
أعني، ليس هنا، وليس له.

809
00:35:26,190 --> 00:35:29,992
أنت جين فقط
من كوخ جراد البحر.

810
00:35:30,128 --> 00:35:31,928
ربما يجب عليك السماح لها بالمحاولة.

811
00:35:37,735 --> 00:35:39,201
انظر، يجب أن أذهب.

812
00:35:39,203 --> 00:35:43,273
وهو هوندو ص
لا تنتظرني.

813
00:35:43,408 --> 00:35:45,475
- يا.

814
00:35:45,610 --> 00:35:46,676
هل أخبرك هاري من قبل؟

815
00:35:46,811 --> 00:35:49,812
ما يخطط له حقا
لاستخدام هذا الجهاز ل؟

816
00:35:56,354 --> 00:35:58,221
- أوه، مرحبًا سيدة ماكاليستر.

817
00:35:58,357 --> 00:36:01,825
- وكان ذلك واحدا من المفضلة لدي
الكتب عندما كنت في عمرك.

818
00:36:03,495 --> 00:36:04,927
الجميع أعطاني كتب الأطفال،

819
00:36:05,063 --> 00:36:08,765
لكن والدي كان يعلم ذلك
لقد كنت قادرا على المزيد.

820
00:36:11,369 --> 00:36:14,571
لقد رأيت ذلك الجسم الغريب، أليس كذلك؟

821
00:36:14,706 --> 00:36:17,541
- أنا... لا أعرف.

822
00:36:22,847 --> 00:36:26,249
أعلم أنك تعتقد أنه إذا كنت
أخبر والدك بما رأيت

823
00:36:26,384 --> 00:36:28,551
لكي لا يصدقك،

824
00:36:28,553 --> 00:36:31,654
أن الأشياء قد لا تكون أبدًا
يكون هو نفسه بينكما مرة أخرى.

825
00:36:31,790 --> 00:36:34,724
- كيف عرفت ذلك؟

826
00:36:34,859 --> 00:36:39,296
- كنت ذات يوم فتاة صغيرة أيضًا.

827
00:36:39,430 --> 00:36:44,267
سيحاول الكثير من الناس
ليأخذ صوتك.

828
00:36:44,402 --> 00:36:47,670
ولكن لديك دائما
لقول الحقيقة.

829
00:36:47,806 --> 00:36:51,474
أعلم أنك قوي جدًا.

830
00:36:51,609 --> 00:36:54,677
والآن،
يمكنك مشاركة قوتك

831
00:36:54,813 --> 00:36:59,882
مع والدك حتى انه
يعتقد أنه رأى ما رأى.

832
00:37:04,288 --> 00:37:07,824
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
لكلينا؟

833
00:37:33,985 --> 00:37:34,851
- أب؟

834
00:37:34,986 --> 00:37:36,219
رأيت ذلك أيضا.

835
00:37:36,221 --> 00:37:37,087
- فعلت؟

836
00:37:37,221 --> 00:37:39,722
- واعتقد انكم.

837
00:37:39,858 --> 00:37:46,128
- اه شكرا عزيزتي
للاعتقاد.

838
00:37:50,134 --> 00:37:52,535
- هل أنت متأكد
هذا هو الطريق الصحيح؟

839
00:37:52,670 --> 00:37:54,737
- نعم. قال ماكس أنه وجد
بعض جثث الحيوانات

840
00:37:54,739 --> 00:37:56,539
بالقرب من عقار جرادي.

841
00:38:00,011 --> 00:38:02,278
- نعم، أنا هنا،

842
00:38:02,280 --> 00:38:07,083
ماكس، مجرد عادي
طفل غير خاضع للرقابة

843
00:38:07,219 --> 00:38:12,154
في الغابة وحيدًا في الليل،
من يستطيع رؤية الكائنات الفضائية.

844
00:38:12,156 --> 00:38:14,224
آمل ألا يكون هناك وحوش
حولها.

845
00:38:14,358 --> 00:38:15,558
أنا عاجز حقا.

846
00:38:21,199 --> 00:38:22,198
- يا غبي.

847
00:38:22,200 --> 00:38:24,166
يبدو أن الشركة قادمة.

848
00:38:28,706 --> 00:38:31,174
- أوه!
- عبارة عرجاء.

849
00:38:31,309 --> 00:38:32,408
هنا لي.

850
00:38:32,544 --> 00:38:35,011
- دعني أذهب.

851
00:38:38,650 --> 00:38:40,550
- آه! انتظر دقيقة.

852
00:38:50,995 --> 00:38:51,861
- بحق الجحيم؟

853
00:38:51,996 --> 00:38:52,929
- إجمالي.

854
00:38:53,064 --> 00:38:54,030
- هاه؟

855
00:38:54,165 --> 00:38:55,765
أوه، مهلا، يا شباب.

856
00:38:55,767 --> 00:38:57,867
هل رأيت هاري؟

857
00:39:04,641 --> 00:39:06,142
- لماذا لم تخبرني

858
00:39:06,144 --> 00:39:07,343
كنت أساعدك
تدمير شعبك؟

859
00:39:07,345 --> 00:39:08,945
- أعتقد أنك سوف
لم يساعد.

860
00:39:08,947 --> 00:39:11,514
- لا، لم أكن لأفعل.
مكالمة جيدة.

861
00:39:11,649 --> 00:39:13,883
- أنا أفعل ذلك
لقتل السرعوف،

862
00:39:14,018 --> 00:39:16,018
لإنقاذ الأرض، كوكبك.

863
00:39:16,154 --> 00:39:17,086
- نعم صحيح.

864
00:39:17,221 --> 00:39:18,554
ذات يوم كإنسان،

865
00:39:18,556 --> 00:39:20,756
وأنت تهتم كثيرا
عن أهل الأرض.

866
00:39:20,758 --> 00:39:21,757
- نعم.

867
00:39:21,759 --> 00:39:23,826
- لا يمكنك الكذب على الكاذب.

868
00:39:23,962 --> 00:39:25,027
انظر إليَّ.

869
00:39:25,163 --> 00:39:27,697
هاري.
- اتركني وحدي.

870
00:39:27,832 --> 00:39:28,898
لا بد لي من القيام بذلك.

871
00:39:29,033 --> 00:39:30,833
- نعم للحصول على
الطاقة الغريبة الخاصة بك مرة أخرى.

872
00:39:30,969 --> 00:39:32,435
- نعم.

873
00:39:32,570 --> 00:39:35,037
حسنًا، حسنًا.

874
00:39:35,039 --> 00:39:37,974
أنا في حاجة إليها مرة أخرى.
لا بد لي من الحصول عليه.

875
00:39:38,109 --> 00:39:40,877
أنا ضعيف في هذا الجسد البشري.

876
00:39:41,012 --> 00:39:44,381
أنا ضعيف.
أنا خائف.

877
00:39:44,515 --> 00:39:46,916
- مرحبا بكم في النادي.

878
00:39:47,051 --> 00:39:48,785
- أنا لا شيء الآن.

879
00:39:48,920 --> 00:39:50,653
يجب أن تفهم.

880
00:39:50,788 --> 00:39:52,588
لقد كنت رياضيًا أولمبيًا.

881
00:39:52,724 --> 00:39:57,826
ماذا لو أتيحت لك الفرصة
لاستعادة ذلك؟

882
00:39:57,828 --> 00:39:59,495
- نعم نعم.

883
00:39:59,631 --> 00:40:01,263
سأغري.

884
00:40:01,265 --> 00:40:04,734
ولكن ليس إذا كان الأمر كذلك
لقتل كل من على وجه الأرض.

885
00:40:04,869 --> 00:40:09,339
و لو كنت في هذا الموقف
أود...

886
00:40:09,473 --> 00:40:11,207
أريد صديقا
للتحدث معي للخروج منه.

887
00:40:11,209 --> 00:40:12,808
- أنا لا أريدك
للتحدث معي للخروج منه.

888
00:40:12,810 --> 00:40:14,210
لا أريد أن أشعر بهذا.

889
00:40:14,212 --> 00:40:17,480
لا أريد أن أشعر
وكأنني لا شيء.

890
00:40:17,615 --> 00:40:21,984
- أعتقد أنك سوف تشعر أكثر
مثل لا شيء إذا قمت بذلك.

891
00:40:21,986 --> 00:40:24,420
هؤلاء هم شعبك.

892
00:40:24,422 --> 00:40:27,557
لا يمكنك مسحهم فحسب.

893
00:40:27,692 --> 00:40:31,227
- ولكنني سأكون أنا مرة أخرى.

894
00:40:31,363 --> 00:40:33,896
- ولكن أنت فقط.

895
00:40:34,032 --> 00:40:38,901
لا أحد آخر في عرقك.
لا يوجد اتصال.

896
00:40:39,037 --> 00:40:42,271
عائمة فقط
في نهاية لا شيء.

897
00:41:01,526 --> 00:41:06,462
<ط> في بعض الأحيان يتم إجبار الكائنات
للاعتراف بتاريخهم.</i>

898
00:41:15,473 --> 00:41:18,340
<ط> والاعتراف بذلك
فهم ليسوا منفصلين عنه،</i>

899
00:41:18,476 --> 00:41:21,477
<ط>ولكن هذا
فهو يعيش بداخلهم.</i>

900
00:41:27,752 --> 00:41:29,285
- نعم، البطاقات الخاصة بك سيئة.

901
00:41:29,287 --> 00:41:30,820
- هناك زوجين
من البطاقات هناك.

902
00:41:30,955 --> 00:41:33,423
<i>- في بعض الأحيان يحصلون على ذلك
لإعادة كتابة تاريخهم.</i>

903
00:41:33,557 --> 00:41:34,424
- خذ هذا واحد.
أنا لا أحتاج حتى.

904
00:41:34,558 --> 00:41:35,558
أنا لا أريد ذلك.

905
00:41:35,693 --> 00:41:37,427
اريد...
أريد هذا هنا.

906
00:41:37,561 --> 00:41:39,895
<ط>- في بعض الأحيان
فهم يتجنبونها تمامًا.</i>

907
00:41:40,898 --> 00:41:42,665
<i>- قضيت حياتي كلها</i>

908
00:41:42,800 --> 00:41:46,368
<i>أكره نفسي عندما كنت أصغر سنًا،
لأنها لم تفعل ما يكفي.</i>

909
00:41:46,504 --> 00:41:47,904
<i>ربما حان الوقت لمسامحتها.</i>

910
00:41:49,441 --> 00:41:52,174
- لقد ثمل كل شيء.

911
00:42:03,121 --> 00:42:04,987
- أوه، مهلا، هناك دارسي.

912
00:42:15,199 --> 00:42:18,868
<ط>- من فضلك.
أعطني طفلي.</i>

913
00:42:19,003 --> 00:42:21,737
- هون، أنت بخير؟

914
00:42:21,873 --> 00:42:24,340
- كانت هناك.

915
00:42:24,476 --> 00:42:25,741
- ماذا؟

916
00:42:30,014 --> 00:42:33,583
<i>- تاريخي هو تاريخ الوجود
كائن فضائي قوي وفخور،</i>

917
00:42:33,718 --> 00:42:36,018
<i>ولقد اخترت الحفاظ على ذلك.</i>

918
00:42:36,154 --> 00:42:37,886
<i>الآن قصتي هي...</i>

919
00:42:38,022 --> 00:42:39,955
<i>أنا إنسان.</i>

920
00:42:39,957 --> 00:42:42,158
<i>والإنسان الذي لا يتحمل اللاكتوز.</i>

921
00:42:42,293 --> 00:42:45,495
<i>ولكن كما يحب البشر أن يقولوا،
وما زلت لا أعرف السبب،</i>

922
00:42:45,630 --> 00:42:48,764
<i>هذا هو ما هو عليه.</i>

923
00:42:48,900 --> 00:42:50,233
<ط> وأنا متأكد
ولن يكون الأمر بهذا السوء.</i>

924
00:42:50,368 --> 00:42:51,433
<i>أوه، أوتش، أوتش.</i>

925
00:42:51,435 --> 00:42:52,568
<ط> تشنج القدم. تشنج القدم.</i>

926
00:42:52,704 --> 00:42:55,905
اه اه.

927
00:42:56,040 --> 00:42:58,908
- عزيزي، أنا في المنزل.

928
00:42:59,043 --> 00:43:00,777
- هيذر.

929
00:43:00,779 --> 00:43:02,978
- أريدك أن تقابل أطفالك.

930
00:43:08,186 --> 00:43:11,120
<i>- وأحيانًا تاريخنا
يعود إلى المنزل ليجثم.</i>

931
00:43:11,255 --> 00:43:14,057
أوه.


