1
00:00:17,560 --> 00:00:20,280
Ben Yurika'yı seviyorum. .

2
00:00:23,660 --> 00:00:29,180
Teyze, Shinichi-kun gibi genç bir kız böyle bir şey söylediğinde utanır. .

3
00:00:29,960 --> 00:00:40,320
Hayır, bu doğru değil, Yurika'yı bir kadın olarak gerçekten seviyorum. .

4
00:00:45,460 --> 00:00:52,980
Yurika-san, lütfen büyüdüğümde benimle evlen. .

5
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
Teşekkürler. .

6
00:01:03,420 --> 00:01:06,300
Ama teyzem zaten evli. .

7
00:01:07,240 --> 00:01:10,620
Ayrıca sınıfınızda çok tatlı bir kız var değil mi?

8
00:01:13,420 --> 00:01:16,600
Hayır, bu doğru değil. .

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
Teşekkürler. .

10
00:01:21,380 --> 00:01:22,920
Mutlu hissediyorum. .

11
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
Lütfen.

12
00:01:37,870 --> 00:01:40,270
Üzgünüm Shinichi-kun. .

13
00:02:08,090 --> 00:02:09,170
Momosu. .

14
00:02:09,846 --> 00:02:11,870
Momosu. Peki ya annen?

15
00:02:12,190 --> 00:02:14,650
Evet. Neredeyse geldik, iyi misin?

16
00:02:14,886 --> 00:02:17,390
Evet. Ne zaman olursa olsun sorun değil.

17
00:02:17,966 --> 00:02:21,270
Evet. Lütfen dikkatli olun. Evet. .

18
00:02:29,230 --> 00:02:37,150
Tek başına kalan kızım nişanlısını da yanına aldı.
İlk kez merhaba demeye geldiğin gün. Muhtemelen bu yüzden. .

19
00:02:38,330 --> 00:02:43,190
Hala bu kadar uzun zaman önce olmuş şeyleri rüyamda gördüğüme inanamıyorum. .

20
00:02:45,630 --> 00:02:47,890
Ne kadar derin olduğunu unuttum. .

21
00:02:48,630 --> 00:02:51,770
Shinichi-kun, seni çok özledim. .

22
00:02:54,280 --> 00:02:59,400
İşte geliyor. Anne,.

23
00:03:02,650 --> 00:03:05,110
Şu anda. tekrar hoşgeldiniz. .

24
00:03:06,450 --> 00:03:08,250
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. .

25
00:03:09,610 --> 00:03:12,750
Aslında bu benim ilk seferim değil.

26
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Ha?

27
00:03:30,570 --> 00:03:31,690
Shinichi-kun mu?

28
00:03:32,030 --> 00:03:39,890
Daha önce gördüğüm rüya Shinichi-kun'la yeniden bir araya geleceğimin habercisiydi.
O zamanlar ben de öyle düşünmüştüm. .

29
00:03:49,130 --> 00:03:51,270
Özür dilerim, şaşırmış olmalıyım.

30
00:03:51,630 --> 00:03:53,730
Bu doğru.

31
00:03:53,890 --> 00:04:00,810
Tek söylediği nişanlısını getirmesiydi bu yüzden onun uzun zamandır tanıdığım Shinichi-kun olmasını beklemiyordum.
Şaşırdım. .

32
00:04:01,890 --> 00:04:08,750
Kusura bakmayın, teyzeme söyleyeceğimi önceden söylemiştim. .

33
00:04:09,430 --> 00:04:20,770
Sorun değil, bir şey söylemek için zamanlamayı kaybettim.
Yine de ona sürpriz yapmak istedim. Bu nedir, lütfen bana daha önce söyle. Üzgünüm, üzgünüm. .

34
00:04:22,070 --> 00:04:28,370
Ama üzgünüm ama babama bir şekilde eve gelip gelemeyeceğini sordum.
Görünüşe göre meşgulsün. .

35
00:04:29,190 --> 00:04:34,210
Ancak Emi'nin nişanlısı uzun zamandır tanıdığı Shinichi-kun olursa babası rahatlayacaktır. .

36
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
Gerçekten üzgünüm. .

37
00:04:39,190 --> 00:04:44,850
Ama Shinichi-kun'un da Tokyo'da çalışacağını hiç beklemiyordum. Ne yani, uzun zamandır mı çıkıyorsunuz?

38
00:04:45,970 --> 00:04:51,430
Hayır tesadüfen ben işteyken orada tekrar karşılaştık. .

39
00:04:52,450 --> 00:04:57,050
Shinichi-kun beni bu yüzden davet etti.
Birlikte yemek yiyelim. .

40
00:04:57,750 --> 00:04:59,730
Hey. Ah, peki. .

41
00:05:01,250 --> 00:05:03,270
Bu doğru. .

42
00:05:04,170 --> 00:05:07,590
Ama öğrenciliğimizden beri arkadaşız.

43
00:05:07,591 --> 00:05:17,490
Evet ama birbirimizle çıkmadığımız için öyle olmadığını düşündüm.
Yetişkin olduktan sonra çıkmaya başladığınız zamanlar vardır. .

44
00:05:18,330 --> 00:05:24,850
Geçmişte Shinichi her zaman başka birine yaslanıyordu.
Merhaba Emi. Öyle mi?

45
00:05:25,426 --> 00:05:26,426
Kim kim?

46
00:05:26,450 --> 00:05:27,450
O çocukla çıkabildin mi?

47
00:05:27,670 --> 00:05:34,130
Hayır, o zaman reddedilmiştim. İşte oradaydı.

48
00:05:34,550 --> 00:05:38,690
Evlilik aşkının eski bir aşk olduğunu anlamıyor musun?

49
00:05:39,290 --> 00:05:41,870
Hayır, hayır, bunu Emi yaptı, değil mi?

50
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Bu doğru. .

51
00:05:46,950 --> 00:05:48,530
Bu Emi'nin hatası. .

52
00:05:49,690 --> 00:05:53,670
Ama bu doğru. Geçmiş hakkında sorun değil. .

53
00:06:10,920 --> 00:06:15,320
Ah, Shinichi-kun. .

54
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Hala. .

55
00:06:22,500 --> 00:06:28,280
Hayır, sana anne mi demeliyim?

56
00:06:30,400 --> 00:06:32,240
Tamam teyze. .

57
00:06:33,040 --> 00:06:34,200
Hala alışamadın değil mi?

58
00:06:36,780 --> 00:06:37,780
Evet, doğru. .

59
00:06:48,560 --> 00:06:50,900
Eğer istersen birlikte bir içki içmeye ne dersin?

60
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
Bu güzel. .

61
00:06:54,960 --> 00:06:56,700
Onu içmek istiyorum. .

62
00:07:02,746 --> 00:07:04,770
şerefe. şerefe. .

63
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
Teyze, sen alkol kullanıyorsun. .

64
00:07:17,820 --> 00:07:21,820
Evet. Ancak ara sıra. .

65
00:07:22,860 --> 00:07:26,640
Kocam Bayan Danshin'e gitmeden önce sık sık birlikte içerdik. .

66
00:07:27,920 --> 00:07:32,540
Emi içki içmez, dolayısıyla ben de onu görmeyeli uzun zaman oldu. .

67
00:07:33,680 --> 00:07:35,000
Anlıyorum. .

68
00:07:36,320 --> 00:07:38,020
Bugün gerçekten çok şaşırdım. .

69
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
Bu doğru. .

70
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Üzgünüm. .

71
00:07:44,700 --> 00:07:46,280
Bu şekilde özür dileme. .

72
00:07:51,110 --> 00:07:52,110
Ah, doğru. .

73
00:07:53,550 --> 00:08:01,550
Bugün Shinichi-kun ve arkadaşlarının evime gelmesi sadece bir tesadüftü ama...
Shinichi-kun rüyamda göründü. .

74
00:08:02,730 --> 00:08:05,590
Nasıl bir rüyaydı bu?

75
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Ha?

76
00:08:10,510 --> 00:08:12,350
Evet, doğru. .

77
00:08:21,300 --> 00:08:30,100
Bakın, Shinichi-kun bunu bana uzun zaman önce söylemişti, değil mi?

78
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
Ha?

79
00:08:38,420 --> 00:08:42,700
Uzun zaman önce.

80
00:08:47,840 --> 00:08:51,460
Bana itiraf etmedin mi?

81
00:08:53,720 --> 00:08:57,440
O zaman oldu. .

82
00:09:04,300 --> 00:09:07,880
Shinichi-kun o kadar uzun zaman öncesini hatırlamıyor bile. .

83
00:09:08,880 --> 00:09:14,740
Bugün rüyamda bunu tamamen unutmuştum. Ben hatırlıyorum.

84
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Ha?

85
00:09:18,200 --> 00:09:31,640
O dönemde uzun süredir aşık olduğum Hirika'ya itiraf ettim ve o da beni terk etti. .

86
00:09:35,210 --> 00:09:38,210
Shinichi-kun.

87
00:09:50,520 --> 00:09:55,160
... Hey, ne yapıyorsun?

88
00:09:56,400 --> 00:09:57,760
Yumi'n var, değil mi?

89
00:09:58,580 --> 00:09:59,680
Anladım. .

90
00:10:02,960 --> 00:10:07,760
Ama bugün Yurika'yla tanıştığımda Yurika hakkında çok şey öğrendim...

91
00:10:19,190 --> 00:10:20,610
Yurika-san.

92
00:10:25,650 --> 00:10:33,110
Resimde Yurika'nın izini arıyor olabilirler. .

93
00:10:36,210 --> 00:10:41,530
Peki... Shinichi-kun, neden bahsediyorsun?

94
00:10:45,320 --> 00:10:52,580
Bunu Emi'den bir sır olarak saklayacağım, o yüzden hadi yatalım. .

95
00:10:55,020 --> 00:10:56,020
Üzgünüm. .

96
00:11:06,440 --> 00:11:09,300
Doydum. Lezzetliydi. .

97
00:11:10,500 --> 00:11:12,240
Burası sizin yerel fırınınız mı?

98
00:11:13,640 --> 00:11:16,200
Yeni bir yer. .

99
00:11:17,480 --> 00:11:18,480
Anne?

100
00:11:19,540 --> 00:11:22,040
Anne, sorun ne?

101
00:11:24,240 --> 00:11:25,580
Ne oldu?

102
00:11:25,600 --> 00:11:28,160
Özür dilerim, biraz bekle. İyi misin?

103
00:11:29,200 --> 00:11:31,540
Günaydın. Günaydın. .

104
00:11:32,820 --> 00:11:35,500
Günaydın Yurika-san da. .

105
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
Günaydın. .

106
00:11:38,360 --> 00:11:42,300
Ah, kahvaltı zaten hazır, o yüzden istediğin gibi ye.

107
00:11:42,860 --> 00:11:46,340
Biraz çamaşır yıkayacağım. Evet. .

108
00:12:00,820 --> 00:12:04,920
Yurika-san, neden benden kaçınıyorsun?

109
00:12:07,420 --> 00:12:10,960
Shinichi-kun böyle şeyler söylediği için değil mi?

110
00:12:12,320 --> 00:12:13,400
Bu nedir?

111
00:12:17,640 --> 00:12:19,580
Şaka olsa bile söylemeyin. .

112
00:12:21,540 --> 00:12:31,700
Bu doğru olabilir ama ben gerçekten böyle düşündüm. .

113
00:12:35,120 --> 00:12:39,540
Dün ben de Yurika'yı düşünüyordum.

114
00:12:44,696 --> 00:12:53,820
Oldu. Hayır, hayır. Yurika-san, ben...

115
00:12:57,720 --> 00:12:59,400
Emita'nın evliliği. .

116
00:13:00,100 --> 00:13:04,140
Shinichi-kun, bundan başka bir şey söyleme. .

117
00:13:04,940 --> 00:13:05,940
Shinichi mi?

118
00:13:06,780 --> 00:13:08,860
Anne, ikinizin sorunu ne?

119
00:13:09,300 --> 00:13:10,780
Hayır. .

120
00:13:11,660 --> 00:13:14,720
Ah, Shinichi-kun'dan benimle bir süreliğine alışverişe çıkmasını isteyeceğimi düşündüm.

121
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
Ha?

122
00:13:16,540 --> 00:13:20,140
Biliyor musun, hâlâ bir erkekken yardım istemenin iyi bir fikir olacağını düşündüm.

123
00:13:20,460 --> 00:13:22,340
Tamam, sana yardım etmeme izin ver. .

124
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
Ah, evet. .

125
00:13:50,380 --> 00:13:52,280
Bu tür şeyleri yapmayı bırakalım. .

126
00:13:54,680 --> 00:13:59,380
Üzgünüm, bu bir sıkıntıydı. .

127
00:14:00,900 --> 00:14:07,740
Bu bir sıkıntı değil, zaten Emi'ye sahipsin. .

128
00:14:11,170 --> 00:14:17,670
Ama hiçbir zaman oyunumun zirvesinde olduğumu hissetmedim. .

129
00:14:21,210 --> 00:14:22,890
Bu gerçekten Yurika ile ilgili. .

130
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Anlaşıldı. .

131
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
Teşekkürler. .

132
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
Son.

133
00:14:38,250 --> 00:14:42,190
Son bir kez, yalnızca bir kez daha.

134
00:14:46,920 --> 00:14:51,960
Seni bir kez daha öpebilir miyim? .

135
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
Neden bahsediyorsun?

136
00:14:55,920 --> 00:14:57,600
Bu kesinlikle iyi bir fikir değil, değil mi? .

137
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
Lütfen. .

138
00:15:00,700 --> 00:15:07,640
Bununla kesinlikle Yurika'dan vazgeçeceğim. .

139
00:15:12,580 --> 00:15:29,900
Ancak bu yalnızca bir kez sürer, bu yüzden zorlamayın veya yan yana yapmayın, sadece doğru şekilde yapın.
Yurika'yla yetişkin öpücüğü vermek istiyorum. .

140
00:15:37,090 --> 00:15:45,590
Duygularınızı düzenlemenize yardımcı olacağını düşünüyorum. .

141
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
Yurika-san. .

142
00:17:52,630 --> 00:17:53,630
Evet. .

143
00:18:06,990 --> 00:18:09,710
Bu sadece bir öpücük. .

144
00:18:13,780 --> 00:18:15,460
Üzgünüm. .

145
00:18:19,440 --> 00:18:26,540
O halde bundan sonra ebeveyn ile çocuk arasındaki ilişkiye geri dönelim. .

146
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Evet. .

147
00:18:46,220 --> 00:18:50,540
Peki o zaman onu çıkaracağım. Artık sorun yok. .

148
00:18:52,640 --> 00:18:54,760
Artık normal günlük yaşamınıza dönebilirsiniz. .

149
00:18:56,840 --> 00:18:58,380
Bu şekilde olması gerekiyordu. .

150
00:19:23,070 --> 00:19:25,510
Odama geri döneceğim. .

151
00:19:29,630 --> 00:19:31,390
Shinchi-kun. .

152
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
Üzgünüm. .

153
00:19:44,040 --> 00:19:45,860
Ne var Shinchi-kun?

154
00:19:46,040 --> 00:19:53,320
Yurika-san, sonuçta Yurika-san'ı seviyorum. .

155
00:19:56,580 --> 00:20:01,260
Shinchi-kun. Yurika-san, dinle. .

156
00:20:02,200 --> 00:20:09,660
Sonuçta, bir kere,
Yurika'yı unutamam. Neden?

157
00:20:09,700 --> 00:20:10,900
Söz vermiştin. .

158
00:20:11,520 --> 00:20:17,760
Ama yine de imkansız. Yurika-san, lütfen. .

159
00:20:19,140 --> 00:20:20,600
Beğendim. .

160
00:20:25,700 --> 00:20:26,940
HAYIR. .

161
00:20:28,220 --> 00:20:29,600
Yurika-san, lütfen. .

162
00:20:33,820 --> 00:20:35,560
Biraz geç. .

163
00:20:43,840 --> 00:20:51,740
Yurika ve Yurika ile pek çok şey yaptım. .

164
00:20:52,760 --> 00:20:54,800
Sadece bir öpücük değil. .

165
00:20:56,020 --> 00:20:59,140
Neden bahsediyorsun? Lütfen. Artık beni rahatsız etme. .

166
00:21:01,960 --> 00:21:04,960
Hayatımın geri kalanında bunun pişmanlığını yaşayacağım. .

167
00:21:10,040 --> 00:21:11,040
bu yüzden. .

168
00:21:11,400 --> 00:21:13,500
Yani bu farklı, değil mi? .

169
00:21:16,720 --> 00:21:22,720
Hayır. Hayır.

170
00:21:35,240 --> 00:21:36,940
Seichi-kun.

171
00:22:13,880 --> 00:22:19,020
Sakin ol. Sakin ol, sakin ol. .

172
00:22:34,410 --> 00:22:35,430
acıtıyor. .

173
00:22:36,310 --> 00:22:37,490
Hayır, hayır. .

174
00:22:39,250 --> 00:22:41,410
Bekle. .

175
00:23:03,990 --> 00:23:07,330
Mükemmel. Çok güzel. .

176
00:23:10,950 --> 00:23:12,030
Hayır. .

177
00:23:15,050 --> 00:23:18,591
mutlu. Mutluyum. Hoş geldin. .

178
00:23:19,250 --> 00:23:20,250
Gitmek. .

179
00:23:38,720 --> 00:23:40,000
Neden?

180
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Bir dakika bekle. .

181
00:23:59,400 --> 00:24:00,420
Hayır.

182
00:24:00,640 --> 00:24:01,340
Gerçekten hayır.

183
00:24:01,580 --> 00:24:03,100
Lütfen. Bu bir rica değil. .

184
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Ne yapıyorsun?

185
00:24:09,200 --> 00:24:11,301
Hayır. .

186
00:24:13,240 --> 00:24:15,080
Çok güzel. .

187
00:25:18,050 --> 00:25:19,650
Dur bir dakika, hayır. .

188
00:25:23,360 --> 00:25:25,260
Hayır, Seichi-kun. .

189
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
Uyu. .

190
00:26:30,910 --> 00:26:32,030
Uyu. .

191
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Hey. .

192
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
Hala. .

193
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
Henüz değil.

194
00:27:13,800 --> 00:27:15,400
Hayır. .

195
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
Lütfen. .

196
00:27:22,660 --> 00:27:23,720
İyi şanlar. .

197
00:27:29,460 --> 00:27:31,000
Islak değil. .

198
00:27:31,720 --> 00:27:34,200
Bu kökleşmiş bir şey. Çalışmıyor, bırak şunu. .

199
00:27:35,160 --> 00:27:37,201
Yüzü değişti. Kes şunu. .

200
00:27:46,280 --> 00:27:47,760
Heyecanlı mısın?

201
00:27:49,760 --> 00:27:51,780
Yapmadım. .

202
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
Yapmadım. .

203
00:28:54,180 --> 00:28:56,600
O yüzü sonsuza kadar görmek istiyorum. .

204
00:28:58,340 --> 00:28:59,340
HAYIR. .

205
00:29:08,186 --> 00:29:11,930
Hayır. Hayır. Ne?

206
00:29:15,210 --> 00:29:16,330
HAYIR. .

207
00:29:19,960 --> 00:29:22,140
Neyse, geri dönemeyeceğim. .

208
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Ben iyiyim. .

209
00:29:24,880 --> 00:29:26,000
Evet, bu değil. .

210
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
Hey. .

211
00:30:02,680 --> 00:30:05,100
Merhaba. .

212
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Onu istiyorum, kalamar. .

213
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Uyumak.

214
00:30:25,676 --> 00:30:28,000
İşte bu. Uyuyorum. Hey, .

215
00:30:33,570 --> 00:30:34,730
Gerçekten uyuyorum. .

216
00:30:38,300 --> 00:30:40,740
Merhaba. .

217
00:30:49,120 --> 00:30:50,180
Ah, ben.

218
00:30:53,370 --> 00:30:54,390
Cha. .

219
00:30:56,110 --> 00:30:58,170
Vay canına, bu acıtıyor. .

220
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Uyuyorum. .

221
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
Rikasa. .

222
00:32:54,940 --> 00:32:55,940
Ri.

223
00:33:03,490 --> 00:33:05,590
Bay Ka, gittiniz mi?

224
00:33:20,480 --> 00:33:21,960
Uyumayı bitiremiyorum. .

225
00:33:34,920 --> 00:33:35,920
Hayır. .

226
00:33:40,080 --> 00:33:41,360
Hayır. .

227
00:34:34,590 --> 00:34:35,990
Rika-san, lütfen. .

228
00:34:42,210 --> 00:34:46,590
HAYIR. .

229
00:35:38,830 --> 00:35:40,590
Devam edin lütfen. .

230
00:36:59,820 --> 00:37:01,680
Dur bir dakika. .

231
00:37:02,076 --> 00:37:04,280
Dur bir dakika. Shinhichi-kun. .

232
00:37:05,780 --> 00:37:08,980
Merhaba Shinhichi-kun. Gerçekten hayır. .

233
00:37:09,960 --> 00:37:11,440
Shinhichi-kun, bekle bir dakika.

234
00:37:11,600 --> 00:37:13,601
Merhaba Shinhichi-kun. Ah!

235
00:38:09,070 --> 00:38:11,130
Rachi-kun, hayır.

236
00:38:19,910 --> 00:38:21,050
Hayır, çıkar şunu, ah!

237
00:39:10,570 --> 00:39:13,670
Artık yok, çıkar şunu, ah!

238
00:39:23,910 --> 00:39:24,910
Ah!

239
00:40:12,900 --> 00:40:13,900
Ah!

240
00:40:20,440 --> 00:40:21,440
Ah!

241
00:41:02,020 --> 00:41:03,020
Ah!

242
00:41:03,021 --> 00:41:04,021
Ah!

243
00:41:21,430 --> 00:41:22,430
Ah!

244
00:42:24,100 --> 00:42:25,500
Ah!

245
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
Ah!

246
00:42:40,826 --> 00:42:41,826
Ah!

247
00:42:41,850 --> 00:42:42,910
Ah!

248
00:42:43,650 --> 00:42:44,650
Arika-san. .

249
00:43:46,950 --> 00:43:47,950
A.

250
00:45:03,660 --> 00:45:08,120
Rika.

251
00:48:57,970 --> 00:49:00,610
Bay, gitmenize izin vermek istiyorum. Ben bırakmak istiyorum. .

252
00:49:02,490 --> 00:49:06,110
Hayır, bu hiç iyi değil, ah!

253
00:49:07,910 --> 00:49:08,910
Çünkü bu iyi değil.

254
00:49:19,950 --> 00:49:20,970
Ah!

255
00:50:28,790 --> 00:50:39,550
O zamandan beri Shinichi-kun, kızım Emi'nin ilgisi olmadan beni aramaya devam etti. .

256
00:50:42,120 --> 00:50:44,140
Bunun yanlış olduğunu biliyorum. .

257
00:50:45,460 --> 00:50:55,960
Ama ciddi bakışları ve tutkulu öpücüğü kalbime dokundu.

258
00:51:24,760 --> 00:51:26,440
Bu iyi değil mi? .

259
00:51:27,160 --> 00:51:34,260
Emi henüz evde değil, bu yüzden biraz zamanım var. Ama zaten.

260
00:51:40,140 --> 00:51:41,340
Bu şekilde ortaya çıktı. .

261
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
Lütfen. .

262
00:51:46,120 --> 00:51:47,160
Neden?

263
00:51:52,340 --> 00:51:53,800
Zorlaşıyor. .

264
00:51:54,480 --> 00:51:56,820
Ali.

265
00:52:05,770 --> 00:52:08,990
Bay Ka.

266
00:52:09,210 --> 00:52:12,790
Arika-san. Shinichi-kun. Seni seviyorum Arika. .

267
00:52:13,690 --> 00:52:16,050
Hadi burada yapalım. Lütfen buraya. .

268
00:52:16,770 --> 00:52:20,250
Dayanamıyorum. Hayır diyorsun. .

269
00:52:26,090 --> 00:52:27,090
A!

270
00:52:29,170 --> 00:52:30,170
Eve hoş geldin!

271
00:52:30,171 --> 00:52:37,930
Aniden iş için malzeme hazırlamam istendi, ben de bir gün izin aldım ama...
Affedersiniz. .

272
00:52:39,470 --> 00:52:41,170
Ah, doğru.

273
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
Bu çok zor, değil mi?

274
00:52:42,990 --> 00:52:46,970
Gelip bir e-posta göndermem söylendi, ama o nedir?

275
00:52:48,590 --> 00:52:50,410
Ah, geri döndüm.

276
00:52:50,970 --> 00:52:51,370
Evet.

277
00:52:51,530 --> 00:52:53,910
Ah, dışarı çıkma zamanı geldi.

278
00:52:54,070 --> 00:52:56,130
Bu doğru. Neden cesaret aldın?

279
00:52:58,710 --> 00:53:01,110
Ah, ah, ah, anlıyorum. .

280
00:53:02,830 --> 00:53:06,050
Kusura bakmayın, evde dinleniyordum. Evet, hiç de değil. .

281
00:53:08,820 --> 00:53:09,820
Ah, bunu orada yapmak ister misin?

282
00:53:10,160 --> 00:53:10,520
Evet.

283
00:53:11,080 --> 00:53:14,300
Neyse, iyi şanslar. Elimden geleni yapacağım. .

284
00:54:28,140 --> 00:54:29,240
Duyabiliyorum. .

285
00:54:48,790 --> 00:54:49,870
Lütfen devam edin. .

286
00:56:33,120 --> 00:56:34,480
Evet.

287
00:56:57,350 --> 00:57:02,590
Ben de... Ah, ne?

288
00:57:03,390 --> 00:57:05,750
Matsumoto oradaydı. .

289
00:57:07,190 --> 00:57:08,790
Görünüşe göre evleniyorlar. .

290
00:57:11,090 --> 00:57:13,950
Ah, evet, bunu bilmiyordum. .

291
00:57:14,770 --> 00:57:16,330
Tebrikler. .

292
00:57:17,210 --> 00:57:25,730
Hey. Bir şekilde buraya geri dön.
Aileme yenilik gibi bir şey göstermek istiyorum. .

293
00:57:26,970 --> 00:57:34,650
Ah, yani bu birlikte yaşadığımız anlamına mı geliyor?
Evet, evet. Hey. .

294
00:57:35,330 --> 00:57:41,070
Umarım bir gün geri gelip kazanabilirim. .

295
00:57:43,670 --> 00:57:45,170
Ah, doğru. .

296
00:57:53,530 --> 00:57:56,340
Hımm, doğru. .

297
00:58:05,200 --> 00:58:12,020
Hımm, doğru. .

298
00:58:58,200 --> 00:59:01,360
Çenemi bırakmayacaksın. .

299
00:59:06,300 --> 00:59:09,060
Sistem de mevcut. .

300
00:59:09,920 --> 00:59:11,360
Burada değil. .

301
00:59:26,400 --> 00:59:30,920
Ah, ah, hayır, düşünüyordum. .

302
01:01:04,540 --> 01:01:09,280
Artık balık yiyebileceğiniz anlaşılıyor. Bu doğru. .

303
01:03:40,270 --> 01:03:41,270
Ah,.

304
01:03:47,030 --> 01:03:48,530
Yorgun. .

305
01:03:54,630 --> 01:04:06,380
Zordu. Hey,
Neredeyse bir uyku gününe benziyor ki bu biraz şaşırtıcıydı. .

306
01:04:09,540 --> 01:04:12,760
Ben ayarlayacağım. Chinch de gidecek mi?

307
01:04:14,260 --> 01:04:16,560
Evde dinleniyorum. .

308
01:04:17,580 --> 01:04:18,580
İyi eğlenceler. .

309
01:04:19,260 --> 01:04:20,880
Ben gidiyorum. .

310
01:04:21,880 --> 01:04:23,700
Lütfen git. .

311
01:06:56,680 --> 01:06:57,920
Ah. .

312
01:08:11,500 --> 01:08:12,500
İle.

313
01:08:35,150 --> 01:08:36,210
- Chinch.

314
01:08:36,570 --> 01:08:37,570
Lütfen.

315
01:09:48,130 --> 01:09:50,290
Üzgünüm.

316
01:10:14,510 --> 01:10:16,310
-. .

317
01:10:45,890 --> 01:10:46,890
Ah. .

318
01:10:52,740 --> 01:10:53,740
Ah. .

319
01:11:21,320 --> 01:11:22,320
Ah. .

320
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
Hmm. .

321
01:14:10,070 --> 01:14:11,070
A. .

322
01:14:23,540 --> 01:14:26,221
Ne muhteşem bir duygu. Ah,.

323
01:14:43,400 --> 01:14:47,380
İyi hissettiriyor. Hayır, iyi hissettiriyor. .

324
01:17:03,750 --> 01:17:06,730
Teka-san, yarın görüşürüz. .

325
01:18:25,540 --> 01:18:26,940
Atmanı istiyorum. .

326
01:21:08,130 --> 01:21:12,430
Sümüksü olmasını istiyorum. .

327
01:21:15,740 --> 01:21:16,740
Ah. .

328
01:21:17,680 --> 01:21:18,680
Hmm. .

329
01:21:43,760 --> 01:21:44,760
Ah. .

330
01:22:09,990 --> 01:22:10,990
Ah. .

331
01:22:14,460 --> 01:22:16,480
Ah. Hmm. .

332
01:22:16,600 --> 01:22:17,921
Hmm. Senden ne haber?

333
01:22:20,710 --> 01:22:23,830
Affedersin. .

334
01:22:24,750 --> 01:22:38,510
Ben açığım. .

335
01:22:42,380 --> 01:22:44,080
Ben açığım. .

336
01:24:07,190 --> 01:24:09,790
Anne...

337
01:24:10,310 --> 01:24:28,390
Sorun ne?... Son zamanlarda Shinichi'nin bana karşı daha soğuk hale geldiğini hissediyorum...
Fazla düşündüğümü biliyorum ama... birdenbire kaygılanmaya başladım...

338
01:24:28,391 --> 01:24:30,870
Bu şekilde evlenmek doğru mu?

339
01:24:30,871 --> 01:24:31,871
Sorun yok mu?

340
01:24:37,950 --> 01:24:42,110
Emi, sorun değil.

341
01:24:42,510 --> 01:24:48,810
Eminim Shinichi-kun, Emi'yi çok önemsiyor. Böylece?

342
01:24:50,970 --> 01:24:54,090
Artık Marich Blue ile biraz saçmalık değil mi?

343
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
Ah, doğru. .

344
01:24:58,030 --> 01:25:01,750
O halde neden yarın biraz değişiklik olsun diye gidip arkadaşlarınla ​​oynamıyorsun?

345
01:25:02,170 --> 01:25:07,890
Arada bir, hayatınızı her zamanki gibi yaşarsanız daha olumlu düşünebilirsiniz. .

346
01:25:09,470 --> 01:25:10,470
Kabul ediyorum. .

347
01:25:11,066 --> 01:25:14,430
Teşekkürler. Annene söylediğinde biraz üzüldün mü? .

348
01:25:15,630 --> 01:25:16,750
iyi geceler. .

349
01:25:33,250 --> 01:25:34,790
Üzgünüm. .

350
01:25:42,230 --> 01:25:45,690
Bunu Emi yaptı.

351
01:25:53,780 --> 01:25:55,080
...

352
01:25:55,720 --> 01:25:59,580
Bu ilişkiyi sonlandırmalıyız. .

353
01:26:03,420 --> 01:26:10,900
Shinichi-kun, gerçekten Emi ile evlenmeyi düşünüyor musun?

354
01:26:14,240 --> 01:26:16,900
Gerçekten öyle...

355
01:26:19,220 --> 01:26:23,900
Yurika'yı gerçekten seviyorum. .

356
01:26:25,160 --> 01:26:27,900
Seni uzun zamandır seviyorum. .

357
01:26:29,680 --> 01:26:42,060
Ama aynı zamanda Emi'yi de önemsiyorum ve bu kadar berbat bir insan olduğum için üzgünüm. .

358
01:26:48,430 --> 01:26:49,870
Bu doğru değil. .

359
01:26:51,470 --> 01:26:59,150
Ben bile Emi'nin hatırı için reddetmek zorunda kaldım. .

360
01:27:00,730 --> 01:27:03,650
Üzgünüm.

361
01:27:03,850 --> 01:27:11,310
Shinichi beni sevdiğini söylediğinde çok mutlu oldum. .

362
01:27:18,090 --> 01:27:20,850
Yurika-san.

363
01:28:06,020 --> 01:28:11,660
...

364
01:28:49,140 --> 01:28:50,800
Bu son olacak. .

365
01:29:03,280 --> 01:29:04,280
Hmm.

366
01:29:06,850 --> 01:29:09,370
-...

367
01:30:34,720 --> 01:30:35,800
Ah...

368
01:30:52,080 --> 01:30:53,200
İyi hissettiriyor. .

369
01:30:55,640 --> 01:31:08,620
Hmm.

370
01:31:33,320 --> 01:31:35,240
...

371
01:32:02,420 --> 01:32:08,540
Hımm... Hımm... Hımm.

372
01:32:50,040 --> 01:33:03,040
-... Hımm... Hımm... Hımm.

373
01:33:09,590 --> 01:33:23,640
ー... Hımm... Hımm.

374
01:33:45,360 --> 01:33:51,060
...

375
01:34:12,880 --> 01:34:16,120
Senin de çok uyumanı istiyorum. Evet. .

376
01:34:16,820 --> 01:34:17,880
Uyumak istiyorum. .

377
01:35:02,840 --> 01:35:04,000
İyi hissettiriyor. .

378
01:35:12,140 --> 01:35:13,660
İyi hissettiriyor. .

379
01:35:54,190 --> 01:35:55,190
Ne?

380
01:35:55,510 --> 01:35:56,890
Onu seninle yalamak istiyorum. .

381
01:35:59,650 --> 01:36:00,850
Hadi birlikte yapalım. .

382
01:36:46,740 --> 01:36:51,820
İyi hissettiriyor. .

383
01:37:01,260 --> 01:37:04,060
İyi hissettiriyor. .

384
01:37:54,510 --> 01:37:55,910
Akıl.

385
01:38:07,070 --> 01:38:08,070
Uzun süre dayanır. .

386
01:38:43,780 --> 01:38:45,180
Akıl.

387
01:39:21,590 --> 01:39:22,990
Uzun süre dayanır. .

388
01:39:46,770 --> 01:39:48,410
Harika, bunu beğendim. .

389
01:39:51,810 --> 01:39:54,290
Vay, çok iyi hissettiriyor. .

390
01:40:11,960 --> 01:40:13,100
Lütfen zamana basın. .

391
01:40:14,960 --> 01:40:16,800
İyi hissettiriyor. .

392
01:41:34,540 --> 01:41:35,860
İyi hissettiriyor. .

393
01:41:48,280 --> 01:41:52,060
Uyuduğumu göremiyor musun?

394
01:41:52,440 --> 01:41:54,960
Vay, çok iyi hissettiriyor. .

395
01:42:00,600 --> 01:42:05,860
İyi hissettiriyor. .

396
01:42:21,440 --> 01:42:24,120
Bu harika. Evet, bak. .

397
01:42:32,630 --> 01:42:34,050
Bu çok korkunç.

398
01:42:40,880 --> 01:42:41,880
O. .

399
01:43:26,210 --> 01:43:27,210
Çok hassas. .

400
01:43:28,690 --> 01:43:29,870
O kadar iyi hissettiriyor mu?

401
01:43:31,890 --> 01:43:36,310
O tarafta. .

402
01:43:38,050 --> 01:43:39,050
İyi hissettiriyor. .

403
01:43:39,810 --> 01:43:40,810
Onu söndürmek istiyorum. .

404
01:43:41,550 --> 01:43:43,150
Tamam lütfen. .

405
01:43:51,860 --> 01:43:53,080
Duygular.

406
01:44:47,530 --> 01:44:51,450
İyi. .

407
01:44:59,710 --> 01:45:02,470
Hareket etmeni istiyorum. .

408
01:45:36,650 --> 01:45:39,190
Daha samimi hale geliyor. .

409
01:46:15,710 --> 01:46:19,970
İyi hissettiriyor. Meatual, iyi hissettiriyor. .

410
01:47:30,580 --> 01:47:32,720
Ben de kendimi iyi hissediyorum. .

411
01:47:52,450 --> 01:47:53,790
Uzakta aç. .

412
01:47:59,840 --> 01:48:01,400
İyi hissettiriyor. .

413
01:48:31,630 --> 01:48:33,070
İyi hissettiriyor. .

414
01:49:10,920 --> 01:49:15,280
İyi hissettiriyor. .

415
01:49:31,890 --> 01:49:33,390
Şimdi ne düşünüyorsun? .

416
01:49:35,010 --> 01:49:37,011
inanılmaz. İyi hissettiriyor. .

417
01:49:38,810 --> 01:49:39,950
İyi hissettiriyor. .

418
01:49:40,730 --> 01:49:41,730
sakin ol. .

419
01:49:42,490 --> 01:49:43,930
İyi hissettiriyor.

420
01:49:44,270 --> 01:49:45,270
Ah!

421
01:49:52,400 --> 01:49:53,900
Duygular.

422
01:50:01,610 --> 01:50:05,830
Fenalık.

423
01:50:09,980 --> 01:50:31,090
Sanki...

424
01:50:58,480 --> 01:51:01,880
Kötü şans.

425
01:52:01,230 --> 01:52:12,270
Ben... içeri gir... durma...

426
01:52:40,290 --> 01:52:42,740
Çıkar onu...

427
01:53:46,370 --> 01:53:47,370
Zihin.

428
01:53:50,890 --> 01:53:52,490
Kötü şans.

429
01:54:18,720 --> 01:54:28,080
Bu... bu iğrenç...

430
01:55:45,400 --> 01:55:47,400
Ah, hayır...

431
01:55:48,500 --> 01:55:49,600
Mika...

432
01:55:59,040 --> 01:56:03,240
beni sev...

433
01:57:15,940 --> 01:57:36,840
beni sev...

434
01:57:38,700 --> 01:57:44,260
Teşekkür ederim... Annemin bunu söylemesi beni rahatlattı...

435
01:57:46,240 --> 01:57:50,700
Lütfen istediğiniz zaman geri gelin...

436
01:57:51,480 --> 01:58:02,820
Yıl sonu ve yılbaşı tatillerinde tekrar döneceğim... o zaman görüşürüz...

437
01:58:34,580 --> 01:58:42,800
Seni bekliyordum... Tekrar hoş geldin... Emi...

438
01:58:43,440 --> 01:58:45,280
Üzgünüm...