1 00:00:19,937 --> 00:00:23,107 [capas de ritmo funky de hip-hop] 2 00:00:32,575 --> 00:00:34,160 [hombre] Anteriormente en Force... 3 00:00:34,326 --> 00:00:36,120 El enano que mató mi sobrino? 4 00:00:36,579 --> 00:00:38,372 Lo necesito muerto. Ahora. 5 00:00:38,539 --> 00:00:40,734 Tendremos D-Mac derribar el Nine-Sevens. 6 00:00:40,833 --> 00:00:42,752 Así que todo lo que tienes que hacer es venderlo a D-Mac. 7 00:00:42,918 --> 00:00:43,753 Tiene cuerpo. 8 00:00:43,919 --> 00:00:45,254 Demonios, negro, esta mierda podría funcionar. 9 00:00:45,337 --> 00:00:48,424 Diamond, J., considérelos Los negros Nueve y Siete sufrieron un duro golpe. 10 00:00:48,549 --> 00:00:49,759 Tu chico hizo esa mierda. 11 00:00:49,925 --> 00:00:51,594 Jenard y yo tenemos estas correas de los Yardies 12 00:00:51,677 --> 00:00:52,720 en primer lugar. 13 00:00:52,803 --> 00:00:54,013 Y el segundo que tienes 14 00:00:54,096 --> 00:00:55,598 estas armas con Jenard, 15 00:00:55,765 --> 00:00:57,516 se convirtieron en propiedad de la coalición, 16 00:00:57,683 --> 00:00:59,390 y yo soy ¡La maldita coalición! 17 00:00:59,477 --> 00:01:01,187 No digas nada de mierda no puedes volver de. 18 00:01:01,270 --> 00:01:03,124 -¿Quieres jugar conmigo? -Tengo una niña. 19 00:01:03,230 --> 00:01:04,440 Iba a compartir. 20 00:01:04,607 --> 00:01:05,858 -[gemidos] -Está bien. 21 00:01:06,025 --> 00:01:06,858 ¡Jenardo! 22 00:01:06,984 --> 00:01:08,399 Eres un pedazo de mierda desagradecido. 23 00:01:08,486 --> 00:01:10,279 Tus días en CBI están contados. 24 00:01:10,446 --> 00:01:12,490 diamante y jenard planeaba matar a D-Mac. 25 00:01:12,656 --> 00:01:14,367 Intentaste matar mi maldito sobrino, ¿eh? 26 00:01:14,450 --> 00:01:16,869 [gritos superpuestos] 27 00:01:18,662 --> 00:01:20,623 -¡Podríamos haber sido socios! -¡Estás fuera! 28 00:01:20,748 --> 00:01:22,166 [gruñidos] 29 00:01:22,333 --> 00:01:24,043 ¡Pero ya estás muerto, puto! 30 00:01:24,210 --> 00:01:25,336 ¡Dios mío! 31 00:01:26,337 --> 00:01:27,422 [Miguel] Corre y dile a Ortega 32 00:01:27,505 --> 00:01:29,548 le estoy enviando directo al infierno! 33 00:01:29,673 --> 00:01:31,467 Me he comprometido. 34 00:01:32,092 --> 00:01:33,594 ¿Es Tommy Egan? 35 00:01:35,054 --> 00:01:36,222 Jugaste un buen juego, Egan. 36 00:01:36,305 --> 00:01:38,223 Nuestro negocio ha terminado. 37 00:01:38,598 --> 00:01:39,642 [ecos de disparo] 38 00:01:39,809 --> 00:01:43,354 [Música tensa y dramática] 39 00:01:44,438 --> 00:01:45,523 [ecos de disparo] 40 00:01:45,689 --> 00:01:47,691 [el motor arranca] 41 00:01:47,858 --> 00:01:50,652 ["Poder, pólvora, respeto" por 50 Cent jugando] 42 00:01:50,820 --> 00:01:53,531 ♪ Más resistente que un teflón Toda esa droga que pisé ♪ 43 00:01:53,697 --> 00:01:54,949 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 44 00:01:55,032 --> 00:01:56,408 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 45 00:01:56,491 --> 00:01:59,620 ♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪ 46 00:01:59,787 --> 00:02:01,038 ♪ Mm-mm ♪ 47 00:02:01,205 --> 00:02:03,707 ♪ quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪ 48 00:02:03,874 --> 00:02:07,294 [vocalizaciones femeninas sensuales] 49 00:02:07,461 --> 00:02:09,839 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 50 00:02:10,506 --> 00:02:12,716 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 51 00:02:13,342 --> 00:02:14,761 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 52 00:02:14,844 --> 00:02:17,596 ♪ El papel tiene papel, papel. Sí, tengo que apilar eso ♪ 53 00:02:17,721 --> 00:02:19,140 ♪ Esos diamantes Sigue parpadeando, parpadeando ♪ 54 00:02:19,223 --> 00:02:20,600 ♪ Quizás tengamos que quitar eso ♪ 55 00:02:20,683 --> 00:02:22,435 ♪ Ahora, muchacho, cuando Ese blicky-blicky sale ♪ 56 00:02:22,518 --> 00:02:23,644 ♪ Te aplauden rápido ♪ 57 00:02:23,727 --> 00:02:24,979 ♪ Bajar Con la pequeña mandíbula ♪ 58 00:02:25,062 --> 00:02:26,397 ♪ Estoy contigo como palmaditas ♪ 59 00:02:26,522 --> 00:02:27,815 ♪ Vuelve Cuando las cámaras apagan ♪ 60 00:02:27,898 --> 00:02:29,275 ♪ 'La vuelta a tu cuadra Patearemos eso ♪ 61 00:02:29,358 --> 00:02:31,319 ♪ Vuelve cuando sea tu funeral. En progreso ♪ 62 00:02:31,402 --> 00:02:32,236 ♪ Y golpea eso ♪ 63 00:02:32,403 --> 00:02:33,488 ♪ Golpearte espalda con espalda ♪ 64 00:02:33,571 --> 00:02:35,114 ♪ Tu culo de perra Ni siquiera devolverá el golpe ♪ 65 00:02:35,197 --> 00:02:36,807 ♪ Estarás chapoteando De moda ♪ 66 00:02:36,949 --> 00:02:38,075 ♪ Negro, tú puedes Revisa el goteo ♪ 67 00:02:38,158 --> 00:02:39,577 ♪ Te veo resbalando Nos deslizamos ♪ 68 00:02:39,660 --> 00:02:40,995 ♪ Ustedes, negros En alguna mierda diferente ♪ 69 00:02:41,078 --> 00:02:42,746 ♪ Golpeamos los lamidos Nosotros con la mierda ♪ 70 00:02:42,829 --> 00:02:44,206 ♪ Shh, cuando te golpean ♪ 71 00:02:44,915 --> 00:02:47,209 ♪ Cálmate No hay necesidad de hablar ♪ 72 00:02:47,376 --> 00:02:49,043 ♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪ 73 00:02:49,168 --> 00:02:51,755 ♪ Más resistente que un teflón Toda esa droga que pisé ♪ 74 00:02:51,922 --> 00:02:53,288 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 75 00:02:53,382 --> 00:02:54,801 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 76 00:02:54,884 --> 00:02:57,928 ♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪ 77 00:02:58,095 --> 00:02:59,388 ♪ Mm-mm ♪ 78 00:02:59,555 --> 00:03:02,725 ♪ Quiero ese dinero y poder. Y polvo ♪ 79 00:03:02,892 --> 00:03:05,811 [vocalizaciones femeninas sensuales] 80 00:03:05,936 --> 00:03:08,397 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 81 00:03:09,106 --> 00:03:11,233 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 82 00:03:11,984 --> 00:03:14,486 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 83 00:03:14,612 --> 00:03:15,779 [la canción se desvanece] 84 00:03:17,448 --> 00:03:20,701 [sirenas aullando] 85 00:03:28,417 --> 00:03:30,878 [reproducción de música dramática] 86 00:03:39,261 --> 00:03:40,471 [Pablo] ¡Bobby! 87 00:03:42,473 --> 00:03:43,515 No. 88 00:03:45,309 --> 00:03:48,228 [charla confusa] 89 00:03:50,397 --> 00:03:52,816 ♪♪♪ 90 00:03:56,362 --> 00:03:57,655 [suspiros] 91 00:04:03,911 --> 00:04:07,748 [jadeando] 92 00:04:12,419 --> 00:04:14,755 ¡Este hijo de puta! 93 00:04:18,300 --> 00:04:22,096 [música tensa sonando] 94 00:04:46,620 --> 00:04:49,289 ♪♪♪ 95 00:05:10,519 --> 00:05:13,313 [respirando pesadamente] 96 00:05:17,693 --> 00:05:21,280 Yo y mi operación tomó Un gran éxito ayer. 97 00:05:21,447 --> 00:05:23,198 -¿Qué pasó? -[suspiros] 98 00:05:23,741 --> 00:05:25,034 Tenía que encargarme de algo. 99 00:05:25,117 --> 00:05:27,312 Ojalá pudiera haberlo manejado de otra manera, pero... 100 00:05:28,328 --> 00:05:30,122 No tuve otra puta elección. 101 00:05:30,664 --> 00:05:31,666 Mireya, deberías saberlo. 102 00:05:31,749 --> 00:05:33,834 que los federales van a ser todo encima de nosotros. 103 00:05:33,959 --> 00:05:35,544 No te preocupes, tengo a Jenny Su. listo. 104 00:05:35,627 --> 00:05:37,286 Sí, sí, sí. Yo... confío en ti. 105 00:05:38,172 --> 00:05:40,904 Ay dios mío. ¿Sucedió esto? ¿Durante eso que manejaste? 106 00:05:41,050 --> 00:05:43,761 No, me peleé con el culo de perra de Diamond. 107 00:05:43,927 --> 00:05:45,637 -¿Qué? -Sí. este hijo de puta 108 00:05:45,804 --> 00:05:47,806 cree que puede patearme de mi propia mierda. 109 00:05:47,973 --> 00:05:49,224 Un imperio que construí. 110 00:05:49,349 --> 00:05:52,603 Voy a quemar ese maldito coalición hasta el suelo 111 00:05:52,770 --> 00:05:54,188 antes de dejar que se lo lleven de mi parte. 112 00:05:54,271 --> 00:05:55,397 Mmm. 113 00:05:57,107 --> 00:05:58,442 Tommy, mira. 114 00:05:58,609 --> 00:06:01,028 Tienes que pensarlo bien. ¿Bueno? 115 00:06:02,696 --> 00:06:05,324 -¿Qué? -No lo quemes. 116 00:06:07,367 --> 00:06:08,786 Retíralo. 117 00:06:10,871 --> 00:06:11,914 Tienes razón. 118 00:06:12,706 --> 00:06:14,249 Siempre me sorprendes. 119 00:06:14,750 --> 00:06:15,751 ¿Sabes que? 120 00:06:17,753 --> 00:06:19,254 Quizás Miguel pueda ayudarte. 121 00:06:19,421 --> 00:06:21,340 -[teléfono celular vibrando] -No, yo... 122 00:06:25,427 --> 00:06:27,221 [la vibración continúa] 123 00:06:30,349 --> 00:06:32,851 [Música inquietante y siniestra] 124 00:06:34,895 --> 00:06:35,813 ¿Qué es? 125 00:06:40,943 --> 00:06:42,319 [toca el teclado] 126 00:06:43,862 --> 00:06:45,030 [Bobby] Egan. 127 00:06:47,074 --> 00:06:48,659 Sé que eres tú. 128 00:06:50,034 --> 00:06:52,747 No tienes que decir una maldita palabra porque ya lo sé. 129 00:06:52,830 --> 00:06:55,541 Eres un maldito pedazo de mierda. Voy por ti, ¿me oyes? 130 00:06:55,624 --> 00:06:56,542 ¡¿Me oyes?! 131 00:06:56,667 --> 00:06:59,503 [música tensa sonando] 132 00:07:03,006 --> 00:07:04,800 ¿Quién era ese? ¿Qué está pasando aquí? 133 00:07:04,967 --> 00:07:06,093 Fue una amenaza. 134 00:07:07,636 --> 00:07:08,637 Estaré bien. 135 00:07:08,804 --> 00:07:09,972 Pero en las calles hace calor. 136 00:07:10,139 --> 00:07:11,223 ¿Dónde tienes que estar hoy? 137 00:07:11,306 --> 00:07:12,808 voy a ver a mi hermano antes del trabajo. 138 00:07:12,891 --> 00:07:13,976 Vale, está bien. 139 00:07:14,143 --> 00:07:15,269 Deberías estar a salvo allí. 140 00:07:15,352 --> 00:07:16,729 Todavía tienes esa cosa ¿Te di? 141 00:07:16,812 --> 00:07:18,021 Sí. Está por ahí. 142 00:07:18,147 --> 00:07:19,065 Muy bien, ve a buscarlo. 143 00:07:19,148 --> 00:07:20,190 Ponlo en tu bolso. 144 00:07:20,649 --> 00:07:22,484 [gruñidos] Entonces tenemos que rebotar. 145 00:07:28,448 --> 00:07:29,658 Tommy, escúchame. 146 00:07:29,825 --> 00:07:31,493 Si vas a vuelve ahí afuera, 147 00:07:31,660 --> 00:07:33,221 tienes que prometerme algo. 148 00:07:33,370 --> 00:07:35,331 Me vas a prometer vas a ser inteligente. 149 00:07:35,414 --> 00:07:37,207 Ya no somos sólo nosotros. 150 00:07:37,374 --> 00:07:38,584 Prometo. 151 00:07:38,750 --> 00:07:40,377 Ya sé mi primer paso. 152 00:07:42,588 --> 00:07:43,630 Estamos bien. 153 00:07:44,214 --> 00:07:46,842 Simplemente no vuelvas aquí sin mí, ¿vale? 154 00:07:47,009 --> 00:07:47,885 Bueno. 155 00:07:48,051 --> 00:07:49,303 Está bien. 156 00:07:50,679 --> 00:07:51,930 Vámonos de aquí. 157 00:07:58,145 --> 00:07:59,605 [la música se desvanece] 158 00:08:04,318 --> 00:08:05,611 Todo está listo, hombre. 159 00:08:06,236 --> 00:08:07,070 Movió el alijo. 160 00:08:07,237 --> 00:08:08,447 No fue fácil encontrar ninguna parte 161 00:08:08,530 --> 00:08:10,699 ese tommy no es Aunque ya lo sé. 162 00:08:10,824 --> 00:08:12,775 debería haber matado Ese hijo de puta de Tommy. 163 00:08:13,202 --> 00:08:14,495 Él piensa que simplemente puede hacer 164 00:08:14,578 --> 00:08:16,122 cualquier mierda que se mueva el quiere hacer 165 00:08:16,205 --> 00:08:17,327 y no es un problema. 166 00:08:17,414 --> 00:08:18,958 Pero tan pronto como haga algunos movimientos por mi cuenta, 167 00:08:19,041 --> 00:08:20,334 ahora es un problema. 168 00:08:21,335 --> 00:08:22,753 Tenías razón J. 169 00:08:22,920 --> 00:08:24,880 Dejé que ese chico blanco demasiado cerca. 170 00:08:25,047 --> 00:08:26,715 [Jenard] Eh. Sí, lo hiciste. 171 00:08:26,882 --> 00:08:29,175 Pero sabes que él va a ser un problema para nosotros, ¿verdad? 172 00:08:29,760 --> 00:08:32,101 Sí, él va a hacer movimientos para intentar robarnos, 173 00:08:32,221 --> 00:08:34,097 tal como hicimos con los serbios. 174 00:08:35,182 --> 00:08:37,643 ¿Cómo va a hacer eso? sin producto? 175 00:08:37,808 --> 00:08:40,020 Negro, el Che no va a joder con él en solitario. 176 00:08:40,187 --> 00:08:42,481 Sí, si conozco a Tommy, lo va a intentar. 177 00:08:45,859 --> 00:08:47,444 Tenemos que cerrar la coalición. 178 00:08:48,153 --> 00:08:50,364 Empezaré con los asirios. Empiezas con los RD. 179 00:08:50,447 --> 00:08:52,950 -Y haz que Shanti te acompañe. -¿Por qué? 180 00:08:53,575 --> 00:08:54,869 No confías en mí para manejar mi mierda? 181 00:08:54,952 --> 00:08:57,079 Dijiste que todavía eres heterosexual ¿verdad, J? 182 00:08:57,246 --> 00:08:58,121 Sí. 183 00:08:58,288 --> 00:08:59,540 [Diamante] Sí, bueno, te creo. 184 00:08:59,623 --> 00:09:02,084 Pero-pero Shanti, ella te mantiene concentrado. 185 00:09:02,251 --> 00:09:04,056 Espera, espera, espera, espera, espera. Negro... 186 00:09:04,711 --> 00:09:06,797 Me mantengo concentrado, ¿vale? 187 00:09:06,922 --> 00:09:08,632 No necesito ninguna perra todo en mi mierda. 188 00:09:08,715 --> 00:09:10,130 Hombre, ¿cuál es el maldito problema? 189 00:09:10,717 --> 00:09:13,179 Tenemos que mostrar un frente unido ahí fuera para la coalición, 190 00:09:13,262 --> 00:09:16,390 y tú y Shanti son El maldito equipo de ensueño. 191 00:09:17,266 --> 00:09:18,642 Así que no hay resistencia, hermano. 192 00:09:18,809 --> 00:09:21,311 Sólo haz lo que carajo Estoy diciendo. 193 00:09:22,187 --> 00:09:25,315 [Música oscura y siniestra] 194 00:09:29,778 --> 00:09:31,113 [Tommy] ¿Qué pasa, Che? 195 00:09:31,863 --> 00:09:33,282 ¿Alguien te siguió hasta aquí? 196 00:09:33,949 --> 00:09:36,285 -[Tommy] Claro que no. -Hace calor en la ciudad. 197 00:09:36,451 --> 00:09:38,792 Algún pendejo sacó un fiscal federal anoche. 198 00:09:38,954 --> 00:09:40,515 ¿Un fiscal federal? ¿Hablas en serio? 199 00:09:40,664 --> 00:09:42,415 Lárgate de aquí. 200 00:09:42,582 --> 00:09:43,875 Algunas personas están locas. 201 00:09:44,042 --> 00:09:46,628 -Pero no, siempre tengo cuidado. -[Che] Mmm. 202 00:09:47,379 --> 00:09:48,588 no fuiste muy cuidadoso 203 00:09:48,755 --> 00:09:51,133 cuando te tienes a ti mismo expulsado del CBI. 204 00:09:52,217 --> 00:09:53,927 Espera, espera, espera. 205 00:09:54,511 --> 00:09:56,388 Tomémoslo con calma. 206 00:09:56,555 --> 00:09:58,348 Ahora eres solo un hombre 207 00:09:58,473 --> 00:10:00,434 sin ejército ni coalición. 208 00:10:02,144 --> 00:10:05,147 tuviste mucho coraje para solicitar una reunión conmigo. 209 00:10:05,981 --> 00:10:07,816 No hago negocios de bodega. 210 00:10:07,983 --> 00:10:09,192 Gano dinero de Amazon. 211 00:10:09,359 --> 00:10:13,155 Por mucho que extraño una bodega, Recibí dinero de Amazon. 212 00:10:13,322 --> 00:10:14,823 Hay tanto en esa bolsa justo ahí 213 00:10:14,906 --> 00:10:17,409 como cualquier trato Alguna vez terminé con CBI. 214 00:10:17,534 --> 00:10:19,161 [risas] 215 00:10:19,328 --> 00:10:20,548 Entonces me estás diciendo eso 216 00:10:20,662 --> 00:10:24,708 cada centavo de tus propios ahorros ¿No está en esa bolsa? 217 00:10:24,833 --> 00:10:27,461 Demonios, no. Hay mucho más de dónde vino eso. 218 00:10:27,627 --> 00:10:30,213 -[Che] Mmmm. -Siempre reinvierto en mí. 219 00:10:30,589 --> 00:10:33,842 [suena música oscura y tensa] 220 00:10:41,516 --> 00:10:43,060 te doy 24 horas 221 00:10:43,185 --> 00:10:45,979 para mover todo el producto que hoy te vendo. 222 00:10:46,688 --> 00:10:49,775 Vuelve mañana con la misma cantidad y volver a subir 223 00:10:50,859 --> 00:10:52,110 o hemos terminado. 224 00:10:53,320 --> 00:10:54,363 Te dije. 225 00:10:55,113 --> 00:10:57,491 -No hay negocio de bodega. -No hay negocio de bodega. 226 00:10:57,657 --> 00:11:01,244 Fuiste lo suficientemente inteligente traer la cantidad habitual. 227 00:11:02,162 --> 00:11:03,121 Ahora necesito saber 228 00:11:03,288 --> 00:11:06,416 que puedes manejar este volumen regularmente. 229 00:11:06,583 --> 00:11:09,878 Oh sí. ¿Este? esto no va a No habrá problema, jefe. 230 00:11:10,003 --> 00:11:11,171 [Che] Porque si no puedes... 231 00:11:11,254 --> 00:11:13,548 [inhala profundamente, suspira] 232 00:11:14,049 --> 00:11:15,801 ...No sólo te estoy interrumpiendo. 233 00:11:17,552 --> 00:11:20,806 Te estoy matando. Estoy matando a tu familia. 234 00:11:21,264 --> 00:11:22,391 Todos. 235 00:11:23,392 --> 00:11:26,228 no tolero mi tiempo estando perdido. 236 00:11:26,395 --> 00:11:27,604 Entiendo. 237 00:11:30,273 --> 00:11:31,650 [suspiros] 238 00:11:36,405 --> 00:11:38,198 [el celular vibra] 239 00:11:43,829 --> 00:11:45,622 [suspiro] Oh, joder. 240 00:11:46,873 --> 00:11:48,208 [gallos de pistola] 241 00:11:48,375 --> 00:11:50,210 [en español] 242 00:11:50,377 --> 00:11:53,380 ["Coscorrón" suena] 243 00:12:10,647 --> 00:12:13,135 [en inglés] Porque yo hice Un maldito trato con ellos. 244 00:12:16,027 --> 00:12:17,446 Sí, um... 245 00:12:18,738 --> 00:12:20,824 ¿Qué tipo de trato, Miguel? 246 00:12:23,660 --> 00:12:24,953 Para eliminar a Tommy. 247 00:12:26,830 --> 00:12:28,957 [en español] 248 00:12:29,124 --> 00:12:30,876 [en inglés] Ay, Mireya, por Dios. 249 00:12:30,959 --> 00:12:32,502 Este es el negocio. 250 00:12:33,420 --> 00:12:35,047 Él habría hecho la misma mierda. para mi. 251 00:12:35,130 --> 00:12:36,256 ¡Excepto que no lo hizo! 252 00:12:36,423 --> 00:12:38,758 Y en cambio, él jodidamente te salvó el culo. 253 00:12:39,759 --> 00:12:40,594 ¿Bueno? 254 00:12:40,760 --> 00:12:43,638 [en español] 255 00:12:50,979 --> 00:12:53,028 [en inglés] Y nada Le pasó a Tomás. 256 00:12:53,356 --> 00:12:54,983 Cancelé el golpe. 257 00:12:55,150 --> 00:12:57,235 Y ahora Márquez viene detrás de mí 258 00:12:57,402 --> 00:13:00,530 porque me negué para matar a Tommy Egan. 259 00:13:01,656 --> 00:13:04,034 Y ahora estoy pagando el precio. 260 00:13:05,118 --> 00:13:06,703 He perdido un montón de hombres. 261 00:13:07,537 --> 00:13:10,207 Y el Che no me da la luz verde para devolver el golpe 262 00:13:10,332 --> 00:13:12,209 a menos que construya un ejército más grande. 263 00:13:12,375 --> 00:13:15,462 [Música tensa y dramática] 264 00:13:15,629 --> 00:13:18,423 Tommy se separó del CBI anoche. 265 00:13:19,633 --> 00:13:23,053 Lo que significa que necesita un nuevo socio. 266 00:13:23,929 --> 00:13:25,764 y tu tienes el mismo competidor ahora. 267 00:13:25,931 --> 00:13:29,226 Necesito un maldito ejército. Tommy es sólo un tipo. 268 00:13:29,392 --> 00:13:31,895 Haciendo equipo con él No va a hacer una mierda por mí. 269 00:13:32,062 --> 00:13:34,745 No se trata del tamaño del perro de la pelea, Miguel. 270 00:13:35,315 --> 00:13:36,859 Se trata de la pelea del perro. 271 00:13:36,942 --> 00:13:39,277 ♪♪♪ 272 00:13:39,402 --> 00:13:40,403 Oye. 273 00:13:41,154 --> 00:13:42,322 [en español] 274 00:13:59,798 --> 00:14:00,840 [golpe que hace eco] 275 00:14:01,007 --> 00:14:02,217 No debería estar aquí, J. 276 00:14:03,468 --> 00:14:06,555 Cariño, la cagué, ¿vale? 277 00:14:06,721 --> 00:14:08,474 Hice. La cagué. Pero tú mi reina. 278 00:14:08,557 --> 00:14:11,101 haré lo que sea dices hacer esto bien. 279 00:14:11,851 --> 00:14:14,313 ya te di mas oportunidades de lo que alguna vez mereciste. 280 00:14:14,396 --> 00:14:15,564 Sí, tienes razón. 281 00:14:15,730 --> 00:14:17,065 Tienes razón. Y mira... 282 00:14:17,566 --> 00:14:18,834 Por mucho que esa mierda duela, 283 00:14:18,942 --> 00:14:20,259 Me merecía esa mierda de Lambo. 284 00:14:20,402 --> 00:14:21,361 ¿Bueno? Pero mira. 285 00:14:21,486 --> 00:14:22,737 Tommy me tendió una trampa, 286 00:14:22,904 --> 00:14:25,031 así que no tengo toda la culpa en esta mierda. 287 00:14:25,156 --> 00:14:27,200 Tommy puso esa aguja en tu brazo? 288 00:14:28,660 --> 00:14:29,869 ¿Te tomó la polla? 289 00:14:30,036 --> 00:14:32,122 y guiarlo ¿En el coño de esa puta? 290 00:14:36,418 --> 00:14:37,669 Está bien, a la mierda. Entonces... 291 00:14:37,836 --> 00:14:39,796 ¿Puedes al menos ser profesional? sobre esta mierda, entonces, 292 00:14:39,879 --> 00:14:41,298 y no dejar que afecte nuestro negocio? 293 00:14:41,381 --> 00:14:42,424 ¿Puedes hacer eso? 294 00:14:43,174 --> 00:14:44,968 Oh, estoy fuera de su pequeña coalición. 295 00:14:46,094 --> 00:14:47,637 Voy a hacer mis propios asuntos. 296 00:14:47,804 --> 00:14:50,432 ¿Disculpe? Y como carajo ¿Vas a hacer eso sin mí? 297 00:14:50,515 --> 00:14:52,767 ¿Eh? no lo entiendes la reunión del Che, ¿recuerdas? 298 00:14:52,934 --> 00:14:54,352 Ah, lo recuerdo. 299 00:14:55,270 --> 00:14:57,647 ¿Tienes que ser así? Jodidamente irrespetuoso, Shanti? 300 00:14:57,772 --> 00:14:58,982 ¿Sabes que? 301 00:14:59,774 --> 00:15:01,026 Diamante y yo, 302 00:15:01,443 --> 00:15:03,153 sabemos perdonar unos a otros. 303 00:15:03,320 --> 00:15:04,404 Ese es el maldito diferencia, 304 00:15:04,487 --> 00:15:06,197 y eso es lo que nos hace imparable. 305 00:15:06,823 --> 00:15:08,867 llegué a la cima sin ti, perra. 306 00:15:09,034 --> 00:15:10,702 [fuerte ruido] 307 00:15:10,869 --> 00:15:12,537 Vete a la mierda de aquí. 308 00:15:13,622 --> 00:15:15,790 Va a ser genial para verte caer. 309 00:15:19,878 --> 00:15:21,588 No creo que necesite para contarte todo 310 00:15:21,755 --> 00:15:23,674 que mientras Soy fiscal federal en funciones, 311 00:15:23,757 --> 00:15:28,136 nuestra máxima prioridad es conseguir El bastardo que mató a Stacy. 312 00:15:28,928 --> 00:15:31,473 Quiero que reconstruyamos una cuenta detallada 313 00:15:31,640 --> 00:15:33,308 de las últimas 24 horas de Stacy. 314 00:15:33,475 --> 00:15:36,102 A dondequiera que iba, toda su comunicación. 315 00:15:37,145 --> 00:15:38,188 DiFranco. 316 00:15:39,648 --> 00:15:41,404 serias de gran ayuda con eso. 317 00:15:42,150 --> 00:15:44,361 [Delgado] Tiene que ser el cártel de Márquez, ¿no? 318 00:15:44,444 --> 00:15:47,113 Ella los nombró públicamente por el asesinato de Claudia Flynn. 319 00:15:47,238 --> 00:15:51,034 No. Esto no tenía nada de los signos habituales de un ataque a un cártel. 320 00:15:51,201 --> 00:15:53,370 Tiene razón. No parecía un cartel. 321 00:15:53,828 --> 00:15:55,747 ¿Puedo hablar con usted, por favor? 322 00:15:56,456 --> 00:15:57,915 Sí. Hemos terminado aquí. 323 00:16:00,460 --> 00:16:03,338 [charla] 324 00:16:03,463 --> 00:16:06,341 [reproducción de música dramática] 325 00:16:11,971 --> 00:16:14,516 Necesitas concentrarte Toda tu energía en Tommy Egan. 326 00:16:16,184 --> 00:16:17,977 Él la mató. Creo que él la mató. 327 00:16:19,229 --> 00:16:20,438 ¿Por qué? ¿Qué sabes? 328 00:16:20,897 --> 00:16:22,065 Es una corazonada. 329 00:16:23,191 --> 00:16:24,609 Bobby, yo... 330 00:16:25,860 --> 00:16:28,348 No puedo imaginar lo que estás pasando ahora mismo. 331 00:16:29,656 --> 00:16:30,782 De verdad, yo... 332 00:16:31,700 --> 00:16:33,618 Pienso en mi propia esposa, y... 333 00:16:35,537 --> 00:16:37,372 Mira, sea lo que sea eso te está dando esta corazonada, 334 00:16:37,455 --> 00:16:38,957 por favor compártelo. 335 00:16:39,874 --> 00:16:41,501 Se mantendrá en confianza. 336 00:16:42,627 --> 00:16:45,839 Pero necesito saber para que podamos atrapar a este cabrón. 337 00:16:47,006 --> 00:16:49,926 Consigamos a Stacy la justicia ella se lo merece, ¿sí? 338 00:16:51,886 --> 00:16:54,139 Encontré esto debajo de su auto esta mañana. 339 00:16:55,181 --> 00:16:57,225 Eliminaste evidencia ¿De la escena de un crimen? 340 00:16:57,976 --> 00:16:59,644 Dijiste en confianza. 341 00:17:00,311 --> 00:17:01,563 Sí. Por supuesto. 342 00:17:02,564 --> 00:17:03,398 Seguir. 343 00:17:03,565 --> 00:17:06,067 [suena música oscura y dramática] 344 00:17:06,233 --> 00:17:07,902 Sólo hay un número en él. 345 00:17:08,862 --> 00:17:10,155 Mira, yo... 346 00:17:11,196 --> 00:17:13,489 tengo razones para creer que Egan llegó a Stacy. 347 00:17:13,782 --> 00:17:14,743 Que él tenía algo sobre ella. 348 00:17:14,826 --> 00:17:16,618 No sé lo que ella pensó él tenía. 349 00:17:16,786 --> 00:17:18,538 No sé por cuánto tiempo. 350 00:17:19,038 --> 00:17:19,873 Pero... 351 00:17:20,790 --> 00:17:22,000 Sea lo que sea... 352 00:17:22,751 --> 00:17:25,127 Vic Flynn probablemente en el medio. 353 00:17:25,502 --> 00:17:26,673 Necesitamos traerlo. 354 00:17:27,630 --> 00:17:29,090 Oye, escucha, hombre. 355 00:17:29,257 --> 00:17:30,769 Hiciste lo correcto, Bobby. 356 00:17:31,760 --> 00:17:33,595 Autorizaré un equipo de campo. 357 00:17:36,264 --> 00:17:37,390 Tseng. 358 00:17:39,142 --> 00:17:40,477 ¿Tommy Egan? 359 00:17:41,811 --> 00:17:43,146 Tiene que pagar por esto. 360 00:17:44,022 --> 00:17:45,778 [Tseng] Atraparemos al hijo de puta. 361 00:17:46,608 --> 00:17:47,942 Te prometo que. 362 00:17:51,404 --> 00:17:52,781 [la puerta se abre] 363 00:17:53,907 --> 00:17:55,116 [la puerta se cierra] 364 00:17:57,619 --> 00:17:58,912 [la música se desvanece] 365 00:17:59,829 --> 00:18:01,122 Hice el desayuno. 366 00:18:01,706 --> 00:18:03,249 -Guau. -[risas suavemente] 367 00:18:03,416 --> 00:18:04,918 Eso luce asombroso. 368 00:18:10,924 --> 00:18:12,634 Realmente voy a extrañar esto. 369 00:18:13,510 --> 00:18:15,261 Todavía puedes alejarte, ya sabes. 370 00:18:16,304 --> 00:18:17,472 Termina las cosas entre nosotros ahora mismo 371 00:18:17,555 --> 00:18:19,266 y no tendrás que ir fuera de la red. 372 00:18:19,349 --> 00:18:20,433 [Rae suspira] 373 00:18:21,226 --> 00:18:24,062 Estarás renunciando a tu toda tu carrera al irte conmigo. 374 00:18:24,646 --> 00:18:26,606 Sólo quiero trabajar en mi novela. 375 00:18:28,775 --> 00:18:31,444 Hay internet en el lugar. lo configuraste, ¿verdad? 376 00:18:31,569 --> 00:18:34,239 No puedo esperar para decirle a Donna Lo dejo sin previo aviso. 377 00:18:34,405 --> 00:18:35,323 [el teléfono celular suena] 378 00:18:35,448 --> 00:18:37,867 [suspira] ¿Ves? Nunca termina. 379 00:18:40,328 --> 00:18:41,955 Vic. Ay dios mío. 380 00:18:42,705 --> 00:18:44,457 Stacy Marks fue asesinada anoche. 381 00:18:44,624 --> 00:18:46,167 [Música siniestra sonando] 382 00:18:46,334 --> 00:18:47,585 Oh, joder. 383 00:18:48,586 --> 00:18:49,462 Mierda. 384 00:18:49,629 --> 00:18:51,923 -Vic, ¿tú...? -No, Rae, escúchame. 385 00:18:52,090 --> 00:18:54,050 te juro que no tenia nada que ver con esto, ¿vale? 386 00:18:54,133 --> 00:18:56,636 Probablemente voy a ser un sospechoso, pero debe haber sido Tommy. 387 00:18:56,719 --> 00:18:59,109 Es exactamente por eso que no es seguro. para que estés aquí. 388 00:18:59,639 --> 00:19:00,348 Mierda. 389 00:19:00,515 --> 00:19:01,641 Menos mal que tienes una coartada. 390 00:19:01,724 --> 00:19:03,685 quien resulta ser un empleado del Comité Nacional Demócrata. 391 00:19:05,937 --> 00:19:07,188 ¿Harías eso por mí? 392 00:19:07,689 --> 00:19:08,982 Por supuesto. 393 00:19:10,859 --> 00:19:11,693 Yo también te amo. 394 00:19:11,860 --> 00:19:14,529 ♪♪♪ 395 00:19:17,699 --> 00:19:19,909 [teléfono celular vibrando] 396 00:19:20,785 --> 00:19:21,703 Adelante. 397 00:19:22,120 --> 00:19:23,705 Te cubro la espalda. 398 00:19:24,247 --> 00:19:25,373 Sí. 399 00:19:25,540 --> 00:19:26,666 [suspira] Está bien. 400 00:19:30,461 --> 00:19:31,796 Soy Vic. 401 00:19:32,797 --> 00:19:34,065 Mira, escuché sobre Stacy. 402 00:19:34,674 --> 00:19:36,843 -Vamos a buscarte. -No, no, no. Escúchame. 403 00:19:36,926 --> 00:19:39,179 te juro que no tuve nada que hacer con este lío, ¿vale? 404 00:19:39,262 --> 00:19:40,388 Tengo una maldita coartada. 405 00:19:40,555 --> 00:19:42,849 Vic, no creemos la mataste. 406 00:19:43,016 --> 00:19:44,577 ¿Bueno? Creemos que fue Tommy Egan. 407 00:19:44,726 --> 00:19:46,478 Mis fuentes en la calle. me estan diciendo 408 00:19:46,561 --> 00:19:48,313 Se separó de CBI ayer. 409 00:19:48,479 --> 00:19:49,439 ¿Dividir? 410 00:19:50,189 --> 00:19:51,817 ¿Qué pasa con la coalición? [duda] 411 00:19:51,900 --> 00:19:53,318 ¿Alguien está trabajando con Tommy? 412 00:19:53,484 --> 00:19:55,045 [Bobby] No. Ahora es un lobo solitario. 413 00:19:55,153 --> 00:19:57,030 ¿Bueno? Sin tripulación, sin coalición. 414 00:19:57,196 --> 00:19:59,157 Esta es nuestra oportunidad para atrapar a este hijo de puta. 415 00:19:59,240 --> 00:20:01,576 necesito que entres de inmediato. 416 00:20:01,743 --> 00:20:03,953 Qué... No... Eh... No, a la mierda eso. 417 00:20:04,078 --> 00:20:05,872 -Oye, escucha... -Escucha. 418 00:20:07,540 --> 00:20:09,125 Podrías estar en peligro, Vic. 419 00:20:09,959 --> 00:20:11,044 Si Tommy eliminó a Stacy, 420 00:20:11,127 --> 00:20:12,754 el podria ser viene detrás de ti a continuación. 421 00:20:13,588 --> 00:20:15,173 Déjanos protegerte. 422 00:20:16,049 --> 00:20:17,383 Sí, claro. 423 00:20:20,011 --> 00:20:22,180 Parecía nervioso. No creo que vaya a entrar. 424 00:20:22,263 --> 00:20:23,890 [Bobby suspira] 425 00:20:25,224 --> 00:20:26,809 Muy bien, emitiré una BOLO. 426 00:20:27,560 --> 00:20:30,145 Sí, mientras tanto, Subiré la presión sobre Tommy. 427 00:20:31,105 --> 00:20:32,106 Bueno. 428 00:20:34,150 --> 00:20:35,944 ¿Necesitas que entre? contigo y dar una declaración? 429 00:20:36,027 --> 00:20:37,362 [el celular vibra] 430 00:20:45,036 --> 00:20:46,829 [suspira] No. 431 00:20:46,996 --> 00:20:49,666 No. Necesitamos sacarte de esta maldita ciudad ahora mismo. 432 00:20:49,749 --> 00:20:51,585 Pensé que tenía la semana. para poner las cosas en orden. 433 00:20:51,668 --> 00:20:53,002 Sí, bueno, el plan ha cambiado. 434 00:20:53,586 --> 00:20:55,684 No puedo irme a menos que lo sepa ¿Qué está pasando? 435 00:20:56,339 --> 00:20:59,842 Tommy... acaba de ser pateado. de su maldito trono. 436 00:21:00,009 --> 00:21:01,970 La mitad de esta ciudad era su ejército. hasta ayer. 437 00:21:02,053 --> 00:21:03,638 Ahora no tiene nada. Mirar. 438 00:21:04,514 --> 00:21:07,099 Esta es mi primera oportunidad real. para liberarme de él, ¿sí? 439 00:21:08,267 --> 00:21:09,978 Antes de que venga por mí. 440 00:21:13,064 --> 00:21:15,274 [la música se desvanece] 441 00:21:19,070 --> 00:21:20,905 Jenard me dijo Todos ustedes terminaron las cosas. 442 00:21:21,823 --> 00:21:23,384 Quería ver cómo estabas. 443 00:21:23,908 --> 00:21:25,952 que no te molesta no te molestes. 444 00:21:26,744 --> 00:21:27,704 Estoy bien. 445 00:21:28,329 --> 00:21:29,706 Estaré haciendo lo mío. 446 00:21:30,248 --> 00:21:31,958 Jenard enloqueciendo sobre esta mierda. 447 00:21:32,667 --> 00:21:34,419 La gente no conoce tu valor, 448 00:21:35,294 --> 00:21:37,797 hasta sentir tu ausencia. 449 00:21:38,798 --> 00:21:40,633 Chica, acabo de llegar aquí para hacerte saber 450 00:21:41,426 --> 00:21:42,760 Te tengo. 451 00:21:51,561 --> 00:21:53,062 ¿Cómo diablos consigues todo esto? 452 00:21:54,188 --> 00:21:55,606 [Raheem] Le doy la vuelta a las zapatillas... 453 00:21:56,190 --> 00:21:57,567 entre otras mierdas. 454 00:21:58,067 --> 00:22:00,445 No necesito un lambo o Alejandro McQueen. 455 00:22:01,154 --> 00:22:02,447 Invierto mi dinero. 456 00:22:03,197 --> 00:22:04,807 Así que lo que sea que tengas pasando a continuación, 457 00:22:05,283 --> 00:22:07,452 -Quiero entrar. -¿Jenard sabe sobre esto? 458 00:22:07,618 --> 00:22:08,953 Demonios, no. 459 00:22:10,329 --> 00:22:12,790 Bien. Te quiero de vuelta en CBI. 460 00:22:12,915 --> 00:22:14,625 Juega como si estuvieras pegado con ellos. 461 00:22:15,376 --> 00:22:17,462 Registra todas las debilidades que puedas. 462 00:22:18,129 --> 00:22:19,300 Ya tengo algo. 463 00:22:20,048 --> 00:22:22,828 Shorty fuera de Southville no es contento con vender fentanilo. 464 00:22:23,176 --> 00:22:25,136 O sobre diamante Faltándole el respeto. 465 00:22:25,553 --> 00:22:27,138 Eso es bueno, Raheem. 466 00:22:27,889 --> 00:22:29,474 Tráeme más de eso. 467 00:22:31,017 --> 00:22:32,393 Nos da la ventaja. 468 00:22:33,561 --> 00:22:34,687 ¿A nosotros? 469 00:22:35,730 --> 00:22:37,356 Me gusta cómo suena eso. 470 00:22:44,405 --> 00:22:46,991 [traqueteo del gabinete] 471 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 ¿Cómo vamos a enfrentarnos al CBI? sin conexión? 472 00:22:52,371 --> 00:22:53,623 Tommy. 473 00:22:54,665 --> 00:22:56,763 Él conoce la conexión. pero necesita territorio. 474 00:22:56,876 --> 00:22:59,962 Él sabe que dejé a Jenard. él vendrá a mí. 475 00:23:00,630 --> 00:23:02,340 Quieres que trabajemos ¿Para ese chico blanco? 476 00:23:02,423 --> 00:23:03,550 Eso es lo que empezó toda esta mierda. 477 00:23:03,633 --> 00:23:05,384 Quiero que trabajes conmigo. 478 00:23:07,804 --> 00:23:10,515 Jenard no pudo soportarlo. 479 00:23:12,266 --> 00:23:13,559 Pero sé que puedes. 480 00:23:15,394 --> 00:23:17,022 ["Vivir y morir por el arma" jugando] 481 00:23:17,105 --> 00:23:19,107 ♪ Vivo y muero por el arma ♪ 482 00:23:19,857 --> 00:23:21,984 ♪ Vivo y muero por el arma ♪ 483 00:23:25,613 --> 00:23:27,365 ♪ Vivo y muero por el arma ♪ 484 00:23:27,532 --> 00:23:29,325 [suspiros] 485 00:23:31,661 --> 00:23:33,287 ♪ Me muevo mejor por la noche ♪ 486 00:23:33,454 --> 00:23:34,872 ♪ Te sugiero que lo hagas bien ♪ 487 00:23:35,039 --> 00:23:38,167 ♪ Flash en su culo. Será cegado por la luz ♪ 488 00:23:38,292 --> 00:23:40,419 ¡Malditos federales! 489 00:23:40,545 --> 00:23:42,338 ¿Fuera de mi casa? ¡Maldición! 490 00:23:43,381 --> 00:23:46,342 ♪ Te importa un carajo tu vida Sí, sé que no está bien ♪ 491 00:23:46,509 --> 00:23:48,970 ♪ Soy carnicero de la carne. Sí, ponlo en hielo ♪ 492 00:23:49,137 --> 00:23:50,638 ♪ Desde que hablamos 'Sobre el hielo... ♪ 493 00:23:50,721 --> 00:23:52,431 [teléfono celular vibrando] 494 00:23:53,182 --> 00:23:54,308 ¿Qué? 495 00:23:55,601 --> 00:23:56,978 ¡Oh, mierda! 496 00:23:57,145 --> 00:23:58,187 Sí, está bien. 497 00:23:58,354 --> 00:23:59,230 Aférrate. 498 00:23:59,981 --> 00:24:03,943 ["Vivir y morir por el arma" continúa] 499 00:24:07,989 --> 00:24:09,282 [la canción se desvanece] 500 00:24:23,254 --> 00:24:24,797 [la puerta se abre] 501 00:24:25,965 --> 00:24:27,425 Bueno, mierda. 502 00:24:28,176 --> 00:24:30,386 Estaba usando esposas durante una hora. 503 00:24:30,553 --> 00:24:32,138 Hombre, ¿qué carajo está pasando? 504 00:24:32,263 --> 00:24:33,348 Los federales están subiendo la temperatura 505 00:24:33,431 --> 00:24:34,641 porque uno de ellos es dueño fue asesinado. 506 00:24:34,724 --> 00:24:35,934 tienes cualquier cosa que ver con eso? 507 00:24:36,017 --> 00:24:37,768 No te preocupes por eso. Estamos todos bien. 508 00:24:37,935 --> 00:24:40,021 Por otra parte, estoy fuera del CBI. 509 00:24:40,188 --> 00:24:41,147 No me quedé callado. 510 00:24:41,314 --> 00:24:42,607 -¿Estás fuera? -[Tommy] Sí. 511 00:24:42,773 --> 00:24:44,734 Bueno, ¿cómo vas a ¿Cuidas de D-Mac ahora? 512 00:24:44,901 --> 00:24:46,235 ¡Él también salió! 513 00:24:48,279 --> 00:24:49,238 ¿Qué carajo? 514 00:24:50,198 --> 00:24:51,407 No puedo creer esta mierda. 515 00:24:51,490 --> 00:24:52,867 Sí, no puedo creer esta mierda tampoco. 516 00:24:52,950 --> 00:24:55,077 Y tengo mucho peso Tengo que moverme. 517 00:24:55,244 --> 00:24:56,579 -[D-Mac] Maldita sea. -[Tommy] Sí, necesito a alguien 518 00:24:56,662 --> 00:24:58,414 a mi lado. Ayúdame. 519 00:24:58,581 --> 00:24:59,916 Alguien en quien confío. 520 00:25:00,625 --> 00:25:02,251 Voy a reconstruir mejor. 521 00:25:03,127 --> 00:25:04,003 ¿Estás dentro? 522 00:25:04,170 --> 00:25:05,672 -¿Qué? ¿Quieres ser tu número dos? -Sí. 523 00:25:05,755 --> 00:25:07,757 [hace clic con la lengua] Vamos, tío. Demonios, sí, estoy dentro. 524 00:25:07,840 --> 00:25:10,009 Muy bien, aquí. Toma algunos de estos, ¿de acuerdo? 525 00:25:10,092 --> 00:25:13,012 Corre la voz en la calle que ya no estamos con CBI. 526 00:25:13,095 --> 00:25:14,639 y luego obtener en esa aplicación Short Stop. 527 00:25:14,722 --> 00:25:16,641 ¿Está bien? tienes que moverte todo eso al final del día. 528 00:25:16,724 --> 00:25:18,351 Espera, tres llaves al final del día? 529 00:25:18,434 --> 00:25:19,727 Consigue a tu amigo Marshall. para ayudar. 530 00:25:19,810 --> 00:25:21,479 Espera, espera, espera. Ahora, yo-yo estoy Necesitaré uno de ustedes 531 00:25:21,562 --> 00:25:23,318 para decirme ¿Qué carajo está pasando? 532 00:25:23,648 --> 00:25:25,399 -Adelante. -¿Estás seguro, tío? 533 00:25:25,566 --> 00:25:26,943 Sí. 534 00:25:27,526 --> 00:25:28,569 [D-Mac suspira] 535 00:25:28,736 --> 00:25:30,154 Muy bien, papá, mira. 536 00:25:30,321 --> 00:25:31,864 Jenard intentó que me mataran. 537 00:25:32,740 --> 00:25:33,741 ¿De nuevo? 538 00:25:33,908 --> 00:25:35,079 No podía soportarlo. 539 00:25:35,243 --> 00:25:36,786 Oye, el tío Tommy se volvió loco. aunque. 540 00:25:36,869 --> 00:25:38,413 el derribó El gran culo de Diamond. 541 00:25:38,496 --> 00:25:40,706 Sí, bueno, ya sabes, H-hice lo que pude. 542 00:25:40,873 --> 00:25:42,250 no es nadie Nunca has hecho nada como eso 543 00:25:42,333 --> 00:25:43,501 para mí antes, tío Tommy. 544 00:25:43,584 --> 00:25:45,461 [Tommy] Mira, te tengo. 545 00:25:45,628 --> 00:25:46,879 Pero manténgase alejado del CBI. 546 00:25:47,046 --> 00:25:48,509 No estamos seguros en sus calles. 547 00:25:49,131 --> 00:25:51,009 -Está bien, sal ahí fuera. -Te entendí. 548 00:25:51,092 --> 00:25:52,927 -Fin del día. -Oye... 549 00:25:53,094 --> 00:25:54,265 Reconstruye mejor, cariño. 550 00:25:54,428 --> 00:25:55,763 Esa es la misma mierda Estoy hablando de. 551 00:25:55,846 --> 00:25:57,098 [JP] ¡Oye! 552 00:25:57,265 --> 00:25:58,474 Ten cuidado ahí fuera. 553 00:26:01,143 --> 00:26:04,272 Tiraste todo lo que Construiste aquí para defender a mi hijo. 554 00:26:04,438 --> 00:26:05,940 Ya te lo dije, J.P. 555 00:26:06,107 --> 00:26:07,278 Mantendré a ese niño a salvo. 556 00:26:07,441 --> 00:26:09,360 Debería mantenerlo a salvo. Es mi maldito hijo. 557 00:26:09,443 --> 00:26:10,906 -[el celular vibra] -Mira... 558 00:26:12,321 --> 00:26:13,614 Sé lo que estás pensando. 559 00:26:14,282 --> 00:26:15,950 No vayas tras Jenard. 560 00:26:17,326 --> 00:26:18,577 -¿Bueno? -[la puerta se abre] 561 00:26:21,622 --> 00:26:24,792 [reproducción de música dramática] 562 00:26:25,960 --> 00:26:27,211 [suspiros] 563 00:26:29,005 --> 00:26:30,131 Oye. 564 00:26:30,298 --> 00:26:32,592 Podemos celda en eso hijo de puta Tommy Egan, ¿verdad? 565 00:26:32,675 --> 00:26:33,592 Él fuera. 566 00:26:34,260 --> 00:26:36,637 Así que simplemente te deslizas ¿En su lugar entonces? 567 00:26:38,306 --> 00:26:41,642 Negro, CBI siempre ha sido Diamante y yo. 568 00:26:41,809 --> 00:26:43,809 Sí, está bien. Siempre hasta que dejó de serlo. Mierda. 569 00:26:43,894 --> 00:26:45,939 Los negros todavía no están olvidados ¿Cómo lo hiciste Lil K, negro? 570 00:26:46,022 --> 00:26:47,148 Exactamente. 571 00:26:47,732 --> 00:26:50,269 Y esa mierda que estás disparando en tus brazos, negro. 572 00:26:50,693 --> 00:26:52,361 Negro, cállate la puta boca. ¿Está bien? 573 00:26:52,528 --> 00:26:53,821 Ese es tu maldito problema, negro. 574 00:26:53,904 --> 00:26:54,864 Hablas demasiado. 575 00:26:55,031 --> 00:26:55,864 Ah, espera. 576 00:26:55,990 --> 00:26:57,492 ¿Qué vas a hacer al respecto? aunque? 577 00:26:57,575 --> 00:26:59,076 -¿Oh sí? -[Raheem] Oye, tío. 578 00:26:59,201 --> 00:27:03,122 ¿Ver? ¿Este negro de aquí? Este es un verdadero negro. 579 00:27:03,289 --> 00:27:05,191 Cuando todos ustedes hijos de puta volteado a RD, 580 00:27:05,291 --> 00:27:07,418 -se mantuvo leal. -[Raheem] No me arrepiento. 581 00:27:07,501 --> 00:27:10,212 Un buen líder comete errores. y él aprende de ellos. 582 00:27:10,379 --> 00:27:11,964 -¿Me sientes? -Sí. 583 00:27:12,631 --> 00:27:13,841 Escucho eso. Con seguridad. 584 00:27:14,008 --> 00:27:15,593 -[teléfono celular vibrando] -¿Oíste eso? 585 00:27:15,676 --> 00:27:17,511 ¿Qué oyes? Joder, ¿quieres decir? 586 00:27:17,678 --> 00:27:19,472 Maldita sea, muchacho. ¡Solo digo! 587 00:27:19,638 --> 00:27:22,516 kilo ha sido feliz desde que nos unimos a la coalición. 588 00:27:23,559 --> 00:27:25,478 Si el jefe es bueno, entonces yo soy bueno. 589 00:27:26,020 --> 00:27:26,854 Todos relájense. 590 00:27:27,021 --> 00:27:28,606 es hora de conseguir el gran hombre de todos modos. 591 00:27:28,689 --> 00:27:29,957 Espera, espera. ¿Lo que quieres decir? 592 00:27:30,608 --> 00:27:32,151 Kilo sal del porro hoy, negro. 593 00:27:32,234 --> 00:27:34,528 -¿Palabra? Oh, mierda. -Palabra. 594 00:27:34,653 --> 00:27:36,653 Mierda, dile a ese negro Kilo Dije qué pasa. 595 00:27:38,324 --> 00:27:39,700 Sí, está bien. 596 00:27:41,160 --> 00:27:42,411 Follar. 597 00:27:42,787 --> 00:27:43,871 Está bien. 598 00:27:45,247 --> 00:27:48,042 [música tensa sonando] 599 00:27:48,209 --> 00:27:50,544 -Bien mirando. -Hombre, sabes que te tengo. 600 00:27:51,712 --> 00:27:53,047 Está bien. 601 00:27:58,803 --> 00:28:01,055 [olfateando] 602 00:28:01,597 --> 00:28:02,807 [suspiros] 603 00:28:03,516 --> 00:28:05,310 [Marshall] Sí, Trae tu gran trasero a casa, negro. 604 00:28:05,393 --> 00:28:06,519 Te vas a joder. 605 00:28:06,602 --> 00:28:07,895 -Yo, yo, yo. -¿Cuál es la palabra, hijo? 606 00:28:07,978 --> 00:28:10,815 [suena música dramática en el juego] 607 00:28:12,566 --> 00:28:13,692 Oye. Ey. 608 00:28:13,818 --> 00:28:14,735 ¡Hermano! 609 00:28:14,902 --> 00:28:16,195 ¿Qué carajo? 610 00:28:16,320 --> 00:28:19,100 -Estaba a punto de subir de nivel. -Oye hombre, al carajo con el juego, ¿vale? 611 00:28:19,198 --> 00:28:20,950 Subimos de nivel en la vida real. 612 00:28:23,577 --> 00:28:26,205 Vamos, negro. Levántate de tu trasero. ¡Muévete! 613 00:28:26,664 --> 00:28:27,665 Maldición. 614 00:28:28,082 --> 00:28:29,083 ¿CBI convoca una reunión? 615 00:28:29,250 --> 00:28:31,710 [suspiros] Oye, que se joda CBI. 616 00:28:32,420 --> 00:28:33,295 ¿Está bien? 617 00:28:33,462 --> 00:28:34,880 Tommy construye sus propias cosas. 618 00:28:35,047 --> 00:28:36,882 Nos volverá a poner a los dos. 619 00:28:37,049 --> 00:28:39,218 [música sombría sonando] 620 00:28:39,385 --> 00:28:40,594 ¿Qué? 621 00:28:41,846 --> 00:28:42,930 No, estoy bien. 622 00:28:43,097 --> 00:28:45,224 Jenard regresando El primer puesto de Tommy. 623 00:28:46,725 --> 00:28:48,185 Mierda, volviendo a la normalidad. 624 00:28:49,562 --> 00:28:50,395 ¿Normal? 625 00:28:50,479 --> 00:28:51,605 Sí, normal, negro. 626 00:28:51,772 --> 00:28:53,733 ¿Qué carajo eres tú? ¿Hablando de normal? 627 00:28:53,816 --> 00:28:55,151 ¡Ese negro me disparó! 628 00:28:55,276 --> 00:28:58,071 Jenard el negro que intentó ¡Prepáranos con los Nine-Sevens! 629 00:28:58,154 --> 00:29:00,698 Intentó tenderte una trampa. 630 00:29:03,409 --> 00:29:05,495 Hombre, ¿cómo diablos supusimos? para manejar nuestro negocio 631 00:29:05,578 --> 00:29:07,663 si no estamos mirando el uno para el otro primero? 632 00:29:07,746 --> 00:29:09,415 ¡Siempre estoy cuidándote! 633 00:29:10,291 --> 00:29:13,043 tengo que empezar a mirar Para mí, D. 634 00:29:13,878 --> 00:29:15,880 cuando estabas fuera montando caballos y esa mierda, 635 00:29:16,589 --> 00:29:18,299 ¡Regresé sólido en CBI! 636 00:29:18,424 --> 00:29:20,509 Yo, negro. ¡Tú no! 637 00:29:21,218 --> 00:29:23,304 No estoy a punto de joder mis posibilidades en la mafia 638 00:29:23,387 --> 00:29:25,389 para joder Tu tío loco, negro. 639 00:29:25,806 --> 00:29:27,475 Quiero decir, ¡mira a tu alrededor! 640 00:29:28,392 --> 00:29:30,394 Tengo que pagarle el alquiler a mi mamá, D. 641 00:29:31,687 --> 00:29:34,482 Negro, tu mamá ha estado trabajando tres trabajos desde que llegué aquí 642 00:29:34,648 --> 00:29:36,609 y ella no ha dejado ninguno de ellos ¡Desde que me fui, negro! 643 00:29:36,692 --> 00:29:38,319 no has estado ¡manteniendo la mierda abajo! 644 00:29:38,486 --> 00:29:40,571 [la música se oscurece] 645 00:29:42,239 --> 00:29:43,702 Muy bien, hermano, mira. Mariscal. 646 00:29:43,866 --> 00:29:45,784 -Qué mal, amigo. -No, a la mierda eso. 647 00:29:47,953 --> 00:29:50,331 No has sido una mierda pero una boca extra que alimentar. 648 00:29:55,794 --> 00:29:58,464 Oye, lo siento, hombre. ¿Qué carajo? 649 00:30:00,382 --> 00:30:01,550 Vete a la mierda. 650 00:30:01,717 --> 00:30:02,550 ¿Verdadero? 651 00:30:02,635 --> 00:30:04,178 -Mi... -Vete a la mierda. 652 00:30:04,345 --> 00:30:06,931 ♪♪♪ 653 00:30:13,979 --> 00:30:15,523 Tú y Jenard habéis terminado. 654 00:30:15,689 --> 00:30:17,399 ¿Qué hay de ti y del CBI? 655 00:30:17,900 --> 00:30:19,527 Estoy considerando mis opciones. 656 00:30:19,902 --> 00:30:21,487 Bueno, considera esto como opción. 657 00:30:23,405 --> 00:30:24,698 Viaja conmigo. 658 00:30:25,658 --> 00:30:27,243 Esto del Che directo. 659 00:30:28,369 --> 00:30:30,663 Movemos todo esto para mañana, y luego volver a subir, 660 00:30:30,829 --> 00:30:32,439 nosotros en el negocio de tiempo completo Con él. 661 00:30:32,831 --> 00:30:33,916 Nosotros, ¿eh? 662 00:30:34,083 --> 00:30:36,169 Bueno, recibí el producto. Tienes las esquinas y los palos. 663 00:30:36,252 --> 00:30:38,921 Parece una relación mutuamente beneficiosa. relación conmigo. 664 00:30:39,088 --> 00:30:41,632 Porque entonces todo lo que tenemos que hacer, voltear otro par de equipos 665 00:30:41,715 --> 00:30:44,176 y conseguimos un agarre tan fuerte como la coalición. 666 00:30:50,057 --> 00:30:52,226 Tienes una pista sobre Kendra. en Southville? 667 00:30:52,393 --> 00:30:54,479 Porque escuché que ella no lo es demasiado feliz por Diamond y Jenard 668 00:30:54,562 --> 00:30:55,733 dándole fentanilo. 669 00:30:55,896 --> 00:30:58,065 ¿Oh sí? ¿Dónde escuchaste eso? 670 00:30:58,482 --> 00:30:59,692 Tengo mis fuentes. 671 00:30:59,858 --> 00:31:01,068 [Tommy] Podría hablar con Kendra. 672 00:31:01,151 --> 00:31:02,737 Pero Kilo se quedó con la otra mitad. de esa prisión 673 00:31:02,820 --> 00:31:04,771 y el no se va a ir Colgante de diamantes. 674 00:31:07,741 --> 00:31:09,535 Quizás consigamos la mitad de Roja. 675 00:31:09,702 --> 00:31:11,800 El nunca iba a joder Con Diamond, ¿verdad? 676 00:31:13,706 --> 00:31:14,748 Sí. 677 00:31:14,873 --> 00:31:17,084 Realmente estabas despierto en nuestro negocio, ¿eh? 678 00:31:19,753 --> 00:31:21,046 Es un buen comienzo. 679 00:31:21,589 --> 00:31:23,150 Pero luego necesitamos dos tripulaciones más. 680 00:31:23,632 --> 00:31:26,885 Y esos malditos asirios Me jodió, así que se fueron. 681 00:31:27,052 --> 00:31:28,220 Entonces tal vez tres. 682 00:31:29,555 --> 00:31:30,889 Tengo una idea. 683 00:31:31,348 --> 00:31:33,392 [se reproduce música de suspenso] 684 00:31:34,935 --> 00:31:36,729 [la música se desvanece] 685 00:31:37,980 --> 00:31:39,607 Así que estás en esa mierda otra vez. ¿verdad? 686 00:31:40,441 --> 00:31:42,067 Negro, cállate, ¿vale? 687 00:31:42,234 --> 00:31:43,569 Métete en tus malditos asuntos, negro. 688 00:31:43,652 --> 00:31:45,279 No sabes que carajo estás hablando, hermano. 689 00:31:45,362 --> 00:31:46,572 [JP] ¡Jenard! 690 00:31:48,198 --> 00:31:49,564 Hombre, ¿qué carajo quieres? 691 00:31:49,867 --> 00:31:51,118 [Raheem] Oh, mierda. 692 00:31:52,745 --> 00:31:53,829 [gruñidos] 693 00:31:53,954 --> 00:31:56,040 [JP] Ven aquí. Ven aquí. 694 00:31:57,291 --> 00:31:59,168 tu jodiste con el maricón equivocado. 695 00:32:02,129 --> 00:32:04,256 Mantente alejado de mi hijo. 696 00:32:06,884 --> 00:32:07,968 [Jenard gime] 697 00:32:11,055 --> 00:32:12,056 [Jenard] Negro... 698 00:32:13,015 --> 00:32:15,184 -Vamos, hombre. -Que te jodan, negro. 699 00:32:16,393 --> 00:32:17,853 No sólo haces una mierda. 700 00:32:18,020 --> 00:32:20,231 Hombre, te pusieron de culo. por ese picante hijo de puta 701 00:32:20,314 --> 00:32:21,523 Porque estás en esa mierda. 702 00:32:21,690 --> 00:32:23,692 [música tensa sonando] 703 00:32:24,818 --> 00:32:26,362 Negro, vete a la mierda. 704 00:32:27,821 --> 00:32:30,240 Ahora ven a conducir Este maldito auto, perra. 705 00:32:36,455 --> 00:32:37,873 [la música se desvanece] 706 00:32:38,040 --> 00:32:39,291 Buen tiro. 707 00:32:40,042 --> 00:32:41,359 No me gustan los cambios, Tommy. 708 00:32:41,502 --> 00:32:43,843 Me diste este lugar y mira lo que pasó. 709 00:32:44,505 --> 00:32:45,631 Sí. 710 00:32:45,798 --> 00:32:47,091 Pero hice las cosas bien. 711 00:32:47,925 --> 00:32:49,551 Perdí media docena de hombres. 712 00:32:50,469 --> 00:32:52,805 Sirviste uno. ¿A eso lo llamas hacerlo bien? 713 00:32:52,888 --> 00:32:54,307 estaba listo para terminar este arreglo 714 00:32:54,390 --> 00:32:56,767 incluso antes de que entraras aquí y anunció que vas a ir solo. 715 00:32:56,850 --> 00:32:58,021 No se moverá solo. 716 00:32:59,061 --> 00:33:01,402 -¿Quién carajos eres? -[Shanti] Su nuevo socio. 717 00:33:01,563 --> 00:33:03,399 El juego que estoy ejecutando es excepcionalmente exitoso 718 00:33:03,482 --> 00:33:05,401 de todos los otros clubes en el Triángulo de Viagra. 719 00:33:05,484 --> 00:33:08,320 Mis habilidades en la gestión. y escalar el negocio 720 00:33:08,487 --> 00:33:12,991 son servicios me encantaría para prestarle a su organización. 721 00:33:15,911 --> 00:33:16,954 estoy impresionado 722 00:33:17,121 --> 00:33:20,332 que una mujer puede correr una operación tan grande. 723 00:33:20,791 --> 00:33:22,918 Esos clubes son simplemente mi ajetreo lateral. 724 00:33:23,085 --> 00:33:25,129 Y estamos ejecutando un... 725 00:33:25,754 --> 00:33:28,090 Oferta dos por uno en producto 726 00:33:28,257 --> 00:33:31,051 solo para compensarte por tus pérdidas. 727 00:33:31,176 --> 00:33:32,344 Dos por uno, ¿eh? 728 00:33:32,511 --> 00:33:34,763 [Se reproduce "Love Is Gone"] 729 00:33:36,348 --> 00:33:37,641 Vamos a ver, Tommy. 730 00:33:37,808 --> 00:33:39,226 -Vamos a ver. -¿Sí? 731 00:33:39,351 --> 00:33:40,644 Sí. 732 00:33:47,901 --> 00:33:49,528 [habla indistintamente en albanés] 733 00:33:52,698 --> 00:33:53,866 [termina la canción] 734 00:33:55,284 --> 00:33:56,994 Ya sabes, apenas necesitas una enfermera. 735 00:33:57,161 --> 00:33:58,120 Realmente no estás herido. 736 00:33:58,203 --> 00:34:00,081 eso es porque Le pateé el maldito trasero. 737 00:34:00,164 --> 00:34:02,791 Sí. Pensé que sería Mucho peor según el texto de D-Mac. 738 00:34:02,958 --> 00:34:04,710 Hombre, mira. Estaba estresado, tío. 739 00:34:04,877 --> 00:34:06,389 Sabes que papá no es un luchador. 740 00:34:06,962 --> 00:34:09,172 Ahora sé que me preguntaste No, Tommy. 741 00:34:09,297 --> 00:34:10,632 -¿Pero? -Pero no podía dejar 742 00:34:10,799 --> 00:34:12,634 El tío de Darnell. hacer el trabajo de su padre. 743 00:34:12,801 --> 00:34:15,512 Ya sabes, un día, cuando nuestro hijo está por encima de su cabeza, 744 00:34:15,679 --> 00:34:17,054 Estoy llamando al tío JP. 745 00:34:17,222 --> 00:34:19,433 Vaya. Vaya. ¿Tío? 746 00:34:19,600 --> 00:34:21,435 ¿Tienes un bebé? 747 00:34:21,601 --> 00:34:23,020 Bueno, ella va a tener un bebé. 748 00:34:23,187 --> 00:34:23,978 ¿Aún no les dijiste? 749 00:34:24,103 --> 00:34:25,522 No. pensé que lo haríamos 750 00:34:25,688 --> 00:34:28,150 durante una cena familiar o algo así. 751 00:34:28,275 --> 00:34:29,693 [JP] Eso es maravilloso. 752 00:34:29,860 --> 00:34:31,277 ¡Felicidades! 753 00:34:32,529 --> 00:34:34,114 Sí, bueno, quiero decir, supongo Voy a tener que preguntarte 754 00:34:34,197 --> 00:34:35,657 para pedir consejo dentro de unos meses. 755 00:34:35,783 --> 00:34:38,159 Lecciones de paternidad y esa mierda. 756 00:34:39,036 --> 00:34:40,538 Mira, voy a poner un poco hijos de puta fuera de la casa 757 00:34:40,621 --> 00:34:41,956 en caso jenard Piensa en devolver el golpe. 758 00:34:42,039 --> 00:34:43,581 Tommy, no necesito todo eso. 759 00:34:43,706 --> 00:34:45,250 Sólo déjame hacer esa mierda. 760 00:34:45,417 --> 00:34:47,543 ¿Está bien? d-mac, ¿Qué tienes para mí? 761 00:34:52,882 --> 00:34:55,092 ¿Qué es esto? ¿Todo esto? 762 00:34:55,677 --> 00:34:57,304 Esto es todo lo que sacaste con marshall? 763 00:34:57,471 --> 00:34:59,097 Que se joda Marshall, ¿de acuerdo? Él fuera. 764 00:34:59,264 --> 00:35:00,641 ¡Maldita sea! 765 00:35:00,808 --> 00:35:03,477 -Necesitas un nuevo socio. -[D-Mac] Hola. Esperar. Esperar. 766 00:35:03,560 --> 00:35:04,895 consiguió un socio conmigo, aquí mismo. 767 00:35:04,978 --> 00:35:06,980 y mi hermano está por encima de su cabeza, 768 00:35:07,147 --> 00:35:09,608 y es posible que puedas para usarlo esta vez. 769 00:35:09,691 --> 00:35:11,026 Esperar. Perdón por estallar todos ustedes burbujean, 770 00:35:11,109 --> 00:35:12,778 -Pero me conseguí una nueva pareja. -[teléfono celular vibrando] 771 00:35:12,861 --> 00:35:14,780 Shanti espectacular. 772 00:35:17,324 --> 00:35:19,076 Tengo que largarme de aquí. 773 00:35:19,993 --> 00:35:23,163 Ey. Eres bueno ¿Con ponerse a trabajar? 774 00:35:23,330 --> 00:35:26,458 [Música siniestra sonando] 775 00:35:27,125 --> 00:35:28,377 Está bien. 776 00:35:30,462 --> 00:35:32,881 [JP] El de mi hermano va a ser padre. 777 00:35:34,132 --> 00:35:35,384 [la puerta se cierra] 778 00:35:38,345 --> 00:35:41,306 -[palas de helicóptero zumbando] -[sirenas aullando] 779 00:35:42,140 --> 00:35:44,685 ♪♪♪ 780 00:35:47,896 --> 00:35:49,231 [la puerta se abre] 781 00:35:53,026 --> 00:35:54,278 Chan. 782 00:35:55,904 --> 00:35:57,239 ¿Cómo llegaste aquí? 783 00:35:57,406 --> 00:35:58,949 Podría haber venido a ti. 784 00:35:59,491 --> 00:36:00,617 Se acabó el tiempo, Tseng. 785 00:36:01,785 --> 00:36:03,248 Espera, ¿no viste las noticias? 786 00:36:03,745 --> 00:36:06,164 Vi que tu esposa llegó a casa. temprano hoy. 787 00:36:06,331 --> 00:36:08,125 Sí. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Escuchar. Escúchame. 788 00:36:08,208 --> 00:36:10,502 Alguien mató a Marks anoche. 789 00:36:10,669 --> 00:36:12,504 yo soy el actor Fiscal de los Estados Unidos ahora. 790 00:36:12,671 --> 00:36:14,214 Sé que está muerta. 791 00:36:14,381 --> 00:36:16,091 no me importa quien el fiscal de los Estados Unidos lo es. 792 00:36:16,174 --> 00:36:19,595 Me importa por qué Gabriel Ortega todavía está en la cárcel. 793 00:36:20,095 --> 00:36:21,889 [Tseng] Y puedo arreglar eso. 794 00:36:22,890 --> 00:36:25,225 Tengo la suciedad sobre Marks que querías. 795 00:36:27,019 --> 00:36:29,062 Y puedo hacer cosas por el cártel de Márquez 796 00:36:29,229 --> 00:36:30,772 que nunca antes pude. 797 00:36:31,481 --> 00:36:32,817 No voy a tirar simplemente el 798 00:36:32,900 --> 00:36:34,610 cargo de asesinato contra Claudia Flynn. 799 00:36:35,110 --> 00:36:38,864 voy a hacer todo el RICO desaparece. 800 00:36:39,948 --> 00:36:42,492 Me viene Roberto Ortega liberado mañana. 801 00:36:43,076 --> 00:36:45,871 [la música se intensifica] 802 00:36:49,499 --> 00:36:52,044 [la música se desvanece] 803 00:36:55,088 --> 00:36:57,174 Estaba tratando de encajarte Ser un líder, J. 804 00:36:58,175 --> 00:36:59,677 No tiene muy buena pinta verte aquí 805 00:36:59,760 --> 00:37:02,784 conseguir que te azoten el culo en el en medio de la calle así. 806 00:37:03,013 --> 00:37:04,557 Vamos. no piensas ¿Conozco esa mierda? 807 00:37:04,640 --> 00:37:06,684 ¿No había nadie alrededor? para ver la mierda caer, 808 00:37:06,767 --> 00:37:07,851 excepto Raheem, 809 00:37:08,018 --> 00:37:09,687 y él es el más leal que tengo, entonces estamos bien. 810 00:37:09,770 --> 00:37:12,147 Shanti es la más leal que tienes. 811 00:37:12,272 --> 00:37:13,231 No, hermano. 812 00:37:14,942 --> 00:37:16,068 Shanti y yo terminamos. 813 00:37:17,986 --> 00:37:19,596 Hombre, ¿de qué estás hablando...? 814 00:37:20,072 --> 00:37:22,783 J, necesitamos su territorio. ¿Y ahora qué pasa si ella se acerca? 815 00:37:22,950 --> 00:37:24,577 y se voltea hacia Tommy o algo? 816 00:37:24,660 --> 00:37:26,954 Ella no. Shanti se mantiene firme. 817 00:37:27,663 --> 00:37:29,415 Ella no va a dejar alguna maldita ruptura 818 00:37:29,498 --> 00:37:30,415 joderle el pan. 819 00:37:30,582 --> 00:37:31,750 ¿Está bien? Y ella con toda seguridad 820 00:37:31,833 --> 00:37:33,710 no va a funcionar con ese chico blanco. 821 00:37:36,672 --> 00:37:38,256 ¿Qué diablos haces aquí? 822 00:37:38,882 --> 00:37:40,509 [risas] Maldita sea. ¿Shandi te hizo eso? 823 00:37:40,592 --> 00:37:44,096 ¿Qué? perra, ¿Con quién carajo estás hablando? 824 00:37:44,262 --> 00:37:46,139 Realmente no lo es Que lo pases bien, Kendra. 825 00:37:46,306 --> 00:37:48,642 Hombre, ya terminé de ser faltado al respeto por ti. 826 00:37:48,809 --> 00:37:49,810 Estoy fuera. 827 00:37:49,977 --> 00:37:52,396 De ahora en adelante, mi negocio Está con Tommy y Shanti. 828 00:37:52,562 --> 00:37:54,106 Y con Kilo fuera, 829 00:37:54,690 --> 00:37:56,441 Southville es todo mío. 830 00:37:57,192 --> 00:37:59,290 Pensé que ella no trabajaría ¿Sin ningún chico blanco? 831 00:38:01,905 --> 00:38:03,222 [Kendra] No es personal. 832 00:38:03,782 --> 00:38:05,492 Son sólo negocios. 833 00:38:10,122 --> 00:38:12,457 [Kendra gruñe] 834 00:38:12,624 --> 00:38:14,376 [golpes del cuerpo] 835 00:38:16,294 --> 00:38:18,380 Ahora Southville está en juego. 836 00:38:19,089 --> 00:38:22,467 No es personal. Son sólo negocios, perra. 837 00:38:23,176 --> 00:38:25,053 ¡Maldita sea! 838 00:38:27,180 --> 00:38:29,933 estoy cansado del puto Tommy Egan. 839 00:38:30,809 --> 00:38:32,227 Ahora, ella dijo que Kilo fuera. 840 00:38:33,145 --> 00:38:35,772 Entonces dile a Kilo que Tommy nos mintió a todos. 841 00:38:35,939 --> 00:38:38,280 Él preparó a Rashan para asumir la culpa por su sobrino. 842 00:38:38,400 --> 00:38:42,487 Dile que D-Mac ¡Es el que mató a Mad Dog! 843 00:38:43,155 --> 00:38:45,240 Te entendí. Ahora estás hablando, negro. 844 00:38:46,199 --> 00:38:47,284 Te entendí. 845 00:38:47,451 --> 00:38:49,661 [Jenard ríe alegremente] 846 00:38:53,582 --> 00:38:54,833 Y envía a alguien aquí 847 00:38:54,916 --> 00:38:57,044 para limpiar este culo irrespetuoso ¡perra! 848 00:38:57,210 --> 00:39:00,047 [música dramática intensa] 849 00:39:01,048 --> 00:39:02,632 [la música se desvanece] 850 00:39:04,801 --> 00:39:06,303 [el portazo hace eco] 851 00:39:10,182 --> 00:39:11,892 [Música siniestra sonando] 852 00:39:12,059 --> 00:39:14,019 Tommy te dejó salir por ti mismo. 853 00:39:14,770 --> 00:39:16,105 Con todo este calor sobre él también. 854 00:39:16,188 --> 00:39:17,564 -Vaya. Vaya. Vaya. -Eso no es muy seguro. 855 00:39:17,647 --> 00:39:18,899 ¿Quién carajo eres tú? 856 00:39:19,066 --> 00:39:20,871 Sin malditas preguntas De ti, Mireya. 857 00:39:20,984 --> 00:39:22,569 hay guardias por todo este lugar. 858 00:39:22,652 --> 00:39:24,237 no puedes hacer nada para mí aquí. 859 00:39:25,280 --> 00:39:26,406 ¿Ves a alguien más? 860 00:39:27,157 --> 00:39:28,575 Porque yo no. 861 00:39:28,742 --> 00:39:30,035 No hagas esto difícil. 862 00:39:31,286 --> 00:39:32,370 Dame tus llaves. 863 00:39:33,038 --> 00:39:35,665 [suspira] Mira. Sólo detente. Sólo detente. Tu... 864 00:39:36,374 --> 00:39:38,460 No puedes hacer esto. Estoy embarazada. 865 00:39:38,960 --> 00:39:40,087 Lo sé. 866 00:39:40,670 --> 00:39:43,465 Ahora, dame tus llaves. 867 00:39:46,468 --> 00:39:48,428 [teclas tintineando] 868 00:39:49,179 --> 00:39:51,640 -[gruñidos] -[alarma del auto a todo volumen] 869 00:39:52,724 --> 00:39:53,850 [Mireya] ¡No! 870 00:39:54,017 --> 00:39:55,519 [Mireya grita] 871 00:39:58,563 --> 00:39:59,815 [gruñidos] 872 00:40:00,607 --> 00:40:02,818 [revoluciones del motor] 873 00:40:06,613 --> 00:40:08,323 [gritando] 874 00:40:09,074 --> 00:40:10,200 [gruñidos] 875 00:40:13,286 --> 00:40:15,455 -[revoluciones del motor] -[cuerpo golpeando] 876 00:40:16,289 --> 00:40:18,125 -[chirrido de llantas] -[cambios de coche] 877 00:40:18,291 --> 00:40:21,128 -[chirrido de llantas] -[gemidos] 878 00:40:21,294 --> 00:40:23,922 [jadeando] ¡Hijo de puta! 879 00:40:24,047 --> 00:40:25,590 -[gritando] -[crujido] 880 00:40:27,008 --> 00:40:29,594 [sollozando] 881 00:40:31,805 --> 00:40:34,182 [alarma del auto a todo volumen] 882 00:40:34,307 --> 00:40:36,893 [música sombría sonando] 883 00:40:42,816 --> 00:40:46,319 ♪♪♪ 884 00:40:46,486 --> 00:40:48,530 Yo, Iz. Sí, ya casi llego. 885 00:40:48,655 --> 00:40:50,198 Estaré arriba en unos 30 segundos. 886 00:40:50,365 --> 00:40:53,201 [música sombría sonando] 887 00:40:53,368 --> 00:40:54,831 Eres tan malditamente predecible. 888 00:40:54,953 --> 00:40:57,914 Expulsado de CBI, intenta cazar furtivamente tripulaciones de nuevo. 889 00:40:59,124 --> 00:41:01,293 Quizás quieras repensar Tu plan, Vic. 890 00:41:02,586 --> 00:41:04,630 Porque esto no va a ir demasiado bueno para ti. 891 00:41:04,713 --> 00:41:06,923 Debiste haberme matado cuando tuviste la oportunidad. 892 00:41:07,048 --> 00:41:08,133 ¿Sabes qué es una locura? 893 00:41:08,300 --> 00:41:09,551 tu hermana me dijo lo mismo. 894 00:41:09,634 --> 00:41:11,887 Sí, toda mi puta familia Muerto, Tommy. 895 00:41:12,053 --> 00:41:15,015 Todo se fue a la mierda desde el primer día que apareciste. 896 00:41:15,182 --> 00:41:16,938 pero se como para jugar el juego largo. 897 00:41:17,726 --> 00:41:19,561 Y eso no me hace débil. 898 00:41:20,770 --> 00:41:21,980 Me hace inteligente. 899 00:41:22,105 --> 00:41:23,273 Vic inteligente 900 00:41:23,440 --> 00:41:25,317 habría usado lo que sea le quedaba del dinero de papá 901 00:41:25,400 --> 00:41:28,083 y me largué de Dodge al igual que su tía Beth. 902 00:41:28,820 --> 00:41:31,072 Sí, Víctor, Regresé a la casa. 903 00:41:31,198 --> 00:41:32,418 Vi que estaba vacío. 904 00:41:32,532 --> 00:41:34,201 ¿Por qué carajo? ¿No fuiste con ella? 905 00:41:34,284 --> 00:41:36,036 Porque necesitaba para verte retorcerte 906 00:41:36,912 --> 00:41:39,414 la forma en que me hiciste ¡Tu maldita bota en mi cuello! 907 00:41:39,497 --> 00:41:41,041 Piénsalo bien, Vic. 908 00:41:41,791 --> 00:41:43,919 Tal como dijiste, Estoy fuera del CBI ahora mismo. 909 00:41:45,128 --> 00:41:46,504 ahora es el momento 910 00:41:46,671 --> 00:41:48,673 para que tú y yo trabajemos juntos. 911 00:41:48,840 --> 00:41:50,759 imagina la mierda que podríamos lograr. 912 00:41:50,926 --> 00:41:53,470 Oh, realmente piensas Soy así de jodidamente estúpido. 913 00:41:54,971 --> 00:41:57,307 -¿Cómo se siente ser el puto títere, Tommy? -¡Jesús Cristo! 914 00:41:57,390 --> 00:41:58,475 -¿Eh? -Está bien. Está bien. 915 00:41:58,558 --> 00:41:59,476 ¡Baila para mí, perra! 916 00:41:59,559 --> 00:42:00,769 ¡Muy bien, suficiente, Vic! 917 00:42:00,936 --> 00:42:02,270 [suena la sirena] 918 00:42:04,147 --> 00:42:05,148 Vic! 919 00:42:05,607 --> 00:42:08,652 ¡Suelta las putas armas, Vic! ¡Ahora! 920 00:42:09,152 --> 00:42:10,445 ¿Qué eres? ¿Estás bromeando? 921 00:42:10,528 --> 00:42:11,947 ¡Ese es el puto Tommy Egan! 922 00:42:12,113 --> 00:42:13,657 -Vic, déjalo. -Estoy desarmado. 923 00:42:13,823 --> 00:42:15,140 ¡Mantén tus malditas manos arriba! 924 00:42:16,076 --> 00:42:17,149 ¡Pistola! ¡Dame tu arma! 925 00:42:17,869 --> 00:42:19,663 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué carajo estás haciendo? 926 00:42:19,746 --> 00:42:22,249 -¡Arrestenlo! -Métete en el puto auto. 927 00:42:23,625 --> 00:42:27,170 [reproducción de música dramática] 928 00:42:27,337 --> 00:42:29,756 [clic de esposas] 929 00:42:32,926 --> 00:42:34,135 Mi esposa. 930 00:42:35,845 --> 00:42:37,347 Te llevaste a mi maldita esposa. 931 00:42:37,847 --> 00:42:39,359 Pensé que era tu ex esposa. 932 00:42:40,976 --> 00:42:42,269 no estas entendiendo lejos con esto. 933 00:42:42,352 --> 00:42:45,522 ¿Sabes que? Stac dijo lo mismo. 934 00:42:45,689 --> 00:42:46,815 Pero aquí estoy. 935 00:42:46,982 --> 00:42:48,858 ¡Maldito! 936 00:42:49,025 --> 00:42:51,236 Poli. No. 937 00:42:55,198 --> 00:42:56,574 Podría haber dejado que te matara. 938 00:42:57,784 --> 00:42:59,703 Pero eso es demasiado fácil para ti. 939 00:43:00,870 --> 00:43:03,748 voy a asegurarme ¡Te pudres en la cárcel, joder! 940 00:43:08,086 --> 00:43:09,379 Buena suerte con eso. 941 00:43:09,921 --> 00:43:11,131 Ay, no te preocupes. 942 00:43:11,298 --> 00:43:12,924 Voy a volver por ti. 943 00:43:14,843 --> 00:43:18,346 ♪♪♪ 944 00:43:28,940 --> 00:43:30,734 [teléfono celular vibrando] 945 00:43:32,110 --> 00:43:33,903 [motor acelerando] 946 00:43:34,070 --> 00:43:35,697 [auto alejándose] 947 00:43:37,240 --> 00:43:38,325 Oye. 948 00:43:38,867 --> 00:43:40,118 ¿Qué? 949 00:43:40,285 --> 00:43:41,202 ¡¿Dónde estás?! 950 00:43:41,369 --> 00:43:42,495 [Se abre la puerta del auto] 951 00:43:45,165 --> 00:43:46,041 ¡Joder! 952 00:43:46,708 --> 00:43:48,126 -Hola, Mireya. -[el mango se mueve] 953 00:43:48,209 --> 00:43:50,795 Nena. Cariño, abre el auto. 954 00:43:50,962 --> 00:43:52,172 Ahí tienes. 955 00:43:52,339 --> 00:43:54,382 -Bueno. Ah... -[sollozando] 956 00:43:54,507 --> 00:43:55,717 Joder. ¿Estás bien? 957 00:43:55,884 --> 00:43:58,053 -Vamos a meterte dentro. -No. No. No. No. No. No. 958 00:43:58,136 --> 00:44:00,430 -¿De qué estás hablando? -Yo trabajo aquí. 959 00:44:02,349 --> 00:44:04,593 Tenemos que hacerte revisar, aunque. El bebe. 960 00:44:04,684 --> 00:44:06,102 Llévame a otro lugar. 961 00:44:06,686 --> 00:44:08,688 -[jadeando] -Está bien. Bueno. Bueno. 962 00:44:08,855 --> 00:44:11,399 conozco una clínica Eso no hará preguntas. 963 00:44:12,734 --> 00:44:15,904 Pero tus malditas huellas dactilares están por todo el auto. 964 00:44:16,071 --> 00:44:17,489 ¡Mierda! 965 00:44:18,365 --> 00:44:19,198 tommy... 966 00:44:19,324 --> 00:44:20,742 Simplemente ya no conozco a nadie 967 00:44:20,825 --> 00:44:22,494 que confío que podría manejar algo como esto. 968 00:44:22,577 --> 00:44:23,536 Llama a Miguel. 969 00:44:26,498 --> 00:44:28,500 Llama a mi hermano. 970 00:44:32,796 --> 00:44:34,714 [la música se desvanece] 971 00:44:39,135 --> 00:44:43,640 Ahora sé que Tommy no tiene estás moviendo esa cantidad de producto. 972 00:44:43,765 --> 00:44:44,891 No, hombre. 973 00:44:45,058 --> 00:44:46,559 Esas son sólo mis cosas. 974 00:44:48,561 --> 00:44:51,314 -[suspiros] -¿Oye, papá? Eh... 975 00:44:51,940 --> 00:44:55,068 ¿Crees que podría...? Bueno... 976 00:44:56,027 --> 00:44:58,655 ¿Podría quedarme contigo? por un minuto y estrellarse? 977 00:44:59,656 --> 00:45:00,949 Por supuesto. 978 00:45:01,741 --> 00:45:03,618 Este siempre será tu hogar. 979 00:45:04,160 --> 00:45:05,078 Gracias, papá. 980 00:45:06,079 --> 00:45:07,580 Se lo agradezco. 981 00:45:07,747 --> 00:45:10,917 [música sombría sonando] 982 00:45:11,084 --> 00:45:12,502 Muy bien. Vamos. 983 00:45:12,669 --> 00:45:14,046 Vamos. Una vez para tu papá. 984 00:45:14,129 --> 00:45:15,713 Tráelo. Vamos. 985 00:45:15,839 --> 00:45:17,257 Vamos, hombre. 986 00:45:24,889 --> 00:45:26,474 ¿Qué quieres, Diamante? 987 00:45:26,933 --> 00:45:28,143 escuché... 988 00:45:28,685 --> 00:45:30,478 Estás trabajando con Tommy ahora. 989 00:45:30,645 --> 00:45:31,938 Eso es cierto. 990 00:45:33,565 --> 00:45:35,025 Bueno, acabo de llegar aquí. para hacerte saber 991 00:45:35,108 --> 00:45:36,526 No vas a conseguir Southville. 992 00:45:36,609 --> 00:45:37,360 Es asunto de Kendra 993 00:45:37,485 --> 00:45:39,028 con quién quiere trabajar. 994 00:45:39,529 --> 00:45:41,281 Sí, bueno, Kendra está muerta. 995 00:45:41,448 --> 00:45:44,075 [Música siniestra sonando] 996 00:45:45,034 --> 00:45:46,202 Está bien. 997 00:45:46,995 --> 00:45:48,507 ¿Entonces estás aquí para matarme ahora también? 998 00:45:49,038 --> 00:45:50,499 -No. -[Shanti] Empezarás una guerra. 999 00:45:50,582 --> 00:45:52,459 Kendra era una mujer. Soy una organización. 1000 00:45:52,542 --> 00:45:56,212 Oye, acabo de llegar aquí para traerte de vuelta al redil. 1001 00:45:57,839 --> 00:45:59,007 Estoy bien. 1002 00:46:04,846 --> 00:46:07,515 Sé lo que significa ser El socio de Tommy Egan. 1003 00:46:08,433 --> 00:46:10,677 Y significa cállate la boca y hacer fila. 1004 00:46:11,561 --> 00:46:14,356 Y sé que esa mierda no va a funcionar vuela con Shanti Showstopper. 1005 00:46:14,439 --> 00:46:16,232 Al igual que no fue así conmigo. 1006 00:46:16,774 --> 00:46:18,151 No podemos confiar en él. 1007 00:46:19,277 --> 00:46:21,446 ¿Quieres hablar de confianza? 1008 00:46:23,573 --> 00:46:24,866 Mira hacia adentro. 1009 00:46:25,950 --> 00:46:27,994 Jenard nunca dejó de conspirar para matarte 1010 00:46:28,161 --> 00:46:29,371 desde que volviste a casa. 1011 00:46:29,454 --> 00:46:32,290 [música tensa sonando] 1012 00:46:33,249 --> 00:46:35,151 ¿De qué carajo estás hablando? ¿Santi? 1013 00:46:35,877 --> 00:46:38,755 Jenard acaba de reconciliarse contigo para acercarse. 1014 00:46:39,964 --> 00:46:42,509 Él ha estado hablando de siendo un caballo de Troya, 1015 00:46:42,675 --> 00:46:44,219 volviendo a la cima, 1016 00:46:44,886 --> 00:46:46,012 y sacarte. 1017 00:46:47,430 --> 00:46:49,724 Volviendo a donde pertenece. 1018 00:46:55,063 --> 00:46:56,731 Sí, no creo en esa mierda. 1019 00:46:57,732 --> 00:46:59,359 [Santi se ríe] 1020 00:46:59,526 --> 00:47:00,944 Lo creas o no. 1021 00:47:01,694 --> 00:47:03,363 Ahora no significa nada para mí. 1022 00:47:04,072 --> 00:47:06,533 [exhalaciones rápidas y medidas] 1023 00:47:10,203 --> 00:47:12,205 [gorjeo de ultrasonido] 1024 00:47:15,041 --> 00:47:16,876 Todo parece estar bien con el bebé. 1025 00:47:17,627 --> 00:47:19,504 Sí. Mamá, tus signos vitales luce bien también. 1026 00:47:19,629 --> 00:47:21,923 -Ey. Mira eso. -Gracias a Dios. 1027 00:47:22,090 --> 00:47:23,651 Les daré algo de privacidad. 1028 00:47:23,758 --> 00:47:25,051 [Mireya] Gracias. 1029 00:47:27,178 --> 00:47:28,263 Bebé. 1030 00:47:28,763 --> 00:47:30,807 Estoy jodidamente orgulloso de ti. 1031 00:47:31,683 --> 00:47:34,811 Tommy, yo salvo vidas. Yo no... yo no los tomo. 1032 00:47:34,978 --> 00:47:36,980 -Yo no hago esto. -Salvaste una vida. 1033 00:47:37,146 --> 00:47:39,274 Salvaste a dos. 1034 00:47:43,695 --> 00:47:44,404 [suspiros] 1035 00:47:44,571 --> 00:47:46,034 [llamando a la puerta, la puerta se abre] 1036 00:47:47,407 --> 00:47:49,409 [Tommy] Hola. El bebé está bien. 1037 00:47:49,534 --> 00:47:51,119 Mireya también está bien. 1038 00:47:51,286 --> 00:47:52,847 [Miguel] Está bien. Yo me encargué de ello. 1039 00:47:54,163 --> 00:47:56,499 El cuerpo se ha ido. La escena del crimen está limpia. 1040 00:47:56,666 --> 00:47:57,875 [suspiros] 1041 00:47:58,001 --> 00:47:59,961 No sabemos quién fue, aunque. 1042 00:48:01,546 --> 00:48:03,631 -Sí. -¿Qué carajo? 1043 00:48:03,756 --> 00:48:06,467 Era el mismo hijo de puta Márquez mandó a matarme. 1044 00:48:07,176 --> 00:48:10,096 Debería haber matado a ese maldito puneta cuando tuve la oportunidad. 1045 00:48:10,263 --> 00:48:13,600 Así que espera, el cartel de Márquez. ¿Apuntó a Mireya? 1046 00:48:15,018 --> 00:48:17,395 -Sí. -Se los sigo diciendo a los dos. 1047 00:48:18,229 --> 00:48:19,856 Estás del mismo lado. 1048 00:48:20,023 --> 00:48:22,483 [suena música oscura y dramática] 1049 00:48:22,650 --> 00:48:25,194 [Se reproduce "No sé el día"] 1050 00:48:25,361 --> 00:48:28,489 ♪ No tengo miedo de fallar Siempre lo intentaré ♪ 1051 00:48:28,656 --> 00:48:31,326 ♪ Porque no sé el día Voy a morir ♪ 1052 00:48:31,492 --> 00:48:34,579 ♪ tomaré el riesgo Vívelo al máximo ♪ 1053 00:48:34,746 --> 00:48:37,498 ♪ Porque no sé el día Voy a morir ♪ 1054 00:48:37,665 --> 00:48:40,710 ♪ Mamá, no llores Estoy alcanzando el cielo ♪ 1055 00:48:40,877 --> 00:48:44,005 ♪ Porque no sé el día Voy a morir... ♪ 1056 00:48:44,172 --> 00:48:45,506 Espera, carajo. 1057 00:48:46,257 --> 00:48:47,634 ¿Estás jodidamente loco? 1058 00:48:47,800 --> 00:48:49,361 Joder, ¿qué haces aquí? ¿"J-nardo"? 1059 00:48:49,469 --> 00:48:51,054 Sabes que tenía que venir mostrar amor. 1060 00:48:51,220 --> 00:48:52,764 ¿Bien? Es el día del amor, cariño. 1061 00:48:52,930 --> 00:48:54,140 ¿Qué pasa, Kilo? 1062 00:48:54,265 --> 00:48:57,060 ["No sé el día" sigue jugando] 1063 00:48:57,226 --> 00:48:58,436 Bienvenido a casa, negro. 1064 00:49:00,813 --> 00:49:02,228 ¿Qué carajo haces aquí? 1065 00:49:02,649 --> 00:49:04,067 Es una función familiar. 1066 00:49:04,942 --> 00:49:06,069 No, lo entiendo. 1067 00:49:06,653 --> 00:49:09,739 Y me disculpo por estrellarme, Kilo, pero, negro... 1068 00:49:10,615 --> 00:49:13,054 tengo algo de informacion Creo que vas a querer saberlo. 1069 00:49:13,660 --> 00:49:14,661 Mira, hermano. 1070 00:49:14,827 --> 00:49:17,497 Ese negro Tommy estaba jodidamente jugando con nosotros 1071 00:49:17,664 --> 00:49:19,457 cuando me hizo matar ese SOD para ti. 1072 00:49:19,624 --> 00:49:23,628 Hermano, D-Mac es el sobrino de Tommy. ¿vale? 1073 00:49:23,795 --> 00:49:26,590 Él ha estado protegiendo a ese pequeño hijo de puta todo el tiempo. 1074 00:49:26,673 --> 00:49:28,841 D-Mac mató a Mad Dog. 1075 00:49:28,966 --> 00:49:30,093 ¿De qué carajo estás hablando? 1076 00:49:30,176 --> 00:49:31,344 Entonces me lo dices 1077 00:49:31,511 --> 00:49:35,056 el enano que mató a mi sobrino ¿Sigue caminando? 1078 00:49:35,640 --> 00:49:37,934 Necesito su trasero muerto ahora. 1079 00:49:38,393 --> 00:49:39,936 Bueno. Vamos, Kilo. 1080 00:49:40,228 --> 00:49:41,688 Pero me conformaré contigo. 1081 00:49:41,854 --> 00:49:43,398 Fúmate este hijo de puta. 1082 00:49:43,523 --> 00:49:44,899 No-no-no-no-no. W-w-w-espera. ¡Espera! 1083 00:49:44,982 --> 00:49:46,776 Esperar. Esperar. Esperar. Mirar. Vamos. 1084 00:49:46,943 --> 00:49:48,361 Sé dónde está. 1085 00:49:48,903 --> 00:49:50,279 ¿Bueno? 1086 00:49:50,446 --> 00:49:51,698 Escucha, hermano. 1087 00:49:51,864 --> 00:49:54,159 puedo dibujar el pequeño hijo de puta fuera ahora mismo. 1088 00:49:54,242 --> 00:49:56,285 ¿Bueno? Te llevaré directo a él. 1089 00:49:57,078 --> 00:49:58,746 Muévete, hijo de puta. 1090 00:49:59,122 --> 00:50:00,665 Vamos a matarle el culo. 1091 00:50:00,832 --> 00:50:02,208 Está bien, vamos. Vamos. 1092 00:50:02,625 --> 00:50:04,085 Vamos, negro. 1093 00:50:05,086 --> 00:50:06,003 [Jenard] Vamos. 1094 00:50:06,170 --> 00:50:08,756 [reproducción de música dramática] 1095 00:50:09,215 --> 00:50:11,217 [en español] 1096 00:50:11,884 --> 00:50:13,884 [en inglés] Sabes lo que tienes que hacer. 1097 00:50:14,512 --> 00:50:15,680 Ir. 1098 00:50:16,597 --> 00:50:19,016 Entonces no tengo a los irlandeses encerrado todavía. 1099 00:50:19,976 --> 00:50:22,228 Pero ahora que tenemos todo Southville... 1100 00:50:22,395 --> 00:50:24,772 -No tenemos ni la mitad. -¿Qué? 1101 00:50:25,231 --> 00:50:27,275 Diamante apareció Kendra para ocultárnoslo. 1102 00:50:28,025 --> 00:50:30,194 Jodidamente audaz movimiento. 1103 00:50:30,987 --> 00:50:32,029 ¡Mierda! 1104 00:50:32,155 --> 00:50:33,490 ¿Qué carajo está pasando ahora? 1105 00:50:33,573 --> 00:50:36,409 Bueno, estamos a punto de tener Dos cárteles vienen hacia nosotros. 1106 00:50:36,576 --> 00:50:38,411 Márquez nunca va a parar. 1107 00:50:39,287 --> 00:50:41,622 Che me dio 24 horas para recargar por completo. 1108 00:50:41,789 --> 00:50:42,790 Pero no lo tengo. 1109 00:50:42,957 --> 00:50:45,752 A menos que quieras recuperarme 1110 00:50:45,918 --> 00:50:47,170 por rescatar a tu chico Cruz. 1111 00:50:47,253 --> 00:50:48,838 No tengo esa cantidad de efectivo. Y la verdad sea dicha, 1112 00:50:48,921 --> 00:50:50,465 has estado viniendo En mi negocio duro, Egan. 1113 00:50:50,548 --> 00:50:52,133 Bueno, ¿qué carajo? ¿esperabas que lo hiciera? 1114 00:50:52,216 --> 00:50:54,302 -Habrías hecho la misma mierda... -Todos pueden relajarse. 1115 00:50:54,385 --> 00:50:56,512 [música tensa sonando] 1116 00:50:56,679 --> 00:50:58,097 Está manejado. 1117 00:50:59,599 --> 00:51:01,100 [Tommy] Oh, mierda. 1118 00:51:01,267 --> 00:51:02,351 ¿Hablas en serio? 1119 00:51:02,477 --> 00:51:03,644 Soy. 1120 00:51:05,104 --> 00:51:07,399 Mientras yo sea el indicado Entregándoselo al Che mañana. 1121 00:51:07,482 --> 00:51:08,983 [risas] 1122 00:51:10,276 --> 00:51:13,029 Shanti, lo único es, El Che podría sentir algo así. 1123 00:51:13,112 --> 00:51:15,031 acerca de traer una nueva cara en la mezcla. 1124 00:51:16,073 --> 00:51:18,618 Bueno, esta mierda del cartel de Márquez. ¿Están pasando? 1125 00:51:19,410 --> 00:51:21,871 Esa es la guerra de todos ustedes. No el mío. 1126 00:51:22,288 --> 00:51:24,624 Si te doy mis soldados y mi dinero en efectivo 1127 00:51:24,791 --> 00:51:27,794 Será mejor que hagas que valga la pena. 1128 00:51:33,007 --> 00:51:34,175 Está bien. 1129 00:51:34,717 --> 00:51:36,135 Es un trato. 1130 00:51:39,013 --> 00:51:40,473 -[disparos] -[hombres gruñendo] 1131 00:51:40,598 --> 00:51:42,058 [crujido de madera] 1132 00:51:42,225 --> 00:51:44,420 -¿Qué carajo está pasando? -¡Cierra la puta boca! 1133 00:51:44,602 --> 00:51:45,968 -Ese es su papá. Sí. -¿Eh? 1134 00:51:46,062 --> 00:51:47,769 -Este hijo de puta tiene razón... -Mm-hmm. 1135 00:51:47,855 --> 00:51:50,608 ¿Dónde está tu hijo, D-Mac? 1136 00:51:50,733 --> 00:51:52,610 ¿Crees que alguna vez ¿Te lo digo? 1137 00:51:54,570 --> 00:51:55,696 Busca en la casa. 1138 00:51:55,863 --> 00:51:57,406 Mmmm. 1139 00:51:58,991 --> 00:52:00,493 [Jenard se ríe] 1140 00:52:00,618 --> 00:52:01,994 Hombre, ya sabes... 1141 00:52:02,662 --> 00:52:05,039 Tommy debería haberte pillado el culo. una puta mejor protección. 1142 00:52:05,122 --> 00:52:06,707 ¿Esos albaneses de afuera? 1143 00:52:07,333 --> 00:52:08,334 No eran una mierda. 1144 00:52:12,463 --> 00:52:13,714 Ella finalmente se durmió. 1145 00:52:14,298 --> 00:52:15,842 Estará fuera por la noche. 1146 00:52:16,342 --> 00:52:17,552 Hablé con mis chicos. 1147 00:52:18,261 --> 00:52:20,346 -Las calles están tranquilas. -Sí. 1148 00:52:21,097 --> 00:52:22,306 Demasiado silencioso. 1149 00:52:23,057 --> 00:52:24,141 No me gusta. 1150 00:52:25,810 --> 00:52:26,727 Egan. 1151 00:52:27,186 --> 00:52:28,521 Hagamos lo que hagamos, 1152 00:52:29,605 --> 00:52:31,733 Tenemos que asegurarnos de que Mireya no daño colateral 1153 00:52:31,816 --> 00:52:33,860 por alguna guerra que empezamos. 1154 00:52:35,486 --> 00:52:37,405 la mierda que paso antes de esto? 1155 00:52:37,947 --> 00:52:38,865 Estoy bien. 1156 00:52:40,241 --> 00:52:44,662 esto es sobre tu y yo protegiendo a nuestra familia. 1157 00:52:44,829 --> 00:52:48,541 Haré cualquier cosa para proteger ella y nuestro hijo. 1158 00:52:49,292 --> 00:52:50,877 Puse eso en mi vida. 1159 00:52:52,336 --> 00:52:54,531 [inhala bruscamente] Necesitamos devolverles el golpe ahora. 1160 00:52:55,006 --> 00:52:56,257 ¿Qué pasa con el Che? 1161 00:52:56,424 --> 00:52:57,801 [Tommy] Márquez fue tras Mireya. 1162 00:52:57,884 --> 00:52:59,927 Me importa un carajo lo que dice el Che. 1163 00:53:00,094 --> 00:53:02,680 Entonces esto va a ser una guerra como nunca antes lo habíamos visto. 1164 00:53:02,805 --> 00:53:06,225 Porque los hermanos Sampson Tampoco voy a dar marcha atrás. 1165 00:53:06,392 --> 00:53:08,561 ♪♪♪ 1166 00:53:13,441 --> 00:53:14,942 [Rey Kilo] ¿Dónde está tu hijo? 1167 00:53:15,276 --> 00:53:17,403 Moriré antes de decirte una mierda. 1168 00:53:18,029 --> 00:53:20,517 No tengo tiempo para jugar con este hijo de puta. 1169 00:53:21,324 --> 00:53:23,659 -Mantén tu maldita cara. -¡Que te jodan! 1170 00:53:23,784 --> 00:53:25,161 ¡Quítate de encima, negro! 1171 00:53:25,328 --> 00:53:27,622 [gruñidos] ¡Quítate de encima! 1172 00:53:27,788 --> 00:53:30,568 El cabrón ni siquiera tiene el de su hijo. nombre en su maldito teléfono. 1173 00:53:30,708 --> 00:53:34,128 ¿Qué? Negro, está ahí. Verifique debajo de los nombres "D". 1174 00:53:34,295 --> 00:53:38,341 [se reproduce música de suspenso] 1175 00:53:44,472 --> 00:53:47,016 -Tommy. -[Jenard] Mmmm. 1176 00:53:47,725 --> 00:53:50,811 JP, no me digas que estás en problemas por tercera vez hoy. 1177 00:53:50,978 --> 00:53:53,064 [JP] ¡Están detrás de D-Mac, Tommy! 1178 00:53:53,230 --> 00:53:55,858 ¿JP? JP, ¿dónde estás? ¿Quién te atrapó? 1179 00:53:56,442 --> 00:53:59,904 Tu sobrino tiene que pagar Por matar minas, Tommy. 1180 00:54:00,404 --> 00:54:02,031 Dame D-Mac... 1181 00:54:02,990 --> 00:54:04,575 y te daré a tu hermano. 1182 00:54:05,284 --> 00:54:06,661 ¡Encuéntralo, Tommy! 1183 00:54:06,827 --> 00:54:08,162 encuentras a mi hijo 1184 00:54:08,329 --> 00:54:09,497 ¡y tú cuidas de él! 1185 00:54:09,580 --> 00:54:10,874 -[golpe crujiente] -[gruñidos] 1186 00:54:10,957 --> 00:54:12,625 ¡Cállate, carajo! 1187 00:54:13,334 --> 00:54:14,895 [Tommy] Si lastimas a mi hermano... 1188 00:54:15,419 --> 00:54:17,463 ¡Te mataré! 1189 00:54:18,714 --> 00:54:19,757 ¡JP! 1190 00:54:19,924 --> 00:54:23,594 -¡Vamos, JP! -[JP se lamenta] 1191 00:54:23,761 --> 00:54:24,679 ¡Joder! 1192 00:54:24,804 --> 00:54:27,932 Todo esto porque golpeé ¿Tu trasero, Jenard? 1193 00:54:28,099 --> 00:54:29,308 Jenard... 1194 00:54:29,475 --> 00:54:31,477 ¿Por qué no eres un maldito hombre? ¿Y matarme tú mismo? 1195 00:54:31,560 --> 00:54:35,106 [música dramática intensa] 1196 00:54:35,272 --> 00:54:38,985 [tono penetrante resonando] 1197 00:54:41,153 --> 00:54:43,823 [inaudible] 1198 00:54:48,619 --> 00:54:50,871 [el tono se desvanece] 1199 00:54:51,038 --> 00:54:54,250 [Música sombría y sombría sonando] 1200 00:54:57,128 --> 00:54:58,055 [Rey Kilo] Joder... 1201 00:54:58,170 --> 00:54:59,422 ¡Joder, negro! 1202 00:54:59,839 --> 00:55:01,674 A continuación nos encargaremos de ese negro D-Mac. 1203 00:55:03,217 --> 00:55:04,552 No. A la mierda eso. 1204 00:55:04,719 --> 00:55:07,304 Voy a conseguir ese pequeño hijo de puta yo mismo. 1205 00:55:07,471 --> 00:55:09,223 Mira, tú y Diamond 1206 00:55:09,640 --> 00:55:11,058 estado jugando. 1207 00:55:11,809 --> 00:55:14,979 De hecho, los RD están fuera de la coalición. 1208 00:55:15,146 --> 00:55:17,273 Entonces puedes irte a la mierda. 1209 00:55:18,899 --> 00:55:20,234 Estamos fuera, Jojo. 1210 00:55:20,401 --> 00:55:23,133 No dices una mierda sobre conseguir Te azotaron el culo, negro. 1211 00:55:26,449 --> 00:55:27,616 ¡Mierda! 1212 00:55:32,163 --> 00:55:33,664 [gemidos] Hijo de puta. 1213 00:55:39,587 --> 00:55:42,840 [Música oscura y siniestra] 1214 00:55:43,007 --> 00:55:45,551 ["Soy realmente él" suena] 1215 00:55:45,676 --> 00:55:46,802 ♪ Sí ♪ 1216 00:55:48,763 --> 00:55:49,805 ♪ Sí ♪ 1217 00:55:51,599 --> 00:55:53,392 ♪ Sí, realmente soy él ♪ 1218 00:55:53,976 --> 00:55:55,311 ♪ Realmente soy él ♪ 1219 00:55:55,478 --> 00:55:56,812 ♪ Realmente soy él ♪ 1220 00:55:56,979 --> 00:55:58,272 ♪ Realmente soy él ♪ 1221 00:55:58,439 --> 00:55:59,815 ♪ Realmente soy él ♪ 1222 00:55:59,982 --> 00:56:01,275 ♪ Realmente soy él ♪ 1223 00:56:01,442 --> 00:56:02,735 ♪ Realmente soy él ♪ 1224 00:56:02,902 --> 00:56:03,611 ♪ Realmente soy él ♪ 1225 00:56:03,778 --> 00:56:05,780 ♪ Mira, realmente soy él ♪ 1226 00:56:05,946 --> 00:56:07,323 ♪ Y ellos realmente ellos ♪ 1227 00:56:07,490 --> 00:56:08,949 ♪ ya me fui ♪ 1228 00:56:09,116 --> 00:56:10,159 ♪ Y ellos en el viento ♪ 1229 00:56:10,242 --> 00:56:11,660 ♪ Tengo un 8 ♪ 1230 00:56:11,827 --> 00:56:13,454 ♪ Lo hice un 10 ♪ 1231 00:56:13,621 --> 00:56:14,955 ♪ Estoy en la carrera ♪ 1232 00:56:15,122 --> 00:56:16,332 ♪ Persiguiendo una M ♪ 1233 00:56:16,499 --> 00:56:17,958 ♪ Algunos en el estado ♪ 1234 00:56:18,125 --> 00:56:19,251 ♪ pluma federal ♪ 1235 00:56:19,376 --> 00:56:20,628 ♪ Me senté en una caja ♪ 1236 00:56:20,795 --> 00:56:22,630 ♪ Me hice un benz ♪ 1237 00:56:22,797 --> 00:56:23,724 ♪ No es un juego ♪ 1238 00:56:23,881 --> 00:56:25,299 ♪ No jugamos en el corral ♪ 1239 00:56:25,424 --> 00:56:26,884 ♪ le hago un desvanecimiento ♪ 1240 00:56:27,051 --> 00:56:28,302 ♪ voy por el mentón ♪ 1241 00:56:28,469 --> 00:56:30,179 ♪ Hierba en la bolsa ♪ 1242 00:56:30,346 --> 00:56:31,806 ♪ Sopla la gema ♪ 1243 00:56:31,931 --> 00:56:33,140 ♪ Lo está haciendo mal ♪ 1244 00:56:33,307 --> 00:56:34,380 ♪ Es tranquilo para él ♪ 1245 00:56:34,475 --> 00:56:36,143 ♪ Lo conseguimos rápido ♪ 1246 00:56:36,310 --> 00:56:37,478 ♪ Saben que voy a ganar ♪ 1247 00:56:37,645 --> 00:56:39,230 ♪ Están fuera de control ♪ 1248 00:56:39,396 --> 00:56:40,689 ♪ Saben que estamos en ♪ 1249 00:56:40,856 --> 00:56:42,149 ♪ Saben que somos el bucle ♪ 1250 00:56:42,316 --> 00:56:43,818 ♪ Saben que somos la tendencia ♪ 1251 00:56:43,984 --> 00:56:45,361 ♪ Ellos saben que nosotros la verdad ♪ 1252 00:56:45,528 --> 00:56:46,946 ♪ De principio a fin ♪ 1253 00:56:47,113 --> 00:56:48,489 ♪ Baja el techo ♪ 1254 00:56:48,614 --> 00:56:49,949 ♪ Yo y mis parientes ♪ 1255 00:56:50,116 --> 00:56:51,450 ♪ Uno y el mismo ♪ 1256 00:56:51,617 --> 00:56:53,202 -♪ No pretendemos ♪ -♪ Sí ♪ 1257 00:56:53,369 --> 00:56:54,453 ♪ Realmente soy él ♪ 1258 00:56:54,620 --> 00:56:55,996 ♪ Realmente soy él ♪ 1259 00:56:56,163 --> 00:56:57,331 ♪ Realmente soy él ♪ 1260 00:56:57,498 --> 00:56:58,999 ♪ Realmente soy él ♪ 1261 00:56:59,166 --> 00:57:00,501 ♪ Realmente soy él ♪ 1262 00:57:00,668 --> 00:57:02,086 ♪ Realmente soy él ♪ 1263 00:57:02,253 --> 00:57:03,587 ♪ Realmente soy él ♪ 1264 00:57:03,754 --> 00:57:05,131 ♪ Realmente soy él ♪ 1265 00:57:05,881 --> 00:57:07,800 ♪♪♪ 1266 00:57:11,846 --> 00:57:12,763 [la canción se desvanece]