1
00:00:33,480 --> 00:00:38,460
Quero dizer a essas pessoas corajosas que atacam
no meu prédio e que, bem escondido

2
00:00:38,460 --> 00:00:43,220
atrás de um computador, envie-me mensagens
e-mails ameaçadores, quero dizer para estes

3
00:00:43,220 --> 00:00:48,420
corajosos, digo da Córsega, que estão aí
vergonha do nosso povo, porque o nosso

4
00:00:48,420 --> 00:00:49,720
as pessoas não são como eles.

5
00:00:53,320 --> 00:00:56,540
Droga, Gilbert, você ainda abre o
cartas? Eu vou sair, eu não vou

6
00:00:56,540 --> 00:00:57,239
'fuja, lá.

7
00:00:57,240 --> 00:00:59,880
Réda, não sou eu, o que é você
quer que eu te conte? Ok, ok.

8
00:01:43,120 --> 00:01:46,880
Isso quer dizer que nem eu, nem minha esposa,
nem meus filhos têm medo deles.

9
00:01:47,940 --> 00:01:54,800
E isso, isso, nós

10
00:01:54,800 --> 00:01:57,320
Eu não tenho medo.

11
00:02:28,019 --> 00:02:30,900
vou sair com alguém
'um. Te encontro mais tarde.

12
00:02:34,560 --> 00:02:36,600
Está tudo bem.

13
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
Pare de se preocupar.

14
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
Está tudo bem.

15
00:02:39,880 --> 00:02:41,760
Não, não está tudo bem.

16
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Mas você sabe disso.

17
00:02:45,480 --> 00:02:46,760
Somos mais fortes que eles.

18
00:02:48,040 --> 00:02:52,520
E não temos medo deles.

19
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
Vamos.

20
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
Para nós.

21
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Até mais.

22
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
Muito bem, Sr.

23
00:03:06,980 --> 00:03:13,940
Onde está seu irmão? Não sei.
Vá buscá-lo, rápido

24
00:03:13,940 --> 00:03:14,940
-você.

25
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Vá rápido!

26
00:04:20,360 --> 00:04:21,399
Mas no caminho, vamos nos mudar.

27
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
OBRIGADO.

28
00:04:42,540 --> 00:04:43,960
Você pode remover 4K, por favor
agrada.

29
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
Bom dia.

30
00:05:02,730 --> 00:05:04,290
Com licença, você é da PJ? Sim.

31
00:05:04,730 --> 00:05:06,550
Eu sou o juiz Amrani. Ah, encantado.

32
00:05:07,070 --> 00:05:08,750
Comandante Dragac, Tenente Albertine.

33
00:05:09,170 --> 00:05:13,090
Vamos lá? Você não tem bagagem?
Minha mala chegará esta noite, eu tinha

34
00:05:13,090 --> 00:05:14,090
problema durante o registro.

35
00:05:25,510 --> 00:05:27,790
Esta é a primeira vez que você vem
na Córsega? Sim.

36
00:05:29,770 --> 00:05:31,870
Por outro lado, o Magrebe...

37
00:05:31,870 --> 00:05:38,810
Eles não coletam mais lixo?

38
00:05:38,810 --> 00:05:41,930
Não. O chefe da Cétradec foi morto a tiros
há um mês.

39
00:05:42,710 --> 00:05:43,970
E desde então as caldeiras sonham.

40
00:05:45,670 --> 00:05:47,410
Vi há dois dias que existe um
funcionário eleito que foi baleado.

41
00:05:48,730 --> 00:05:50,430
Sim, Dominique Maté, ele era o prefeito de
'Alérien.

42
00:05:50,930 --> 00:05:53,850
Onde estava Alérien? Falta uma hora
daqui, no meio do leste.

43
00:05:54,330 --> 00:05:56,330
A equipe em que trabalharemos
é de lá.

44
00:05:56,790 --> 00:05:57,870
Planície oriental.

45
00:05:59,230 --> 00:06:00,390
É um nome engraçado.

46
00:06:13,550 --> 00:06:15,970
Bom dia. André Moret, você é o promotor de
a República.

47
00:06:16,270 --> 00:06:17,950
Olá, Sr. Promotor.
Bem-vindo a Bastia.

48
00:06:18,170 --> 00:06:19,210
OBRIGADO. Você faz.

49
00:06:28,560 --> 00:06:30,940
Seu colega claramente fará
diminuir a idade média de serviço.

50
00:06:32,860 --> 00:06:38,400
Diremos assim.

51
00:06:47,200 --> 00:06:49,740
Com licença, posso visitar o palácio
de justiça ao nosso jovem amigo.

52
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Então.

53
00:06:53,180 --> 00:06:56,280
Emma Martin, chefe do ponto de
antimáfia. Bom dia. Bom dia.

54
00:06:56,780 --> 00:06:58,700
E chego a medula que vai funcionar
com você nas instruções.

55
00:06:59,380 --> 00:07:00,740
Olá e seja bem-vindo.

56
00:07:00,980 --> 00:07:01,980
OBRIGADO.

57
00:07:02,100 --> 00:07:05,080
Eva trabalhou duro para garantir que o poste
nasce a antimáfia e eu confesso a ele

58
00:07:05,080 --> 00:07:06,580
que sem ela nada disso
teria sido possível.

59
00:07:07,220 --> 00:07:09,040
Vindo do chão, tomo isso como um
elogio.

60
00:07:09,860 --> 00:07:13,640
Por que foi tão complicado? No
No início, o termo máfia incomodava

61
00:07:13,840 --> 00:07:16,940
Criar um centro antimáfia é
reconhecer que existe um e

62
00:07:16,940 --> 00:07:20,360
que existe uma máfia é reconhecer
o fracasso de tê-lo deixado sem saber.

63
00:07:20,600 --> 00:07:22,140
Sim, mas reconhecer o fracasso é
seguir em frente.

64
00:07:22,540 --> 00:07:24,960
Isso é o que você disse em um
entrevista concedida ao l'Express em

65
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
2021.

66
00:07:26,960 --> 00:07:28,480
Correto. Eu me lembro disso muito bem
entrevista.

67
00:07:29,520 --> 00:07:31,780
Venha comigo Loumoine, nós vamos
ver se está tudo pronto com nossos amigos de

68
00:07:31,780 --> 00:07:33,800
'APJ. AGORA ? Sim, agora sim.

69
00:07:34,100 --> 00:07:35,900
Vou deixar vocês se conhecerem e
então nos veremos mais tarde.

70
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Venha Loumoine.

71
00:07:38,000 --> 00:07:39,100
Bem, mais tarde.

72
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
Um café? Uh, não, obrigado, eu já tenho alguns
tive três ou quatro desde esta manhã.

73
00:07:49,420 --> 00:07:53,180
Quantos de vocês estavam na promoção?
este ano? 300.

74
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
300?

75
00:07:56,540 --> 00:07:58,040
Maior entre 300, isso não é ruim.

76
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
OBRIGADO.

77
00:08:01,480 --> 00:08:02,800
Eu posso ser bagunceiro com você.

78
00:08:03,440 --> 00:08:10,040
Eles nos deixaram sozinhos por isso, não
? Por que você está aqui? Por que

79
00:08:10,040 --> 00:08:15,780
Bástia? Por que não antiterrorismo,
o PNF, o próprio ferro-velho, já que

80
00:08:15,780 --> 00:08:19,820
Houve uma posição? Você saiu
major, você poderia ter escolhido um serviço

81
00:08:19,820 --> 00:08:20,820
mais prestigioso.

82
00:08:21,880 --> 00:08:24,400
Gosto de penal e gosto de campo.

83
00:08:26,290 --> 00:08:28,190
Enquanto trabalhava no crime organizado,
Eu vou querer os dois.

84
00:08:29,870 --> 00:08:34,490
E o que você sabe sobre crime?
organizado? O que você sabe sobre

85
00:08:34,490 --> 00:08:37,809
? Da profissão de juiz? Nada.

86
00:08:39,409 --> 00:08:42,750
Mas com você aprenderei rapidamente. Ah
não, sem lisonja comigo, se ele

87
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
você gosta, não funciona.

88
00:08:44,670 --> 00:08:47,490
Você diria sobre você que você
você é uma garota equilibrada?

89
00:08:51,490 --> 00:08:55,390
Alegando exercer responsabilidades
com os quais nunca fomos confrontados,

90
00:08:55,390 --> 00:09:01,530
Isso é um pouco inconsciente, certo? São
-você está inconsciente, senhorita Amrani

91
00:09:01,530 --> 00:09:07,630
? Qual é o problema, na verdade? C
é aquela parte da escola, eu integro

92
00:09:07,630 --> 00:09:12,830
um serviço para o qual você passou 20 anos
criar? Meu problema é que em

93
00:09:12,830 --> 00:09:15,770
algum tempo, você vai levar
decisões sérias numa área que

94
00:09:15,770 --> 00:09:16,850
é completamente desconhecido.

95
00:09:18,269 --> 00:09:21,890
Decisões que envolverão seu
responsabilidade, mas especialmente minha.

96
00:09:22,190 --> 00:09:24,590
Porque sou eu quem está lá
origem do serviço.

97
00:09:26,890 --> 00:09:31,950
Sim, então? E daí? Então eu não estou
não tenho certeza sobre ser o orador da turma

98
00:09:31,950 --> 00:09:34,330
você será o suficiente para pegar os bons
decisões.

99
00:09:39,970 --> 00:09:43,750
César Carlovi, esta é a única foto que
temos dele.

100
00:09:43,950 --> 00:09:47,270
Estamos em 1982, ele tem 15 anos.

101
00:09:47,840 --> 00:09:52,200
E ele parou de estudar depois
foi mandado embora por três meses por lutar.

102
00:09:52,900 --> 00:09:55,680
A partir daí desaparece completamente.
radares.

103
00:09:56,180 --> 00:10:00,460
Ele nunca votou, nunca pagou dinheiro
impostos, ele não tem carteira de motorista

104
00:10:00,460 --> 00:10:03,280
sem carteira de identidade, ele não tem
esposa, sem filhos, ele não tem

105
00:10:03,280 --> 00:10:05,580
conta bancária, nenhum negócio em seu
nome, absolutamente nada.

106
00:10:06,340 --> 00:10:08,040
Oficialmente, esse homem não existia
não.

107
00:10:09,540 --> 00:10:10,740
A casa onde ele cresceu.

108
00:10:12,080 --> 00:10:15,740
Eu tentei fazer isso várias vezes
agarrar pelo arranhão, mas a sucessão

109
00:10:15,740 --> 00:10:19,160
não foi pronunciado lá. Eu não estou lá
não chegou, infelizmente.

110
00:10:20,400 --> 00:10:25,400
Carlotti foi um dos principais
capangas de uma grande equipe

111
00:10:25,400 --> 00:10:27,820
com o qual todos nós lidamos atrás
alguns anos atrás.

112
00:10:28,660 --> 00:10:32,760
Achamos esta equipe totalmente
desapareceu, mas ela claramente

113
00:10:32,760 --> 00:10:33,760
uma segunda vida.

114
00:10:34,860 --> 00:10:37,840
Tentamos trabalhar na cabeça que
ele poderia ter hoje.

115
00:10:38,720 --> 00:10:40,160
Aí está, isso dá uma ideia.

116
00:10:41,930 --> 00:10:45,550
Nessas pastas você encontrará o
resumos dos procedimentos em que

117
00:10:45,550 --> 00:10:50,250
O nome de Carlotti é direta ou
citado indiretamente. Seu nome é mencionado

118
00:10:50,250 --> 00:10:57,110
em nada menos que sete assassinatos, incluindo
os de Alexandre Benedetti, o

119
00:10:57,110 --> 00:11:00,890
chefe do CETRADEC, centro de
tratamento de resíduos e depois

120
00:11:00,890 --> 00:11:06,010
Mattei, uma autoridade eleita que se opôs a uma
programa imobiliário administrado sob

121
00:11:06,010 --> 00:11:08,010
por Carlotti e seus amigos da planície.

122
00:11:09,030 --> 00:11:10,510
O braço direito do chefe.

123
00:11:11,210 --> 00:11:14,850
Jean-Dominique Guerrieri, conhecido como Jean
Daud, ele gerencia todo o jogo

124
00:11:14,850 --> 00:11:16,250
operacional, diremos.

125
00:11:17,510 --> 00:11:22,910
Ao redor deles, capangas,
Julien Alessandri, conhecido como Marteau, Eric

126
00:11:22,910 --> 00:11:27,890
Frattoni, conhecido como Cigano. Pessoas do
planície, rodeada de gente da planície,

127
00:11:27,890 --> 00:11:31,350
só trabalho com homens do
simples. Quem são eles? Quantos

128
00:11:31,350 --> 00:11:35,510
eles? O que eles estão fazendo? O que é
Eles estão interessados? Estes são os

129
00:11:35,510 --> 00:11:36,950
que teremos que responder.

130
00:11:37,970 --> 00:11:39,190
O que você espera de nós?

131
00:11:39,690 --> 00:11:42,950
No DTPJ, quantos arquivos você tem?
em que o nome de Carlotti está

132
00:11:42,950 --> 00:11:45,810
citado? De Matéa Allaire e Kouasta
Nakalbi.

133
00:11:46,290 --> 00:11:48,190
Os outros, não sei de onde vêm
saia, não é negócio

134
00:11:49,230 --> 00:11:50,670
Para o grupo do crime organizado, três.

135
00:11:51,910 --> 00:11:56,030
Bénédicte, chefe do CETRADEC, o
promotor Don Simone e Sébastien Galto

136
00:11:56,030 --> 00:11:57,030
Moriane.

137
00:11:57,630 --> 00:12:00,290
Você também, no estúdio, você os tem, não
? Nós até trabalhamos juntos em um

138
00:12:00,290 --> 00:12:03,870
assunto. Sim, Youssef Akar em Cherbion.
E acabamos de receber o

139
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Arquivo Tito Tramoni.

140
00:12:05,020 --> 00:12:08,840
A partir de hoje, todos esses
Os negócios serão administrados pela divisão. Nós

141
00:12:08,840 --> 00:12:13,040
reúne todos os arquivos em um e
montamos uma unidade de investigação,

142
00:12:13,120 --> 00:12:15,360
DTPJ, SPJ, STUP.

143
00:12:15,600 --> 00:12:21,080
Tudo bem ? O poste só funciona
Carlotti e a cela também.

144
00:12:21,720 --> 00:12:25,480
Está claro ? E onde nos instalamos?
Aqui.

145
00:12:26,720 --> 00:12:30,440
OK? Está tudo claro? No trabalho.

146
00:12:41,140 --> 00:12:42,140
Boa noite. Boa noite.

147
00:12:44,700 --> 00:12:47,760
Você já se preparou para sua primeira posição?
Sim.

148
00:12:48,720 --> 00:12:50,500
Esse foi o acordo com a chancelaria.

149
00:12:51,800 --> 00:12:54,920
Dois magistrados experientes, o
terceiro fora da ANM.

150
00:12:55,440 --> 00:12:56,660
E nos comunicamos por baixo.

151
00:12:58,000 --> 00:12:59,720
Se esse fosse o acordo, vamos cumpri-lo.

152
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
Sim.

153
00:13:02,700 --> 00:13:03,880
Até amanhã, Comandante.

154
00:13:04,120 --> 00:13:05,340
Até amanhã, senhora juíza.

155
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
Com licença.

156
00:13:13,400 --> 00:13:17,820
Sim ? Eu queria te dizer, eu não sou
aí por acaso.

157
00:13:19,360 --> 00:13:20,740
O centro antimáfia, eu queria.

158
00:13:21,500 --> 00:13:22,680
Lutei muito para conseguir.

159
00:13:23,840 --> 00:13:24,920
E não vou decepcioná-lo.

160
00:13:26,420 --> 00:13:27,640
Espero que sim, Inês.

161
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Espero que sim.

162
00:13:30,140 --> 00:13:31,140
Vejo você amanhã.

163
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
Vejo você amanhã.

164
00:13:52,460 --> 00:13:55,540
Você pode vir? Qual é o problema?
Um computador que pergunta a você.

165
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
AGORA ? Sim.

166
00:13:59,120 --> 00:14:00,260
Matt. Matt.

167
00:14:00,920 --> 00:14:03,760
Onde estou Matt? Você está louco ou o quê? T
Você tem que ser a minha vez.

168
00:14:04,060 --> 00:14:07,280
Meu rei vai até o G7, você vai proteger
com o seu louco, estou passando para D4, senhora.

169
00:14:08,380 --> 00:14:09,380
Matt.

170
00:14:09,700 --> 00:14:14,020
Ah, droga! Fazemos a vingança depois.

171
00:14:41,300 --> 00:14:42,860
Seis. Ele está aí? Sim, vá em frente.

172
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Ah, mano.

173
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
Venha, venha.

174
00:14:48,640 --> 00:14:50,560
Você quer um bife? Você comeu? Não,
não, sim, estou falando.

175
00:14:50,860 --> 00:14:51,860
Sobre.

176
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Vamos.

177
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
eu falo.

178
00:14:59,840 --> 00:15:01,640
Tenho um problema com carvão.

179
00:15:05,680 --> 00:15:09,220
E já que você vai sair em breve, eu gostaria
embora você vá ver Nass, minha irmã,

180
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
que você fale com ele.

181
00:15:11,080 --> 00:15:13,360
Há algumas coisas estranhas acontecendo lá, e
Eu não gosto disso.

182
00:15:15,900 --> 00:15:19,860
Torcido como o quê? Você vê o filho de
puta que seu amigo Jandot me forçou

183
00:15:19,860 --> 00:15:21,680
pegar? Bem, ele fez isso comigo
'reverso.

184
00:15:22,560 --> 00:15:24,360
Mas aparentemente, aqueles da planície
além disso, faz isso ao contrário.

185
00:15:25,980 --> 00:15:28,240
Irmão, eu poderia muito bem tentar o passado, há
não tem problema, mas Jandot não é

186
00:15:28,240 --> 00:15:29,139
meu amigo.

187
00:15:29,140 --> 00:15:30,140
Foi, mas não é mais assim.

188
00:15:32,980 --> 00:15:34,320
E eu não tenho nada a ver com pessoas
da planície.

189
00:15:37,030 --> 00:15:40,910
Isso é o quanto eu dou a esses
bastardos? Eh? Isso é o quanto ele

190
00:15:40,910 --> 00:15:42,230
seu amigo Jandot? Ele não é meu amigo,
Eu te digo.

191
00:15:42,750 --> 00:15:44,290
Ele fica com metade dos meus negócios.

192
00:15:45,250 --> 00:15:46,990
Na cabeça da minha mãe deixe ele me levar
metade.

193
00:15:47,510 --> 00:15:49,990
Oh ! Fui eu quem montou tudo,
negócio.

194
00:15:51,010 --> 00:15:52,070
Fui eu quem começou.

195
00:15:52,970 --> 00:15:54,710
É Nath quem dirige porque
que estou aqui.

196
00:15:55,870 --> 00:15:57,310
E eu escutei você quando você me disse para
pegue.

197
00:15:58,650 --> 00:16:00,290
E agora há um deles
quem está tentando me ferrar.

198
00:16:03,250 --> 00:16:04,470
Então, quem é o cara que está transando com você?

199
00:16:08,250 --> 00:16:12,870
De onde vem Taraji? Mas você diz à minha irmã
que ela fala com Jean-Dôme, é

200
00:16:12,870 --> 00:16:15,010
'onde? Que ela não vai fazer nada
sozinho.

201
00:16:16,190 --> 00:16:17,190
OK.

202
00:16:17,370 --> 00:16:18,370
Taraji.

203
00:16:19,350 --> 00:16:20,390
Qual é o problema com ele?

204
00:17:27,560 --> 00:17:30,300
Sim ? É a Tenente Albertine
para a mala.

205
00:17:32,080 --> 00:17:33,500
Sim, dois segundos, estou indo.

206
00:17:48,380 --> 00:17:50,100
Obrigado, por favor entre.

207
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
Pronto, isso é bom.

208
00:17:56,940 --> 00:17:59,500
Você quer beber alguma coisa? Vamos,
por que não.

209
00:18:02,280 --> 00:18:05,200
Cerveja? Sim, um pouco parecido.

210
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
OBRIGADO.

211
00:18:10,660 --> 00:18:13,780
Você já está trabalhando nos arquivos? Sim,
Eu comecei.

212
00:18:14,260 --> 00:18:15,260
É interessante.

213
00:18:16,300 --> 00:18:17,300
É raro.

214
00:18:18,260 --> 00:18:21,340
E você escolhe o acordo assim?
Novo emprego, nova vida.

215
00:18:21,960 --> 00:18:23,080
Você diz para si mesmo, eu irei lá, veremos.

216
00:18:24,230 --> 00:18:26,690
Não, eu não escolho a Córsega, eu
escolha o centro antimáfia.

217
00:18:28,750 --> 00:18:30,530
Não, digo isso porque a Córsega é
É um pouco especial.

218
00:18:32,710 --> 00:18:34,630
O que você quer dizer com especial? Especial.

219
00:18:35,610 --> 00:18:38,230
Existem bandidos, existem nacionais,
há nacionais que fazem o

220
00:18:38,230 --> 00:18:41,210
bandidos, nacionais, não bandidos,
bandidos em guerra com os nacionais,

221
00:18:41,210 --> 00:18:42,350
nacionais em guerra com bandidos.

222
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
Às vezes agora nos perdemos.

223
00:18:44,290 --> 00:18:45,290
Eu vejo isso.

224
00:18:49,730 --> 00:18:52,050
Se você quiser, amanhã por volta das 9h, eu passo por aqui
busco você, vamos dar uma volta

225
00:18:52,050 --> 00:18:53,090
cidade, assim você pode ver um pouco
Bastien.

226
00:18:54,410 --> 00:18:57,470
Isso é legal, mas amanhã, por volta das 9h, eu
Tenho uma consulta médica.

227
00:18:58,010 --> 00:19:00,550
Faremos isso na próxima vez.

228
00:19:03,890 --> 00:19:04,890
Senhora, por favor.

229
00:19:06,930 --> 00:19:08,270
Campana, noz 22 -24.

230
00:19:09,150 --> 00:19:10,710
Campana como? Reda Campana.

231
00:19:16,310 --> 00:19:19,970
Você vê um ID, se for
você gosta disso? OBRIGADO.

232
00:19:28,750 --> 00:19:29,910
Está tudo bem, você pode ir. OBRIGADO.

233
00:19:34,550 --> 00:19:35,590
Salão feminino.

234
00:19:41,570 --> 00:19:42,570
E eu.

235
00:20:12,010 --> 00:20:16,630
Vamos nos beijar? Tem que ser feito
conhecer a irmã, eu acho.

236
00:20:18,690 --> 00:20:19,690
Vamos, irmãzinha.

237
00:20:26,270 --> 00:20:27,630
Droga, eu jurei que não faria isso
chorar.

238
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
Olhe para mim.

239
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
É lindo.

240
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
Já faz muito tempo.

241
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
21 anos.

242
00:20:54,400 --> 00:20:56,100
Você tinha 14 anos e eu.

243
00:20:58,360 --> 00:20:59,440
E nossa mãe, 35.

244
00:21:03,480 --> 00:21:08,760
Você não me pergunta como ela está? eu
não leve a mal, mas eu puxei um

245
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
traço.

246
00:21:18,000 --> 00:21:19,280
Está tudo bem, não vou mais falar sobre isso.

247
00:21:19,960 --> 00:21:21,460
Com licença, não vou mais falar sobre isso.

248
00:21:24,580 --> 00:21:25,640
Eu trouxe algumas coisas para você.

249
00:21:27,940 --> 00:21:29,260
Mas ei, parece que você vai sair em breve.

250
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Eu tenho uma sentença condicional.

251
00:21:35,860 --> 00:21:37,100
Legal, obrigado.

252
00:21:40,140 --> 00:21:41,440
Vou apagá-los, ainda está
melhor.

253
00:21:45,710 --> 00:21:49,290
O que é essa coisa importante que você
não poderia dizer em sua carta?

254
00:21:49,290 --> 00:21:56,250
Você deve estar

255
00:21:56,250 --> 00:21:57,250
juiz.

256
00:22:00,290 --> 00:22:05,450
Juiz ? Juiz de quê? Juiz de
instrução.

257
00:22:07,070 --> 00:22:09,630
E como quarto maior da minha turma, eu
Pude escolher minha tarefa.

258
00:22:12,030 --> 00:22:13,210
O que você está me dizendo?

259
00:22:17,580 --> 00:22:21,940
Aqui, eu peguei você. Você está brincando comigo
boca? Não o vejo há 21 anos.

260
00:22:22,760 --> 00:22:25,160
Eu nunca tive nenhuma notícia, nenhuma
apenas uma vez. E você vem aqui por mim

261
00:22:25,160 --> 00:22:30,400
dizer que você vai ser juiz? Ah, você
veja onde você está aí? Inês, você sabe o que

262
00:22:30,400 --> 00:22:34,160
Eu faço ? Claro que você sabe que você é
juiz.

263
00:22:35,020 --> 00:22:38,960
Então, o que você está procurando? A confusão
? Você quer mexer comigo, c

264
00:22:38,960 --> 00:22:41,500
é isso? Porque você tinha
problemas com a lei. Então, eu,

265
00:22:41,500 --> 00:22:43,340
Não tenho o direito de ser juiz. Estou fora disso
bata suas bolas. Eu faço isso com você

266
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
justiça, mas não aqui.

267
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
Aqui não.

268
00:22:46,550 --> 00:22:49,970
O que você acha aí? vou fazer 10
anos no armário por uma história de

269
00:22:49,970 --> 00:22:55,270
roubo e você vai ser o juiz
na minha casa? Na minha cidade? O que você quer,

270
00:22:55,310 --> 00:22:59,750
Inês? O que você quer ? Você quer que eu
dizer obrigado? Você quer que eu te beije

271
00:22:59,750 --> 00:23:02,990
? Não cale a boca aí. Você se acalma.

272
00:23:04,110 --> 00:23:05,110
Caso contrário, levo-te de volta para TU.

273
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
Sim, sim, é bom.

274
00:23:08,950 --> 00:23:09,970
Está tudo bem, eu fiz você gritar a palavra.

275
00:23:19,180 --> 00:23:24,160
O que você está acontecendo? Você trabalhará em
a coisa antimáfia que o cara está cavando aí?

276
00:23:24,160 --> 00:23:27,340
Como você sabe? Não há
ainda tinha um anúncio sobre este modelo.

277
00:23:27,600 --> 00:23:30,540
Como posso saber? Todos os
todo mundo sabe.

278
00:23:32,140 --> 00:23:33,320
Tem tudo que está aqui.

279
00:23:34,140 --> 00:23:38,580
Para a antimáfia, onde você acredita?
ele é? Não há máfia em

280
00:23:38,580 --> 00:23:41,320
Córsega. Você vê, isso é exatamente o que
dizem todos os mafiosos.

281
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
Nós vemos.

282
00:23:58,720 --> 00:23:59,720
Eu irei.

283
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
O negócio é seu.

284
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Não, não há nada meu aqui.

285
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
Bom dia.

286
00:24:40,330 --> 00:24:41,330
De nada.

287
00:24:43,550 --> 00:24:49,650
Este é o meu escritório? Sim, por quê?
Você não gosta dele? Não, mas...

288
00:24:49,650 --> 00:24:56,510
É uma concepção engraçada de
trabalhar juntos, certo? eu sou

289
00:24:56,510 --> 00:24:58,070
responsável pela instrução Inès.

290
00:24:58,270 --> 00:25:00,990
E essa instrução eu organizo
como eu acho que deveria ser

291
00:25:00,990 --> 00:25:03,490
organizado. Agora, se isso
não é adequado... Combina comigo.

292
00:25:04,430 --> 00:25:05,430
Tudo combina comigo.

293
00:25:05,770 --> 00:25:06,770
Tanto melhor.

294
00:25:06,890 --> 00:25:08,510
Você quer aprender, você vai
aprenda.

295
00:25:11,390 --> 00:25:12,390
Oh.

296
00:25:14,230 --> 00:25:15,870
Sim, então? Sim, vá em frente.

297
00:25:17,490 --> 00:25:23,450
Então vocês dois vão descascar
desta pasta, retire todos os nomes que,

298
00:25:23,510 --> 00:25:27,850
direta ou indiretamente, estão ligados a Carlotti
e veja se eles são afetados por

299
00:25:27,850 --> 00:25:31,010
outros procedimentos. Se você estiver em
confortável com Excel, fazer tabelas,

300
00:25:31,010 --> 00:25:32,930
ficará mais visível para todos.
Não, mas espere.

301
00:25:34,350 --> 00:25:38,610
É o trabalho de um operador
convulsão, isso? Não, é um trabalho

302
00:25:38,610 --> 00:25:39,610
investigação.

303
00:25:39,820 --> 00:25:42,740
Os bandidos, é com os arquivos que
'nós os condenamos, não com o

304
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
terra.

305
00:25:43,880 --> 00:25:46,060
Então, trabalhe em seus arquivos.

306
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
Eu vou deixar você.

307
00:25:53,540 --> 00:25:54,540
Batata quente a corcunda.

308
00:25:55,580 --> 00:25:57,940
Eu não entendi tudo o que tínhamos que fazer
sim, mas acho que ficaremos bem

309
00:25:57,940 --> 00:25:58,940
se irrite.

310
00:26:02,040 --> 00:26:05,220
O exame médico foi esta manhã?
Sim, níquel.

311
00:26:05,880 --> 00:26:06,880
Ok, vamos começar?

312
00:26:07,050 --> 00:26:09,350
Vamos lá, onde você prefere estar?
ou lá? Sim, ficarei aí.

313
00:26:26,070 --> 00:26:31,730
O que ? Não, mas falando sério, você está vindo
leu tudo aí? Bem, sim, por quê? Não,

314
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
É impossível ler tão rapidamente.

315
00:26:33,330 --> 00:26:34,149
Ah, sim, sim.

316
00:26:34,150 --> 00:26:35,150
Mas não.

317
00:26:35,710 --> 00:26:36,710
Bom.

318
00:26:37,090 --> 00:26:38,090
Vamos, siga.

319
00:26:40,530 --> 00:26:45,470
Este é um relatório de pesquisa de 3 de março
2014, SRPJ Bastia, comissário aos 14 43

320
00:26:45,470 --> 00:26:48,190
71 14, emitido por Jean-Yves Lemoyne,
juiz investigador.

321
00:26:48,790 --> 00:26:53,870
Procure na casa de Paul -José Pauly,
Edifício Marana, 78 Boulevard Gradiani,

322
00:26:53,870 --> 00:26:58,890
Bástia. No quarto dos fundos, sob o
cama, vamos descobrir a arma automática

323
00:26:58,890 --> 00:27:04,730
Glock 26, número de série 25 48 902. Ok,
é bom, é bom, é bom.

324
00:27:05,870 --> 00:27:06,870
Não, mas esse é o ponto aqui.

325
00:27:11,690 --> 00:27:13,110
Na verdade, sou um pouco hipermemória.

326
00:27:14,610 --> 00:27:16,790
Mas eu me lembro de tudo que eu
vejo e tudo o que ouço.

327
00:27:18,030 --> 00:27:20,590
Não, sério? Sim.

328
00:27:21,290 --> 00:27:22,410
Às vezes, é até um pouco chato.

329
00:27:23,690 --> 00:27:30,030
Vamos colocar você de volta lá? Teremos que ir
jogar no cassino, hein?

330
00:27:31,470 --> 00:27:32,470
Por que não ?

331
00:29:11,160 --> 00:29:13,820
Não sei se é uma boa ideia
tendo aceitado esta posição.

332
00:29:14,940 --> 00:29:15,940
Sinceramente, meu querido, não sei.

333
00:29:16,220 --> 00:29:17,220
Mãe, pare.

334
00:29:17,400 --> 00:29:18,460
Não vamos recomeçar com isso.

335
00:29:18,700 --> 00:29:20,920
Ele é meu irmão, eu quero
sabe, não há nada de extraordinário.

336
00:29:21,560 --> 00:29:23,780
Finalmente, seu irmão está na prisão e você
Eu sou um juiz.

337
00:29:24,280 --> 00:29:25,280
Parar.

338
00:29:25,640 --> 00:29:27,580
Ele vai embora. Ele não está mais na prisão, ele está saindo
logo, aí.

339
00:29:28,920 --> 00:29:32,280
O que você vai dizer às pessoas com quem
você trabalha? Você vai contar a eles

340
00:29:32,280 --> 00:29:33,280
verdade? Não sei.

341
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
Ok, vou deixar você.

342
00:29:35,120 --> 00:29:37,500
Eu sei que vamos começar de novo a partir daí e
isso me irrita.

343
00:29:38,680 --> 00:29:40,080
Eu tenho o direito de perguntar a você? Não.

344
00:29:41,020 --> 00:29:42,080
Eu te deixo, eu te dou paz.

345
00:29:42,700 --> 00:29:44,240
Espere, Inès, podemos conversar, certo?

346
00:30:13,830 --> 00:30:14,830
Venha aqui, meu pior.

347
00:30:15,710 --> 00:30:17,590
O que você está fazendo aqui? Você eu
sempre viva.

348
00:30:22,170 --> 00:30:23,610
Ir. Agora está tudo bem.

349
00:30:28,010 --> 00:30:32,290
Quem é o bandido? Amourobá,
por quê? Um passo adiante.

350
00:30:32,490 --> 00:30:34,750
Uma cebolinha na TV, não aos choques que
sair o mais bonito.

351
00:30:35,290 --> 00:30:36,290
Sejamos infelizes.

352
00:30:37,190 --> 00:30:38,190
É você, Edi.

353
00:30:46,320 --> 00:30:52,800
O que ele está fazendo? Cadoo!

354
00:30:52,800 --> 00:30:55,800
C

355
00:30:55,800 --> 00:31:09,660
é

356
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
Serena.

357
00:31:11,120 --> 00:31:12,240
Você vai recolher o lixo.

358
00:31:13,890 --> 00:31:17,590
Você não vê a bagunça? Em breve iremos
ser pego por ratos.

359
00:31:18,870 --> 00:31:20,530
Encomendei 25 caminhões, eles estão chegando
em breve.

360
00:31:22,070 --> 00:31:24,810
E além disso, parece que sim, mas
maior.

361
00:31:27,610 --> 00:31:29,130
Você pode ficar com ele, eu mandei fazer alguns
5000.

362
00:31:32,010 --> 00:31:35,610
Com quem você vai fazer isso? Não sei.

363
00:31:38,990 --> 00:31:42,510
Com você? O que ?

364
00:31:43,210 --> 00:31:44,209
Não sei.

365
00:31:44,210 --> 00:31:46,810
Todos esses plásticos, todos esses anos
prisão para finalmente fazer um

366
00:31:46,810 --> 00:31:47,950
empresa de coleta de lixo.

367
00:31:48,930 --> 00:31:52,270
Digamos que antes eu gostava de segurar o
capuz para explodir o

368
00:31:52,310 --> 00:31:54,350
Agora eu adorei tratar luvas
para pegá-los.

369
00:31:58,030 --> 00:31:59,030
Isso é bom.

370
00:31:59,630 --> 00:32:01,590
Quero dizer, se o prefeito lhe der o
concessão, isso é bom.

371
00:32:03,690 --> 00:32:04,690
Ele já deu.

372
00:32:05,930 --> 00:32:08,930
O centro de processamento está fechado desde
que Benedetti foi morto.

373
00:32:09,470 --> 00:32:10,910
Mas assim que abre, atacamos.

374
00:32:11,940 --> 00:32:13,960
Ele até me pressiona para cuidar do
tratamento de resíduos.

375
00:32:14,160 --> 00:32:15,600
Mas ei, não, é uma porcaria.

376
00:32:16,100 --> 00:32:19,660
Para que ? Porque é uma merda. C
Há muito barulho lá em cima. Há

377
00:32:19,660 --> 00:32:21,260
muito dinheiro em jogo, isso faz com que o
pessoas. Não, não.

378
00:32:22,080 --> 00:32:24,200
Eu pego, tomo banho e é
tudo.

379
00:32:25,440 --> 00:32:29,000
Onde você quer ir comer? eu quero
tomar banho.

380
00:32:30,240 --> 00:32:31,960
AGORA ? Sim, agora.

381
00:33:30,960 --> 00:33:37,180
Como vai ? Droga, isso é bom.

382
00:33:42,120 --> 00:33:43,120
Campana, pai e filho.

383
00:33:43,560 --> 00:33:48,080
Isso seria bom, certo? Você escolhe um
escritório, eu lhe ganho um bom salário e

384
00:33:48,080 --> 00:33:50,840
depois, você vê... eu acabei de
sair, você já quer me trancar em um

385
00:33:50,840 --> 00:33:53,120
escritório? Veremos.

386
00:33:53,700 --> 00:33:54,760
Neste momento, preciso de um pouco de ar.

387
00:33:55,460 --> 00:33:56,620
Muito bem, eu também fui estúpido.

388
00:33:57,580 --> 00:33:58,720
Mas em algum momento parei.

389
00:34:00,590 --> 00:34:03,110
Os primeiros meses são os piores quando
você sai. Pare com isso.

390
00:34:04,250 --> 00:34:05,290
Eu sei como é.

391
00:34:06,110 --> 00:34:09,429
Vemos nossos amigos novamente, queremos conversar
tempo perdido, a vida é linda.

392
00:34:10,150 --> 00:34:11,250
Coma, beba, a casa está pegando fogo.

393
00:34:13,150 --> 00:34:14,150
Então deslizamos.

394
00:34:14,510 --> 00:34:15,510
Eu não vou escorregar.

395
00:34:21,489 --> 00:34:24,750
Seu amigo da planície, aquele que
nunca tive tempo de te enviar um

396
00:34:24,750 --> 00:34:25,750
mandado enquanto você estava na prisão.

397
00:34:26,110 --> 00:34:27,710
Você sabe com quem ele está agora? C
ele não é meu amigo.

398
00:34:28,010 --> 00:34:29,050
Ah, você tem certeza que ele não é um amigo?

399
00:34:29,659 --> 00:34:33,280
Na minha época, quando um cara caía sem
não diga nada, nós o ajudamos.

400
00:34:33,620 --> 00:34:35,340
Pagámos-lhe um advogado, enviámo-lo
mandatos.

401
00:34:35,719 --> 00:34:36,538
Ele, nada.

402
00:34:36,540 --> 00:34:41,060
Você sabe com quem ele está agora?
Sim.

403
00:34:43,280 --> 00:34:45,120
Na prisão, as pessoas não têm nada para fazer,
então eles falam.

404
00:34:50,800 --> 00:34:52,239
Não saia com toda essa máfia.

405
00:34:53,360 --> 00:34:54,440
Você não tem nada a ganhar com eles.

406
00:34:55,540 --> 00:34:56,860
Até você fala sobre máfia,
agora.

407
00:34:57,290 --> 00:34:59,090
Falo sobre máfia porque é
um.

408
00:35:01,570 --> 00:35:04,790
Na época, havia equipes que
fizeram seus negócios. Hoje,

409
00:35:04,830 --> 00:35:05,830
equipes, resta apenas uma.

410
00:35:06,450 --> 00:35:07,710
E eles dizem o que você deve fazer ou
não.

411
00:35:08,390 --> 00:35:09,530
Então sim, é certo, não é
causa de outro.

412
00:35:10,050 --> 00:35:11,050
Mas ainda é uma máfia.

413
00:35:17,870 --> 00:35:20,830
Ei, isso nos dá um número para o
revisão judicial. Eu tirei isso de você.

414
00:35:22,910 --> 00:35:24,070
Que apartamento é esse?

415
00:35:36,490 --> 00:35:41,250
Você se lembra da Inês? Inês? Sim.

416
00:35:41,610 --> 00:35:45,250
Sim, Inês. Para que ? Ela vai ser juíza
em Bastia. Ela trabalhará no

417
00:35:45,250 --> 00:35:46,250
novo serviço lá.

418
00:35:46,790 --> 00:35:47,810
O centro antimáfia.

419
00:35:49,870 --> 00:35:50,870
Isso é bom.

420
00:35:51,050 --> 00:35:52,650
Que ela está toda louca nisso, teremos
paz.

421
00:36:13,970 --> 00:36:15,770
Alexandra, estamos pedindo o número do telefone.

422
00:36:49,049 --> 00:36:49,970
Alex?

423
00:36:49,970 --> 00:37:02,950
T

424
00:37:02,950 --> 00:37:04,810
Quando você foi embora? Esta manhã.

425
00:37:06,350 --> 00:37:07,610
Você vê, eu não perdi tempo.

426
00:37:10,450 --> 00:37:11,710
Já faz tanto tempo.

427
00:37:15,930 --> 00:37:16,930
Obrigado pelo mandato.

428
00:37:19,080 --> 00:37:23,120
Se entre você e eu isso parasse, ninguém
nunca deve saber.

429
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Não se preocupe.

430
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
Para você.

431
00:37:38,780 --> 00:37:39,820
Para sua nova vida.

432
00:37:40,520 --> 00:37:42,160
Que merda foi dita para mim?
estamos indo?

433
00:37:49,640 --> 00:37:52,320
O tipo de água está bom? Como vai você.

434
00:37:52,900 --> 00:37:53,940
Tão pouco quanto eu vejo.

435
00:37:56,340 --> 00:37:57,340
Nós temos uma filha.

436
00:37:58,380 --> 00:37:59,380
Lisa Maria.

437
00:37:59,600 --> 00:38:00,600
Ela tem 7 anos.

438
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Eles me disseram que sim.

439
00:38:04,440 --> 00:38:08,120
Você acha que eu poderia ver isso? C
Não é uma boa ideia, Reda.

440
00:38:09,780 --> 00:38:12,240
O tipo de água anterior não é mais grande
-algo a ver com o tipo de água

441
00:38:12,240 --> 00:38:12,939
'hoje.

442
00:38:12,940 --> 00:38:14,260
não sei que tipo de água
'hoje.

443
00:38:16,020 --> 00:38:17,920
O tipo de água de antes, ela tem
algo que pertence a mim e eu

444
00:38:17,920 --> 00:38:18,920
Eu adoraria recuperá-lo.

445
00:38:19,950 --> 00:38:23,810
Você pode dizer a ele que quero vê-lo?
Eu prefiro não.

446
00:38:25,890 --> 00:38:27,950
Ele descobre que nos vimos, você e
Eu não vou gostar.

447
00:38:35,690 --> 00:38:36,910
Há um bar em Toga.

448
00:38:38,190 --> 00:38:39,310
Em Pleine Orientale.

449
00:38:41,250 --> 00:38:42,250
Eu não sei como dizer nada.

450
00:38:47,270 --> 00:38:48,290
Seu pai é jornalista?

451
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
Você me disse isso.

452
00:38:51,550 --> 00:38:53,530
Sim, meu pai, ele realmente não gosta de nós
fale sobre ele.

453
00:38:54,370 --> 00:38:56,270
Ele gosta ainda menos de ser falado
comigo.

454
00:38:57,910 --> 00:38:58,910
Não se preocupe.

455
00:38:59,790 --> 00:39:01,410
Eu nunca disse nada antes, não vou
comece agora.

456
00:39:04,270 --> 00:39:05,650
De qualquer forma, você ainda é tão bonito.

457
00:39:07,690 --> 00:39:08,750
Com 10 anos mais velho.

458
00:39:54,120 --> 00:39:55,820
O que eles fazem?

459
00:39:55,820 --> 00:40:04,980
Ele

460
00:40:04,980 --> 00:40:07,340
há algum problema? Não, está tudo bem.

461
00:40:10,920 --> 00:40:12,040
Aqui, dê uma olhada nisso.

462
00:40:15,680 --> 00:40:19,940
É o quê? Câmara Municipal de Bastia
procurando alguém para assumir

463
00:40:19,940 --> 00:40:20,940
tratamento de resíduos.

464
00:40:22,100 --> 00:40:23,820
Agora que abrimos espaço, nós
Nós vamos para lá.

465
00:40:25,280 --> 00:40:28,100
Vou perguntar aos nossos amigos da Córsega
Grupo para participar.

466
00:40:30,940 --> 00:40:32,280
20 milhões de euros por ano.

467
00:40:45,180 --> 00:40:46,180
Deixe-o.

468
00:40:47,180 --> 00:40:50,480
Árabe.

469
00:40:52,200 --> 00:40:53,420
Não perca seu tempo com ele.

470
00:40:54,980 --> 00:40:56,200
Conheço minha filha de cor.

471
00:40:57,800 --> 00:41:00,480
Ela não dá mais a mínima. Mas se
você os libera, ela dirá que

472
00:41:00,480 --> 00:41:02,980
é porque você não fez isso
confie e ela não vai gostar.

473
00:41:04,680 --> 00:41:05,960
Para isso, ela e eu somos iguais.

474
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Você está me fazendo assistir.

475
00:41:11,100 --> 00:41:12,160
Eu tenho o meu monitorado.

476
00:41:13,140 --> 00:41:14,140
Incluindo você.

477
00:41:18,620 --> 00:41:20,000
Bem, eu tenho que ir. Você tem
ainda precisa de mim.

478
00:41:27,080 --> 00:41:27,860
Vamos, vamos!

479
00:41:27,860 --> 00:41:34,400
Você

480
00:41:34,400 --> 00:41:37,600
onde você está? Eu estava chegando.

481
00:41:57,260 --> 00:41:58,360
Siga-nos, tem alguém que quer
vejo você.

482
00:41:59,620 --> 00:42:00,660
Não se preocupe, está tudo bem.

483
00:42:01,280 --> 00:42:02,580
Se não quisermos fazer isso, já está
feito.

484
00:42:33,420 --> 00:42:34,460
Você e eu, agora estamos empatados.

485
00:42:40,940 --> 00:42:44,120
E durante os 10 anos desde que fechei meu
uau, o que está acontecendo? Está acontecendo

486
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
nada.

487
00:42:45,940 --> 00:42:46,940
Para que ? Eu sinto algo.

488
00:42:50,600 --> 00:42:51,600
Eu preciso trabalhar.

489
00:42:53,240 --> 00:42:55,360
E não é com você que eu vou
aprende que eu sei calar a boca quando ele

490
00:42:55,360 --> 00:42:57,180
perto. Não posso fazer nada por você, Rida.

491
00:42:57,500 --> 00:42:59,700
Eu trabalho com quem você conhece e ele não quer
Árabe na equipe.

492
00:43:00,200 --> 00:43:01,800
Exceto que eu não sou exatamente um
Árabe como os outros.

493
00:43:03,270 --> 00:43:05,710
Vá com as pessoas que trabalham para
nós na oupina. Talvez eles

494
00:43:05,710 --> 00:43:06,710
encontre algo para você.

495
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
Além disso, você sabe, opa.

496
00:43:10,770 --> 00:43:12,090
Não é inteiramente deles que eu
pensei.

497
00:43:16,770 --> 00:43:19,710
Reda, você vê que as coisas mudaram
movido.

498
00:43:21,230 --> 00:43:22,290
E eles se mudaram sem você.

499
00:43:23,250 --> 00:43:24,370
Não há mais espaço para você aqui.

500
00:43:27,630 --> 00:43:28,630
E você está se aproximando de Alex.

501
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
Alex, agora ela está comigo.

502
00:44:00,460 --> 00:44:07,020
Legendas por Jérémy

503
00:44:07,020 --> 00:44:11,000
Díaz

504
00:44:34,580 --> 00:44:35,580
Venha ver.

505
00:44:36,280 --> 00:44:40,460
Você está no acampamento ou o quê? Para que
? Você ainda está atrasado para mim

506
00:44:40,460 --> 00:44:42,580
tapa, você entende? Sim, é bom.
Não há, é bom, olha

507
00:44:42,580 --> 00:44:47,880
-eu. Tire os óculos, cale a boca
Cale a boca e vá trabalhar, ok? Nós levamos

508
00:44:47,880 --> 00:44:48,880
uma estrela aquela.

509
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Ah, Yacine.

510
00:44:53,950 --> 00:44:56,090
Primo, não primo, eles não têm para mim
bolas, haverá mosquetes, eu

511
00:44:56,090 --> 00:44:57,430
jurado. Eles ouvem o pentarde.

512
00:44:58,750 --> 00:45:00,330
Com licença, estou procurando um pouco grande
cujo nome é Samer.

513
00:45:03,010 --> 00:45:09,430
Ah, Frade! É legal! Como você
fazer ?

514
00:45:09,430 --> 00:45:11,370
Há quanto tempo você está saindo? Ontem.

515
00:45:11,950 --> 00:45:15,090
Você se divertiu muito! Eles não ouvem o
postar todos os dias.

516
00:45:16,390 --> 00:45:18,150
Mas Nordine? Nordine, está tudo bem.

517
00:45:19,030 --> 00:45:20,450
Mal posso esperar que eles voltem porque
Está calor, Fradé.

518
00:45:34,019 --> 00:45:37,840
O que é isso

519
00:45:37,840 --> 00:45:44,780
? Ah, bom? É assim que eu sou

520
00:45:44,780 --> 00:45:48,140
está ligando? O que eu ouvi...

521
00:45:52,660 --> 00:45:53,660
Cigarro.

522
00:45:58,880 --> 00:46:01,180
Você não fala árabe? Não.

523
00:46:02,500 --> 00:46:04,960
Para que ? Isso é um problema? Não.

524
00:46:05,480 --> 00:46:06,480
Porque eu criaria um problema.

525
00:46:07,760 --> 00:46:08,760
Eu sou simplesmente incrível.

526
00:46:10,160 --> 00:46:12,780
Ah, Yacine! Segure-os, por favor, eu
Estou farto.

527
00:46:13,600 --> 00:46:16,280
Segure-os. Aonde você estava indo, Sara? No
construindo obras de arte.

528
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
Como vão as coisas com ela?

529
00:46:21,069 --> 00:46:22,190
O que mais? Isso é
quente.

530
00:46:24,230 --> 00:46:25,230
Vou vê-la, voltarei.

531
00:46:37,210 --> 00:46:38,710
Assim que você sair, você vem aqui.

532
00:46:39,370 --> 00:46:40,490
Meu irmão enviou você.

533
00:46:41,810 --> 00:46:42,810
Bem visto.

534
00:46:43,370 --> 00:46:44,930
Como vai ? Impecável, você.

535
00:46:46,610 --> 00:46:47,610
Calma.

536
00:46:48,770 --> 00:46:49,770
Obrigado pelos mandatos.

537
00:46:50,010 --> 00:46:50,769
Não foi nada.

538
00:46:50,770 --> 00:46:51,770
É normal, mano.

539
00:46:52,550 --> 00:46:54,830
Você nunca teria falado com meu irmão
ele teria confiado em mim.

540
00:46:56,750 --> 00:47:01,770
Além disso, o que Nordine quer?
Podemos conversar tranquilamente?

541
00:47:01,770 --> 00:47:04,010
Vá em frente, eu.

542
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
Oi.

543
00:47:19,580 --> 00:47:22,700
Ah sim, é ele, olhe para ele com seu
cabeça estúpida, deixe-o chegar com dois

544
00:47:22,700 --> 00:47:23,700
horas atrasado.

545
00:47:25,900 --> 00:47:27,140
Seu irmão disse que não havia nada para fazer.

546
00:47:28,120 --> 00:47:30,280
Ele quer que você providencie para que o
prova de que ele está ultrapassando você, mas você está fazendo

547
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
nada.

548
00:47:31,580 --> 00:47:32,600
Você não ouve a agenda, só isso.

549
00:47:33,180 --> 00:47:35,900
O que eu faço para obtê-lo, o
prova? Vou vê-lo, digo a ele,

550
00:47:35,940 --> 00:47:39,000
Olá Doumé, desculpe-me por incomodá-lo,
aparentemente, o produto que nós

551
00:47:39,000 --> 00:47:41,800
peça para entregar, você corta dois
vez, você faz seu beijo com metade.

552
00:47:42,600 --> 00:47:43,600
Nunca.

553
00:47:43,980 --> 00:47:45,940
A única maneira de conseguir isso é
chegar aos seus clientes.

554
00:47:46,380 --> 00:47:47,860
Se eu tocar em seus clientes, ele saberá.

555
00:47:50,060 --> 00:47:55,160
E mesmo que eu tenha, é Jean-Do quem
deixou ele lá, certo? O cara é

556
00:47:55,160 --> 00:47:56,160
invirável.

557
00:47:57,580 --> 00:48:00,860
Isto é o que ele realmente merece, um
boa punheta, essa vagabunda, que ele

558
00:48:00,860 --> 00:48:02,200
pare de nos levar para
contras.

559
00:48:03,280 --> 00:48:04,280
É verdade, olhe para mim.

560
00:48:06,580 --> 00:48:08,580
Nardi me disse que nada era necessário
fazer, então você não vai fazer nada.

561
00:48:12,080 --> 00:48:17,160
Você sabe o que meu irmão disse para
começar com você? Um cara meio corso,

562
00:48:17,160 --> 00:48:18,320
meio árabe, não é confiável.

563
00:48:19,850 --> 00:48:23,730
Um dia ele está com os corsos, um dia
ele está com os rebeldes, mas ele estará

564
00:48:23,730 --> 00:48:25,430
nunca com algum ou com
outros.

565
00:48:25,730 --> 00:48:27,290
Sim, sempre foi meio meu
problema.

566
00:48:28,590 --> 00:48:30,590
Três árabes para os corsos e três
Córsos para os árabes.

567
00:48:33,390 --> 00:48:36,150
Se você tiver que escolher agora
Entre os dois, você não tem escolha.

568
00:48:38,010 --> 00:48:39,010
Não sei.

569
00:48:40,090 --> 00:48:41,330
Eu não me faço essa pergunta.

570
00:48:42,310 --> 00:48:43,510
Você é muçulmano? Não.

571
00:48:44,910 --> 00:48:46,210
Não, existem muitas regras, eu não gosto
as regras.

572
00:48:48,310 --> 00:48:49,390
Você ainda boxeia?

573
00:48:50,229 --> 00:48:51,490
Sim, a propósito, venha uma noite.

574
00:48:51,890 --> 00:48:53,710
Eu adoraria dar uma surra em um
Córsega.

575
00:48:58,250 --> 00:49:05,170
O que esse idiota está fazendo? Droga
! Douma, onde você está indo,

576
00:49:05,210 --> 00:49:10,190
aí? Existem clientes! Eu estou indo para lá. Isto
combina com você ou não?

577
00:49:10,190 --> 00:49:16,070
Minha palavra, quero esmagá-lo. eu quero
esmague-o.

578
00:49:18,509 --> 00:49:22,690
Por que você trabalha com os caras do
simples? A merda vem de Marrocos,

579
00:49:22,730 --> 00:49:24,830
você compra dos rebeldes de Marselha
e só existem rebeldes que trabalham

580
00:49:24,830 --> 00:49:25,729
para você.

581
00:49:25,730 --> 00:49:28,550
Mas desculpe-me, mas em Bastia você tem
já vi um negócio de rebeldes onde o

582
00:49:28,550 --> 00:49:30,490
Os corsos não tocam em nada? Eu nunca.

583
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
Talvez seja isso que é necessário
mudar.

584
00:49:33,950 --> 00:49:35,750
Você e seu irmão nasceram aqui, você
moro aqui.

585
00:49:36,570 --> 00:49:37,770
Seus filhos crescerão aqui.

586
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
Você está em casa aqui agora.

587
00:49:45,110 --> 00:49:47,170
E enquanto você continuar fazendo o
chaouches para os corsos, você

588
00:49:47,170 --> 00:49:48,170
você não vai seguir em frente.

589
00:49:51,799 --> 00:49:53,120
Felizmente você não quer escolher
você.

590
00:50:03,560 --> 00:50:09,240
Sim, então?

591
00:50:09,240 --> 00:50:14,520
Como você chegou ao número 1? Pelo
revisão judicial.

592
00:50:15,940 --> 00:50:16,940
Eu tenho que ver você.

593
00:50:17,660 --> 00:50:18,980
Você me vê por quê? Eu não tenho nada para você
digamos.

594
00:50:44,330 --> 00:50:47,030
Vou te ouvir uma vez, ok? Uma vez.

595
00:50:48,010 --> 00:50:49,010
E então eu não quero mais ver você.

596
00:50:49,950 --> 00:50:53,450
O que você quer? Meu serviço
preocupado com César Carlotti e Jean

597
00:50:53,450 --> 00:50:54,450
-Dominique Guerrieri.

598
00:50:55,010 --> 00:50:56,010
Eu não sei quem é.

599
00:50:56,090 --> 00:51:02,230
Você não sabe quem é? Isto não é
você não, aí?

600
00:51:02,230 --> 00:51:09,210
E não é ele? De onde você sai
? Do seu registo criminal.

601
00:51:11,530 --> 00:51:14,010
Se lermos atentamente o procedimento entre os
linhas, é muito claro que é

602
00:51:14,010 --> 00:51:15,210
você naquele roubo há dez anos.

603
00:51:16,570 --> 00:51:19,330
Mas como a polícia não o pegou
e você não jogou fora, é

604
00:51:19,330 --> 00:51:20,330
saiu.

605
00:51:21,350 --> 00:51:25,130
O árabe foi para a prisão e o corso,
ele fez negócios.

606
00:51:26,990 --> 00:51:32,090
Sim, e daí? E daí? Normalmente
na sua profissão, quando os algodões

607
00:51:32,090 --> 00:51:34,710
cair, a gente ajuda eles, né? Acima de tudo
quando eles não balançam.

608
00:51:35,870 --> 00:51:36,870
Mas não há nada para ele.

609
00:51:37,650 --> 00:51:38,910
Ele deixou você sozinho em seu buraco.

610
00:51:40,030 --> 00:51:41,030
O que você está falando?

611
00:51:42,140 --> 00:51:48,540
Por que ele nunca lhe enviou uma ordem de pagamento?
? Quem te contou isso? Inês, quem te contou

612
00:51:48,540 --> 00:51:53,820
isso? Você acreditava que seus pais
não conversamos um com o outro

613
00:51:53,820 --> 00:51:55,720
?

614
00:51:55,720 --> 00:52:02,540
Se

615
00:52:02,540 --> 00:52:03,540
você me ajuda, eu posso te ajudar.

616
00:52:04,880 --> 00:52:08,260
Ajudar você com o quê? Para entender como
as pessoas que deixaram você no controle

617
00:52:08,260 --> 00:52:09,260
ter tudo sozinho funcionando.

618
00:52:13,290 --> 00:52:14,290
Você é louco, na verdade.

619
00:52:15,410 --> 00:52:16,710
Você está completamente fodido.

620
00:52:17,930 --> 00:52:21,850
É para isso que você está aqui? Você é
disse, ei, há uma posição de juiz em

621
00:52:21,850 --> 00:52:24,110
Bastia, meu irmão acabou de completar 10 anos
anos de idade, então ele certamente sabe

622
00:52:24,510 --> 00:52:28,710
Por que não combinar os dois? C
Esse é o seu plano de merda?

623
00:52:28,710 --> 00:52:29,710
Ele diz, saia daí.

624
00:52:30,130 --> 00:52:31,130
Saia daí, posso ver você.

625
00:52:33,730 --> 00:52:36,710
As pessoas com quem você trabalha, você
você falou sobre mim? Não. Bem, continue.

626
00:52:37,870 --> 00:52:39,470
Porque se você falar, temos tudo para
perder, os dois.

627
00:52:40,810 --> 00:52:41,890
Você não sabe no que está se metendo.

628
00:52:45,880 --> 00:52:48,080
Talvez eu esteja apenas tentando
consertar algo entre nós. Não há

629
00:52:48,080 --> 00:52:49,080
nada para consertar entre nós.

630
00:52:49,800 --> 00:52:51,720
Não há nada para consertar porque você
e para mim isso não existe.

631
00:53:35,759 --> 00:53:38,560
Legendas de ST'

632
00:53:39,520 --> 00:53:40,520
501