1 00:01:10,312 --> 00:01:13,648 [reporter] Een verrassende ontwikkeling in de Judy King-saga... 2 00:01:13,731 --> 00:01:16,859 Deze foto is van binnenuit gelekt Correctiefaciliteit Litchfield, 3 00:01:16,943 --> 00:01:20,697 vangt de Koningin van de Keuken in een romantische omhelzing 4 00:01:20,780 --> 00:01:22,865 -met een Afro-Amerikaanse gevangene. -[Suzanne roept uit] 5 00:01:22,949 --> 00:01:25,868 Dit ondermijnt de beschuldigingen van racisme die hebben rondgezworven 6 00:01:25,952 --> 00:01:30,623 sinds de ontdekking van een offensief Video met kabeltoegang uit 1983. 7 00:01:30,707 --> 00:01:33,751 De identiteit van de gevangene blijft onbekend. 8 00:01:36,338 --> 00:01:39,674 Oké, allemaal, dus wat gaan jullie doen? met jullie contant geld? 9 00:01:40,883 --> 00:01:43,470 Yo, ik ga mijn meisje meenemen naar Amsterdam. 10 00:01:43,553 --> 00:01:45,972 Huur een springkasteel in de vorm van een kikker. 11 00:01:46,056 --> 00:01:48,391 Ik ga D'Angelo volgen 12 00:01:48,475 --> 00:01:51,144 zoals die blanke mensen volg die band Phish, 13 00:01:51,228 --> 00:01:52,937 waar ze het woord "vis" verkeerd spellen. 14 00:01:53,020 --> 00:01:55,815 -En jij, Watson? -[klikt met tong] Oh, weet je. 15 00:01:55,898 --> 00:01:58,901 Waarschijnlijk besteed je het meeste geld aan velgen. 16 00:02:03,323 --> 00:02:05,658 -[allemaal lachen] -[Suzanne] Jezus! 17 00:02:09,079 --> 00:02:10,538 We hebben hier niet over nagedacht. 18 00:02:10,622 --> 00:02:12,374 Man, hou op met erover te huilen. 19 00:02:12,457 --> 00:02:15,460 Je was zo opgewonden over beroemd zijn en... 20 00:02:15,543 --> 00:02:18,921 Oké, allereerst, sommige bruine trekjes zijn beroemd. 21 00:02:19,005 --> 00:02:20,173 Ik niet. 22 00:02:20,257 --> 00:02:23,135 En twee: hoe denk je erover Gaat dit boven spelen? 23 00:02:23,218 --> 00:02:25,345 Heb je het over... God? 24 00:02:25,428 --> 00:02:27,555 [zachtjes] Ik heb het over Caputo. 25 00:02:27,639 --> 00:02:31,351 Maak je er niet eens zorgen over, man. We hebben Judy aan onze kant. 26 00:02:31,434 --> 00:02:33,311 Jullie snappen het nog steeds niet, ben jij? 27 00:02:33,395 --> 00:02:35,062 Ze heeft ons gebruikt. 28 00:02:35,147 --> 00:02:37,232 Nu, zij daarbuiten ziet er post-raciaal uit als stront, 29 00:02:37,315 --> 00:02:39,276 en ik sta op het punt om te krijgen een laars in mijn zwarte kont. 30 00:02:41,611 --> 00:02:43,530 Lesbiennes... 31 00:02:43,613 --> 00:02:44,656 Heb ik gelijk? 32 00:02:46,491 --> 00:02:47,992 [Piscatella] Wat is dit in vredesnaam? 33 00:02:48,910 --> 00:02:51,037 Wil iemand mij invullen? 34 00:02:51,120 --> 00:02:52,789 Wie had er vandaag dienst bij Judy King? 35 00:02:52,872 --> 00:02:55,500 Ik was het, maar ze zei dat ik moest verdwalen. 36 00:02:55,583 --> 00:02:57,877 Ze zei dat ze dat niet nodig heeft geen oppas meer. 37 00:02:57,960 --> 00:02:59,254 Nou, ik kan zien waarom. 38 00:02:59,337 --> 00:03:01,423 Ik probeerde te blijven, maar ze raakte erg geïrriteerd, 39 00:03:01,506 --> 00:03:02,674 en Caputo vertelde het ons om haar gelukkig te houden, dus... 40 00:03:02,757 --> 00:03:05,635 Wat mij betreft, zij is nu zijn probleem om mee om te gaan. 41 00:03:05,718 --> 00:03:08,888 Maar wat ik wil weten zo is deze foto ontstaan. 42 00:03:11,266 --> 00:03:13,768 Je kent gevangenen. Altijd iets van plan. 43 00:03:13,851 --> 00:03:14,936 Rechts. 44 00:03:16,062 --> 00:03:17,939 Raad eens hoe laat het is, mensen. 45 00:03:18,022 --> 00:03:20,066 Het is tijd voor een telefoononderzoek. 46 00:03:20,149 --> 00:03:23,110 O nee. Meneer, ik denk niet dat dat zal helpen. 47 00:03:23,195 --> 00:03:26,489 Weet je, ze verstopten hun spullen in, zoals: plaatsen waarvan je niet zou denken dat je er zou kijken... 48 00:03:26,573 --> 00:03:28,408 -Nou, begin na te denken... en te kijken. -Oké. 49 00:03:28,491 --> 00:03:31,703 [stotteren] Je hebt het over het demonteren van elk elektrisch apparaat, 50 00:03:31,786 --> 00:03:34,206 het optillen van de plafondtegels, en in het HVAC-systeem komen. 51 00:03:34,289 --> 00:03:36,624 Het kronkelen van de afvoeren, alle matrassen uit elkaar halen. 52 00:03:36,708 --> 00:03:38,668 [stotteren] Ik hoor dat ze zich verstoppen hun stront in de stront. 53 00:03:38,751 --> 00:03:40,420 Zoals in de porta potties. 54 00:03:40,503 --> 00:03:42,088 Echt waar. Het is smerig. 55 00:03:42,172 --> 00:03:45,925 Sorry, ik... Ik wist het niet dit zou moeilijk worden. 56 00:03:46,008 --> 00:03:47,927 Weet je wat? Laten we in plaats daarvan gewoon... 57 00:03:48,010 --> 00:03:50,012 ga naar mijn huis en kijk naar Bachelorette. 58 00:03:51,055 --> 00:03:52,640 [zacht] Oké. 59 00:03:52,724 --> 00:03:55,768 Waarom ga jij deze niet leiden, Luschek? 60 00:03:56,478 --> 00:03:58,771 Zie het als je kans om indruk op mij te maken. 61 00:03:59,856 --> 00:04:02,484 Oh, en nog iets. 62 00:04:02,567 --> 00:04:05,987 CO Mooney neer bij Max zegt dat de SHU bijna vol is. 63 00:04:06,070 --> 00:04:08,573 Er zijn nog één of twee cellen over. Dat is het. 64 00:04:08,656 --> 00:04:11,868 Wat betekent dat we niet kunnen verzenden mensen daar beneden allemaal willens en wetens. 65 00:04:11,951 --> 00:04:12,952 Pell-mell. 66 00:04:13,035 --> 00:04:14,662 [stotteren] Dus, wat zijn wij zou moeten doen? 67 00:04:16,998 --> 00:04:18,416 Ga freestylen. 68 00:04:21,085 --> 00:04:23,004 Ik heb die donut in mijn broek gestopt. 69 00:04:25,423 --> 00:04:28,551 Nu zijn er een stel blanke meisjes die ons in de tv-kamer terugduwt. 70 00:04:28,635 --> 00:04:31,221 We gaven ze dinsdagavonden, recht omhoog. 71 00:04:31,304 --> 00:04:33,223 Nu vragen ze erom Donderdag een uurtje extra 72 00:04:33,306 --> 00:04:35,433 zodat ze kunnen kijken iets dat Botten heet 73 00:04:35,517 --> 00:04:37,143 dat gaat over een dame genaamd Bones, blijkbaar? 74 00:04:37,227 --> 00:04:38,936 Geef het aan hen. 75 00:04:39,020 --> 00:04:40,480 Ga je gewoon zo buigen? 76 00:04:41,523 --> 00:04:44,401 We hebben nu stroom. We kunnen niet kleinzielig zijn en zo. 77 00:04:44,484 --> 00:04:46,319 Ze komen naar ons toe, wij moeten redelijk zijn. 78 00:04:46,403 --> 00:04:48,571 Ik wil ook orde in de cafetaria. 79 00:04:48,655 --> 00:04:50,907 Loop daar niet binnen, het innemen van tafels van mensen. 80 00:04:50,990 --> 00:04:52,867 -Dat is niet eerlijk. -We moeten gaan zitten. 81 00:04:52,950 --> 00:04:55,953 Kies dus een paar tafels uit. Maak er onze tafels van. 82 00:04:56,037 --> 00:04:57,330 Als iemand daar zit, zijn er problemen. 83 00:04:57,414 --> 00:05:00,750 Ze zitten ergens anders, wij laten ze met rust. Hoor je mij? 84 00:05:03,044 --> 00:05:05,422 We hebben de CO's niet nodig kijkt de hele tijd naar ons. 85 00:05:06,256 --> 00:05:07,965 [in het Spaans] Ze al kijk de hele tijd naar ons. 86 00:05:08,049 --> 00:05:09,091 Terwijl ze ons fouilleren. 87 00:05:09,175 --> 00:05:10,968 [in het Engels] Nog iemand? 88 00:05:14,847 --> 00:05:16,182 Oké, we zijn klaar. 89 00:05:17,224 --> 00:05:20,770 Oh, en als die Marokkaanse tweaker betaalt ons vandaag niet, 90 00:05:20,853 --> 00:05:22,772 we beginnen vingers te breken. 91 00:05:22,855 --> 00:05:24,065 Dib. 92 00:05:24,148 --> 00:05:27,485 Yo, dat stop-and-fouilleren is onzin. 93 00:05:27,569 --> 00:05:29,236 ik hoor je, maar ze zullen niets vinden. 94 00:05:29,321 --> 00:05:30,738 Het is geen probleem. 95 00:05:30,822 --> 00:05:32,156 [in het Spaans] Het is verdomd vernederend! 96 00:05:32,239 --> 00:05:35,785 In de gevangenis zitten is verdomd vernederend. 97 00:05:35,868 --> 00:05:37,870 Wij kunnen er niets aan doen, dus laten we het opzuigen, oké? 98 00:05:37,954 --> 00:05:40,122 Ze kijken niet eens echt voor wat dan ook nu. 99 00:05:40,206 --> 00:05:41,207 Precies. 100 00:05:41,290 --> 00:05:43,751 Ze betasten ons gewoon om ons te laten zien dat ze het kunnen. 101 00:05:43,835 --> 00:05:45,086 Het klopt niet. 102 00:05:45,169 --> 00:05:47,171 Laat het los, Blanca. 103 00:05:47,797 --> 00:05:49,549 [in het Engels] Oh, en ga douchen, man! 104 00:05:49,632 --> 00:05:53,010 Je ruikt naar een stinkdier met een overdosis op azijn en stierf. 105 00:05:53,094 --> 00:05:55,472 [in het Spaans] De lijnen in de badkamer zijn verdomd lang. 106 00:05:55,555 --> 00:05:57,390 [in het Engels] Er zijn er veel van ons. Ga nu. 107 00:05:57,474 --> 00:05:59,434 Er zijn geen lijnen. Ik zal voor je invallen in de keuken. 108 00:06:00,810 --> 00:06:01,978 Bedankt. 109 00:06:09,902 --> 00:06:11,237 [Millie] Bianca? 110 00:06:16,951 --> 00:06:18,578 [schreeuwt] Bianca! 111 00:06:25,084 --> 00:06:26,252 Ja mevrouw? 112 00:06:26,335 --> 00:06:27,545 Ik heb honger. 113 00:06:27,629 --> 00:06:28,713 Ik stond onder de douche. 114 00:06:28,796 --> 00:06:30,715 Nou, ik weet niet wat ik je moet vertellen. 115 00:06:30,798 --> 00:06:31,966 Ik kreeg honger. 116 00:06:38,055 --> 00:06:41,393 [Millie] En verwarm die soep op het fornuis. 117 00:06:41,476 --> 00:06:43,561 Niet de magnetron. 118 00:06:43,645 --> 00:06:45,938 -Het smaakt anders. -[zucht] 119 00:06:49,526 --> 00:06:50,735 Margaret belde. 120 00:06:53,029 --> 00:06:56,198 Te druk om met haar eigen moeder te praten meer dan één keer per week, 121 00:06:56,282 --> 00:06:57,742 en als ze dan belt, 122 00:06:57,825 --> 00:07:00,077 ze zal niet stoppen met harpen op het verpleeghuis. 123 00:07:01,078 --> 00:07:06,459 Je kunt een structuur niet bedekt noemen opgespoten stucwerk "gouden" alles. 124 00:07:07,877 --> 00:07:11,047 Ik praat tegen je. Blijf daar alsjeblieft niet als een sukkel staan. 125 00:07:11,130 --> 00:07:12,882 Ze maakt zich zorgen om jou. 126 00:07:12,965 --> 00:07:15,968 O, niet over mij. Over zichzelf. 127 00:07:16,052 --> 00:07:17,637 Ze wil dit huis in handen krijgen. 128 00:07:17,720 --> 00:07:20,014 Pak me in om Wheel of Fortune te bekijken 129 00:07:20,097 --> 00:07:23,393 en kwijlen met anderen onbeminde oude mensen. 130 00:07:23,476 --> 00:07:24,936 Nee, dank je. 131 00:07:25,019 --> 00:07:26,312 Ze leek aardig. 132 00:07:26,396 --> 00:07:29,065 Natuurlijk deed ze dat. Je hebt haar maar één keer ontmoet. 133 00:07:29,148 --> 00:07:31,317 Zo gedraagt ze zich, weet je... 134 00:07:31,401 --> 00:07:33,695 [imiteert Margaret] "Oh, ik wil jou om artsen in de buurt te hebben 135 00:07:33,778 --> 00:07:34,821 voor het geval je ze nodig hebt." 136 00:07:34,904 --> 00:07:37,532 -[met normale stem] Het is allemaal voor de show. -Wat heb je haar verteld? 137 00:07:37,615 --> 00:07:38,700 Hetzelfde als gewoonlijk. 138 00:07:38,783 --> 00:07:43,996 ‘Ik blijf hier in mijn eigen huis. Maak een lange wandeling over een korte pier." 139 00:07:44,080 --> 00:07:45,331 -[ademt scherp in] -[motor zoemt] 140 00:07:45,415 --> 00:07:48,042 En ik heb jou, dat is alles wat ik nodig heb. 141 00:07:58,678 --> 00:07:59,804 Wie is dat? 142 00:07:59,887 --> 00:08:01,514 Een beetje een kap naar mijn smaak, 143 00:08:01,598 --> 00:08:05,267 maar, zegt Patty van de kerk hij deed wonderen met haar struiken. 144 00:08:09,188 --> 00:08:10,940 Deze soep is verschrikkelijk. 145 00:08:19,574 --> 00:08:23,536 Ik heb honger, maar de gedachte van daadwerkelijk eten zorgt ervoor dat ik zin heb in yurg. 146 00:08:24,662 --> 00:08:27,999 Misschien komt het omdat dit eten er zo uitziet zoals iets dat een walrus zou uitbraken 147 00:08:28,082 --> 00:08:29,501 om zijn minst favoriete baby te voeden. 148 00:08:30,877 --> 00:08:32,795 Weet je wat? Ik vind het niet zo erg meer. 149 00:08:32,879 --> 00:08:34,881 Ik ben opgegroeid met het eten van papperig voedsel, 150 00:08:34,964 --> 00:08:37,884 omdat mijn moeder zwakke tanden had, je beseft het. 151 00:08:38,926 --> 00:08:40,470 Is het hier super helder? 152 00:08:40,553 --> 00:08:42,096 Weet je wat ik wil? 153 00:08:43,515 --> 00:08:44,599 Een hamburger... 154 00:08:46,142 --> 00:08:47,477 van Shake Shack. 155 00:08:49,436 --> 00:08:51,814 Ik legaal gewoon, zoals, een beetje verscheurd. 156 00:08:52,857 --> 00:08:55,067 Geschroeid op de grill met tomaat en gesmolten kaas... 157 00:08:55,151 --> 00:08:59,989 Op een fris, zacht aardappelbroodje. 158 00:09:01,240 --> 00:09:03,450 -Met een milkshake. - Nee, wees niet hebzuchtig. 159 00:09:03,535 --> 00:09:05,452 Het is mijn fantasie. 160 00:09:05,537 --> 00:09:08,247 En ik mag een milkshake met een kant van Cate Blanchett. 161 00:09:08,330 --> 00:09:11,626 Mijn aderen doen nu pijn en je denkt aan seks? 162 00:09:11,709 --> 00:09:13,460 Nee, domkop. 163 00:09:13,545 --> 00:09:15,547 Ik wil dat iemand mijn hoofd masseert 164 00:09:15,630 --> 00:09:17,507 en ze lijkt op ze zou echt coole vingers hebben. 165 00:09:19,717 --> 00:09:23,638 Hé, daar. Je bent echt een beetje een domper. 166 00:09:23,721 --> 00:09:25,056 Het spijt me. 167 00:09:26,098 --> 00:09:28,350 Voldoet mijn humeur niet aan jouw normen? 168 00:09:29,644 --> 00:09:32,980 Niemand heeft je gevraagd jezelf te ploffen recht voor mij neer. 169 00:09:33,064 --> 00:09:35,775 [spott] Ik zit hier Omdat we allemaal vrienden zijn. 170 00:09:35,858 --> 00:09:37,569 Oké, zijn we dat nu? 171 00:09:37,652 --> 00:09:40,613 Je moet ophouden mij de schuld te geven voor het vinden van iemand, schat. 172 00:09:40,697 --> 00:09:42,615 -Mmm-hmm. -Het is niet zoals mijn gevoelens voor jou 173 00:09:42,699 --> 00:09:43,741 ging gewoon weg. 174 00:09:43,825 --> 00:09:50,497 Maar ik... sprong niet zomaar in de eerste paar Mookee-broeken die meekwamen. 175 00:09:51,290 --> 00:09:53,459 Ik heb geen idee wat je deed... 176 00:09:54,669 --> 00:09:56,212 maar je hebt zeker iets gedaan, 177 00:09:56,295 --> 00:09:58,590 omdat je dat niet kunt hou nu je hoofd omhoog. 178 00:09:58,673 --> 00:10:02,677 Probeer niet van onderwerp te veranderen, oké? [spott] 179 00:10:02,760 --> 00:10:04,345 Het zijn maanden geleden 180 00:10:04,428 --> 00:10:08,850 en hoe ontmoet je überhaupt iemand, laat staan trouwen... 181 00:10:08,933 --> 00:10:12,645 Oké, stop. Stop ermee. Stop ermee. Jij bent weggegaan. 182 00:10:12,729 --> 00:10:14,480 Jij was degene die vertrok, toch? 183 00:10:14,564 --> 00:10:15,982 Ik wist niet of je terug zou komen. 184 00:10:16,065 --> 00:10:19,401 En het is jouw schuld, omdat je liefhebt heroïne meer dan jij van mij hield. 185 00:10:20,778 --> 00:10:24,490 Ter informatie, Ik was toen schoon, 186 00:10:24,574 --> 00:10:27,451 jij pinda-brain, wispelturige hoer. 187 00:10:31,247 --> 00:10:32,331 Dus... 188 00:10:33,833 --> 00:10:36,586 Hoe gaat het met iedereen? 189 00:10:36,669 --> 00:10:38,254 O, weet je. 190 00:10:38,337 --> 00:10:40,590 -[spott] - Best geweldig. 191 00:10:48,765 --> 00:10:49,932 Ze gebruikt drugs, Red. 192 00:10:50,016 --> 00:10:52,309 -[spott] Oh, God. -[Lorna] Kijk eens naar haar. 193 00:10:52,393 --> 00:10:54,353 Ze is uit haar kalebas geslagen. 194 00:11:00,610 --> 00:11:02,569 Wat, gaan we allemaal doen alsof? dit gebeurt niet? 195 00:11:13,164 --> 00:11:14,331 Het voelt als een ‘ja’. 196 00:11:19,086 --> 00:11:21,798 Het eten blijft in de cafetaria, zuster. Dat weet je. 197 00:11:21,881 --> 00:11:23,800 Ik zal doen wat ik wil, jij idioot. 198 00:11:24,842 --> 00:11:27,011 Jij verdomde idioot. 199 00:11:29,388 --> 00:11:31,348 Ik denk je bloedsuikerspiegel Misschien ga ik weer weg, zuster. 200 00:11:31,432 --> 00:11:33,600 O, denk je? 201 00:11:33,685 --> 00:11:35,770 Met je piepkleine brein? 202 00:11:41,734 --> 00:11:43,945 [zachtjes] Kijk, neem het gewoon aan, oké? 203 00:11:44,028 --> 00:11:45,905 En vertel het aan niemand. 204 00:11:53,537 --> 00:11:56,248 Weet je, als je gaat poepen onder de douche, 205 00:11:56,332 --> 00:11:58,000 je kon tenminste vooruit plannen. 206 00:11:58,084 --> 00:12:01,628 Doe het bijvoorbeeld in een douchemuts, en neem het daarna mee. 207 00:12:01,713 --> 00:12:03,547 Gewoon algemeen fatsoen. 208 00:12:03,630 --> 00:12:06,425 Maar je zou het niet weten daar iets over, wil je? 209 00:12:06,508 --> 00:12:09,762 Ik bedoel, ik weet dat voor sommige mensen... medicijnen zijn het allerbelangrijkste. 210 00:12:09,846 --> 00:12:13,515 Maar raad eens? Voor de rest van ons hebben we gevoelens. 211 00:12:13,599 --> 00:12:16,769 En neuzen en kokhalsreflexen. 212 00:12:16,853 --> 00:12:20,564 En de schoonmaak is al moeilijk genoeg zonder dat je je rotzooi achterlaat, 213 00:12:20,647 --> 00:12:22,649 zodra je hebt gevonden wat je zocht. 214 00:12:25,277 --> 00:12:28,030 En ik denk dat je misschien wormen hebt. 215 00:12:28,114 --> 00:12:30,032 Dus ga daar mee om. 216 00:12:37,248 --> 00:12:38,958 -Oké, pistool tegen je hoofd... -Mmm-hmm. 217 00:12:39,041 --> 00:12:40,334 ...overreden jullie een oude dame, 218 00:12:40,417 --> 00:12:43,504 of draai jij aan het stuur en jezelf tegen een muur botsen? 219 00:12:43,587 --> 00:12:44,839 Hoe oud is de oude dame? 220 00:12:47,008 --> 00:12:49,260 Zesenzeventig... Nee, tweeënzeventig. 221 00:12:49,343 --> 00:12:51,178 Hoe is het met haar gezondheid? 222 00:12:51,262 --> 00:12:52,638 - Weet je, het is beter geweest. -Mmm-hmm. 223 00:12:52,721 --> 00:12:55,892 Maar ze zit allemaal in haar hoofd. Weet je, ze doet puzzels en zo. 224 00:12:56,851 --> 00:12:59,561 -Ik denk dat ik haar neermaai. -Ik ook. 225 00:13:01,522 --> 00:13:02,857 Pistool tegen je hoofd, 226 00:13:02,940 --> 00:13:05,651 -eet je tien dode vliegen... -Ugh! 227 00:13:05,734 --> 00:13:07,486 ...of een levende babymuis? 228 00:13:07,569 --> 00:13:09,280 -Mmm! Vliegen, zeker. -Goor! 229 00:13:09,363 --> 00:13:12,158 De vleugels zouden aan je tong blijven plakken en je amandelen en zo. 230 00:13:12,241 --> 00:13:14,326 Ja, maar tenminste het zal niet meer wiebelen. 231 00:13:14,410 --> 00:13:16,871 Een babymuis is als een grote jelly bean. 232 00:13:16,954 --> 00:13:18,247 Ik zou het gewoon heel doorslikken. 233 00:13:19,957 --> 00:13:22,668 Over vliegen op de muur gesproken. Hm. 234 00:13:23,710 --> 00:13:26,755 Hé, pas op voor deze. Ze is meer dan op het eerste gezicht lijkt. 235 00:13:26,839 --> 00:13:28,757 Mm, daar weet ik niets van. 236 00:13:28,841 --> 00:13:32,261 Ik bedoel, we zijn al heel lang vrienden en voor zover ik kan zien, 237 00:13:32,344 --> 00:13:33,554 het klopt allemaal hier. 238 00:13:33,637 --> 00:13:35,890 Hm. Ik denk dat je haar niet kent zoals ik. 239 00:13:37,349 --> 00:13:40,519 [in het Spaans] Er is iets aan de hand in dat busje, 240 00:13:40,602 --> 00:13:41,938 nietwaar, prinses? 241 00:13:54,366 --> 00:13:55,742 Heb je het geld gekregen? 242 00:13:57,161 --> 00:13:59,121 Nee, ze hebben de cheque nog niet verzonden. 243 00:13:59,205 --> 00:14:01,457 -[zucht] -En ik denk dat hij het weet. 244 00:14:02,541 --> 00:14:03,792 Hij speelt met mij. 245 00:14:03,876 --> 00:14:06,003 Ik kreeg de opdracht om naar een telefoon te zoeken die zit momenteel in mijn zak. 246 00:14:06,087 --> 00:14:08,047 Nee, ik denk niet dat die man speelt. 247 00:14:09,048 --> 00:14:11,133 Oh, ik heb een sluw gezicht. Ik kan het niet helpen. 248 00:14:11,217 --> 00:14:12,676 Ik kom uit mensen met een sluw gezicht. 249 00:14:12,759 --> 00:14:14,595 Ik nodig argwaan uit zelfs als ik niet schuldig ben. 250 00:14:16,513 --> 00:14:18,640 Man, als ze dit ding traceren naar mijn verdomde nummer... 251 00:14:18,724 --> 00:14:20,101 Joël. 252 00:14:20,184 --> 00:14:22,854 Het zijn gewoon een stel bozo's die de Politieacademie niet heeft gehaald. 253 00:14:22,937 --> 00:14:24,605 Ze hebben oorlog gevoerd! 254 00:14:25,272 --> 00:14:29,068 Inside Weekly heeft een gevestigd belang bij het beschermen van hun bronnen. 255 00:14:29,151 --> 00:14:31,863 Weet je, ik moet je vertellen, dat in je broek pissen ding 256 00:14:31,946 --> 00:14:33,447 is een soort afknapper. 257 00:14:34,740 --> 00:14:36,158 Nou ja, dat is er tenminste. 258 00:14:46,543 --> 00:14:48,921 DeMarco. Dat is Italiaans, toch? 259 00:14:49,005 --> 00:14:51,590 Nee, ik ben 100% Spaans. 260 00:14:51,673 --> 00:14:54,343 Laat je niet misleiden door de klassieke kenmerken. 261 00:14:54,426 --> 00:14:56,512 Ik kon alles aan. 262 00:14:56,595 --> 00:14:58,055 Oké. 263 00:14:59,306 --> 00:15:00,641 Neem de tijd. 264 00:15:00,724 --> 00:15:03,185 Ja, caramba. 265 00:15:08,024 --> 00:15:10,109 Jezus Christus, gevangene. 266 00:15:10,192 --> 00:15:11,485 Ik ga, oké? 267 00:15:11,568 --> 00:15:14,155 Ja, ga weg hier. Misschien die kleren koken. 268 00:15:22,746 --> 00:15:25,457 [in het Spaans] De waarheid is dat ik het niet weet wat we zonder jou zouden doen, Dario. 269 00:15:25,541 --> 00:15:27,459 Je maakt het zoveel gemakkelijker. 270 00:15:27,543 --> 00:15:29,836 Voor jou is het mij een genoegen. 271 00:15:31,338 --> 00:15:34,050 Niemand noemt mij Dario, weet je. 272 00:15:34,800 --> 00:15:37,428 -Hoe noemen ze jou? -Diablo. 273 00:15:38,179 --> 00:15:40,181 Ik was een beetje wild toen ik jonger was. 274 00:15:40,264 --> 00:15:42,266 Heeft een tijdje in de gevangenis gezeten. 275 00:15:42,349 --> 00:15:43,600 Waarvoor? 276 00:15:43,684 --> 00:15:45,937 Gewapende overval. 277 00:15:46,020 --> 00:15:47,313 We kwamen terecht in een juwelierszaak. 278 00:15:47,396 --> 00:15:48,772 Een juwelendief? 279 00:15:48,855 --> 00:15:50,399 Oh, dus je was een slechte jongen. 280 00:15:50,482 --> 00:15:52,651 [in het Engels] Ik begrijp het niet wat je zegt. 281 00:15:52,734 --> 00:15:53,945 Het is onbeleefd. 282 00:15:54,028 --> 00:15:56,113 [in het Engels] Laten we je in de auto zetten, oké? 283 00:15:59,658 --> 00:16:01,868 [in het Spaans] Maar... dat ben je niet bang voor mij, jij ook? 284 00:16:01,953 --> 00:16:04,663 Ik heb haar man vermoord. 285 00:16:06,457 --> 00:16:08,292 [beide lachen] 286 00:16:08,375 --> 00:16:09,501 Oké, niet echt. 287 00:16:11,921 --> 00:16:13,005 [in het Engels] Voorzichtig. 288 00:16:14,756 --> 00:16:17,259 [in het Spaans] Maar soms Ik wou dat ik spannendere dingen had gedaan. 289 00:16:18,385 --> 00:16:19,929 Geen moord. 290 00:16:20,012 --> 00:16:22,723 Maar... wat weet ik? 291 00:16:22,806 --> 00:16:24,058 Iets meer. 292 00:16:25,142 --> 00:16:26,685 Reizen bijvoorbeeld. 293 00:16:27,561 --> 00:16:29,313 Ik ben zelfs nog nooit in New York City geweest. 294 00:16:29,396 --> 00:16:31,315 Ah, goed. Er is nog tijd, weet je? 295 00:16:34,151 --> 00:16:35,486 Ik woon samen met een oude dame. 296 00:16:36,445 --> 00:16:38,405 Ik moet geld naar huis sturen. 297 00:16:41,242 --> 00:16:42,284 Bianca! 298 00:16:42,368 --> 00:16:45,079 -[zucht] - Waarom hang je rond? Laten we gaan. 299 00:16:45,162 --> 00:16:47,581 [in het Engels] Een ogenblikje. [kreunt] 300 00:16:47,664 --> 00:16:48,958 [in het Spaans] Waarom noemt ze jou Bianca? 301 00:16:49,041 --> 00:16:52,461 Ze las mijn naam voordat ze mij ontmoette en ze dacht dat de "L" een "I" was. 302 00:16:52,544 --> 00:16:53,879 Nu zegt ze dat ze het leuker vindt. 303 00:16:55,922 --> 00:16:57,299 Dat is verpest. 304 00:16:58,675 --> 00:17:00,136 Wat kan mij het schelen, toch? 305 00:17:04,765 --> 00:17:08,477 [Millie] Ik wacht! Stap in de auto! 306 00:17:17,111 --> 00:17:18,820 [in het Spaans] Dus... we zien elkaar. 307 00:17:23,450 --> 00:17:24,535 [Luschek] Score. 308 00:17:29,415 --> 00:17:30,874 Dat zijn zes telefoons voor mij. 309 00:17:46,848 --> 00:17:48,017 Dit is nieuw. 310 00:17:49,018 --> 00:17:50,436 Het is mijn ‘ik’-tijd. 311 00:17:50,519 --> 00:17:52,271 Je bent over twee dagen vrij. 312 00:17:52,354 --> 00:17:53,855 Dat zul je hebben onbeperkte ‘ik’-tijd. 313 00:17:53,939 --> 00:17:56,692 En ik zal het nodig hebben, de manier waarop je hier in mijn kont zit. 314 00:17:59,028 --> 00:18:00,737 Kijk, alleen omdat ik wegga, 315 00:18:00,821 --> 00:18:04,283 betekent niet dat we allemaal "Kumbaya" krijgen en shit nu, oké? 316 00:18:04,366 --> 00:18:06,368 Er zal niet gehuild worden 317 00:18:06,452 --> 00:18:09,455 of elkaar maken vriendschapsarmbanden of wat dan ook. 318 00:18:11,207 --> 00:18:12,874 Ik dacht dat we gewoon konden rondhangen. 319 00:18:12,958 --> 00:18:15,419 Brand je lelijke gezicht in mijn hersenen... 320 00:18:15,502 --> 00:18:17,504 zodat ik je kan herinneren als het hier te vredig is. 321 00:18:19,548 --> 00:18:21,050 Alsjeblieft. 322 00:18:21,133 --> 00:18:23,552 Doe niet alsof dat niet zo zal zijn opgelucht als ik weg ben. 323 00:18:24,470 --> 00:18:25,679 O, vertrouwen. 324 00:18:25,762 --> 00:18:27,973 Het wordt een feest als de deur van dat busje voor je dichtvalt. 325 00:18:30,976 --> 00:18:32,936 Maar je bent nog steeds mijn moeder. 326 00:18:34,896 --> 00:18:36,148 Ik ga je missen. 327 00:18:37,441 --> 00:18:39,485 Luister, we zijn volwassenen. 328 00:18:39,568 --> 00:18:40,777 Het is wat het is. 329 00:18:52,706 --> 00:18:55,209 Vertel me wat je weet hiervan. 330 00:18:55,292 --> 00:18:57,419 -Hm. -[klikt met tong] Niets. 331 00:18:59,755 --> 00:19:01,340 Denk je dat ik dat ben? 332 00:19:03,842 --> 00:19:05,136 Laten we het een voorgevoel noemen. 333 00:19:06,095 --> 00:19:09,473 Oké. Wat dacht je ervan om mij dit te laten nemen, Oké, hun-bun? 334 00:19:09,556 --> 00:19:13,602 Nu zijn we allebei even boos nu je hierover bezig bent, kan ik je verzekeren. 335 00:19:13,685 --> 00:19:17,606 Weet je, we hebben ons best gedaan, met zeer beperkte middelen... 336 00:19:19,316 --> 00:19:22,653 om te proberen en... maken dat je je hier op je gemak voelt. 337 00:19:22,736 --> 00:19:25,531 Nu waardeer ik dat, Echt waar. 338 00:19:30,244 --> 00:19:33,330 En je betaalt ons terug door te ensceneren en verkopen... 339 00:19:33,414 --> 00:19:35,291 [stotteren] deze gekke foto? 340 00:19:35,374 --> 00:19:38,127 Kijk, ik... Ik wil niet klinken alsof ik vol van mezelf ben... [grinnikt] 341 00:19:38,210 --> 00:19:40,337 maar weet je, er zijn mensen daarbuiten, 342 00:19:40,421 --> 00:19:42,339 en hier, in dit geval, 343 00:19:42,423 --> 00:19:44,883 die geïnteresseerd zijn bij het fotograferen van beroemdheden, 344 00:19:44,966 --> 00:19:46,968 zelfs kleine zoals ik. 345 00:19:47,052 --> 00:19:50,806 Mmm-hmm. Het is niet haar schuld, de paps achter haar aan als een Jolie-Pitt-baby. 346 00:19:50,889 --> 00:19:55,018 Ah. Je zegt dat je dat had geen kennis dat deze foto is gemaakt. 347 00:19:55,101 --> 00:19:57,354 Ik leef gewoon mijn leven, meneer Caputo. 348 00:19:58,439 --> 00:20:02,151 En dat terwijl ik me ervan bewust ben dat een gevangenisromantiek wordt ontmoedigd... 349 00:20:03,235 --> 00:20:04,820 soms... [zucht] 350 00:20:04,903 --> 00:20:07,198 je kunt gewoon niet tegen je passies vechten. 351 00:20:09,408 --> 00:20:13,870 Ik weet zeker dat je geen onbekende bent aan de grillen van de liefde. 352 00:20:15,121 --> 00:20:17,708 Jezus, Judy, geef me even rust. 353 00:20:17,791 --> 00:20:20,502 [diep inademen] Het hart wil wat het wil. 354 00:20:24,506 --> 00:20:29,595 En jij vertelt mij... waar je hart naar verlangt... 355 00:20:31,555 --> 00:20:33,098 -haar? -Mmm-hmm. 356 00:20:33,182 --> 00:20:36,602 [klikt met tong] Wat, dat ben je nooit eerder gehoord van een mei-december-romance? 357 00:20:37,728 --> 00:20:40,689 Ik denk dat het meer juni-oktober is. [grinnikt] 358 00:20:43,234 --> 00:20:45,694 Ik ben de sexy armcandy hier 359 00:20:45,777 --> 00:20:48,864 en Judy Pants is mijn ouder wordende playboy. 360 00:20:52,951 --> 00:20:54,035 Het is klassiek. 361 00:20:54,119 --> 00:20:57,914 Ik hoor dat je hier wegloopt 362 00:20:57,998 --> 00:21:00,417 en gingen jullie eigen weg, 363 00:21:00,501 --> 00:21:05,881 Ik kom op jullie beiden neer zoals De toorn van Khan. 364 00:21:05,964 --> 00:21:07,341 Zoals in Star Trek? 365 00:21:07,424 --> 00:21:10,219 Ik bedoel Allah. De toorn van God. 366 00:21:10,302 --> 00:21:12,429 Dit kan maar beter echt zijn. 367 00:21:12,513 --> 00:21:16,016 Hé, dit is een hoop druk een nieuwe relatie aan te gaan. 368 00:21:17,017 --> 00:21:20,479 In jouw geval weet ik zeker dat het wel wat oplevert jullie twee dichter bij elkaar. 369 00:21:21,397 --> 00:21:23,982 -Ik denk het wel, ja. Mijn meisje. -[grinnikt] 370 00:21:25,567 --> 00:21:26,860 Ga alsjeblieft weg. 371 00:21:47,631 --> 00:21:49,841 [zucht] Ik denk dat ik wel wat te drinken kan pakken terwijl wij wachten. 372 00:21:51,552 --> 00:21:52,803 Ik zeg je niet wat je moet doen, 373 00:21:52,886 --> 00:21:56,890 maar ik heb wel zin om scherp te blijven en laat ze vroeg in de war raken 374 00:21:56,973 --> 00:21:59,310 is de enige manier waarop je gaat later bierpong domineren. 375 00:22:01,019 --> 00:22:02,145 Misschien heb je gelijk. 376 00:22:16,702 --> 00:22:19,955 Je denkt er wel eens over na hoe raar het is dat er altijd wel een tuinman in de buurt is 377 00:22:20,038 --> 00:22:22,666 als er een hele terreinploeg is dat werkt in principe gratis? 378 00:22:23,750 --> 00:22:26,044 Je hebt gelijk, dat is raar. [snuffelt] 379 00:22:27,421 --> 00:22:30,799 Hij heeft ook hele mooie shirts... voor een tuinman. 380 00:22:35,220 --> 00:22:36,262 Hé, jij! 381 00:22:37,889 --> 00:22:40,225 [Dixon] Ja, jij! Blijf daar! 382 00:22:53,071 --> 00:22:55,323 -Waarom ren je? -[stottert] Geen reden. 383 00:23:00,496 --> 00:23:02,414 Wat ben jij, een soort pervers? 384 00:23:02,498 --> 00:23:06,167 Ik probeer hem door het hek te rukken naar een gevangeniszweem? 385 00:23:06,251 --> 00:23:09,463 Ik zie je hier weer, Je gaat je eigen tanden schijten, Pablo. 386 00:23:15,427 --> 00:23:17,554 [Digori] Wat is dit voor ding zou het toch moeten zijn? 387 00:23:17,638 --> 00:23:20,223 [Brandy] Ik dacht dat Caputo dat zei Het zou een school moeten zijn of zoiets. 388 00:23:20,306 --> 00:23:22,017 Fuck dat. 389 00:23:22,100 --> 00:23:25,353 Ik wil niet dat iemand iets vasthoudt in mijn hoofd waar ik niets over zei. 390 00:23:25,437 --> 00:23:28,064 We konden allemaal staan om dingen te leren, denk ik. 391 00:23:28,148 --> 00:23:29,566 [spot] Kom op. 392 00:23:29,650 --> 00:23:33,862 Ze gaan een vrijwilliger sturen college derp met een hetero deel 393 00:23:33,945 --> 00:23:36,740 wie krijgt alle Dangerous Minds als blijkt dat je niet kunt lezen. 394 00:23:37,824 --> 00:23:38,909 Kun je niet lezen? 395 00:23:40,661 --> 00:23:43,622 Ik bedoel, waarschijnlijk kan ik dat wel. 396 00:23:43,705 --> 00:23:46,291 Ik ben niet dom. Ik kies er gewoon voor om dat niet te doen. 397 00:23:48,627 --> 00:23:51,422 Nou, zo pakken ze je. Met woorden. 398 00:23:51,505 --> 00:23:53,674 Ze stoppen ideeën in de woorden waardoor je gaat nadenken. 399 00:23:54,550 --> 00:23:56,176 Zo heb ik er nooit over nagedacht. 400 00:23:56,301 --> 00:23:57,761 Ja. 401 00:23:57,844 --> 00:23:59,430 Nou, dan, ineens heb je zoiets van, 402 00:23:59,513 --> 00:24:02,182 ‘Wat als andere mensen hebben deze ervaringen 403 00:24:02,265 --> 00:24:05,393 die anders zijn dan de mijne, maar toch volkomen legitiem? 404 00:24:05,477 --> 00:24:08,439 En wat als ik erover moet nadenken dat voordat ik hun leven ga beoordelen?" 405 00:24:08,522 --> 00:24:11,525 Dat is... chaos. [spott] 406 00:24:11,608 --> 00:24:14,319 Ja. Nee, dank je. 407 00:24:17,906 --> 00:24:19,282 Moeten we iets aan Nicky doen? 408 00:24:19,365 --> 00:24:20,451 Zoals wat? 409 00:24:21,993 --> 00:24:25,622 Kijk, het is niet zo dat het mij niets kan schelen. Ik heb het net eerder gezien, weet je? 410 00:24:25,706 --> 00:24:27,833 Je kunt ze niet laten veranderen tenzij ze dat willen, 411 00:24:27,916 --> 00:24:29,918 en als je het probeert, eindigen ze meestal een hekel aan je lef. 412 00:24:30,001 --> 00:24:33,004 Ik denk eigenlijk alleen maar Dat hadden we niet moeten doen... 413 00:24:34,548 --> 00:24:37,175 je weet wel, barst. Met haar. 414 00:24:37,258 --> 00:24:40,471 Nou ja. Ik bedoel, achteraf gezien. 415 00:24:42,055 --> 00:24:46,685 Alhoewel, om eerlijk te zijn... crack is als chips voor Nicky. 416 00:24:46,768 --> 00:24:49,605 Een kleinigheidje om je eetlust te stillen terwijl je het avondeten aan het bedenken bent. 417 00:24:50,313 --> 00:24:51,565 Over avondeten gesproken. 418 00:24:55,401 --> 00:24:56,737 CO Bayley. 419 00:24:57,613 --> 00:24:58,614 Kapman. 420 00:24:58,697 --> 00:25:00,073 -Hoi. -Hm. 421 00:25:00,156 --> 00:25:01,867 Vause en ik dachten: 422 00:25:01,950 --> 00:25:03,785 omdat je zo'n super aardige vent bent 423 00:25:03,869 --> 00:25:06,329 en zo goed in het verplaatsen van dingen over de vijandelijke linies... 424 00:25:06,412 --> 00:25:07,914 Wat wil je nu? 425 00:25:07,998 --> 00:25:10,458 -Een hamburger. -Twee, idealiter. Eén voor ieder van ons. 426 00:25:10,542 --> 00:25:13,086 -Met kaas. Ja. -Kaas is de sleutel. 427 00:25:14,462 --> 00:25:17,132 Eh... Ja. 428 00:25:17,215 --> 00:25:18,299 Echt? 429 00:25:19,217 --> 00:25:22,428 Zeker. Oh, maar eerst krijg ik een handjob. 430 00:25:22,513 --> 00:25:24,931 -[Alex kreunt] -Je weet wel, van vroeger. 431 00:25:25,015 --> 00:25:27,350 Het panty-ding. Eigenlijk ben je mij iets schuldig. 432 00:25:34,065 --> 00:25:35,901 Ze worden zo snel groot. 433 00:25:43,909 --> 00:25:45,786 Boe. Hoi. 434 00:25:45,869 --> 00:25:47,663 O, hé. 435 00:25:47,746 --> 00:25:49,372 O ja, ja, ja, ja, ja. Geven. 436 00:25:51,833 --> 00:25:54,252 Er gebeurde dus iets vreemds. 437 00:25:54,335 --> 00:25:55,671 O ja? [snuffelt] 438 00:25:57,088 --> 00:25:58,590 Donuts verontschuldigde zich. 439 00:25:58,674 --> 00:26:00,676 [lacht] Juist. 440 00:26:00,759 --> 00:26:02,177 Nee, dat deed hij echt. 441 00:26:03,261 --> 00:26:04,555 Hij was er heel lief over. 442 00:26:04,638 --> 00:26:07,140 Oeh. Nou, goed voor hem, hè? 443 00:26:09,309 --> 00:26:12,395 Oh, oh, verdomd, nee. 444 00:26:12,478 --> 00:26:15,607 Nee, nee, nee, Doggett. Dat is niet de manier waarop dit werkt. 445 00:26:15,691 --> 00:26:19,027 Hij kan niet voortdurend iemand verkrachten en dan je excuses aanbieden en het laten verdwijnen. 446 00:26:19,110 --> 00:26:21,487 Ik zeg niet dat het gewoon 'weg moet gaan'. 447 00:26:23,615 --> 00:26:27,243 Boe, ik ben zo moe van het rondlopen elke dag een rot gevoel. 448 00:26:27,327 --> 00:26:29,996 Prima, maar raad eens? 449 00:26:30,080 --> 00:26:33,166 Hij gaat zich rot voelen voor de rest van zijn natuurlijke leven. 450 00:26:33,249 --> 00:26:36,587 Oh, en verder dan wanneer hij is een tandoori-spies in de hel. 451 00:26:36,670 --> 00:26:41,132 Wat als hij net een gewoon mens is? wie heeft een fout gemaakt? 452 00:26:42,467 --> 00:26:45,804 Rechts? Ik bedoel, kom op, We weten allebei dat ik niet onschuldig ben. 453 00:26:45,887 --> 00:26:47,305 Ja, maar je hebt nooit... 454 00:26:48,473 --> 00:26:50,058 Oké, dat heb je gedaan... 455 00:26:50,141 --> 00:26:51,935 schiet een mens neer met een jachtgeweer. 456 00:26:52,018 --> 00:26:53,394 Maar ze zag het aankomen. 457 00:26:57,398 --> 00:26:58,524 [zachtjes] Nee, dat deed ze niet. 458 00:26:59,525 --> 00:27:02,738 Het bevalt me ​​niet waar dit naartoe gaat. 459 00:27:03,780 --> 00:27:06,950 O, Boe, Hij gaat nergens heen, oké? 460 00:27:07,033 --> 00:27:09,327 En we wonen hier allemaal samen. 461 00:27:09,410 --> 00:27:12,413 En ik ben het rondlopen echt beu als een hond met schurft. 462 00:27:12,497 --> 00:27:15,125 Je had die bezemsteel moeten rammen tot aan zijn sluitspier 463 00:27:15,208 --> 00:27:16,459 toen je de kans had! 464 00:27:17,628 --> 00:27:20,922 Weet je, het punt is, ik vond hem echt leuk voordat dat allemaal gebeurde. 465 00:27:22,007 --> 00:27:25,301 Als je weer die made gaat geven het tijdstip van de dag, 466 00:27:25,385 --> 00:27:29,472 Ik zweer bij God, Doggett, aan God... 467 00:27:29,555 --> 00:27:30,598 Ik ben klaar met jou! 468 00:27:32,768 --> 00:27:35,520 [zachtjes] Ik maak een grapje met dit spul. 469 00:27:51,494 --> 00:27:52,954 Hoe gaat het, kinderen? 470 00:27:53,038 --> 00:27:54,164 [uitademen] 471 00:27:59,044 --> 00:28:00,712 Je voelt je zeker speels vandaag. 472 00:28:01,797 --> 00:28:05,508 Ik heb een overtreding begaan, en ik ben er klaar voor om mijn straf te aanvaarden. 473 00:28:12,598 --> 00:28:14,600 Hé, McCullow. 474 00:28:16,144 --> 00:28:19,189 Ik geloof dat dit de score maakt 11 tot 8. 475 00:28:19,272 --> 00:28:20,732 Godverdomme. 476 00:28:20,816 --> 00:28:23,819 Uh, zeg maar een dozijn Weesgegroetjes of zoiets. 477 00:28:26,905 --> 00:28:30,075 Het was eigenlijk super leuk. We gingen naar Starbucks in Hoboken. 478 00:28:30,867 --> 00:28:32,452 Wist je dat je dat kunt koop daar een Frappuccino 479 00:28:32,535 --> 00:28:33,995 dat smaakt net als Fruity Pebbles? 480 00:28:34,079 --> 00:28:36,790 -Ga weg. -Het staat op het geheime menu. 481 00:28:36,873 --> 00:28:40,251 -Vince heeft me erover verteld. -O... dat is leuk. 482 00:28:41,169 --> 00:28:42,337 Heeft hij het over mij gehad? 483 00:28:42,420 --> 00:28:44,214 Natuurlijk deed hij dat. 484 00:28:44,297 --> 00:28:45,757 Bleef maar zeggen hoeveel hij je mist. 485 00:28:45,841 --> 00:28:48,176 Nou, als hij me zo erg mist, Waarom sloeg hij bezoek over? 486 00:28:48,259 --> 00:28:49,552 Waarom ontwijkt hij mijn telefoontjes? 487 00:28:49,635 --> 00:28:52,931 Het is een lange rit, Lorna. En hij werkt. 488 00:28:53,014 --> 00:28:56,935 En het voetbal is net begonnen. Je weet hoe jongens zijn. 489 00:28:57,018 --> 00:28:58,394 Ik dacht dat je dat wel zou zijn aan mijn kant. 490 00:28:58,478 --> 00:29:00,313 Ik ben. Ik ben. 491 00:29:00,396 --> 00:29:02,023 Ik zeg alleen maar, weet je. 492 00:29:03,108 --> 00:29:06,319 Ik denk dat hij een goed mens is. Echt lief. 493 00:29:08,613 --> 00:29:10,198 Heeft hij nog iemand genoemd? 494 00:29:10,281 --> 00:29:11,908 Niets van dat alles. 495 00:29:12,993 --> 00:29:16,329 Ik bedoel, eerlijk gezegd, hij lijkt nogal eenzaam. 496 00:29:16,412 --> 00:29:17,622 Goed. 497 00:29:19,040 --> 00:29:21,793 Ik nodigde hem uit bij onze achterklep volgend weekend. 498 00:29:23,003 --> 00:29:24,963 -Echt? -Waarom niet? 499 00:29:25,046 --> 00:29:26,422 Ik dacht dat hij en Jack goed met elkaar overweg zouden kunnen. 500 00:29:26,506 --> 00:29:27,924 Oh, hij en Jack? 501 00:29:28,008 --> 00:29:32,053 Zeker. Hij is zo grappig, dat Vinnie. [grinnikt] 502 00:29:32,137 --> 00:29:33,429 Ik weet het. Ik weet dat hij grappig is. 503 00:29:33,513 --> 00:29:36,682 Omdat hij mijn man is, Omdat ik met hem getrouwd ben, voor het geval je het vergeten bent. 504 00:29:36,767 --> 00:29:38,727 Je vroeg me om hem te ontmoeten. 505 00:29:43,106 --> 00:29:46,192 -Wat heb je gedragen? -Het gebruikelijke. 506 00:29:46,276 --> 00:29:48,111 Een topje en een rok. 507 00:29:49,570 --> 00:29:52,532 O, mijn God! 508 00:30:03,334 --> 00:30:05,170 [man spreekt onduidelijk op PA] 509 00:30:05,253 --> 00:30:06,838 [in het Spaans] Raad eens wie vandaag niet gefouilleerd? 510 00:30:06,922 --> 00:30:08,256 [in het Engels] Deze man. 511 00:30:08,339 --> 00:30:10,175 Wat heb je gedaan, verkleden als een boek? 512 00:30:10,258 --> 00:30:11,467 Nee. 513 00:30:11,551 --> 00:30:13,804 [in het Spaans] Ik heb niets gedaan. Inclusief douche. 514 00:30:14,720 --> 00:30:15,847 Als je stinkt, raken ze je niet aan. 515 00:30:15,931 --> 00:30:17,974 -[in het Engels] Bruto, man. -Goor? 516 00:30:18,058 --> 00:30:19,810 [in het Spaans] Ik ben een rebels genie. 517 00:30:19,893 --> 00:30:21,770 De Che Guevara van het betasten in de gang. 518 00:30:21,853 --> 00:30:25,606 Mensen denken al aan Dominicanen zijn vies en van lage klasse. 519 00:30:25,690 --> 00:30:26,691 Waar is je waardigheid? 520 00:30:26,775 --> 00:30:29,152 Als waardigheid voor jou een bewaker laat steek zijn hand in je shirt, 521 00:30:29,235 --> 00:30:30,361 wees dan mijn gast. 522 00:30:30,445 --> 00:30:31,863 [in het Engels] Yo, ze heeft wel een punt. 523 00:30:31,947 --> 00:30:34,282 Oh-- Nee, B. Ik moet elke dag douchen, 524 00:30:34,365 --> 00:30:36,701 of ik word plakkerig tussen mijn tetas. 525 00:30:38,536 --> 00:30:39,913 [in het Engels] Je hoeft niet vies te zijn. 526 00:30:40,997 --> 00:30:42,415 Je moet gewoon slecht ruiken. 527 00:30:43,333 --> 00:30:44,375 Ik zie. 528 00:30:44,459 --> 00:30:46,669 [in het Spaans] Een beetje achter de oren? 529 00:30:46,752 --> 00:30:48,463 Ze behandelen ons alsof we geen mensen zijn. 530 00:30:48,546 --> 00:30:50,799 [in het Engels] Ik heb deze puddingbekers van commissaris 531 00:30:50,882 --> 00:30:53,676 en toen ik er een opende, was het ranzig. Het ruikt alsof er een scheet gestorven is. 532 00:30:54,803 --> 00:30:57,722 Deze pepershit doet mijn ogen tranen. 533 00:30:58,849 --> 00:30:59,975 [in het Spaans] Nu ben je aan het praten. 534 00:31:02,310 --> 00:31:04,229 [in het Engels] Oh, shit. 535 00:31:05,897 --> 00:31:08,524 -Het brandt! Het brandt! Shit! -[allemaal lachen] 536 00:31:10,693 --> 00:31:12,237 Ach! Shit! 537 00:31:14,697 --> 00:31:17,033 O, kom op! 538 00:31:17,117 --> 00:31:19,577 Ik heb naar deze kerkdeur gezocht gedurende tien minuten 539 00:31:19,660 --> 00:31:21,746 en het lag daar op jouw stapel. 540 00:31:21,830 --> 00:31:23,248 Sorry. 541 00:31:26,376 --> 00:31:27,710 Waar is Dario? 542 00:31:27,793 --> 00:31:29,670 Ik moest hem laten gaan. 543 00:31:30,255 --> 00:31:31,464 Heeft hij iets verkeerd gedaan? 544 00:31:31,547 --> 00:31:34,843 Ik voelde dat hij niet zo gefocust was zoals hij zou moeten zijn. 545 00:31:36,136 --> 00:31:37,470 Wat zeg je? 546 00:31:37,553 --> 00:31:42,142 Ik zeg dat je werk te doen hebt, en hij was een grote afleiding. 547 00:31:42,225 --> 00:31:44,560 En die tatoeages. 548 00:31:44,644 --> 00:31:47,522 Je bent jaloers... omdat we plezier hadden. 549 00:31:47,605 --> 00:31:51,567 Plezier? Ik zag hoe hij naar je keek. Vies! 550 00:31:51,651 --> 00:31:53,319 Met zo iemand raak je betrokken 551 00:31:53,403 --> 00:31:55,613 en je zult er spijt van krijgen, eerder vroeger dan later. 552 00:31:55,696 --> 00:31:56,739 Ik beloof het je. 553 00:31:56,822 --> 00:31:59,117 Nu moet ik gaan naar de meisjeskamer. 554 00:31:59,200 --> 00:32:00,785 Dat was zijn taak. 555 00:32:01,702 --> 00:32:03,371 Zo verdient hij de kost. 556 00:32:04,497 --> 00:32:05,999 Hij is een persoon. 557 00:32:06,082 --> 00:32:08,001 En ik ben een persoon. 558 00:32:08,084 --> 00:32:09,835 Ik leef niet alleen om voor jou te werken. 559 00:32:09,920 --> 00:32:11,796 Ik zal er niet voor altijd zijn, lieverd. 560 00:32:11,880 --> 00:32:14,090 En ik heb een halve geest om dit huis aan jou na te laten, 561 00:32:14,174 --> 00:32:16,384 al was het maar om Margaret een lesje te leren. 562 00:32:16,467 --> 00:32:18,136 Je blijft dus je kaarten goed spelen 563 00:32:18,219 --> 00:32:19,804 en misschien ben je op zoek op een zeer mooie toekomst. 564 00:32:19,888 --> 00:32:23,058 [spott] Maar ik moet het zeggen mijn leven en mijn hoo-ha in opslag. 565 00:32:23,141 --> 00:32:25,476 [spott] Wees niet vulgair, Bianca. 566 00:32:25,560 --> 00:32:27,145 Nu zei ik dat ik moet plassen! 567 00:32:52,087 --> 00:32:55,298 Laten we praten over hoe mijn neef werd aangepakt in het bos. 568 00:32:56,799 --> 00:32:58,509 Hij is nu gebrand op deze baan. 569 00:32:59,010 --> 00:33:00,845 -Ja, dat is een domper. -Echt? 570 00:33:00,929 --> 00:33:03,223 Je wilt de houding verminderen of... Moet ik terugkomen met wat vrienden? 571 00:33:03,306 --> 00:33:05,058 Ik heb daar niets mee te maken, oké? 572 00:33:05,141 --> 00:33:06,517 Ik kan er niets aan doen wat daarbuiten gebeurt. 573 00:33:06,601 --> 00:33:09,020 [spott] Denk je Ik ben een soort stront-voor-hersenen? 574 00:33:09,104 --> 00:33:11,772 Vertel me dat je niet meer wilt vluchten en drie dagen later 575 00:33:11,856 --> 00:33:14,525 het spel ontploft als er niemand in de buurt is behalve jij? 576 00:33:15,526 --> 00:33:18,696 Die enge bewaker zat er helemaal in, Je kunt het aan Gonzales vragen. 577 00:33:18,779 --> 00:33:20,740 Rondslenteren, hints laten vallen en zo. 578 00:33:20,823 --> 00:33:22,492 Het kon elk moment losbarsten, Ik zeg het je. 579 00:33:22,575 --> 00:33:24,327 Dan kom je hierover bij mij terecht. 580 00:33:24,410 --> 00:33:26,787 Dit zijn mijn zaken en ik neem de verdomde beslissingen... 581 00:33:26,871 --> 00:33:28,248 O, dat weet ik wel. 582 00:33:28,331 --> 00:33:30,666 En als hij achter ons aan zou komen, jij zou besloten hebben 583 00:33:30,750 --> 00:33:32,668 om mij onder de bus te duwen in één seconde. 584 00:33:32,752 --> 00:33:34,379 En loop weg alsof je mij nooit gekend hebt, 585 00:33:34,462 --> 00:33:36,172 en probeer niet eens naar voren te komen alsof dat niet de waarheid is. 586 00:33:37,673 --> 00:33:39,050 Van. 587 00:33:39,134 --> 00:33:40,760 Het is geen bus, het is een busje. 588 00:33:42,553 --> 00:33:45,890 Ik heb je gered. En ik ben niet eens Dominicaanse. 589 00:33:47,308 --> 00:33:50,311 Dus als je mij pijn wilt doen, Ik denk dat ik er niet veel aan kan doen. 590 00:33:53,856 --> 00:33:55,233 Loop, Ramos! 591 00:33:58,528 --> 00:33:59,570 Sneller. 592 00:34:06,661 --> 00:34:08,371 Denk er eens zo over na... 593 00:34:08,454 --> 00:34:12,750 Je hebt misschien vijf minuten van varken-in-een-deken... 594 00:34:12,833 --> 00:34:15,461 gedurende acht of negen minuten van pure burgergeluk. 595 00:34:15,545 --> 00:34:17,755 Kijk gewoon niet naar beneden, want als zijn lul lijkt op een kippennek, 596 00:34:17,838 --> 00:34:18,881 je zult het nooit meer zien. 597 00:34:18,964 --> 00:34:21,217 Waarom gaan we ervan uit dat ik degene ben? wie gaat het doen? 598 00:34:21,301 --> 00:34:22,843 [grinnikt] Omdat jij de hetero bent. 599 00:34:22,927 --> 00:34:26,389 Neuk je. Gegarandeerd levenslange telling, jij hebt meer handjobs gegeven dan ik. 600 00:34:26,472 --> 00:34:28,516 -Tien tegen één. -Alleen om onder de seks uit te komen. 601 00:34:28,599 --> 00:34:30,060 Terwijl ik net de seks heb gehad. 602 00:34:30,143 --> 00:34:32,812 Dit is dus jouw vakgebied. 603 00:34:32,895 --> 00:34:35,106 Denk je dat deze jongen een expert nodig heeft? 604 00:34:35,190 --> 00:34:37,067 Ik betwijfel ten zeerste of hij een kenner is. 605 00:34:37,150 --> 00:34:39,819 Jij bent ook degene die hem gaf het handjob-idee om mee te beginnen. 606 00:34:39,902 --> 00:34:43,406 Omdat de maatschappij mij heeft geconditioneerd om vrouwelijke seksualiteit als betaalmiddel te zien. 607 00:34:43,489 --> 00:34:47,160 Rechts! En het is tijd om te besteden een beetje in ruil voor een burger. 608 00:34:47,243 --> 00:34:48,828 Touché. 609 00:34:54,542 --> 00:34:55,918 Hoe gaat het? 610 00:34:58,046 --> 00:35:01,216 Eh, ik bedoel, ik heb nachtmerries, paranoia... 611 00:35:03,008 --> 00:35:05,136 zweterig, PTSD micro-flashbacks, 612 00:35:05,220 --> 00:35:08,139 maar anders dan dat... het is verschrikkelijk. 613 00:35:12,227 --> 00:35:13,978 Het spijt me dat ik je niet geloofde. 614 00:35:17,565 --> 00:35:20,485 Ik klonk krankzinnig. Dat begrijp ik. 615 00:35:22,778 --> 00:35:24,280 Ik denk dat we het niet gaan halen Die hamburgers, hè? 616 00:35:24,364 --> 00:35:25,573 Waarschijnlijk niet. 617 00:35:26,991 --> 00:35:28,451 En omdat we het waarschijnlijk allebei zouden kunnen gebruiken, 618 00:35:28,534 --> 00:35:32,455 een week waarin we niets doen iets zieligs en/of... 619 00:35:32,538 --> 00:35:33,623 moreel belastend. 620 00:35:33,706 --> 00:35:35,083 Waar je eerste gedachte in de ochtend is dat niet het geval, 621 00:35:35,166 --> 00:35:37,585 ‘Ik heb mezelf verontreinigd in de ogen van God en de mens." 622 00:35:37,668 --> 00:35:39,420 Stel je voor hoe dat zou voelen. 623 00:35:40,880 --> 00:35:42,298 Het is geen gesmolten kaas en ui. 624 00:35:46,552 --> 00:35:47,720 Volgende! 625 00:35:52,308 --> 00:35:54,477 Man, ik ken Latina-meisjes horen pittig te zijn, 626 00:35:54,560 --> 00:35:55,936 maar ik had geen idee dat het zo letterlijk was. 627 00:35:56,020 --> 00:35:58,481 Je hoort ooit iets over een algemene visachtigheid? 628 00:35:59,690 --> 00:36:01,025 Misschien wil je inchecken met Medisch, gevangene. 629 00:36:10,410 --> 00:36:12,036 Ik dacht dat ik het je verteld had om te douchen, Flores. 630 00:36:12,120 --> 00:36:13,913 O ja, Ik ben van plan daar mee aan de slag te gaan. 631 00:36:14,914 --> 00:36:17,583 [hoest] Dit is geen BO. 632 00:36:17,667 --> 00:36:19,419 Je hebt jezelf met iets kwaads overgoten. 633 00:36:21,379 --> 00:36:22,672 Is dit een soort spel? 634 00:36:23,673 --> 00:36:25,300 Jenga is een spel. 635 00:36:25,383 --> 00:36:27,718 -Dit is burgerlijke ongehoorzaamheid. - Ja, het is voorbij. 636 00:36:27,802 --> 00:36:30,221 De volgende keer dat ik je zie, Je ruikt naar een verdomd madeliefje 637 00:36:30,305 --> 00:36:31,472 of je gaat het niet leuk vinden wat gebeurt er daarna. 638 00:36:31,556 --> 00:36:34,559 Je kunt mij in de gevangenis stoppen, maar dat kun je niet Vertel me wat ik met mijn eigen lichaam moet doen. 639 00:36:34,642 --> 00:36:36,477 En toch gebeurt het. 640 00:36:37,478 --> 00:36:39,355 Ga opruimen. Met zeep! 641 00:36:40,773 --> 00:36:42,233 En ik ben niet aan het rommelen. 642 00:36:42,317 --> 00:36:43,484 Ik praat tegen jullie allemaal. 643 00:36:49,740 --> 00:36:51,742 Dus ik zei: 644 00:36:51,826 --> 00:36:54,412 - "Luister nu, jij smerige trut!" -Oeh! 645 00:36:54,495 --> 00:36:56,121 -[grinnikt] -'Je steelt nog een recept van mij 646 00:36:56,206 --> 00:36:58,833 en ik zal je moeten plaatsen via het slijphulpstuk 647 00:36:58,916 --> 00:37:01,461 naar uw KitchenAid Professionele serie mixer." 648 00:37:01,544 --> 00:37:03,379 [lacht] Oh, shit! Jo. 649 00:37:03,463 --> 00:37:07,842 [grinnikt] Man! Wie wist dat Nigella zo basaal was? 650 00:37:07,925 --> 00:37:10,010 En weet je, de waarheid is... 651 00:37:10,094 --> 00:37:12,012 ze is geweldig. 652 00:37:12,096 --> 00:37:14,640 Ik bedoel, we worden soms samen high en uitmaken. 653 00:37:15,266 --> 00:37:16,809 -O, en... -Hm. 654 00:37:16,892 --> 00:37:20,896 ...ze heeft een dessertrecept genaamd "Caribische crèmes." 655 00:37:20,980 --> 00:37:22,315 Ik noemde het naar haar borsten 656 00:37:22,398 --> 00:37:25,610 toen ze een keer haar bikinitopje uittrok in Turks- en Caicoseilanden. 657 00:37:25,693 --> 00:37:26,819 -[allemaal lachen] -Chi! Chi! Chi! 658 00:37:26,902 --> 00:37:28,363 Chi! Chi! Chi! Chi! Chi! Chi! 659 00:37:28,446 --> 00:37:30,615 Wordt het niet laat? 660 00:37:31,324 --> 00:37:35,245 [grinnikt] Ja. Ze heeft gelijk. Het is bijna licht uit. 661 00:37:35,328 --> 00:37:39,457 Oké, nou, Vrede, J-Kizzle! 662 00:37:44,128 --> 00:37:46,506 Oké, ik heb geen idee wat dat betekent. 663 00:37:46,589 --> 00:37:49,342 Maar het is stijlvol. Later, vriendin. 664 00:37:53,346 --> 00:37:56,641 Er hangen hier veel mensen rond ineens. 665 00:37:56,724 --> 00:37:58,684 Ja, het is leuk om vrienden te hebben. 666 00:37:58,768 --> 00:38:00,770 Wij zijn tenslotte sociale dieren. 667 00:38:00,853 --> 00:38:06,066 Het is gewoon, we hebben... staan wat leuke dingen hier. 668 00:38:06,150 --> 00:38:09,279 Maak je je geen zorgen over... stelen? 669 00:38:09,362 --> 00:38:11,113 Wat, is dat omdat ze zwarten zijn? 670 00:38:12,072 --> 00:38:13,741 Natuurlijk niet. 671 00:38:13,824 --> 00:38:15,910 Het is omdat ze in de gevangenis zitten. 672 00:38:15,993 --> 00:38:18,538 Stelen is wat mensen hier doen. 673 00:38:18,621 --> 00:38:20,373 En omdat ze arm zijn. 674 00:38:20,456 --> 00:38:23,083 Nu, ik denk dat je het krijgt Een beetje paranoïde, Jonesy. 675 00:38:23,167 --> 00:38:25,210 Ik vertel het zoals het is. 676 00:38:25,295 --> 00:38:28,005 En wat als ze toch stelen? 677 00:38:28,088 --> 00:38:31,426 [spott] MCC heeft ons al dit spul gegeven, 678 00:38:31,509 --> 00:38:34,304 het is niet zo dat we het nog meer verdienen dan wie dan ook daarbuiten. 679 00:38:34,387 --> 00:38:37,557 Wanneer heb je precies gedaan veranderen in Abbie Hoffman? 680 00:38:37,640 --> 00:38:39,600 -[spott] -Je bent zo kapitalistisch als maar kan. 681 00:38:39,684 --> 00:38:42,562 Oh, het spijt me, maar dit... 682 00:38:42,645 --> 00:38:44,730 [grinnikt] is geen kapitalisme. 683 00:38:55,616 --> 00:38:57,827 [grinnikt] Nu zijn we aan het praten. 684 00:39:01,372 --> 00:39:03,958 Ik heb al mijn commissarisgeld verspeeld. 685 00:39:04,041 --> 00:39:06,836 Ik dacht dat je het wel kon gebruiken als het hier allemaal stinkt. 686 00:39:08,629 --> 00:39:09,714 Bedankt. 687 00:39:11,048 --> 00:39:12,216 Echt waar. 688 00:39:13,801 --> 00:39:15,636 En jij, hè? 689 00:39:15,720 --> 00:39:17,096 Gaat het goed met je daarbuiten? 690 00:39:20,182 --> 00:39:21,642 Ik heb mijn twijfels. 691 00:39:22,310 --> 00:39:24,562 Kom op. Je bent net een kakkerlak, Diaz. 692 00:39:24,645 --> 00:39:27,189 Als we allemaal dood zijn, ga je dat nog steeds doen rond het afval kruipen, 693 00:39:27,272 --> 00:39:29,066 gemene dingen zeggen tegen de andere kakkerlakken. 694 00:39:35,948 --> 00:39:37,700 Ik moet je een gunst vragen. 695 00:39:39,744 --> 00:39:40,745 Dayanara. 696 00:39:41,454 --> 00:39:42,997 Je weet dat ik op haar let. 697 00:39:43,080 --> 00:39:44,790 Zorg ervoor dat ze niet in de problemen komt. 698 00:39:44,874 --> 00:39:46,834 Ze is een braaf meisje. 699 00:39:46,917 --> 00:39:49,003 Alle ellende die ze heeft meegemaakt. 700 00:39:49,086 --> 00:39:51,130 Deze plek zou haar kunnen veranderen, weet je? 701 00:39:52,172 --> 00:39:53,633 Maak haar koud en gemeen. 702 00:39:53,716 --> 00:39:55,760 Dat laat ik niet gebeuren. 703 00:39:57,595 --> 00:39:59,680 En zelfs als je zin hebt om op te geven. 704 00:40:01,098 --> 00:40:03,601 Laat haar niets zien zo op je gezicht. 705 00:40:04,935 --> 00:40:07,271 Je moet haar vasthouden, hoor je mij? 706 00:40:10,525 --> 00:40:12,151 Ze is nu jouw dochter. 707 00:40:13,277 --> 00:40:14,612 Zolang je hier bent. 708 00:40:17,823 --> 00:40:20,117 [spott] Dochters. 709 00:40:25,623 --> 00:40:27,166 Zij zijn de ergste. 710 00:41:01,366 --> 00:41:02,743 Nou, kijk eens wie het is. 711 00:41:05,120 --> 00:41:07,164 Probeer je teruggestuurd te worden naar Max? 712 00:41:07,247 --> 00:41:11,376 O, mijn God. Gevangenis is gevangenis, toch? 713 00:41:20,845 --> 00:41:22,680 Wat is er met je gebeurd? 714 00:41:25,349 --> 00:41:28,478 Je stal van mij om drugs te kopen. 715 00:41:28,561 --> 00:41:32,064 [zucht] En we zijn vertrokken. 716 00:41:34,525 --> 00:41:35,651 Ja, oké. 717 00:41:37,194 --> 00:41:38,696 Nee, ga je gang. 718 00:41:41,031 --> 00:41:43,743 Kijk helemaal in mijn ogen met jouw... 719 00:41:43,826 --> 00:41:46,286 verdomd boze Brando indruk, oké? 720 00:41:47,747 --> 00:41:51,000 Eh... noem me een verliezer. 721 00:41:52,251 --> 00:41:55,755 [kreunt] Snijd me af van de familie. 722 00:41:56,506 --> 00:41:57,840 [zacht] Oké. 723 00:41:58,841 --> 00:42:00,092 Wat je ook wilt doen. 724 00:42:04,138 --> 00:42:05,430 [snik] 725 00:42:06,348 --> 00:42:07,475 Ik heb je gefaald. 726 00:42:07,558 --> 00:42:08,976 [zachtjes] Heilige shit. 727 00:42:11,812 --> 00:42:13,939 Ik had moeten kijken. 728 00:42:14,023 --> 00:42:16,859 Ik had moeten weten dat je in de problemen zat. 729 00:42:16,942 --> 00:42:19,111 En toen werd je weggevoerd, en nu... 730 00:42:19,194 --> 00:42:21,280 Alsjeblieft, huil niet, Red. 731 00:42:21,363 --> 00:42:22,740 Kijk naar jou. 732 00:42:22,823 --> 00:42:25,493 -Je ziet eruit alsof je al dood bent. -[zucht] 733 00:42:28,954 --> 00:42:31,290 Het was altijd hopeloos. [grinnikt] 734 00:42:35,377 --> 00:42:37,963 Ik ben niet jouw schuld. 735 00:42:38,047 --> 00:42:39,339 Nou, ik speelde hard tegen Tricia, 736 00:42:39,423 --> 00:42:42,885 en nu ligt ze op het kerkhof van de gevangenis met haar naam verkeerd gespeld. 737 00:42:45,470 --> 00:42:47,973 Vertel me wat ik moet doen, Nicky. [snuiven] 738 00:42:48,057 --> 00:42:49,642 Ik weet niet wat ik moet doen! 739 00:43:01,195 --> 00:43:02,780 [Blanca] Hmm, wat is dat? Oesters? 740 00:43:07,993 --> 00:43:09,286 Wil je er een? 741 00:44:08,638 --> 00:44:10,890 Hoi. Niet aanraken. 742 00:44:10,973 --> 00:44:12,600 Oh oké. 743 00:44:12,683 --> 00:44:16,604 Maar laat het meneer Caputo weten dat we aanraakten. 744 00:44:16,687 --> 00:44:18,022 Mmm-hmm. 745 00:44:18,105 --> 00:44:21,275 Eh, dus wat gaat er gebeuren als je Dukes of Hazzard houden van crackerfans 746 00:44:21,358 --> 00:44:22,610 -Zie je die foto? -[grinnikt] 747 00:44:22,693 --> 00:44:25,195 Ooh, hun Frito-taart gaat vallen recht uit hun mond. 748 00:44:25,279 --> 00:44:26,697 Ik zal zeggen: "Sorry daarvoor." 749 00:44:26,781 --> 00:44:28,407 -En dat is het? -Mmm, zo ongeveer. 750 00:44:28,490 --> 00:44:30,450 Weet je, je kunt vals spelen op je vrouw met hoeren 751 00:44:30,534 --> 00:44:32,703 die je verwennen met je luierfetisj 752 00:44:32,787 --> 00:44:36,498 en nog steeds de senator van Louisiana zijn, zolang je je maar verontschuldigt. 753 00:44:36,581 --> 00:44:39,168 Kijk, dat is het mooie over de liefde van Jezus. 754 00:44:39,251 --> 00:44:43,463 Oh nee, begin er niet over met mij die heilige witte evangelische onzin. 755 00:44:43,547 --> 00:44:44,882 Het zijn een stel hypocrieten. 756 00:44:44,965 --> 00:44:49,094 Wetenschap en onderwijs vermoorden en weigeren om met leuke homokoppels te trouwen, 757 00:44:49,178 --> 00:44:53,933 maar dan helemaal 'rah-rah het Heilige Land' zijn als ze echt denken... 758 00:44:54,016 --> 00:44:57,227 dat mijn volk hoorns kreeg en dat we allemaal gaan braden in de hel. 759 00:44:58,520 --> 00:45:01,982 Oh. O, wacht. Wacht even. Je bent Joods? 760 00:45:03,483 --> 00:45:06,696 Ik kan dat niet geloven, die posers heeft ons net gerookt 761 00:45:06,779 --> 00:45:09,406 op het onuitgesprokene, interraciaal, machtsranglijst van gevangeniskoppels. 762 00:45:09,489 --> 00:45:12,868 [grinnikt] Nou, dat is niet zo over concurrentie, oké? 763 00:45:12,952 --> 00:45:15,245 Wij doen gewoon ons ding. Ons echte ding. 764 00:45:15,329 --> 00:45:16,455 Ik weet. 765 00:45:16,538 --> 00:45:18,332 Ik probeer ons niet tekort te doen of wat dan ook, 766 00:45:18,415 --> 00:45:22,795 maar het is alsof ze Beyoncé en Jay Z zijn en wij zijn gewoon Kim en Kanye. 767 00:45:22,878 --> 00:45:25,547 Joh, dat doet pijn. Ik ga niet liegen. 768 00:45:25,630 --> 00:45:28,175 [Angie] Het is ongeveer deze super-nerdy leraar, 769 00:45:28,258 --> 00:45:31,678 en hij komt erachter hij heeft terminale kanker. 770 00:45:31,762 --> 00:45:36,100 En dus begint hij meth te maken om geld te verdienen voor zijn gezin. 771 00:45:36,183 --> 00:45:37,184 Maar... [stotteren] 772 00:45:37,267 --> 00:45:39,519 Behalve dat hij het blauw verft om een of andere reden. 773 00:45:39,603 --> 00:45:41,731 Nee, ik zou nooit blue meth gebruiken. 774 00:45:41,814 --> 00:45:44,108 Die kleur is niet natuurlijk. 775 00:45:44,191 --> 00:45:45,359 Dus wat gebeurt er? 776 00:45:46,401 --> 00:45:48,195 Ik vermoed dat het ergens misgaat. 777 00:45:49,071 --> 00:45:53,158 Man, we lopen de beste tv mis. 778 00:45:53,242 --> 00:45:55,035 Ik zweer het, Ik heb misschien mijn act opgeschoond 779 00:45:55,119 --> 00:45:57,537 als ik wist dat ik zou eindigen op een plek met alleen netwerk. 780 00:45:57,621 --> 00:46:00,833 Nou, we hebben wat basiskabel. Zoals die show met de advocaten in de VS. 781 00:46:00,916 --> 00:46:03,085 Zijn het advocaten of zijn het FBI-jongens? 782 00:46:03,168 --> 00:46:05,004 De FBI-mannen waren in Miami... 783 00:46:05,087 --> 00:46:06,881 Eh, dat is Miami niet, het is Long Island. 784 00:46:06,964 --> 00:46:10,717 Mmm-mmm. Hij is een dokter... of misschien CIA. 785 00:46:10,801 --> 00:46:11,802 Dus niemand is een advocaat? 786 00:46:11,886 --> 00:46:14,304 Nee, er zijn zeker advocaten. 787 00:46:14,388 --> 00:46:16,473 Man, ik dacht dat dat zo was slechts één lange show. 788 00:46:18,893 --> 00:46:22,938 Nou, kijk eens wie er niet zo goed is om dienbladen te kloppen met ons heuveltrollen. 789 00:46:23,647 --> 00:46:25,482 Ben je je brutale vriendin beu? 790 00:46:26,942 --> 00:46:28,277 Ze is mijn vriendin niet. 791 00:46:29,111 --> 00:46:30,279 Pas jezelf aan. 792 00:46:31,155 --> 00:46:33,032 [Digori gromt] Ik hoorde het dat er deze show is 793 00:46:33,115 --> 00:46:35,367 dat was zoiets als, gewoon mensen die zombies neerschieten. 794 00:46:35,450 --> 00:46:36,994 Joh, joh. Je moet dit controleren. 795 00:47:03,353 --> 00:47:05,856 Luister, als je geest begint te dwalen, vertel het me gewoon 796 00:47:05,940 --> 00:47:08,317 en ik zal genade je nek breken, zodat je niet in Psych terechtkomt. 797 00:47:08,400 --> 00:47:10,444 Je vertelde me dat de zaak van Crystal vastzat 798 00:47:10,527 --> 00:47:13,072 omdat we het niet konden bewijzen dat Sophia in de SHU zit. 799 00:47:13,155 --> 00:47:14,614 En jij denkt dat je dat kunt bewijzen? 800 00:47:14,698 --> 00:47:17,451 Ik weet dat het daar beneden allemaal geïsoleerd is. 801 00:47:17,534 --> 00:47:20,329 Maar er is een douchegelegenheid, toch? 802 00:47:20,412 --> 00:47:22,664 Eén die iedereen gebruikt op een of ander moment. 803 00:47:22,747 --> 00:47:26,085 -Als ik haar iets kan vertellen... -Ik bedoel, ik ben zelf half-katholiek, 804 00:47:26,168 --> 00:47:28,212 maar waar heb je het over is een soort wonder. 805 00:47:28,295 --> 00:47:32,049 Ik heb een telefoon. Met een camera. 806 00:47:32,132 --> 00:47:33,968 Op een zeer ongemakkelijke plek. 807 00:47:35,135 --> 00:47:37,762 [spott] Je bent een gekke teef. 808 00:47:39,181 --> 00:47:40,432 Bedankt, Mendoza. 809 00:47:41,558 --> 00:47:43,643 [zucht] Ik ben behoorlijk bang, om eerlijk te zijn. 810 00:47:43,727 --> 00:47:45,520 De SHU is een enge plek. 811 00:47:47,356 --> 00:47:50,150 Je wilt daarheen gestuurd worden, Je kunt dit stomme gedoe niet uithalen. 812 00:47:50,234 --> 00:47:52,277 -Je moet iets serieus doen. -Ik weet. 813 00:47:52,361 --> 00:47:54,821 Het is gewoon dat, Ik wil niemand pijn doen, weet je? 814 00:47:54,905 --> 00:47:58,283 Ik was een activist, maar altijd geweldloos. 815 00:47:58,367 --> 00:48:00,535 Soms moet je nadenken over het grotere goed. 816 00:48:06,959 --> 00:48:08,878 -[gromt] -O! Shit! 817 00:48:10,212 --> 00:48:11,838 Goed voor jou. 818 00:48:14,424 --> 00:48:16,468 Zeg me dat ik het niet heb gezien wat ik net zag. 819 00:48:16,551 --> 00:48:19,054 Nee, dit monster bijna Ik heb mijn kaak gebroken, agent. 820 00:48:19,138 --> 00:48:21,640 En ik zou het opnieuw doen, Latino! 821 00:48:21,723 --> 00:48:24,018 -[gevangenen snakken naar adem] -O! Hel, nee! 822 00:48:24,101 --> 00:48:28,105 Je moet haar hier weghalen Omdat ze een bedreiging is voor onze veiligheid! 823 00:48:30,774 --> 00:48:31,816 Shit! 824 00:48:32,985 --> 00:48:34,236 Laten we gaan, Ingalls. 825 00:48:43,495 --> 00:48:45,622 Alsjeblieft. [gromt] 826 00:48:48,083 --> 00:48:49,960 Ik ben aangenaam verrast. 827 00:48:50,502 --> 00:48:51,503 Ja, ik, eh... 828 00:48:51,586 --> 00:48:53,672 Ik ben zo vrij geweest om er doorheen te kijken voor die gekke foto, 829 00:48:53,755 --> 00:48:54,881 maar ze zijn schoon. 830 00:48:55,882 --> 00:48:57,342 Nou ja, niet schoon. 831 00:48:57,426 --> 00:49:01,305 Er zijn enkele knoestige kiekjes, maar, uh, niet degene die we zoeken. 832 00:49:02,514 --> 00:49:05,267 Dus ik vermoed een aantal dingen zal altijd een mysterie blijven. 833 00:49:07,602 --> 00:49:11,231 Hé, wat is je achtergrond, CO Luschek? 834 00:49:12,316 --> 00:49:15,735 Eh... vooral Schots. 835 00:49:15,819 --> 00:49:18,948 Een paar Franse bonthandelaren, lang geleden. 836 00:49:19,031 --> 00:49:21,951 Nee, ik bedoel, hoe ben je hier terechtgekomen? 837 00:49:22,034 --> 00:49:25,120 Oh, uh, je weet wel, uitputtingsslag. 838 00:49:25,204 --> 00:49:27,581 Het is gewoon... [zucht] 839 00:49:27,664 --> 00:49:30,375 dat moet je zo duidelijk doen werken bij een GameStop. 840 00:49:34,588 --> 00:49:36,798 [man spreekt onduidelijk op PA] 841 00:49:41,386 --> 00:49:44,848 Wauw! Ben je echt, Flores? Heb ik je dat verdomme verteld? 842 00:49:44,931 --> 00:49:47,184 O mens, Ik weet het niet meer. 843 00:49:52,272 --> 00:49:53,607 Ga aan de slag. 844 00:49:53,690 --> 00:49:54,816 [in het Spaans] Wat ben ik, een geit? 845 00:49:54,899 --> 00:49:56,318 Ik zei: ga op tafel liggen, gevangene! 846 00:50:01,948 --> 00:50:03,242 Nu ga je daar staan 847 00:50:03,325 --> 00:50:05,702 en je gaat erover nadenken alle beslissingen die je hebt genomen. 848 00:50:05,785 --> 00:50:07,704 [in het Engels] Betekent dat? Ik hoef niet weer aan het werk? 849 00:50:07,787 --> 00:50:09,623 Nee, je gaat nergens heen. 850 00:50:09,706 --> 00:50:11,166 Het is jouw taak om op te staan... 851 00:50:11,250 --> 00:50:12,459 -[slamt op tafel] -...op deze tafel, 852 00:50:12,542 --> 00:50:15,004 totdat je klaar bent om te stoppen mij ronddwalen! 853 00:50:15,087 --> 00:50:17,256 [in het Spaans] Nou, kerel... dat kan even duren. 854 00:50:17,339 --> 00:50:19,508 Noem mij alle Spaanse namen je wilt, mami. 855 00:50:19,591 --> 00:50:21,426 We zullen zien hoe je je voelt wanneer je knieën beginnen te bezwijken. 856 00:50:40,987 --> 00:50:42,197 Ochtend. 857 00:50:44,033 --> 00:50:45,450 Koffie. 858 00:50:46,951 --> 00:50:48,203 Pas op, het is heet. 859 00:50:48,953 --> 00:50:50,372 Ik heb het in de magnetron gezet. 860 00:51:00,465 --> 00:51:01,716 Probleem? 861 00:51:01,800 --> 00:51:03,135 Nee, nee. 862 00:51:03,218 --> 00:51:05,637 Goed. Laten we ons aankleden. 863 00:51:07,972 --> 00:51:09,808 -[deur krakend] -Hmm, laten we eens kijken. 864 00:51:12,394 --> 00:51:14,604 Misschien... roze vandaag? 865 00:51:15,522 --> 00:51:17,023 Ja? 866 00:51:29,119 --> 00:51:30,204 Hé Ramos. 867 00:51:31,163 --> 00:51:32,372 Ik heb iets voor je. 868 00:51:32,456 --> 00:51:34,999 Nee, bedankt. Ik ben cool. 869 00:51:35,084 --> 00:51:36,376 Kom even binnen. 870 00:51:36,460 --> 00:51:38,212 Ik moet terug zijn in het magazijn 871 00:51:38,295 --> 00:51:40,130 om wat handdoeken en zo te halen voor de heuvel af. 872 00:52:13,872 --> 00:52:15,457 [Humphrey] Het is jouw spel. 873 00:52:15,540 --> 00:52:18,210 Degene waar je het over had over met je vriend. 874 00:52:18,293 --> 00:52:19,544 Ik dacht dat we konden spelen. 875 00:52:20,587 --> 00:52:23,798 -Dit is walgelijk. -Jij bent degene die het verzonnen heeft. 876 00:52:23,882 --> 00:52:26,050 -Ik dacht dat je er een kick van zou krijgen-- - Nou, dat doe ik niet. 877 00:52:29,513 --> 00:52:30,930 [Humphrey] Je moet er één kiezen. 878 00:52:33,600 --> 00:52:34,893 Je kunt mij dit niet laten doen. 879 00:52:35,894 --> 00:52:37,729 Ik denk dat je je situatie vergeet. 880 00:52:38,355 --> 00:52:41,065 Mijn situatie is, Je hebt nu niets meer tegen mij. 881 00:52:41,150 --> 00:52:42,942 Kijk rond, je gaat niets vinden. 882 00:52:50,992 --> 00:52:52,702 - Pistool tegen je hoofd. -[hijgt] 883 00:53:07,926 --> 00:53:11,471 Het is misschien niet Shake Shack, maar het is 100% schuldvrij. 884 00:53:12,514 --> 00:53:16,017 Op het merkloze Spamsandwich van gerechtigheid. 885 00:53:16,768 --> 00:53:18,312 Proost. 886 00:53:26,403 --> 00:53:29,698 Weet je wat? Fuck gerechtigheid. 887 00:53:29,781 --> 00:53:31,866 Je maakt een terecht punt. 888 00:53:43,378 --> 00:53:44,879 Eh, dus hier is het punt. 889 00:53:45,964 --> 00:53:47,674 Ik ga schoon worden. 890 00:53:55,432 --> 00:53:56,641 Oké. 891 00:54:35,597 --> 00:54:39,726 Ik bedoel, zeker. Het is een beetje Abu Ghraib-y... 892 00:54:40,810 --> 00:54:42,521 maar... zeker. 893 00:54:43,605 --> 00:54:46,065 Kwam net naar mij toe. Een impuls van het moment. 894 00:54:47,442 --> 00:54:48,902 We zullen wel moeten rijd dit nu uit. 895 00:54:48,985 --> 00:54:50,028 Voor hoe lang? 896 00:54:50,111 --> 00:54:51,613 Tot ze belooft zich te gedragen. 897 00:54:51,696 --> 00:54:54,157 Kijk, ik geef het tot etenstijd, top. 898 00:54:57,786 --> 00:54:59,120 Ik weet het niet, kerel. 899 00:55:00,747 --> 00:55:02,874 Ik heb het gevoel dat je misschien een fout hebt gemaakt.